الترجمة إلى العربية وهندسة التوقيت د / محمد العربى
وذلك عندما يكون القمر ذهب في عداد المفقودين.
يتحول العالم للظلام.
وبدون سحر والدتها,
الأميرة الصغيرة لم تجد طريقها إلى المنزل.
تسللت لى اقرب غابة
- أبي. - نعم?
لماذا ترك القمر لها?
لا أحبها بعد الآن?
انها ليست في قوتهم ، مارثا.
مرة في الشهر, القمر يجب أن يغادر.
لما؟
هذه هي الطريقة التى يعمل بها الكون
ولكن الآن لم يكن لديها أي حماية.
حسنا ، ربما حان الوقت تعلمت
كيف تحمي نفسها وتلك التي تحب أكثر.
انظر.
تسللت أقرب وأقرب
كما تجولت خلال الليل.
كانت خائفة, ولكن كانت طيبة القلب.
هل هذا سبب مغادرتك?
نعم ، ولكن أنا ذكي.
وسوف أكون دائما ابحث عن طريق للبيت.
أعدك.
الوقت متأخر. سننتهي القصة مرة أخرى.
سوف تكون جيدة لعمتك?
هنا.
ما هذا?
ليس القمر.
هذا لطيف جدا من أنت ، مارثا.
سأعتز به.
- تصبحين على خير يا أبي. - تصبح على خير.
كل شيء بخير, سيدي?
لا حاجة للإجراءات الشكلية.
حسنا ، في هذه الحالة, سررت بلقائك.
- جاك والاس. - نعم ، وأنا أعلم.
أنا أعرف من أنت. إنه لشرف ، يا سيدي.
لم اعتقد انني سأكون على مهمة مع بطل الحرب.
بطل الحرب? ماذا فعل?
هو بمفرده أخرج 20 دبابة كراوت
في معسكرهم الخاص.
- ماذا? - كنت فقط أتبع الأوامر.
أوه ، هيا ، رجل.
لقد قتلت المئات.
كيف فعلت ذلك?
- بقنبلة. - رائع.
وما هو بطل الحرب القيام على استراحة?
أنا فقط أذهب حيث قيل لي.
آه, جندي جيد, نعم?
لا يمكن الوثوق بنا.
ومن أنت?
أنا كيليان ديجان.
أنا غير مرئي جدا لأكون بطل حرب.
آه ، مضحك ، أنا أحب ذلك.
مضحك?
هذا هو القتال الحديث من أين أتيت.
- أوه نعم? - مم.
داوم.
إذن ، ما هو بطل الحرب وقناص
القيام على الاستكشاف?
لأنني أعرف أن هذا,
هذه منطقة مهجورة.
حسنا, الحرب قد انتهت, أليس كذلك?
سيكون قريبا. مع قليل من الحظ,
ستكون هذه المهمة الأخيرة بالنسبة لنا جميعا.
هل هذا صحيح, سيدي المحترم?
نحن نفوز, أليس كذلك?
مورتون.
الحق ، والاستماع.
نحن القفز في أربعة أميال.
نلتقي في الكنيسة.
حفظه.
تحقق الأسلحة الخاصة بك والحصول على أنفسكم على استعداد للذهاب.
انبطحوا!
بحاجة إلى يد ، بسرعة!
الحفاظ على الضغط على.
الطائرة تحطمت.
ما هو الوضع?
انها لا تبدو جيدة ، يا سيدي.
لا يمكننا الهبوط هنا.
ننسى الهبوط.
تحتاج إلى القفز الآن.
الأولاد ، والاستعداد!
ماذا عن مورتون?
الحصول على الخريطة واتخاذ الراديو له.
أنت رجلنا الجديد.
آمل أن تكون متعلم سريع.
أين الجحيم هل أحضرت لنا?
سأخلي المنطقة.
اعتني به.
عندما تضغط على سطح السفينة,
أنت تكذب ، لا تزال تكذب حتى أجدك.
لم أفعل هذا من قبل.
عليك المغادرة الآن!
أظهروا لي على الأرض, لكنني لم أقفز.
ستكون بخير. الأسلحة في ، وسحب وتر!
ماذا تقصد؟
هل دفعتني للخروج من الطائرة?
ماذا كنت تتوقع?
أنا لست واحدا من جنودك.
أنت لا تقول.
البقاء ورائي واسكت.
هنا.
إذا قلت لك ، أشر إلى هذا وسحب الزناد.
هيا ، والبقاء على مقربة.
سيدي.
فقط اتركه هنا بالنسبة لهم للعثور عليها.
أنت لست هنا لاستجوابي.
آسف ، أنا لا أفهم.
لقد أطلقت النار على مترجمنا.
الجستابو?
لا توجد علامات معرف.
نعم ، نفس الشيء هنا.
لقد حصلت على كل هذه.
انها ليست أي تقسيم لقد سمعت من أي وقت مضى.
إنهم لا ينظرون مثل الفيرماخت.
ربما السكان المحليين ، ميليشيا.
ليس من المفترض أن يكون أي عمل الحلفاء
على بعد 1000 ميل من هنا.
حسنا ، دعونا نأمل لم يسمع أحد هذا بعد ذلك.
جيز ، فمن أوينز.
هل هذا هو نفس الرمز كما كان من قبل?
يبدو مثل ذلك.
حسنا ، يجب علينا الحصول على يديه وقدميه أو--
سيعرفون أننا كنا هنا.
إنتظر.
لقد خدعتنا يا (نوروود). هذا ليس إستراحة.
لا ، ليس كذلك.
إذن ما هي هذه المهمة حقا عن,
وما هذا المهرج القيام هنا?
هذا المهرج هو سبب وجودنا هنا.
عملك هو عدم السماح له بعيدا عن الأنظار.
هيا.
امسك هذا.
وذلك.
مسكتك.
بعض بطل الحرب.
هذه ليست لعبة.
لم أقصد الإيذاء مشاعرك ، رجل.
ليس هناك مجد في أي من هذا.
حسنا ، إذا.
لديك ذاكرة جيدة.
أي اتصالات العدو?
أنا غير مرئي, تذكر?
أين أوينز?
آه.
بعض الاستراحة.
تجد طريقك حتى أن مستدقة وأخرج الراديو.
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت قد اتصلت الاتصالات.
الرجل الذي نلاحقه هو عالم أمريكي.
اسمه أستاذ هوبر.
انه يعيش في المانيا على مدى السنوات ال 25 الماضية,
و مهمتنا هو اعادته الى الوطن,
حيث انه سوف تحصل على وضع للعمل على كسب هذه الحرب.
ووفقا إلى زميله العالم,
كونور هنا ، كل حرب قادمة.
عالم, نعم?
كونور من جامعة هارفارد.
انه هنا للمساعدة لنا تحديد هوبر.
والوصول أي عمل مكتوب نجد.
إعادته والأوراق ذات الصلة.
فما هو عليه?
إنها 1.2 مليون طن من مادة تي إن تي.
أول سلاح ذري في العالم.
قنبلة.
لماذا لم تخبرنا?
لأنني احتجت كل ما تبذلونه من المهارات.
ولم أفكر كنت تريد أن تأتي.
حسنا ، إذا كان ذلك سيئا أنا سعيد لأننا كثيرون جدا.
على الأقل لدينا بطل حرب على جانبنا.
هناك بالأسفل ، في القبو.
كان شارع بيكر على اتصال مع ابنة هوبر.
كانت إلى جانبنا ، على ما يبدو.
لقد طبخوا بعض الخطط لتهريبهم من برلين.
ولكن عندما كسر الأمريكيون من خلال آردن,
نقلت قوات الأمن الخاصة رجلنا إلى قاعدة جوية خرجت من الخدمة
حوالي نصف دزينة من الأميال من هنا.
هذا هو هدفنا.
لذلك فقدنا لدينا الإتصالات الرجل ومسعفنا.
مثل أحصل على لماذا تم اختيارنا جميعا,
ولكن نحن المنضب.
هناك ثلاثة ونصف منا.
لا يمكننا أن نأخذ قاعدة جوية.
قاعدة جوية مهجورة.
مهجورة أم لا,
إذا كان كل ما تقوله هو,
سوف يحمون صندوق الدماغ هذا
مع أكثر من جيش.
لهذا السبب إذا لم يكن لدينا في عهدتنا
بحلول نهاية الغد ليلة ، سلاح الجو الملكي البريطاني تأتي في.
وهم يقصفون القاعدة ، الرجل,
وجميع أبحاثه إلى المملكة تأتي.
أفضل حالة, نحصل على البحث.
أسوأ الحالات ، نموت جميعا.
ولكن الأهم من ذلك,
نحصل عليه من قبل الحمر قبض عليه.
الروس.
برايكينغ ريدز?
قصف له الآن, ماذا نفعل هنا?
لا ، لا ، لا ، نحن بحاجة إلى معرفة
كم يعرف الأستاذ هوبر, حسنا?
وإذا كان جيدا, إذا كان يمكن أن تساعدنا على كسب الحرب,
ثم نحن فلدي أعتبر.
أي شيء?
لا.
أين الجميع?
ربما نقلوه.
السلامة متوقفة.
حالة تأهب قصوى.
الخروج.
العريف ، خذ كونور.
واضح واحد على اليسار.
والاس ، أنت معي, سنفعل واحد على اليمين.
انها الروسية.
يسوع.
أراهن أنه نوع ما القوات الكشفية الروسية.
أين كونور?
يجب أن ترى بنفسك.
هل تركته?
تبا.
ها هو ذا.
هوبر هو عبقري لعنة.
هذا لا يصدق.
رفاق?
هذا هو ذلك قوة الكشفية الروسية.
الحمر الدامي.
حسنا ، يبدو مثل لقد تأخرنا.
دعنا نذهب إلى المنزل ، الفتيان.
ليس حتى نجد هوبر.
اعثر عليه?
أعتقد أنك سوف تجد وقال انه سوف يكون ميتا.
نحن لا نعرف ذلك.
هذه الميليشيا المحلية هو أقوى بكثير
مما كنا نظن بعد ذلك.
أين تعتقد سوف يأخذون هوبر?
هل نعرف حتى من جانب هذه الميليشيات على?
حسنا ، يمكنك الرهان انها ليست لنا.
سيدي, ما هي أوامرك?
قبل مغادرتنا, قيل لي
هناك هذه المقاومة القديمة الأصول الشركات المملوكة للدولة.
مزارع مجري, يعيش حوالي ستة أميال من هنا.
لم أسمع منه منذ يوم النصر.
لقد كان الظلام لمدة 10 أشهر ، يا سيدي.
قد يكون ميتا ثم, لا?
ربما ، ولكن علينا أن نكتشف حيث تلك الميليشيا.
ماذا لو انضم رجلك الميليشيا نفسه?
لا توجد خطة للهروب.
لذلك بدون الأستاذ, لن يأتوا ليأخذونا.
وهو ما يعني أن أي الرصاص لدينا
هو واحد علينا أن نتبعه.
حسنا ، أعتقد أننا نعرف الجانب الذي على.
نذهب في.
لا أحد يتحرك.
لا يمكنك ترك هذا يحدث.
هناك نساء والأطفال هناك.
نبقى أسفل.
إنتظر.
تنحى أيها الرقيب.
لكن سيدي, هناك أطفال هناك.
وهذا هو كبار السن ، رقيب.
سيدي.
إذا قمت بذلك, سيكونون في كل مكان.
لا يمكننا المخاطرة بهذه المهمة.
نحن لا نعرف حتى لدينا مهمة بعد الآن.
هذه ليست عائلتك.
البقاء في حالة تأهب.
ماذا تفعلان؟
الذهاب إلى الداخل.
ماذا تفعلان؟
انهض يا رجل. يسوع ، لا يمكنك الجلوس هناك.
نحن نبحث لزوجك.
زوجي ميت لمدة ست سنوات.
وشكرا لكم على خدمتكم.
الإنجليزية أو الأمريكية?
الإنجليزية.
لا يوجد أحد آخر هنا,
وأنا جائع جدا لتشغيل لذلك.
لذا أخبر أولادك في الخلف أن نكون حذرين من الخس بلدي.
يعطيكم الصّحة.
هل لدي خيار?
بيت.
هل هذا كل واحد منكم?
مخيبة للآمال إلى حد ما, أليس كذلك?
ذلك يعتمد على مدى جودة أنت.
أعذرني يا صديقي.
كان لديه بضع سنوات صعبة.
شكرا لك على حسن ضيافتك.
ولكن هذا ليس سبب وجودك هنا.
نحن نبحث عن شخص ما.
إنه أستاذ ، عالم.
صحيح ، ليس منذ أيام عديدة,
مجموعة منهم مرت من هنا.
كانوا ينقلون شخص مهم.
ولكن هذا يمكن أن يكون له.
- هل كان حيا? - نعم.
يبدو أنهم يهتمون جيدا لحمايته.
كان هناك الكثير منهم.
وهل نعرف من هم هؤلاء الأولاد المارقة?
عندما رأى هتلر كان يخسر الحرب,
أمر كل الآرية في فاترلاند
لتشكيل ميليشيا.
غاضب, شاب, أولاد فقراء لمواصلة النضال
ضد الغزاة.
يسمون أنفسهم ملائكة الذئب.
شاب يدعى فون ساكس هو زعيمهم.
ما هي النقطة إذا فقدوا بالفعل?
هؤلاء الأولاد الصغار الحصول على غسيل دماغ.
تسميها دعاية.
لديهم الكثير من الألم والخسارة,
وبالتالي فهو هروب.
حتى لو كانت والدتهم يقول لهم عدم الذهاب.
هل كل شيء على ما يرام, جندي?
أين أخذوه?
لديهم قاعدة 10 كيلومترات من هنا.
لن يكون الأمر سهلا للقبض عليه.
لديك راديو, أليس كذلك?
قديم واحد ، نعم.
حسنا ، دعونا نرى اذا كنا نستطيع الحصول على العمل.
أي شيء?
هذا الفتى ، كان ابنها.
لديها الحق في معرفة.
لماذا تعتقد ذهبت الظلام 10 منذ اشهر?
انضم ابنها ملائكة الذئب.
إنه نازي, مثل تقريبا الجميع هنا.
إنها والدته.
أنا لا أثق بها.
لا يهم.
وقالت انها سوف ربما نتوقع منه لأكون هناك.
عندما تكتشف أننا قتلناه--
لقد قتلته.
إنها حرب.
الناس الحصول على النار, يجب أن تعرف ذلك.
عندما يتم ذلك, عندما ينتهي الأمر ، عائلاتنا.
سيعرفون أننا فزنا.
إذا اكتشفت, ستطلق النار عليها.
هل تريد اصطحابها معنا?
لدي خطة.
إثنان.
على الأقل ثلاثة آخرين في الداخل.
يا له من جمال.
ماذا؟
إنهم أفضل من البشر.
هناك.
أوه ، والحمد لله.
انه هو?
نعم ، أنا متأكد من ذلك.
جيد.
انه رائع عالم ، كما تعلمون.
أتمنى ذلك.
لم أكن أتوقع الكثير.
اعتقدت أنه سيكون هناك فقط بعض العلماء في المختبر.
مهلا ، نحن رجلان أسفل, أريدك أن تصعد.
واخا.
لديهم له.
الحصول على أنفسكم جاهزة.
هذا هو انفيلد جديد على ما يرام حصلت هناك.
إذا أطلقت النار على نفسك, هل يمكنني الحصول عليه?
حصلت على هذه القديمة, نرى?
فتذكروا ، ينبغي أن تعطيني معدن المبلغ
من الناس أنا قتلت معها.
إنها شجاعة أنها تعطي ميداليات ل.
هيا.
الله ، يموت ، أنت...
وجدت يا.
كل شيء واضح.
بعض النار.
لا تقع في الحب معي ، رجل.
فقط بعد الأوامر.
لدينا عمل للقيام به, الساعة تدق.
انها لهم أو لنا.
اعتدت أن أكون مسعف.
قالوا لنا لسحب الشظايا خارج,
خياطة ' م وأرسلهم للخارج.
انظر إلي.
إنهم المحظوظون, ثق بي.
يموتون بسرعة.
أنظر إليك.
فتى جيد ، فتى جيد.
هذا كل شيء ، فتى جيد.
سهل الآن.
لا تأكل السرخس ، الحب.
إنه جمال.
عائلتي تستخدم للحفاظ على الخيول, هل تعلم?
تربية لهم.
بدونهم, كنا قد جوعا.
مخلوقات مهيبة.
هيا.
هل يمكنني المساعدة?
الحرب انتهت بالنسبة لك.
وقال شارع بيكر نحن الفوز.
لا أشعر بذلك.
لم يفعل ذلك منذ وقت طويل.
يبدو وكأنه مهمة انتحارية.
بالنسبة لي ، كلهم يفعلون.
لا أحد ينتظرك?
أوه ، هناك شخص مميز.
مارثا ، ابنتي.
وقالت انها سوف تكون 12 قريبا.
هل تكتب لها?
من الصعب أن تعرف ماذا أقول في بعض الأحيان.
تكون جيدة لتحصل على العودة إليها.
صحيح.
أنا آسف لم نتمكن من حفظ الآخرين.
السكان المحليين, لم يكن الأمر سهلا بالنسبة لي.
لم تبدو بهذه الطريقة.
حسنا ، هذه المهمة حول المزيد
من حماية الأبرياء.
يتعلق الأمر بحماية الجميع.
لهذا السبب اخترتك.
لمهمة انتحارية.
عليك الحب الكفاءة الألمانية.
فضلت لك دون ذلك.
- هل حصلت على النبيذ? - كل ما طلبته.
وأنت تعرف ما يجب القيام به.
يمكنك الوثوق بي.
حظا سعيدا.
حصلت على كل الحظ أحتاج هنا.
الاسترخاء.
توقف!
هنا.
جا.
الدرج.
البقاء هنا ، تفريغ مربع.
- إثنان. - نحن لا نعرف.
نحن لا نعرف انه هناك.
حسنا ، من آخر هل سيحرسون?
أستاذ هوبر.
هل انتم امريكيون?
إنه لشرف عظيم مقابلتك يا سيدي.
حسنا ، أنا أحب أن أقول الشيء نفسه ، ولكن--
أستاذ, ستأتين معنا.
كونور ، والتحقق من الأوراق. خذ أي شيء يمكننا استخدامه.
لا ، عفوا. أوه ، نحن بحاجة إلى هذه.
- لا ، هذا هو بلدي-- - أستاذ ، ستحتاج هذه
أوراق لمواصلة عملك في أمريكا.
ماذا؟
سأرتدي حذائي.
جا ، حسنا.
نين.
- هل يمكنني الحصول على ذلك? - لا.
رجاء?
سأحمله.
خذ هذا.
فما هي خطتك بالضبط لإخراجنا من هنا?
بنفس الطريقة التي دخلنا بها.
تحرك.
- هل حصلت على دفتر الملاحظات? - نعم ، لدي.
حسنا ، يجب أن نذهب.
- دعنا نذهب. - آه ، آه.
جاء فقط بالنسبة لك, ليس لديك عشيقة الألمانية.
هي ابنتي, ولن أتركها.
- لا يوجد مكان لشخصين. - سيدي.
لن أذهب إلى أي مكان بدونها.
من الأفضل أن تعرف كيفية استخدام بندقية.
لنذهب.
لم تحصل على حق منها?
- نعم ، أعتقد ذلك. - دعنا نذهب.
اثنان منهم?
ليس لدينا خيار.
الصندوق لن يصمد.
علينا أن نحاول.
هذا حقا ليس كذلك--
هل لديك خطة اخرى, بروفيسور?
الآن في الحصول على مربع.
انهم قادمون ، انهم قادمون.
عقد معا.
فراولين.
جا.
بواسطة الإنجليزية.
حان وقت الانتقام.
اللغة الإنجليزية فخورة جدا من أسلحتهم,
لم يتمكنوا حتى من الوقوف لأخذ أسلحتنا.
اطلاق النار عليهم.
استعد.
حسنا ، حسنا ، حسنا.
النازي فراولين.
خارج ، خارج ، الآن!
اخرج ، اخرج.
هيا ، تحرك!
قف!
بسرعة ، بسرعة. تحرك ، اذهب.
- بسرعة ، تحرك ، تحرك. - الجميع ، اذهب!
تحرك!
تحرك للأعلى!
الجدول ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب.
أسفل!
تبا ، هناك المزيد منهم!
الآن!
إستمر!
حسنا ، عندما أقول اذهب اركض إلى الشاحنة, حسنا?
حسنا ، اذهب!
هيا ، هيا ، هيا!
نوروود ، مدفع رشاش!
مدفع رشاش مارس الجنس!
لا ، انتظر!
ماذا تفعلان؟
الحصول على ما يصل ، والحصول على ما يصل ، يمكنك أن تفعل ذلك!
لا ، لا ، لا ، هو لهانز.
انها لابني.
اذهب.
هيا ، هيا.
هيا ، مجرد مشاهدته.
لا!
اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب!
دعنا نذهب ، دعنا نذهب!
هل رأى أي شخص ماذا حدث لديجان?
آه ، اللعنة!
إنهم يقتربون!
- هيا ، هيا. - انتظر يا أبي!
أسفل.
هل الجميع بخير?
- جا. - هل انت بخير?
- جا. - أنت?
- حسنا. - جا ، جا.
نعم.
ها هم, انظروا ، لدينا الزملاء القديمة.
يجب أن نتوقف عن الاجتماع مثل هذا, أليس كذلك?
تأمين الكوخ والحصول عليها في الداخل.
كنا نظن أنك هالك الميئوس منه, ديجان.
ليس هذه المرة ، يا رفاق.
النجدة.
النجدة!
ادفع الجرح لأسفل. حسناً. بأقصى ما تستطيع.
انتظر ، اسمحوا لي أن الحصول على تشغيله ونرى ما نحن نبحث في هنا.
- استمر بالتحدث معه. - جا.
- يسوع ، الله. - بابا.
إنقاذهم.
بابا?
من فضلك.
لا ، لا ، لا تذهب!
بابا?
بابا ، لا تذهب.
بابا ، من فضلك!
السيد المسيح ، دعني ألقي نظرة!
أنا آسف.
لا!
لا ، لا.
لا ، ليس بابا.
لا ، بابا.
افعل شيئا!
لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
لا ، من فضلك.
بابا ، من فضلك!
من فضلك.
- أنا آسف. - لا!
لقد فعلت هذا.
- كنا نحاول-- - لا!
- إذا لم تكن قد وصلت-- - لو لم نصل,
كانوا سيقصفون المكان على الأرض.
كان مهما جدا.
كان إنسانا.
القتلة.
علينا أن راديو شارع بيكر.
أخرجنا منها حيا.
جاء كل هذا الطريق, بلى?
حظا سعيدا.
سوف يأتون حتى بالنسبة لنا الآن?
لقد كان رجلا لامعا.
رائعة جدا لقد قتله.
لا ، لا ، ما حققه سيوفر الملايين
ووقف الحروب التي لا طائل من ورائها.
أو البدء بها.
هذا.
كان لديه كل من الملاحظات تريد.
آمل أنك على حق.
لم أكن هناك عندما توفي والدي.
لم يكن لدينا عظيم العلاقة.
هو...
لم يؤمن بي حقا.
لم يستطع أن يفهم ما كنت أحاول القيام به.
لذلك أنا ، كتبت له هذه المذكرة
وتركته على قبره.
وأتصور له قراءته كل يوم.
ساعد.
يجب أن تحصل على قسط من الراحة.
لقد فعلت شيئا جيدا هناك, أخذها معنا.
ربما كانت بخير.
كلانا يعرف أن هذا ليس صحيحا.
إذا كانت مثل أي شيء لك, ستكون بخير.
تعرف ، هناك هذا القول القديم بأن هناك
اثنين من الذئاب القتال داخل جميعنا.
واحد جيد ، واحد سيء.
الذئب الذي يفوز هو واحد ونحن تغذية أكثر من غيرها.
عندما أنظر إلى عيون مارثا,
اعلم انها سوف ترى ما أصبحت عليه.
ربما سيكون من الأسهل بالنسبة لها
لتذكرني كما كان الأب.
أنت لا تعرف ذلك.
أراها...
في كل مكان.
هذا هو راتبها.
مم.
ولكن أشك في أنها سوف تذكر ذلك.
يجب أن تنهي تلك الرسالة.
إذا كان أي شيء آخر ، فإنه قد تجعلك تشعر أقرب إليها.
ماذا كتبت?
ليس لدي أحد لأكتب إليه.
هل كتبت هذا?
هذا هو ن و إت للسفارة. تلقي ، على.
هذا هو ن إلى السفارة. تلقي ، على.
أخبرهم أنه حي.
ن في وآخرون إلى السفارة. تلقي ، على.
علينا إخراجهم.
هذه هي السفارة ما هو حالتك?< / أنا>
نحن مدينون لهم.
هناك المزيد.
لقد صنعوا نموذجا أوليا.
انتظر, ماذا تقول?
كل شيء والدي عملت على خلق.
أين?
إنه في مخبأ ، ليس بعيدا.
إذا كنت بحاجة إلى اتخاذ شيء في ذلك الوقت يجب علينا استرجاعها.
السفارة إلى ن, هل نسخ?< / أنا>
سيدي ، إذا كان هناك نموذج أولي, علينا أن نجده.
كانت طلباتنا لاسترداد
الكثير من الذكاء ممكن.
حسنا ، يبدو لي أوامر هل هناك الواجب اتباعها.
يعطيكم الصّحة.
هذا هو الكابتن نوروود, لدي تحديث.
فماذا قال?
إذا لم يكن لدينا هذا النموذج قبل 1800 ساعة,
سلاح الجو الملكي البريطاني سيضرب هذه المنطقة مع كل قنبلة يمكنهم حملها.
أي فرص لنا الحصول على خارج قبل أن يحدث ذلك?
يعطيكم الصّحة.
نحن البوب الدخان الأخضر للإشارة إلى كل شيء واضح.
نفس الطائرة التي كانت ستعمل ضربة لنا بعيدا يحمل لنا المنزل.
سمعت ذلك, كونور?
الدخان الأخضر هو تذكرة عودتنا.
أنا أعرف أين أنت ذاهب, الطائر الصغير.
ببطء.
اذهب ، اذهب.
من هنا.
أوتو ، ليز.
موتي!
لا تقلق.
هؤلاء الرجال سيساعدوننا.
هانا, ماذا يحدث?
أين النموذج الأولي اللعين?
لا اعتقد هناك واحد ، يا سيدي.
لقد خدعتنا.
نغادر الآن!
لا ، علينا أن نأخذهم معنا.
أنا آسف ، لم يكن لدي خيار!
لم تكن مهمتي.
ماذا كنت ستفعل?
إذا كان هذان لك?
كيف تتوقع مني لترك أطفالي وراءهم?
لا يمكننا فقط تركهم.
إذا كنت قد قلت لك الحقيقة,
كنت قد أبدا تعال هنا, حق?
عليك أن تأخذنا معك.
إذا لم تفعل ، سيقتلوننا.
من فضلك.
أعتقد أنها تعرف بقدر والدها.
أنها وضعت القنبلة معا.
هل هذا صحيح?
لا تكذب علي.
هذا صحيح.
سيدي.
الحصول على الاطفال ، ونحن بحاجة للذهاب.
(فون ساكس) سيعرف أننا هنا.
- تعال معنا. - تعال ، أوتو.
الآن!
انتظري يا آنسة.
من الأفضل أن أخرج أولا.
قنبلة يدوية!
- ارجع للخلف! - اذهب!
إدخل ، إقترب أكثر! تحرك! تحرك!
- هل انت بخير? - نعم ، هذا الطريق.
هذا هو السبيل الآخر الوحيد للخروج.
إما أن نبقى هنا والحصول على قصف
في 10 دقائق أو نأخذ فرصنا.
يسوع.
- تبا! - النزول ، أوتو.
انتظر!
يبدو أنك الإنجليزية ليس لديهم مكان يذهبون إليه.
بدلا منا قتل كيندر
أن تخرج مع يديك.
إذا قمت بذلك ، ونحن سوف تجنيب لهم, والفتاة.
أنا فقط يجب أن أعطي الكلمة و رجالي سوف يمزقون
هذا النفق المثير للشفقة ولكم جميعا في غضون ثوان.
ثلاثة.
إثنان.
إنتظر.
واحد.
بعض الخطة الدموية.
إذا ركضنا الآن ، تعتقد سنصل إلى الحقائب?
أنا لا أعتقد الصيغ الخاصة بك ستعمل مساعدتك في هذا.
ليس كل شيء نكتة لعنة.
الدخان.
سوف يفكر الطيار نحن بأمان.
هل نحن ننظر آمنة لك?
حسنا ، على الأقل هانا قد يكون.
10 دقائق لاستهداف .< / أنا>
سأغطيك.
الحصول على هانا والأطفال خارج هنا.
سيدي.
توقف.
أوه ، أرى.
حياتك تستحق أقل من راتبها, فعلا?
وسوف يتمتع هذا.
أعتقد...
إنه رجل قلب.
هيا ، هيا!
الاستيلاء على الحقيبة مع الدخان.
والاس ، اذهب ، الآن!
الحصول على تغطية!
لا تدع ' م الجناح لنا!
تراجع عن علامتي.
لدينا اثنين, أسفل التل!
الآن ، ديجان!
والاس ، اذهب ، الآن!
- صاروخ! - استعدوا لأنفسكم!
البروفيسور كونور وفرولين هانا,
مرحبا بكم في الوحدة.
الحقيبة.
أسقطت الحقيبة مع الدخان.
طريقنا الوحيد للمنزل!
خمس دقائق يا سيدي.< / أنا>
شكرا لك أيها الملازم.< / أنا>
قمرة القيادة إلى مفجر ، خمس دقائق .< / أنا>
روجر ذلك.< / أنا>
الحصول عليها وراء هناك.
سأحضر الدخان.
سيدي ، ينبغي أن يكون لي.
تحصل على نفسك المنزل, وهذا أمر.
سيكون إنتحارا يا سيدي.
هو دائما.
إنه يستهدفنا.
آسف لم أحصل على لمقابلة مارثا.
الآن هذا هو بطل الحرب النار.
أوتو ، نين!
أوتو ، لا!
(أوتو)!
إذهب ، إخرج من هنا!
أوتو ، أوتو!
ديجان يئن بصوت عال]
اذهب!
اخرج من هنا!
اخرج من هنا.
أنا بطل حرب.
10 دقائق .< / أنا>
إسقاط تحت قاعدة سحابة.
سيدي ، أسفل!
هل يمكنك رؤية أي دخان أخضر?< / أنا>
بدء تشغيل القصف .< / أنا>
الدبابات تتحرك, أعطهم كل ما لديك!
عشر ثوان.
وداعا ، الانكليزي.
اطلاق النار.
انتظر ، هناك!
إجهاض ، إجهاض!
لقد فات الأوان.
انبطحوا!
لا!
هل انت بخير?
جا.
نعم?
جا.
سيدي? سيدي ، أنا (كونور).
أنا هنا ، حسنا.
واخا.
أنا بحاجة لدفع أسفل الثابت على الجرح ، يا سيدي.
هذا قد يضر.
ابق معي.
أنا...
أنا آسف ، أنا...
ترجمة د / محمد العربى