ترجمة المهندس علي المنصوري
حسنًا ، عزيزتي ، حان وقت القصة الآن.
دعونا نرى.
أين توقفنا الليلة الماضية؟
آه ، حسنًا
مهم.
"مستحيل مهنة رائعة من 300 سنة
"لقد أهان الأشباح بشدة.
"لذا قرر دخول غرفة التوائم
"وأخافتهم حتى لا ينسوه قريبًا ،
"ولكن عندما فتح بابهم ،
سقط دلو من الماء عليه ... "
نعم!
"تبلل عالآخر ".
آآآه!
"في نفس اللحظة،
"سمع صرخات الضحك
"عندما خرج الأولاد من الخزانة ،
"رموا الوسائد عليه بمرح،
تفقد رأسه .
شوش. شيش.
هيه هيه هيه هو هو هو هوهاهاهاها.
"لقد عاد إلى غرفته
"يئن الآهات الجوفاء حول هذه العائلة الوقحة.
"لا أشباح في التاريخ
عوملوا معاملة سيئة للغاية ".
حسنًا ، يا عزيزي ، هذا يكفي الليلة.
اوه أبي.
آسف. كان علي العمل في وقت متأخر مرة أخرى في نهاية هذا الأسبوع ،
لكن تذكر، انها فقط حتى يوم الخميس
عندما أحصل على زيادة وترقيتي الجديدة ،
الذي سيشملني
في تأمين الشركة وخطة المعاشات التقاعدية.
ثم سيكون لدينا الكثير من الوقت للقيام بأشياء ممتعة.
الآن اجعلني بصوت أعلى.
احملني حتى الباب.
تصبح على خير ديان!
لا تنتظرني.
لا أفعل.
تصبح على خير يا داني!
ليلة جيدة يا والدي. أراك في الصباح.
وقم بأداء واجبك بدلا من الحيل السحرية.
بالتأكيد يا أبي.
من الجميل التحدث معك.
[انقر]
حسنًا ، أماندا ، الآن إطفاء النور
وأذهب الى النوم.
بابا يحبك.
انا احبك ايضا، أبي.
وسوف أراك في الصباح.
ليلة سعيدة يا حبيبتي.
تصبح على خير يا والدي.
تصبح على خير، اختي الصغيرة.
أريد الفطائر والحلويات.
عيد ميلاد سعيد، ديان.
آه أجل. عيد ميلاد سعيد.
كنت سأحضر لك شيئا ،
ماعدا أنك الوحيد
الذي يتذكر هذه الأشياء ويشتري الهدايا.
حتى عيد ميلادي لك
أليس عليك التسوق لشراء هديتي لك.
أنت طفل غير عادي للغاية.
شكرا لك.
أتساءل ما هو عذر أبي.
لن ينسى عيد ميلادك.
سينسى ، ثم سيقول
سيعوضني بعد الخميس.
الفطائر. الحلويات.
أريد بيضتين بسهولة ،
وصفة البطاطا ، لحم المقدد الكندي ...
أو بعض الحبوب والعصير.
♪ عيد ميلاد سعيد
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي ...
اه انتظر. لا لا. انتظر انتظر.
اعطني فرصة.
دوه ...
"د."
♪ د-دوريس
دي.
هيا.
♪ ديناصور
di ... أنت تعرف اسمك. من أنت؟
حسنًا ، من يهتم؟ لديك عيد ميلاد.
انا كذلك ...
اوه!
آآآه! أماندا عزيزي أرجوك.
أخبرتك ألا تترك زلاجاتك على الدرج.
آسف.
♪ عيد ميلاد سعيد يا ديان ♪
ليس عليك أن تصبح طريًا.
حسنًا ، يجب أن أصبح طريًا.
الآباء يحصلون على مثل هذا في بعض الأحيان.
أبي ، في عيد ميلادي التاسع ،
يرتدون زي أرنب
لمدة أسبوع كامل!
أسبوع كامل؟
لأن السحاب عالق.
لم يقصد القيام بذلك.
اصطدم حول المنزل
مثل الأرنب لمدة أسبوع كامل.
يجب أن أهرب.
ماذا تقصد ، عليك أن تركض؟
أبي ، إنه عيد ميلادي.
بلغت جانيل 17 عامًا ، وحصلت على سيارة مكشوفة ،
ولكن حصلت على كريم الحلاقة؟
لقد نسيت تماما ، باكو. أعترف بذلك.
آه أجل؟
بلى.
الخميس،
أعتقد إذا سار كل شيء على ما يرام ،
ستعطيني الشركة أيضًا سيارة ،
وإذا فعلوا ذلك ،
يمكن أن يكون غاضبًا.
حقا؟
نعم.
حقا؟
نعم.
أبي ، هل يمكنني أن أقودها اليوم؟
سأكون حذرا بشكل لا يصدق.
سآخذك للعمل.
ديان ، اسمعي!
الخميس!
هذا هو!
ورجاءً لا تستخدم تلك النظرة الراعية علي.
لا يعني شيئا.
لا شيئ.
نعم!
لن تندم على هذا أبي يا صديقي القديم
حسنا.
مع السلامة.
مرحبا سيد هوبر
حسنا كيف حالك ستيوارت؟
اخرج القمامة الخاصة بك؟
نعم.
نحن ندفع الناس للقيام بذلك من أجلنا.
أردت أن أري داني دراجتي الجديدة.
لديك امتلاك جديد ،
وتريد فعلا أن تتباهى بها؟
هذا لا يبدو مثلك.
بلى. لا يمكنك الحصول على هذا النوع بدون اتصالات ،
وهي أسرع بكثير من داني ،
ولكن يجب أن يكون
لأنها تكلف ضعف ذلك.
أنت جمهوري ، أليس كذلك؟
حسنا ، أنا غير مسجل.
داني في الداخل.
ستيوارت.
احترس يا ديان ، بحق الله!
مجرد ممارسة.
[صفارات]
مرحبا.
مرحبا لك.
هذه هي الطريقة التي يفعلها البالغون.
لقد حصلت على سائق جديد.
لا أحد يريد أن يعيش إلى الأبد.
[ضحك]
انت مضحك جدا.
أنا لست مضحكا.
[صوت الزمور]
مجرد ممارسة.
اسمع ، يجب أن أذهب.
إذن ما زلنا في ليلة الأربعاء للمأدبة؟
لن أفتقدها للعالم.
[المحرك يبدأ]
استعد ، عشيق.
أوه ، آمل أن تصل قبل 12؟
على طول الطريق حتى 12 ، سيد سيمور.
أوه ، رجاء.
كيف تسير صفقتنا؟
أنا والسيد كولينز لدينا مقابلة عند 10:00
مع البنك الاستثماري.
ثم سأذهب لأحصل على بعض المستندات.
يجب أن نغلق في وقت ما يوم الخميس ، الحق في الموعد المحدد.
ذلك رائع. هذا رائع.
بعيداً عن الأنظار ، هوب.
أيها السادة ، هل تعرفون إليوت هوبر؟
أجل ، أجل.
كان الأول
لتصور الاندماج الاسترالي.
لقد كان يتعامل مع جميع المفاوضات
لكولينز ، محدودة ،
ويوم الخميس المقبل ، عندما يجتمع مدراؤنا المشتركون ،
سوف يكون الشاب أصغر رجل
للجلوس على اللوحة على الإطلاق
لشركتنا أو السيد نيرو.
هذا إذا لم يفسد الأمر
بين الحين والآخر.
نقبض عليك أمر. زوجة نيرو
في نافذة ميسي ،
انتهت الرهانات.
فرصة ضئيلة.
هل رأيت السيدة نيرو مؤخرًا؟
[ضحك]
يا.
السيد نيرو.
ماذا؟
كيف حالك سيدي؟
نعم بالتأكيد. أنا أتناول الطعام الصلب مرة أخرى.
اوه حسنا،
رائع!
سنراكم في تمام الساعة 10:00.
يا سيدي
لدي دقيقة واحدة فقط يا كارول.
يجب أن أستقل سيارة أجرة.
كيف يجري كل شيء هناك؟
لقد وضعوا فقط النوافذ الجديدة.
كل شيء سيكون جاهزا اليوم.
لقد حصلنا للتو على ترتيب الجلوس
للمأدبة الأربعاء.
ستكون على الطاولة الرئيسية.
ما هذا؟
بريد اليوم.
لا شيء مهم للغاية.
يا الهي
هو! مرحبًا!
مهلا!
شكرا لك.
مقر بنك الاتحاد ، لينوود ، من فضلك.
تسير بسرعة قليلا ، أليس كذلك؟
الطريق بهذه الاتجاه.
تبا لك.
شكرا . أحاول الإقلاع عن التدخين.
هاه!
عذرًا!
أوه!
هل تقبل سيد الشيطان
باعتباره الكائن الأسمى
والشر ، خلاصك؟
كنت أقصد ذلك ، لكني كنت مشغولاً للغاية ،
لن أتحدث عن ذلك.
[رنين أجراس الإنذار]
[صافرة القطار]
آآآه!
واو!
أنا أحبك.
شكرا لك.
هل تعبد الشيطان؟
كم تريد لإيقاف سيارة الأجرة ؟
سأعطيك 20 دولارًا للتوقف.
سأعطيك 40.
لقد حصلت على 76 دولارًا.
فقط أوقف سيارة الأجرة !
[صوت الزمور]
سأرمي المحفظة. إنها من غوتشي.
يمكنك إثارة إعجاب أصدقائك في الجحيم.
الآن أوقف الكابينة "سيارة الأجرة" اللعينة!
[صوت الزمور]
مهلا!
هل تعبد الشيطان؟
أعبده؟
أنا شيطان!
أنا آمرك بإيقاف هذا التاكسي!
آآآه!
[إسكات]
[صوت الزمور]
[لهاث]
[الاطارات تتمزق]
أنت...
لا تسر خطوة أخرى.
لا تتحرك.
نحن هنا.
أنا لا أعرف ما هي مشكلتك في المنزل
ولكن لا يجب أن تأتي للعمل بهذا الموقف!
آه!
اوه.
خذها ببساطة.
نعم ، سيد الشر.
محفظتك.
لا!
انها ليست حقا غوتشي!
إنه تقليد!
ضابط!
[يلهث]
ضابط!
ضابط...
إنه فظيع.
السيارة...
تحت الماء ...
امهلني دقيقة من فضلك.
لا إنتظر! هناك شخص آخر.
أي علامة له؟
كان سائق الأجرة.
لا إشاره لـ... الله ، لا بد أنه غرق.
[يفتح سحاب] على أي حال ، كان أحد أولئك المصلين للشياطين
[تلعثم] ويدخن ...
[تبول]
ماذا تفعل؟
ماذا تـ... مهلا!
هل انت اعمى؟
مهلا! أنت تفعل هذا عمدا.
أنت تعلم أنني سأبلغ عنك
للتبول على ضحية حادث!
هل هذا سلوك لطيف
لرجل دورية؟
آآآه!
مهلا!
لا هذا ... هذا لا يمكن ...
هذا لا يمكن أن يكون.
أنا لم أمت! أعلم أنني لست ميتًا!
هذا ... أنا أحلم!
يجب أن أستيقظ.
استيقظ!
أنا لم أمت!
علي الخروج من هذا الحلم.
عذرًا!
انتقل إلى العقبة رقم ثلاثة
بعد أن نحصل على رقم اثنين
اذهب إلى هناك وأعثر عليه.
أين هو؟ ذلك هو.
الانتقال إلى رقم ثلاثة ... سوشي.
هذا مخيف.
انظر اليهم.
ماذا سيحدث لهم؟
من سيعتني بهم؟
أحسنت ، كان ذلك صعبًا.
نظرة ترويجية مقدمة من ...
قذرة للغاية جرأة مزدوجة ... زوج مجاني من الأحذية الرياضية
الحذاء الرسمي جرأة مزدوجة!
مرحبا أبي.
مرحبا دان.
ماذا؟
مرحبا بابا.
أنت وصلت إلى البيت مبكرا. هذا لطيف.
يمكنك رؤيتى؟
ماذا؟
يمكنك رؤيتى؟
هذا رائع!
ماذا تفعل؟
لا ، أنا أسألك.
هل بإمكانك رؤيتي؟
فمك يتحرك ،
لكن لا يمكنني سماع أي شيء.
لا يمكنك سماعي ،
ولكن بامكانك رؤيتي.
لا يمكنك سماعي ،
ولكن يمكنني أن أسمع نفسي.
ما خطب ابي؟
ماذا تعني، ما خطب ابي؟
يا إلهي أين ذهب؟
أبي؟
أنا هنا!
اختفى للتو!
خدعة عظيمة يا أبي.
إلى أين تريد الذهاب؟
انتظر ، أطفئ الضوء.
داني!
خدعة ممتازة!
يجب أن يعتمد
على نوع من الوهم البصري.
أبي؟
أنا لا أحب هذه الحيلة.
أكرهها. توقف عن ذلك.
وهل ستوقفها يا أبي؟
أنت تخيف أماندا.
ماذا؟
أبي،
لا استطيع سماعك.
أنا...
لديك صغير جدا ...
انا!
وقح كبير
انها ... انها ، اه ...
اه ...
سمكة.
أنت بومة!
أنت بطة!
أنت رئيس عمال البيت الأبيض! جون سونونو!
يبدو وكأنه ، أم ...
كوب.
خبز محمص. أنت تحمص شيئا ما.
يبدو مثل الخبز المحمص.
بريد. مضيف.
شبح؟
إنه شبح!
أنت شبح!
انت ميت!
هو ميت!
هيا يا أماندا. استيقظي يا عزيزتي.
لا تخف.
سأحضرها
ستكون الأمور على ما يرام.
هيا يا عزيزتي. هيا.
هيا.
لا تخف.
هل يغادر أبي مثل أمي؟
جرب التخاطر يا أبي.
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تتواصل بها الأشباح.
تركيز.
[حديث متزامن]
انا اسمعه.
انا اسمعها ايضا
يمكنك تحريك شفتيك أو شيء من هذا يا أبي؟
هذا غريب حقا.
أبي ، هل سترحل مثلما فعلت أمي؟
لا يا عزيزتي
سأكون في المنزل لبعض الوقت.
أنا آسف لما حدث.
حسنا.؟
حسنا.
[صيحات]
أبي!
ماذا؟
ماذا ... ماذا يحدث؟
[صيحات]
بعيد!
يا إلهي!
ماذا؟
أماأندا!
كن صديقاً جيداً وانزل من على المكتب ، هل ستفعل ذلك؟
والان اذن،
سعيد للغاية بوجودك هنا ، سيد هوبر.
شكرا لنعمتك
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.
هذا الأمر كله مؤسف إلى حد ما.
في الواقع،
كان آخر شيء
الذي كنت أتطلع إليه.
أقول ، الفصل القديم ،
أنت خارج المزامنة بشكل سيء للغاية.
هنا ، زميل قديم.
ضع هذه على أصابعك.
متى مت؟
هذا الصباح.
سبب الموت؟
لقد غرقت في سيارة أجرة.
[أزيز]
أنا ... أنا آسف.
سامحني.
وأين ، أين حدثت هذه المأساة غير العادية؟
الولايات المتحدة الامريكية،
كوكب الأرض.
هل أنا في الجنة؟
أوه ، لا تكن سخيفًا.
ثم أنا في الجحيم.
أوه. شكرا جزيلا لك.
هل جئت الى منزلك
وأخبرك أنه بعض الجحيم ،
بعض البالوعة النتنة والحارة؟
الآن ضع هذا في يدك.
أين أنا؟
أنت في لندن.
ماذا أفعل في لندن؟
تتصرف مثل الأمريكي ، أخشى.
تركت منزل أخلاقنا الجيدة على النطاق؟
يجب أن تتحكم في أعصابك ،
وإلا ستخرج من المزامنة مرة أخرى.
ماذا افعل هنا؟
في الواقع ، لقد استدعيتك.
كنت في طريقك إلى الآخرة ...
مجرد نقل روتيني ...
عندما حدث خطأ ما.
شعرت باضطراب في روح الأثير ،
وهو دائمًا تقريبًا
علامة أكيدة على سوء المعاملة بين الشركات.
من ماذا؟
هذا يعني أنهم أفسدوا.
إنه ما يعادل الآخرة
إلى وضع الأوراق في غير محلها.
إنه نادر ، لكنه يحدث.
على أي حال ، إنه تخصصي.
لقد كتبت كتابًا عنه ، في الواقع.
يمكنك العثور عليه في معظم المكتبات المحلية.
أنا السلطة الأولى في العالم
على الحياة بعد الموت.
دعنا نكملها.
بماذا؟
أريدك أن تعيدني الآن!
الآن ، يمكنك أن تعيدني ، أليس كذلك؟
حسنًا ، بالطبع يمكنني إعادتك ،
لكن لماذا اريد؟
لأنه لأطفالي!
بعد الخميس ، سأعود ،
ويمكنك القيام بكل البحوث التي تريدها.
الخميس؟
تعتقد أنك ستصل الخميس ، أليس كذلك؟
نعم. لماذا تجد هذا مضحك جدا؟
هذه ... هذه حالة مؤقتة أنت فيها.
لم أعرف أحداً قط
لتستمر أكثر من ثلاثة أيام ،
ومعظم يذهب في أقل!
انا ذاهب يوم الخميس.
حسنًا ، قراءاتك قوية.
هل بدأت تومض؟
لا وميض
قد تصل إلى الأربعاء ،
ربما حتى مساء الأربعاء ،
لكن لا ، ليس الخميس. مستحيل تماما.
ولكن يجب أن أصل يوم الخميس.
إنها لأطفالي.
توفيت زوجتي قبل بضع سنوات ،
وأنا كل ما تركوه.
رجاء...
سيد إديث؟
سيد إديث ...
موزر.
همم؟
ولكن في ... في الكتاب ، مكتوبة إديث.
ولكن من الواضح أنها إديث.
لكنها اسم فتاة.
انظر ، إنه ليس اسم فتاة.
إديث هو اسم الصبي!
من الذي سميت باسمك؟
تم تسميتي على اسم جدتي!
وأطلقوا عليها إيديث؟
لا! اسمها إديث!
لذا ترى؟
إنه اسم فتاة!
لا ليس كذلك!
الآن ، هل ستقف ثابتًا من فضلك؟
بحق السماء!
لا! أريدك أن تعيدني.
من فضلك ، لا أريد أن أخيب ظن أطفالي مرة أخرى!
حسنًا ، سأعيدك ،
ولكن لا بد لي من قراءة المزيد.
سأتصل بك مرة أخرى ، اتفقنا؟
حسنا.
الآن فقط أرسلني مرة أخرى.
الآن.
حسنا! فعلينا العودة!
اتبعني.
حسنا. هيا اذهب.
رحلة موفقة
ماذا نفعل؟
لا أعرف داني.
مرحبًا ، انظر من عاد!
أبي!
آآآه!
هل أنت بخير.؟
أوه! نعم نعم. أنا بخير.
اه انه ...أنا فقط ... أنا ...
بمجرد أن أنزل هذا الهبوط.
أين كنت؟
كنت في لندن
مع رجل يدعى إديث.
هذا اسم فتاة.
أبي ، هل يمكنني أن آخذك لتظهر وتحكي؟
لا عزيزي. لا يمكنك أن تأخذني إلى أي مكان ،
وإذا سأل أحد ،
تقول أن كل شيء طبيعي تمامًا ، حسنًا؟
حسنا.
علينا الصمود حتى الخميس.
[رنين الهاتف]
من الواضح أنني لا أستطيع الذهاب إلى المكتب مثل هذا.
مرحبا.
فقط أخبرهم أنني لست بخير.
ذلك رائع.
فقط أخبرهم أنني لست بخير.
وسأبقى هنا حتى يوم الخميس ،
ثم بعد الخميس ، ترى ...
إنه السيد كولينز لك ،
ويبدو نوعا ما انقلب.
ركز يا أبي.
سيد كولينز؟
لماذا لم تكن في اجتماع البنك؟
هذا الدمج ينهار!
أين كنت طوال فترة بعد الظهر؟
كانت لدينا لجان تفاوض من كلا الشركتين تنتظر ،
ولم يكن لديك مجاملة
لتخبرنا بأنك كنت واقفاً.
نعم ، حسنًا سيد كولينز ، يمكنني أن أؤكد لك ...
إذا خرقت هذه الصفقة ،
هل تعرف ماذا سأفعل بك شخصيا؟
[نقر]
كيف سأذهب إلى العمل؟
هل ستذهب الى النوم قريبا؟
لا.
لا أنت متعب؟
لا أعتقد أن الأشباح تتعب.
هل ستجلس طوال الليل فقط؟
حسنًا ، أنا شبح. إنها وظيفتي.
بالحديث عن الوظائف يا أبي
هل تعتقد أنه يمكنك الذهاب للعمل هكذا؟
من أنت تمزح؟
لم أقل أبداً أنه سيكون سهلاً.
أنا ... أنا ... أعتقد حقًا ، مع ذلك ،
أنه إذا اجتمعنا
و اذا انا...
ركز بقوة كافية ،
ويمكننا الالتزام بالخطة
للغد،
لن يعرف الناس ...
أنا أه ... ما أنا عليه.
وإذا لم تفعل ، ماذا يحدث لنا؟
كيف سأدعم نفسي وطفلين؟
هل تركت لنا أي شيء؟
ليس لديك تأمين على الحياة؟
هذا البيت.
هل نملك هذا المنزل؟
لماذا تركت كل شيء
حتى اللحظة الأخيرة؟
[ضحك]
لم أكن أعلم أنها كانت اللحظة الأخيرة.
كان لدي تأمين على الحياة ،
ثم مرضت والدتك ،
وقمت بصرفها لدفع الفواتير الطبية.
رهنت المنزل.
أي شيء لمحاولة إنقاذها.
أنا آسف يا أبي.
إلى الخميس.
لقد اخفقنا.
لا توجد طريقة حتى سوف يعمل.
مرحباً يا أطفال أين والدك؟
الجميع يبحث عنه.
ربما مات.
تعبان.
منهك.
أو ربما غرق.
في العمل الورقي.
ماذا تفعل؟
كارول ، هل رأيت والدي في أي مكان؟
لا.
آآآه!
أوه ... أوه.
يا إلهي.
لقد أخفت ديكنز مني.
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
أنا آسف.
اين كنت؟
كولينز غاضب منك.
حسنًا ، هذه قصة طويلة.
إليوت ،
ماذا يفعلون؟
آه ، إنهم يغلقون الضوء
لأنني لا أحب ضوء الشمس.
آه ، أنت دائما تحب ضوء الشمس.
أنا أتحدث عن الحقيقة
التي أريد التركيز عليها ،
والمنظر وأشعة الشمس ، يشتت الانتباه.
حسنا. سأشتري هذا.
حسنًا يا أطفال. شكرا جزيلا لكم.
اصطحبني بعد العمل.
وداعا أبي.
إذا اتصل القديس بطرس ، سأحصل على رقم.
ما الذي حصلنا عليه؟ كسر أبواب جهنم.
يريد كولينز منك التعامل مع جميع جلسات التفاوض.
يقول أن الأستراليين يشعرون بالضيق.
لقد قمت بنقل جميع المواعيد من أمس إلى اليوم ،
لذلك فهي ثقيلة جدا جدا.
لديك الساعة 10:00 مع التدقيق ،
10:30 مع سيمور ،
الساعة 12:00 مع المحامين الاستراليين في فندقهم ،
2:00 هنا مع المبيعات.
لقد حصلت على الساعة 5:00 مع وكالة الإعلان.
لديك 5:30 هنا و 06:00 مع ...
[طنين الاتصال الداخلي] كارول
مع كل العمل الذي يتعين علينا القيام به ،
ليس لدي وقت للمواعيد الخارجية.
أوه ، نسيت أن أخبرك.
عليك أن تأخذ التأمين على الحياة الجسدية بعد ظهر اليوم.
لا يمكنهم إعطائي التأمين بدون الفحص الجسدي؟
لا ، لقد قالوا أنه اليوم أو أبدًا.
لدي النماذج هنا.
ديان ، اذهب إلى خزانة ملابسي ،
أحضر لي الأشياء التالية ...
شكرا ديان.
جسدي كامل؟
ثق في. سأعود بعد ساعة.
[تمتم]
أوه ، دافئة هنا. ذلك جيد.
إليوت هوبر ، من فضلك.
نعم سيد هوبر
واو!
خذ هذا إلى الغرفة 2 واخلع حتى الخصر.
مرحبا.
طاب مسائك.
هاه ...
عذرًا.
انه مظلم هنا.
إذا لم تفعل. أنا خجول قليلا.
[ضحكات]
حسنا.
[نبض القلب]
[لا دقات قلب]
هل هناك خطب ما؟
توقف قلبك.
[ضحك]
ربما هناك خطأ ما في السماعة.
حاول مجددا.
[نبض القلب]
حسنا.
أريدك أن تذهب عبر القاعة.
انظر الممرضة ستلر للأشعة السينية.
شكرا لك.
حسنا. شكرا لك.
لا يمكنني إجراء أشعة سينية الآن.
حدث شيء في مكتبي وسأضطر إلى إعادة الجدولة.
لن يستغرق الأمر سوى بضع ثوان يا سيد هاربر .
أرح ذقنك على هذا ،
ضع صدرك على الطبق من فضلك.
السيد هاربر ، الصدر على اللوحة ، من فضلك.
يديك على ركبك...
استنشق الهواء مع الاستمرار ...
شكرا لك سيد هوبر. يرجى إرسال المريض التالي.
يمكنك الدخول الآن.
آآآه!
انتهيت ، هل هذا صحيح؟
أجل. حسنا.
أوه ، نسيت تقريبا. شيء أخير.
أمهلني دقيقة.
[ضحك]
[يبصق]
[ريح]
شكرا لك.
شكرا لك سيد هوبر.
لا مشكلة. ليس هناك مشكلة. شكرا لك.
ممرضة!
شرطة! شرطة!
أبي ، لست متأكدا من أي من هذا.
انظروا ، لقد مررت للتو جسديا.
ما الذي تقلق بشأنه؟
ماذا لو اكتشف شخص ما أنك ميت؟
ماذا لو وجد شخص جسدك؟
أنا في قاع النهر.
هذا سيجعلني أبدو غريبًا جدًا.
أوه ، هناك يذهب ديان.
تعرف ، ابنة كاسبر ".
هذا هو استراحة الطقس.
إنها 75 درجة ، لكن انتبه.
تهب الرياح العاتية عبر الأخاديد في طريقنا.
الآن نعود إلى موسيقانا.
يو ، ديان. دعني ادخل. أنا بحاجة لركوب.
من هذا مع ملابسه بالخلف؟
توني ريكر ولا تحرجني.
أنت لا تسمح له بالدخول ...
شكرا جزيلا ، حبيبتي.
تبدو جيدة.
بلى؟ شكرا يا رجل. و انت ايضا.
بلى. أنا أعلم.
وإذا...
أرى صديقك جونيل في المركز التجاري ,
وأذهب ، يو ، لألتفت إلى صديقتك ديان ، أليس كذلك؟
ثم هي تذهب ، "ياإلهي" ،
وأذهب ، "هاي"
ثم هي تذهب ، "ولا مفر. للاستمرار بالحلم"
ثم أنا أذهب ، "هدئ أعصابك"
سأعطي ديان شيئًا لتحلم به.
أتعرف ما أقوله؟
الله توني. لم أكن أعلم أنك معجب بي.
يا ديان.
أوه ، هذا جذاب.
مهلا.
[صوت الفرامل]
آآآه!
وا ... قف! يا!
يا.
[تزمير]
لا أصدق أنك فعلت ذلك!
دعني أقول لك شيئا.
أنت لن تذهب أبداً ، أبداً ، حتى تواعده ...
توني ريكر هو الرجل الوحيد في المدرسة
يعرف أنني على قيد الحياة ،
وسوف أواعده.
على جثتي!
على وجه التحديد!
إلعب أبي لداني وأماندا
لأنهم بحاجة إلى واحد.
يمكنني التعامل مع نفسي ، شكرا لك.
أنا لا أقدر تدخلك
في حياتي الاجتماعية المثيرة للشفقة!
امم ...
انها ... انها تعاني من انهيار عصبي.
انتهيت؟
ابتعد أو ارحل.
من الجيد أن تكون شبحًا
الأضواء مضاءة ، أو مطفأة ، ما زلت هنا.
الموتى يمكن أن يكونوا مثل هؤلاء الحمقى.
آمل ... آمل أن يكون هذا هو توني.
لا أعتقد ذلك.
ربما لا يزال جالسًا في الشارع
أتساءل ماذا حدث له.
[كولينز] هوبر ، أين كنت بحق الجحيم؟
كنت أعتقد أنني سأختار أصدقائي ،
لكن لا.
مع من تتحدثين ديان؟
من أيضا؟ الشبح كاسبر.
مرحبا بابا!
مرحبا حلوتي.
سنتحدث عن هذا في وقت آخر.
يجب أن أتصل بمكتبي، حسنا.؟
كل ما أحصل عليه هو الحزن.
أنا أنظف ، أقوم بالغسيل ...
أخرج القمامة.
أطبخ وجبات الطعام ،
وانا على ماذا سأحصل؟ شكاوي.
أنا لا أشتكي من طبخك!
نعم انت كذلك. طوال الوقت ، بصوت عال وواضح.
سوف تؤذي نفسك.
ماذا عن الأربعاء ، هاه؟
ماذا عن يوم الجمعة الماضي؟
ماذا عن ليلة السبت الماضية؟
اقتبس ... "ديان ، كيف يمكنك أن تفسد المعكرونة؟"
وأنا لست مسؤوليتك بعد الآن ،
فماذا يهمك ما أفعله؟
لماذا أهتم؟
[رنين جرس الباب]
أماندا ، انظري من هذا
وتخلصي منهم.
أنا والدك. أحبك.
أنت لا تحبني.
بالطبع أنا أحبك. أنت ابنتي!
حقا.
تشعر بما يشعر به الآباء اتجاه بناتهم.
هذا ليس حب إنها أشياء الأب.
هذا هو الحب!
أبي ، إنه جون.
جون؟
تريد الجاكوزي معها؟
لا لا. لن تستطع رؤيتي ، تتذكرين؟
آه أجل.
انظر. روميو وجوليت. هذا هو الحب.
أخذ السم لها!
ماذا فعلت لي؟
أكلت السباغيتي.
أوه!
يقول لا يمكنك رؤيته بعد الآن.
أوه!
ديان!
[دق دق]
ديان!
هذه أفضل 40 محطة لك.
[دق دق]
ديان!
العودة إلى أفضل 40 محطة لنا.
أبي.
ديان ، لا تجعلني أسير عبر هذا الباب.
أبي.
تقول جوان أن تلملم شتات نفسك ،
وسوف تلملم شتات نفسها في وقت لاحق.
ديان!
أبي ، يجب أن أتحدث معك.
ما هذا؟
كيف أصبح ساحر
بدون صندوق الموت
[رنين جرس الباب]
انظر. ربما هذه جون
تعود لتلملم الشتات .
لأنها لا تستطيع رؤيتي في النور ،
تريها في غرفة المعيشة
أين يكون لطيفًا ومظلمًا ،
وسأتحدث معها ،
وبعد ذلك سوف نتحدث عن ...
صندوق الموت
صندوق الموت, نعم.
صندوق الموت
لا يمكنني أن أكون ساحرًا محترفًا
باستخدام نفس الأشياء القديمة.
[رنين الجرس]
مرحبا ايها الفتى الصغير. هل والدك في المنزل؟
آه! سيد كولينز!
يا لها من مفاجئة سارة!
سأكون على حق!
أخبرني سكرتيرتك أنك في المنزل!
سأسألك فيما بعد ما كنت تفعله في المنزل
عندما كان هؤلاء الأشخاص المشغولون في انتظارك.
لكن الآن ، دعنا ننهي هذه الصفقة!
هذا صحيح!
داني ، لماذا لا تري السادة غرفة المعيشة؟
سأكون هنا.
ماطل.
من فضلك ، ليس لدي الكثير من الوقت ،
ولكن هناك تفسير منطقي لكل شيء.
لماذا ترتدي مثل هذا؟
هل لي أن آتي من فضلك؟
هذا أفضل أن يكون جيدا ، يا ابن ...
حسنا. اخلع قناعك وتحدث.
إنها مشرقة قليلاً هنا.
هل يمكننا الذهاب هناك؟
لديك كثير من القلق.
ليست كما تعتقد.
رجاء. أتوسل إليك.
لدي دقيقة واحدة فقط.
يجب أن أكون مجنون.
جون ، أريدكي أن تعرفي
أنني مجنون بك تماما.
اللحظات التي قضيناها معا
كانت بالتأكيد ... بالنسبة لي ... رائعة.
لن أفعل أي شيء لإيذائك.
حسنا.
جيد! علي أن أذهب.
انتظر ثانية فقط! لا انا ...
اللعنة عليك إليوت لقد دعوتك هنا
لقليل من البهجة بعد الظهر.
لا استطيع.
إليوت
ماذا؟ لا تعتقد أنك تستطيع ، هاه؟
أعلم أنني لا أستطيع.
اوه حسنا. [ضحك]
أوه ، لا. لا لا لا. لا أقصد ذلك.
يمكنني ... بالطبع ... ماذا فعلت ...
حسنا؟ ما أعنيه هو أننا لا نستطيع.
لا نستطيع. شش.
الآن ، إنها مجرد قلق قليل.
ولكن ليس عليك أن تؤدي معي ،
لأنه كل ما سنفعله هو الأحضان.
ولكن لدي أناس ينتظرون ... أوه.
تحتاج فقط إلى الاسترخاء.
أنا سأذهب.
يجب أن أركز.
هل الرجال لا يزالون هنا؟
بلى. لن تخرج ديان من غرفتها.
أريد التحدث معك عن المدرسة ...
فقط دعني أتعامل مع رئيسي أولاً.
أيها السادة هنا الوثائق النهائية
وقضيت كل الوقت
العمل هنا عليهم ،
وأنا متأكد من أننا سنكون قادرين
لحل أي خلافات نهائية
مع شركة نيرو.
[رنين الهاتف] انا اريد...
[رنين]
أيها السادة ، أرجو المعذرة.
[رنين]
نعم؟
سيد هوبر ، إنه ستيوارت.
ستيوارت؟
أنت تعلم. صديق داني ،
قصير ، متنقل
نعم ستيوارت. سأحضر داني لك.
لا لا. أنت من أريد التحدث معه.
انظر ، أنا أعلم أنك كائن فضائي.
ماذا؟
أريد 50000 دولار في فواتير صغيرة غير مميزة الآن ،
أو أنا سأذهب إلى الصحف.
أيها السادة ، أرجوكم اعذروني دقيقة واحدة.
الآن استمع الي،
لك حقيبة صغيرة من الرعب
إذا ذكرت شيئًا واحدًا لأي شخص حول هذا الأمر ،
هكذا تساعدني ،
لفعل أشياء لك
لا يمكنك حتى تخيلها!
أنت تحاول أن تهددني؟
أنا لاأخاف.
أنا الذي أخيف الجميع.
أنت حمار صغير
ما رأيك بهذا؟
آآآه! آآآه!
ها!
تصبح على خير.
الآن ، أيها السادة ، أنا ...
أبي ، هل يمكنني الحصول على بعض الوقت؟
أين ذهبوا؟
لقد رحلوا.
ماذا قالوا؟
بدوا متوترين جدا.
انظر ، أبي ، لدي هذه المشكلة.
غدا هو يوم عمل في المدرسة.
لا يمكنني القيام بنفس الحيل القديمة.
بابا!
داني! هناك أشياء أخرى في هذا العالم
إلى جانب السحر!
أنا على وشك أن أفقد وظيفتي!
[رنين الهاتف]
[رنين]
مرحبا!
نعم ، هل ديان هنا؟
أنا توني ريكر.
توني ريكر؟
نعم نعم نعم. هذا أنا.
اعطني العاهرة.
اعطني العاهرة على الهاتف؟
العاهرة لا يمكن أن تصل إلى الهاتف.
أنا هنا بالرغم من ذلك.
وإذا اتصلت كثيرًا ،
تحدث الي،
أو حتى التفكير في ديان ،
ساعدني ، سأفعل أشياء لك ...
هل أنت ... الشيطان؟
أسوأ!
أنا من شركة الهاتف.
الآن...
ماذا فعلت؟
أخبرته بطريقة أبوية للغاية
أن يترك ابنتي وحدها.
أنا أحاول مساعدتك.
داني ما الذي تريده؟
انسى ذلك.
لا اعتقد
هذه البدلة القوية تساعد هذه الأيام.
فرجينيا تجسست على الشبح بغرفتها.
لقد بدا بائسا جدًا لدرجة أن فرجينيا الصغيرة ،
كانت فكرتها الأولى أن تهرب ،
مليئة بالشفقة
وكانت عازمة على محاولة مواساته.
قالت: "أنا آسفة للغاية بالنسبة لك".
لكن اخوتي ذاهبون
للعودة إلى المدرسة غدًا ، ومن ثم ،
إذا أحسنت التصرف بنفسك ، فلن يزعجك أحد
قال "من العبث أن أطلب من نفسي أن أحسن التصرف".
أنا يجب أن أهز قيودي
وأئن وأتجول في الليل.
هذا هو السبب الوحيد للوجود.
داني؟
داني.
قلت أنك لا تستطيع أن تفعل هذه الحيلة
بدون تلك العدة هو نسي أن يجعلك تكسب.
سأفعل ذلك بدون مساعدته.
هل هذا آمن؟
داني.
سأقوم بخدعة
يسمى "صندوق الموت"
يجب أن أهرب
من داخل هذا الصندوق المقفل
باستخدام مهاراتي السحرية فقط.
لا يوجد أدوات سحرية ليس من السهل الخروج.
دانيال ...
أه ، هل أنت متأكد من أن هذا آمن؟
في الواقع ، أنا متأكد من أنها ليست كذلك.
يأتي وقت في حياة كل شاب
عندما لا يستطيع الاعتماد على الأب ،
عندها عليه أن يثبت لنفسه
إنه رجل بمفرده.
هذا الشخص...
ديان ، لم ترَ شيئاً ...
هل تعتقد أنه يمكنك إعداده مرة أخرى ، ربما؟
يجب أن أتحدث إلى روبرت.
تعلمين ، جونيل ، داني يصل إلى شيء غريب بعض الشيء.
من الأفضل الاتصال بوالدي.
الأم الصغيرة. مرحبا تيري.
مرحبا توني.
يا رجل.
حسنا...
اه ...يمكنك الذهاب
ادخل هناك.
وهكذا ، أيها السادة ، هذا يتركنا
مع بقاء ثلاث قضايا مفتوحة فقط ...
إطفاء مكاسب رأس المال قبل الاندماج
وتوزيع حصص الشراكة المشتركة
في الفصل الفرعي الثالث ...
معذرة يا إليوت. إنها ديان.
تقول إنها عن داني.
أخبرها أنني لا أستطيع التحدث معها الآن.
ديان ، إنه مشغول جدا ...
وثالثا ، حساب الضمان قبل الضرائب للشراكة الجديدة.
إذا انتقلت إلى الصفحة 3 ، من فضلك.
[ضحك]
يقول مستر دولار أنه علينا استدعاء البواب
لإخراجه.
داني؟
داني ، هل أنت بخير؟
اه نعم.
بوو.
بوو. بوو. بوو. بوو.
داني؟
السيد تورنر.
شش.
شش. شش.
نعم داني؟
هل يمكنك من فضلك الاتصال بالبواب؟
مرحبًا يا فتى.
بابا!
قل ، لقد اكتسبت وزنا.
اعتقدت أن لديك الاجتماع الكبير.
نعم ، لقد فعلت ، ولكن فكرت في الأمر ،
وأنت أكثر أهمية.
شكرا ، بوب.
سأخرجك من هذا في ثانية ،
ثم سيكون لدينا نهاية كبيرة.
حسنا.
لك ذالك.
آآآه!
رائع!
كيف حيلتي
أنت تحصل على "أ".
شكرا لك.
أبي ، أنت الأعظم.
لاستدعاء سلوكك غير كفء
سيكون مثل استدعاء الحرب العالمية الثانية!
يمكنني تمزيقك بيدي العاريتين !
انه مستاء قليلا.
أنا لاأصدق
ستنسحب من المفاوضات
فقط عندما نغلقها.
أنا متأكد من أنه كان لديك سبب ممتاز.
لو لم أتدخل ، لكانت قد سقطت.
كنت سأقتلك.
أغلقناها. ليس عليه قتلك الآن.
بدلا من ذلك ، سوف أدمرك.
أخبرتك عن هذا.
أنت مطرود.
سيد كولينز ...
أنت مطرود!
لقد خرجت من الاجتماع.
لا ، يمكنني أن أشرح.
أنت مطرود!
هذا ليس من اجلي.
هذا لأطفالي.
مستقبلهم كله يعتمد على هذا يا سيد كولينز.
لا أستطيع أن أفقد وظيفتي الآن.
لقد خدمت شركتك 14 سنة.
لقد خدمتك بشكل جيد وبولاء ،
وهذا يجب أن يحسب لشيء ما.
أنت مطرود.
سيد كولينز ...
لا تأت إلى المأدبة.
إليوت!
إليوت ، أنت لم ترتدي ملابسك حتى الآن.
اعتقدت أن المأدبة في الساعة 7:30.
إنها أسوأ لحظة في حياتي.
أنا ... أنا آسف جون لا استطيع التحدث معك الان
ما ...
أخشى أن لدي أخبار سيئة.
أنت مطرود.
أنا آسف على الوظيفة.
ولكن أنا آسف جدا ...
عن العمل...
لم أستطع الانتهاء.
أنا لا أبالي بالوظيفة الغبية.
عندما كنت على قيد الحياة ،
لم تكن لتغادر الاجتماع لمساعدتي.
[الباب يغلق بقوة]
إليوت ، لا أعرف ما يحدث ،
لكن لدينا هذا الآن.
تابعي.
لماذا فجأة؟
دائما مظلمة للغاية هنا؟
وكيف يمكنك أن تسقط في السرير؟
لماذا تتحدثين بشكل مضحك جدا؟
ما هو الخطأ في ملابسك؟
كل شيء طبيعي تمامًا.
جون ...
أنا ميت.
أنا ... أنا شبح.
لم أعد أعيش.
هذه مزحة اليس كذلك؟
آآآه!
أنا آسف عزيزتي.
آآآه!
أعتقدت أنك كنت خائفا من الحميمية.
لم أكن أعرف أنك متوفى.
في الواقع ، أخشى أنك لست كذلك.
أخشى أنك لست كذلك. أنت لست متوفى.
أنا لست متوفى؟
قمت ببعض الحسابات على قياساتك.
أنت لست شبحا.
أنا لست متوفى؟
ما أنا؟
أنت روح ، حسنًا ، لكنك لست شبحًا.
ليس بعد. الآن ، أين المطبخ؟
أنا جائع! آه!
هل يمكننا العودة إلى "أنا لست متوفى"؟
نعم. لم تمت
لقد قفزت خارج جسمك.
شيء ما أخافك ، نعم؟
حدث شيء خطير للغاية ،
وقد أخافك.
كنت في سيارة أجرة.
وخرجت عن الجسر.
وسقطت تحت الماء. فلم أستطع التنفس.
لم أستطع الخروج.
أوه ، لا. هل غرقت؟
نعم.
آه ، لكنه لم يغرق.
لقد خفت من جسدك.
جسمك البشري لا يزال على قيد الحياة في مكان ما!
يشاع أن هناك حالة أخرى
في أمريكا منذ سنوات ،
في الأربعينيات ، على ما أعتقد.
قبل أن يجد جسده ،
هذا المسكين
كان عليه أن يرتدي زي الأرنب لمدة أسبوع.
أعتقد أنه كان في مكان ما في ولاية مينيسوتا.
كان هذا والدي.
آه! لطالما اشتبهت في أن هذه صفة وراثية.
بعيدا! متى يمكنني القيام بذلك؟
أول شيء ، أيها الشاب.
والدك لديه جثة في مكان ما.
يجب أن نجدها قبل أن ترحل للأبد.
اتصل بالمستشفيات.
سأتصل بالشرطة.
سأتصل بشركات سيارات الأجرة.
يوجد هاتف في الطابق العلوي.
من أنت؟
أوه ، أنا آسف للغاية. بطاقتي.
"إديث"؟ ولكن هذا اسم فتاة.
أختلف. هو ليس اسم فتاة.
حسنًا ، كل الإديث الذين أعرفهم هم فتيات.
إديث هو اسم صبي.
نعم رقيب. شكرا لك.
لا شيء من الشرطة.
المستشفى ليس عندها أنت, أيضا.
لديهم سائق سيارة الأجرة ... كورتيس بورش.
انه حي؟
في غيبوبة. شخص ما هناك مثله.
شخص ما هناك لا يعرفه.
إذا كان جسدي على قيد الحياة ،
هذا يعني أنني لست تحت الماء.
وجدوا سائق سيارة الأجرة.
لم يجدوا جسدي.
يجب أن أكون في مكان ما بالقرب منه جرفت إلى الشاطئ.
تذكر أين؟ يمكننا البحث على ضفة النهر.
نادي ديان. لنذهب.
ديان! ديان!
عجل! ديان ، هيا!
لنذهب!
عجلوا! علينا البحث عن جثة أبي.
آآآه!
[اصطدام]
طفلتي!
قادمة.
اخلعي ​​الأشرطة. نحن جاهزون.
1, 2, 3...
ارفعوا.
جيد جيد.
حسنًا ، ماذا لدينا؟
لقد وقعت.
80 فوق 30.
بؤبؤ العين ثابتة وموسعة.
دكتور ، ضغط دمها ينخفض. نحن نفقدها.
هيا! حركه!
توصيل EKG.
بوو!
ديان.
ماذا تفعل؟
أحذوا حذو الرجل العجوز ، على ما أعتقد.
ديان.
ديان ، توقفي عن العبث
وعودي إلى جسدك.
لا يمكن.
هذا عظيم!
ديان
عودي إلى جسدك
قبل أن يحدث شيء خطير.
مثل ماذا؟ لا تفعل هذا بي.
الأمر كان يتعلق بك دائمًا، أليس كذلك؟
أنا أفكر بنفسي الآن.
حياة الأشباح هذه أفضل من حياتي السيئة.
لن أعود إليها.
ديان ، الحياة هي كل شيء.
صدقيني.
أتوسل إليك،
لا تضيعيها.
أبي؟
يا إلهي.
ماذا ... ماذا يحدث لك؟
ديان ...
الآن...
هنا...
لا تضيعها.
ألا يجب أن نحاول العثور على جسدك؟
هذا ليس مهم.
إنه انتي.
أرجوك ، سأساعدك في البحث.
أنا لن أفعل شيء
حتى تعودي إلى جسدك.
أبي ، لماذا لا تسمح لي بمساعدتك؟
أريدك ...
أن تعيشي ...
لأنه...
أنا...
لأنك تحبني.
نعم.
أو يا أبي.
أوه.
ليساعدني احدكم!
ساعدني!
ساعدني.
يا إلهي.
انظر ، أبي ، انظر.
ماذا؟
انه انت. انه انت.
مكتوب كورتيس بورش ، لكنه أنت.
إنه اسم سائق سيارة الأجرة.
لم يكن لدي هوية.
كان لديه محفظتي.
سأعود إلى جسدي
إذا عدت إلى جسدك.
اذهب يا أبي! اذهب ، اذهب!
اذهب! إذهب أرجوك!
أبي؟
ما هو شعورك؟
هناك تيار هوائي رهيب تحت ثوبي.
لقد خلعوا ملابسي الداخلية.
اوه أبي.
أنا أتألم في كل مكان.
إنه الشعور الأكثر روعة.
يجب أن تسرعي.
اسرعي.
أنا آسف.
أنا سأرحل.
أنا فقط...
لقد حاولت،
ولكن لا يمكنني أن أجلس على السرير و أذهب.
يجب أن أذهب إلى الحمام.
انها ترتجف. أحضر جهاز الصعق!
واحصل على الإدرينالين. هل الجهاز التنفسي هنا بعد؟
احصل على الحالة.
نحن نفقدها.
اشحن.
واو. رائع جداً.
واو ، أنا جيدة أعطيني دقيقة.
يا للرعشة. أعتقد أنني شفيت ، أليس كذلك؟
شكرا لمساعدتكم جميعا.
يا.
حسنا. شكرا.
وداعا!
تعالوا لنذهب. وجدنا جثة أبي.
إنه هنا.
لم يعد شبحا.
لنذهب.
ياإلهي !
انتظروا دقيقة.
آآآه!
سيد الشر!
محفظتك.
أنا تحت إمرتك!
إمرتي?
أنا آمرك بأن ...
اذهب إلى الجحيم واجلس على الفحم الحار
وانتظرني ...
حتى تثلج!
نعم نعم سيدي الشرير!
نعم!
♪ همم
♪ مم-همم
♪ قف ، مم
♪ لقد كنا قريبين جدا من بعضنا البعض ♪
♪ لا أستطيع التفكير في لحظة ♪
♪ أنك لم تكن هناك
♪ لقد مررنا كثيرا ♪
♪ لا يمكن التفكير في الشعور ♪
♪ التي لم نشاركها
♪ اوه
♪ كم عدد العشاق
♪ لن تجد على الاطلاق نوع الحب ♪
♪ التي لدينا
♪ هاه
♪ اوه اوه
♪ اوه
♪ وغيرها الكثير
♪ لأنك تعلم أن ما حصلنا عليه شيء نادر ♪
♪ أوه ، إنها أبدية
♪ هذا الحب قوي مثل الفولاذ ♪
♪ لا يمكن تفريقها أو كسرها ♪
♪ ستكون دائما موجودة ♪
♪ هذا الحب هو الحب الحقيقي ♪
♪ إنه عميق مثل أي محيط ♪
♪ ستدوم ، ألا تعرف ♪
♪ هذا الحب قوي مثل الفولاذ ♪
♪ مم
♪ أريد أن أخبرك
♪ يا حبيبي
♪ لقد كنا هنا لبعضنا البعض ♪
♪ حتى خلال الأوقات التي كانت فيها صعبة علينا ♪
♪ عندما أمطرت نجونا معا ♪
♪ أوه ، كنت أعلم أننا سوف نجعل كل ما يتطلبه الأمر هو الثقة ♪
♪ والآن لا يوجد شيء
♪ يمكن أن يحدث بيني وبينك ♪
♪ يا حبيبي
♪ حبنا شيء واحد
♪ الذي يستمر في التحسن ♪
♪ أكثر أننا معا ♪
♪ هذا الحب قوي مثل الفولاذ ♪
♪ لا يمكن تفريقها أو كسرها ♪
♪ ستكون دائما موجودة ♪
♪ هذا الحب هو الحب الحقيقي ♪
♪ إنه عميق مثل أي محيط ♪
♪ ستدوم ، ألا تعرف ♪
♪ هذا الحب قوي مثل الفولاذ ♪
♪ أوه ، أوه ، لا يوجد نهر هائج ♪
♪ سوف يكتسح هذا الحب بعيدا ♪
♪ سنقف معا من القلب إلى القلب ♪
♪ لا شيء سوف يمزق هذا الحب بعيدا ♪
♪ هذا الحب
♪ يا حبيبي
♪ هذا الحب قوي مثل الفولاذ ♪
♪ لا يمكن تفريقها أو كسرها ♪
♪ ستكون دائما موجودة ♪
♪ هذا الحب هو الحب الحقيقي ♪
♪ إنه عميق مثل أي محيط ♪
♪ ستدوم ، ألا تعرف ♪
♪ هذا الحب قوي مثل الفولاذ ♪
♪ قوي كالفولاذ الآن ، حبيبتي ♪
♪ قوي كالفولاذ الآن ، عزيزتي ♪
♪ قوي كالفولاذ الآن ، عسلتي ♪
♪ هذا الحب ♪ الذي أريد أن أخبرك
♪ إنه عميق مثل أي محيط ♪
♪ ستدوم ، ألا تعرف ♪
♪ هذا الحب قوي مثل الفولاذ ♪
♪ لا يمكن تفريقها أو كسرها♪
♪ ستكون دائما موجودة ♪