1
00:03:15,550 --> 00:03:17,050
ماذا يحدث ؟

2
00:03:21,930 --> 00:03:22,940
... حسنا

3
00:03:23,190 --> 00:03:24,270
إنه هنا

4
00:03:24,690 --> 00:03:25,820
من هنا ؟

5
00:03:27,110 --> 00:03:28,450
خرج من خزانة الملابس

6
00:03:29,360 --> 00:03:31,660
(لا يوجد أحد هنا يا (تيم
عم تتحدث ؟

7
00:03:35,790 --> 00:03:36,960
... هو

8
00:03:40,550 --> 00:03:41,390
حسنا

9
00:03:46,060 --> 00:03:49,820
تيم). إنها مجرد قصة, حسنا ؟)

10
00:03:50,070 --> 00:03:51,280
إنه غير حقيقى

11
00:03:55,040 --> 00:03:57,790
حسنا, لنلق نظرة
حسنا ؟

12
00:04:01,670 --> 00:04:02,550
لا

13
00:04:09,730 --> 00:04:11,440
ليس هنا

14
00:04:16,240 --> 00:04:18,240
... حسنا

15
00:04:21,630 --> 00:04:22,540
مرحبا

16
00:04:27,890 --> 00:04:28,850
لا

17
00:04:30,850 --> 00:04:31,810
لا يوجد أحد هنا

18
00:04:33,940 --> 00:04:34,780
نحن فقط

19
00:05:22,280 --> 00:05:26,490
"رجـل الفـزع"

20
00:05:31,920 --> 00:05:33,010
سيصبح الأمر سيئا

21
00:05:34,800 --> 00:05:36,390
(لم يبقى المزيد من الـ (فوديكا

22
00:05:37,470 --> 00:05:39,600
يا (تيم), أعطنى من هذا المشروب الأخضر

23
00:05:40,440 --> 00:05:41,400
شكرا لك

24
00:05:42,360 --> 00:05:44,280
حاذرى

25
00:05:45,950 --> 00:05:47,990
إنها حفلتى

26
00:05:48,530 --> 00:05:50,040
تيم), أمازلت متفرغا لهذه العطلة ؟)

27
00:05:50,290 --> 00:05:54,290
لا, على الحصول على دعوة
على العشاء من أحد الفتيات

28
00:05:55,000 --> 00:05:56,380
مثل تلك الفتاة

29
00:05:57,010 --> 00:05:58,050
شكرا لك

30
00:05:59,010 --> 00:05:59,550
شكرا

31
00:06:00,350 --> 00:06:03,650
يا (سكوتى), هل أخبرك (تيم) عن
مقابلتة لأهلى يوم غد ؟

32
00:06:04,480 --> 00:06:05,900
مقابلة الأهل ؟
يبدو الأمر جدى

33
00:06:06,940 --> 00:06:09,280
(نعم, إن إستطاع قضاء يومين مع والد (جيسيكا

34
00:06:10,410 --> 00:06:14,620
أبى ليس بهذا السؤ, لا تستمع إليها -
عدا المرة التى حاول أن يغرقك فيها -

35
00:06:15,330 --> 00:06:18,300
لست متأكدا من أنك أخبرتينى بتلك القصة -
كنت فى السابعة و كان يعلمنى العوم -

36
00:06:18,550 --> 00:06:19,970
يعلمك فى منتصف بحيرة ؟

37
00:06:20,510 --> 00:06:22,720
قد يكون هذا وقت غير مناسب للمناقشة

38
00:06:22,680 --> 00:06:24,180
أجل

39
00:06:25,060 --> 00:06:26,230
بعد إذن الجميع

40
00:06:27,230 --> 00:06:29,230
عندما نعود من عيد الشكر يوم الأثنين

41
00:06:29,860 --> 00:06:31,400
ستكون الأمور قد تغيرت كثيرا

42
00:06:31,650 --> 00:06:34,370
أولا, ستكون الأمور أكثر هدوءا

43
00:06:35,830 --> 00:06:37,750
لكن, بالتأكيد لن تكون بهذا القدر من المرح

44
00:06:38,290 --> 00:06:40,040
أنا محظوظ لوجودى هنا اليوم

45
00:06:40,590 --> 00:06:42,760
نخبكم -
نخبكم -

46
00:06:47,020 --> 00:06:48,100
حسنا, يكفى

47
00:06:49,560 --> 00:06:50,810
يمكننا أن نستمتع

48
00:06:52,190 --> 00:06:55,160
سأفتقدكم, جميعا

49
00:06:56,240 --> 00:06:57,450
سنفتقدك نحن أيضا

50
00:06:59,000 --> 00:07:02,250
أخبرت والداى إنى سأكون بالمنزل
فى الحادية عشر

51
00:07:03,250 --> 00:07:04,380
حسنا, سأحضر السيارة

52
00:07:05,300 --> 00:07:06,090
شكرا

53
00:07:38,070 --> 00:07:39,240
(مرحبا يا (جيس

54
00:07:42,700 --> 00:07:44,660
هل ستبدأ التصرف بغرابة مرة آخرى ؟

55
00:07:44,870 --> 00:07:47,920
لا, فقط واقفا لوهلة

56
00:07:52,510 --> 00:07:54,260
حسنا

57
00:07:55,140 --> 00:07:56,680
أين سيارتك ؟

58
00:07:56,890 --> 00:07:57,690
المحرك لم يعمل

59
00:07:57,850 --> 00:07:58,900
هل سيفعل هذا أيضا غدا ؟

60
00:07:59,020 --> 00:08:00,400
سأحصل على شخص ليصلحها

61
00:08:00,610 --> 00:08:03,990
تيم), لو كنت ستستخدم هذا العذر غدا)
لتخرج من هذا المأزق فأنت مخطىء

62
00:08:04,110 --> 00:08:05,990
سأكون هناك, أعدك بذلك

63
00:08:07,080 --> 00:08:08,660
حسنا

64
00:08:09,670 --> 00:08:10,880
هل تريد توصيلة للمنزل ؟

65
00:08:11,420 --> 00:08:15,470
لا, أنا بخير بالأضافة إنى لا
أرتاح لقيادتك

66
00:08:16,470 --> 00:08:17,720
أجل, حسنا

67
00:08:19,770 --> 00:08:20,890
توخى الحذر

68
00:08:20,890 --> 00:08:22,020
سأكون بخير

69
00:08:28,200 --> 00:08:29,540
أراك غدا

70
00:10:27,630 --> 00:10:32,880
تيم), أنا عمك (مايك) أعلم أنك تقضى)
عيد الشكر مع صديقتك

71
00:10:33,090 --> 00:10:37,690
لكن, سيكون لطيفا أن تأتى لرؤية
أمك تلك العطلة

72
00:10:38,770 --> 00:10:40,190
وضعها غير جيد

73
00:10:40,860 --> 00:10:43,110
سيكون جيدا لها أن تراك

74
00:10:44,160 --> 00:10:47,370
و هناك بعض الأشياء لتوقع عليها
أشياء منزلية

75
00:10:49,000 --> 00:10:51,340
حسنا, أرجو أن أراك تلك العطلة

76
00:11:19,640 --> 00:11:20,810
لقد أتيت

77
00:11:24,520 --> 00:11:25,730
هل الإتجاهات واضحة ؟

78
00:11:25,980 --> 00:11:26,820
تماما

79
00:11:27,530 --> 00:11:28,440
تعال

80
00:11:28,610 --> 00:11:29,360
إنتظرى

81
00:11:29,570 --> 00:11:31,490
ألا ننتظر لجرس المنزل أو ما شابه ؟

82
00:11:31,700 --> 00:11:33,910
أخرس, إنه منزلهم و ليس منزلى

83
00:11:34,830 --> 00:11:36,420
ما خطب ربطة عنقك ؟

84
00:11:37,040 --> 00:11:39,340
لا أدرى, و لم أعرف إن كنت سأقابل
عائلتك أم لا, حسنا ؟

85
00:11:40,300 --> 00:11:42,340
تعال, هناك أشياء فى غرفة الضيوف

86
00:11:43,810 --> 00:11:44,810
... إذن

87
00:11:44,970 --> 00:11:46,640
قالت لنا (جيسيكا) أنها قابلتك فى المجلة

88
00:11:46,890 --> 00:11:48,440
هل تعمل فى مجال الرسم ؟

89
00:11:48,610 --> 00:11:50,280
لا, محرر إجتماعى

90
00:11:50,780 --> 00:11:51,780
يبدو عمل مثير

91
00:11:51,950 --> 00:11:54,070
لا, إنه مجرد عمل تدقيقى

92
00:11:54,320 --> 00:11:56,500
تيم), ممتاز فى عمله) -
ماذا عن العائلة ؟ -

93
00:11:56,910 --> 00:11:58,370
هل لديك عائلة تقطن بالقرب من هنا ؟

94
00:11:58,500 --> 00:12:01,420
أيه إخوة أو أخوات -
لا يا سيدى لا إخوة و لا أخوات, أنا فقط -

95
00:12:01,840 --> 00:12:02,630
ماذا عن أهلك ؟

96
00:12:02,630 --> 00:12:04,010
دع الفتى يأكل

97
00:12:04,300 --> 00:12:05,600
نحن نتحدث فقط يا أمى

98
00:12:06,010 --> 00:12:06,970
... أبى

99
00:12:07,220 --> 00:12:09,890
أمور العائلة معقدة بعض الشىء

100
00:12:10,190 --> 00:12:12,150
ذلك الطعام رائع

101
00:12:12,980 --> 00:12:15,570
علاقة (تيم) بأهله غريبة بعض الشىء

102
00:12:15,950 --> 00:12:17,330
والد (تيم) ترك العائلة
و هو فى الثامنة

103
00:12:19,700 --> 00:12:21,170
هذا مؤسف

104
00:12:22,000 --> 00:12:23,380
ثم كان عليه العيش مع عمه

105
00:12:23,540 --> 00:12:25,340
فى غرفة صغيرة خلف حانته

106
00:12:27,180 --> 00:12:28,390
ماذا عن والدتك ؟

107
00:12:30,430 --> 00:12:33,440
أقضت وقت عصيب بعد رحيل والدى

108
00:12:36,440 --> 00:12:37,860
كان الوضع متعبا لكلانا

109
00:12:41,950 --> 00:12:44,120
هل هناك شىء آخر تود معرفته يا أبى ؟

110
00:12:46,090 --> 00:12:47,710
سأنزل بعد دقيقة يا أمى

111
00:12:49,050 --> 00:12:50,470
هل كل شىء على مايرام هناك ؟

112
00:12:50,760 --> 00:12:52,470
إنهم يحتاجون فقط لبعض الإحتكاك

113
00:12:53,720 --> 00:12:57,520
ألم ترى ملامح أختى عندما قلت أنك
سكنت فى غرفة خلف حانة عمك

114
00:12:58,190 --> 00:12:59,690
... لم تكن خلف حانة كما تعلمين

115
00:13:00,490 --> 00:13:03,580
أعلم ذلك
كنت أعبث معهم فقط ليس إلا

116
00:13:04,370 --> 00:13:05,750
ألهذا أحضرتينى هنا ؟

117
00:13:05,870 --> 00:13:07,250
لتخيفى عائلتك ؟

118
00:13:08,460 --> 00:13:09,290
كلا

119
00:13:10,960 --> 00:13:13,890
أنا آسفة, حسنا

120
00:13:15,100 --> 00:13:18,100
على أن أنزل لألقى عليهم التحية
قبل الذهاب للنوم

121
00:13:18,560 --> 00:13:20,860
سأتسلل إليك لاحقا
لأعوض عليك

122
00:13:24,110 --> 00:13:25,280
حسنا ؟

123
00:13:28,290 --> 00:13:32,040
سأخطط لشىء لطيف

124
00:13:33,170 --> 00:13:34,720
أفعل ذلك

125
00:15:49,130 --> 00:15:52,300
تتسللين إلى لنقضى ليلة لطيفة ؟

126
00:16:00,190 --> 00:16:04,490
تيمى) ... لا يمكنك الإستمرار بالهرب)

127
00:16:06,780 --> 00:16:07,790
أنظر إلى

128
00:16:07,990 --> 00:16:09,160
أمى

129
00:16:09,370 --> 00:16:10,670
ما خطبك ؟

130
00:16:11,130 --> 00:16:13,210
أنظر إلى

131
00:16:14,260 --> 00:16:16,050
أنظر إلى

132
00:16:17,300 --> 00:16:19,270
لقد كنت فتى سىء

133
00:16:22,350 --> 00:16:24,360
تيم), ماذا تفعل على الأرض ؟)

134
00:16:26,610 --> 00:16:28,110
ما خطبك يا (تيم) ؟

135
00:16:28,910 --> 00:16:31,040
جيسيكا) ؟)

136
00:16:31,910 --> 00:16:34,130
يا إلهى, لابد إنه حلم فقط

137
00:16:34,500 --> 00:16:36,050
ماذا كان ؟

138
00:16:36,590 --> 00:16:38,130
على أن أذهب لأرى أمى

139
00:16:38,380 --> 00:16:39,930
أنتظر -
هناك شىء خاطىء -

140
00:16:40,090 --> 00:16:41,180
أنا أعرفه -
... (تيم) -

141
00:16:41,350 --> 00:16:43,180
تيم). لا, إستمع)

142
00:16:43,640 --> 00:16:45,190
... لماذا لا نعود للفراش و ثم

143
00:16:46,150 --> 00:16:48,030
ما خطبك ؟

144
00:16:48,570 --> 00:16:50,320
أين هاتفى ؟

145
00:16:50,860 --> 00:16:52,030
أتركه

146
00:16:54,000 --> 00:16:55,160
مرحبا

147
00:16:55,710 --> 00:16:57,960
مرحبا يا عم (مايك), وصلتنى رسالتك

148
00:16:58,250 --> 00:16:59,960
هل كل شىء على ما يرام ؟

149
00:17:00,130 --> 00:17:02,220
سآتى لرؤية أمى -
إعتقدت إنك ستمكث حتى عطلة الأسبوع -

150
00:17:05,560 --> 00:17:07,020
ماذا ؟

151
00:17:10,070 --> 00:17:11,440
حسنا

152
00:17:14,820 --> 00:17:16,330
حسنا

153
00:17:18,040 --> 00:17:19,370
(تيم) -
على الذهاب -

154
00:17:20,250 --> 00:17:23,550
تيم), ما الأمر ؟) -
على أن أذهب فقط -

155
00:17:44,710 --> 00:17:48,010
"عيادة الأطفال النفسية"

156
00:17:49,600 --> 00:17:51,350
إذن, الجنازة اليوم ؟

157
00:17:52,350 --> 00:17:53,850
أجل, بعد ظهيرة هذا اليوم

158
00:17:54,190 --> 00:17:55,820
(أنا آسفه للغاية يا (تيم

159
00:17:55,820 --> 00:17:57,610
و أنا أيضا

160
00:18:04,500 --> 00:18:07,630
هذا رائع, إنه قوى للغاية

161
00:18:08,260 --> 00:18:09,880
ماذا رسمت أنت يا (بيتر) ؟

162
00:18:10,930 --> 00:18:13,310
هذا القوس قزح جميل للغاية

163
00:18:14,140 --> 00:18:16,850
كم عدد ألوانه ؟ -
كنت أفكر بالمرور بمنزلى القديم -

164
00:18:19,480 --> 00:18:20,740
حقا ؟

165
00:18:20,950 --> 00:18:24,030
عمى كان يصلح الأشياء بالمنزل
منذ أن ذهبت أمى للمشفى السنة الماضية

166
00:18:25,120 --> 00:18:27,250
أظن على أن أذهب لأرتب فى أغراضها

167
00:18:31,300 --> 00:18:34,430
على أن أفعل أكثر من ذلك
شىء ما, صحيح ؟

168
00:18:35,720 --> 00:18:38,480
(إستمع إلى يا (تيم
شىء ما حدث فى هذا المنزل

169
00:18:38,640 --> 00:18:40,230
لكنه ليس خارق للطبيعة

170
00:18:40,400 --> 00:18:41,860
لا يوجد هناك سوى الذكريات

171
00:18:43,360 --> 00:18:46,160
لقد تعاملت مع رحيل والدك
بأفضل طريقة رأيتها

172
00:18:47,700 --> 00:18:49,200
لكنك كنت فى الثامنة

173
00:18:49,540 --> 00:18:52,130
و أنت لم تأتى إلى هنا منذ 15 عاما

174
00:18:53,550 --> 00:18:55,220
أنظر حولك

175
00:18:55,550 --> 00:18:57,010
لا يوجد سوى الأطفال هنا

176
00:18:58,050 --> 00:19:02,150
الدكتورة (ماديسون) مطلوبة للملاحظة

177
00:19:02,150 --> 00:19:04,440
آسفة ... على أن أذهب

178
00:19:09,030 --> 00:19:12,200
(أذهب للمنزل يا (تيم
و أقضى ليلة واحدة فى هذا المنزل

179
00:19:12,620 --> 00:19:13,670
هذا سوف يساعدك

180
00:19:32,990 --> 00:19:34,790
لا بأس, لا بأس

181
00:19:35,580 --> 00:19:37,130
يوجد مشكلة هنا

182
00:19:40,510 --> 00:19:42,510
لا بأس, لا بأس

183
00:19:42,840 --> 00:19:45,390
ماذا ؟ ما الأمر ؟

184
00:20:12,440 --> 00:20:14,740
إهدءى, ستكونين بخير

185
00:20:15,070 --> 00:20:18,530
ستكونين بخير

186
00:22:06,770 --> 00:22:08,110
شكرا لفعل كل هذا

187
00:22:08,780 --> 00:22:10,070
لقد كانت أختى

188
00:22:11,200 --> 00:22:13,200
متى ستعود ؟

189
00:22:14,580 --> 00:22:17,460
حقيقةً, سأبقى الليلة فى البلدة
فى المنزل

190
00:22:19,670 --> 00:22:22,090
ظننتك لا تحب ذلك المنزل -
... نعم, حسنا -

191
00:22:22,340 --> 00:22:23,680
تيم), المنزل فى حالة فوضى)

192
00:22:23,850 --> 00:22:25,600
كنت أقوم بأعمال تصليح
كثيرة هناك

193
00:22:25,770 --> 00:22:27,810
لن أخرب شيئا

194
00:22:30,150 --> 00:22:32,190
هل تلك (كيتى) ؟ -
أجل -

195
00:22:34,160 --> 00:22:35,740
كم مضى من الوقت ؟

196
00:22:35,950 --> 00:22:38,040
وقت طويل -
ربما يجب عليك أن تذهب و ترحب بها -

197
00:22:38,250 --> 00:22:39,750
لا أظن ذلك

198
00:22:40,790 --> 00:22:42,380
حسنا, كما تريد

199
00:22:44,670 --> 00:22:46,300
تعال هنا

200
00:22:50,730 --> 00:22:52,940
أمسك, قد تحتاج لهؤلاء

201
00:22:56,070 --> 00:22:57,820
شكرا على كل شىء

202
00:22:58,700 --> 00:23:00,080
كان أمرا جيدا لأراك مرة آخرى

203
00:28:48,460 --> 00:28:50,220
... (تيمى)

204
00:28:50,470 --> 00:28:52,720
إنها قطتك, و عليك أن تطعمها

205
00:28:57,480 --> 00:28:59,190
هيا, أشعل الضوء فقط

206
00:28:59,320 --> 00:29:00,780
لن أصعد إليك

207
00:29:01,740 --> 00:29:03,280
إنه خائف من خزانة الملابس

208
00:29:04,320 --> 00:29:06,200
أنت تعلم لماذا هو خائف, أليس كذلك ؟

209
00:29:06,950 --> 00:29:10,290
لماذا ؟ -
لأنك تخيفة بتلك القصص الغبية -

210
00:29:10,460 --> 00:29:14,510
لابد أنكى تمزحين, إنها مجرد قصة
أبى كان يقصها لى

211
00:29:14,720 --> 00:29:17,600
و أنظر كيف أصبحت رائعا -
كأن لم يحدث شىء, حسنا ؟ -

212
00:29:18,180 --> 00:29:21,480
إن مخيلته تخلق تلك الأشياء -
يا إلهى, هذا سخيف -

213
00:29:21,650 --> 00:29:24,320
أنت تفسد حياته

214
00:29:24,530 --> 00:29:26,660
إهدءى, حسنا ؟ -
(كيتى) -

215
00:31:26,460 --> 00:31:28,250
(كيت)

216
00:31:37,230 --> 00:31:38,940
(كيت)

217
00:31:39,730 --> 00:31:41,110
(أودى)

218
00:31:41,280 --> 00:31:42,320
هل أنتى بخير ؟

219
00:31:42,450 --> 00:31:44,530
أجل, صدمت رأسى فقط

220
00:31:46,540 --> 00:31:49,000
لم تفعل هذا من قبل

221
00:31:51,000 --> 00:31:53,090
هل تودين الدخول لتضعى بعض الثلج
على رأسك

222
00:31:54,550 --> 00:31:56,100
حسنا

223
00:32:05,570 --> 00:32:07,160
لقد رأيتك فى الجنازة

224
00:32:07,450 --> 00:32:08,740
لم أتوقع أن تتذكرنى

225
00:32:12,750 --> 00:32:14,170
آسفه بشأن والدتك

226
00:32:16,470 --> 00:32:18,220
أجل, و أنا أيضا

227
00:32:23,060 --> 00:32:25,270
ماذا عن بعض الثلج ؟ -
أجل -

228
00:32:27,400 --> 00:32:29,160
آسف

229
00:32:29,490 --> 00:32:31,950
ماذا تفعل ؟ أنا أتألم

230
00:32:36,000 --> 00:32:37,380
... إذن

231
00:32:38,300 --> 00:32:40,010
... إذن

232
00:32:40,430 --> 00:32:41,760
كيف حال المدينة ؟

233
00:32:42,550 --> 00:32:45,980
إنها بخير
... تبدو مجنونة أحيانا لكن

234
00:32:47,560 --> 00:32:48,770
هل لديك صديقة ؟

235
00:32:51,950 --> 00:32:53,830
حقيقةً, أجل لدى

236
00:32:59,590 --> 00:33:00,880
و ماذا عنكى ؟

237
00:33:01,260 --> 00:33:03,260
هل لدى صديقة ؟

238
00:33:05,970 --> 00:33:06,890
لا, ليس لدى

239
00:33:07,310 --> 00:33:09,480
... لا, أعنى -
لا, ليس لدى صديق -

240
00:33:11,060 --> 00:33:12,900
فقط أنا و أبى

241
00:33:19,960 --> 00:33:22,340
إذن, إلى متى ستبقى هنا ؟

242
00:33:22,500 --> 00:33:24,420
الليلة فقط على ما أظن

243
00:33:24,630 --> 00:33:27,470
سأبقى لأنظم أغراض أمى و بعض الصور

244
00:33:28,260 --> 00:33:29,560
وجدت صورة غبية لكى

245
00:33:29,560 --> 00:33:30,810
! غبية

246
00:33:31,440 --> 00:33:33,020
لا أتذكر أى شىء عن أى صور غبية

247
00:33:33,230 --> 00:33:34,690
سأريها لكى, إنها فى الحقيقة
ظريفة نوعا ما

248
00:33:34,900 --> 00:33:41,580
لا, لا أعتقد. ظريفة! أعتقد
لكن غبية هذا مستحيل

249
00:33:46,090 --> 00:33:51,010
قد تقول عليها مدهشة أو رائعة
كما تعلم

250
00:33:54,140 --> 00:33:56,230
لقد أخذ أبى و سوف يأخذنى

251
00:33:56,520 --> 00:33:59,570
تيمى), لم يأخذ أحدهم والدك)

252
00:34:00,530 --> 00:34:02,530
حسنا ؟

253
00:34:05,460 --> 00:34:07,170
هل وجدتها ؟

254
00:34:07,580 --> 00:34:08,750
ماذا ؟

255
00:34:09,050 --> 00:34:10,510
! الصورة الغبية

256
00:34:15,930 --> 00:34:17,350
أنظر إلينا

257
00:34:17,770 --> 00:34:18,600
لقد كنت ظريفا

258
00:34:18,600 --> 00:34:20,070
شكرا

259
00:34:21,070 --> 00:34:23,070
أتعلم, لقد حطمتنى عندما رحلت

260
00:34:24,030 --> 00:34:25,580
كسرت قلبى الصغير

261
00:34:26,660 --> 00:34:28,540
لقد حطمتى قلبى أيضا عندما
(كنتى تقذفيننى بكرة (البيسبول

262
00:34:30,080 --> 00:34:32,000
و أنت كنت تخاف من خزانة الملابس

263
00:34:33,630 --> 00:34:35,130
أخبرتك بهذا ؟

264
00:34:36,050 --> 00:34:37,680
أجل, و قد أخبرتنى أن الخزانة ليس بشىء

265
00:34:37,850 --> 00:34:39,560
أكثر مما يخيفك ما هو تحت السرير

266
00:34:42,190 --> 00:34:44,230
حسنا, على الذهاب للمنزل
لأحضر طعام والدى

267
00:34:48,780 --> 00:34:51,330
أراهن بأن ليس هناك أى طعام
هنا فى المنزل

268
00:34:51,960 --> 00:34:53,210
ربما أعود لاحقا, و أحضر لك شىء

269
00:34:53,460 --> 00:34:54,290
ليس عليكى فعل ذلك

270
00:34:54,460 --> 00:34:57,550
أعلم, ليس هناك مشكلة

271
00:35:01,270 --> 00:35:02,430
وداعا

272
00:39:09,470 --> 00:39:10,890
مرحبا ؟

273
00:39:20,570 --> 00:39:22,530
مرحبا ؟

274
00:39:34,770 --> 00:39:36,890
أتريدين الخروج ؟

275
00:40:12,420 --> 00:40:14,170
ماذا كنتى تفعلين هناك بالداخل ؟

276
00:40:19,340 --> 00:40:21,760
كنتى فى عزاء أمى, أليس كذلك ؟

277
00:40:22,640 --> 00:40:24,100
أبى كان يعرفها

278
00:40:25,640 --> 00:40:27,140
ما أسمك ؟

279
00:40:28,060 --> 00:40:29,810
(فرانى)

280
00:40:31,270 --> 00:40:34,060
إذن يا (فرانى), هل ستخبرينى لم تتبعينى ؟

281
00:40:35,940 --> 00:40:37,860
أردت التحدث إليك

282
00:40:40,990 --> 00:40:42,820
أردت أن أسألك عن شىء

283
00:40:47,990 --> 00:40:50,200
هل ستسأليننى الآن ؟

284
00:40:56,710 --> 00:40:58,380
هل هذا حقيقى ؟

285
00:40:58,840 --> 00:41:00,380
ما هو الحقيقى ؟

286
00:41:01,630 --> 00:41:03,510
أن رجل الفزع أخذ والدك

287
00:41:11,520 --> 00:41:13,890
إستمعى إلى, لا أعرف من أين عرفتى ذلك

288
00:41:14,600 --> 00:41:15,940
لكنها مجرد قصة

289
00:41:18,770 --> 00:41:20,730
لا يوجد شىء يدعى رجل الفزع

290
00:41:27,370 --> 00:41:29,080
كنت أحاول جعل الأمور منطقية

291
00:41:30,410 --> 00:41:32,250
أبى رحل و كنت حزينا

292
00:41:32,540 --> 00:41:34,290
هذا كل ما حدث, حسنا ؟

293
00:41:38,880 --> 00:41:40,880
الوقت متأخر, لابد أن والداكى قلقون

294
00:41:41,000 --> 00:41:42,800
أين تقطنين ؟
سأقلك للمنزل

295
00:41:43,010 --> 00:41:44,470
بجانب المنتزه

296
00:41:45,380 --> 00:41:46,970
هذا صحيح

297
00:41:47,260 --> 00:41:49,180
شكرا على عرضك لتوصيلى

298
00:41:52,350 --> 00:41:53,640
(يا (فرانى

299
00:41:54,390 --> 00:41:55,980
عدى إلى خمسة

300
00:41:57,600 --> 00:41:59,060
... عندما تخافين

301
00:41:59,520 --> 00:42:01,400
أغلقى عيونك و عدى إلى خمسة

302
00:42:02,440 --> 00:42:04,690
كانت تعمل معى أحيانا

303
00:42:06,240 --> 00:42:08,740
و ماذا يحدث عندما تصل إلى ستة ؟

304
00:42:49,320 --> 00:42:51,280
لا تخف, حسنا يا بنى ؟

305
00:42:51,530 --> 00:42:52,660
لا يا أبى

306
00:42:53,660 --> 00:42:56,000
أبى, دعنى أخرج

307
00:42:56,250 --> 00:42:58,540
تيم), توقف)
لا يوجد شىء بالداخل

308
00:42:58,710 --> 00:42:59,710
ثق بى فقط

309
00:42:59,830 --> 00:43:02,250
ثق بى
لا يوجد شىء بالداخل

310
00:43:02,540 --> 00:43:06,130
أحصى فقط إلى خمسة كما قلت لك -
أحصى فقط إلى خمسة كما قلت لك -

311
00:43:06,090 --> 00:43:07,170
حسنا ؟

312
00:43:14,640 --> 00:43:16,060
واحد

313
00:43:16,270 --> 00:43:17,270
إثنان

314
00:43:17,480 --> 00:43:19,230
ثلاثة -
فتى جيد -

315
00:43:19,480 --> 00:43:21,600
أربعة

316
00:43:21,900 --> 00:43:23,610
خمسة

317
00:44:05,900 --> 00:44:08,900
"مفقود"

318
00:44:25,710 --> 00:44:28,050
"مفقود"

319
00:44:43,440 --> 00:44:45,560
"مفقود"

320
00:46:32,880 --> 00:46:35,960
عزيزى (تيم), إلى أين أنت ذاهب ؟

321
00:46:36,050 --> 00:46:36,800
علينا أن نذهب

322
00:46:36,760 --> 00:46:38,220
ماذا حدث لوجهك ؟

323
00:46:38,470 --> 00:46:40,180
إستمعى, علينا أن نذهب الآن

324
00:46:40,340 --> 00:46:42,680
... لقد أخبرتك عمك إنى آسفة للغاية بشأن -
أريد أن أذهب, و الآن -

325
00:46:53,150 --> 00:46:55,530
آسف عن تصرفى ذلك

326
00:46:55,730 --> 00:46:57,740
كان على الخروج فقط من المنزل

327
00:46:58,240 --> 00:46:59,660
لا بأس

328
00:47:03,530 --> 00:47:05,120
الوقت متأخر كثيرا

329
00:47:06,580 --> 00:47:08,790
... ربما نتوقف فى مكان ما

330
00:47:09,830 --> 00:47:11,580
و نرتاح قليلا, حسنا ؟

331
00:47:53,750 --> 00:47:55,590
كيف حالك ؟

332
00:48:02,010 --> 00:48:06,640
هيا يا (تيم), لقد قدت
لمدة ساعتين و نصف لأكون معك

333
00:48:13,850 --> 00:48:17,070
لا يمكننى فعل المزيد من هذا, حسنا ؟

334
00:48:18,150 --> 00:48:20,740
إنه كثير للغاية, و أنا متعبة للغاية

335
00:48:28,040 --> 00:48:32,120
إستمع, ألا يمكننا فقط نسيان
كل تلك الأشياء السيئة

336
00:48:32,750 --> 00:48:34,420
لليلة واحدة ؟

337
00:48:35,380 --> 00:48:37,420
و تحاول أن تمرح قليلا ؟

338
00:48:40,670 --> 00:48:44,050
نتظاهر بأن لا يوجد شىء آخر هناك

339
00:48:51,480 --> 00:48:55,900
أذهب و أحضر بعض الثلج
و أنا سأجعل الحمام معدا

340
00:48:57,610 --> 00:49:02,900
أذهب و أعد البار الصغير
"لنبدأ حفلة "أنسى كل شىء عن العالم

341
00:49:05,320 --> 00:49:07,240
حسنا ؟

342
00:49:09,410 --> 00:49:11,160
موافق

343
00:49:11,160 --> 00:49:12,450
جيد

344
00:49:19,090 --> 00:49:20,750
جيد

345
00:49:36,100 --> 00:49:38,150
(يا (تيم

346
00:50:13,600 --> 00:50:17,850
مرحبا, هل يوجد أحد بالمنزل ؟

347
00:50:19,730 --> 00:50:21,650
تيم) ؟)

348
00:50:23,570 --> 00:50:25,610
مرحبا ؟

349
00:50:49,510 --> 00:50:52,640
أحضرت بعض الطعام

350
00:51:12,030 --> 00:51:14,240
سوف أصعد

351
00:51:16,490 --> 00:51:19,040
هل أنت مهذب ؟

352
00:51:52,860 --> 00:51:54,620
إضاءة لطيفة

353
00:51:59,830 --> 00:52:01,960
تيم), مرحبا)

354
00:52:02,120 --> 00:52:04,250
سأعد مشروب (فوديكا) من أجلنا

355
00:52:09,170 --> 00:52:11,420
تيم) ؟)

356
00:52:13,260 --> 00:52:15,350
ربما جعلت هذا المشروب ثقيلا

357
00:52:15,510 --> 00:52:19,180
إستمعى يا (جيس), أود شكرك
... على حسن إستماعك

358
00:52:28,530 --> 00:52:30,690
جيسيكا) ؟)

359
00:52:36,700 --> 00:52:39,450
جيسيكا) ؟)

360
00:52:54,340 --> 00:52:57,720
جيسيكا) ... (جيسيكا) ؟)

361
00:53:00,680 --> 00:53:02,730
جيسيكا) ؟)

362
00:53:25,830 --> 00:53:27,880
هيا يا (تيم), هذا ليس ممتعا

363
00:54:32,190 --> 00:54:35,490
يا إلهى, منذ متى و أنت بالداخل ؟

364
00:54:38,070 --> 00:54:39,910
لقد أفزعتنى

365
00:54:43,120 --> 00:54:45,080
هيا, لقد أحضرت لك بعض الطعام

366
00:54:48,920 --> 00:54:50,380
أين (جيسيكا) ؟

367
00:54:51,790 --> 00:54:53,130
من (جيسيكا) ؟

368
00:54:53,250 --> 00:54:54,840
لقد ذهبنا إلى الفندق

369
00:54:55,380 --> 00:54:56,920
... النزل

370
00:54:57,340 --> 00:54:58,420
... ثم -
عم تتحدث ؟ -

371
00:55:01,470 --> 00:55:03,140
على أن أذهب

372
00:55:03,510 --> 00:55:06,560
(تيم), (تيم)
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

373
00:55:06,810 --> 00:55:09,600
تعالى معى, أريدك أن تشاهدى ما أراه

374
00:55:11,480 --> 00:55:13,690
ماذا يحدث ؟ إلى أين نذهب ؟ -
لا أعلم -

375
00:55:14,070 --> 00:55:15,070
لا أعرف أى شىء

376
00:55:15,190 --> 00:55:17,650
لا أعرف أين كنت أو ماذا فعلت
أنا فقط لا أعرف

377
00:55:25,990 --> 00:55:28,160
يا إلهى -
ماذا ؟ -

378
00:55:29,500 --> 00:55:31,000
هذا هو

379
00:55:31,500 --> 00:55:33,420
هذا هو النزل

380
00:55:55,190 --> 00:55:57,150
ماذا نفعل هنا ؟

381
00:55:58,480 --> 00:56:00,900
... ربما علينا أن نذهب للأستقبال و نسأل

382
00:57:13,430 --> 00:57:15,560
جيسيكا) ؟)

383
00:57:24,490 --> 00:57:26,410
لقد كان هنا

384
00:57:40,210 --> 00:57:42,460
ماذا حدث يا (تيم) ؟

385
00:57:49,180 --> 00:57:51,060
كنا هنا

386
00:57:56,560 --> 00:58:01,730
لا أعلم, لقد ذهبت لأحضر بعض الثلج
... و عندما عدت

387
00:58:14,160 --> 00:58:16,460
لقد أخذها -
ماذا ؟ -

388
00:58:16,750 --> 00:58:17,750
من أخذها ؟

389
00:58:20,790 --> 00:58:22,420
لن تصدقيننى

390
00:58:28,680 --> 00:58:30,640
من أين آتى الدم يا (تيم) ؟

391
00:58:34,100 --> 00:58:36,270
من تظنه أخذ صديقتك ؟

392
00:58:43,150 --> 00:58:44,570
تيم), إذا حدث شىء ما)

393
00:58:46,860 --> 00:58:49,360
... إذا فعلت شىء عن طريق الخطأ -
(لم أؤذى (جيسيكا -

394
00:58:52,330 --> 00:58:53,790
متأكد ؟

395
00:58:57,710 --> 00:59:00,170
قال لى الجميع إنى أختلق هذا

396
00:59:02,170 --> 00:59:04,000
لمدة 15 عاما

397
00:59:04,630 --> 00:59:07,670
منذ أن رحل والدى
يقولون هذا مرارا و تكرارا

398
00:59:11,340 --> 00:59:12,680
لكنى كنت محقا

399
00:59:16,600 --> 00:59:18,680
لا أريد أن أكون محقا
لكنى محق فى الحقيقة

400
00:59:21,730 --> 00:59:27,650
... (تيم) ... (تيم)

401
00:59:47,340 --> 00:59:48,760
(طابت ليلتك يا (تيم

402
01:00:12,950 --> 01:00:16,160
(كيت), (كيت)
أفتحى الباب من فضلك

403
01:00:18,290 --> 01:00:19,660
! (كيت), ! (كيت)

404
01:00:19,950 --> 01:00:21,370
أبتعد عن الشرفة

405
01:00:22,790 --> 01:00:24,420
... تيم), إستمع إلى) -
لا, عليكى الرحيل من هنا -

406
01:00:24,750 --> 01:00:26,210
لا تمسكنى هكذا

407
01:00:27,500 --> 01:00:30,840
إنه فى منزلك -
أبى داخل منزلى -

408
01:00:31,260 --> 01:00:33,090
إنه بالأعلى, محتمل إنه ينتظرنى

409
01:00:35,090 --> 01:00:39,640
تيم), أعتقد قد تكون مريضا)

410
01:00:40,890 --> 01:00:43,810
أتمنى لو إن بإستطاعتى مساعدتك
لكن لا أستطيع

411
01:00:44,980 --> 01:00:47,440
إذا لم تذهب للمنزل, فسوف أحادث الشرطة

412
01:00:48,070 --> 01:00:49,730
لم يكن والدك, لقد رأيته

413
01:00:51,190 --> 01:00:52,820
سأذهب للداخل الآن

414
01:00:54,240 --> 01:00:55,660
عد للمنزل

415
01:00:57,280 --> 01:00:58,790
أنت بحاجة للمساعدة

416
01:01:50,920 --> 01:01:52,340
لم تتمكن من النوم أيضا ؟

417
01:01:54,090 --> 01:01:55,420
كنت أبحث عنكى

418
01:01:55,590 --> 01:01:57,090
قلتى إنكى تقطنين بجانب المنتزه

419
01:01:59,050 --> 01:02:02,720
أحيانا, عندما أفكر بمنزلى
آتى إلى هنا

420
01:02:03,890 --> 01:02:06,230
أحيانا أقضى طوال الليل
حتى مشرق الشمس

421
01:02:07,400 --> 01:02:09,110
ثم يصبح كل شىء على مايرام مرة آخرى

422
01:02:11,520 --> 01:02:13,650
ماذا إن لاحظ أهلك غيابك ؟

423
01:02:12,940 --> 01:02:14,530
لن يكونوا هنالك

424
01:02:23,910 --> 01:02:25,460
لقد كذبت عليكى

425
01:02:26,370 --> 01:02:28,330
حول إختفاء والدى

426
01:02:29,750 --> 01:02:31,170
أعلم

427
01:02:43,390 --> 01:02:45,020
لقد أخذ والدى

428
01:02:48,400 --> 01:02:50,190
ثم أخذ صديقتى

429
01:02:53,440 --> 01:02:55,190
و سيستمر فى أخذ الناس

430
01:02:56,450 --> 01:02:58,240
كل شخص يعنى شىء لى

431
01:03:01,160 --> 01:03:03,490
أنا بحاجة إلى مساعدتك

432
01:03:05,250 --> 01:03:07,620
لماذا ؟

433
01:03:08,870 --> 01:03:10,500
لأننا الوحيدون المؤمنون به

434
01:03:14,920 --> 01:03:16,380
على أن أذهب للمنزل

435
01:03:34,150 --> 01:03:35,150
مرحبا

436
01:03:35,610 --> 01:03:36,900
... (أنا (كيت

437
01:03:38,200 --> 01:03:43,330
... إستمع, لقد كنت مع (تيم) للتو

438
01:03:44,120 --> 01:03:45,870
و أنا قلقه بشأنه

439
01:03:46,120 --> 01:03:48,540
... إنه يتصرف بغـ

440
01:03:49,080 --> 01:03:53,790
هل يمكنك الذهاب هناك
للأطمئنان عليه ؟

441
01:03:55,380 --> 01:03:57,710
آسفه, إن أيقظتك

442
01:04:02,090 --> 01:04:05,430
أبى ؟ هل هذا أنت ؟

443
01:04:10,060 --> 01:04:12,480
... (فرانى), (فرانى)

444
01:04:14,520 --> 01:04:16,440
لقد فتحت حقيبتك

445
01:04:17,230 --> 01:04:19,030
رأيت صورك فى المقالات

446
01:04:18,990 --> 01:04:20,150
فقط أردت أن أسألك عن شىء ما

447
01:04:21,030 --> 01:04:23,410
حسنا -
كيف أوقفه ؟ -

448
01:04:28,120 --> 01:04:29,910
لست متأكدة

449
01:04:34,040 --> 01:04:35,340
أعرف ذلك المنزل

450
01:04:36,500 --> 01:04:38,630
كنت هنا من قبل, هيا

451
01:05:47,490 --> 01:05:49,530
لقد إعتدت على أن آتى و أتحدث
مع الرجل الذى كان يقطن هنا

452
01:05:54,290 --> 01:05:56,580
قال الجميع إنه مجنون

453
01:05:59,340 --> 01:06:01,090
قال إن أبنته قد أُخِذَت

454
01:06:03,630 --> 01:06:05,380
ما كل هذه الكلمات ؟

455
01:06:07,510 --> 01:06:09,140
لست متأكدا

456
01:06:11,520 --> 01:06:13,850
لقد أغلق كل شىء

457
01:06:15,390 --> 01:06:17,020
خزانات الملابس و الأبواب

458
01:06:27,660 --> 01:06:29,370
كان يحاول أن يفهمه

459
01:06:32,910 --> 01:06:34,290
يحاول إعطاؤه إسما

460
01:07:05,990 --> 01:07:07,240
لقد جلس هنا

461
01:07:08,740 --> 01:07:10,200
ينتظر

462
01:07:16,960 --> 01:07:18,540
لا أريد أن أكون هنا

463
01:07:35,520 --> 01:07:37,230
لم يقم بإغلاق هذا

464
01:07:37,640 --> 01:07:38,980
هذا هو الباب

465
01:07:41,020 --> 01:07:42,610
كان يحاول إخراجه

466
01:07:43,940 --> 01:07:46,820
فرانى), علينا العودة للمنزل)

467
01:07:50,660 --> 01:07:55,160
"مفقودة"

468
01:08:02,170 --> 01:08:04,250
أبى كان يحاول إيجادى

469
01:08:11,510 --> 01:08:12,970
عليك العودة للمنزل

470
01:08:13,510 --> 01:08:15,560
عليك الذهاب للمكان الذى بدأ منه

471
01:08:16,350 --> 01:08:18,140
هناك حيث تواجهه

472
01:08:19,020 --> 01:08:20,440
أبى خاف كثيرا

473
01:08:22,270 --> 01:08:23,980
لم يتمكن من مواجهته

474
01:08:34,870 --> 01:08:36,910
سوف أساعدك

475
01:08:40,080 --> 01:08:42,790
لا يمكنك إلا مساعدة نفسك

476
01:09:06,690 --> 01:09:13,700
(تيم) !, يا (تيم)

477
01:09:15,620 --> 01:09:17,450
هل أنت بخير يا رفيقى ؟

478
01:09:18,290 --> 01:09:19,700
كيت), هاتفتنى)

479
01:09:19,950 --> 01:09:22,120
قالت أن الأمور رديئة إلى حد ما هنا

480
01:09:54,320 --> 01:09:57,530
(عمى (مايك), عمى (مايك

481
01:10:00,660 --> 01:10:02,250
! (عمى (مايك

482
01:10:05,710 --> 01:10:07,670
(يا (مايك

483
01:10:12,170 --> 01:10:13,920
! لقد أخذه

484
01:13:16,900 --> 01:13:19,860
إنه فى إنتظارك

485
01:14:10,490 --> 01:14:11,750
ماذا تفعل يا (تيم) ؟

486
01:14:12,620 --> 01:14:13,460
تعال هنا

487
01:14:14,540 --> 01:14:15,870
جيسيكا) ؟)

488
01:15:17,440 --> 01:15:18,560
جيسيكا) ؟)

489
01:15:56,480 --> 01:15:57,390
(جيسيكا)

490
01:15:59,810 --> 01:16:01,730
تيم) ؟)

491
01:16:02,190 --> 01:16:05,940
(مايك)
عمى (مايك). إنه أنا, ماذا تفعل ؟

492
01:16:32,550 --> 01:16:34,600
مايك), أنا هنا)

493
01:16:37,520 --> 01:16:39,180
هل تسمعنى ؟

494
01:16:39,890 --> 01:16:42,860
حسنا, لقد ذهب
سوف أنقذك

495
01:16:43,310 --> 01:16:44,520
هيا

496
01:16:46,650 --> 01:16:48,150
حسنا, أنتظر

497
01:16:50,740 --> 01:16:53,280
لن أؤذيك, حسنا ؟
لن أؤذيك

498
01:17:10,800 --> 01:17:13,840
أطمئن عليه
شكرا

499
01:17:15,100 --> 01:17:17,390
آسفه, إن أوقظتك

500
01:17:20,020 --> 01:17:23,730
أبى ؟ هل هذا أنت ؟

501
01:17:39,580 --> 01:17:41,790
ماذا كان ذلك ؟

502
01:17:46,500 --> 01:17:48,880
على أن أوقفه
على أن ألحق به

503
01:17:49,250 --> 01:17:50,420
إنه يقودنى إلى مكان ما

504
01:17:50,670 --> 01:17:52,800
إذ لم ألاحقه فسوف يزعجك, حسنا ؟

505
01:17:56,140 --> 01:17:58,060
! (تيم)

506
01:18:11,110 --> 01:18:12,280
لا أفهم

507
01:18:46,310 --> 01:18:47,190
هيا نخرج من هنا

508
01:18:47,310 --> 01:18:48,190
كيت), هيا) -
ماذا ؟ -

509
01:18:48,310 --> 01:18:49,770
أذهبى, أذهبى

510
01:18:51,780 --> 01:18:56,740
ماذا حدث ؟ أخرجونا من هنا ؟

511
01:19:00,030 --> 01:19:03,910
تيم), تعال)

512
01:19:24,560 --> 01:19:26,440
أذهب إلى المكان الذى بدأ منه

513
01:19:26,600 --> 01:19:28,150
واحد

514
01:19:28,400 --> 01:19:30,190
إثنان

515
01:19:30,940 --> 01:19:32,270
ثلاثة

516
01:19:33,530 --> 01:19:35,240
أربعة

517
01:19:35,860 --> 01:19:36,610
خمسة

518
01:19:36,950 --> 01:19:38,200
أبى خاف منه

519
01:19:38,530 --> 01:19:40,200
عليك أن تواجهه

520
01:19:42,490 --> 01:19:44,290
... ستة

521
01:19:50,130 --> 01:19:52,420
هل ذهب يا (تيم) ؟

522
01:19:57,470 --> 01:19:59,130
! (تيم)

523
01:20:09,560 --> 01:20:11,520
ماذا تفعل ؟

524
01:20:49,940 --> 01:20:51,730
هيا

525
01:21:07,120 --> 01:21:08,450
! (تيم)

526
01:21:43,360 --> 01:21:45,660
لقد ذهب

527
01:22:34,210 --> 01:22:36,460
هل أنتهى الأمر ؟

528
01:22:38,590 --> 01:22:39,840
أجل

529
01:22:41,670 --> 01:22:43,510
أجل, أنتهى الأمر

530
01:22:46,680 --> 01:22:49,180
لن يعود ثانيةً

531
01:22:49,204 --> 01:22:51,204
تقديم Mustafa_Alhandil