1
00:01:43,430 --> 00:01:45,638
لا تخبرني أن "الكونغ فو" الخاص بك جيد

2
00:01:45,638 --> 00:01:48,038
مُعلمك رائع

3
00:01:48,038 --> 00:01:50,438
إسلوبك رائع

4
00:01:50,438 --> 00:01:51,878
"كونغ فو"

5
00:01:51,878 --> 00:01:54,153
...يتكون من جزئين

6
00:01:54,153 --> 00:01:56,073
أحداهما رأسي و الآخر أفقي

7
00:01:56,073 --> 00:01:56,995
...من على خطأ

8
00:01:56,995 --> 00:01:59,337
يسقطون

9
00:01:59,337 --> 00:02:02,659
من يبق للنهاية يكون على صواب

10
00:02:02,659 --> 00:02:04,290
أليس هذا صحيحاً؟

11
00:05:32,390 --> 00:05:34,214
"أنا من "فوشان" من "قوانغدونغ" بالقرب من بحر الصين الجنوبي"

12
00:05:34,214 --> 00:05:35,942
"(والدي (ييب أودي"

13
00:05:35,942 --> 00:05:38,725
يدير شركة تجارية بين الشمال
"و الجنوب على "بونهام ستراند" في "هونغ كونغ

14
00:05:40,934 --> 00:05:43,334
"عندما كانت عشيرتنا في "فوشان"
"أُطلق علينا "نابحي القرية

15
00:05:43,334 --> 00:05:44,899
"...و قالوا"

16
00:05:44,899 --> 00:05:46,982
"كل القرية كانت لنا"

17
00:05:46,982 --> 00:05:49,641
قبل أن أصل للأربعين"
"لم أقلق من حصولي على نقود

18
00:05:49,641 --> 00:05:51,752
إعتمدت على الثروة التي"
"تركها لي أجدادي

19
00:05:52,233 --> 00:05:53,509
"...شغفي الوحيد كان"

20
00:05:55,814 --> 00:05:57,350
عندما كنت في السابعة"
"درست فنون الدفاع عن النفس

21
00:05:57,350 --> 00:05:59,270
"(معلمي كان (تشان واه شو"

22
00:05:59,270 --> 00:06:02,179
"(طريقة "فوشان" بدأت بواسطة (ليونج جان"

23
00:06:02,179 --> 00:06:04,617
"أعتقد أن هذا يجعلني جزء من ثلاثة أجيال"

24
00:06:04,617 --> 00:06:07,401
عندما أخذني سيدي، كان"
"في السبعين من عمره

25
00:06:07,401 --> 00:06:08,841
"...عندما أصبحت تلميذاً لديه"

26
00:06:08,841 --> 00:06:10,376
"أعطاني شخصياً هذا الوشاح"

27
00:06:11,241 --> 00:06:14,947
هذا الوشاح يوضح مدرستك"
"و مُعلمك

28
00:06:14,947 --> 00:06:17,606
"إنه شرفك"

29
00:06:17,606 --> 00:06:20,294
و أنت ترتديه يوضح أنك"
"تدرس فن الدفاع عن النفس

30
00:06:20,294 --> 00:06:23,145
من الآن ستعتمد على هذا الشرف"
"لترفع من شخصيتك

31
00:06:23,145 --> 00:06:24,009
استعد

32
00:06:24,009 --> 00:06:25,929
"وشاحي هو شرفي"

33
00:06:25,929 --> 00:06:27,523
"مكثت في أمبراطورية (جوانجسكو) من 1875-1908"

34
00:06:27,523 --> 00:06:29,923
الإمبراطور الأخير 1909-1911، الحكم الجمهوري
البعثة الشمالية 1926-1928

35
00:06:29,923 --> 00:06:31,689
المقاومة ضد "اليابان" و الحرب"
" "الأهلية في "الصين

36
00:06:31,689 --> 00:06:33,475
" "في النهاية وصلت إلى "هونغ كونغ"

37
00:06:33,475 --> 00:06:35,174
"كنت قادراً على تحمل كل هذا"

38
00:06:35,174 --> 00:06:37,093
"بالإعتماد على تلك الكلمات"

39
00:06:41,961 --> 00:06:44,073
"(زوجتي (تشوينغ وينج سينج"

40
00:06:44,073 --> 00:06:46,953
هي من سلالة (زانج يونج) مبعوث"
"الشؤون الخارجية

41
00:06:46,953 --> 00:06:48,393
"هي لا تتحدث كثيراً"

42
00:06:48,393 --> 00:06:51,110
"تقول أن الكلمات يمكن أن تجرح الآخرين"

43
00:06:51,110 --> 00:06:54,661
"بالنبسة لعلاقتنا فصمتها يتغلب على الضوضاء"

44
00:07:22,531 --> 00:07:24,067
"تحب الإستماع للموسيقى"

45
00:07:24,067 --> 00:07:26,985
عندما يكون هناك مناسبة إجتماعية"
"أأخذها إلى الجناح الذهبي

46
00:07:26,985 --> 00:07:29,097
"في تلك الأيام التقاليد كانت مهمة"

47
00:07:29,097 --> 00:07:32,390
كان نادراً أن تذهب سيدة من"
"منزل محترم لبيت دعارة لتسمع الموسيقى

48
00:07:32,390 --> 00:07:34,693
"كانت تذهب و لا تهتم بما يقال"

49
00:08:09,734 --> 00:08:11,011
"...عندما أخرج في المساء"

50
00:08:11,011 --> 00:08:12,931
"كانت تضيء المصباح عند الباب الأمامي"

51
00:08:12,931 --> 00:08:15,877
و تنتظر عودتي ثم حينها"
"تغلقه

52
00:09:53,606 --> 00:09:55,939
"...إذا كان لحياتي أربعة مواسم"

53
00:09:55,939 --> 00:09:58,626
"كل شيء قبل الأربعين كان ربيعاً"

54
00:10:02,659 --> 00:10:05,605
" "فوشان" "قوانغدونغ" "

55
00:10:08,227 --> 00:10:10,473
"(فترة (تشن شي تانغ"

56
00:10:10,473 --> 00:10:12,422
"من المفترض أنها فترة سلام"

57
00:10:12,422 --> 00:10:15,714
في تلك الأيام يأتي الرجال"
"إلى هنا للقضاء وقت ممتع

58
00:10:16,358 --> 00:10:19,651
و كان المكان الأكثر شهرة هنا"
" "هو "الكأس المفقودة

59
00:10:19,651 --> 00:10:23,107
الأكثر شهرة في "فوشان" هي"
" "يانج ساوزي) "الجناج الجمهوري)

60
00:10:23,107 --> 00:10:24,873
"في الداخل كان كل شيء مغطى بالذهب"

61
00:10:24,873 --> 00:10:26,793
"لذا أطلق عليه الجناح الذهبي"

62
00:10:26,793 --> 00:10:29,827
"كان أول مكان في "قوانغدونغ" يملك مصعداً"

63
00:10:29,827 --> 00:10:32,649
كان مكاناً يذهب إليه الأمراء"
"و يتركه المتسولين

64
00:10:32,649 --> 00:10:35,462
"يمكن أن تنفق ألف قطعة ذهبية هنا"

65
00:10:35,462 --> 00:10:38,024
كان أصدقائي في "الكونغ فو" يقضون أوقاتهم هنا

66
00:10:38,697 --> 00:10:42,115
"كانوا رجالاً طبيعيين"

67
00:10:42,115 --> 00:10:46,530
لكن بينهم كان هناك من يتقن قنون"
"القتال لكن لا يُظهر هذا

68
00:10:47,942 --> 00:10:50,600
"الآخرين يروم هذا المكان، كمكان للراحة"

69
00:10:51,139 --> 00:10:53,730
"لكنه كان مكان الأبطال"

70
00:11:32,870 --> 00:11:34,886
...في هذه الحياة

71
00:11:34,886 --> 00:11:37,123
...قد حققت ثلاثة أشياء

72
00:11:37,123 --> 00:11:40,232
"دمجت مدرستي "أكيزنج" و "باغوا

73
00:11:40,809 --> 00:11:42,950
...أخذت طلابي في الكونغ فو

74
00:11:42,950 --> 00:11:45,609
و أصحت رئيساً لفنون الدفاع
عن النفس الصينية

75
00:11:45,609 --> 00:11:49,670
"و قمت بتوحيد "تونجباي" "باوخاي" "تاي شي

76
00:11:49,670 --> 00:11:53,347
يانجينج" و مدارس أخرى"

77
00:11:53,347 --> 00:11:55,334
...في النهاية

78
00:11:55,334 --> 00:11:58,473
تعلمت مهارات الشماليين و أعطيتها للجنوبيين

79
00:11:58,473 --> 00:12:00,393
...في عام 1930

80
00:12:00,393 --> 00:12:03,110
تم إنشاء مدرستين للمهارات

81
00:12:03,110 --> 00:12:05,030
"النمور الخمسة ستأتي إلى "جيانغان

82
00:12:05,030 --> 00:12:07,142
(كما قررت مع السيد (لي رانكو

83
00:12:07,142 --> 00:12:09,955
بينما كنا هنا في الجناح الذهبي

84
00:12:09,955 --> 00:12:11,875
أنا عجوز الآن

85
00:12:11,875 --> 00:12:13,958
حان الوقت أن يتولى
القيادة شخص آخر

86
00:12:13,958 --> 00:12:18,019
حصلت على حفل تقاعد في الشمال

87
00:12:18,019 --> 00:12:25,065
و هنا سأحصل على واحد آخر
من جمعية "مينجوجينج" للقتال

88
00:12:25,065 --> 00:12:31,843
و هذا لأقول وداعاً لأخواني في الجنوب

89
00:12:31,843 --> 00:12:38,534
في الشمال، تلميذي (ماي سان) هو بديلي في الشمال

90
00:12:38,534 --> 00:12:41,442
لقد أخذ طلابي الآخرين

91
00:12:43,363 --> 00:12:46,242
سيداتي سادتي، اهتموا به

92
00:12:46,790 --> 00:12:48,547
...في الحقيقة

93
00:12:48,547 --> 00:12:51,139
أريد أن أقوم بشيء آخر

94
00:12:51,139 --> 00:12:54,498
أن أنشر الأساليب الجنوبية في الشمال

95
00:12:55,401 --> 00:12:58,281
للأسف ليس لدي وقت لهذا

96
00:12:58,281 --> 00:13:01,094
...هنا في حفلة تقاعدي

97
00:13:01,094 --> 00:13:04,233
...مع تلميذي من الشمال

98
00:13:04,233 --> 00:13:07,112
أبحث عن تلميذ من الجنوب
ليكون وريثي هنا

99
00:13:09,379 --> 00:13:12,421
بالتأكيد يجب أن يحصل هذا
الشخص على موافقة الجميع أولاً

100
00:13:14,793 --> 00:13:16,837
فلتختاروا شخصاً ما

101
00:13:29,318 --> 00:13:32,361
هل هذا كل ما لديك؟

102
00:13:32,361 --> 00:13:34,280
و تقول أنه يمكنك أن تتحدى المُعلم؟

103
00:13:38,697 --> 00:13:40,616
لننهي هذا الأمر

104
00:13:41,289 --> 00:13:43,496
لتهاجموني كلكم -
اقتلوه -

105
00:14:10,406 --> 00:14:13,161
...في حفل تقاعد الرجل العجوز في الشمال

106
00:14:13,161 --> 00:14:14,534
كنت أنا وريثه

107
00:14:14,534 --> 00:14:19,238
إذا كنت تريد أن تعبد "بودها" في المعبد
يجب أن تعبر من البوابة الأمامية

108
00:14:19,238 --> 00:14:21,541
...إذا أردت رؤيه "بودها" الحقيقي

109
00:14:22,089 --> 00:14:25,698
(يجب أن تقتلني أنا (ما سان

110
00:14:29,798 --> 00:14:32,227
أعتقد أنني مؤهل لأكون
"مسئولاً عن "قوانغدونغ

111
00:14:32,227 --> 00:14:33,763
...بالنبسة للمدارس المختلفة

112
00:14:33,763 --> 00:14:36,259
"النمط الجنوبي لديه "هونج" "لاو
"تشاو" "لي" "مونك"

113
00:14:36,259 --> 00:14:38,179
...أعتماداً على الأقدمية

114
00:14:38,179 --> 00:14:39,878
كل من هنا من الجيل القديم

115
00:14:39,878 --> 00:14:41,961
ليسوا رؤساء قبائلهم لكن رؤساء المدارس

116
00:14:41,961 --> 00:14:43,363
حتى لم يصلوا إلي

117
00:14:43,363 --> 00:14:47,462
هذه مسألة شرف لمجموعة
الدفاع عن النفس

118
00:14:47,462 --> 00:14:48,902
"نحن رجال من "قوانغدونغ

119
00:14:48,902 --> 00:14:50,822
رغم هذا يقولون أننا نلعب طوال اليوم

120
00:14:50,822 --> 00:14:53,289
عندما نتحرك، من لا يخاف منا؟

121
00:14:53,289 --> 00:14:54,787
نعم، لماذا نخاف؟

122
00:14:54,787 --> 00:14:56,582
اليوم جاء أحدهم ليتحدانا

123
00:14:56,582 --> 00:14:58,051
لا يمكن ألا نفعل شيئاً

124
00:14:58,051 --> 00:15:00,326
ألا توافقوني على هذا؟ -
أنت على حق -

125
00:15:00,326 --> 00:15:02,024
أنت المُختار

126
00:15:35,366 --> 00:15:37,987
غداً سأأخذ أطفالنا إلى منزل والدي

127
00:15:37,987 --> 00:15:39,906
"لذا لا تقلق"

128
00:15:40,521 --> 00:15:42,182
"...عندما يتخطى الرجال الأربعين عاماً"

129
00:15:42,182 --> 00:15:44,101
"يريدون أن يقوموا بأشياء يثقوا بها"

130
00:15:45,350 --> 00:15:47,240
"سأنتظر و عندما ينتهي كل هذا"

131
00:15:47,779 --> 00:15:49,794
"تعالى لتأخذني"

132
00:16:01,478 --> 00:16:04,195
هل تعلم السبب؟

133
00:16:04,195 --> 00:16:06,854
أن للسيف غمد؟

134
00:16:06,854 --> 00:16:08,995
...لأن لهدف من السيف

135
00:16:08,995 --> 00:16:10,760
...ليس القتل

136
00:16:11,270 --> 00:16:12,489
لكن ليكون مُختفياً

137
00:16:12,489 --> 00:16:14,409
سيفك حاد للغاية

138
00:16:14,409 --> 00:16:16,617
لتبقه في غمده

139
00:16:16,617 --> 00:16:18,787
...غمدي

140
00:16:18,787 --> 00:16:20,553
هو أنت سيدي

141
00:16:20,553 --> 00:16:22,022
...عندما تكون هنا

142
00:16:22,022 --> 00:16:23,529
لا يمكن أن أُسبب مشكلة

143
00:16:23,529 --> 00:16:25,602
لن أكون هنا من أجلك

144
00:16:26,275 --> 00:16:28,550
لتصنع لنفسك إسماً بعد 10 سنوات

145
00:16:28,550 --> 00:16:30,470
اترك "فوشان" الآن

146
00:16:30,470 --> 00:16:32,611
...إذا لم تركب القطار

147
00:16:32,611 --> 00:16:35,202
سأقطع قدمك

148
00:17:07,401 --> 00:17:09,157
اوقف العربة

149
00:17:10,051 --> 00:17:11,491
من فضلك صديقي، دعنا نعبر

150
00:17:11,491 --> 00:17:14,467
آسف، لكن هناك قواعد

151
00:17:14,467 --> 00:17:15,715
...كل من يحمل سلاح

152
00:17:15,715 --> 00:17:17,635
لا يمكن أن يدخل الشارع

153
00:17:17,635 --> 00:17:19,718
هل تعلم من يجلس في العربة؟

154
00:17:19,718 --> 00:17:23,298
هل تسمع عن عائلة (غونغ)؟

155
00:17:26,371 --> 00:17:27,878
سيدة (إير) هيا من فضلك

156
00:17:27,878 --> 00:17:29,510
يجب أن يتوقف هذا الأمر حالاً

157
00:17:29,510 --> 00:17:31,171
الخسارة أو النصر
هذا ليس جيداً لنا

158
00:17:31,171 --> 00:17:33,475
والدي لم يُهزم في حياته كلها

159
00:17:33,475 --> 00:17:35,010
كيف تتحدث عن الهزيمة؟

160
00:17:36,489 --> 00:17:37,987
إذا إنتصرنا، ماذا سيحدث؟

161
00:17:37,987 --> 00:17:39,811
سيجعل الناس تقول، أنه يخيف الضعفاء

162
00:17:39,811 --> 00:17:41,059
ماذا عن الإختلاف في الأقدمية؟

163
00:17:41,059 --> 00:17:42,306
أين والدي؟

164
00:17:45,897 --> 00:17:47,298
الكونغ فو" أخوتي"

165
00:17:51,494 --> 00:17:54,307
بايسون) لقد جئت لرؤيتك)

166
00:17:54,307 --> 00:17:56,073
...المنطقة الشمالية كبيرة للغاية

167
00:17:56,073 --> 00:17:58,214
لكنها لا تنفعك

168
00:17:58,214 --> 00:17:59,654
"لقد جئت إلى "فوشان

169
00:17:59,654 --> 00:18:00,613
انهض

170
00:18:03,110 --> 00:18:05,961
جئت لآخذك معي

171
00:18:05,961 --> 00:18:07,622
لأعود؟

172
00:18:07,622 --> 00:18:09,128
هل يمكن أن أعود؟

173
00:18:09,734 --> 00:18:11,395
...المنطقة الشمالية

174
00:18:11,395 --> 00:18:13,861
جزء من "اليابان" الآن

175
00:18:14,534 --> 00:18:16,578
تحت إمبراطورية الشمس

176
00:18:17,385 --> 00:18:20,130
هل يمكن أن تستوعبني، هذه الأشباح؟

177
00:18:27,331 --> 00:18:28,867
لم يحن الوقت بعد

178
00:18:28,867 --> 00:18:30,787
...هذا الحساء

179
00:18:30,787 --> 00:18:32,706
لابد أنك مُتعب

180
00:18:33,321 --> 00:18:35,529
هذا ليس حساءً

181
00:18:35,529 --> 00:18:37,507
إنه حساء الثعبان

182
00:18:37,507 --> 00:18:39,369
أليس هذا للشتاء؟

183
00:18:39,369 --> 00:18:41,960
إنه من عقود كثيرة

184
00:18:45,571 --> 00:18:47,816
منذ متى؟

185
00:18:51,427 --> 00:18:53,346
عام الثعبان

186
00:18:55,017 --> 00:18:59,586
عندما تركت الشماليين

187
00:19:01,065 --> 00:19:03,235
...عندما تصنع الحساء

188
00:19:03,235 --> 00:19:05,442
يجب أن تهتم بالنيران

189
00:19:06,470 --> 00:19:08,553
إذا أخذت شيئاً من على النار
قبل أن يكون جاهزاً

190
00:19:08,553 --> 00:19:10,665
لن يرغب به أي شخص

191
00:19:10,665 --> 00:19:12,450
إذا وضعته على النيران طويلاً

192
00:19:13,094 --> 00:19:15,619
سيحترق

193
00:19:15,619 --> 00:19:17,346
و هذا ما نفعله بأنفسنا

194
00:19:17,990 --> 00:19:19,909
عُد معي

195
00:19:26,409 --> 00:19:28,867
...أنا في إنتظار النيران

196
00:19:28,867 --> 00:19:31,237
أن تقبل هذه الأخشاب

197
00:19:33,033 --> 00:19:34,530
حينها سأعود

198
00:19:35,011 --> 00:19:36,998
الأشياء التي تتم بهدوء
تكون جيدة

199
00:19:36,998 --> 00:19:38,917
الأشياء التي تتم بصخب
لا تنتهي أبداً

200
00:19:40,387 --> 00:19:42,633
كلانا أصبح عجوزاً

201
00:19:42,633 --> 00:19:44,965
لم يكن من السهل أن تصبح مشهوراً

202
00:19:46,982 --> 00:19:51,273
أن تصارع الجيل الأصغر
ليست فكرة جيدة

203
00:19:51,273 --> 00:19:53,154
...إذا أجبرت الأشياء

204
00:19:54,153 --> 00:19:56,360
فإنها تفسد

205
00:19:57,993 --> 00:20:00,421
لا أريد أن أكون بطلاً

206
00:20:01,574 --> 00:20:03,973
أريد أن أخلق الفرصة
ليحدث الإندماج

207
00:20:05,702 --> 00:20:07,842
...هذه النيران الآن

208
00:20:10,118 --> 00:20:12,200
تحتاج لقطعة الخشب الجديدة

209
00:20:16,099 --> 00:20:18,115
...عندما كنت مع أشقائنا الشماليين

210
00:20:18,115 --> 00:20:20,034
لم يوافقوا على هذه المسابقة

211
00:20:21,158 --> 00:20:23,875
لنحصل على شرف كبير للوريث؟

212
00:20:23,875 --> 00:20:25,545
هذا الرجل لا يقدر الشرف
الذي سيناله

213
00:20:25,545 --> 00:20:27,014
و كذلك لا يمكن أن نخالف قوانيننا

214
00:20:27,014 --> 00:20:29,990
لا تفكري بسطحية مثلهم

215
00:20:29,990 --> 00:20:32,130
الكبار يمكن أن يموتوا
ليحافظوا على تلك القوانين

216
00:20:32,707 --> 00:20:34,981
لكن يجب علينا أن نتقدم للأمام

217
00:20:36,710 --> 00:20:39,331
هذا الرجل، (ييب) لديه المقدرة لهذا

218
00:20:39,331 --> 00:20:41,442
سأرى إن كان يمكنه أن يرتقي
لمستوى الحدث

219
00:20:42,441 --> 00:20:44,707
عائلة (جونغ) لم تخسر أبداً

220
00:20:44,707 --> 00:20:46,242
أنت هنا ثانية

221
00:20:47,174 --> 00:20:49,256
ما الذي سيفعله ليرتقي لهذا المستوى؟

222
00:20:52,905 --> 00:20:54,854
...طباعك

223
00:20:54,854 --> 00:20:57,225
مثلي عندما كنت صغيراً

224
00:20:57,225 --> 00:20:59,624
من وجهه نظري كان هناك
هزيمة و إنتصار

225
00:21:00,163 --> 00:21:02,341
لم يكن هناك مجال للمشاعر
أو العلاقات الإنسانية

226
00:21:02,851 --> 00:21:04,712
...إذا أراد البشر رؤيه مسافة بعيدة

227
00:21:05,731 --> 00:21:08,073
فإنهم يتسلقون الجبال

228
00:21:08,073 --> 00:21:10,309
ليغيروا من وجهه نظرهم

229
00:21:11,750 --> 00:21:13,574
...لكن إن لم ترى

230
00:21:13,574 --> 00:21:15,494
الخير في الآخرين

231
00:21:15,494 --> 00:21:17,413
...أو الحكمة

232
00:21:18,057 --> 00:21:20,293
لن يكون هناك خير في قلبه أو قلبها

233
00:21:21,254 --> 00:21:23,587
قدرات عائلتنا مرتفعة

234
00:21:23,587 --> 00:21:26,216
لكننا لا نُخرج رجالاً خالدين

235
00:22:01,382 --> 00:22:02,984
والدي

236
00:22:04,934 --> 00:22:09,475
أحضرت إبنتك لبيت دعارة
ماذا سأتعلم هنا؟

237
00:22:09,475 --> 00:22:12,008
هذا أمر هام

238
00:22:13,353 --> 00:22:15,752
إذا لم تنظري إليه سيختفي

239
00:22:16,550 --> 00:22:18,277
انظري للأمر، لا ضرر من حدوث هذا

240
00:22:19,363 --> 00:22:21,992
...عندما جئت للجناح الذهبي لأول مرة

241
00:22:22,857 --> 00:22:25,093
لم تكن ولدتي بعد

242
00:22:26,697 --> 00:22:28,137
...خلال لحظات

243
00:22:28,137 --> 00:22:30,057
مرت عشرون عاماً

244
00:22:30,057 --> 00:22:31,785
...الناس تعيش هذه الحياة

245
00:22:31,785 --> 00:22:33,925
و مهارتهم تنتقل للحياة الأخرى

246
00:22:34,953 --> 00:22:36,902
...بعضهم يصبح مشهوراً

247
00:22:36,902 --> 00:22:38,984
و آخرين يبقون في الظلال
و يتقنون قوتهم الداخلية

248
00:22:40,233 --> 00:22:43,016
كلاهما يحدث نتيجة الوقت

249
00:22:43,497 --> 00:22:45,379
هذه المرة يجب أن اهدأ

250
00:22:45,379 --> 00:22:47,624
أريد أن أرى النهاية

251
00:22:48,105 --> 00:22:49,986
...أريد أن أعرف

252
00:22:50,534 --> 00:22:52,712
كيف سينتهي والدك؟

253
00:22:53,318 --> 00:22:55,017
...منذ كنتي صغيرة

254
00:22:55,017 --> 00:22:58,502
كنتي تشاهديني أقاتل الآخرين

255
00:22:58,502 --> 00:23:01,160
هذه هي المرة الأخيرة

256
00:23:01,766 --> 00:23:03,945
لقد أخترتي من ستكونين قريبه منه

257
00:23:03,945 --> 00:23:05,730
...العلاقات في عالم فنون القتال

258
00:23:06,537 --> 00:23:08,360
لم تعد تهمك بعد الآن

259
00:23:08,841 --> 00:23:10,281
ابحثي عن زوج جيد

260
00:23:10,281 --> 00:23:12,038
فلتحيي حياة هادئة

261
00:23:12,038 --> 00:23:14,504
هذه هي التقوى النهائية

262
00:23:26,083 --> 00:23:27,398
(سيد (ييب

263
00:23:27,398 --> 00:23:30,211
في هذا العالم، هناك الكثير
من الرجال العاديين

264
00:23:30,211 --> 00:23:32,514
اليوم سترتفع إلى القمة

265
00:23:33,129 --> 00:23:35,270
...نحن و العاملين هنا

266
00:23:35,270 --> 00:23:37,190
جئنا نتمنى لك حظاً جيداً

267
00:23:37,190 --> 00:23:38,850
(هذا كثير عمي (دينج

268
00:23:39,427 --> 00:23:40,809
لا تهتم لهذا

269
00:23:40,809 --> 00:23:43,017
و لا يجب أن تكون محترماً هكذا

270
00:23:43,017 --> 00:23:44,264
من بعدك

271
00:23:54,057 --> 00:23:54,921
(أخي (ييب

272
00:23:54,921 --> 00:23:57,446
بعضنا جئنا نمثل كل السيدات
اللاتي أردن تهنئتك

273
00:23:57,446 --> 00:23:58,819
إنه شيء مثير للإعجاب

274
00:23:58,819 --> 00:24:00,488
(السيدة (سان

275
00:24:11,203 --> 00:24:14,083
"رئيسة مدرستي "ينج" و "رينل

276
00:24:14,083 --> 00:24:18,565
"تعرف القليل من "باجو

277
00:24:21,254 --> 00:24:22,376
تريد أن تعطيك بعض المؤشرات

278
00:24:23,721 --> 00:24:24,643
من بعدك

279
00:24:24,643 --> 00:24:26,563
تقنية "باجو" تأتي من السيف

280
00:24:26,563 --> 00:24:29,097
اليد الواحدة مثل السيف

281
00:24:29,097 --> 00:24:31,208
الإثنين مثل السيفين

282
00:24:31,843 --> 00:24:33,954
بالنبسة للقدمين، أحداهما
مفتوحة و الأخرى مغلقة

283
00:24:36,422 --> 00:24:38,217
هناك 64 تشكيل

284
00:24:38,217 --> 00:24:40,904
لتتقن هذا الفن، يجب أن تهاجم بسرعة

285
00:25:04,550 --> 00:25:07,209
سيدة (سان) أنتي تترفقين بي

286
00:25:07,209 --> 00:25:09,090
لم تستخدمي تقنية
"تحطيم المعبد"

287
00:25:11,270 --> 00:25:12,806
قمت بها عدة مرات

288
00:25:12,806 --> 00:25:14,150
إنها ليست فريدة

289
00:25:14,150 --> 00:25:15,561
(سيد (ييب

290
00:25:15,561 --> 00:25:17,481
بانغو" يمكن أن يكون قاسياً"

291
00:25:17,481 --> 00:25:19,400
احترس

292
00:25:21,187 --> 00:25:22,213
!شكراً لكِ

293
00:25:32,073 --> 00:25:33,734
(سيد (ييب

294
00:25:33,734 --> 00:25:35,654
اليوم، يوم سعيد

295
00:25:35,654 --> 00:25:40,482
نحن نهنئك

296
00:25:44,937 --> 00:25:49,573
(زانجي" أسسها القائد (يو فوي"

297
00:25:50,534 --> 00:25:53,155
أصبح "تجريد الرمح" تقنية من القبضات

298
00:25:53,155 --> 00:25:54,691
!لتحفر

299
00:25:54,691 --> 00:25:55,977
!ختم

300
00:25:55,977 --> 00:25:57,320
!مسح

301
00:25:58,022 --> 00:25:59,720
!مدفع

302
00:26:01,094 --> 00:26:02,466
!دمار

303
00:26:38,217 --> 00:26:41,923
الجسر المستمع" إنه كونغ فو جيد"

304
00:26:41,923 --> 00:26:45,224
قبضاتك المدمرة رائعة

305
00:26:47,203 --> 00:26:48,681
(سيد (ييب

306
00:26:48,681 --> 00:26:50,793
تغيير القبضات مثل تسلق الجبال

307
00:26:50,793 --> 00:26:52,646
كل خطوة في وقتها
كل يوم

308
00:26:52,646 --> 00:26:55,526
زينجاي" قوي للغاية"

309
00:26:55,526 --> 00:26:56,937
لا تقلل من قيمة عدوك

310
00:26:56,937 --> 00:26:58,693
أريد تجربة الجبال العالية

311
00:27:00,067 --> 00:27:02,245
يبدو الأمر ممتعاً

312
00:27:13,286 --> 00:27:14,659
(سيد (ييب

313
00:27:14,659 --> 00:27:16,771
يجب أن يكون دوري الآن

314
00:27:16,771 --> 00:27:20,006
أخي (يونج) كيف ستهنئني؟

315
00:27:20,006 --> 00:27:22,693
بمجموعة من الألعاب النارية

316
00:27:50,342 --> 00:27:52,003
"تقنية "فينيدجن

317
00:27:52,003 --> 00:27:53,922
هونغ غار" أليس كذلك؟"

318
00:27:54,441 --> 00:27:56,293
أنا (جاك) لجميع الأعمال

319
00:28:07,209 --> 00:28:08,937
أنت حقاً كذلك

320
00:28:08,937 --> 00:28:10,118
ما رأيك في إسلوبي المختلط؟

321
00:28:10,118 --> 00:28:12,037
لأنه يعمل، أليس كذلك؟

322
00:28:12,710 --> 00:28:16,358
عائلة "جونغ" لديها 64 يد
و ألف طريقة و عشرة آلاف تغيير

323
00:28:16,358 --> 00:28:18,950
لكن لديكم ثلاثة تقنيات فقط

324
00:28:18,950 --> 00:28:21,033
"تانغ" "بونج" "فنك"

325
00:28:21,033 --> 00:28:22,569
كيف يمكن أن تضرب أي شيء؟

326
00:28:22,569 --> 00:28:24,488
ثلاثة تقنيات كانت كافية للتعامل معك

327
00:29:03,331 --> 00:29:04,617
(أخي (يونج

328
00:29:04,617 --> 00:29:06,882
ألعابك النارية لم تكن عالية

329
00:29:08,294 --> 00:29:11,106
أتعتقد هذا؟
لقد أصبحت كبيراً لهذا الأمر

330
00:29:12,297 --> 00:29:13,958
القتال، للصغار و الأقوياء

331
00:29:13,958 --> 00:29:15,878
...لا يهم إن كان يحترم المُعلم أم لا

332
00:29:15,878 --> 00:29:18,019
لتكن سريعاً مثل الرياح، اضرب
بقوة إلى القمر و لا ترحم أحداً

333
00:29:18,019 --> 00:29:19,938
ستفوز بالتأكيد

334
00:29:24,835 --> 00:29:26,467
شكراً لكم جميعاً، لأنكم أظهرتم لي الطريق

335
00:29:26,467 --> 00:29:28,262
نتمنى لك النجاح

336
00:29:28,262 --> 00:29:29,509
حظ سعيد

337
00:29:59,049 --> 00:30:02,025
في كل جيل، يظهر رجل له موهبته

338
00:30:02,025 --> 00:30:05,731
سعيد أن السيد (ييب) هنا

339
00:30:05,731 --> 00:30:08,419
اليوم معركتي الأخيرة

340
00:30:08,419 --> 00:30:10,569
اليوم لن نقاتل بقبضاتنا

341
00:30:10,569 --> 00:30:12,259
لكن بعقولنا

342
00:30:12,259 --> 00:30:14,467
ما رأيكم؟

343
00:30:14,467 --> 00:30:16,387
جميعكم ضيوف هنا

344
00:30:16,387 --> 00:30:18,181
طلباتكم سيتم تحقيقها

345
00:30:25,699 --> 00:30:27,781
...في العام

346
00:30:28,425 --> 00:30:31,554
...الذي تأسست فيه فنون القتال الصينية

347
00:30:33,350 --> 00:30:35,750
جاء رجل من الشمال

348
00:30:35,750 --> 00:30:38,054
لم يتحدث كثيراً

349
00:30:38,054 --> 00:30:40,166
في يده كان هناك قطعة من الكعك

350
00:30:40,166 --> 00:30:43,237
طلب من أخي (لي كوني) لاعب
الكونغ فو العظيم أن يأخذها منه

351
00:30:45,801 --> 00:30:48,834
أخي لم يقل أي شيء

352
00:30:50,179 --> 00:30:53,923
لكن جعله أول رئيس لجمعية القتال الصينية

353
00:30:53,923 --> 00:30:56,035
لم يعتمد على قدرته القتالية

354
00:30:56,035 --> 00:30:57,954
...بكلمات أخرى

355
00:30:59,203 --> 00:31:01,382
هل فنون القتال للشماليين و الجنوبيين؟

356
00:31:01,382 --> 00:31:03,714
هل للدولة شمال و جنوب؟

357
00:31:05,414 --> 00:31:08,515
هذا الرجل كان من "فوشان" مثلك تماماً

358
00:31:08,515 --> 00:31:10,339
(إسمه (ييب وانبيو

359
00:31:10,339 --> 00:31:12,806
كان رائعاً

360
00:31:12,806 --> 00:31:14,755
...لم أفكر في هذا بعد 25 عاماً

361
00:31:14,755 --> 00:31:18,633
أنني سأقابل سيد (ييب) آخر
"من "فوشان

362
00:31:18,633 --> 00:31:21,954
سأسأل نفس السؤال
الذي سألته من قبل

363
00:31:22,598 --> 00:31:24,709
(سيد (ييب

364
00:31:25,286 --> 00:31:30,565
هل يمكن أن تأخذ الكعكة من يدي؟

365
00:32:16,003 --> 00:32:20,006
تقنية "يانج تاي شي" تلقب
"لا تجعل الطائر يطير"

366
00:32:20,006 --> 00:32:22,185
عصفور بجناح واحد
لا يمكن أن يطير بعيداً

367
00:32:22,185 --> 00:32:24,997
لأنه لا يوجد مكان ليأخذ
منه قوته و يطير بعيداً

368
00:32:25,507 --> 00:32:28,003
"تقنيات الرجل العجوز مازالت قوية"

369
00:32:28,003 --> 00:32:30,662
السيد (ييب) مثل الرمح

370
00:32:30,662 --> 00:32:33,350
...أعتقد أن هذه الكعكة

371
00:32:33,350 --> 00:32:35,432
لا يمكن أخذها

372
00:33:25,545 --> 00:33:27,465
في الواقع، إنه إتساع العالم

373
00:33:27,465 --> 00:33:29,961
لماذا نتوقف عند الشمال و الجنوب؟

374
00:33:29,961 --> 00:33:32,899
الصراع لترى كل شيء، مثل
البقاء في نفس المكان

375
00:33:32,899 --> 00:33:35,011
...بالنبسة لك

376
00:33:35,011 --> 00:33:37,603
هذه الكعكة هي مجتمع قتالي واحد

377
00:33:37,603 --> 00:33:40,098
بالنبسة لي هي كل العالم

378
00:33:40,579 --> 00:33:42,441
لهذا يقال، المثالي لأحدهم
يكون نقطة ضعف لأخر

379
00:33:42,441 --> 00:33:45,033
من خلال عيوبنا يمكن أن نتحسن

380
00:33:45,033 --> 00:33:46,819
التجربة المفيدة

381
00:33:46,819 --> 00:33:48,326
...بتعلم تقنية الجنوب

382
00:33:48,326 --> 00:33:50,697
لماذا نتوقف في الشمال؟

383
00:33:50,697 --> 00:33:52,003
ألا تتفق معي؟

384
00:33:52,003 --> 00:33:53,797
كلام جيد

385
00:33:54,787 --> 00:33:57,321
خلال حياتي كلها
كنت أنتصر دائماً

386
00:33:57,321 --> 00:33:59,778
لم أخسر خلال فنون القتال

387
00:34:00,451 --> 00:34:02,755
...لم أتخيل

388
00:34:02,755 --> 00:34:05,672
أنني سأخسر في معركة الدهاء

389
00:34:13,891 --> 00:34:15,522
(سيد (ييب

390
00:34:16,329 --> 00:34:19,333
اليوم أعطيك شرفي

391
00:34:20,131 --> 00:34:21,955
...في المستقبل

392
00:34:21,955 --> 00:34:25,449
...عندما تنزل للحلبة

393
00:34:25,449 --> 00:34:27,753
...أتمنى أن تكون مثلي

394
00:34:27,753 --> 00:34:31,430
تعتمد على شرفك ليضيء لك الطريق

395
00:34:31,430 --> 00:34:35,270
إذا إقتنعت بهذا، سينعكس عليك

396
00:34:35,270 --> 00:34:38,658
عندما يكون هناك مصباح
ستجد آخرين

397
00:35:29,510 --> 00:35:31,593
جونغ إير) لا يمكن أن)
نسمح بحدوث هذا

398
00:35:31,593 --> 00:35:33,513
عائلة (جونغ) لم تخسر أبداً

399
00:35:33,513 --> 00:35:34,761
...إذا خسرنا

400
00:35:34,761 --> 00:35:37,160
كان هناك فرد آخر من العائلة ليتقدم

401
00:35:38,505 --> 00:35:40,454
(خذ الخطاب للسيد (ييب

402
00:35:40,454 --> 00:35:42,085
سيتفهم الأمر

403
00:35:43,334 --> 00:35:44,841
...في هذه الحياة

404
00:35:44,841 --> 00:35:48,355
فشلت أن أكون بطلاً كوالدي

405
00:35:48,355 --> 00:35:50,755
للأسف، لم أخطط لحياتي

406
00:35:50,755 --> 00:35:53,481
كنت أعيش لحظة بلحطة

407
00:35:53,481 --> 00:35:54,882
اذهب بسرعة

408
00:36:01,257 --> 00:36:04,646
تجمع الليلة يجب أن يكون
طبقاً لعادات الشماليين

409
00:36:04,646 --> 00:36:06,307
الرابح يجب أن يستضيفهم

410
00:36:06,307 --> 00:36:07,814
...(إذا لم يذهب (ييب

411
00:36:07,814 --> 00:36:09,542
لن أذهب

412
00:36:09,542 --> 00:36:11,174
اذهبي مكاني

413
00:36:11,174 --> 00:36:12,681
لا تقلق

414
00:36:12,681 --> 00:36:14,313
شخص ما من عائلتنا سيهتم بالأمر

415
00:36:14,313 --> 00:36:16,483
لا يوجد لدينا ما نخجل منه

416
00:36:16,483 --> 00:36:17,605
لنذهب

417
00:36:36,739 --> 00:36:38,889
جونغ) يظهر فنون الدفاع)
عن النفس بمهارة

418
00:36:38,889 --> 00:36:41,827
ما سان) ورث قوته)

419
00:36:41,827 --> 00:36:44,870
و إبنته أخذت قوته الرقيقة

420
00:36:44,870 --> 00:36:48,038
و هي الورثية الوحيدة ل64 يد

421
00:36:48,038 --> 00:36:49,449
"تقنية "الزهرة المختفية بين الأشجار

422
00:36:49,449 --> 00:36:51,368
...من المستحيل أن تُهزم

423
00:36:52,291 --> 00:36:53,443
أمام فتاة واحدة

424
00:36:53,443 --> 00:36:56,323
في الجناح الذهبي سنقيم
حفل للإنتصار

425
00:36:56,323 --> 00:36:59,750
تحاول إجبارك أن تتحداها

426
00:36:59,750 --> 00:37:02,630
لا تستخف بها لأنها فتاة

427
00:37:02,630 --> 00:37:04,771
...تذكر الأربعة محاذير الكبرى

428
00:37:04,771 --> 00:37:08,035
الرهبان البوذيين، الكهنة، النساء و الأطفال

429
00:37:08,035 --> 00:37:09,705
لا يوجد سبب للذهاب

430
00:37:09,705 --> 00:37:11,395
عندما تعبر الجسر، لا يجب
أن تخاف من الجنود

431
00:37:11,395 --> 00:37:13,574
الجميع وضع مجهوداً كبيراً لتجهيز الأمر

432
00:37:13,574 --> 00:37:15,493
كيف لا أذهب؟

433
00:38:50,342 --> 00:38:52,195
"منذ ثلاثة أيام"

434
00:38:52,195 --> 00:38:55,401
"والدي جلس هنا"

435
00:38:55,401 --> 00:38:57,282
"...اليوم"

436
00:38:58,051 --> 00:39:00,613
"أصبحنا الزهور"

437
00:39:01,353 --> 00:39:02,726
من بعدكِ

438
00:39:02,726 --> 00:39:06,278
للأسف سندمر هذه الحجرة الجميلة

439
00:39:06,278 --> 00:39:08,582
الكونغ فو مسابقة في التفاصيل

440
00:39:08,582 --> 00:39:10,502
...إذا حطمت أي شيء

441
00:39:10,502 --> 00:39:13,064
سأعتبرك منتصرة

442
00:42:21,475 --> 00:42:23,683
(سيد (ييب ||

443
00:42:23,683 --> 00:42:25,641
دعني أريك ال64 يد

444
00:42:25,641 --> 00:42:27,561
...أتمنى أن يجعلك هذا تفهم

445
00:42:27,561 --> 00:42:30,403
بعد الناس هناك آخرين
بعد الجبال هناك جبال أخرى

446
00:42:30,403 --> 00:42:32,198
القبضة تتحرك ليس فقط أمام عينيك

447
00:42:32,198 --> 00:42:33,609
لا يوجد أحد خلف شخصيتك

448
00:42:33,609 --> 00:42:35,433
أتمنى أن تتعلمها

449
00:42:35,433 --> 00:42:37,353
لمدة طويلة لم يكن هناك من بمثل قوتها

450
00:42:37,353 --> 00:42:39,110
هل الجزء السلفي من الأوراق
كافي لإخفاء الزهرة؟

451
00:42:39,110 --> 00:42:41,029
إذا حصلت على فرصة أخرى
أريد أن أجرب ثانية

452
00:42:41,702 --> 00:42:43,555
...إذا جئت

453
00:42:43,555 --> 00:42:45,378
سأنتظرك

454
00:42:46,435 --> 00:42:48,037
اهتمي بنفسك

455
00:43:49,641 --> 00:43:53,634
الزهرة المخبئة تحت الأشجار من قبل
تترك آثار الثلج في أحلامي ثانية

456
00:44:36,009 --> 00:44:38,888
الوعد الذي تم إتخاذه، عشرة"
"آلاف جبل لا يمكن أن يفرقنا

457
00:45:11,875 --> 00:45:13,832
هل يناسبك هذا؟

458
00:45:14,697 --> 00:45:17,826
هل "فوشان" باردة؟

459
00:45:21,763 --> 00:45:23,174
يبدو جميلاً عليكِ

460
00:45:23,174 --> 00:45:26,437
لنأخذ صورة لعائلتنا كلها بعد غد

461
00:46:36,902 --> 00:46:42,690
"أكتوبر "فوشان" تسقط

462
00:46:47,049 --> 00:46:48,806
"أكتوبر 1983"

463
00:46:48,806 --> 00:46:50,467
"سقطت "فوشان" في يد اليابانيين"

464
00:46:50,467 --> 00:46:53,510
أخذت الشرطة اليابانية"
"(قصر عائلة (ييب

465
00:46:53,510 --> 00:46:55,939
"...إذا كان لحياتي أربعة مواسم"

466
00:46:55,939 --> 00:47:00,258
في عائلتي إنتقلنا من"
"الربيع إلى الشتاء

467
00:47:39,369 --> 00:47:40,675
سأعود سريعاً

468
00:47:40,675 --> 00:47:42,594
انتظريني، سأحضر شيئاً لنأكله

469
00:47:52,425 --> 00:47:54,883
علمني كيف أحصل على المال

470
00:47:54,883 --> 00:47:57,032
ساعدني لأخرج من الفقر

471
00:48:01,190 --> 00:48:03,715
لم أكن فقيراً من قبل طوال حياتي

472
00:48:03,715 --> 00:48:05,769
بلادنا تمر بأوقات صعبة

473
00:48:05,769 --> 00:48:08,227
الناس تعاني كثيراً

474
00:48:08,227 --> 00:48:10,914
اعطائي القليل لن يضرك كثيراً

475
00:48:11,683 --> 00:48:14,275
"أشرب المياة من نهر "بيرل

476
00:48:14,275 --> 00:48:16,646
...بالنبسة للأرز الياباني

477
00:48:16,646 --> 00:48:19,238
لا أستطيع الأعتياد على تناوله

478
00:48:19,238 --> 00:48:20,611
لا يوجد لدي ما أأكله

479
00:48:20,611 --> 00:48:22,406
لكن لدي أصدقاء

480
00:48:22,406 --> 00:48:23,846
...إذا دعاني كل منكم إلى وجبة

481
00:48:23,846 --> 00:48:25,862
يمكن أن أصمد لعام و نصف

482
00:48:25,862 --> 00:48:27,781
استمتع بوجبتك

483
00:48:33,859 --> 00:48:36,105
"في أوقات كهذه، لا تسقط المياة"

484
00:48:36,105 --> 00:48:37,545
من يريد تناول الخمر الصيني؟

485
00:48:37,545 --> 00:48:39,398
الآن هناك عميل أخذ فتاة
و حصل على طعام كثير

486
00:48:39,398 --> 00:48:40,838
هناك بعض الطعام المُتبقي

487
00:48:40,838 --> 00:48:42,019
...إذا لم ترغب في إهداره

488
00:48:42,019 --> 00:48:44,994
خذه لمنزلك و اطعم أولادك

489
00:48:47,491 --> 00:48:49,353
أنت كريم للغاية

490
00:48:49,353 --> 00:48:50,659
في كل الأحوال، هذه أموال قذرة

491
00:48:50,659 --> 00:48:51,974
إذا أخذت الطعام أم لا؟

492
00:48:51,974 --> 00:48:53,606
هؤلاء هم كل من تعرفهم

493
00:48:53,606 --> 00:48:55,525
لا يجب أن تكون محترماً

494
00:49:48,297 --> 00:49:49,891
لم ترتديه من قبل

495
00:49:49,891 --> 00:49:51,811
لقد كنت أريد الذهاب إلى الشمال

496
00:49:51,811 --> 00:49:54,018
أخشى أن هذا لن يحدث الآن

497
00:49:54,729 --> 00:49:56,102
...إذا كان السعر صحيحاً

498
00:49:56,102 --> 00:49:57,512
ساعدني لأبيعه

499
00:49:58,214 --> 00:50:00,680
هناك زر مفقود؟

500
00:50:02,726 --> 00:50:04,809
حقاً؟

501
00:50:04,809 --> 00:50:07,141
لابد أنه سقط

502
00:50:11,654 --> 00:50:13,449
عندما كنت في السابعة"
"تعلمت فنون القتال

503
00:50:13,449 --> 00:50:14,889
"...منذ أربعين عاماً"

504
00:50:14,889 --> 00:50:16,579
"لم أشاهد الجبال الشاهقة"

505
00:50:16,579 --> 00:50:18,691
"...أول مرة شاهدت أحدهم"

506
00:50:18,691 --> 00:50:21,446
أدركت أن أصعب شيء"
"أننا مازلنا على قيد الحياة

507
00:50:21,446 --> 00:50:22,886
"...في العام الثامن من المقاومة"

508
00:50:22,886 --> 00:50:24,451
"خسرت كل شيء"

509
00:50:24,451 --> 00:50:25,545
"النقود"

510
00:50:25,545 --> 00:50:26,275
"الأصدقاء"

511
00:50:26,275 --> 00:50:28,482
اذهبوا إلى الجحيم أيها اليابانيين

512
00:50:33,705 --> 00:50:36,067
السيدة (ياو) سمعت
...في بيت الدعارة

513
00:50:36,067 --> 00:50:38,438
أنهم يريدون أن يتبعوا قائد جديد

514
00:50:38,438 --> 00:50:40,454
(إسمه (سان ياستين

515
00:50:40,454 --> 00:50:43,362
كل شيء يقوله، يتم تنفيذه

516
00:50:44,227 --> 00:50:46,819
غضب الشباب لا يمكن التحكم به

517
00:50:46,819 --> 00:50:48,642
كل ما يعرفونه هو المجد و الإذلال

518
00:50:49,670 --> 00:50:53,251
لكن (سان ياستن) لن يهاجم
هؤلاء اليابانيين الشياطين

519
00:50:53,251 --> 00:50:55,171
اقتلهم كلهم

520
00:50:55,171 --> 00:51:01,122
عمي (دينج) تم قتله في غارة يابانية"
"الجناح الذهبي تم القضاء عليه بواسطة العملاء

521
00:51:01,699 --> 00:51:03,848
الشيء الوحيد الذي لم يستمر هو عائلتي

522
00:51:35,145 --> 00:51:39,906
خلال 8 سنوات من الحرب، السيدتين
ساي) و (ليو) ماتتا خلال المجاعة الكبرى)

523
00:51:43,526 --> 00:51:46,501
اجلس، لا تتحرك

524
00:52:16,963 --> 00:52:19,459
إلى أين تذهب؟
اظهر هويتك

525
00:52:19,459 --> 00:52:21,379
بسرعة

526
00:52:21,379 --> 00:52:23,298
اخرجها

527
00:52:24,777 --> 00:52:27,589
إلى أين تذهب؟
اظهر هويتك الآن

528
00:52:28,646 --> 00:52:31,208
توقف

529
00:54:03,043 --> 00:54:07,304
ما سان) انضم لليابانيين و أصبح)
رئيس رابطة التعاون

530
00:54:35,913 --> 00:54:38,534
هل تعرف لماذا أطلق
عليك (ما سان)؟

531
00:54:38,534 --> 00:54:40,291
أعلم هذا

532
00:54:40,291 --> 00:54:43,142
الكلمات يجب أن يتم التحدث بها
طبقاً للأقسام الثلاثة و اليد تتوازن مع القبضة

533
00:54:43,142 --> 00:54:45,829
هذا ما يقوله أحد مُعلمي فنون القتال القدامى

534
00:54:46,627 --> 00:54:49,574
هذا يعني أن هناك من هو
أفضل منك يأتي خلفك

535
00:54:49,574 --> 00:54:51,849
كل شيء يقسم الناس إلى ثلاثة

536
00:54:51,849 --> 00:54:54,979
...أنت غيرت إسمي

537
00:54:54,979 --> 00:54:56,841
...لتذكرني

538
00:54:56,841 --> 00:54:58,435
أن أكون متواضعاً

539
00:54:58,435 --> 00:54:59,942
لأعرف مكاني

540
00:54:59,942 --> 00:55:03,273
أنت تصعد خلفي

541
00:55:03,273 --> 00:55:04,867
...أنت تعتقد نفسك شخص

542
00:55:04,867 --> 00:55:08,678
يقاتل من أجل شرف عائلته

543
00:55:08,678 --> 00:55:11,366
...اليوم أريد أن أتحدث معك

544
00:55:11,366 --> 00:55:14,629
عن قوتي الخارقة

545
00:55:16,329 --> 00:55:19,304
"تقنية ختم القرد الكبير"

546
00:55:20,611 --> 00:55:22,819
هل تدربت عليها؟

547
00:55:22,819 --> 00:55:24,067
!نعم

548
00:55:24,067 --> 00:55:26,725
هل تعلم ماذا تعني؟

549
00:55:27,465 --> 00:55:29,577
لم أسمعك تتحدث عنها من قبل

550
00:55:29,577 --> 00:55:32,131
إنها عن التأمل في الماضي

551
00:55:32,131 --> 00:55:34,310
...المهم ليس في القبضة

552
00:55:34,310 --> 00:55:36,450
لكن في التأمل في الماضي

553
00:55:39,945 --> 00:55:42,536
هل تفهم ما أقوله لك؟

554
00:55:43,171 --> 00:55:47,048
أي يد لا تحمل شكل ثابت"
"فالمياة ليس لها شكل ثابت

555
00:55:48,710 --> 00:55:50,659
...إذا

556
00:55:50,659 --> 00:55:52,933
...لم تتحرك الرأس بشكل مناسب

557
00:55:55,910 --> 00:55:58,665
(أسطورة (جينج

558
00:55:58,665 --> 00:56:02,178
لا يمكن أن تكون لك

559
00:56:17,193 --> 00:56:18,278
سيدي؟

560
00:56:18,278 --> 00:56:20,869
من يجرؤ على هذا؟

561
00:56:22,214 --> 00:56:24,008
اتركوه يذهب

562
00:56:24,835 --> 00:56:29,250
لن يدخل من بوابتي للأبد

563
00:56:33,542 --> 00:56:35,394
ارحل

564
00:56:41,635 --> 00:56:43,717
أيها العجوز

565
00:57:50,755 --> 00:57:51,907
سمعت أنك قد عُدت

566
00:57:51,907 --> 00:57:53,635
جميع داعمينا من الشمال قد وصلوا

567
00:57:53,635 --> 00:57:55,401
سان يي) و (وو يي) في)
"طريقهم من "جواني

568
00:57:55,401 --> 00:57:56,457
ماذا عن العجوز (جيانج)؟

569
00:57:56,457 --> 00:57:59,365
إنه بالداخل مع الجميع

570
00:58:05,961 --> 00:58:07,334
!سيدتي

571
00:58:07,334 --> 00:58:09,993
جميعنا كنا ننتظرك لتضعي خطة

572
00:58:09,993 --> 00:58:12,259
"الكبار في طريقهم من "جواني

573
00:58:12,259 --> 00:58:15,330
ما تريده ليس ما أريده
هذا ما أخشاه

574
00:58:17,798 --> 00:58:19,142
هل قال والدي كلمات أخيره أم لا؟

575
00:58:19,142 --> 00:58:21,608
لم يطلب الإنتقام

576
00:58:24,710 --> 00:58:26,179
سيدتي؟

577
00:58:26,179 --> 00:58:29,768
العجوز لم يطلب الإنتقام

578
00:59:00,806 --> 00:59:05,001
إذا أردت رأيي، أعتقد أنه يجب أن نقتله

579
00:59:05,001 --> 00:59:07,554
فأنا مليء بالحقد تجاهه

580
00:59:08,169 --> 00:59:10,376
لقد خدع مُعلمنا و قتل المؤسس

581
00:59:10,915 --> 00:59:14,120
هل يوجد ما يمكنه أن يقارن بهذا؟

582
00:59:14,726 --> 00:59:16,838
...لكن بعد بعض التفكير

583
00:59:16,838 --> 00:59:19,075
...ليتمكن من ضرب والدك

584
00:59:19,075 --> 00:59:21,541
تم دمج "باغوا" و "زينجي" في مدرسة واحدة

585
00:59:22,819 --> 00:59:26,409
شقيقك قوي في الكونغ فو

586
00:59:26,409 --> 00:59:28,329
...و أنتي لديكِ تقنية ال64 قبضة

587
00:59:28,329 --> 00:59:31,238
وهذا ظن العجوز بكِ

588
00:59:31,238 --> 00:59:34,953
لو أن كلاكما أتقن مهارة والدكما

589
00:59:34,953 --> 00:59:37,315
ستكون مهاركتكما مكتملة

590
00:59:37,315 --> 00:59:41,222
وعندها ستكون مهارة عائلتكما
مكتملة أيضا

591
00:59:41,222 --> 00:59:42,403
بالإضافة

592
00:59:42,403 --> 00:59:46,051
لو أنك خرجت لتتعاملين مع هذا بنفسك

593
00:59:46,051 --> 00:59:49,478
بغض النظر عمن يفوز ويخسر

594
00:59:49,478 --> 00:59:51,907
هذا سيجعلنا نبدوا كحمقى

595
00:59:51,907 --> 00:59:54,662
بداخل عائلتك

596
00:59:54,662 --> 00:59:57,129
طالب يقتل مدرس

597
00:59:57,129 --> 01:00:00,009
شقيقة تقتل شقيقها

598
01:00:00,009 --> 01:00:04,550
ألا يجعلنا هذا نبدوا كوحوش لا تعرف العدالة؟

599
01:00:04,550 --> 01:00:07,075
بالنسبة لأخوكِ بالكونج فو

600
01:00:07,075 --> 01:00:10,243
حتى والدك لم يستطع أن يفعل شئ حياله

601
01:00:10,243 --> 01:00:12,777
ماذا لديك؟

602
01:00:12,777 --> 01:00:15,369
(سيدة (إير

603
01:00:15,369 --> 01:00:18,537
We are all getting too old for this.

604
01:00:18,537 --> 01:00:22,376
(الكبار قادمون من (جوناي

605
01:00:22,953 --> 01:00:27,206
ما قالوه لمصلحتك

606
01:00:27,206 --> 01:00:29,894
يجب أن تشعري بالإمتنان

607
01:00:29,894 --> 01:00:32,937
وتتزوجي سريعا

608
01:00:32,937 --> 01:00:36,038
كانت هذه كلمات والدك الأخيرة

609
01:00:36,038 --> 01:00:39,331
لا تطلبي الإنتقام

610
01:00:39,331 --> 01:00:41,798
(لوى قتلت (ما سان

611
01:00:41,798 --> 01:00:45,416
ألا يكون هذا ضد رغباته؟

612
01:00:46,953 --> 01:00:48,738
ما قاله والدي

613
01:00:49,286 --> 01:00:51,042
يحطم قلبي

614
01:00:52,099 --> 01:00:54,565
يريد أن يجعلني أعيش حياة سعيدة

615
01:00:55,651 --> 01:00:58,243
ولكن طالما لم ينتقم لموته

616
01:00:58,243 --> 01:01:00,392
لا يمكنني أن أحظى بحياة سعيدة

617
01:01:05,385 --> 01:01:08,706
أيها السادة أفهم ما تقولون

618
01:01:09,926 --> 01:01:12,326
كبرائي

619
01:01:12,326 --> 01:01:14,505
لكنك أيها العجوز

620
01:01:14,505 --> 01:01:18,470
من قاتل وعمل وعاهد والدي
وكان أخا له

621
01:01:18,470 --> 01:01:20,841
والدي مات

622
01:01:20,841 --> 01:01:23,750
منطقيا يجب أن تنتقموا أنتم لموته

623
01:01:23,750 --> 01:01:28,808
بدلا من هذا تأتون هنا لتتكلمون
بتخاريف وتلوون كلامه

624
01:01:29,769 --> 01:01:32,130
كلكم إستفاد من عائلة (جونج) لسنوات طويلة

625
01:01:34,214 --> 01:01:36,355
أعرف

626
01:01:36,355 --> 01:01:38,947
ما سان) يعتمد على اليابانيين)

627
01:01:38,947 --> 01:01:40,866
إنه قوي الشكيمة

628
01:01:41,443 --> 01:01:44,611
ولكننا لا ينقصنا الناس

629
01:01:44,611 --> 01:01:46,530
سواء سيأتي اليوم أو لا

630
01:01:51,235 --> 01:01:54,345
ماذا يهم إن لم يأتي أو لا؟

631
01:01:54,345 --> 01:01:57,379
لو أتى
سترحلون

632
01:01:57,379 --> 01:02:00,488
ما الفارق ؟

633
01:02:01,478 --> 01:02:06,499
ألا يمكنك أن تغفري ؟

634
01:02:06,499 --> 01:02:09,609
هناك أشياء خارج سيطرتنا

635
01:02:09,609 --> 01:02:12,738
إنها إرادة السماء

636
01:02:14,217 --> 01:02:17,413
ربما أنا أداة لإرادة السماء

637
01:02:39,782 --> 01:03:41,922
في الطريق الى الجنة
كل الأرواح بإنتظارك

638
01:03:51,657 --> 01:03:53,768
توقف

639
01:03:54,278 --> 01:03:56,707
لا يمكنكم الوقوف هنا

640
01:03:56,707 --> 01:03:59,299
إرحلوا

641
01:03:59,299 --> 01:04:02,563
الطريق كبيرى كفاية لنسير عليه سويا

642
01:04:02,563 --> 01:04:04,387
هل هذا الجيش تابع لـ(ما سان) كبير
عائلة (فانج)؟

643
01:04:04,387 --> 01:04:06,594
لتصحبه منتصف الطريق؟

644
01:04:08,294 --> 01:04:09,705
(سيدة (إير

645
01:04:09,705 --> 01:04:10,627
(رجال (ما سان

646
01:04:10,627 --> 01:04:12,105
يسدون الطريق

647
01:04:12,105 --> 01:04:13,699
يقولون أنهم هنا ليسلموا خطاب حداد

648
01:04:13,699 --> 01:04:15,331
أليس هذا طلبا للمشاكل

649
01:04:15,331 --> 01:04:16,291
(آنسة (إير

650
01:04:16,291 --> 01:04:19,938
الناس ينتظرون الوقت المناسب
الوقت المناسب لا ينتظر الناس

651
01:04:21,705 --> 01:04:23,077
(أيها العجوز (ميجانج

652
01:04:42,307 --> 01:04:46,761
إجعل (ما سان) ينتظر بالمنزل ويغسل رقبته
لنقطعها له

653
01:04:46,761 --> 01:04:48,968
تحركوا

654
01:05:08,073 --> 01:05:09,417
أحدهم قادم

655
01:05:09,417 --> 01:05:11,174
إمنعها من القدوم

656
01:05:11,174 --> 01:05:13,093
أوقفها

657
01:05:16,579 --> 01:05:19,938
الجميع عدا (ما سان) يبتعد عن الطريق

658
01:05:27,110 --> 01:05:29,318
كأخ في الكونج فو أنا أحترمك

659
01:05:29,318 --> 01:05:30,979
لذا لن أقتحم منزلك

660
01:05:30,979 --> 01:05:33,225
لكن يجب أن تنظف رأسك

661
01:05:33,225 --> 01:05:36,009
لا يمكنك أن تختبئ خلف تلك
الستائر للأبد

662
01:05:36,009 --> 01:05:38,822
اليوم سأستيعد أغراض العائلة

663
01:05:38,822 --> 01:05:40,578
أخرج

664
01:05:42,470 --> 01:05:46,857
يجب أن يتحرك الخصم أولا
قبل أن تحدد حركتك

665
01:05:46,857 --> 01:05:49,862
هذا هو ما علمنيه العجوز

666
01:05:49,862 --> 01:05:51,782
وهو أيضا أساس في التعامل الشخصي

667
01:05:51,782 --> 01:05:53,318
هذا سئ

668
01:05:53,318 --> 01:05:55,334
أنه لم يكن متفتحا

669
01:05:55,334 --> 01:05:59,395
أشياء عائلة (جانج) توفر المال

670
01:05:59,395 --> 01:06:01,027
لو أردت أن تأخذيهم

671
01:06:01,027 --> 01:06:04,358
شخص من عائلة (جانج) يجب
أن يأخذهم

672
01:06:04,358 --> 01:06:06,853
لو سمحت لآخر

673
01:06:09,993 --> 01:06:11,682
فلن يحدث هذا

674
01:06:33,254 --> 01:06:35,557
لا شأن لك بعلاقاتي

675
01:06:36,201 --> 01:06:38,917
لا أخبار أخبار جيدة

676
01:06:44,457 --> 01:06:46,885
إبحث عن أخرى

677
01:06:52,675 --> 01:06:54,537
سيدتي

678
01:06:54,537 --> 01:06:57,417
لقد رفضت زوج صالح

679
01:06:57,417 --> 01:06:59,077
هل كان هذا يستحق؟

680
01:07:01,411 --> 01:07:03,590
يجب أن تفكري بوضوح

681
01:07:03,590 --> 01:07:05,155
لو أردتِ أن تسيري في هذا الطريق

682
01:07:05,155 --> 01:07:08,582
لن تتمكني من الزواج بقية حياتك

683
01:07:08,582 --> 01:07:12,451
لن تتمكني من توريث فنون القتال
ولن يكون لك أولاد

684
01:07:12,451 --> 01:07:15,464
لا يمكنك أن تستديري

685
01:07:22,473 --> 01:07:23,874
أبي

686
01:07:25,286 --> 01:07:28,674
أتعرف فيم تفكر النسوة في قلوبهن؟

687
01:07:29,481 --> 01:07:32,360
لو أمكنك أن تفهمني كإمرأة

688
01:07:32,995 --> 01:07:36,037
أعطني علامة

689
01:08:12,931 --> 01:08:14,630
يجب أن تفكري في تحركات خصمك أولا

690
01:08:14,630 --> 01:08:16,808
قبل أن تحددي خطواتك

691
01:08:17,606 --> 01:08:20,293
لقد إستغل عائلتنا

692
01:08:33,734 --> 01:08:36,163
يمكنني فقط أن أسير للأمام

693
01:08:36,163 --> 01:08:37,832
لا يمكنني الرجوع للخلف

694
01:09:25,382 --> 01:09:30,114
"هونج كونج"

695
01:09:34,406 --> 01:09:36,393
سيد (يب) أنت تدرس
فنون القتال صحيح

696
01:09:36,393 --> 01:09:37,603
يجب علي لكي أطلب رزقي

697
01:09:37,603 --> 01:09:39,014
ولكنها كانت مرة وحيدة

698
01:09:39,014 --> 01:09:40,867
كيف يمكنك فعل هذا لمرة؟

699
01:09:40,867 --> 01:09:41,961
لأنجو

700
01:09:41,961 --> 01:09:43,593
لقد تعلمت كل الفنون وحدك

701
01:09:43,593 --> 01:09:45,475
أنت قوي للغاية

702
01:09:45,475 --> 01:09:46,819
وفر هذا علي عناء السفر

703
01:09:46,819 --> 01:09:48,931
تعرف أنه لا توجد ساحات تدريب كثيرة
في هونج كونج

704
01:09:48,931 --> 01:09:50,534
هل لديك أي مهارات خاصة؟

705
01:09:50,534 --> 01:09:52,003
لا مهارات خاصة

706
01:09:52,003 --> 01:09:53,385
فقط ثلاث حركات أساسية

707
01:09:53,385 --> 01:09:55,401
"تان بون فو"

708
01:09:55,401 --> 01:09:57,763
كم هيئة؟

709
01:09:57,763 --> 01:09:59,433
"شاولين تو"

710
01:09:59,433 --> 01:10:00,355
"شوين سو"

711
01:10:00,355 --> 01:10:02,179
"وهناك أيضا "بيو سو

712
01:10:02,179 --> 01:10:03,426
والأسلحة؟

713
01:10:03,945 --> 01:10:05,222
يعملون بالسكاكين في الغالب

714
01:10:05,222 --> 01:10:06,921
والنجمات السداسية

715
01:10:06,921 --> 01:10:08,553
هل هناك شئ آخر؟

716
01:10:08,553 --> 01:10:10,472
لا شئ آخر

717
01:10:11,107 --> 01:10:12,230
بالنسبة لكسر العظام

718
01:10:12,230 --> 01:10:13,507
نقاط الضغط

719
01:10:13,507 --> 01:10:15,427
لا يمكن فعل شئ من هذا

720
01:10:15,427 --> 01:10:16,483
كتحطيم سقف فوق رأسك

721
01:10:16,483 --> 01:10:18,057
أو القيام برقصة النمر التنين

722
01:10:18,057 --> 01:10:20,265
لا يعلم أي شئ من هذا أيضا

723
01:10:20,265 --> 01:10:21,896
لم لا؟

724
01:10:23,241 --> 01:10:25,574
تعليم الكونج فو ليس هدفه
القيام بالإستعراض

725
01:10:25,574 --> 01:10:27,974
لذا نحن لا نعلم الناس كسر
الاسقف برؤوسهم

726
01:10:27,974 --> 01:10:29,673
والرقاصات وإشعال الألعاب النارية

727
01:10:29,673 --> 01:10:31,785
هذه أشياء تصلح للإحتفال بالعام الجديد

728
01:10:31,785 --> 01:10:33,705
بهذه المناسبة لماذا تريد القتال
بهذه القوة؟

729
01:10:33,705 --> 01:10:35,624
فقط من أجل العام الجديد؟

730
01:10:36,355 --> 01:10:37,670
هذا مهين

731
01:10:37,670 --> 01:10:39,590
دعني أسألك سؤالا آخر

732
01:10:39,590 --> 01:10:41,634
هل خضت قتال حقيقي من قبل؟

733
01:10:42,854 --> 01:10:44,678
هذا الشارع كله مخصص لمدارس
فنون القتال

734
01:10:44,678 --> 01:10:46,723
يتحدى الناس بعضهم طيلة الوقت

735
01:10:46,723 --> 01:10:48,681
(سيد (يب

736
01:10:48,681 --> 01:10:49,987
هل تظن أنه يمكنك التعامل مع الأمر؟

737
01:10:49,987 --> 01:10:51,715
لو قلت نعم

738
01:10:51,715 --> 01:10:53,221
هل ستصدقني؟

739
01:10:54,211 --> 01:10:55,592
سيتقاتلون

740
01:10:56,774 --> 01:10:59,173
لقد كنا نتدرب لعدة سنوات

741
01:11:00,009 --> 01:11:01,795
نريد أن نريك مهاراتنا

742
01:11:01,795 --> 01:11:02,697
هل تناولتما الغداء ؟

743
01:11:02,697 --> 01:11:04,425
لقد أكلت طبق من الأرز المشوي

744
01:11:04,425 --> 01:11:05,606
أرجوك إسترح قليلا

745
01:11:05,606 --> 01:11:06,633
لكي لا تهدر الطعام

746
01:11:06,633 --> 01:11:07,813
أهدره؟

747
01:11:21,091 --> 01:11:22,473
(أخي (زينوج

748
01:11:22,473 --> 01:11:24,709
هل أنت بخير؟

749
01:11:25,862 --> 01:11:28,387
لست مستعدا للذهاب بعد
صب الشاي

750
01:11:28,387 --> 01:11:30,115
لإظهار إحترام الأستاذ ولكي أكون تلميذه

751
01:11:30,115 --> 01:11:32,899
هذا السرير مؤقت فقط

752
01:11:32,899 --> 01:11:35,587
سيضطر السيد لتقبل الوضع

753
01:11:35,587 --> 01:11:37,352
من فضلك إغفر لنا الفوضى

754
01:11:51,561 --> 01:11:53,576
هل لديك مطرقة؟

755
01:12:09,542 --> 01:12:10,857
سيد (يب)؟

756
01:12:10,857 --> 01:12:14,150
عصابتي تريد تعلم
أسلوب "اليد المزدوجة" منك

757
01:12:14,150 --> 01:12:16,099
ثمانية سنتات للشخص

758
01:12:16,099 --> 01:12:18,854
ومع هذا ستأخذ المبلغ بالكامل فقط
عندما تنال الإحترام

759
01:12:18,854 --> 01:12:20,774
ولا تحاول تسويق أي هراء لنا

760
01:12:20,774 --> 01:12:22,818
هل أنت موافق على هذه الشروط؟

761
01:12:37,382 --> 01:12:38,600
أغلق الباب

762
01:12:40,838 --> 01:12:42,499
أيها اللقيط

763
01:12:42,499 --> 01:12:44,419
إغلاق الباب معناه أنك ستقاتلنا

764
01:12:44,419 --> 01:12:47,107
لديك يدين ورجلين كم تعتقد
أنه يمكنك التغلب عليه؟

765
01:12:47,107 --> 01:12:48,488
أنت مخطئ

766
01:12:49,411 --> 01:12:51,523
لدي يدين

767
01:12:51,523 --> 01:12:53,193
ولكن ثمانية أرجل

768
01:12:53,193 --> 01:12:54,979
بالنسبة لعدد من يمكنني هزيمتهم
فهذا صعب تحديده

769
01:12:54,979 --> 01:12:57,859
ولكن ضربك بشكل مرضي
سيكون كافيا

770
01:12:57,859 --> 01:12:59,240
سيكون كافيا؟

771
01:13:12,902 --> 01:13:14,562
سوف أمنحك تلك القدم هدية

772
01:13:27,974 --> 01:13:29,317
رجل واحدة

773
01:13:50,697 --> 01:13:51,973
أربعة أرجل

774
01:14:04,262 --> 01:14:06,085
رجل أخرى

775
01:14:28,713 --> 01:14:30,182
هل ما زلت تذكر؟

776
01:14:30,182 --> 01:14:33,091
قسمنا؟

777
01:14:33,091 --> 01:14:35,107
أي قسم؟

778
01:14:35,107 --> 01:14:36,547
أقسم بإخلاص

779
01:14:36,547 --> 01:14:37,987
أن أكون مخلصا لزعيمنا

780
01:14:37,987 --> 01:14:39,235
وأن أطيع المنظمة

781
01:14:39,235 --> 01:14:40,809
ولكي أنفذ مهامي

782
01:14:40,809 --> 01:14:42,019
وأنجز المهام الصعبة

783
01:14:42,019 --> 01:14:43,814
وأكون جاهزا للتضحية بنفسي؟

784
01:14:43,814 --> 01:14:45,955
ما هي عقوبة من يخرمون العهد؟

785
01:14:45,955 --> 01:14:49,574
سوف

786
01:14:49,574 --> 01:14:51,013
يلعنون

787
01:14:52,934 --> 01:14:55,843
(إنها أشياء (بابجوجي

788
01:14:55,843 --> 01:14:57,763
ما زال يمكن إستخدامها في هونج كونج

789
01:14:57,763 --> 01:15:00,614
نعم ولكن شروطنا ما زالت كما هي

790
01:15:00,614 --> 01:15:02,947
يمكن للأحياء أن يدخلوا

791
01:15:02,947 --> 01:15:04,454
لكن الموتى فقط من يمكنهم
المغادرة

792
01:15:04,454 --> 01:15:06,499
سأرحل الآن

793
01:15:06,499 --> 01:15:08,457
ماذا ستفعل خيال هذا؟

794
01:15:08,457 --> 01:15:10,693
سترى بنفسك

795
01:17:17,731 --> 01:17:21,320
"عشية السنة الجديدة"
"هونج كونج"

796
01:17:56,486 --> 01:17:59,366
(سيد (يب

797
01:17:59,366 --> 01:18:01,286
لقد أتيت لأرى الأيادي
(الـ64 لعائلة (جونج

798
01:18:01,286 --> 01:18:03,206
مرة أخرى

799
01:18:03,206 --> 01:18:04,838
لابد أنك تمزح

800
01:18:04,838 --> 01:18:07,266
لكن بما أنك فقدتني

801
01:18:08,361 --> 01:18:09,512
إجلس

802
01:18:15,878 --> 01:18:18,441
لو أردت أن تمر من الباب يجب
أن تقول هذا

803
01:18:18,441 --> 01:18:20,227
أنا خائف

804
01:18:20,227 --> 01:18:22,886
يجب أن تغني قتل الأبواب الأربعة
قبل أن أفعل

805
01:18:22,886 --> 01:18:25,410
وعندها يمكنك أن تأكل الفطائر

806
01:18:27,398 --> 01:18:28,424
شكرا لك

807
01:18:36,201 --> 01:18:38,054
هل عرفت ؟

808
01:18:38,054 --> 01:18:40,329
في عام 1937

809
01:18:40,329 --> 01:18:42,594
خططت للذهاب للشمال

810
01:18:43,459 --> 01:18:45,858
لأن هناك جبل عالي هناك

811
01:18:47,395 --> 01:18:49,699
وإشتريت حينها معطفا

812
01:18:49,699 --> 01:18:51,523
ولكن بسبب الحرب

813
01:18:51,523 --> 01:18:53,096
لم يمكنني الذهاب

814
01:18:54,566 --> 01:18:56,581
ولم يمكنني الإحتفاظ بالمعطف

815
01:18:57,446 --> 01:18:59,432
الشئ الوحيد الذي تبقى لي هو زر وحيد

816
01:19:00,902 --> 01:19:02,341
وأبقيه كتذكار

817
01:19:05,827 --> 01:19:09,157
الأيادي ال64 لعائلة (جونج) جبل كبير

818
01:19:10,435 --> 01:19:13,064
لا يجب أن تتركه يختفي
في الدخان هكذا

819
01:19:15,398 --> 01:19:17,251
دراسة فنون القتال إستمرت لألف سنة

820
01:19:17,251 --> 01:19:19,113
بالنسبة لما يخفتي في الدخان

821
01:19:19,113 --> 01:19:21,763
لم نرى حالات كثيرة أليس كذلك؟

822
01:19:21,763 --> 01:19:23,912
سوف تعتمد العائلة على شئ
لتستمر

823
01:19:27,782 --> 01:19:29,827
(يب)

824
01:19:29,827 --> 01:19:32,035
فنون القتال قد تعلو
لكنها لا تصل للسماء

825
01:19:32,035 --> 01:19:34,886
مواهبنا يمكنها أن تكون عميقة
لكن لا تخترق الأرض

826
01:19:34,886 --> 01:19:36,489
الحياة ليست مستمرة

827
01:19:36,489 --> 01:19:39,427
لذا لا داعي للندم

828
01:19:39,427 --> 01:19:42,115
وبالنسبة للزر خذه وإرجع

829
01:19:42,115 --> 01:19:43,843
لو أردت أن ترى شيئا

830
01:19:43,843 --> 01:19:45,762
سينتهي بنا الحال عميان

831
01:19:46,627 --> 01:19:48,421
كررها لنفسك ببطئ لاحقا

832
01:19:52,070 --> 01:19:53,961
(يب)

833
01:19:53,961 --> 01:19:55,651
منذ عشر سنوات في تلك الليلة

834
01:19:55,651 --> 01:19:57,896
هل تعلم أين كنت؟

835
01:20:01,891 --> 01:20:03,685
(يب)

836
01:20:04,262 --> 01:20:06,248
لحظة

837
01:20:07,881 --> 01:20:09,158
(عائلة (جونج

838
01:20:09,158 --> 01:20:12,326
ليست نهرا مهتاجا ولا شجرة مقطوعة

839
01:20:12,326 --> 01:20:15,752
الـ64 يد ليست ما تظنه

840
01:20:16,425 --> 01:20:18,182
العائلة لديها أناس

841
01:20:18,182 --> 01:20:20,611
أعرف أسلوب العائلة
النمر الرابض والتنين الخفي

842
01:20:20,611 --> 01:20:22,406
لو أراد شخص أن يريني

843
01:20:22,406 --> 01:20:24,325
سوف أنتظر بإحترام

844
01:20:46,022 --> 01:20:47,875
أيها الناس

845
01:20:47,875 --> 01:20:50,630
لقد تغير الزمن

846
01:20:50,630 --> 01:20:52,838
أعبر النهر الذي تريد
وإخلع الحذاء الذي تلبس

847
01:20:52,838 --> 01:20:56,582
هناك كثير من الملابس تستر
كثيرا من المؤخرات

848
01:20:56,582 --> 01:20:58,435
عندما أتيت إلى هونج كونج

849
01:20:58,435 --> 01:21:00,354
كان يمكنني فقط تدخين هذه النوعية
من السجائر

850
01:21:02,121 --> 01:21:03,715
يبقى الماضي في وطن الإنسان

851
01:21:03,715 --> 01:21:06,566
كتدخين دفعة من عبق لفافة تبغ أصلية

852
01:21:06,566 --> 01:21:08,936
ممتاز

853
01:21:10,214 --> 01:21:13,641
يجب أن تدرس الدفء والعطف والطيبة
والذوق والرحمة

854
01:21:13,641 --> 01:21:16,002
خاصة الرحمة

855
01:21:16,934 --> 01:21:19,430
على سبيل المثال أنا أدخن الآن

856
01:21:19,430 --> 01:21:22,022
وشخص لا أعرفه يجلس أمامي

857
01:21:22,022 --> 01:21:24,806
من باب المجاملة سأسأله هل تريد سيجارة؟

858
01:21:24,806 --> 01:21:26,755
لا يهم إن كان يدخن أم لا

859
01:21:26,755 --> 01:21:28,675
الجميع يرغب في أن يسئل

860
01:21:28,675 --> 01:21:31,430
عدا هذا فهذه وقاحة

861
01:21:31,430 --> 01:21:33,762
(يب)

862
01:21:35,145 --> 01:21:37,506
هل ترغب بسيجارة؟

863
01:21:41,961 --> 01:21:42,921
شكرا لك

864
01:21:42,921 --> 01:21:44,840
على الرحب

865
01:22:24,259 --> 01:22:26,504
يالها من مهارة رائعة

866
01:22:27,465 --> 01:22:29,414
منذ عشرين سنة

867
01:22:29,414 --> 01:22:32,323
كان يمكننا التبادل

868
01:22:32,323 --> 01:22:34,242
هذا مؤسف

869
01:22:39,043 --> 01:22:40,483
في مدرسة الفنون القتالية

870
01:22:40,483 --> 01:22:42,019
البعض يحكمه شرفه

871
01:22:42,019 --> 01:22:44,294
والبعض مشاعره الداخلية

872
01:22:44,294 --> 01:22:46,982
الشرف يجب أن لا يعلوه أدنى غبار

873
01:22:46,982 --> 01:22:50,179
لذا عندما تهدر دما
فإن مشاعرك تتأثر

874
01:22:50,179 --> 01:22:52,905
عندما تتشعب
تفيض فوق شرفك

875
01:22:52,905 --> 01:22:55,526
ولهذا تتحطم المدارس

876
01:22:55,526 --> 01:22:57,897
الشرف يجعل الناس تدخن

877
01:22:57,897 --> 01:23:01,736
بينما المشاعر يمكنها أن تقود للقتل

878
01:23:02,246 --> 01:23:03,561
(يب)

879
01:23:03,561 --> 01:23:05,222
لقد وصلت متأخرا

880
01:23:05,222 --> 01:23:07,651
لا تتحدث عن الأيادي الـ64 ثانية

881
01:23:07,651 --> 01:23:10,597
لن ترى منها يدا

882
01:23:12,614 --> 01:23:16,904
"عشية السنة الجديدة"
"الشمال الغربي"

883
01:23:33,062 --> 01:23:35,971
هل قتل الناس صعب؟

884
01:23:35,971 --> 01:23:37,506
سيدتي

885
01:23:38,275 --> 01:23:40,963
لقد إختلفت الأشياء عن السابق

886
01:23:40,963 --> 01:23:43,497
ثمن القتل هو حياتك

887
01:23:43,497 --> 01:23:45,763
(في حالة (ما سان

888
01:23:45,763 --> 01:23:47,720
لا أعتقد أنه يستحق

889
01:23:51,811 --> 01:23:54,854
الطريق هو المسار الذي يسيره الناس

890
01:23:54,854 --> 01:23:56,899
هل ينبغي أن يعودوا

891
01:23:56,899 --> 01:23:58,818
أو يستمروا في التقدم

892
01:24:02,947 --> 01:24:05,097
الليلة عشية العام الجديد

893
01:24:05,097 --> 01:24:07,266
سوف يأتي بلا شك

894
01:24:08,131 --> 01:24:09,896
يجب أن ننتظر

895
01:24:10,435 --> 01:24:11,816
حسنا

896
01:24:17,289 --> 01:24:18,632
سننتظر

897
01:27:47,942 --> 01:27:49,862
الليلة يا سيدتي

898
01:27:49,862 --> 01:27:51,465
لدينا حساب لنسويه

899
01:27:51,465 --> 01:27:52,617
لا أحد آخر

900
01:27:52,617 --> 01:27:54,758
يمكنه التدخل

901
01:27:54,758 --> 01:27:57,667
في أي وقت

902
01:27:57,667 --> 01:28:00,738
ولكن ملاعب القردة ما زال هنا

903
01:28:01,411 --> 01:28:03,397
أقتلوه

904
01:28:42,374 --> 01:28:45,091
أنت عندية كجابي الديون

905
01:28:45,091 --> 01:28:48,134
هذا آخر يوم في السنة وما زال
لا يمكنك مسامحتي

906
01:28:48,134 --> 01:28:51,043
الفطائر في القدر

907
01:28:51,043 --> 01:28:53,096
أخشى أنكِ لن تتذوقي أيا منها

908
01:28:54,307 --> 01:28:56,553
لآخر مرة

909
01:28:56,553 --> 01:29:01,190
أقول لك أنه لا رغبة لدي في السيطرة على
عائلتك أو شرفها

910
01:29:01,190 --> 01:29:04,003
يجب أن تعرفي متى تتوقفي

911
01:29:04,003 --> 01:29:06,662
سوف نحرق البخور

912
01:29:06,662 --> 01:29:09,379
ونأكل الطعام

913
01:29:09,379 --> 01:29:10,953
ونفعل ما يتحتم علينا فعله

914
01:29:10,953 --> 01:29:13,737
سوف تمطر السماء رعودا وبرقا
لينتهي هذا

915
01:29:13,737 --> 01:29:16,521
أغراض العائلة

916
01:29:16,521 --> 01:29:19,238
يجب أن تعود اليوم

917
01:29:19,238 --> 01:29:20,677
حسنا

918
01:29:21,801 --> 01:29:23,625
الأغراض التي تتكلمين عنها

919
01:29:23,625 --> 01:29:25,765
هنا

920
01:29:26,342 --> 01:29:28,424
لو أردتِ أيا منها

921
01:29:30,153 --> 01:29:31,784
تعالي وخذيها

922
01:33:19,910 --> 01:33:21,283
سيدي

923
01:33:21,283 --> 01:33:23,490
لا تقربه

924
01:33:26,054 --> 01:33:27,273
(ما سان)

925
01:33:27,273 --> 01:33:29,192
تكلم

926
01:33:41,443 --> 01:33:43,938
هذا اليوم

927
01:33:44,678 --> 01:33:46,531
العجوز

928
01:33:46,531 --> 01:33:48,997
تكلم معي وحدي

929
01:33:49,603 --> 01:33:51,619
عن فنه الأشهر

930
01:33:51,619 --> 01:33:54,498
القرد المتعلق من السقف

931
01:33:56,035 --> 01:33:59,270
قال يعلق السقف

932
01:33:59,270 --> 01:34:02,408
تعني النظر للخلف

933
01:34:07,593 --> 01:34:09,512
في الوقت

934
01:34:11,913 --> 01:34:14,629
لم أفهم

935
01:34:17,347 --> 01:34:19,113
وظننت أيضا

936
01:34:19,113 --> 01:34:21,925
أنه كان غبيا

937
01:34:31,430 --> 01:34:34,434
بالنسبة لممتلكات العائلة

938
01:34:35,337 --> 01:34:37,544
سوف أعيدها

939
01:34:38,121 --> 01:34:40,290
لقد قلت هذا بوضوح من قبل

940
01:34:40,867 --> 01:34:42,757
ليست ملكك لتعيدها

941
01:34:44,227 --> 01:34:46,597
إنها لي لآخذها بنفسي

942
01:35:44,841 --> 01:35:46,405
سيدتي

943
01:36:08,265 --> 01:36:10,376
سيدتي

944
01:36:29,222 --> 01:36:33,800
"هونج كونج"
صالون الزهرة

945
01:36:44,006 --> 01:36:45,762
آسف

946
01:36:46,569 --> 01:36:49,093
كنت أفكر بأمي

947
01:36:51,331 --> 01:36:54,633
بالنسبة للعبوة التي أرسلتها
هل تسلمها الرئيس؟

948
01:36:54,633 --> 01:36:56,552
لقد تسلمها

949
01:36:58,665 --> 01:37:01,478
هناك تقاليد عندما تفتح مشروعا

950
01:37:01,478 --> 01:37:03,272
إنها واحدة في كل مكان

951
01:37:04,291 --> 01:37:07,075
(البطاقة التي أرسلتها إلى (سانجي

952
01:37:07,075 --> 01:37:09,253
كان يجب أن تعرف قيمتها

953
01:37:12,038 --> 01:37:14,245
مال كافي للوزن كله

954
01:37:14,889 --> 01:37:16,357
أخي

955
01:37:16,934 --> 01:37:19,267
لقد جلبت مالك هنا

956
01:37:19,267 --> 01:37:21,955
وحياتك

957
01:37:21,955 --> 01:37:24,518
فكر أيهما أهم

958
01:37:24,518 --> 01:37:25,765
وإختر

959
01:37:31,881 --> 01:37:34,693
عيناك لم تخدعاك

960
01:37:35,558 --> 01:37:37,219
إنها مثل عينا أمي تماما

961
01:37:37,219 --> 01:37:39,109
هل أقتلعهما تماما
أم واحدة فقط؟

962
01:37:39,715 --> 01:37:41,029
إنتظر

963
01:37:43,142 --> 01:37:44,802
ألا تريدهما؟

964
01:37:45,705 --> 01:37:48,162
آسف خطأي

965
01:37:49,353 --> 01:37:50,792
أنت حقا

966
01:37:52,195 --> 01:37:54,690
أحد الكبراء

967
01:37:56,515 --> 01:37:58,886
الليلة ذكرى موت أمي

968
01:37:58,886 --> 01:38:02,150
أعطيت خروفين للرئيس ليضئ الطريق

969
01:38:02,150 --> 01:38:05,731
الماء الذي يفيض من الجبل
مستمر للأبد

970
01:38:05,731 --> 01:38:07,688
على أي حال أظن أني سأرحل الآن

971
01:38:09,321 --> 01:38:10,856
إنتظر

972
01:38:11,846 --> 01:38:13,766
لقد قلت شيئا عن التقاليد

973
01:38:13,766 --> 01:38:16,041
لم يقل شئ عن التقاليد

974
01:38:16,041 --> 01:38:17,059
ماذا تريد؟

975
01:38:17,059 --> 01:38:19,401
أطعنك ثلاث مرات
وتطعنني ثلاث مرات

976
01:38:19,401 --> 01:38:20,486
هذا سخيف

977
01:38:20,486 --> 01:38:22,760
سخيف؟ ليس سخيفا

978
01:38:26,563 --> 01:38:29,510
هل ترى هذا المقعد هناك؟

979
01:38:29,510 --> 01:38:31,651
بعد ثواني سأخبرج أن تجلس هناك

980
01:38:31,651 --> 01:38:33,571
إن لم يمكنني إجبارك

981
01:38:33,571 --> 01:38:35,720
سوف أعيد لك مالك

982
01:38:37,411 --> 01:38:38,822
أنت تمزح

983
01:38:38,822 --> 01:38:40,194
صحيح؟

984
01:39:12,489 --> 01:39:14,053
إخوتي

985
01:39:15,139 --> 01:39:18,248
سوف أمرر هذا هذه المرة

986
01:39:18,787 --> 01:39:20,841
لكن المرة التالية التي تتخطى فيها حدودك

987
01:39:20,841 --> 01:39:22,568
فقط جرب

988
01:39:24,038 --> 01:39:26,505
أخبرك بهذا من أعماق قلبي

989
01:39:26,505 --> 01:39:29,318
النار في عينيك كالتي في عيني أبي

990
01:39:29,318 --> 01:39:31,238
من فضلك خذني كتلميذك

991
01:39:31,238 --> 01:39:32,966
أعلمك؟

992
01:39:32,966 --> 01:39:35,624
ألا يهين هذا شرفك؟

993
01:39:38,505 --> 01:39:40,904
هذا أيضا من أعماق قلبي

994
01:39:51,561 --> 01:39:53,768
حسنا سأعلمك قليلا

995
01:40:13,449 --> 01:40:18,277
في تلك السنة قبل الطلاب
ودخل "باجي كوان" هونج كونج

996
01:40:36,931 --> 01:40:39,177
في شتاء عام 1952

997
01:40:39,177 --> 01:40:41,318
توقفت (جونج) عن مقابلة الناس

998
01:40:41,318 --> 01:40:43,497
قال بعض الناس أن هذا بسبب جروحها القديمة

999
01:40:43,497 --> 01:40:45,129
وأنها بدأت
في تدخين المخدر

1000
01:40:45,129 --> 01:40:48,134
قال بعض الناس أنها أصبحت مهووسة بإتقان
فنون الكونج فو

1001
01:40:48,134 --> 01:40:49,929
آخر مرة رأيتها

1002
01:40:49,929 --> 01:40:51,848
كان في الجنوب

1003
01:41:29,865 --> 01:41:32,197
هل تفهمين تلك المسرحية؟

1004
01:41:32,774 --> 01:41:35,846
أظنني سمعتها من قبل

1005
01:41:35,846 --> 01:41:37,411
إنها تدعى حلم شيئ ما شئ ما

1006
01:41:37,411 --> 01:41:39,330
"حلم رياح الشتاء"

1007
01:41:41,481 --> 01:41:44,419
عطر رياح الشتاء مثل إسم الحلم

1008
01:41:44,419 --> 01:41:46,310
بعض الناس يقول

1009
01:41:46,310 --> 01:41:47,942
أن الغاب أفضل من الحرير

1010
01:41:47,942 --> 01:41:50,275
واللحم أفضل من الغاب

1011
01:41:50,275 --> 01:41:52,137
تغني شيئا

1012
01:41:52,137 --> 01:41:53,798
أفضل من أن تقوله هكذا

1013
01:41:53,798 --> 01:41:55,401
هل تعلمتِ التمثيل قط؟

1014
01:41:55,401 --> 01:41:57,320
بشكل بسيط

1015
01:42:03,590 --> 01:42:05,731
في تلك الأيام

1016
01:42:05,731 --> 01:42:10,147
هؤلاء العنيدون

1017
01:42:10,147 --> 01:42:12,393
كانوا يدرسون الدراما

1018
01:42:12,393 --> 01:42:14,630
لقد أخذت جانب المسرح

1019
01:42:14,630 --> 01:42:16,808
كان هناك كثير من
الإخفاقات والنجاحات

1020
01:42:17,347 --> 01:42:20,294
عندها علقت مع أغنية السيدة
الجنرال

1021
01:42:20,294 --> 01:42:22,626
"كنت أبدل بأغنية "مهر بافيلون

1022
01:42:23,529 --> 01:42:25,448
وقتها

1023
01:42:26,755 --> 01:42:29,030
كنت أتخيلك أمام المسرح

1024
01:42:29,030 --> 01:42:30,949
كنت أغني كي تنظر إلي

1025
01:42:32,611 --> 01:42:35,049
فكرت أن مقابتلك بتلك الطريقة

1026
01:42:35,049 --> 01:42:36,968
سيكون مرحا

1027
01:42:37,833 --> 01:42:40,675
تخيل حصولك على تذاكر مسرحية
حيث تسمع الحب 

1028
01:42:40,675 --> 01:42:42,979
أنت هاوي حقيقي 

1029
01:42:42,979 --> 01:42:44,745
لو أردت رؤية المسرحية

1030
01:42:44,745 --> 01:42:46,664
سوف أرسل لك التذاكر

1031
01:42:47,625 --> 01:42:49,929
في الحقيقة الحياة مثل المسرحية

1032
01:42:49,929 --> 01:42:52,934
في السنتين الأخيريتين يبدوا أنكِ أديتِ 
في كثير من الأماكن

1033
01:42:52,934 --> 01:42:56,419
ولكنكِ إحتفظتِ بالنغم الذي جلب لكِ الشرف
أنتِ وعائلتك

1034
01:42:56,419 --> 01:42:57,763
هذا مؤسف 

1035
01:42:57,763 --> 01:43:00,008
أننا لم نقضي مزيدا من الوقت سويا

1036
01:43:00,902 --> 01:43:03,656
لم أتخيل أنك ستراني لنرى مسرحية

1037
01:43:05,865 --> 01:43:07,939
بالنسبة للدراما

1038
01:43:07,939 --> 01:43:10,281
لا يهم إن صفق الناس أو لا

1039
01:43:10,281 --> 01:43:12,805
طالما بقينا في اللحظة

1040
01:43:15,523 --> 01:43:17,510
اللية دعوتك لتأتي

1041
01:43:17,510 --> 01:43:19,881
لتنهي ما كان يجب أن أنهيه

1042
01:43:19,881 --> 01:43:22,376
وتقول ما كان يجب أن يقال

1043
01:43:22,953 --> 01:43:24,930
هل تريدين المغادرة؟

1044
01:43:28,262 --> 01:43:30,690
في الشمال لدينا مثل

1045
01:43:31,171 --> 01:43:32,745
الناس لا تترك الطريق

1046
01:43:32,745 --> 01:43:34,664
والنمور لا تغادر الجبال

1047
01:43:35,491 --> 01:43:37,189
في السنوات القليلة الماضية

1048
01:43:37,862 --> 01:43:40,837
عشنا جميعا بعيدا عن أوطاننا

1049
01:43:41,990 --> 01:43:43,909
أنا متعبة حقا

1050
01:43:44,899 --> 01:43:47,269
وأريد العودة لموطني 

1051
01:43:49,161 --> 01:43:50,630
قبل أن أذهب

1052
01:43:50,630 --> 01:43:53,413
هناك شئ أريد أن أعيده لك

1053
01:44:09,062 --> 01:44:11,394
بالنسبة لتقنية الـ64 يد

1054
01:44:13,603 --> 01:44:15,944
لقد نسيتها بالفعل

1055
01:44:21,542 --> 01:44:24,777
لقد قابلتك في أفضل أوقات حياتي

1056
01:44:24,777 --> 01:44:27,464
كنت محظوظة 

1057
01:44:31,046 --> 01:44:33,637
للأسف لم يتبقى لي مزيد من الوقت

1058
01:44:36,518 --> 01:44:38,275
هل تذكر حين قلت لك

1059
01:44:38,275 --> 01:44:41,059
أنه لا يوجد ما ينبغي أن تندم عليه
في الحياة؟

1060
01:44:41,059 --> 01:44:43,784
كان هذا هراء 

1061
01:44:45,379 --> 01:44:47,971
لو أن الحياة ليس بها ندم

1062
01:44:47,971 --> 01:44:50,658
لكانت مملة للغاية

1063
01:44:54,950 --> 01:44:56,649
(سيد (يب

1064
01:44:56,649 --> 01:44:59,240
أريد أن أكون صريحة معك

1065
01:45:01,478 --> 01:45:04,194
أنت في أعماق قلبي

1066
01:45:12,038 --> 01:45:15,398
إخبارك بهذا ليس أمرا كبيرا

1067
01:45:15,398 --> 01:45:17,538
الإعجاب إنسان ليست جريمة

1068
01:45:21,667 --> 01:45:24,421
ولكن هذا أقصى ما أستطيعه

1069
01:45:28,387 --> 01:45:30,853
لم أخبر أحدا قط بهذا

1070
01:45:32,678 --> 01:45:34,982
عندما رأيتك الليلة

1071
01:45:34,982 --> 01:45:38,408
لم أدري لما أقول هذا 

1072
01:45:44,649 --> 01:45:46,723
لقد سحبتك في تقلبات حياتي

1073
01:45:46,723 --> 01:45:49,890
وكلعبة شطرنج أخذت تذهب وتأتي

1074
01:45:56,611 --> 01:45:58,626
من فضلك إعتني بنفسك

1075
01:46:08,870 --> 01:46:12,067
الحياة مثل لعبة الشطرنج 
الخاسر ليس لديه شئ ليندم عليه

1076
01:46:12,067 --> 01:46:14,024
في البداية لم يكن هناك خير
أو شر بيننا 

1077
01:46:16,963 --> 01:46:18,277
ولو كان هناك

1078
01:46:19,555 --> 01:46:21,378
لكان قدرا 

1079
01:46:27,907 --> 01:46:29,768
قال والدك

1080
01:46:30,633 --> 01:46:34,022
لو أنك تشعر بشئ في عقلك
فسؤثر عليك

1081
01:46:34,022 --> 01:46:36,354
حيث يوجد المصباح سيتواجد الناس

1082
01:46:38,438 --> 01:46:40,166
أتمنى يوما ما

1083
01:46:40,166 --> 01:46:43,045
أن يمكنني أن أرى تقنية الـ64 يد
لعائلتكم ثانية

1084
01:47:45,254 --> 01:47:47,913
كان أبي يقول دائما 

1085
01:47:47,913 --> 01:47:50,533
الناس الذين يمارسون الرياضات القتالية
يمرون بثلاثة مراحل

1086
01:47:51,753 --> 01:47:53,923
رؤية النفس

1087
01:47:53,923 --> 01:47:56,005
رؤية العالم

1088
01:47:56,841 --> 01:47:58,760
رؤية الحياة

1089
01:48:01,382 --> 01:48:03,426
لقد تعلمت أن أرى نفسي

1090
01:48:04,521 --> 01:48:06,757
وأظنني تعلمت رؤية العالم

1091
01:48:11,491 --> 01:48:14,082
للأسف لم أتمكن من رؤية الحياة

1092
01:48:19,651 --> 01:48:22,051
لم أستطع الإنتهاء 

1093
01:48:22,051 --> 01:48:24,546
بينما أسير في الطريق

1094
01:48:27,014 --> 01:48:30,056
أتمنى أن تستمر في السير عليه

1095
01:48:51,331 --> 01:48:53,827
للوهلة الأولى

1096
01:48:53,827 --> 01:48:57,445
ألا يبدوا كمكان لتعليم
الفنون القتالية؟

1097
01:50:50,150 --> 01:50:52,329
خلال عصور ما يعرف
بالعصر الذهبي 

1098
01:50:52,329 --> 01:50:54,595
كان هناك سؤال واحد

1099
01:50:54,595 --> 01:50:58,243
أن تبقى أو تذهب

1100
01:50:58,243 --> 01:51:01,603
لقد إخترت البقاء في حياتي

1101
01:51:01,603 --> 01:51:04,136
كانت تلك أسعد أوقات حياتي

1102
01:51:04,867 --> 01:51:14,216
إير جونج) ماتت في هونج كونج لقد حافظت)
على قسمها لم تتزوج أو تنجب أو تعلم أحدا

1103
01:51:28,425 --> 01:51:32,198
غدا سنرسل كفن السيدة (إير) إلى قريتها

1104
01:51:32,198 --> 01:51:34,693
لقد تركت لك هذا

1105
01:51:36,422 --> 01:51:38,054
(قبل أن أنضم لعائلة (جونج

1106
01:51:38,054 --> 01:51:41,346
كنت جلادا 

1107
01:51:42,249 --> 01:51:44,035
عندما أقيمت الجمهورية لم يعد لنا عمل 
ظننت أننا سنجوع

1108
01:51:44,035 --> 01:51:47,270
خلال هذا الوقت

1109
01:51:47,270 --> 01:51:50,726
لو لم يرعني العجوز

1110
01:51:50,726 --> 01:51:53,701
لكنت ما زلت في مكاني تتبول
علي الخنازير

1111
01:51:55,209 --> 01:51:58,502
لم يعاملني العجوز بقسوة قط

1112
01:51:58,502 --> 01:52:01,891
لقد طلب مني أن أبقى بجوارها طيلة الوقت

1113
01:52:01,891 --> 01:52:04,905
قال أني ملئ بالكراهية ولكن
يمكنني التحكم فيه

1114
01:52:04,905 --> 01:52:06,950
ثم غير إسمي

1115
01:52:06,950 --> 01:52:09,474
النجم المحظوظ

1116
01:52:11,337 --> 01:52:14,313
(كانت يتمنى لو أن السيدة (إير

1117
01:52:14,313 --> 01:52:17,192
لها نجم محظوظ يتبعها في كل مكان

1118
01:52:24,547 --> 01:52:26,630
بالنسبة للنساء

1119
01:52:26,630 --> 01:52:29,346
قطع شعورهن كان مثل قطع رؤوسهن

1120
01:52:32,390 --> 01:52:34,339
عندما أقسمت على الإنتقام
ممن قتل العجوز

1121
01:52:34,339 --> 01:52:36,681
قطعت شعرها

1122
01:52:36,681 --> 01:52:38,985
وتتبعت الطريق لم تتزوج ولم
تعلم أحدا الفن

1123
01:52:38,985 --> 01:52:42,086
كانت وحدها

1124
01:52:42,086 --> 01:52:44,264
والآن إنتهى عملها

1125
01:52:50,150 --> 01:52:51,849
هذا من قبيل القسم

1126
01:52:51,849 --> 01:52:53,894
لقد أحرقت الشعر الذي قطعته

1127
01:52:53,894 --> 01:52:56,389
حتى تحول لرماد

1128
01:52:57,955 --> 01:53:00,201
قالت السيدة

1129
01:53:00,201 --> 01:53:02,755
أنها عرفتك لنصف حياتها

1130
01:53:02,755 --> 01:53:04,675
لكن في الواقع أنت لم تعرفها

1131
01:53:04,675 --> 01:53:06,978
وهي لم تعرفك

1132
01:53:09,225 --> 01:53:11,557
ولكن لو رأيت هذا 

1133
01:53:13,929 --> 01:53:16,578
سوف تفهمها

1134
01:53:20,966 --> 01:53:22,146
(سيد (يب

1135
01:53:23,174 --> 01:53:25,353
لم يتبقى لعائلة (جونج) أحد

1136
01:53:25,353 --> 01:53:27,619
(لقد أعطيت السيدة (إير

1137
01:53:27,619 --> 01:53:29,672
لك

1138
01:54:31,593 --> 01:54:33,734
لم تخسر العائلة قط

1139
01:54:33,734 --> 01:54:36,133
جونج إير) لم تنهزم قط أمام أحد)

1140
01:54:38,179 --> 01:54:39,686
لو أنها كان يجب أن تخسر

1141
01:54:39,686 --> 01:54:41,605
كان يجب أن تخسر لنفسها

1142
01:55:33,830 --> 01:55:36,134
يوم أن غادرت مدينة فوشام

1143
01:55:36,134 --> 01:55:38,601
كان هناك شئ أريد أن أقوله لها

1144
01:55:38,601 --> 01:55:40,578
ولكني لم أنطقه بحروف

1145
01:55:41,635 --> 01:55:47,106
قلب الرجل له قدمان حتى لو فرقت بيننا
الأنهار والمحيطات سأجد طريقي إليكِ دائما

1146
01:56:18,499 --> 01:56:20,227
عندما أخذت الخطوة الأولى للأمام

1147
01:56:20,227 --> 01:56:22,243
ظننت مخطئا أنني سأعود يوما ما

1148
01:56:22,243 --> 01:56:24,997
لم أشك قط أنها ستكون
المرة الأخيرة

1149
01:56:26,246 --> 01:56:28,070
منذ تلك اللحظة نظرت أمامي

1150
01:56:28,070 --> 01:56:30,277
لأنه لم يتبقى شئ خلفي

1151
01:56:31,305 --> 01:56:33,320
وبينما أنظر للخلف
لم أجد الشاطئ

1152
01:56:35,817 --> 01:56:40,578
شانج وينج سانج) مات من المرض)
لم يعد (يب) إلى فوشام ثانية قط

1153
01:57:42,691 --> 01:57:45,416
حسنا إستعد

1154
01:57:47,942 --> 01:57:49,766
لكمة بيدك اليسرى

1155
01:57:49,766 --> 01:57:51,235
"تان ساو"

1156
01:57:51,235 --> 01:57:52,550
أدر خصرك

1157
01:57:52,550 --> 01:57:53,673
كما كنت

1158
01:57:53,673 --> 01:57:55,430
لكمة يمنى

1159
01:57:55,430 --> 01:57:56,265
"تان"

1160
01:57:56,265 --> 01:57:57,830
أدر الرسغ

1161
01:57:57,830 --> 01:57:59,749
كما كنت

1162
01:58:10,147 --> 01:58:11,845
(سيد (يب

1163
01:58:12,643 --> 01:58:15,331
كل الناس الذين نلقاهم في العالم

1164
01:58:15,331 --> 01:58:17,797
سنلقاهم ثانية
ولو بعد حين

1165
01:59:13,094 --> 01:59:15,811
بعض الناس إشتهر بسببي

1166
01:59:15,811 --> 01:59:17,097
وبسببي أصبحوا مقبولين

1167
01:59:17,097 --> 01:59:19,017
أتمنى فقط أنهم بخير

1168
01:59:19,017 --> 01:59:20,937
في حياتي لم أعلق يافطة

1169
01:59:20,937 --> 01:59:23,366
في رأيي فنون القتال عالمية

1170
01:59:23,366 --> 01:59:25,286
ألف طريقة تعود لطريق واحد

1171
01:59:25,286 --> 01:59:27,974
في النهاية إنهما حركتين

1172
01:59:27,974 --> 01:59:28,905
واحدة أفقية

1173
01:59:28,905 --> 01:59:30,824
والأخرى رأسية

1174
02:00:40,838 --> 02:01:48,889
يب) مات من المرض في هونج كونج بعد أن)
علم عدد لا حصر له حول العالم وبفضله
إستمر أسلوب الثعبان الغرنوق في 
الإنتشار حتى هذا اليوم