ترجمة م/ أيمن أشرف
إضاءة
(المحبوبون)
♪ نعم ♪
♪ عندما تتمنى أن تكون فوق السحاب ♪
♪ سوف تأخذك أحلامك الى بعيد جداً ♪
♪ لكن عندما تتمنى أن تتخطى حلماً ما ♪
♪ الحياة دائماً ليست كما تبدو، نعم ♪
!توقفي !شرطة مكافحة الأشرار
♪ لا يهم من تكون ♪
!مهلاً! مهلاً
توقفي مكانك - امسكها -
نعم يا عزيزتي - انتباه الى كل الوحدات -
احترس
هل يعجبك هذا؟ - !مهلا -
♪ النجم يشعّ من أجل أن ترى ♪
♪ كيف من الممكن أن تكون حياتك فعلاً ♪
أكرر، الى كل الوحدات الشريرة تتجه ناحية الغرب
♪ كيف من الممكن أن تكون حياتك فعلاً ♪
♪ النجم يشعّ من أجل أن ترى ♪
♪ كيف من الممكن أن تكون حياتك فعلاً ♪
نعم يا عزيزتي، شرطة مكافحة الأشرار لا يمكنها أن تلحق بهذا
خمنوا من سرق الخريطة
" بيلي بوتوم "
" هولد الخارق "
" الراهبة تشاك "
نعم! لقد حصلت على هذه
" اس المُنتقم "
" جين ذو المخالب "
عملُ جيد
" نوكالس الحكيم "
الخريطة الى حجر الأبراج الأسطورية
نحن سنبقى أكثر الأشرار قوة في العالم
حسناً، من الأفضل أن نتحرك
سوف نرحل الى (آسيا) الليلة
حسناً، لنرى ما الذي يوجد هنا
أنا بالداخل
مرحباً يا جميلة
ماذا؟
!مرحاً، نعم
حجر الأبراج الأسطورية
!عجباً
قريباً، قوة هذه الوحوش القوية ستكون ملكنا
لقد صرخت بصوتٍ عالٍ
اسرعوا، لدي مجموعة من الحلى المُمِيتة تلاحقني
عُلِم وجار التنفيذ
قومي بزيادة السرعة يا اختاه
!اسرع! هيا
!ابتعدي! ابتعدي
،لقد حصلت عليه لقد حصلت على الحجر
لقد انتهت الحفلة، أيها الرجل العجوز
الأشرار الستة أصبح لها رئيس جديد
لقد أديت دورك جيداً بالنسبة لفاشل
مهلاً! توقفوا لقد بدأت هذه المجموعة
نحن فريق واحد
أين ولائكم؟
أرجوك، نحن أشرار
لا يوجد شيء مثل هذا بالنسبة لنا
لقد حان وقت الجيل الجديد
♪ !مرحباً ♪
الزموا الهدوء أيها الفصل
الزموا الهدوء، أيها الفصل
أيها الأولاد، أيها الأولاد
حسناً، ماذا تودوا أن تصبحوا عندما تكبروا؟
(سمانثا) - أنا أريد أن أكون طبيبة -
رائع، (برادلي)؟
أنا أود أن أكون مُعلماً
لا، أنت لا تريد فعل هذا
أنا، أنا - نعم -
أريد أن أكون رجل مطافيء والذي أيضاً يكون رئيس، والذي أيضاً يشارك في سباق العربيات
مثير
وماذا عنك يا (جرو)؟
جرو)؟)
أنا؟
...أريد أن أكون
رجل شرير خارق
رجل شرير خارق؟
أيها الفاشل
!كيلي - !أبي -
(بريت) - أمي -
!(جرو)
أعط قبلة لأمك
اوه، أقاربي الصغار المُفضلين إلي
لا، رفاق، لا
مهلاً، لدي صورة لأحافظ عليها هنا
حسناً، هل أنتم مُتحمسون لمشاهدة الفيلم يا رفاق؟
!هيا بنا
يا الهي، لا
أنا الساحر المُتحكم بالكرة
رمية، رمية، رمية
مرحباً، مرحباً مرحباً - مرحباً، مرحباً -
كل ما طلبتيه - المزيد من هذا -
ضعي البعض من الرشّات عليها
أُحب هذه الرشّات
بعض الجبنة، بعض الجبنة
لا تُلقني بالجبنة يا أخي
!شكراً لك
ناعم جداً، لذيذ جداً
يستحق كل سُعرة حرارية
...حبوب، مجلات
بعض الطوابع الخضراء
ماذا؟ عجباً
!عجباً! عجباً! عجباً
!يا للجمال
أين يمكننا سماع هذا؟ أين يمكننا سماع هذا؟
(مرحباً، سيد (جرو
لقد تلقينا طلبك للإنضمام الى الأشرار (الخارقين، (الأشرار الستة
يوجد الآن مكان فارغ للتقديم
...و - و؟ -
المقابلة الشخصية لك غداً في الظهيرة
!يا للعجب
من فضلك اذهب الى عنوان 417 الشارع الرئيسي
" كلمة السر هي " أنت لست جيداً
أنت لست جيداً "، حسناً "
الآن، انهض من مكانك وتحرك
لأن هذه الدعوة على وشك الإنفجار، عزيزي
تنفجر؟
اوه، لا،لا،لا
أخبار مهمة للغاية، أمي
أمي؟
ماذا؟
أمي، من هذا الشاب اللزج؟
انه يقوم بتلويث البيت
لقد اعتقدت أنك تطبخين القمامة
انه المُدرب الجديد الخاص بي
،اخبر أشيائك الغبية هذه أن لا يأتوا الى هذه الغرفة مجدداً
وإلا سأطردهم للخارج
انهم يقتلون مشاعري المتبقية
مهلا! لقد سمعت هذا
هيا، لنخبر الجميع بالأخبار الجديدة
أيها السادة، الى القاعدة
لنذهب الى مكاننا الشرير
!هذا مذهل
البناء يبدو رائعا يا رفاق
مكاني الشرير الأول
!يا للقشعريرة
حسناً، ينبغي عليك وضع بعض البيض لصنع الأومليت
هل أنا محق؟
(عملاً رائعاً، (راين - ماذا؟ -
!لقد قلت عملاً رائعاً
ماذا؟ - لا تهتم -
ادريان) و (ماك)، عملاً رائعاً)
جو)، كيف العائلة؟)
بخير، بخير
حسناً، الجيمع، تجمعوا هنا
،الآن، اسمعوني انتبهوا الي جيداً
امسكوا نظارتكم
الستة الأشرار يريدون مقابلتي
غداً
!الزعيم الصغير
حسناً، حسناً، أنا لست صغير
أرجوكم، توقفوا عن مناداتي بهذا
وأيضاً انهم لم يقبلوني بعد
مرحباً، (اوتو)، ماذا يوجد؟
...حسناً، هذا
...نعم، أنا
...أنا حسناً
أنت تعرف ما هو الممتع حقاً؟
لنلعب لعبة الهدوء
!لعبة الهدوء! نعم! نعم
على أي حال، شكراً لكم يا رفاق على مجهودكم اليوم، ينبغي علي أن انال قسطاً من الراحة
غداً هو أهم أيام حياتي
احذر أيها العالم، ها هو (جرو) قادم
!الزعيم الصغير! الزعيم الصغير - ...أنا لست -
!الزعيم الصغير !الزعيم الصغير
هذه المجموعة هي الأفضل
لا يمكنني تصديق هذا
أيها الزعيم الصغير؟
نعم، لقد فهمتك، ولكنني أحتاج ألى أن أنام جيداً، لذا اغرب عن هنا
.حسناً. حسناً
،لأنك حلمت بكابوساً فقط ولكنها الليلة فقط
على الرغم من أنني لا أصدق قصة الكابوس هذه
اعذرني
حقاً! أنت ايضاً؟
اصعد الى السرير
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
،نعم، نعم، نعم ليلة سعيدة
أريد فقط الحصول على القليل من النوم
أخبار عاجلة، الستة الأشرار جاهزون لإعادة بناء قواعد الشرّ
...يا أشرار العالم
في غضون ثلاث ليالِ، عندما تضرب الساعة منتصف الليل
...والسنة الصينية الجديدة تبدأ
قوة هذا الشيء السيء سوف تُطلق
...مع قوة الأبراج الأسطورية
سوف نقوم بتحطيم شرطة مكافحة الأشرار
والأشرار الستة سوف يصبحوا الأشرار الأكثر قوةً على هذا الكوكب
هل تستطيعوا فهم ذلك؟
!هل أستطيع فهمها !هل أستطيع فهمها
.لا افهمها لا يوجد شيء شيء لفهمه
لقد اعتقدوا ان بإمكانهم تركي للموت، صحيح؟
أن يتخلصوا مني مثل قطعة اللحمة القديمة
ليس لديهم فكرة عما هو قادم
سوف أجعلهم جميعاً يعانون
من أجل ما فعلوه لي - (سيد (ناكولس -
نعم يا عزيزي - (مهلاً، سيد (نوكولس -
ماذا؟
نحنُ نُريد التأكد فقط أننا سوف نُلقى أجرنا هذا الأسبوع
كيف تجرؤ على قول هذا؟
أقوم بالدفع لكم عن طريق التعليم
اأنت كذلك؟
الدرس الأول: كن مُستعداً دائماً
الدرس الثاني: حركة الأنف البلجيكية ذات الخمس أذرع
:والدرس الثالث
قصة الشعر اللاتينية
هذا يستحق كل المال في العالم
مهلاً يا رفاق، انسوا هذا الأمر سوف تأخذون أجركم
ولكن أولاً، ينبغي أن نعيد الحجر خاصتي
♪ أنا أرى نمو (جرو) جديد شرير ♪
♪ أنا أرى شرير جديد في طريقه ♪
!مرحاً
♪ لدي مقابلة شخصية مع أبطالي ♪
♪ سوف يُحبونني لأنني الأفضل ♪
♪ لا تُفسد الليلة ♪
♪ !سوف تنضم للأشرار الستة، نعم ♪
♪ ها هو (جرو) الشرير قادم ♪
!يا رفاق
نعم، تودوا المجيء
نعم
.حسناً .حسناً
حسناً
...عندما أتيتم الي يا رفاق
وعرضتم علي أن اساعدكم
لقد كنت أقول " ما كمية البطاطس المقلية الصغيرة هذه
" ومن أين أحضرتم كمية الجينز هذه
وأنتم فقط لم تستسلموا
،حسناً، أنا استسلم تعالوا الى الداخل
لقد قضينا أوقاتاً ممتعة منذ حينها
...ولكن الأمر هو
،الأشرار الستة انهم الأساطير الحقيقية
...وأنتم يا رفاق
مُذهلين
...و المجهود الذي بذلتموه في مكاننا
ممتاز
...الأمر فقط هو أنني كنت أفكر أن
هناك المزيد من الأشرار في العالم
هل تعلمون؟
لا عليك
انظروا، أنا فقط أعتقد أنني يجب أذهب هذه المرة بمفردي
أراكم في وقت لاحق، أيها التماسيح
كيفن)؟) كيفن)؟)
!هيا، هيا، هيا
مهلاً، أنا أسير هنا
!عجباً
.نعم! ها نحن
اعذرني، سيدي؟
...أنا كنت فقط أتسائل اذا كنت
(لست جيداً)
أنت جيد، هذه غلطتي
آسف
لم أقصد إخافتك
لقد كنت فقط أحاول أن أجرب هذا الإختراع الجديد خاصتي
أنا أُطلق عليها الأصابع المُلتصقة
أو (جو) الذكية
لم أستقر على الإسم بعد
تعالى الى هنا
...لقد سمعت أنك تبحث عن شيء
مُميز
" نعم، لقد كنت آمل أن تكون " لست جيداً
أعتقد أنك سوف تستمتع بسماع هذا في الغرفة رقم ثلاثة
من هذا الإتجاه
هذه هي، احفظ الأمر سراً
اخفض الصوت، حظاً موفقاً
ارهم ما يمكنك فعله، بُني
...شكراً، سيد
(نافاريو)
(انها دكتور (نافاريو
تفضل، خذ هذا
اذا اصبحت مشهورا وقتاً ما، تذكر من أعطاك آداتك الأولى
حسناً
♪ ...لن تلومه اذا قال لك أنك ♪
♪ أنك لست جيداً ♪ ♪ لست جيداً ♪
جرب العكس
مرحباً بك في الأشرار الستة
...هذا مدهش
مرحباً
الجميع هنا من أجل المقابلة الشخصية؟
وأنا أيضاً
ماذا تفعلون يا رفاق لاحقاً؟
هل أنتم ليستم جيدون أيضاً؟
هل تذهبون لإجراء بعض العمل السري؟
حسناً
ارسلوا أول شخص الى الداخل
(انهم مستعدون لرؤيتك سيد (جرو
جيد
عظيم
...أيها الأشرار المُميزون
(اسمي (جرو
اشعر بأنني اتحدث بصوتِ عالِ جداً
على الرغم من أن المسافة بيننا لا تحتاج الى هذه الصوت
اذا قلتم لي عندما كنت في العاشرة ...من عمري أنني أمتلك الفرصة
لأحل مكان الشرير المُفضل لي على الإطلاق
...نوكالس الحكيم) ،كنت سأقول)
لديك خطباً ما في رأسك
ولكن الآن في عمر ال 11 عاماً و 9 شهور هذا قد يبدو أكثر معنى
حسناً، من سمح لهذا الطفل بالدخول؟
لقد اعتقدته أنه رجلً صغير
ما خطبك؟
هل تعتقد حقاً أن طفل صغير مُزعج من الممكن ان يكون شريراً؟
نعم فأنا بغيض بعض الشيء
أنتم لا يُفضل أن تتخلوا عني
الشر للكبار فقط الذين قد يسرقوا حجر قديم مثل هذا وينشروا الخراب
وليس للأوغاد الصغار الذي ينبغي ...أن يكونوا في المدرسة
يتعلمون
يأخذون فسحة
يرضعون من إبهامهم
...يرضع من
ارجع عندما تفعل شيء قد يُبهرني
من التالي؟
(أنا (الرجل المُجنح
العضو الجديد للأشرار الستة
كما ترون، قوة الطيران
حسناً، لقد انتهى المزاح
انه وقت العرض
هذا رجلًُ ضخم
الى اليسار، هذا صحيح
اسحبوه الى هنا اسحبوه يا أولاد
الجميع يتراكم عليه
!لقد اخذ الحجر
سوف أحضره
احترس انهيار المبنى
ماذا؟
لا يوجد شيء للمشاهدة هنا
،انظري اليكِ فرامتون)، (عشّ حياتك)، اختيار جيد)
...أنا
استمر في المشي فقط
من هذا بحق السماء؟ !طفل
!رفاق - !مرحباً، الزعيم الصغير -
ماذا تفعلون هنا؟
حسناً، فقط اركبوا
من أي اتجاه ذهب؟ - ها هو اللصّ الصغير -
!اذهب، اذهب، اذهب
!انتشروا
لقد وصل الطلب
!ها هو الطفل الشرير
،اوتو)، خذ الحجر الى مكاننا) سأقوم بتشتيتهم
!هيا، هيا، هيا
!ليس الآن، هيا، هيا
نعم يا عزيزتي
سوف أتعامل مع هذا
أتمنى أن تستمتع ببقية حياتك القصيرة
اعمل أرجوك
!هيا، هيا، هيا
!نعم
!نحن قادمون من أجلك، أيها الولد الصغير
!نعم - !نعم -
جوش)، قم بتشغيل الموسيقى) - حسناً، حسناً -
لقد قالوا جميعاً أن الطفل لا يمكنه أن يكون شرير
...هذا الطفل قد سرق للتو شيئاً
من الأشرار الأسوأ في العالم
،عندما أقوم بإرجاعه اليهم ...سيقولون
" لقد ارتكبنا خطأً كبيراً "
،أرجوك انضم الينا (أرجوك (جرو
" وأنا سوف أقول " نعم
سأصبح العضو الجديد للأشرار الستة
(الآن كل ما احتاحه هو (اوتو
أين (اوتو)؟
اوتو) سوف يأتي) - لا، لا أريد هذا -
يُفترض أن يأتي الأن
(اوتو) - الزعيم الصغير -
ها أنت -
هل هو معك؟
هل هذا...؟ هل تقم بتوريطي في مشكلة الآن؟
اوتو)، أين الحجر؟)
الحجر؟ نعم، الحجر
هنا
!لا، لا
!عزيزي، عزيزي
أنا أحبك
...هل قمت بتخريب مستقبلي
من أجل قطعة حجارة؟
!نعم
حسناً، (اوتو)، أين كانت حفلة الميلاد هذه؟
،هذا غير مقبول !غير مقبول
لقد قُلت لكم يا رفاق أنكم غير مُستعدين لهذا وقد قمتم بإثبات هذا الي
كل ما تفعلوه، هو تخريب (تشغيل) كل شيء
تشغيل؟ !تشغيل الموسيقى
لا تُشغل الموسيقى
أمي كانت محقة
أنتم لا تنتمون الى هنا
.أنتم مطرودون
سأذهب لإيجاد هذا الحجر
،عندما أعود الى المنزل يُفضل أن تكونوا قد ذهبتم
...أيها الزعيم الصغير
ويا (اوتو)، اغلق هذا الفمّ
(جوش)
حسناً، حسناً
♪ سأقول وداعاً الى حُبّي ♪
♪ لم يهتم أحد ابداً هل أعيش أم أموت ♪ - (جرو) -
!أرجوك، أرجوك
كيفن)، لا)
سأكون أفضل وحيداً
،وكل ما أعرفه عن الحياة ♪ ♪ هو كيف سأعيش بدونك
♪ أنا فقط لا يبدو أنني سوف أكتشف هذا ♪
لذا قد اتخذت قراري، يجب علي ♪ ♪ أن أعيش بدونك
♪ وعلى الرغم من أنها ليست الطريقة السهلة ♪
♪ أعتقد أنني قد علمت هذا من البداية ♪
♪ سأقول وداعاً لحُبي ♪
♪ لا يوجد مستقبل لقلب مثل قلبي ♪
!الزعيم الصغير
لا
...أنا آسف، لقد اعتقدت
أنكم سوف تُعجبون بي
،(هل يمكنني فقط التحدث الى (بيل بوتوم ...هي سوف
!نوكالس) الحكيم) عجباً
هل أنت على قيد الحياة؟
عجباً، الشرير المفضل إلي هو أيضاً الذي يخطتفني؟
هذه قد تكون فرصة عظيمة، اذا لم تقم بقتلي
اصمت واعطني الحجر
نعم، الحجر
بخصوص هذا الأمر
هذا جزء من قصتي المضحكة - اعطه الحجر -
كل شيء سوف ينتهي بسرعة للغاية
ما هذا بحق السماء؟
أين هو أيها الفتى؟
!ليس معي !ليس معي
أعلم أنك تخفيه في مكان ما
لست أخفيه، لست أخفيه أنا اقسم
،افتح قلبي وتمنى لي الموت أو صعّ ابره في عيني
لا تفعل هذا حقاً
فليحضر لي أحد هاتف
اتصل بالمنزل
انه وقت الفدية
لا، لا، لا، من المحتمل أن تدفع لك أمي لتحتفظ بس
هذا جيد، اتصل
الهاتف
مرحباً، هذا منزل الزعيم الصغير
من أنت؟ - (كيفن) -
كيفن) المحبوب)
كيفن) ماذا؟)
المحبوب
هل تُمازحني؟ هل لديك رجل بريد؟
حسناً، هذا نهاية الموضوع
الزعيم الصغير؟
(اسمع، احضر لي الحجر الى (سان فرانسيسكو
الشارع الأخضر رقم 6830، هل فهمت؟
الآن، لديك يومان لإحضاره وإلا لن ترى زعيمك الصغير مجدداً
مرحباً، مرحباً؟
اوتو)، يجب احضار الحجر)
حسناً، حسناً، حسناً
...(اوتو)
حسناً، نعم، نعم
اوتو) هل هذا من أخذ الحجر؟)
نعم، نعم - حسناً، هيا، هيا -
نعم، الحجر
نعم، أين هو؟
لقد اعطيته الى عمي، انه يُلائمه أكثر
!ال... ال...الحجر
!(كيفن) !(كيفن)
!الحجر
لقد قُلت لكم، لا أعرف أين ذهب أيها التوأم الغبي
حسناً - شكراً لك، الى اللقاء -
لا، هذا ليس جيد يا رجل
(رحلة الى (سان فرانسيسكو
(سان فرانسيسكو)
(هذا ذاهب الى (جرو)، الى (سان فرانسيسكو
!(اوتو) (لا أستطيع رؤية (اوتو
(لا، لابد أن نذهب الى (جرو (هيا، لنذهب الى (جرو
!لنفعل هذا انه وقت استعادة الحجر الخاص بنا
(نحنُ قادمون من أجلك سيد (جرو
!تحطيم! تحطيم
الرحلة رقم 1109 سوف تُغادر الآن
(من خلال البوابة (27 ب
مرحباً
(ثلاث تذاكر الى (سان فرانسيسكو
سان فرانسيسكو)؟ حسناً)
كيف تود دفع ثمن التذاكر؟
لا مشكلة
!مذهل
،تعلمون، اذا كان لديكم مستلزمات الشعر كان من الممكن أن نضعكم في التصنيف الأول
اخرجوا
...لذلك حينها، لقد فقدنا محركين الدفع
(وقد اضطررت الى العودة الى (لاجورديا
!مرحباً، سالي - مرحباً -
♪ أريد الطيران مثل الملائكة ♪
♪ الى البحر ♪
(حسناً، (فاموس
رحلة سعيدة
مرحباً، بعض الفول السوداني؟ - نعم، من فضلك -
حبة فول
حبة فول سوداني
فول سوداني؟ فول سوداني؟
مرحباً، عزيزي، فول سوداني؟
!مهلا
مرحباً، مرحباً
أنت تراني، أنت لا تراني أنت تراني، أنت لا تراني
لديك بعض الجراءة أيها الطفل !تقوم بسرقة الأشرار الستة
لدي الجراءة، حقاً؟
هل قام (نوكالس) الحكيم مجاملتي للتو؟
كل أحلامي تتحقق الآن
حسناً، انها على وشك أن تكون كوابيس
مرحباً بك في جهاز التعذيب الجديد خاصتي
جحيم الملهي
كائناتك من الأفضل لهم المجيء قبل غروب الشمس غداً
...لأنه اذا لم تقم 48 ساعة من الرقص بقتلك
هذا النصل سوف يفعل
لا، لا، لا، لا، لا
!الحجر! الحجر
!الحجر! الحجر! الحجر
!الحجر
!الحجر! الحجر
لننظر الى الخريطة
مرحباً، اصعدوا
المحطة التالية، الشارع الأخضر
!الى اللقاء
مهلاً، مهلاً، انظرا
هيا، هيا
الزعيم الصغير
ماذا عن الزعيم الصغير؟ - لا، لا، لا -
حسناً، حسناً
حسناً، هيا، هيا، هيا
هيا، هيا
مهلاً، انتطر لحظة
!مرحباً
لا
!دخلاء
احضروهم
أنتم، عودوا الى هنا
هيا، هيا
كيفن)، حسناً)
عودوا الى هنا حالاً
حسناً، الآن قد تشعر بقرصة صغيرة
لقد أمسكنا بكم الآن
انه وقت تكسير بعض العظام
هل يوجد أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟
خذ خمس أنفاس عميقة
سأعود حالاً
مهلاً، أنتم تحبون ضرب الشباب الصغيرة، صحيح؟
،اذهبي ونالي قسطاً من الراحة أيتها السيدة العجوز
سيدة عجوز؟
أنا معلمة من فنّ (شاولن) القديم للكونغ فو
اغربوا عن هنا
اذا رجعتم الى مكاننا، فأنتم ميتون
شكراً لكِ شكراً لكِ
يمكنكم شُكري بالذهاب بعيداً
أنا أعمل
هل تودون تعلم الكونغ فو؟
أيام تعليمي للكونغ فو قد انتهت
هذه حياتي الآن
أرجوكي
حسناً
سأقوم بتعليمكم
!مهلاً
هذه ليست من أجلك - آسف، آسف -
اسم هذه اللعبة هي قُمّ بالبيع، قُمّ بالبيع
ماذا؟
أين (جرو)؟
كيف ينبغي علي أن أعرف؟
ما هذه الأزياء؟
،عيد التنكر كان من أربعة شهور أنتم تشبهون الحمقى
انصرفوا، هيا
سوف أتناول اللحمة الطرية - دعيني أساعدك في هذا يا عزيزتي -
لا تلمسيني - الآن، أين الفتى؟ -
أنا لم أقصد اخافتكم
،لا تقلقوا نحن لسنا غاضبين منه
...نحن فقط نريد أن
تعيينه
أين هو؟
(ناكلوس) الحكيم، في (سان فرانسيسكو)
!ناكلوس) الحكيم ما زال حياً)
ويعمل مع الطفل
(نحنُ ذاهبون الى (ٍسان فرانسيسكو
لنقم بفعلها
من الأفضل لكم أن تدفعوا ثمن سقفي
رائع، أليس كذلك؟
" المهارات الأساسية "
نحن سنبدأ بالركلة الأساسية
دوركم
حسناً
لا يُهم الركل
،هذه مطرقة البطيخ انها سلاح
هذا (فريد)، انه دمية
لا تقللوا ابداً من شأن دمية
دمية - (مرحباً، (فريد -
!الآن هجوم
(ستيوارت) (ستيوارت)
(فريد)
الشكّ يقول لي أنني لن أقدر على تحطيم هذه الخشبة
ولكن الشكّ يوجد فقط في عقولنا
هل تعرفون ماذا أقول لعقلي؟
الآن، أنتم
(كيفن)، (كيفن)، (كيفن)
حسناً، من الواضح أننا لسنا مستعدين للفلسفة
لنبدأ التدرب فقط
حسناً، حسناً، حسناً
استريحوا
غداً سيكون اسوأ من هذا
ماذا؟ هل تستسلمون؟
لقد قلت لكم، عندما نحصل على هذا الحجر، سيكون من المستحيل إيقافنا
لقد طفح كيلي
لا يوجد اسوأ من شرير عجوز
الى اللقاء، أيها الرجل العجوز
يا رفاق، هيا نحن فريقًُ واحد
كيف يعجبك هذا؟ ...كيف يعجبك
هل هذه الجنة؟
لقد قمت للتو بطرد رجالي
هل تعرف لماذا؟ لأنهم لم يُنهوا مُهمتهم
...حسناً، سأقوم بفكّ قيدك الآن لأنني
أريدك أن تقوم ببعض المهام من أجلي حول البيت
ومن الممكن أن تكون، تعلم ...أن تمتلك
صحبة صغيرة معك
نعم، شريران يقومان ببعض المهام المنزلية
من يعلم ما هي المشاكل التي من اللمكن أن نقع فيها
ما هذا؟ هل هذه أعمالك الشريرة؟
من الواضح - حسناً، انها بشعة -
تبدو مثل المُهرجّ الذي ابتلع آلة موسيقية
حقاً، أنت تبدو مثل ساحر تعبر خلال لعنات لا تنتهي في حياتك
(على مهلك، (دون ريكولز
من هو (دون ريكولز)؟ دون ريكولز): هو ممثل كوميدي أمريكي)
الحجر
!يا رجل
لقد اعتقدت اننا فقدناك منذ دقيقة
مهلاً، اهدأ، اهدأ، اهدأ
هل تريد تجربة هذا عليك، أيها الرجل الصغير؟
!الحجر
مهلاً، يا أخي الصغير الى أين تتجه؟
(سان فرانسيسكو)
!(ملهي (فرانسيسكو
عجباً - انه يوم حظك أيها الولد -
أنا متجه الى الساحل
أستطيع أن أقلك الى هناك في طريقي
ابدأ بحمام السباحة
هذا المكان لابد أن يبدو أنه جديد
ماذا تفعل أنت؟
أنت تشبه الديك الرومي المحروق
الذي تُعده أمي يوم الشكر
!يا الهي
صحيح، لقد نسيت ذكر هذا
حمام السباحة ممتليء بتماسيحي الصغيرة
حسناً، جيد، جيد انهم لا يخيفوني
،كن حذراً، لا استطيع أن أجعلك تفقد أحد ذراعيك سأحتاجك أن تغير بعض المصابيح لي بعد هذا
هات، اجعلني أُريك كيف يتم هذا
بيستي)، ابتعدي عنها)
مهلاً
!مهلاً، لا
مارفين)، لا،لا، توقف عن هذا)
!النجدة
!الشبكة
!لقد تمكنت منك !لقد تمكنت منك
لم أتمكن منك
امسك بيدي
!لقد تمكنت منك
،كان بإمكانك الهرب ولكن... لكنك لم تفعل
لقد قلت لك أنك أفضل شرير لي في العالم
لم أستطع تركك لتموت بسبب التماسيح
بالرغم من أن هذا عرض جيد لتراه
لذا، تريد أن تصبح شرير جيد، صحيح؟
هذا ما كنت أريده دائماً
هل تريد...، لا أعلم ...هل تريدني
هل تريدني تعليمك شيئاً أو اثنان؟
...كل المقاتلون قد سألوني
كيف أصبحت مُعلمة عظيمة
أنت، انظر هناك
" العثور على الوحش الداخلي "
على الرغم من أن اصغرنا قادر على فعل أشياء عظيمة
احفر داخلك فقط بعمق ...واعثر على الوحش الداخلي، و
الآن، جربوا أنتم
اعثر على وحشك الداخلي
أوقف هذه الركلة
ما زال أمامنا الكثير من العمل لفعله
،(كيفن)، (ستيورت) و (بوب) أنتم مستعدون
لا، لا، لا، لا
مستعدون من أجل الحصول على شارات إنجاز البدء في الكونغ فو
انهم في عداد الموتي
أول قاعدة في عمليات السرقة: دائماً ابق في جسد الشخصية
عُلم هذا، يا جدي
هل تمانعين في استخدام الحمام؟
بويندكستر) لا يستطيع التحمل) حتى نصل الى المنزل
بنك الشر
انه وقت العرض، أيها الطفل
،اتبع قيادتي ولا تنس إشارتك
مرحباً، أريد فقط الحصول على هذا المال
!يا للعجب !يا له من بنك كبير
كم عدد أشخاص الحراسة هنا؟
من هذا الشاب الصغير؟
...حسناً، هذا حفيدي الذي لم يتعلم بعد
أن الأطفال لا ينبغي أن يراهم أو يسمعهم أحد
الأطفال
أنا حقيقة لدي طفل أيضاً
يبدو غريب الشكل
لا تستمع اليه
ابنك يكون لطيفاً للغاية
لا
!النجدة أنا أرى نوراً أبيض
هيلين)، أنا قادم اليكي)
النجدة!، فليساعد أحدكم جدي
فليساعده أحد
!جدي
نحتاج الى دكتور
هذه السقطة الكبرى
هل تسمع هذا؟
انه الصوت الجميل للملائكة
!النجدة
افعل شيئاً
حياتي تنتهي أمام عيني
لا، لا، لا الإتجاه الآخر، الإتجاه الآخر
حسناً، فليتراجع الجميع
!هيا - لا، انتظري لحظة -
لا تقم بالإستسلام الآن يا رجل
لا، لا، لا، أنا أشعر بتحسن
هيا
الشُحنة القصوى
هيا - شكراً لكم -
لقد قمتم بإنقاذ جدي
...هل هل قمنا بعملية السرقة؟
جدي يقول الأشياء فجأةً
لقد أسقطت هذه
!انظر ماذا وجدت
هذا ليس سيئاً
ليس سيئاً على الإطلاق
نحن نُكون فريقاً جيداً
هل نفعل؟
،نعم حقاً وينبغي أن نحافظ على هذا
انتظر حتى ترى ما سأعلمك اياه المرة القادمة
لا أستطيع الإنتظار
هذا سوف يكون ممتعاً
أيها الزعيم الصغير
حان وقت الهجوم
!أيها الزعيم الصغير
انهم ليسوا هنا
اخرج وابحث عنهم
(يحدث شيءًُ ما في (فرانسيسكو
!انظر
ها قد وصلنا
لقد كانت مجرد رحلة واحدة، يا رجل - يا رجل -
تعلم، سوف أفتقدك
مهلاً! يا أخي، حظاً جيداً
عجباً
يا صديقي، الآن سوف تتعلم من المدرسة القديمة
لا
لا أستطيع تصديق أنهم فعلوا هذا بي
لقد علمتهم كل شيء يعرفونه
لقد كنا فريق واحد
أنا استسلم
أنت رجل شرير عظيم
وانهم مجرد حمقى أغبياء
كل ما كنت أفكر به هو فعل أشياء سيئة مع أصدقائي
الآن انظر الي، عجوز، وحيد
حسناً، انك عجوز
ولكنك لست وحيداً
حسناً
اسمع أيها المغفل
نحن سوف نُكون فريقا جديداً
ومن الممكن أن نطلق عليه الاثنان الأوغاد
يمكننا إيجاد أسم أفضل لاحقاً
ولكن الآن، سوف نذهب لإيجاد هذا الحجر
ولنر الجميع أن بإمكانك فعل المزيد بعد
!حقاً أنت مجرد طفل
لقد انتهى كل شيء، اذهب الى المنزل
...ولكنك قلت أننا - اذهب الى المنزل -
هيا، هيا، لنذهب
اوتو)؟)
!(اوتو)
(اوتو)
اوتو)، انه الزعيم الصغير)
!الزعيم الصغير
الزعيم الصغير - اوتو -
انظر، انظر
الحجر
لقد وجدت الحجر
اوتو)، أنا فخور جداً بك)
حسناً، ليس لدينا وقت كتير
ينبغي أن نعط هذا الى (نيكولاس) الحكيم - حسناً -
أحضروه
الى أن القاك بعد زمن طويل أيها الشرير
سوف آخذ هذا
!نعم
لا تتحرك - هناك، اثبت مكانك -
شرطة مكافحة الشر
أنتم قيد الإعتقال
مهلاً، مهلاً، مهلاً، الجميع
هل نسيتم ما الوقت الآن؟
سنة جديدة سعيدة
اطلقوا
حافظ على مكانك
!احذر
لا، لا،لا، لا، لا
أين تعتقد بأنك ذاهب؟
،لقد سرقت مننا والآن حان وقت الدفع
استسمتع وأنت تتمزق
!رفاق
!لما لا نجعلها مقاتلة عادلة
!لقد اعتقدتم أنني جادة
!اهربوا
!لا
مرحباً أيها الخونة
هل تتذكروني؟
أنت
،يمكنكم تركي للموت
،ويمكنكم تدمير كل شيءً أملكه
ولكنني لن أسمح لكم بأذية هذا الطفل
أنت سوف تنقذ الفتى؟
أنت وأي جيش؟
هذا الجيش
حسناً، هذا الجيش
احفر داخلك بعمق
اعثر على الوحش الداخلي لك
أنا آتٍ
!(اوتو)
أسرع! بسرعة
!لا
لقد تمكنت منك
هيا، هيا، هيا
!ابتعدوا عنه
دمروا هذا الولد
!لا
مهلاً، مهلاً، ما شعوركم الآن وأنتم منهزمون على يد فتى شرير صغير؟
لقد كنتم مذهلين يا رفاق
الكونغ فو أين تعلمتم هذا؟
من الواضح أنه قد تم تعيينكم يا رفاق
كلهم ملكك، سيدي
أين تريدها؟
هل يمكنك الشعور بهذا، سيدي؟ هنا
لا
نوكالس) الحكيم)
مرحباً
...سوف سوف تصبح بخير صحيح؟
لا تقلق بشأني أيها الطفل
سأكون بخير
آخيراً
أنت سوف تذهب بعيداً لمدة طويلة للغاية
،حسناً لن اراهن على هذا
لا
اراك قريباً، أيها الولد
نيكولس) الحكيم كان الشرير المفضل لي)
لم نقض الكثير من الوقت معاً
...ولكن الوقت الذي قضيناه معاً
أنا مُمّتنّ جداً لهذا
...لقد كنت أفكر أنك لن تراني وأنا أكبر
...أو أن تكون موجوداً من أجل الأشياء السيئة
التي أنوي فعلها
وصدقني، سيكون هناك العديد من الأشياء الفظيعة
ولكنني سوف أجعلك فخور بي
سأكون الشرير الأفضل على الإطلاق، بسببك أنت
لأنك علمتني كل ما هم مهم
لا يُمكنك فعل أي شيء بمفردك
ابحث عن مجموعتك
ولا تتركهم ابداً، ابداً، يرحلون
اوتو)؟)
نعم
من الأفضل لك أن تبتعد عن المشاكل أيها الطفل
سأعيش حياة أمينة وجيدة
أنت على قيد الحياة؟
لقد ادهشتني للتو
كيف فعلت هذا؟
لا يمكننب الإنتظار حتى أقوم بتزييف موتي للهروب من السلطات
صّوب نحو القمر، بُني
صّوب نحو القمر
اراكم لاحقاً، أيها الأوغاد
لا تُغلق الفيلم، يوجد مشهد إضافي في 1:19:36
آسف لقد أغلقنا
لقد أردت شكرك فقط على هذه
لقد كانت ذو أهمية كبيرة
حسناً، دعني ادخل في صُلب الموضوع
أريد عالم عبقري مجنون
هل تود المجيء والعمل معي؟
لا، لقد انتهيت من الشر
سأكون أكثر سعادةً آلان
الى اللقاء، أيها الشاب الصغير
أرجوك
حسناً، حسناً توقفوا عن هذا التعبير
أنا موافق
هل تود رؤية شيء مذهل؟
هل تُمازحني؟
الزعيم الكبير، الزعيم الكبير، الزعيم الكبير
الزعيم الكبير! يُعجبني هذا
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم ترجمة م/ أيمن أشرف