{ فجأة }
مرحباً
المياه أبرد مما قد تعتقد
حقاً؟
نعم, أعتقد ذلك
إذاً, يمكنكِ قراءة أفكاري
أقصد أنها أبرد مما تبدو عليه
هذا صحيح, نعم, أعرف
كنت أمزح
يكون كلامي أسرع من تفكيري أحياناً
نعم
أعتقد أن هناك دعابة في كلامكِ
أتكلم العديد من ...اللغات, لذا أحياناً
نعم, أعرف, إنه أمر مضحك
أعتقد أنني لاحظت لكنة في طريقة كلامكِ
حقاً؟ - نعم -
أي لغات تتكلمين؟
الفرنسية والإيطالية والقليل من الألمانية
هذا ما توقعته, خليط من اللغات
كان يجب أن تصارحني بتوقعك
"لا يبتسم الحظ إلا للشجعان"
هذا صحيح
نعم
هذا مَثل لاتيني, أليس كذلك؟
رائع, أحسنت
...أنا أمين مكتبة, لذا
يجب أن يفيدني ذلك بشيء, أليس كذلك؟
حقاً؟
لا تبدو كأمين مكتبة
سأعتبر هذه مجاملة حتى إن لم تكن كذلك
عليك فعل ذلك
سأفعل
إذاً, هل تأتين إلى هنا كثيراً؟
حقاً؟
أعرف أن هذا يبدو مبتذَلاً جداً ولكنني لم أقصد شيئاً به
في الواقع, آتي إلى هنا كثيراً
هذا المكان من أماكني السرية المفضلة
حسناً, ليس بالضبط
أعلم بشأنه
أقصد أنني أهرب هنا من زوجي وعائلتي
آتي إلى هنا لأقرأ وأسترخى
كما لو أن هذا يعني شيئاً
بالطبع, لا, لا, أفهمكِ جيداً
حسناً, لقد انتهيت
سأذهب الآن
استمتع بوقتك
...إنه
ليس عليك ِ الرحيل إن لم تكوني في عجلة من أمركِ
شكراً
ولكن عليّ الذهاب
إنه شاطىء رائع, استمتع بيومك
اسمي (ميريلين) بالمناسبة
اسمي (كونور)
اسم رائع
شكراً
وأنتِ أيضاً
بعد بضعة أيام
هل يمكنك مساعدتي؟ - بالطبع -
كيف أساعدكِ؟
أنتِ مرة أخرى
نعم, أنا
عليكِ التوقف عن ملاحقتي
أنا أمزح
كيف حالكِ؟
أعتقد أنني بخير
لست واثقاً الآن من أنني سأصدقكِ
أنت سريع البديهة
هذا واضح من طريقة كلامكِ
بالإضافة إلى نظاراتكِ الشمسية
أرجوكِ لا تكذبي وتقولي أنكِ ارتطمتي بباب عن طريق الخطأ
لن أصدقكِ حينها
كنت سأقول "خزانة", ولكنك محق
لست في أحسن حالاتي
آسف جداً
لا, ليس خطأك
حسناً, هذا رائع
ربما يمكنني أن أكون الحل
ربما
على أي حال, أعتقد أنك كنت السبب بالفعل
عندما كنا على الشاطىء
تحدثنا لفترة طويلة فتأخرت ...على المنزل, وهذا سبب
...يا إلهي, أنا آسف
ماذا؟ - (كونور) -
هل يمكنك أن تكمل العمل هنا بعد الانتهاء من ما تفعله الآن؟
بالطبع
اعطيني دقيقة, أنا أساعد شخصاً هنا
هل هي رئيستك؟
لا, إنها امرأة عجوز كنت أضاجعها
هذا بالضبط ما تخيلته, نعم
أنا سعيد لأن هذا ما خطر ببالكِ
هذا رائع
نعم, إنها واحدة منهم
مِن النساء التي تضاجعهن؟
لا, أقصد رؤساء العمل
نعم, هذا واضح جداً عليها
هذا صحيح
على أي حال, أنتِ في مكان عملي
كيف يمكنني مساعدتكِ؟
هل تبحثين عن شيء بالتحديد؟
كتاب عن القتل
هل تمزحين؟
لأقرأه, أقصد رواية عن القتل
نعم, نعم - لم أقصد كتاب يعلّم القتل -
نعم
نعم, هذا صحيح
(كونور)
تنادي عليّ المرأة التي أضاجعها
...إذاً - لا, أعرف -
آسفة جداً, هذا خطأي
لا تقلقي, أود أن أتحدث معكِ اليوم بطوله
أتفهم الأمر - نعم -
على أي حال, سأرشدكِ إلى قسم كتب الجرائم واختاري ما تريدين قرائته
شكراً - حسناً -
أنا متأكد أنكِ ستعثرين على ما تريدينه هنا
كتب الغموض والإثارة وما إلى ذلك
إنها من أهم كتبنا
وهناك روايات بها اسم بلدتنا
ماذا تقصد؟ - (توين أوكس) -
إنه اسم المقهى في رواية (يدق ساعي البريد الباب مرتان)
ثقي بي, إنها رواية جيدة
ها نحن ذا
حسناً, شكراً
عفواً
هل تبحثين عن شيء بالتحديد؟
ليس حقاً, فقط كتاب لأقرأه على الشاطىء
الشاطىء
ويُفضل رواية يموت فيها الزوج - فهمت -
واحدة من هذه الروايات
لا أريد أن أفسد عليكِ متعة القراءة ولكن تقريباً معظم الروايات من هذا النوع بها هذه النهاية
فهمت - نعم -
سأختار إذاً
نعم, اختاري
عليّ العودة للأسفل الآن
حسناً
شكراً مرة أخرى
عفواً
اعتني بنفسكِ
فرصة سعيدة أن أراكِ مرة أخرى
وأنت أيضاً
لديّ نفس الشعور
ماذا تقصدين؟
أود أن أتحدث معك اليوم بطوله إن كان بإمكاني ذلك
حسناً
رواية (إثنان) بواسطة الكاتب (كين)
اختيار جيد - نعم -
نصحني صديق بقرائتها
يبدو أن هذه الصديق لديه ذوق جيد
لو كنت مكانكِ, سأثق بأي كتب يقترحها بعد الآن
تبدو هذه الرواية رائعة أيضاً
نعم, ليست سيئة
شكراً, ولكن ليس من المفترض أن نأخذ بقشيشاً
هيا, خذه
هل أنتِ متأكدة؟
لا أريد أن آخذ آخر نقود لديكِ
أنا مصرة
استعملها ولا تنفقها
هل فهمتني؟
بعد فترة قصيرة
مرحباً يا رجل, شكراً على مجيئك
حقاً
آسف حقاً
لا, أرجوك
هل أنت بخير؟ - ...نعم, كما تعلم -
تباً, آسف
كان عليّ البقاء فترة أطول مما اعتقدت
لا, أرجوك
وقتي هو وقتك, أليس كذلك؟
هذا ليس ما أقصده
أقصد أن كان هناك عمل إضافي
نعم, فهمت ذلك
أنت تأتي إلى هنا في أي وقت تحب
هذا يدل على الكثير
آسف
ما أردت أن أقوله أنني تأخرت بسبب عملي, ليس أكثر
هل تحاول إغضابي الآن؟
لا - هل تحاول فعل ذلك؟ -
هل أنت متأكد؟ - نعم, توقف -
هكذا يبدو الأمر بالنسبة لي
اخبرني لو أردت أن أعاقبك بوضع قضيبي في حلقك حتى تختنق
اخبرني لو أردت ذلك
هذا ليس ضرورياً يا سيدي
أحب حقاً استخدامك لكلمة "سيدي", لم تكن مطلوبة ولكنها أظهرت احترامك
هذا رائع
شكراً - عفواً -
ولكنني لا أمزح, اخبرني لو أردت أن آتي إلى هنا بكثرة
لأضع قضيبي في حلقك لأذكّرك بسبب مقابلاتنا هذه
ما رأيك؟
يا له من مستفز
نعم - يا إلهي -
كيف يتحدث هكذا في مكان به عائلات؟
نعم, أعرف
يا صبيان
أحببت دورك في (ديليفرنس) بالمناسبة
ماذا تقصد بحق الجحيم؟
أقصد, اروني - ماذا؟ -
اروني عائلة واحدة فقط هنا وسأذهب للاعتذار لها
سأعتذر على استخدامي هذه الشتائم
هيا, اروني
نعم, هذا ما اعتقدته
الآن اكملا أكل طعامكما الرخيص
ولا تتدخلا في شؤوني, حسناً؟
ربما لا نرغب في ذلك أيها الوغد
حقاً؟
يا للهول
هذا شيق جداً, حسناً
حاول تفسير معنى ما سأفعله الآن
المعذرة
هل تعرف معنى ما فعلته للتوّ؟
هذا يعني أنني ضابط في هذه الولاية
ولا أحب طريقة نظرتكما لي أو تصنتكما على محادثتي هناك
محادثتي مع أحد المجرمين
آسف لأنني فضحتك
لذا, خذا رقم شارتي
اكتبا شكوى وارسلاها إلى أعلى سلطة ممكنة
...ولكن طوال وجودي في
في هذه البلدة اللعينة التي تهتم بصناعة الحلويات, اخرسا ولا تتدخلا بحق الجحيم
مفهوم أيها السمين؟
نعم
نعم, فهمت - رائع -
ماذا عنك أيها الوغد؟
نعم, سمعتك
رائع, شكراً على حسن سلوككما
ادفع الفاتورة وسأنتظرك بالخارج
يا إلهي, آمل أنني لم أكن وقحاً جداً مع أصدقائك بالداخل
لا, لا بأس على الإطلاق
لديك طريقة جذابة في التعامل مع الأمور
أعتقد أن رسالتك وصلت لهما حقاً
نعم, أعتقد أنني تواصلت معهما بشكل جيد هناك
على أي حال, هل أنت بخير؟
هل تحتاج إلى أي شيء؟ هل لديك أسئلة؟
لا
هل أنت متأكد؟
أنت تبلي حسناً, أليس كذلك؟
لا ترتكب أي حماقة لأنك تعرف جيداً أنني سأعرف
أنا واثق من ذلك
هذه هي أصعب فترة أول 6 أشهر بعد السجن
ولكن لديك وظيفة جيدة, صحيح؟
أفضل من حفر الخنادق
نعم
تعجبني يا (بيتس) حقاً
ولكن لا تجبرني على فعل شيء سيء لك
لأنني سأعاقبك بشدة, سأكون كعصا (موسى) على رأسك
أقسم أنني سأفعل ذلك
اعرف ذلك جيداً
مفهوم يا سيدي
أحب استخدامك لهذه الكلمة حقاً
استمر على ذلك وستكون علاقتنا جيدة
شكراً
أراك الأسبوع المقبل, حسناً؟
حسناً - حسناً -
لا أكترث لأي أعذار
لذا, تعال في الموعد
وإلا سأجعلك تقطع مسافة طويلة لرؤيتي
ولا أعتقد أن أي أحد في المقاطعة متحمس لرؤية وجهك الغبي مرة أخرى
مفهوم؟ - نعم -
لا, لا تلمس سيارتي
آسف - وداعاً -
وداعاً يا (جوك), شكراً
عصر من نوع مختلف
مرحباً
مرحباً, هذا أنا, (كونور)
فعلت ما طلبتيه
لم أطلب منك
أخبرتك فقط
وجهة نظر جيدة
نعم
مرحباً
أين أنت الآن؟ في العمل أم المنزل؟
لست في العمل ولكنني لست في المنزل أيضاً
لا تخبرني أنك معها الآن
رئيستك
فهمتكِ
لا, رحلت من هناك منذ قليل
إنها مرهِقة
يمكنني تصور ذلك
يا إلهي, أرجوكِ لا
وماذا الآن؟
...أريد أن أراكِ
مرة أخرى
نعم, توقعت ذلك
نعم, صحيح
حسناً
رائع, هذا رائع
لا يمكنني ذلك الآن لأنني مع ابنتي
لم أكن أعلم أن لديكِ ابنة
ليست ابنتي
حسناً, اختلط عليّ الأمر الآن
إنها ابنة زوجي ولكنها تعيش معي هنا
فهمت, حسناً
...ولذا لا يمكن أن
لا
نحن في انتظار وصول والدها وعليّ أن أكون هنا
...وهذا هو الرجل الذي سبّب في
الكدمة
لا أستطيع النقاش الآن
مفهوم
حسناً
أود أن أراك مرة أخرى على الرغم من أن ليس من المفترض أن أفعل ذلك
سيكون هذا شيئاً رائعاً
رائعاً حقاً
حسناً, شكراً على اتصالك وسأبلغك بالأخبار
حسناً, نعم
اخبريني إن أردتِ تحديد موعد للقاء
ماذا تفعل هنا؟
أنا جالس فقط
التسكع ممنوع في هذا المكان
لا أتسكع
يُعد الجلوس تسكعاً يا بنيّ
كنت أجري اتصالاً, هذا كل شيء
ثم سأذهب للهرولة
حقاً؟
نعم - تغلق الحديقة الساعة 6 -
سأكون قد غادرت
هذا كلامك أنت ولا أكترث لما تقول
حسناً
تباً
أعلم من تكون بالمناسبة
حقاً؟
هل سمعت ما قلت؟
نعم - لا تتذاكى معي -
لا أتذاكى, لقد وافقت على كلامك
حسناً إذاً
وتعرف من يكون ابن أخي, أليس كذلك؟
نعم, أعرف
تعتبر نفسك رجلاً قوياً, أليس كذلك؟
لا
بلى, تعتقد ذلك, أريدك أن تتصرف معي كرجل قوي ولنرى ما سيحدث
لست رجلاً قوياً يا سيدي
لقد علموك الأدب, أليس كذلك؟ لا شك في ذلك
نعم, هذا صحيح
ارحل الساعة 6
سأعود لألقي نظرة لاحقاً
إنهم يغلقون البوابات الأمامية
نعم, أعرف ذلك
نعم, تعتقد أنك تعرف الكثير ولكنك لا تعرف شيئاً أيها المستفز
الثلاثاء المقبل
(كيم) - نعم -
يمكنني أن أنهي العمل هنا إذا أردتِ الذهاب لقسم الشِعر
هل أنت متأكد؟
إنه الجزء الآخر الذين يريدون إنهاءه اليوم
حسناً
ولكن العمل هناك أقل من هنا بكثير
لا يبدو هذا شيئاً عادلاً
أنا لست شهماً في العادة
لذا انتهزي الفرصة
حسناً, سأذهب لأضع هذه الكتب
ماذا ستفعل بعد ساعات العمل؟
دعني أخمن, ستركض
ربما
نعم
يا إلهي, تحب الركض كثيراً, أليس كذلك؟
أعتقد ذلك
أصبحت عادتي الآن
هل أنت متأكد أن هذه ليست تمرينات للألعاب الأولمبية؟
نعم
صرفت نظر عن هذه الفكرة منذ الصف الثامن
الأمر للتسلية بالنسبة لي الآن
أنا أيضاً أركض
حقاً؟ - نعم -
أقوم بالهرولة
هذا... رائع
نعم
علينا الركض معاً يوماً ما
نعم
نعم, هذا سيكون... رائعاً
نعم, إن أردت ذلك
أعرف أن يركض المرء بمفرده شيء لطيف ولكن أنا متحمسة للفكرة
نعم, لا, لا
نعم, فلنفعل ذلك
رائع
إنها... ما اسمها؟
مَن؟
أعتقد أن اسمها (أستريد) أو شيء كهذا
إنها معي في صف البيلاتس وهي حقيرة نوعاً ما
إنها جميلة وما إلى ذلك ولكنها ليست لطيفة
ليس بالنسبة لي على أي حال
هذا لأنكِ جميلة
شكراً
نعم, هذا ما يحدث عندما تتقابل فتاتان جميلتان
تصبحان مثل نمرين في البرية
مثل مطاردة الحيوانات
...وهذا لا يعني أنني أعتقد أنكِ
حيوان
قُضي عليّ
اذهبي واهتمي بقسم الشِعر وسأهتم أنا بهما
هذا رائع
وشكراً على المجاملة
أعتقد ذلك
نعم
مرحباً - مرحباً -
أبحث عن كتاب عن (شانيل)
هل لديكم شيء كهذا هنا؟
هل تقصدين الشركة أم المرأة نفسها؟
ربما كتاب يشمل كليهما, كسيرة
نعم
أقوم بكتابة بحث عنها, للمدرسة
نعم, لابد أن لدينا شيء عن ذلك في قسم الموضة بالأسفل
هل تريدين أن أريكِ القسم؟ - رائع -
هل يمكنكِ الذهاب بالنيابة عني؟ أرجوكِ
عليّ إرسال بعض الرسائل
ألا يجب أن تقومي بذلك بنفسكِ بما إنه للمدرسة؟
أرجوكِ
بالطبع - شكراً -
لا نريد أن نتأخر, حسناً؟
سنقابل والدكِ بعد ساعة في النادي للعشاء
يا للقرف
اعتقدت أنكِ تحبين الطعام هناك
لم أكن أتحدث عن النادي
مرحباً مرة أخرى
مرحباً
أنا سعيد جداً لأننا المكتبة الوحيدة في البلدة
وأنا أيضاً
تبدو عينكِ أفضل الآن
هل ستريني أين الكتاب؟
من دواعي وسروري
هيا فلننزل
سأصطحب هذه السيدة للأسفل يا (كيم)
هل يمكنكِ التواجد هنا بالنيابة عني؟
بالطبع, لا مشكلة
رائع
هذا هو الطابق السفلي
لدينا هنا كتب مسرحيات وكتب ترفيهية وتفاهات أخرى
ومع ذلك, هناك كتب رائعة أيضاً
الكتب النادرة هناك
أحب رائحة الكتب القديمة
وأنا أيضاً
صدقي أو لا تصدقي, كنت أدرس الأدب الإنجليزي منذ عدة سنوات
على أي حال, سألقي نظرة على الكتاب المطلوب
ها هو
شكراً
عفواً
هذا واجبي
لم أقصد الكتاب
مهلاً, مهلاً
آمل أن أراك مرة أخرى
يا إلهي, وأنا أيضاً
(ميريلين)
أنا قادمة
بعد عدة أيام
كيف كان يوم عطلتك؟
رائع
انتهيت من غسيل الملابس, قرأت كتاباً ل(كورت فونيجت), وركضت
مهلا, هل ركضت؟
يا للهول - توقفي عن السخرية -
خمن من رأيت البارحة بعد العمل
مَن؟ - (جاريد كليفتون) -
حقاً؟
لم أسمع هذا الاسم منذ زمن طويل
أعرف
ولن تصدق كان بصحبة مَن
مَن؟ - الفتاة التي معي في صف البيلاتس (أستريد) -
الفتاة التي ساعدت أنت والدتها في العثور على الكتاب, كانا معاً
كان (جاريد) مع (أستريد)
حقاً؟ - نعم -
يا للهول - أعرف -
وهذا ما سمعته
ورآهم الناس معاً لفترة ما
ثم رأيته يأخذها بعد الصف في سيارة رائعة
لم تكن سيارته, أنا متأكدة من ذلك
إنها تعيش هنا منذ فترة
من الواضح أن والدها ثري جداً ويمتلك الكثير من المنازل في كل مكان
يحب التباهي
إنها تواعد (جاريد كليفتون)
هذا لا يصدق
أقصد أنه أكبر مننا سناً
تباً
نعم
...هذا
ماذا؟ - لا شيء -
من أنا لأحكم؟ أليس كذلك؟
بربك
لا أمزح
أنت لست مثله على الإطلاق
(كونور)
حسناً, أنت فعلت شيئاً ونلت عقابك
أنت لست مجرماً وقذراً ووغداً مثله
هناك فرق
أنا سعيد لأن هذا رأيكِ في الموضوع
ولكنه قاسي
وأنت تعرف ذلك
حقاً؟
(كونور)
الأربعاء التالي
كنت أتسائل إن كنت ستأتي أم لا
هل تمزحين؟
اتصلتِ بي فجئت
يبدو أنك تحب النساء الأكبر سناً, أليس كذلك؟
لا أستطيع التفكير في شخص غيركِ منذ أن رأيتكِ
حقاً؟
ولا حتى الفتاة الجميلة التي تعمل معها؟
هل تقصدين (كيم)؟
هذا... مستحيل
هل أنت متأكد؟
كانت تبدو مهتمة بك
أنا متأكد
لا يتعلق الأمر بكونها معجبة بي
بل يتعلق بكوني معجب بكِ
رائع, لأنني شعرت بالغيرة
حقاً؟ هذا جنون
الأمر ليس هكذا
ثقي بي
أتمنى لو سمعتِ الأفكار التي تدور في ذهني
أريدك أن تهمسها لي
لا أريد أن ينتهي ما بيننا
ولا أنا أيضاً
للأسف هذا مستحيل
حقاً؟
تعرف ذلك
لا, لا أعرف
لا أعرف أي شيء عنكِ
فكيف بإمكاني أن أعرف ذلك؟
وأنا أيضاً لا أعرف شيئاً عنك
ولكنني أحب مظهرك وشخصيتك
شكراً
...هذه
ماذا؟
...مجرد
أقصد أنها كلمات لم أسمعها منذ فترة طويلة جداً
لو كنت ملكي لقُلتها لك كل يوم
أحب ذلك كثيراً
ماذا تقصد؟
كوني ملككِ
أتمنى ذلك
هل زوجكِ هو السبب؟
هل هذا هو السبب حقاً؟
إنه السبب بالإضافة إلى أسباب أخرى
لا يتعلق الأمر بي فقط
بل ب(أستريد) أيضاً
سأكون خائفة عليها
لم أفهم
تلك المرة التي ضربني فيها
والكدمات التي رأيتها
كانت بسبب محاولتي لحمايتها
يا إلهي
تباً
بلغي عنه
افعلي ذلك اليوم, لا أمزح
الأمر ليس بهذه البساطة
بلى
إنه بهذه البساطة
اتصلي بالشرطة عندما تقومين بتصرف خاطىء وثقي بي تتوالى الأحداث بسرعة بعد ذلك
ماذا تقصد؟
أنا لست موضوع النقاش الآن
لا يهم
اخبرني بما تقصد
لا أريد أن نفترق
لن نفترق, اخبرني بالحقيقة
منذ بضع سنوات, بالتحديد أربعة
ذهبت للدراسة في شمال الولاية
وتلقيت دعوة لتجمع عائلي
احتفالات يوم الاستقلال
دعاني عمي لهذا التجمع, كان يسكن بالقرب من مكان دراستي
وعلى الرغم من أنني لم أكن أعرف هؤلاء الأقارب
إلا أنني وجدتها فرصة لأتناول طعاماً مجانياً وأشرب الخمر وأحتفل بالألعاب النارية
نعم
كنت متحمساً وذهبت
ثم ظهر رجل ما
كان صديقاً لأحد أصدقائي
يُدعى (كيفن إدمندز)
بدأ (كيفن) في التنمر على فتاة
كانت صديقة أحد الشباب هناك
فذهبت نحوه وقلت: توقف
"توقف"
فضحك وقال: حاول أن توقفني
بهذه البساطة
وكان هذا كل شيء
...لقد
دفعته
فسقط (كيفن) وارتطمت رأسه بحافة نافورة خرسانية في ملعب غولف
ولم ينهض
لم يموت أو أي شيء من هذا
ولكن أُصيب بعاهة ذهنية وبدنية
أدخلوني السجن لثلاث سنوات
ثلاث سنوات لأنني دفعت شخصاً
وتركت حينها الدراسة بالطبع
لذا عدت للعيش مع والدتي
عشت في قبو منزلها
وحصلت على وظيفة بالمكتبة لأنها المكان الوحيد الذي قبل بتوظيفي
نعم
يا لها من مأساة
لا
حسناً, لقد فشلت
ماذا تقصدين؟
فشلت في إخافتي منك
متى يمكنني أن أراكِ مرة أخرى؟
هل يمكنني أن أراكِ مرة أخرى؟
آمل ذلك
لم أعد أشعر أن أي شيء مضمون في الحياة
لذا, آمل ذلك أيضاً
أتفهم ذلك
إذاً؟
سأتصل بك قريباً, أعدك بذلك
هذا كل ما يمكنني قوله الآن
حسناً, أعتقد أن هذا رائع
تباً
هل أنت بخير؟
نعم, لا
إنها مفاتيحي
أعطاني والدي سلسلة المفاتيح هذه عندما أنهيت مدرستي الثانوية
إنها عملة من النيكل النحاسي
على أي حال, كان رأسها مكسوراً فكانت المفاتيح تنزلق دائماً
...وأعتقد أنها انزلقت عندما كنا
آسفة
لا بأس
سأحاول أن أساعدك في العثور عليها
عليّ ذلك - لا -
لا تقلقي, سأتولى أنا ذلك
في نفس الليلة
بعد مرور حوالي أسبوع
مرحباً
كيف حالكِ؟
في اليوم التالي
مرحباً - مرحباً -
مرحباً
ما الأمر؟
لا شيء - لا, هناك شيء ما -
أنتِ مستاءة
لا, لا شيء
اتصل زوجي بي وأنا في طريقي إلى هنا وفاجئني وظل يوبخني
وبدأنا نتجادل عن أشياء تافهة كما نفعل دائماً
أكره هذا الرجل بشدة
آسف
لا تقلق
أنا سعيدة جداً لأنك هنا
وأنا أيضاً
يجب أن نذهب - انتظري, انتظري -
على الأقل, يمكن أن يكون هذا المكان لنا وحدنا
وكيف ذلك؟
نادراً ما يأتي زوجي إلى هنا هذه الأيام
بمجرد امتلاكه لشيء ما, سيارة مثلاً أو امرأة أو منزل, يزهده
ترك لي هذا المكان لأرفه عن نفسي فيه
ألا تحبه؟
لا أحب ما يحدث
أفكر فينا
وأفكر في تواصلنا الجسدي طوال اليوم
وأفكر كيف يمكن حدوث ذلك
وأفكر ما سبب رغبتي فيك إلى هذه الدرجة
لديّ نفس الشعور
...ومع ذلك
بالضبط
ربما يتركني يوماً ما
وحتى ذلك الوقت سيستمر في ضرب من حوله
والإساءة لهم
ربما يموت
أشك في ذلك
يعيش جميع أفراد عائلة هذا الرجل إلى بعد سن ال90 عاماً, ثق بي, تحققت من الأمر
يموت الناس طوال الوقت
هذا صحيح
في حوادث السيارات أو يسقطون على السلالم
كل أنواع الحوادث
أقصد أن أشياء كهذه تحدث
هل تعتقد أن القدر جمعنا معاً؟
نعم
أعتقد ذلك حقاً
وأنا أيضاً
انتظرت هذا طوال حياتي
يا إلهي, لديكِ وجه جميل
أنا سعيدة لأنك تراه كذلك
لا أريد استعجالك
نعم, أتفهم الأمر
هل أحضرنا كل شيء؟ - نعم -
عليّ إصلاح المفاتيح حقاً
هل أنت متأكد أنها كانت معك؟
أعتقد ذلك, ولكنني خلعت كل ملابسي ودخلت للاستحمام معكِ
لذا, لا أعرف حقاً
ربما هي في منزلي, أعتقد ذلك
وإن كانت هنا اخبريني عندما تعثرين عليها
حسناً, شكراً لتفهمك
لم أقل أنني تفهمت
سأراك قريباً, ربما
لِمَ أشعر أن هذا وداع؟
ماذا؟
اخبريني
لأنه ربما الوداع يا (كونور)
هل تمزحين؟
(ميريلين)
هذا جنون, بعد كل ما حدث بيننا؟ هذا غير طبيعي
ولكن هكذا هي الحياة, ما حدث بيننا رائع, وأنت رائع
ولكن لا يموت الناس أو يرحلون بهذه السهولة
لذا, لا أستطيع أن أعدك
لا يا (ميريلين)
...لا, هذا يبدو... لا أستطيع أن
لا أفهم, أرجوكِ يا (ميريلين), لا
آمل ألا تكون هذه النهاية
آمل ذلك حقاً
ولكنها قد تكون النهاية
عليك النزول من السيارة الآن
بعد مرور أسبوعين أو ثلاثة
عندما كنت تشتري الغداء, أرسل صديقي (والت) لي هذا المنشور المضحك
انظر إليه, إنه مضحك جداً
نعم, إنه مضحك كثيراً
مرحباً
مرحباً مرة أخرى
مرحباً
كيف سار بحثكِ المدرسي؟
على ما يرام
حصلت على درجة: جيد جداً
وهذا كان لطيفاً
رائع
أنا سعيد لأن كان لدينا كتاب مفيد لكِ
مرحباً يا (كيم)
مرحباً
أعتقد أن علينا الذهاب يا (كونور)
نعم, ربما
في الحقيقة, أنا آسفة ولكن لديّ سؤال يتعلق بالكتب
حسناً
...أقصد أن يمكنني الذهاب و - لا, لا, لا بأس -
لا بأس, نعم
لِمَ لا تكملي العمل بالنيابة عني وآخذ أنا المناوبة الثانية؟
وسأفكر في طريقة ما أثناء استراحتي
هل هذا ممكن؟ - بالطبع -
رائع - حسناً -
طاب يومكم
وأنتِ أيضاً - وداعاً يا (كيم) -
شكراً يا (كيم)
كيف حالك يا رجل؟ - بخير -
كيف حالك أنت؟
أنا في أحسن حال, أليس كذلك؟
ها أنا أتنزه مع امرأتين جميلتين, الحياة ليست سيئة
مهلاً, هل تعرفان بعضكما البعض؟
نعم
جميع سكان (توين أوكس) يعرفون (كونور)
أنت مشهور جداً هنا يا (جاريد) - ليس بنفس شهرتك -
صنع هذا الرجل اسماً وشهرة
هذا شيق
ليس بالضبط
على أي حال, كان لديكِ سؤال عن الكتب
هذا هو الرجل الذي أخبرتكِ عنه
الكتاب الذي أوصيت به, عن الحبيبين
يتحدث الكتابان اللذان استعرتيهما عن حبيبين, أيهما؟
نعم, الكتاب الذي قلت أنه جيد
(يدق ساعي البريد الباب مرتان)
حسناً
لم أجد فرصة لقرائته بعد, كنت أتسائل هل نجحا في الهروب؟
هل تقصدين في النهاية أم الهروب من الجريمة؟
الجريمة
نعم, نجحا
إذاً إنها نهاية سعيدة
ليس بالضرورة
ولكن أقصد الزوج
نعم, مات
في نفس اليوم
مرحباً
كان عذاباً اليوم
نعم, أوافقكِ الرأي
هل وجدت مفاتيحك؟
لا, لم أعثر على المفاتيح
عثرت على الجزء الموجود في الطرف, ولكنني سأجدها عاجلاً أم آجلاً
آمل ذلك
قلت أنها تذكار
هل أنتِ... هل أنتِ بخير؟
هل حدث شيء آخر؟
هذا يعني نعم
يا له من وغد حقير
كانت من الممكن أن تكون نهاية سعيدة
عفواً, هل تتحدث عننا؟
أقصد ما سألتيني عنه اليوم بشأن الكتاب
كانت ستسير الأمور على ما يرام لو لم يفترقا, ولكنهما افترقا
انقلبا على بعضهما البعض وأفسدا كل شيء
كانت ستسير الأمور على ما يرام لو كانا فكرا في النتيجة
ماذا تقصد؟
تعرفين ما أقصد
اخبرني, تكلم
...أن
...لو فعلنا ذلك
لا رجعة فيه
وأقصد أن ذلك سيستمر للأبد, هل فهمتِ؟
نعم
وماذا أيضاً؟
أوافقك الرأي
سيكون للأبد
حسناً
حسناً, رائع
أنا مستعدة لفعل أي شيء لأكون معك
وأنا أيضاً
سأكون في الكوخ غداً
عصر اليوم التالي
سآخذ (أستريد) إلى (بوسطن) الأسبوع المقبل لمدة
يومين لأنه وعدنا منذ بضعة شهور أننا سنتسوق هناك
هذا شيق
هذا إن لم يخلف وعده لأنه يفعل ذلك دائماً
هل يحدث ذلك كثيراً؟
أكثر من اللازم
هذا يعني أنه يحدث كثيراً
لو قمنا بما خططنا له, أين سيكون؟
في المنزل
أي منزل؟
المنزل المعتاد سيكون متواجداً فيه
هل توجد أجهزة إنذار؟
لا, إنه لا يؤمن بأجهزة الإنذار
ينام دائماً ومعه مسدس تحت الوسادة, يأخذه معه في كل مكان
يجعله هذا يشعر أنه مهم
فهمت
هل ستفعل ذلك حقاً؟
نعم, سأفعل ذلك, إلا في حالة أردتِ ألا أفعل
اخبريني أن السبب ليس المال
ماله
لو كان هذا هو السبب ...وحتى لو بدرجة بسيطة
اكذبي عليّ واخبريني أنه ليس السبب
بالطبع, المال ليس السبب
ألم تفكري في ماله؟
لا - ولا حتى قليلاً؟ -
لأن يبدو أنه ثري جداً
هذا صحيح, لديه الملايين ولكن المال ليس لي
لا أفهم
صحيح أن بعض منه سيأتي لي كراتب شهري ولكن الجزء الأكبر من ممتلكاته سيذهب ل(أستريد)
أنا منفذة الوصية فقط حتى تتم سن ال25 عاماً ثم ستصبح لها
هل قلت شيئاً خاطئاً؟
هل أنت متردد؟
لم أتردد بشأنكِ أبداً
سأقوم بذلك من أجلنا ولن أتردد بشأنه
لا أريده أن يظهر في حياتنا مرة أخرى
أبداً
كل ما يشغل بالي هو طريقة معاملته لكما
وهذا سبب كافي بالنسبة لي
نعم, سأنفذ أثناء تواجدكم في (بوسطن)
وعندما ينتهي الأمر سنكون أحراراً
عليّ الذهاب
لا أريدك أن تذهب
لن نفترق قريباً
علينا ألا نتحدث معاً لفترة
لا أعلم حتى متى ولكن إلى أن ينتهي التنفيذ
مفهوم
إن سألكِ أي شخص عن محادثاتنا الهاتفية قولي أن السبب هو العمل
وأنني أعطيتكِ رقم هاتفي لتسألينني عن أسماء كُتاب أو لأمدكِ بالمعلومات
حسناً, سأفعل ذلك
حسناً
هناك غرفة زجاجية بجانب المنزل
لا يمكن إغلاق بابها
من المفترض أن نغادر يوم الثلاثاء
إذاً, رحلة سعيدة
هناك شيء آخر يجب أن تعرفيه
أريدكِ أن تذهبي لصيدلية
وتشتري أحد الهواتف التي يمكن التخلص منها بسهولة
إذا حدث أي شيء أثناء غيابي, يمكنكِ إرسال رسالة لي
حينها سأعرف أنكِ في مشكلة أو تحتاجين لشيء
عندما تستعملينه ارسلي كلمة واحدة فقط وهي "كُتب" وحينها سأعرف
وسأصل إليكِ بشكل ما, أعدكِ بذلك
ولكن لا تتصلي بي فقط ارسلي رسالة
وسأقابلكِ في موقف السيارات عند الغابة حيث تقابلنا من قبل, حسناً؟
حسناً
افعلي ذلك وأعدكِ أنني سأصل إليكِ مهما كلف الأمر, حسناً؟
على الأقل سنكون معاً
مفهوم؟
لن يحدث شيء, حسناً؟ - لا تنطقيها -
ستجلبين النحس
هل تعدني أننا سنكون معاً؟
أعدكِ بذلك
بعد عدة ساعات
مرحباً
ما الأمر؟
كنت سأسأل نفس السؤال
أليست هذه مصادفة غريبة؟
أين كنت طوال اليوم؟
أنا سعيد برؤيتك أيها النائب
لا تتذاكى الآن
لأنني أقوم بوضع رؤوس المتذاكيين على غطاء محرك سيارتي بينما أتلو عليهم حقوقهم
هل ترى الطريقة التي يتحدث معي بها هذا الرجل؟
اجب على السؤال فقط
كنت بالخارج, إنه يوم عطلتي
بالخارج؟ أين؟
أركض
تركض؟ طوال اليوم؟
نعم, هذا غير مهم
ما الأمر؟
شيء ربما له علاقة بك وربما لا
هناك مجموعة من حوادث اقتحام المنازل الأسابيع الماضية
و3 حوادث بالأمس
وما سبب استجوابكما لي؟
لأنك مدان وتعيش هنا
نستجوب كل من لديه سجل إجرامي
فهمت - لا شك في ذلك -
بروية, أرجوك
ليس لديه سوابق لها علاقة باقتحام منازل أو سرقة
كان في السجن
وما المشكلة؟ ذهبت (مارثا ستيوارت) للسجن, هل استجوبتماها؟
أيها الحقير
بربك, اهدأ
لا دليل لديك, حسناً؟
هل لديك حجة غياب فيما يخص البارحة؟
هل لديك؟
نعم
ما هي؟
كنت أتعشى مع والدتي
حتى وقت متأخر
ماذا يحدث؟
حتى أي ساعة؟
الساعة 1 أو 2
شاهدنا فيلماً على قناة (تي سي إم) يُدعى (السيدة التي من شانغهاي)
أين هي؟
أعتقد أنها في (شانغهاي)
تباً لك, أقصد والدتك
والدتي
في العمل, بالمستشفى
اتصلا بها
لِمَ لم ترد على اتصالي اليوم؟
متى؟ - تفقد هاتفك -
تفقد هاتفك
الساعة 6
إنه مغلق - افتح هذا الهاتف اللعين من الآن فصاعداً -
مفهوم؟
لا أريد الاستمرار في المجيء إلى هنا
مهما حدث, أي كان
يا إلهي, أعطيك فرصاً دائماً وأنت تفسدها
آسف
حسناً, علينا الذهاب
هل يمكننا الذهاب؟
سأراك قريباً في ذلك المطعم للفطور, لا تتأخر
الثلاثاء
على أي حال, يكفي الحديث عني
لا, أنا مهتم
لا, لست مهتماً
أتمنى لو كنت مهتماً ولكنك لست كذلك
تستمر في النظر حولك وتتفقد هاتفك
كما لو أن عقلك في مكان آخر
هذا غير صحيح
حقاً؟
نعم, أنا مشتت قليلاً ولكنني مهتم
ولكن ليس بنفس درجة اهتمامي
ماذا تقصدين يا (كيم)؟
أقصد نفس درجة اهتمامي بك
حسناً
على أي حال, فلنغير الموضوع
لِمَ قابلتني الليلة؟
طلبت منك الخروج أكثر من مرة لا للتنزه ولكن للركض
لا يهم
لماذا الآن؟
لماذا عشاء بالتحديد؟
بدون سبب محدد
لسنا مضطرين لفعل ذلك بالمناسبة, أقصد تغيير المواضيع
لم أكن أعرف أن هذا شعوركِ نحوي
اعتقدت أننا مجرد أصدقاء لا أكثر
نحن أصدقاء يا (كونور) ولكن دعك من ذلك
أنا متأكدة أنك تعرف عما أتحدث
(كيم)
اسمعي, أحب أن نكون أصدقاء
أحتاج للأصدقاء
لا أمزح
...أعتقد أنكِ رائعة, ولكن
لا - ...أنا فقط -
فهمت
نعم
اعذرني لدقيقة
منتصف الليل
يا إلهي
تباً
...تبدين ك
لا, لم أستطع النوم
لذا, ذهبت إلى المارينا
حسناً, نعم
الحانة التي بجوار المارينا
ماذا؟
لا, أحتفظ به في العباءة
بربكِ, تعرفين ذلك
...لا, أنا فقط
نعم, شربت بضعة كؤوس
وها قد عدت الآن
لذا تمني ليلة طيبة لوالدكِ ونامي
نعم
قلت نعم
هذا صحيح
سأراكِ قريباً
نعم
تصبحين على خير
سأقتلك أيها الوغد
آمل أن يستحق الأمر كل ذلك
اجلس بحق الجحيم
انتظر - اجلس بحق الجحيم -
انتظر يا صاح, هذا أنا (جاريد)
(جاريد)
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
نفس ما تفعله هنا يا رجل, ماذا تعتقد؟
اخبرني
أقتحم المنازل وأسرق الأشياء يا صاح, ابعد المسدس عني
مَن طلب منك فعل ذلك؟
حبيبتك اللعينة؟
لا يا صاح
إنها تكره والدها وأرتني كل ما يمتلكه
ولكنني أقتحم منازل البلدة بأكملها
لا أستطيع منع نفسي, هذا ما أقوم به
لم أسألك عن ذلك
حسناً, كنت هنا وسمعت شخصاً قادماً فاختبأت
ثم سمعتكما تتشاجران ...ودخلت إلى هنا وكان سوف
كان سيطلق النار عليك يا صاح, لقد أنقذتك
ابعد هذا المسدس عني
تباً
حسناً, حسناً
امسك هذا المسدس
أين قناعي بحق الجحيم؟
حسناً
تباً
أين قناعي اللعين؟
تباً
أين هو بحق الجحيم؟
تباً
بعد فترة
مرحباً
(كونور)
هل تسمعني يا (كونور)؟
ماذا قلت لكِ بشأن الاتصال بي؟
آسفة
ليس عليكِ الاعتذار ولكن ماذا قلت لكِ؟
ألا أتصل - هذا صحيح -
وها أنتِ قد اتصلتِ
اتصلت بك من الهاتف الذي طلبت مني شرائه
لم أقل ذلك
قلت ألا تتصلي بي مهما حدث
وها قد اتصلتِ
هل تعرفين لِمَ قلت ذلك؟
لأنه سيعرضك للخطر
بل أكثر من ذلك, لأن قد يتسبب ذلك في القبض علينا
وها قد اتصلتِ, لا بأس استمري في الحديث
لقد مات بالمناسبة إن كان هذا سبب اتصالكِ
هل هذا هو السبب؟
لا - حقاً؟ -
أردت التأكد أنك بخير وأنك على قيد الحياة
حسناً
لِمَ قد لا أكون بخير؟
لا أعرف
أنت تعاملني بطريقة سيئة الآن
لأنني قتلت شخصاً منذ 4 ساعات
ربما هذا هو السبب, لا أعرف
سيعثرون عليه بعد قليل إن لم يعثروا عليه بالفعل
ألم يتصل بكِ أحد حتى الآن؟
لا
حسناً
إذاً ما زال هناك وقت
وقت لماذا؟
قبل أن تأتي الشرطة وتهجم علينا بشراسة يا (ميريلين)
ماذا كان يفعل هناك؟
لأنني أخبرتك أنه سيكون هناك, إنه منزله
لا أقصد زوجكِ
آسفة, لا أفهم عما تتحدث
ذهبت إلى هناك ولم أجده
ثم رآني
ركضنا للأعلى وذهب ليأخذ مسدسه
ونجح في ذلك
كان سيطلق النار عليّ
ولكنه لم يفعل
هل تعلمين السبب يا (ميريلين)؟
لا
لأن كان هناك شخص آخر
حبيب ابنة زوجكِ (جاريد كليفتون)
هل تمزح؟
لِمَ قد أمزح بشأن ذلك؟
لا أعرف
قال أنه يقتحم المنازل ويسرقها
وأنها مجرد صدفة
ولكنها صدفة غريبة جداً, أليس كذلك؟
لذا اخبريني أن الأمر كذلك
صدفة لا أكثر
كانت صدفة يا (كونور)
...هل تلمح إلى أنني قد أكون
لا أعرف
ولكن تواجد حبيبكِ وحبيبها في نفس المنزل ونفس الليلة وقتَل أحدهما زوجكِ
يعتبر شيئاً غريباً جداً
لا أحب ما تقوله
كل ما أعرفه هو أن (جاريد كليفتون) كان هناك وأنقذ حياتي
ثم أطلقت النار عليه
ماذا؟
نعم, لِمَ لا؟
سيبعد هذا الشبهة عننا
مات زوجكِ
وكان (جاريد) هو سبيل خروجنا من هذا المأزق
فجعلت الأمر يبدو كما لو أنهما قتلا بعضهما البعض
هذه كانت ليلتي
كيف كانت ليلتكِ؟
هل كان التسوق جيداً؟
لا أعرف ماذا أقول الآن
اخبريني أنكِ تحتاجين إليّ
اخبريني أن الأمر يستحق ذلك العناء
نعم
حسناً, لا بأس
إذاً اذهبي للنوم ولا تتصلي بي مرة أخرى
ارسلي لي رسالة إن احتجتِ لشيء وكوني على
استعداد للكذب المتواصل طوال الشهرين القادمين
أحبكِ
أحبك
هل تقسمين بذلك؟
أقسم بذلك
في الصباح التالي
أصبحت أنت من ينتظرني الآن
نعم يا سيدي - وكلمة "سيدي" أيضاً -
لا بد أن هذا يوم حظي
ويوم حظك أيضاً على ما يبدو
لماذا؟
بربك, لابد أنك سمعت الأخبار
سمعت؟
عن ذلك الوغد الذي قتل الرجل الثري ويُدعى (جاريد كليفتون)
أو أي كان اسمه
كانت فوضى عارمة
ما حدث هناك بالأمس, كان هناك إطلاق نار وضرب وما إلى ذلك
تلقى الرجل الثري ضربة قوية على رأسه ومع ذلك نجح في قتل المجرم
كيف يمكن لذلك أن يحدث بحق الجحيم؟
على الأقل عرفنا سبب اقتحام المنازل مؤخراً
وهذا سبب بُعد الشبهات عنك الآن, وهذا رائع
فهمت, لقد سمعت شيئاً عن ذلك الحادث في العمل
شيء بشع
كما يقول المثل: الجريمة لا تفيد أليس كذلك؟
إنهم محقون أيضاً
تعرف ذلك جيداً يا (بيتس) أليس كذلك؟
بالطبع - نعم -
ماذا حدث لرقبتك؟ هل جرحت نفسك أثناء الحلاقة؟
تقصد هذا الجرح؟ - نعم -
...نعم, لا, كما تعلم
ماذا يعني ذلك؟
كما تعلم, كنت... إنها شجرة
ما زالت تركض - نعم -
فهمت
هل ما زالت تذهب للعمل في موعدك؟
وما زالت تقود تلك السيارة الرديئة؟
نعم, أفعل كل ذلك, أعيش حياتي
هل تريد إخباري بشيء؟
لا - هل أنت متأكد؟ -
لأنني هنا وأنا منصت
اسمع, أنا في ظهرك حقاً
لا, أنا بخير
حقاً - هل كل شيء بخير؟ -
نعم - حسناً -
فلنأكل
خمن من سيدفع الفاتورة
أنت
يا آنسة
الإثنين التالي
بعد مرور يوم أو أكثر
مساء الخميس
بعد بضعة أيام
رسالة من مجهول: كُتب
إلى أين تذهب يا بنيّ؟
للركض
في هذا الوقت المبكر؟ بحقيبة؟
نعم, سأذهب للعمل ...بعد ذلك, ما هذا ال
اسمع, ليس من المفترض أن أكون هنا, حسناً؟
سمحوا لي أن أتحدث معك لدقيقة أو إثنين
أرجوك لا ترتكب أي حماقة, حسناً؟
حسناً - أرجوك -
أطلب منك بلطف الآن
نعم, أنا منصت
أنا منصت إليك
لديهم دليل قوي ضدك
لا داعي لأن تجعل الأمر أسوأ من ذلك
إنهم يعلمون, ويعلمون أن كان هناك شخص آخر
عثروا على دم تحت ظفر
ولم يكن دم من الضحايا ولكنه يطابق دمك أنت
وهناك أشياء غالية مفقودة لم يعثروا عليها مع اللص
لذا, يعلمون أنكما كنتما تعملان معاً
حسناً؟
لا أعلم عما تتحدث يا رجل, هذا جنون
أرجوك يا (بيتس)
حسناً
اسمع, لا فكرة لديّ عما تتحدث
...ولكن حسناً, سأذهب مع
تباً
(بيتس)
يمكنهم قتلك يا (بيتس)
إنهم يريدون ذلك بشدة
أتوسل إليك الآن
انبطح على الأرض ودعك من هذا الهراء
الآن يا بنيّ, تباً
فقط اسمعني, حسناً؟
فقط اسمعني
ماذا فعلتم؟
ماذا تقصد؟
كيف عرفتم أنني سآتي إلى هنا؟
...إن لم تكونوا
كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
كيف؟ - شخص ما أبلغنا, حسناً؟ -
متصلة مجهولة
كانت امرأة
لا تكذب عليّ
لا أفهم ما تقوله
أخبرتنا هي أنك قادم إلى هنا
لا أصدقك
انبطح على الأرض اللعينة الآن
اعطوني ثانية واحدة, أرجوكم, ثانية
أنت تسبب لهم التوتر, حسناً؟
فقط افعل كما يقولون, أرجوك
ولن تندم على ذلك
لا أستطيع
حسناً, اسمعني
لديهم سلسلة مفاتيحك, أو جزء منها, إنها تلك العملة
إنها معهم
سلسلة مفاتيحي؟
ربما سقطت منك في مسرح الجريمة أو انزلقت بشكل ما
لا أعرف ولكنها معهم
عثروا عليها بالمنزل
لا, لا
(بيتس)
هذا مستحيل
لا, أخبرك الآن بما لديهم
...هذا
إنها معهم, دعنا لا نجعل الأمور أسوأ مما هي عليه
فقط انبطح
انبطح
حسناً
(بيتس)
انبطح
فقط انبطح
لا ترد على الهاتف
عليّ ذلك
لا يا (بيتس)
لا تفعل يا (بيتس)
ضع مسدسك أرضاً يا (بيتس)
(بيتس), (بيتس)
لقد مات
عصر مُشرق
مرحباً
كيف كانت المياه؟
إنها أبرد مما تعتقدين
هل سرقتِ هذا الكتاب؟
لم أعيده, هناك فرق
ماذا سيحدث في النهاية؟
لا أعرف
لم أنتهي من قرائته
لطالما تمنيت هذا لنا
منذ أول لحظة تقابلنا فيها
أنا وأنتِ معاً
وأنا أيضاً
إنه كحلم
والآن أصبح حقيقة
لن يفرقنا أحد بعد الآن
أحبكِ
وأنا أيضاً أحبكِ
هل تقسمين بذلك؟
أقسم بذلك