2
00:00:29,921 --> 00:00:32,981
هل حظيت بإحدى تلك الليالي
التي تبدأ كأي ليلة عادية

3
00:00:32,981 --> 00:00:35,193
وتنتهي كـ أفضل ليلة
قضيتها في حياتك

4
00:00:39,735 --> 00:00:42,997
كان يوم 22 من يونيو عام 1990

5
00:00:42,997 --> 00:00:44,398
آخر يوم بالمدرسة

6
00:00:44,398 --> 00:00:47,818
(كان كل من(اندي
(و(ستيفن برنس

7
00:00:47,818 --> 00:00:50,139
واخيراً أنا

8
00:00:50,782 --> 00:00:52,619
سموني الملك

9
00:00:52,922 --> 00:00:54,898
(لأن إسمي (جاري كينج

10
00:00:55,729 --> 00:00:59,407
اولي) مضحك ويعتبر نفسه لاعب)
ولكن في الحقيقة كان فاشل

11
00:00:59,951 --> 00:01:03,423
اطلقنا عليه إسم (او مان) لأن كان
لديه وحمه على جبهته مثل الجنس

12
00:01:03,650 --> 00:01:05,182
احبها

13
00:01:05,790 --> 00:01:07,288
كان (بيت) طفل المجموعة

14
00:01:07,862 --> 00:01:11,354
لم يكن من النوع الذي نخرج معه
ولكن كان مضحك

15
00:01:11,623 --> 00:01:14,370
وكان مجنون للغاية

16
00:01:15,504 --> 00:01:17,068
كان (ستيف) شاب رائع جداً

17
00:01:17,289 --> 00:01:21,120
نشرب معاً ونطارد الفتيات
أعتقد انه يحب العاهرات

18
00:01:21,432 --> 00:01:23,792
لطيف حقاً
(آندي)

19
00:01:24,022 --> 00:01:27,163
كان (آندي) صديقي الداعم
الرجل الوحيد الذي يمكنني الإعتماد عليه

20
00:01:27,163 --> 00:01:29,092
ليساندني
لقد احبني

21
00:01:29,327 --> 00:01:32,042
ولست أمزح ، ولكني
أحببته ايضاً

22
00:01:32,930 --> 00:01:35,458
لم يكن هناك شيء لا نعبث معه
في المدرسة

23
00:01:35,458 --> 00:01:38,469
ربما الأستاذ (شيبارد) كان
بالفعل من الأشخاص الطيبين

24
00:01:38,469 --> 00:01:40,418
كان يسألني
"ما الذي أريد فعله في حياتي؟"

25
00:01:40,698 --> 00:01:42,654
أخبرته
"انني أريد قضاء وقت ممتع فحسب"

26
00:01:42,962 --> 00:01:45,367
اعتقد أن هذا كان مضحك
ولم أكن أعني هذا

27
00:01:48,782 --> 00:01:52,455
كانت (نيوتن هيفن) مسقط رأسنا
ملعبنا ، وعالمنا

28
00:01:52,455 --> 00:01:55,347
وتلك الليلة كانت جانب من مهمة بطولية

29
00:01:55,347 --> 00:01:58,233
الهدف ، المكان
الميل الذهبي

30
00:01:58,469 --> 00:02:02,185
اثنى عشر نادي حول الطريق
الأسطوري من الكحول الرائع

31
00:02:02,432 --> 00:02:04,960
(كانوا (ذا فيرست بوست
(ذا اول فاميليا) (ذا فيمس كاك)

32
00:02:04,960 --> 00:02:08,441
(ذا كروس هاندز) (ذا جود كامبنيان)
(ذا تراستد ريزرفنت) (ذا تو هيديد دوج)

33
00:02:08,441 --> 00:02:11,451
(ذا ميرميد) (ذا بيهايد)
(ذا كينجز هيد)  (ذا هول ان ذا وال)

34
00:02:11,451 --> 00:02:13,584
كلهم قبل وصولنا لقدرنا

35
00:02:13,584 --> 00:02:15,752
(ذا ورلد إند)

36
00:02:15,752 --> 00:02:17,939
آخذنا سيارتي للمدينة
سميتها بالوحش

37
00:02:17,939 --> 00:02:20,284
لانها كانت مشعره جداً

38
00:02:20,284 --> 00:02:22,522
وهكذا بدأت رحلتنا للرجولة

39
00:02:22,522 --> 00:02:27,706
ذهبنا ولم نضيع أي وقت
ذهبنا للحانة الأولى وذهبنا بقوة

40
00:02:27,706 --> 00:02:30,527
كان هناك شرب ومرح
وشجار

41
00:02:30,837 --> 00:02:33,902
كان هناك سيدات ، شراب
دراما

42
00:02:33,902 --> 00:02:37,079
وبالتأكيد ، كان هناك شرب

43
00:02:38,699 --> 00:02:40,682
عند الحانة الخامسة كنا نشعر
أننا لا نقهر

44
00:02:40,682 --> 00:02:44,008
وقررنا شراء بعض الأعشاب المنعشة
من الرجل الذي ندعوه

45
00:02:44,008 --> 00:02:45,615
(الكاهن الأخضر)

46
00:02:45,615 --> 00:02:48,815
عند الحانة السادسة اصبح الرجل
خارج الخدمة لذا اكملنا بدونه

47
00:02:48,815 --> 00:02:51,371
الشيء الجيد أني قابلت اخته
في الحانة التالية

48
00:02:51,371 --> 00:02:57,032
ودخلنا حمام المعاقين وقمت بمضاجعتها مجدداً
جائت (سام) لوهله ولكن توجب علي تركها تذهب

49
00:02:57,363 --> 00:03:01,123
كان لدي موعد آخر تلك الليلة
(وكان اسمها (امبر

50
00:03:02,131 --> 00:03:04,487
دخلنا الحانة التاسعة وكنا نحن
في مواجهة العالم

51
00:03:04,847 --> 00:03:07,624
(اصبحت الأمور جنونية في حانة (البيهايف
(لذا ذهبنا نادي (البورز

52
00:03:07,878 --> 00:03:10,216
أو كما نحب تسميته
(ذا سموك هاوس)

53
00:03:10,464 --> 00:03:12,587
وحينها عندما آخذنا منحنى جنوني

54
00:03:13,194 --> 00:03:15,753
الجميع انتشى ، واغمى على (بيت) لذا
كان علينا أن نتركه

55
00:03:15,956 --> 00:03:18,279
في النهاية لم نذهب لآخر
ثلاث حانات

56
00:03:18,279 --> 00:03:19,637
واتجهنا الى التلال

57
00:03:22,029 --> 00:03:23,213
اتذكر جلوسي هناك

58
00:03:23,489 --> 00:03:26,297
دماء على جسمي وجعة على قميصي
وطين في حذائي

59
00:03:26,610 --> 00:03:29,748
شاهدين حلول الفجر بلونه البرتقالي
وعالم في قلبي

60
00:03:29,748 --> 00:03:32,866
أن حياتي لن تكون بتلك الروعة مجدداً

61
00:03:33,896 --> 00:03:35,161
وتعلمون ماذا؟

62
00:03:36,453 --> 00:03:38,138
لم تكن ابداً

63
00:03:40,871 --> 00:03:43,431
شكراً لك يا (غاري) مذهل

64
00:03:44,554 --> 00:03:46,314
أيحب أحد قول أي شيء؟

65
00:03:46,906 --> 00:03:49,698
أو تحدي (غاري)؟ -
هل أنت مخيب الآمال؟ -

66
00:03:50,089 --> 00:03:52,880
حول ماذا؟ -
(لم تصل الى حانة (ذا ورلد اند -

67
00:03:57,703 --> 00:03:59,011
لا

68
00:04:00,964 --> 00:04:02,070
ماذا تريدون أن تفعلوا؟

69
00:04:02,070 --> 00:04:03,803
نريد أن نكون أحرار

70
00:04:03,803 --> 00:04:06,473
نريد أن أكون أحرار لنفعل
مانريد

71
00:04:06,707 --> 00:04:09,167
نريد الشرب
ونريد أن نحظى بوقت ممتنع

72
00:04:09,167 --> 00:04:11,885
وهذا ما سنفعله
سنحظى بوقت ممتع

73
00:04:12,552 --> 00:04:14,097
سنحظى بحفله

74
00:04:14,631 --> 00:04:15,906
ترررررررجمة

75
00:05:34,624 --> 00:05:38,055
انها جميلة -
نعم ، ولكنها ليست وحش -

76
00:05:39,010 --> 00:05:40,223
(مرحباً يا (بيتر

77
00:05:40,521 --> 00:05:44,218
(يا إلهي (غاري -
الوحيد وبعض الجبناء -

78
00:05:44,653 --> 00:05:46,525
هل كنت بجانب منزلي هذا الصباح؟ -
لا -

79
00:05:47,102 --> 00:05:49,824
أقسم أني رأيتك في شارعي -
(لم أذهب قط لـ (بيشيب جاردينز -

80
00:05:50,442 --> 00:05:52,220
كيف حالك يارجل؟ -
أنا بخير -

81
00:05:52,937 --> 00:05:54,256
لم تكن أفضل من هذا

82
00:05:54,638 --> 00:05:55,941
هل...؟ -
(فينيسا) -

83
00:05:55,941 --> 00:05:57,358
لا زوجتك -
(فينيسا) -

84
00:05:57,358 --> 00:05:59,067
كيف حالها؟ -
انها بخير -

85
00:05:59,334 --> 00:06:01,470
هل مارست الجنس بعد؟ -
لدينا طفلين -

86
00:06:01,801 --> 00:06:03,970
مارست مرتين
لم تتغير

87
00:06:04,437 --> 00:06:06,655
ماذا يفعل هنا؟

88
00:06:06,947 --> 00:06:09,317
كل شيء على مايرام يا أبي -
(مرحباً يا سيد (بيت -

89
00:06:11,098 --> 00:06:12,874
إذن يا (غاري) كيف يمكنني مساعدتك؟

90
00:06:12,874 --> 00:06:14,527
يبدو (بيت) بخير

91
00:06:14,527 --> 00:06:15,764
أتريد شراء سيارة؟

92
00:06:15,764 --> 00:06:18,822
لا ، أخشى أني لا أريد

93
00:06:19,777 --> 00:06:21,469
ماذا؟ -
(ذا ورلد اند) -

94
00:06:21,771 --> 00:06:23,717
ماذا تعني؟ -
تعرف ما أعني -

95
00:06:23,717 --> 00:06:27,289
ليلة واحدة ، خمس شباب
اثنى عشر حانة ، لنذهب للمعركة

96
00:06:27,289 --> 00:06:28,724
تريد تجربة هذه مجدداً؟

97
00:06:28,724 --> 00:06:30,367
أليس هذا ما أردته دائماً؟ -
لا ، ليس بالتحديد -

98
00:06:30,367 --> 00:06:34,812
انظر يا (بيتر) لم ننجح من قبل
ولكن تلك المرة سوف ننجح

99
00:06:35,538 --> 00:06:37,362
ونصل الى النهاية

100
00:06:37,362 --> 00:06:39,236
نحن؟ -
نعم ، الشلة بأكملها -

101
00:06:39,236 --> 00:06:41,465
(حتى (آندي -
لما سوف يأتي (آندي)؟ -

102
00:06:41,465 --> 00:06:44,448
أعتقدت بعد الحادث -
ليست مشكلة ، سوف يأتي -

103
00:06:44,448 --> 00:06:47,382
ما نريد معرفته هو
هل ستأتي؟

104
00:06:47,382 --> 00:06:49,404
(يجب أن أراجع (فينيسا -
من (فينيسا)؟ -

105
00:06:49,404 --> 00:06:51,841
زوجتي -
متى تراجع امورك مع زوجتك؟ -

106
00:06:52,362 --> 00:06:54,469
منذ زواجنا -
هيا يا رجل ، ألا تفتقده؟ -

107
00:06:54,889 --> 00:06:57,769
الضحك ، الصحبة
المشاجرات

108
00:06:58,153 --> 00:07:01,119
آثر الكحول الذي يجعلك تشعر
بأن دماغك مليئة بالنمل

109
00:07:01,333 --> 00:07:04,204
ربما في البداية -
سوف تبدء ، ما رقمك؟ -

110
00:07:04,441 --> 00:07:06,699
نفس الرقم الذي كان لدي منذ 10 سنوات -
نعم هذا هو -

111
00:07:10,178 --> 00:07:13,350
تلك المساحات هناك
سيكون بها أبواب ونوافذ في الأبراج

112
00:07:13,913 --> 00:07:15,325
من هذا الغبي بدون خوذه؟

113
00:07:19,679 --> 00:07:21,169
(انه (غاري كينج

114
00:07:24,500 --> 00:07:26,807
طق طق -
ماذا تفعل هنا يا (غاري)؟ -

115
00:07:27,139 --> 00:07:30,255
كان يجب أن تقول من هناك؟ -
أستطيع رؤية من هناك -

116
00:07:30,634 --> 00:07:34,592
انه أنت -
متى ستنتهي من المكان؟ انه رديء قليلاً -

117
00:07:34,920 --> 00:07:38,433
كيف حال (سيلينا)؟ -
تطلقت منها منذ 10 سنوات -

118
00:07:38,665 --> 00:07:42,270
أعرف ، كنت اسئل عن حالها -
هي بخير جداً كما يبدو -

119
00:07:42,580 --> 00:07:45,111
هل واعدت احداً بعدها؟ -
لقد فعلت -

120
00:07:45,591 --> 00:07:48,252
انها مدربة لياقة بدنية
ستة وعشرين عام

121
00:07:48,252 --> 00:07:50,104
!متحرش بالأطفال
أمزح

122
00:07:50,104 --> 00:07:52,330
سأحب مقابلتها يوم ما -
لا ، لما أنت هنا؟ -

123
00:07:52,330 --> 00:07:55,263
ألم تسمع؟
سوف نعيد لم شمل الفريق معاً

124
00:07:56,230 --> 00:08:00,006
هل تلعب حتى الآن؟ -
أعني سنعيد لم شمل الشلة مجدداً -

125
00:08:00,006 --> 00:08:02,272
يمكننا إعادة الفرقة مجدداً إذا أردت -
لا ، لا نستطيع -

126
00:08:02,581 --> 00:08:04,530
لأنك بعت غيتاري لتشتري مخدرات

127
00:08:04,857 --> 00:08:07,727
دائماً ما تساءلت
ما هذا الذي على الباب؟

128
00:08:07,727 --> 00:08:10,261
هذه اسكفية الباب -
إذن النهاية هي -

129
00:08:10,261 --> 00:08:12,672
(سوف نذهب الى (نيوتن هيفن
وسوف نقوم بالميل الذهبي

130
00:08:12,672 --> 00:08:15,387
وهذه المرة سوف نصل الى حانة
(ذا ورلد اند)

131
00:08:15,387 --> 00:08:17,586
الجميع مشتركين -
حتى (آندي)؟ -

132
00:08:17,586 --> 00:08:21,111
يستحسن أن تصدق -
سوف يذهب (آندي) للشرب معك؟ -

133
00:08:21,329 --> 00:08:25,511
معنا ، فكر في الآمر
نعود للأيام الخوالي نذهب لبعض الحانات

134
00:08:25,511 --> 00:08:27,419
اثنى عشر حانة؟ -
نعم -

135
00:08:27,419 --> 00:08:29,068
اثنى عشر حانة جنون -
أعرف -

136
00:08:29,068 --> 00:08:34,137
ما هذا بشأن يا (غاري)؟ -
انه بشان خاتمة -

137
00:08:34,594 --> 00:08:37,803
عندما تعجز من المهم أن يكون
عندك صداقة ثابته

138
00:08:38,084 --> 00:08:40,939
فقدت فرص كل هذا -
صحيح -

139
00:08:41,583 --> 00:08:45,684
تلك فرصتنا لنقيم الوضع -
نقيم الوضع؟  جعلتها تبدو كـ مرح كثير -

140
00:08:46,087 --> 00:08:49,631
هيا يا صديقي أليس هذا شيء تحبه؟ -
ما أحبه فعلأً أن تبتعد عن الكنبه -

141
00:08:49,956 --> 00:08:54,560
لو قلق علي لا تكن
(أنا هنا لأخبرك أن (غاري كينج

142
00:08:54,776 --> 00:08:58,772
عاد على الحصان -
عدت على الحصان؟ -

143
00:08:58,772 --> 00:09:00,492
لا ، لقد عدت على الدراجة -
دراجة؟ -

144
00:09:00,492 --> 00:09:02,594
ماذا تعني؟ -
دراجة هوائية -

145
00:09:02,594 --> 00:09:04,106
أنا ضائع -
لا تكن -

146
00:09:04,106 --> 00:09:07,195
حسناً -
اسمع ، هذه فرصتنا لننهي أخيراً ما بدءناه -

147
00:09:07,195 --> 00:09:09,768
هيا يا رجل سوف يكون جنون لعين

148
00:09:11,439 --> 00:09:14,593
اعتقد اننا انتهينا لذا -
هل عجبك المنزل؟ -

149
00:09:14,593 --> 00:09:16,655
أعجبنا -
مكان رائع -

150
00:09:16,655 --> 00:09:18,239
رائع -
جوانب رائعة -

151
00:09:19,285 --> 00:09:22,019
انه فقط أعلى من السعر المناسب لنا -
ما أعلى سعر بالنسبة لك؟ -

152
00:09:22,019 --> 00:09:24,606
مليون و200 آلف -
اذهب للجحيم -

153
00:09:27,271 --> 00:09:28,660
لديكم رقمي

154
00:09:29,114 --> 00:09:31,193
(غاري)
ماذا بحق الجحيم؟

155
00:09:31,193 --> 00:09:33,813
(من الرائع رؤيتك ايضاً يا (او مان -
ارجوك لا تدعوني بهذا -

156
00:09:33,813 --> 00:09:35,745
بالتأكيد ، كيف حال اختك؟ -
انها بخير -

157
00:09:35,745 --> 00:09:37,022
تتحدث عني؟ -
لا -

158
00:09:37,240 --> 00:09:40,267
الجمعة ، سوف نجتمع معاً
نذهب في رحلة برية وسوف أقود

159
00:09:40,267 --> 00:09:42,812
لا أستطيع
لدي ميعاد

160
00:09:42,812 --> 00:09:45,026
نعم لديك
لدينا الشراب

161
00:09:46,123 --> 00:09:48,456
لدينا الشراب -
فهمت -

162
00:09:48,753 --> 00:09:51,430
هيا ، لن يكون كالمعتاد بدونك

163
00:09:51,430 --> 00:09:55,652
ترى الشباب وترى أحوالهم
وتخبرهم كيف حالك

164
00:09:56,116 --> 00:09:58,394
لا عليك سوف نصل للنهاية

165
00:09:59,504 --> 00:10:01,768
هل سيأتي (آندي) حقاً؟ -
نعم -

166
00:10:02,340 --> 00:10:04,417
آندي نايتلي)؟) -
بالتأكيد -

167
00:10:05,259 --> 00:10:07,092
واقنعته كيف؟

168
00:10:11,233 --> 00:10:13,105
(سيد (نايتلي -
ماذا هناك؟ -

169
00:10:13,105 --> 00:10:15,229
لديك صديق هنا ليراك

170
00:10:17,348 --> 00:10:19,008
لا ، ليس لدي

171
00:10:20,690 --> 00:10:22,714
هذا للكبار -
نعم -

172
00:10:25,367 --> 00:10:26,818
رأيت الشلة آمس

173
00:10:27,457 --> 00:10:30,656
(او مان) (ستيفن بابي)
(وبيتر)

174
00:10:31,951 --> 00:10:34,321
نعم ، أتذكر أسماء أصدقاء الطفولة
(يا (غاري

175
00:10:34,555 --> 00:10:37,646
لدينا فكرة صغيرة

176
00:10:38,066 --> 00:10:40,139
ما هي؟ -
(سوف نعود الى (نيوتن هيفن -

177
00:10:40,456 --> 00:10:43,698
لماذا؟ -
لأعمال غير منتهية -

178
00:10:45,930 --> 00:10:49,845
تلك مزحة ، صحيح؟ -
خمسة شباب ، 12 حانة ، 50 باينز -

179
00:10:50,082 --> 00:10:52,900
ستون باينز -
مازلت تتذكر -

180
00:10:53,104 --> 00:10:56,825
(لم أشرب منذ 16 عام يا (غاري -
ينبغي أنت تكون عطشان إذاً -

181
00:10:56,825 --> 00:11:00,299
يمكننا العودة ورؤية الشباب
ونذهب للحانات وستكون كما كانت بالضبط

182
00:11:00,299 --> 00:11:03,276
ما عدا تلك المرة سوف ننهي
هذا الشيء مرة في النهاية

183
00:11:03,276 --> 00:11:05,445
ألديك عيب في ذاكرتك؟
تتذكر أيام الجمعة

184
00:11:05,445 --> 00:11:10,311
أنا أتذكر صباح أيام الإثنين -
نعم ، لهذا سنعود يوم الجمعة -

185
00:11:10,311 --> 00:11:13,919
من تعرف يعيش في (نيوتن هيفن) حتى الآن؟ -
لا أعرف -

186
00:11:13,919 --> 00:11:18,844
لأنها ثقب أسود ، مملة
كانت وستكون دائماً

187
00:11:18,844 --> 00:11:22,619
انها مملة لأننا لسنا هناك -
مناقشتك تضيع للوقت -

188
00:11:22,619 --> 00:11:24,054
بالضبط
لذا تعالى

189
00:11:24,054 --> 00:11:27,612
سوف آخذ الجميع من محطة القطار
يوم الجمعة الساعة الثالثة بالضبط

190
00:11:27,612 --> 00:11:30,779
(لا يا (غاري -
ماذا؟ أيجب أن تراجع مع زوجتك؟ -

191
00:11:30,779 --> 00:11:34,412
لا في الحقيقة لا يتوجب علي
مراجعة الأمر مع زوجتي

192
00:11:35,099 --> 00:11:37,302
ماذا تفعل؟ -
أريك الباب -

193
00:11:38,843 --> 00:11:41,074
أهذا باب؟
أعني ليس فيه اسكفية

194
00:11:41,074 --> 00:11:46,769
أهي نافذة أم باب؟
ربما هي نافذة باب

195
00:11:47,516 --> 00:11:49,997
فهمتها؟ -
(أرجوك غادر يا (غاري -

196
00:11:51,792 --> 00:11:52,696
حسناً

197
00:11:57,376 --> 00:11:58,874
ستمائة جنيه

198
00:12:03,897 --> 00:12:05,552
أعتقدت أنه ينبغي أن تعلم -
ماذا؟ -

199
00:12:07,132 --> 00:12:09,128
أمي ماتت -
متى؟ -

200
00:12:09,128 --> 00:12:13,245
منذ عدة أسابيع
السرطان الكبير

201
00:12:14,520 --> 00:12:16,284
أنا آسف

202
00:12:16,992 --> 00:12:18,764
أحبتك كثيراً كما تعلم

203
00:12:19,045 --> 00:12:21,607
جعلتني أفكر في الأيام الخوالي
خصوصاً تلك الليلة

204
00:12:21,607 --> 00:12:23,665
لأننا كنا سعداء جداً

205
00:12:24,084 --> 00:12:27,580
وكما تعلم
أحب الشباب كأخوتي

206
00:12:28,202 --> 00:12:31,370
ولكن بعد كل شيء
أنت أفضل صديق حظيت به

207
00:12:33,225 --> 00:12:35,237
من الجيد رؤيتك يا صديقي

208
00:12:47,531 --> 00:12:48,627
مرحباً

209
00:12:48,950 --> 00:12:51,978
مرحباً (ستيفن) الحمد لله
شعرت أنه لن يكون أحد هنا

210
00:12:51,978 --> 00:12:55,722
لن يكون آخر شعور سيء اليوم ياصديقي -
لا يمكن أن يكون شعور سعيد ، أليس كذلك؟ -

211
00:12:55,722 --> 00:12:58,499
كما قلت ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟ -
ما نفعله دائماً -

212
00:12:59,089 --> 00:13:01,572
نتبع (غاري كينج) للجحيم

213
00:13:02,524 --> 00:13:03,741
(مرحباً يا (ستيفن
مرحباً يا صديقي

214
00:13:03,741 --> 00:13:05,501
مرحباً ياصديقي

215
00:13:05,740 --> 00:13:08,528
ألم نقرر عدم قول هذا منذ عام 1992؟ -
العادات القديمة لا تموت -

216
00:13:08,731 --> 00:13:13,025
(سوف تكتب على مقبرة (غاري -
إذا لم يعيش أكثر منا جميعاً -

217
00:13:13,025 --> 00:13:15,485
يجب أن يكون مضحك ليكون حقيقة -
انتظر لحظة -

218
00:13:16,655 --> 00:13:19,479
نرى من هو أكبر غبي للقدوم

219
00:13:26,608 --> 00:13:28,966
ربما تعرض لحادثة
(آسف يا (آندي

220
00:13:29,293 --> 00:13:32,333
لا ، هذا على مايرام
أعتقد تعرض (غاري) لحادثة

221
00:13:32,333 --> 00:13:35,442
سيكون أفضل من عدم قدومنا جميعأً
(بما فينا (غاري

222
00:13:38,699 --> 00:13:40,118
غير معقول

223
00:13:44,580 --> 00:13:47,348
نعم
الشلة القديمة

224
00:13:47,348 --> 00:13:48,934
أنت متأخر -
لست كذلك -

225
00:13:48,934 --> 00:13:51,459
نعم ، أنت كذلك قلت لنا الثالثة
وهي الرابعة الآن

226
00:13:51,459 --> 00:13:54,410
لقد قلت الرابعة -
مشكلتك يا (غاري) انك لا تظن أنك خاطيء ابداً -

227
00:13:54,342 --> 00:13:57,478
كيف هذه مشكلة؟ -
لا أصدق أنك اشتريت نفس السيارة السابقة -

228
00:13:58,059 --> 00:14:03,798
تبدو مثل السيارة التي كانت معك عام 1992 -
انها نفس السيارة افضل 300 دولار انفقتها -

229
00:14:04,109 --> 00:14:05,559
هذه الوحش؟ -
نعم -

230
00:14:05,995 --> 00:14:10,989
تقريباً ، غيرت فيها
الفرامل والإطارات والكراسي

231
00:14:10,989 --> 00:14:16,433
واللوحات والماتور بأكمله حقاً
غير هذا فهي نفسها كما كانت

232
00:14:16,713 --> 00:14:22,300
تبدو انها سيارة قديمة -
لنضع تلك القديمة في الطريق -

233
00:14:27,463 --> 00:14:29,164
هيا سوف نتأخر

234
00:14:29,868 --> 00:14:32,534
وقد عدنا مثل الفرسان الخمسة

235
00:14:32,534 --> 00:14:35,511
الفرسان الثلاثة تقصد -
(اربعه اذا عددت (تانيا -

236
00:14:35,511 --> 00:14:38,683
لا آحد يعرف هذا بالضبط
لأن التاريخ به خلافات كثيرة

237
00:14:38,683 --> 00:14:42,610
أنت تعلم أن رواية الفرسان الثلاثة
(رواية خيالية ، صحيح؟ كتبها (الكسندر دوماس

238
00:14:42,610 --> 00:14:46,120
الكثير يقولون هذا حول الإنجيل هذه الأيام -
ماذا؟ انها كتبت بواسطة (الكسندر دوماس)؟ -

239
00:14:46,602 --> 00:14:48,865
(لا تكن غبي يا (ستيف
كتبها اليسوع

240
00:14:49,474 --> 00:14:51,860
على أي حال الخمس علامات أفضل بكثير
كنت قد أفوت الحيلة

241
00:14:44,051 --> 00:14:48,403
ماذا؟ لأن من كتبه " دورماس"؟ -
لا تكن غبياً لقد كتبه المسيح -

242
00:14:48,859 --> 00:14:51,613
بأي حال خمسة أفضل بكثير , أعتقد
أن الحيلة هنا

243
00:14:51,613 --> 00:14:54,109
بأن الخمسة عند المشكلة ربما يحصلون
علي توصيلة مجانية

244
00:14:54,109 --> 00:14:56,298
بالفعل أجل -
لنفعلها -

245
00:15:11,018 --> 00:15:13,594
"كوب دراغينز" أتذكر هذه الأغنية

246
00:15:14,963 --> 00:15:17,421
إنه نفس الشريط أليس كذلك؟ -
أجل هو -

247
00:15:17,422 --> 00:15:19,569
هذا هو الشريط ؟
أجل , انظر

248
00:15:20,593 --> 00:15:21,577
أين وجدته ؟

249
00:15:22,289 --> 00:15:23,500
في المسجلة

250
00:15:27,552 --> 00:15:29,390
أنظر -
هل أحد جائع؟ -

251
00:15:30,935 --> 00:15:32,295
أريد قضاء حاجتي في الواقع

252
00:15:39,704 --> 00:15:42,408
هذا بول طويل -
إذا كان كذلك حقاً -

253
00:15:43,170 --> 00:15:44,381
ربما أنه .. ؟

254
00:15:44,984 --> 00:15:47,243
براز -
كيف هذا ؟ -

255
00:15:47,075 --> 00:15:49,192
هل ما زلت تعمل لدى والدك ؟
أجل

256
00:15:49,855 --> 00:15:53,613
أنا شريك الآن , وأنت ؟ -
أسست شركتي عام 1998 -

257
00:15:54,211 --> 00:15:55,593
وتقاعدت عام 2005

258
00:15:55,660 --> 00:15:57,460
رغم أنه ضغط كبير -
بالفعل -

259
00:15:58,780 --> 00:16:01,900
أجل أنتم في الواقع وكالة منافسة جداً

260
00:16:03,220 --> 00:16:05,580
هذا محامي عائلي أليس كذلك ؟-
"كوبرا" -

261
00:16:06,420 --> 00:16:08,900
هل يعلم أحد ماذا يفعل "غاري"؟ -
إنه يلعب " نيد فور سبيد " هناك -

262
00:16:11,740 --> 00:16:14,102
هذا هو أليس كذلك؟ -
لا أعلم -

263
00:16:15,020 --> 00:16:19,777
لقد أعد لي أخيراً الـ 600 جنيه -
ماذا؟ لقد أقرضته 200 -

264
00:16:19,976 --> 00:16:20,656
ليس أنا

265
00:16:22,090 --> 00:16:23,009
لا أصدق

266
00:16:23,904 --> 00:16:24,921
لا أصدق أنه فعل هذا

267
00:16:26,402 --> 00:16:29,401
بالطبع فعلت -
هذا مثل سرقة بيتزا للدفع له -

268
00:16:29,307 --> 00:16:31,277
كلا , لقد اقترضته من البيتزا للدفع لك

269
00:16:31,723 --> 00:16:32,483
ما زلت مدين له

270
00:16:38,012 --> 00:16:39,550
" نيوتن هيفن "

271
00:16:39,506 --> 00:16:40,218
تبا

272
00:16:41,098 --> 00:16:42,330
" نيوتن هيفن "

273
00:16:43,706 --> 00:16:48,082
قم بنظرة جيدة لها إنه اللون الأصفر
لكن الليلة سنجعله أحمر

274
00:16:53,539 --> 00:16:56,524
لالالالا
تباً

275
00:17:02,874 --> 00:17:04,724
أنا في ورطة أحتاج لخدماتكـ

276
00:17:09,090 --> 00:17:10,481
هل تحب "أنكل جارفيس" سيدي

277
00:17:11,603 --> 00:17:12,770
هل الموسيقي صاخبة؟

278
00:17:13,242 --> 00:17:14,729
ضوئك اليمين الخلفي يومض

279
00:17:16,488 --> 00:17:19,588
الأضواء الكاشفة , جيد أنها دائماً تعطل

280
00:17:19,953 --> 00:17:21,533
سوف أصلحه اليوم

281
00:17:22,021 --> 00:17:24,377
هلا تريني رخصتكـ ؟ -
أجل -

282
00:17:27,037 --> 00:17:30,433
أتعلم؟ إنها في محفظتي وقد
نسيتها في الجينز

283
00:17:30,873 --> 00:17:35,180
هل لديك أي نموذج هوية ؟ -
كلا إنها في حقيبتي الرياضية -

284
00:17:35,568 --> 00:17:37,007
هذا حظ سئ أليس كذلك؟

285
00:17:37,765 --> 00:17:40,685
ربما أعطيك اسمى وعنوانى
كى تبحث عنى فى بياناتك

286
00:17:40,685 --> 00:17:43,707
جيدا؟ - حسناً -
" بيسا بيج " -

287
00:17:44,059 --> 00:17:45,841
" 48 حدائق بيشوب "

288
00:17:45,841 --> 00:17:48,619
" لندن إن 2 تي 21 "

289
00:17:50,854 --> 00:17:54,018
تباً " جاري " ما هذا ؟ -
لماذا أعطيته إسمي ؟ -

290
00:17:54,239 --> 00:17:56,969
لن أعطه إسمي بالطبع -
أفترض أنني كشفت من الشرطة ؟ -

291
00:17:56,969 --> 00:18:00,256
لن يأخذكـ إلي القاعدة -
"غاري" سوف يطابق رقم اللوحة بالإسم -

292
00:18:00,256 --> 00:18:01,976
أعلم هذا ، السيارة كانت بإسمه

293
00:18:02,061 --> 00:18:04,496
هناك تعطيلات كثيرة بالسيارة -
حسناً أهدأ -

294
00:18:04,782 --> 00:18:06,816
إنها سمعتي -
أنت غبي -

295
00:18:08,669 --> 00:18:11,446
حسناً سيد " بيس " ما الذي
جاء بك إلي "نيوتن هيفن "؟

296
00:18:11,774 --> 00:18:15,776
نحن من هنا ، لقد عدنا للنزهة
للمرح في الحي القديم

297
00:18:15,959 --> 00:18:18,887
ربما نعبث قليلاً -
حسناً تأكد من إصلاح الضوء -

298
00:18:19,590 --> 00:18:21,334
وربما تقوم ببعض الفحوصات أيضاً

299
00:18:22,919 --> 00:18:25,238
وأيضاً لا تعبث كثيراً

300
00:18:27,006 --> 00:18:28,215
لن نفعل

301
00:18:29,551 --> 00:18:32,151
لا أفهم -
الأمر بسيط -

302
00:18:32,605 --> 00:18:35,445
السيارة ما تزال مسجلة بإسمك منذ 1989

303
00:18:35,749 --> 00:18:38,103
لكن مضت ثلاثة عقود -
أعلم لقد غيرت التسجيل -

304
00:18:38,239 --> 00:18:41,655
من أين تعتقد هؤلاء الفتيان ؟
تباً كونوا هادئين

305
00:18:43,599 --> 00:18:44,862
لننطلق

306
00:18:57,570 --> 00:19:00,612
أنظر كم أوقعنا في مشكلة -
ألا تري المشكلة التي أنت بها ؟ -

307
00:19:00,817 --> 00:19:01,424
ماذا يعني هذا؟

308
00:19:01,892 --> 00:19:03,451
ماهذا؟

309
00:19:03,940 --> 00:19:07,375
لماذا نحن هنا ؟ -
نحن هنا للإبادة -

310
00:19:08,414 --> 00:19:13,463
هل لديك مخططات لعشاء الليلة ؟ -
الليلة سنأخذ آنية من السوائل -

311
00:19:13,463 --> 00:19:15,469
حيث نآخذ طريقنا نحو الأرض الذهبية

312
00:19:15,674 --> 00:19:18,149
نبتدئ بماخزن النبلاء في البداية

313
00:19:18,467 --> 00:19:23,458
ثم " أورميليا " الحانة الشهيرة
ثم " كروس هاند " ذاجود كمومباينيانز "

314
00:19:23,564 --> 00:19:25,127
"تراستي سيرفانت " تو هيديد دوغ " ميرمايد "
" بيهايف " كينغزهيد "

315
00:19:25,127 --> 00:19:29,134
و "نهاية العالم" للغرض نفسه كل هذا
حتي آخر قطرة

316
00:19:29,134 --> 00:19:31,639
في أعظم هلاك مصيري , نهاية العالم

317
00:19:31,749 --> 00:19:35,143
ونسلط ضوءاً علي آنسة جميلة
أصبحت في عمر الزهور

318
00:19:35,143 --> 00:19:37,671
نرغب أن نصبح عميان
من الشرب

319
00:20:56,254 --> 00:20:57,326
هيا

320
00:21:02,978 --> 00:21:04,645
حتي 1840 -
يا إلهي -

321
00:21:04,854 --> 00:21:07,295
هذا المبني كان أول مكتب بريد للمدينة

322
00:21:07,698 --> 00:21:12,152
حتي قرر رجل أعمال من
إيقاف خدمة إرسال البرقيات

323
00:21:12,303 --> 00:21:17,328
ربما الأفضل وصفه بالقلعة المتواضعة
حيث سننتقل ونصخب هيا

324
00:21:21,993 --> 00:21:23,741
إنها مثل إعادة الزمن

325
00:21:29,908 --> 00:21:31,855
إذا كان قد أوقف المبني هل
سيكون مؤثث ؟

326
00:21:32,039 --> 00:21:33,083
هل توجد خدمة هاتف نقال أيضا ؟

327
00:21:33,279 --> 00:21:38,092
يبدوا أنها المبادرات العالمية لسرقة
الحانت الصغيرة لشخصية " آيدي " المنحطة

328
00:21:38,317 --> 00:21:40,447
إنها عولمة " ستار بوكس " تجدها في كل مكان

329
00:21:41,627 --> 00:21:44,610
لا أستطيع مقاومة الرائحة -
حقاً لقد حاولت -

330
00:21:45,027 --> 00:21:48,381
مساء الخير " أدموندو " لقد عاد الأبناء الأشقياء

331
00:21:48,381 --> 00:21:49,913
ماذا؟ -
نحن ضيوف الليلة -

332
00:21:50,631 --> 00:21:53,909
قل ثانيةً؟  -
الضيوف الوحيدين ، نحن قادمون للأقليم الذهبي -

333
00:21:53,909 --> 00:21:56,430
وأنت لك الشرب بسكب أول جرعة دم

334
00:21:56,982 --> 00:21:59,815
ماذا تنصح ؟
هناك واحدة فقط , كلانيدورى

335
00:22:00,055 --> 00:22:02,208
مناسب جداً -
ما رأيك ؟ -

336
00:22:02,208 --> 00:22:03,567
أنا " غاري كينغ " -
ماذا؟ -

337
00:22:03,567 --> 00:22:05,921
سوف يخبرونك -
عن ماذا؟ -

338
00:22:06,048 --> 00:22:10,715
المجد الملكي , والشقاء , والسهرة
والهوايات أنا متفاجئ بعدم التصفير بحضورنا

339
00:22:10,982 --> 00:22:12,160
غريب

340
00:22:13,093 --> 00:22:17,511
حسناً سنآخذ خمسة من هذا -
كلا نريد أربعة وكوب ماء -

341
00:22:17,680 --> 00:22:18,864
ماذا؟

342
00:22:27,786 --> 00:22:32,076
لا أصدق هذا -
رجل بشهرتك الأسطورية للشرب -

343
00:22:32,284 --> 00:22:37,007
كالمطر ، إنه مثل رؤية أسد
يأكل الحمص

344
00:22:37,007 --> 00:22:38,897
غير معقول -
كلا إنه غير معقول -

345
00:22:38,897 --> 00:22:41,227
إذاً لديك مشكلة معي لعدم
الشرب بعد ما حدث ؟

346
00:22:41,227 --> 00:22:43,505
ليس أنا , الملك " آرثر " يفعل

347
00:22:43,505 --> 00:22:44,058
هذا سيكون جيداً

348
00:22:44,058 --> 00:22:45,266
ما علاقة الملك بهذا؟

349
00:22:45,416 --> 00:22:48,506
هل تريد رؤية شئ يثبت
أن الملك " آرثر " عاد إلي هذه المنطقة

350
00:22:48,711 --> 00:22:51,749
علي سطح قلعته -
" كاميلوت " -

351
00:22:51,934 --> 00:22:54,927
وصعد إلي البارونات وقال
مرحباً هل تعطني آنيةً من الماء ؟

352
00:22:55,115 --> 00:22:57,746
كلا لأنهم لم يكن لديهم ماء
يقدمونه في ذلك الوقت

353
00:22:57,746 --> 00:23:00,768
بالضبط , سيكون خارجا عن عقله
هذا هو الملك أرثر

354
00:23:01,382 --> 00:23:03,630
إذا انا رجل ناقص لأننى اخترت
شرب الماء؟

355
00:23:03,762 --> 00:23:06,350
إذاً تحاول أن تكون مثالياً ؟ -
في الواقع هو كذلك -

356
00:23:06,350 --> 00:23:10,949
دعك من هذا إنها موضة التسعينات -
لا شئ مثالي بكوني قديم -

357
00:23:11,069 --> 00:23:13,238
وبدخولي إلي حانة بعد نوبة غاضبة

358
00:23:13,517 --> 00:23:17,718
أو تناول الماء في حفلة مليئة بالقبيحين
الأوغاد الملطخين بالسوائل

359
00:23:17,854 --> 00:23:21,094
هذا يا صديقي هو الثقة بالنفس
أنا أتحدث عن الإرادة

360
00:23:21,508 --> 00:23:22,277
لقد قلت الإرادة ؟

361
00:23:23,220 --> 00:23:26,908
لا أعلم إن كنت تدرك هذا لكننا لم نعد مراهقين

362
00:23:27,675 --> 00:23:30,429
ولا قدر الله عندما تنجب أطفال
لدى اطفال

363
00:23:30,287 --> 00:23:33,416
إذا ربما عليك الإستعداد للمسؤليه
كلا أقصد لدى اطفال

364
00:23:34,110 --> 00:23:37,199
هل تتذكر " كارين غيتسن " التي عاشرتها؟

365
00:23:37,389 --> 00:23:40,024
لقد حملت بعد أسبوعين
من هجرتها إلي النورماندي

366
00:23:40,423 --> 00:23:43,207
لم اسمع عنها ثانية
ربما انجبت طفلا

367
00:23:43,356 --> 00:23:46,303
تخيل هذا ، لدي طفل فرنسي

368
00:23:46,447 --> 00:23:50,264
النقاش معك عقيم -
نخب الأطفال ، أينما يكونون -

369
00:23:50,751 --> 00:23:52,103
الأطفال

370
00:23:54,818 --> 00:23:56,585
أشربوا ولنقم بـ " بوبو "

371
00:23:57,082 --> 00:23:59,261
ماذا يعني " بوبو " ؟ -
أنت تعرف ما أقصد -

372
00:23:59,862 --> 00:24:03,102
هل تذكر حصة السيد " شيبرت " عندما
وضع علي الحائط

373
00:24:03,102 --> 00:24:04,838
وصف إستعراضي للوادي الذي
تحدثت عنه مسرحية " شكسبير " ؟

374
00:24:04,838 --> 00:24:07,327
" وينزدسال " -
ماذا تسمي ؟ - " وينزدسال "-

375
00:24:07,259 --> 00:24:09,920
حسنا , تلك هى
وعندما نريد مهربا سريعا نقول

376
00:24:09,920 --> 00:24:10,813
" أستعراض الدب "

377
00:24:10,908 --> 00:24:14,599
ثم أصبحت " مستعرض دب اليوغي "
ثم أصبحت " لنذهب إلي يوغي البوبو "

378
00:24:14,599 --> 00:24:16,826
ثم " إلي بوبو " -
لرؤية فتاة الساندويتش ؟ -

379
00:24:16,826 --> 00:24:17,822
أجل لقد إستحقت هذا

380
00:24:24,668 --> 00:24:29,805
الذكري القديمة , هذه هي الحانة

381
00:24:32,273 --> 00:24:34,496
أجل هذا ما أحبه أكثر

382
00:24:37,626 --> 00:24:40,960
مثل إعادة الذكري -
" ديفد " يا صديقي -

383
00:24:41,565 --> 00:24:45,110
هل سمعت الأنباء  " غاري كينغ " يعود للمدينة

384
00:24:45,467 --> 00:24:46,000
من هو؟

385
00:25:01,323 --> 00:25:02,755
كيف كانت الجنازة؟

386
00:25:04,700 --> 00:25:05,962
والدتكـ

387
00:25:06,841 --> 00:25:08,501
صعب وصفها بالكلمات

388
00:25:09,347 --> 00:25:16,858
لكن إذا كنت سأختار ثلاث كلمات سأقول
" محزنة جداً جداً "

389
00:25:17,427 --> 00:25:18,724
كلا هذه كلمتين

390
00:25:19,409 --> 00:25:22,043
ما رأيك بمحزنة حقاً جداً

391
00:25:24,991 --> 00:25:26,093
لقد كانت طيبة

392
00:25:26,709 --> 00:25:27,988
أنا آسف لرحيلها

393
00:25:28,623 --> 00:25:29,752
أنا آيضاً

394
00:25:30,368 --> 00:25:31,506
أنا آيضاً

395
00:25:32,728 --> 00:25:34,296
مرحباً - مرحباً -
هل أنت هنا ؟ -

396
00:25:35,474 --> 00:25:36,423
أجل منذ عصور ماذا تقصد ؟

397
00:25:37,443 --> 00:25:39,021
لنشترى سيارات رينغ ولد ثانية

398
00:25:39,872 --> 00:25:41,233
إنها " نيوتن هين "

399
00:25:41,376 --> 00:25:43,285
متي سنقابل التوائم ؟ -
توائم؟ -

400
00:25:43,285 --> 00:25:45,956
لكننا نعيد الذكري أحضر
إذا أردت

401
00:25:47,613 --> 00:25:48,347
أجل

402
00:25:49,899 --> 00:25:51,158
حسناً وداعاً

403
00:25:51,911 --> 00:25:57,366
من كان هذا ؟ -
إنه ليس والدي إذا أنت أن تعلم .. إنها "سام"

404
00:25:57,416 --> 00:26:01,373
"سامزي"؟ -
هل يوجد صدي هنا ؟ أجل هنا -

405
00:26:01,373 --> 00:26:04,256
لقد جائت من " مانشستر " وستصل غداً -
لماذا لا تأتي إلي هنا؟ -

406
00:26:04,403 --> 00:26:06,856
أهدأ " ستيف " لا أعتقد -
يا إلهي ليس هذا ثانيةً -

407
00:26:06,856 --> 00:26:10,021
هل تمازحني ؟ لقد رأيتها أولاً

408
00:26:10,151 --> 00:26:14,100
لديك حقاً ذاكرة إنتقائية -
شخص آخر قال هذا -

409
00:26:14,285 --> 00:26:15,107
أنا

410
00:26:15,107 --> 00:26:18,269
كلا كنت سأتذكرك -
قد أخبركـ ماذا حصل معي "سام" -

411
00:26:18,269 --> 00:26:20,558
لتري كيف كنت تحاول إستغلالها في كل فرصة

412
00:26:20,558 --> 00:26:23,158
رجاءً -
لقد أحببتها بعدما علمت أنني أحبها -

413
00:26:23,329 --> 00:26:26,732
هذا صحيح لأنك أجريت مسرحية المدرسة -
"كابريه" -

414
00:26:26,732 --> 00:26:30,292
أجل وكانت تشارك بها وترتدي
ثواب القش وأنت بقميص واسع

415
00:26:30,292 --> 00:26:31,941
يا إلهي

416
00:26:31,941 --> 00:26:34,076
لا يهم بأي حال ، لقد كانت صاحبة مؤخرة كبيرة

417
00:26:34,208 --> 00:26:38,388
أكره هذا الوغد -
هل يمكن ألا نتحدث عن أختي ؟ -

418
00:26:38,388 --> 00:26:43,211
فيما يتعلق  المؤخرات الواسعة -1
و قضيب "ستيفن" -2

419
00:26:43,368 --> 00:26:46,336
حسناً هل ما تزال متناسقة الجسم؟ -
لن أجيب عن هذا -

420
00:26:46,504 --> 00:26:48,914
أجل ، لكن هل هي كذلك؟ -
أنا ماذا؟ -

421
00:26:49,807 --> 00:26:50,844
يا إلهي

422
00:26:51,125 --> 00:26:54,632
مرحباً " سام " -
"ستيفن" لقد كبرت -

423
00:26:54,772 --> 00:26:55,648
عمليات تجميل

424
00:26:55,648 --> 00:26:57,572
تبدوا رائعاً -
عقار العضلات -

425
00:26:57,796 --> 00:27:02,174
أندي " مضي وقت طويل " ، مرحباً "بيت" -
مرحباً " سام " -

426
00:27:02,174 --> 00:27:03,181
ماذا حدث؟

427
00:27:04,914 --> 00:27:07,956
"غاري" -
المرأة الشهيرة أهلاً بك -

428
00:27:09,495 --> 00:27:12,835
هل ترغبين في مشروب ؟ -
"ستيف" لقد جائت للتو هيا -

429
00:27:12,992 --> 00:27:14,056
"سام" هل ترغبين في مشروب

430
00:27:14,360 --> 00:27:16,132
ساتناول التونيك
شكرا لك

431
00:27:16,132 --> 00:27:18,141
شكراً -
سأغلق ثيابي -

432
00:27:19,178 --> 00:27:20,723
نداء الطبيعة

433
00:27:27,139 --> 00:27:28,882
ماذا تفعل ؟ -
ماذا تفعلين أنت؟ -

434
00:27:28,690 --> 00:27:31,453
سأذهب للحمام وانا كذلك

435
00:27:32,573 --> 00:27:35,856
" غاري " أنت مجنون -
ماذا؟ لقد أعطيتني إشارة -

436
00:27:36,026 --> 00:27:38,356
أي إشارة؟ -
ذهب للحمام -

437
00:27:38,515 --> 00:27:41,017
هل أنت جاد؟ لم أراك خلال 20 عاماً

438
00:27:41,017 --> 00:27:44,309
هل تظنني سأعاشرك في حمام النساء؟ -
هناك نظام للمكان -

439
00:27:44,436 --> 00:27:49,370
ماذا حدث؟ -
لا أعلم ربما أصبحوا يضعون الكثير من المناديل -

440
00:27:49,370 --> 00:27:50,489
ربما لا يعتقدون أننا جاهزون

441
00:27:51,418 --> 00:27:53,193
كلا ماذا حدث لك؟

442
00:27:53,420 --> 00:27:57,396
لا شئ بي أنا نفس الرجل القديم

443
00:27:57,903 --> 00:27:58,763
سحقا

444
00:27:59,534 --> 00:28:00,607
إذاً تريدين ذلك ؟

445
00:28:02,154 --> 00:28:04,789
حسناً سآراكم لاحقاً -
أين تذهبين ؟ -

446
00:28:04,884 --> 00:28:07,343
توقعت أنك ستقابلين التوأم خلال نصف ساعة -
كلا -

447
00:28:07,343 --> 00:28:09,807
أجل أعتقد هذا لك

448
00:28:13,885 --> 00:28:15,478
أشكـ أنها لها

449
00:28:17,236 --> 00:28:18,275
مجرد مزحه

450
00:28:18,935 --> 00:28:19,420
أشك انها لها

451
00:28:34,294 --> 00:28:37,567
ما هذا؟ - لا أعلم -
تذكار أليس كذلك؟ -

452
00:28:37,567 --> 00:28:38,846
أجل, للأم نورا

453
00:28:39,043 --> 00:28:40,818
رفاق هل تعلمون ما الوقت؟

454
00:28:41,801 --> 00:28:46,069
إنها السادسة -
كلا إنه وقت الذهاب إلي ال " ذا داك " -

455
00:29:01,487 --> 00:29:02,698
عندما تكون جاهزاً يا صديقي

456
00:29:06,359 --> 00:29:07,827
تباً أنظروا من هذا

457
00:29:08,201 --> 00:29:09,979
"بازل" -
إنه "بازل" -

458
00:29:10,312 --> 00:29:15,711
هل تتذكر عندما كنا نأتي ونتحدث عن الأطباق
الطائرة والبشر الزواحف

459
00:29:15,711 --> 00:29:18,952
والنازيين الأرضيين؟ -
وبعض الهراء عن المتحولين ذو الرؤوس المربعة -

460
00:29:19,261 --> 00:29:22,159
كلا يقول أنهم جماعتين من المتستطيلات
تتخاطر فيما بينهما

461
00:29:22,312 --> 00:29:25,365
لقد كان أفضل أصدقائك وقتها أليس كذلك؟ -
لم يكن أفضل أصدقائي -

462
00:29:25,589 --> 00:29:29,698
كان فتي وحيد وكنت أحزن عليه -
هذا صحيح , "بازل" -

463
00:29:32,389 --> 00:29:34,516
ربما ليس بتلك العلاقة التي نعتقدها -
"غاري"؟ -

464
00:29:34,516 --> 00:29:35,736
الملك -
تحدث عن نفسك -

465
00:29:35,626 --> 00:29:36,568
انت سيئ

466
00:29:39,305 --> 00:29:44,011
لا أصدق هذا سخيف -
الأمر لا يستحق -

467
00:29:44,011 --> 00:29:45,759
لنذهب إلي التالي -
دائماً هناك التالي -

468
00:29:45,995 --> 00:29:50,407
إذا أخطأنا في حانة واحد يفسد كل شئ -
أعتقد كل شئ فسد -

469
00:30:00,050 --> 00:30:03,006
كم بقي لدينا في هذه الرحلة ؟ -
إنتهي 3 وبقي 9

470
00:30:03,122 --> 00:30:05,187
جيد -
تباً لهذا أنا جائع -

471
00:30:05,395 --> 00:30:06,779
ربما نأكل في الحانة التالية

472
00:30:07,002 --> 00:30:09,773
طالما هناك الدجاج سأكون سعيداً -
ربما " هيوتن " -

473
00:30:09,923 --> 00:30:13,686
أعتقد أنه حماس " غاري " الثوري -
أشك أنه يتحمس لأي شئ -

474
00:30:13,686 --> 00:30:17,358
زوجتي تحب الطعام العضوي
المشكلة أنني لا أستطيع الكذب عليك

475
00:30:17,358 --> 00:30:19,103
يكفي ثرثرة هيا

476
00:30:23,781 --> 00:30:27,252
أجل أتذكر هذا المكان -
أجل كان رائعاً في التسعينات -

477
00:30:27,699 --> 00:30:31,008
أليس هناك كانوا يضعون طاولة البلياردو؟ -
أجل -

478
00:30:31,008 --> 00:30:32,328
الكرات الست -
الكرات الست

479
00:30:33,108 --> 00:30:34,695
أعتقد أنني سأجد لي فتي

480
00:30:36,905 --> 00:30:42,470
أجل وعندما إستيقظا قلت أشعر أنني
نمت لعام كامل حتي 1991 وكسرت الساعة

481
00:30:43,298 --> 00:30:46,765
كان يوماً مجنوناً -
لقد ذهبت أيضاً مع " إيريكا ليتس " للبيتزا؟ -

482
00:30:46,765 --> 00:30:49,573
أجل لقد قمت بتجربة بعض وصفاتهم

483
00:30:49,573 --> 00:30:53,447
هل كانت من فرقة ساندويتش "المربي"؟ -
سندويتش " المربي " - بالظبط -

484
00:30:53,447 --> 00:30:56,383
" إيركا ليتس " تريسي بينسن " بيكي سولت "

485
00:30:56,383 --> 00:30:59,423
شقراوتين وذات شعر أحمر في المنتصف -
"سندويتش المربي " -

486
00:30:59,519 --> 00:31:02,141
أتسائل ما حل بهم -
وماذا يفعلون الآن ؟ -

487
00:31:02,307 --> 00:31:04,284
لماذا تسأل؟ -
ماذا تقصد؟ -

488
00:31:04,284 --> 00:31:06,486
يجلس علي تلك المائدة شقراوتان

489
00:31:06,667 --> 00:31:07,941
وحمراء في النصف

490
00:31:07,941 --> 00:31:09,955
يا إلهي -
شعر مجعد علي اليسار -

491
00:31:10,081 --> 00:31:14,964
هذا الأختيار الأقرب لـ " بيكي " في
المنتصف إنها العصابة القديمة

492
00:31:15,146 --> 00:31:17,866
يا إلهي -
لم لا نذهب إليهم -

493
00:31:17,866 --> 00:31:21,557
كلا هذا غير ممكن ، سوف أبدوا
بينهما تمثال قبيح

494
00:31:21,766 --> 00:31:26,558
وكأن الأمر حضارة قديمة ، لم نتغير كثيراً
أعني أنت ترتدي نفس القمامة

495
00:31:26,558 --> 00:31:28,455
ماذا؟ -
وهو لديه نفس قصة الشعر -

496
00:31:28,455 --> 00:31:32,272
وأنت ما زلت بقرون الشطيان -
كلا إنها جراحة ليزر -

497
00:31:32,485 --> 00:31:34,085
وهى بثمن باهظ كى لا أصبح
أول مان

498
00:31:34,233 --> 00:31:37,699
لكنك لم تعد تضع وشم الأخت "ميرسي" -
مازلت أرتدي هذا الوشم -

499
00:31:37,699 --> 00:31:39,363
سوف نراه عند السباحة -
أنا لست -

500
00:31:39,500 --> 00:31:42,939
لا تفعل -
حسناً أنا مسرور برؤيتكم ثانيةً -

501
00:31:43,038 --> 00:31:45,447
بصحتكـ -
عذراً هذا محجوز؟ -

502
00:31:47,623 --> 00:31:49,262
هل هذا المقعد محجوز؟

503
00:31:50,217 --> 00:31:50,977
لا

504
00:31:51,367 --> 00:31:52,419
شكرا

505
00:31:55,764 --> 00:31:57,644
من ..؟ -
"شين هولكينز" -

506
00:31:58,132 --> 00:31:59,570
ألم يقم ..؟ -
أجل -

507
00:32:00,071 --> 00:32:01,024
عفوا من هذا الرجل ؟

508
00:32:02,108 --> 00:32:04,657
أفضل ألا أتحدث عنه ثانيةً

509
00:32:05,377 --> 00:32:10,440
إسمع " بيت " الصدمات القديمة المكبوتة
تقود لآثار أسوأ في الحياة اللاحقة

510
00:32:10,599 --> 00:32:16,128
كما يبدوا -
كلا إنها ليست مسألة ماضي أو حقيقة إزعاجه لي -

511
00:32:17,238 --> 00:32:19,569
أعتقد أنها أيام الحصبة في المدرسة

512
00:32:20,353 --> 00:32:23,828
بل حتي قضاء أغلب الوقت في
الحمام العلوي

513
00:32:23,828 --> 00:32:29,221
أو أنه يضربني بشدة حتي بروز عيني
ولا إفساد الفتر الأكبر من طفولتي

514
00:32:29,644 --> 00:32:31,765
إنها فقط حقيقة أنه   ؟

515
00:32:31,829 --> 00:32:33,295
أنه لم يتعرف علي

516
00:32:33,800 --> 00:32:37,780
نظر إلى مباشرة وكأننى لا أعنى شيئا

517
00:32:38,159 --> 00:32:40,530
هذا يجعلنى الرقيب ويليامز , أليس كذلك ؟

518
00:32:40,896 --> 00:32:45,194
جرعات , ج رع ت
جرعات

519
00:32:45,420 --> 00:32:48,382
ماذا تفعل " غاري" ؟ -
أعتقد أن هذا واضحاً -

520
00:32:48,704 --> 00:32:51,691
لقد كان يتحدث عن شئ واضح
أنك لم تكن حاضراً فيه

521
00:32:51,691 --> 00:32:53,107
لا عليكـ " آندي " -
كلا -

522
00:32:53,341 --> 00:32:59,041
وثانياً 12 جرعة تكفي وثالثاً
أنا لا أشرب

523
00:32:59,041 --> 00:33:02,241
الجرعات لا تحتسب -
لقد قلت أنك تريد اللحاق بما فاتك -

524
00:33:02,241 --> 00:33:07,160
لسنا هنا كأصدقاء ، نحن فقط كحاشية

525
00:33:07,382 --> 00:33:08,716
حاشية ، إنها كلمة جميلة

526
00:33:09,099 --> 00:33:13,152
:غاري كينغ" وحاشيته إنه عنوان
جيد لفرقة "ستيف" أليس كذلك؟

527
00:33:13,152 --> 00:33:14,836
أحب أكثر إسم " غاري غاري " -
هكذا إذاً -

528
00:33:15,165 --> 00:33:18,098
هكذاً دائماً -
أنت لم تفعلها فقط للمرح -

529
00:33:18,098 --> 00:33:20,482
لقد قمت حتى الأن بعمل جيد
وجدك

530
00:33:21,367 --> 00:33:24,969
سوف أذهب فوراً للبحث عن حافلة
وأري هل سيأتي أحد معي

531
00:33:24,693 --> 00:33:26,007
لا يمكنك الذهاب

532
00:33:26,237 --> 00:33:29,845
هذا مميزا إنها الذكري السنوية -
ليست هناك ذكري -

533
00:33:29,845 --> 00:33:33,334
نحن نفعلها في يونيو , والآن أكتوبر -
إنها الذكري السنوية أليس كذلك؟ -

534
00:33:33,334 --> 00:33:36,256
كل عام وهو ذكري للعام -
الأمر لم يعد نفسه -

535
00:33:37,006 --> 00:33:38,983
وليس البلدة تغيرت ، نحن تغيرنا

536
00:33:39,113 --> 00:33:42,081
أجل لا يمكنكم الذهاب لأن الحافلات إنتهت

537
00:33:42,233 --> 00:33:44,536
إذاً سأعود بخدمة الطرق هل تأتي؟؟

538
00:33:44,691 --> 00:33:47,347
لا أستطيع فعلها بهذا السن -
كان علي الذهاب مع "سام" -

539
00:33:47,382 --> 00:33:50,648
أجل سأجد " سام " مع ... ؟  -
هذا أفضل أليس كذلك؟ -

540
00:33:51,496 --> 00:33:54,122
أتعلمون؟ أعتقد أنكـ غيورين

541
00:33:54,894 --> 00:33:59,131
أجل لديكم منازلكم وسياراتكم وزوجاتكم
والتأمين المهني

542
00:33:59,465 --> 00:34:00,784
ليس لديكم ما لدي

543
00:34:01,530 --> 00:34:02,507
الحرية

544
00:34:02,540 --> 00:34:06,165
أنتم عبيد وأنا حر لأفعل ما أريد
في أي وقت

545
00:34:06,508 --> 00:34:07,894
وهذا ما تريد ؟

546
00:34:08,820 --> 00:34:14,342
يجب أن تكبر وتنضم للمجتمع -
أجل لقد ماتت أمي -

547
00:34:14,594 --> 00:34:17,657
جميعنا آسفون وحان الوقت للعودة للمنزل

548
00:34:20,312 --> 00:34:21,969
إذاً لسنا في المنزل

549
00:34:28,220 --> 00:34:29,791
لقد سئمت من العبث معه

550
00:34:38,123 --> 00:34:39,994
- ماما -
الوغد -

551
00:35:00,916 --> 00:35:03,292
إحذر الأرضية مبتلة

552
00:35:04,707 --> 00:35:06,082
لم يكن انا

553
00:35:09,154 --> 00:35:11,380
هذا  انا

554
00:35:12,538 --> 00:35:17,155
عام 90

555
00:35:18,140 --> 00:35:20,235
كنت أبول علي الحائط

556
00:35:21,203 --> 00:35:24,724
لا أعلم لماذا لكن بدي
جيد وقتها

557
00:35:27,501 --> 00:35:34,207
هل تذهب معنا ؟
نحن نقوم بالجولة الذهبية

558
00:35:34,939 --> 00:35:36,373
سنكون الفرسان السته

559
00:35:40,466 --> 00:35:41,945
قلت أننا نقوم بالجولة الذهبية

560
00:35:46,249 --> 00:35:47,938
تعتقد أنك رائع جداً؟

561
00:35:49,794 --> 00:35:52,634
لكننا كنا أروع ، نحن نملك هذا العصر

562
00:35:53,113 --> 00:35:55,626
كنا نشق طريقنا وننسف بالمكان

563
00:35:56,209 --> 00:35:58,681
أنظر لي وأنا أتحدث إليكـ -
لا تفعل -

564
00:35:58,978 --> 00:36:01,019
ماذا ؟ -
لن تريد فعل هذا -

565
00:36:01,466 --> 00:36:02,545
حقاً ؟

566
00:36:35,312 --> 00:36:36,168
"غاري"؟ سوف أقتلك

567
00:36:36,986 --> 00:36:40,619
يجب أن تشرح الأمر الآن -
لم أفعل لع .. - لا تجرؤ علي تغيير الموضوع -

568
00:36:40,619 --> 00:36:42,770
لقد هاجمني -
هل تعرف ماذا تورطت به؟ -

569
00:36:42,875 --> 00:36:47,669
هل تكذب عن أن أمكـ ميتة؟
أنت حقاً وغد

570
00:36:47,669 --> 00:36:50,856
تقول أنها لم تراكـ لـ 8 أشهر -
" آندي " لقد قطع رأسه -

571
00:36:51,057 --> 00:36:53,856
" غاري " لن تكذب علينا هذه المرة

572
00:37:10,565 --> 00:37:14,322
لا أصدق -
ماذا؟ -

573
00:38:16,175 --> 00:38:17,344
هل أحد في المرحاض؟

574
00:38:47,987 --> 00:38:49,593
"إيدي" هل رأيت ....؟

575
00:39:23,038 --> 00:39:25,425
WTF
ما هذا "غاري"؟

576
00:39:25,717 --> 00:39:27,777
WTF
ما هذا؟

577
00:39:27,868 --> 00:39:29,771
ماذا تعنى هذه الحروف؟

578
00:39:30,986 --> 00:39:32,883
تعني ماذا؟

579
00:39:33,980 --> 00:39:36,573
هذا لا يمكن أن يحدث -
لقد قلتها -

580
00:39:36,829 --> 00:39:37,778
لا أصدق ذلك

581
00:39:38,123 --> 00:39:41,353
أعلم هذا -
لا أصدق أنك كذبت بشأن أمكـ -

582
00:39:41,627 --> 00:39:43,828
لقد كانت كذبة بيضاء -
كيف هذا كذبة بيضاء ؟ -

583
00:39:43,828 --> 00:39:45,580
إنها ليست ميتة أليس كذلك ؟

584
00:39:45,865 --> 00:39:48,139
ماذا تفعل ؟
مهلاً مهلاً

585
00:39:49,346 --> 00:39:52,091
إلي آين تذهب؟ - لأحضر المساعدة -
لا تفعل لا تفعل -

586
00:39:52,091 --> 00:39:53,737
ألا أحضر المساعدة؟ -
نحن لا نعلم ربما أنهم أشباح -

587
00:39:55,306 --> 00:39:58,289
بمن تتصل ؟ -
بـ "فينيسا" زوجتي - لم تتصل بها ؟ -

588
00:39:58,289 --> 00:40:01,072
لأنها زوجتي -
قل لها أنك رأيت شبح والدك -

589
00:40:01,167 --> 00:40:02,173
كنت أفكر بالمصطبه

590
00:40:02,173 --> 00:40:04,699
إنها مجداف -
لا نستطيع العبور -

591
00:40:04,699 --> 00:40:05,914
لقد دخلوا بسهوله

592
00:40:06,120 --> 00:40:07,943
لقد تلقيت أربع مكالمات ولا
أستطيع تمريرها

593
00:40:08,120 --> 00:40:12,248
الرقم غير متصل في هذا الوقت
جرب لاحقاً

594
00:40:13,346 --> 00:40:16,207
لا بد أنها الشبكة -
يا إلهي -

595
00:40:16,789 --> 00:40:18,444
هذ حصاد ما فعلناه

596
00:40:19,369 --> 00:40:25,166
لهذا كل شئ أصبح مختلاً
الجميع أستبدل بدمية لهذا لم يعرفنا أحد

597
00:40:25,445 --> 00:40:28,046
"بازل" ديف " ريموندو "
كان أمر غريب

598
00:40:28,626 --> 00:40:30,069
" شين هولكينز " -
بالضبط -

599
00:40:30,447 --> 00:40:32,703
ليس نحن من تغير بل المدينة

600
00:40:32,878 --> 00:40:34,405
أنا محق أليس كذلك؟

601
00:40:34,988 --> 00:40:37,679
"إيدي" ألست علي حق؟ -
أنت لا تخطئ أبداً -

602
00:40:37,875 --> 00:40:40,647
كلا مهما يحدث لا يمكننا
البقاء هنا للأبد

603
00:40:40,909 --> 00:40:44,512
إذاً لم نترك المرحاض خلال 5 دقائق
لن يخرج أحد ثانية

604
00:40:44,512 --> 00:40:47,638
سيشعرون بالشك -
لا تقل هذا -

605
00:40:47,725 --> 00:40:50,510
ثم ماذا؟ يجدون الجثث؟ -
هذا عصر جديد -

606
00:41:02,587 --> 00:41:06,184
هل تري أحداً ؟ -
طبيعيون , طبيعيون جداً -

607
00:41:07,409 --> 00:41:09,090
لا يروقني هذا -
ماذا نفعل ؟ -

608
00:41:09,458 --> 00:41:10,321
لنكمل مشروبنا

609
00:41:23,102 --> 00:41:26,088
أري أن نشرب هذا ونخرج -
إلي "لندن" ؟ -

610
00:41:26,088 --> 00:41:27,014
إلي الحانة الآخري -
أنت تمزح -

611
00:41:27,358 --> 00:41:28,006
أجل

612
00:41:29,461 --> 00:41:33,334
حانة "كومبانياز" هي التالية مباشرةً -
هل حقاً تريد الذهاب إلي الحانة التالية؟ -

613
00:41:33,334 --> 00:41:37,101
علينا أخذ الوحش إلي " لندن " -
الضوء معطل -

614
00:41:37,460 --> 00:41:39,213
إذاً لا تستعمل الفرامل -
هذا أبعد من حدودي -

615
00:41:39,420 --> 00:41:42,005
وما إقتراحكـ ؟-
لم أعد أصدر الرخص بعد الآن -

616
00:41:42,970 --> 00:41:44,595
" آندي " يمكنك القيادة إنه سهل

617
00:41:58,060 --> 00:42:00,734
حسناً إليكم الأمر
آخر ما نريده أن توقفنا الشرطة

618
00:42:00,995 --> 00:42:04,683
أولاً جميعنا مخمور وثانياً قد يكونون منهم
وثالثاً أيدينا ملطخة بالدماء

619
00:42:04,866 --> 00:42:06,814
هذا صحيح -
الحبر علي يدينا -

620
00:42:08,110 --> 00:42:10,301
هل قمتم بالمرح؟ -
ماذا؟ -

621
00:42:10,662 --> 00:42:12,964
هل بقي لديكم 5 حانات؟-
أربعة -

622
00:42:13,224 --> 00:42:17,333
ولا حتي نصف الطريق ، بقي الكثير
من المحطات علي الطريق

623
00:42:18,233 --> 00:42:20,473
إستمتع بليلتك "بيتر " -
شكراً لك -

624
00:42:22,584 --> 00:42:23,340
شكراً لك

625
00:42:26,961 --> 00:42:30,452
تباً -
لا أعتقد أننا أخبرنا أحد بالمنطقة الذهبية -

626
00:42:30,658 --> 00:42:33,819
أنت فعلت -
لو قفزنا في السيارة إلي "هيفن هيلز" سوف يعلمون

627
00:42:33,819 --> 00:42:37,124
إذا تابعنا ما نفعل وذهبنا لما نذهب
فلن يعلمون

628
00:42:37,266 --> 00:42:38,326
يعلمون ماذا؟ -
أننا نعلم -

629
00:42:38,474 --> 00:42:41,074
أأقترح أنا نكمل ما بدأناه
ونذهب بهدوء فى الصباح

630
00:42:41,315 --> 00:42:43,665
هل هذا ما تقترح؟ -
إنها المنطقة الذهبية -

631
00:42:44,655 --> 00:42:46,334
لا فائده من الجدال معه

632
00:42:46,770 --> 00:42:48,964
هيا لنشرب ونقوم بـ بوبو

633
00:42:54,998 --> 00:43:00,039
نحن فقط خمسة أصدقاء في ليلة مرح
نقضي الوقت

634
00:43:59,501 --> 00:44:01,294
مشروب جيد -
أجل -

635
00:44:02,658 --> 00:44:03,316
هل نذهب ؟

636
00:44:08,716 --> 00:44:12,483
لا أشعر بالراحة بكل هذا الشرب -
كن رجلاً هناك تشجيع في الأمر -

637
00:44:12,483 --> 00:44:16,405
هل تعلم أن الجنود كانوا يتناولون
مشروب الـ "جين" ليعطيهم القوة ؟

638
00:44:16,405 --> 00:44:19,311
أعتقد أنني في مرحبة الدوار -
بالضبط -

639
00:44:19,519 --> 00:44:22,838
نحن فقط خمسة أصدقاء في ليلة
مرح نقضي الوقت

640
00:44:43,861 --> 00:44:47,468
أحتاج للحمام -
إذهب أنت تستحق ذلك -

641
00:44:47,727 --> 00:44:49,212
ماذا؟ -
أنت تبلي حسناً " أوليفر" -

642
00:44:51,569 --> 00:44:54,046
لم يصل لهذا الحد المرة الماضية
أنا فخور به

643
00:44:54,181 --> 00:44:55,467
أنت تستمتع بهذا

644
00:44:55,845 --> 00:44:59,118
أجل خمسة رفاق يقضون وقتاً -
يتظاهرون بذلك -

645
00:44:59,368 --> 00:45:00,821
من يتظاهر ؟

646
00:45:00,992 --> 00:45:03,510
إنسي أنهم أحياء وسوف أقتلكـ

647
00:45:03,510 --> 00:45:04,692
مازلنا في بقعة مظلمة

648
00:45:04,911 --> 00:45:07,525
" غاري " قد يصبح الوضع خطراً في لحظة

649
00:45:07,525 --> 00:45:09,816
أجل ، أين قابلت أمي أبي ؟

650
00:45:09,957 --> 00:45:11,313
إنها قصة حقيقية

651
00:45:12,380 --> 00:45:14,560
لماذا لا نسأل أحداً ؟ -
من؟ -

652
00:45:16,814 --> 00:45:18,397
الأخضر الموقر

653
00:45:20,272 --> 00:45:21,423
ماذا تفعل ؟

654
00:45:21,751 --> 00:45:23,605
سأتحاور مع الاخضر

655
00:45:25,257 --> 00:45:26,473
تريد شراء مخدرات ؟

656
00:45:26,575 --> 00:45:29,554
سأذهب هناك للـتأكد إن كان هو الأخضر الموقر أم لا

657
00:45:30,018 --> 00:45:31,838
وإن كان هو
سوف اسأله ماذا يحدث

658
00:45:32,302 --> 00:45:33,974
وربما أشترى بضاعه

659
00:45:34,495 --> 00:45:35,629
ماذا لو كان منهم ؟

660
00:45:35,709 --> 00:45:39,798
كلا , إنه صاحب طريقه دقيقه فى النقاش والمساومه

661
00:45:39,934 --> 00:45:44,439
إن لم يفهمنى فهذا يعنى أنه أحدهم
وسف أذهب فورا

662
00:45:51,338 --> 00:45:54,784
هل لديك مخدرات ؟
لا تفعل هذا يا غارى , ماذا ؟

663
00:45:54,784 --> 00:45:55,208
هذا

664
00:45:56,004 --> 00:45:58,959
إذا أصبحت ترتدى البدل ؟
أليست التجاره كافيه لك ؟

665
00:45:58,959 --> 00:46:02,400
ليس هناك تجاره يا غارى
لدى عمل محترم

666
00:46:02,400 --> 00:46:04,253
فى مكتب محترم
كان لديك مكتب محترم

667
00:46:04,253 --> 00:46:05,758
مدير منظفى الحمامات

668
00:46:05,758 --> 00:46:07,349
ما مشكلة العمل فى الحمامات ؟

669
00:46:07,349 --> 00:46:10,005
لم يتغير شئ منذ ان ذهبت
أعلم هذا

670
00:46:10,154 --> 00:46:12,131
مذاا حدث ؟
قليل

671
00:46:12,387 --> 00:46:15,724
ما القليل ؟
حصل هجوم من رجال أليين بدماء زرقاء

672
00:46:16,045 --> 00:46:18,930
اهدأ انت لا تعرف ما تتحدث عنه
أخبرنا إذا

673
00:46:19,002 --> 00:46:21,742
إنهم ليسوا أليين
انت لا تعرف حتى معنى الألى

674
00:46:21,885 --> 00:46:25,677
بالطبع أعرف
مرحبا أنا الى

675
00:46:25,844 --> 00:46:29,396
هؤلاء سليف
وصدقنى إنهم ليسوا سليف

676
00:46:29,396 --> 00:46:31,589
إذا انت منهم
لا , انا معافى جدا

677
00:46:31,589 --> 00:46:34,942
رأيتها من وجهك
غارى ماذا يجرى؟

678
00:46:35,057 --> 00:46:37,765
لقد تعرضوا لغزو أليين
ولذلك نحن سجنائهم

679
00:46:37,765 --> 00:46:41,451
نازيون
نبحث عن اسرع طريق للخروج من هنــا

680
00:46:41,625 --> 00:46:44,699
لن أذهب
الأمر ليس كما تعتقد , هذا لمصلحة الجميع

681
00:46:44,699 --> 00:46:48,104
لقد قلت الكثير تريفر
أجل خفف الحديث

682
00:46:48,104 --> 00:46:48,888
فقط احاول المساعده

683
00:46:48,888 --> 00:46:50,383
مكانك ليس المساعده

684
00:46:50,383 --> 00:46:52,822
سوف يمتلكون كل شئ
هل انتم أليون ؟

685
00:46:52,936 --> 00:46:57,247
حسنا كلمة ألى جائت من الكلمات المتقاطعه
بوت مان

686
00:46:57,247 --> 00:46:58,680
وتعنى العبد
ونحن لسنا عبيدا

687
00:46:58,680 --> 00:47:00,548
نحن سعداء جدا
ولسنا الييون

688
00:47:00,728 --> 00:47:03,833
يا إلهى إنهم ألييون
اخرس

689
00:47:03,833 --> 00:47:05,035
قلت لك أغلق فمك عن أى شئ

690
00:47:12,014 --> 00:47:12,696
تريفور

691
00:47:15,256 --> 00:47:16,841
إنهم مشرفك

692
00:47:21,281 --> 00:47:22,561
مرحبا سيدى

693
00:47:23,778 --> 00:47:24,758
لكن

694
00:47:26,294 --> 00:47:27,471
فهمت

695
00:47:48,031 --> 00:47:50,854
شكرا لكم

696
00:47:55,243 --> 00:47:58,212
ما الذى فاتنى ؟
صديقك يحاول المساعده

697
00:47:58,604 --> 00:48:00,981
إنه لا يحتاج مساعدتك
ماذا نفعل ؟

698
00:48:01,612 --> 00:48:04,548
أقترح أن تذهب فى طريقك

699
00:48:06,572 --> 00:48:08,189
ربما علينا ان نفعل ما يقول

700
00:48:08,852 --> 00:48:09,972
حسنا

701
00:48:14,548 --> 00:48:16,340
خمسة رفاق قادمين

702
00:48:22,236 --> 00:48:24,115
اهدأ
غارى

703
00:48:25,762 --> 00:48:29,321
لنخرج من هنــا
سوف يأتى أصدقاء جدد

704
00:48:29,440 --> 00:48:32,704
أيها الساده
لقد عاد الأبناء المشاغبون

705
00:48:32,969 --> 00:48:35,818
ماذا تطلبون ؟
أحد مشروب الضيافه كتغيير

706
00:48:36,634 --> 00:48:41,455
ربما انضصح بخمسة أوانى لت ديلورى الملكى
إنه مناسب جدا ,, الن تقول ؟

707
00:48:41,643 --> 00:48:44,056
عفوا , ماذا ؟
إنها هواية شرب رائعه

708
00:48:44,056 --> 00:48:48,527
شقيه صاخبه
ألا يفاجئكم وجودنا فى المدينه ؟

709
00:48:48,584 --> 00:48:50,260
لو كنت من هنا سيدى

710
00:48:51,171 --> 00:48:56,743
إذا تعلمون أنا هناك إجراء
للمارقين والموقرين والمواليين وما بينهما

711
00:48:56,944 --> 00:48:59,939
خمسة من هذا لو سمحت
أهلا بعودتكم

712
00:49:04,340 --> 00:49:08,353
لا اتذكر انه صديقى
واضح انه منهم

713
00:49:08,542 --> 00:49:11,639
لا يمكن أن يتذكرنى
أنت لا تعرف من تتذكر

714
00:49:12,011 --> 00:49:14,224
لديك ذاكره انتقائيه
أجل, لكن ما اسمه ؟

715
00:49:14,386 --> 00:49:16,749
أنا
ربما انه أحد الأخرين الموقرين

716
00:49:16,857 --> 00:49:20,401
لكن صعب ان نميز
أجل لكم هل هو واحد منهم ؟ أم منهم ؟

717
00:49:20,401 --> 00:49:22,265
مهلا اى واحد منهم ؟

718
00:49:22,265 --> 00:49:24,648
كلاهما هم لكن لها وجهان لنفس العمل

719
00:49:24,648 --> 00:49:27,817
هل هو منهم أم منهم ؟
أنت تقوم بنبره مختلفه

720
00:49:27,900 --> 00:49:32,038
إما أنهم غير الأليين أو أنهم غير أليين الااليين

721
00:49:32,188 --> 00:49:39,618
حسنــا علينا التفريق بينهم وبينهم
أجل اعتقد اللفظ محير جدا

722
00:49:39,618 --> 00:49:41,324
أنا لا اعرف ماذا يعنى اللفظ

723
00:49:41,532 --> 00:49:45,116
إنها كلمه تقوم بوظيفه إسم علم
بينما تشير لشئ أخر فى المضمون

724
00:49:45,116 --> 00:49:47,022
لا أفهم
أنت لا تخطئ , حقا؟

725
00:49:47,022 --> 00:49:49,192
إنه لفظ
هو , حقا؟

726
00:49:49,192 --> 00:49:52,449
يا إلهى
علينا التفكير بالأسوأ للتفريق بينهم

727
00:49:52,571 --> 00:49:54,574
إنه فارغ
إنها فارغه

728
00:49:55,348 --> 00:49:57,421
وهؤلاء أيضا قد يكونا كذلك

729
00:49:59,125 --> 00:49:59,927
" ســام "

730
00:50:01,355 --> 00:50:02,201
إنها ســام

731
00:50:05,518 --> 00:50:07,311
مرحبا سام
يا إلهى

732
00:50:07,584 --> 00:50:11,403
كيف ليلتك ؟
جيد , لقد رايت الأمر

733
00:50:12,403 --> 00:50:13,731
ماذا تقصدين ؟

734
00:50:15,256 --> 00:50:16,970
ما قصتك ؟

735
00:50:17,319 --> 00:50:19,456
عدت وكل شئ كما هو

736
00:50:20,349 --> 00:50:22,765
هناك فرق
فرق كيف؟

737
00:50:23,750 --> 00:50:26,218
غريب فقط
غريب كيف؟

738
00:50:26,833 --> 00:50:29,269
إلبى ماذا تلمح ؟
احذرى

739
00:50:32,183 --> 00:50:35,059
يا إلهى اخرج
لا عليكى لا اريد ممارسة الجنس معك

740
00:50:35,059 --> 00:50:37,753
فماذا تفعل فى المرحاض؟
أريد أن اخبرك بشئ

741
00:50:37,966 --> 00:50:40,763
مالم تريدى الجنس
ربما اخبركى لاحقا , اخبرنى الأن

742
00:50:40,763 --> 00:50:43,332
هل لاحظتى شيئا غريبا عن التوائم ؟
أنا اسئل لأنهم توائم

743
00:50:43,332 --> 00:50:46,412
لمجرد أنهم توأم لا يعنى انهم غريبين
قليلا

744
00:50:46,412 --> 00:50:50,298
!! لقد مارست الجنس معهم
كلا , لا أقصد كيف عرفت ؟

745
00:50:50,655 --> 00:50:52,791
أولا : بلدة صغيره
ثانيا : لست غبيه

746
00:50:52,791 --> 00:50:55,780
لقد رأيت هذا
حسنا فعلت ذلك مره واحده وكنت مخمورا

747
00:50:55,780 --> 00:50:58,767
وهذا غريبا لأاننى لم أفرق بينهم
على إنفراد وعلى سريرى

748
00:50:58,767 --> 00:51:01,343
هل هذا ما تريد أن تخبرنى ؟
كلا, هذا

749
00:51:04,334 --> 00:51:06,343
هل انت بخير؟
أحتاج سيجاره

750
00:51:07,781 --> 00:51:10,168
نوبلز
ماذا عن فوبلز ؟

751
00:51:10,423 --> 00:51:13,010
أعتقد أن علينا الهرب من هذا الشئ
ستيفن ؟

752
00:51:13,700 --> 00:51:14,569
ماذا يفعل؟

753
00:51:15,515 --> 00:51:18,333
لا تقلق, يبدو أنه يريد
مضاجعة الفتيات جميعا

754
00:51:18,333 --> 00:51:18,982
أندى

755
00:51:21,269 --> 00:51:25,216
يا إلهى هذا الرجل لا يخجل
أعلم أن هذا لا يفاجئكن

756
00:51:25,383 --> 00:51:26,663
هل قال هذا ؟

757
00:51:27,669 --> 00:51:31,242
يقول ان المدينه يستولى عليها الأليين

758
00:51:31,242 --> 00:51:34,101
ذوى ادلم الأزرق
وإن لم نفعل ما يقولون

759
00:51:34,101 --> 00:51:36,733
سيجعلوننا سجناء لهم
هل تصدقينه ؟

760
00:51:38,621 --> 00:51:39,933
بالطبع لا

761
00:51:42,003 --> 00:51:43,144
هل تصدقينه ؟

762
00:51:44,575 --> 00:51:45,854
ماذا ؟

763
00:51:57,187 --> 00:51:58,418
أرأيتى ؟
هيا سام

764
00:51:58,769 --> 00:52:00,801
لا تصدقي ما يقول

765
00:52:02,792 --> 00:52:03,339
يا إلهي

766
00:52:14,135 --> 00:52:16,972
يا إلهي هذا لزج إبتعدي

767
00:52:31,770 --> 00:52:32,693
أعطني سيجارة

768
00:52:37,294 --> 00:52:39,933
" غاري " ماذا يحدث ؟

769
00:52:39,933 --> 00:52:41,294
أخبرتك في المرحاض -
أجل -

770
00:52:41,710 --> 00:52:43,636
علينا أن ندخل

771
00:52:45,270 --> 00:52:45,669
وإلا سيسألون ماذا يجري

772
00:52:46,133 --> 00:52:48,157
ماذا يجري؟ -
قلت لك دع الأمر لي -

773
00:52:48,157 --> 00:52:50,733
ماذا؟ -
"سام" إنه غير مناسب لك -

774
00:52:51,164 --> 00:52:53,971
ماذا؟ -
لقدر مررت بظروف مجنونة الليلة -

775
00:52:54,129 --> 00:53:02,469
وإن كان كل شئ فاسد كما يبدوا
فأحتاج أن أخبرك بشئ

776
00:53:02,876 --> 00:53:06,541
ٍنسخرج من المدينه  قبل فوات الأوان
من أين نذهب دائما ؟

777
00:53:07,187 --> 00:53:07,811
كلا

778
00:53:08,716 --> 00:53:16,570
أنا أحبكـ " سام " وسأظل دائماً
ويحطم قلبي رؤيتك مع " كينغ "

779
00:53:16,570 --> 00:53:19,824
الآن أنت غريب -
هل تحمل كل هذا ؟ -

780
00:53:19,824 --> 00:53:20,736
لا شئ بين ..؟ -
بينما أنا صريح -

781
00:53:21,010 --> 00:53:25,197
فقط أجلس هنا , أنا أري حالياً
منشأة مناسبة

782
00:53:25,197 --> 00:53:30,657
بعمر 26 قد أجعل الشرب هوايتي
إن كان يعني آخر فرصة معك

783
00:53:30,810 --> 00:53:34,453
"ستيفن" لا شئ بيني وبين " غاري كينغ "

784
00:53:55,168 --> 00:53:56,023
آسفة

785
00:54:04,047 --> 00:54:06,135
لا تلمسيها

786
00:54:10,540 --> 00:54:12,900
انزع الرأس انزعه ولن تتحرك

787
00:54:19,732 --> 00:54:24,510
دماء زرقاء , لا شئ أفترض بأنه
سفاح نمساوي متعرق

788
00:54:24,510 --> 00:54:26,066
كلا -
ماذا يجري؟ -

789
00:54:26,189 --> 00:54:28,608
هل تفكرون بإسم آخر؟
إنهم ليسوا آليين

790
00:54:28,608 --> 00:54:33,041
حسناً نسميها " بلانكـ " -
لقد واجهنا للتو إثنان من " البلانك " في الحديقة -

791
00:54:32,948 --> 00:54:35,022
يجب أن نتحرك الآن -
أجل -

792
00:54:38,972 --> 00:54:41,807
ضع هذا علي حسابي -
أي حساب ؟ - رقم 8 -

793
00:54:42,043 --> 00:54:44,998
رم 8 ؟ " آندي " ماذا يحدث؟

794
00:54:45,254 --> 00:54:50,793
إنه يري أن نتابع رحلتنا لأنه بهذه الطريقة
لن يعرفوا ماذا نفعل

795
00:54:50,902 --> 00:54:54,314
وواضح أن لا أحد لديه فكرة أفضل
فلم لا؟

796
00:54:55,770 --> 00:54:56,618
ماذا؟

797
00:54:57,805 --> 00:54:59,988
مهلا

798
00:55:03,291 --> 00:55:07,432
رفاق لدي فكرة أفضل
سيارتي قريبة من هنا

799
00:55:07,432 --> 00:55:09,647
بسرعة إذهبوا من هنا

800
00:55:12,216 --> 00:55:13,727
ربما الحافلة مغادرة الآن

801
00:55:29,855 --> 00:55:31,167
هذا ما يريد الفتيان

802
00:55:31,543 --> 00:55:34,615
أليس هذا جنوناً ؟ -
هذا ممتاز فكرة إختباء -

803
00:55:34,968 --> 00:55:37,046
سأحضر الشرب -
خطة حيدة " أول مان " -

804
00:55:37,271 --> 00:55:40,312
راقب الـ " بلانك " -
حسناً -

805
00:55:50,327 --> 00:55:55,118
لماذا لم تقل شيئاً؟ - بماذا؟ -
بما قلت في الحديقة -

806
00:55:56,695 --> 00:56:00,239
دائماً أردت ذلك , لكن لم أري اللحظة المناسبة

807
00:56:00,527 --> 00:56:02,655
شئ دائماً يقف في طريقنا -
رفاق أنظروا -

808
00:56:05,022 --> 00:56:06,259
شكراً

809
00:56:06,259 --> 00:56:07,234
" ستيفن "؟

810
00:56:12,194 --> 00:56:14,898
أرجوكـ , لدي الكثير لأعيش

811
00:56:15,370 --> 00:56:16,993
هذا أنا أيها الغبي -
" بازل " -

812
00:56:17,778 --> 00:56:20,058
عرفت أن رؤيتك ثانية ستسبب مشاكل

813
00:56:20,346 --> 00:56:22,090
إنتظر , كيف أعرف أنه أنت؟

814
00:56:22,403 --> 00:56:26,949
لأنني الوحيد الذي يعرف حقيقة
هذا المكان

815
00:56:27,162 --> 00:56:31,708
هل تتذكر حدث 22 يونيو 1990؟

816
00:56:32,004 --> 00:56:33,951
كلا لكنني أعرف من يتذكر

817
00:56:37,563 --> 00:56:39,719
مرحباً -
هل تري هذا ؟ -

818
00:56:46,580 --> 00:56:48,291
" سندويتش مربي "

819
00:56:54,611 --> 00:56:55,628
إنهم جيدين

820
00:57:04,685 --> 00:57:05,773
من يهتم بما هي

821
00:57:07,917 --> 00:57:08,557
" ستيفن "

822
00:57:09,917 --> 00:57:10,965
" ستيفن " !

823
00:57:11,893 --> 00:57:17,001
لقد كنت هناك أجل
هل تتذكر نجم التصويب ؟ لقد كان هو

824
00:57:17,001 --> 00:57:18,267
لا شئ حصل في البداية
لقد كان يستعد

825
00:57:18,538 --> 00:57:23,407
كان في الأنقاض يستعد -
وبعد ذلك الوقت بدأ الناس يتغيرون -

826
00:57:23,515 --> 00:57:27,807
بدأ الأمر وإذداد , لقد كانوا تأثيراً سيئاً

827
00:57:27,807 --> 00:57:29,070
إستولوا علي المؤسسات

828
00:57:29,258 --> 00:57:32,421
يعيدون الصنع , يعيدون التغيير , يعيدون التأثيث

829
00:57:32,499 --> 00:57:34,607
يفعلون كل شئ يجعلنا ننضم إليهم

830
00:57:41,541 --> 00:57:42,732
لا يمكننى إيجاد ستيفن

831
00:57:44,188 --> 00:57:47,229
أين الآخرين؟ -
إنهم يلعبون بهم -

832
00:57:50,557 --> 00:57:51,533
يا إلهي

833
00:57:52,125 --> 00:57:56,439
وبدأوا يستبدلونهم ثم أصبح الناس
أكثر وداً

834
00:57:57,341 --> 00:57:58,430
هكذا يفعلونها

835
00:57:59,284 --> 00:58:01,558
إنه ليس تزاوج إنه دمج

836
00:58:01,964 --> 00:58:04,603
لا يستطيعون التخلص منه حتي لو قاوموا

837
00:58:04,860 --> 00:58:07,235
إنهم يريدون جعلنا مثلهم

838
00:58:07,541 --> 00:58:11,261
يغيرون طريقة تفكيرنا , ويضعوننا
علي طريق الآخرين

839
00:58:11,476 --> 00:58:15,716
نصبح رباط آخر في خطتهم
وهذا جيد مالم تقل لا

840
00:58:17,188 --> 00:58:21,484
هنا تستبدل , عندها جيناتك تتغير

841
00:58:21,504 --> 00:58:23,161
كيف يفعلون هذا؟ -
كما يفعلون بالجميع -

842
00:58:23,570 --> 00:58:29,232
إختبارات الدم , التشخيص , العرق
التقبيل , شرب فضلات الكوب

843
00:58:29,792 --> 00:58:32,419
لماذا تعتقد أنني أحضرت حقنة الشرب هذه ؟

844
00:58:32,419 --> 00:58:36,772
ليسوا أذكياء الآن أليس كذلك؟
إن كنت في جانبهم سيصنعون نسخةً منك

845
00:58:36,897 --> 00:58:40,852
سوف يعودون كما كانوا أو بشر ثانية

846
00:58:41,163 --> 00:58:45,711
إنه يبدوا أنت بل حتي ذاكرتك لكن
هذا مجرد أداة لنشر رسالتهم

847
00:58:45,954 --> 00:58:52,412
الثقة , الحب , الإحترام , الرغبة
تستبدل بإسم التقدم

848
00:58:53,660 --> 00:58:58,958
إذاً ماذا يحدث للمستبدلين؟ -
" آمتيس " لا تسألني ما هذا -

849
00:58:59,073 --> 00:59:01,772
لماذا يسمون أميتس ؟
قلت لك ثق بـى

850
00:59:02,232 --> 00:59:04,138
أخرج من هنا قبل فوات الآوان

851
00:59:08,043 --> 00:59:10,134
بــازل
قلت لك اذهب

852
00:59:14,025 --> 00:59:18,388
هذا ليس جيداً -
" سام " من هو الذي تحبينه في الصف السادس؟ -

853
00:59:19,620 --> 00:59:23,015
" أدريان كين " لماذا ؟ -
إنه هناك  -

854
00:59:32,070 --> 00:59:34,732
مرحباً " سام " كيف حياتك؟

855
00:59:39,537 --> 00:59:42,682
علينا الخروج من هنا , أين الآخرين -
إنهم يرقصون -

856
00:59:48,234 --> 00:59:49,906
" غاري " -
كلا أغنية آخري -

857
00:59:50,721 --> 00:59:54,164
إنها " بلاك " -
لا تتسرع بالحكم علي الآخرين -

858
00:59:56,300 --> 00:59:59,915
أجل ، ما زلت أملكها -
يكفي يعني يكفي -

859
01:00:03,069 --> 01:00:05,972
أين ستذهبون؟ - مغادرون -
حقاً؟ -

860
01:00:06,105 --> 01:00:08,067
ماذا حدث؟ -
" أدريان " جاء متحولاً -

861
01:00:08,407 --> 01:00:10,498
أعتقد أنك تحبينه -
أعتقد أنه ميت -

862
01:00:10,720 --> 01:00:14,592
يا إلهي  -
لقد مات في حادثة قبل 10 سنوات -

863
01:00:14,592 --> 01:00:17,701
حقاً ؟ -
إذاً لقد حصلوا علي جيناته وهكذا إستبدلوه -

864
01:00:17,938 --> 01:00:20,044
لقد وصلو إليه إنهم يعرفون كل شئ

865
01:00:19,770 --> 01:00:21,176
أعتقد أنهم لم عرفوا أنه ميت

866
01:00:21,261 --> 01:00:25,295
لقد عرفوا ما يكفي للتلاعب , لقد وضعوا
علي الأقل بعض الفتيات بالزي المدرسي

867
01:00:32,125 --> 01:00:33,537
" بازل " -
ذلك المجنون؟ -

868
01:00:33,537 --> 01:00:35,733
إنه ربما في صحونه الطائرة مع النازيين الخارقين

869
01:00:35,733 --> 01:00:36,694
إسم جيد آخر للفرقة

870
01:00:36,870 --> 01:00:40,003
أجل أنت تضع حياتنا في يدي مجنون معجوز

871
01:00:39,559 --> 01:00:41,306
إنه ليس مجنوناً -
كلا ربما لا -

872
01:00:41,306 --> 01:00:45,592
أو ربما هناك " بلانك " علي أطراف المدينة
وطرق الريف للتعامل معنا

873
01:00:45,592 --> 01:00:48,616
قد نموت في الحقول
أكره الحقول

874
01:00:48,616 --> 01:00:53,258
معه حق علينا أن نذهب

875
01:00:53,258 --> 01:00:56,101
سوف نذهب إلى بيهايف ونكمل الرحله بأفضل ما لدينا

876
01:00:56,807 --> 01:00:57,695
إنتظر دقيقة

877
01:01:00,106 --> 01:01:03,945
موديل عام 1990 لم تكن معطلة رمش العينين

878
01:01:04,370 --> 01:01:05,162
ماذا تقول ؟

879
01:01:07,250 --> 01:01:09,588
أنا أحبك نسختك

880
01:01:12,329 --> 01:01:14,497
هذا خطأ -
أبي معي -

881
01:01:15,425 --> 01:01:17,169
" آندي " هيا

882
01:01:18,110 --> 01:01:20,653
هيا بنا , لنكمل الليل

883
01:01:20,878 --> 01:01:22,788
أجل -
هذه هي الروح -

884
01:01:23,134 --> 01:01:25,919
علينا أن نقوم بالمطاردة  -
لكن من ؟ - لا أعلم -

885
01:01:25,919 --> 01:01:29,188
هيا " آندي " لن نبدأ بدونك

886
01:01:31,450 --> 01:01:32,617
ماذا؟

887
01:01:32,819 --> 01:01:34,371
لا يمكننا البدء بدونك

888
01:01:39,779 --> 01:01:42,863
والآن من دوره ؟ -
دوري -

889
01:01:44,933 --> 01:01:46,862
سيد " شيبرت " ؟ -
إنه السيد " شيبرت " -

890
01:01:47,181 --> 01:01:50,725
لم لا ترافقوني ؟ يبدوا
أنكم بحاجة لمشروب

891
01:01:51,828 --> 01:01:56,975
والان لنقم بحوار عن مستقبلكم

892
01:01:57,351 --> 01:02:00,266
سيد " شيبرت " -
رجاءً أدعوني " غاري " -

893
01:02:10,039 --> 01:02:11,357
هل آنت آلي ؟ -

894
01:02:11,927 --> 01:02:15,501
هل يعرف أحد ماذا يعني الآلي ؟ -
أنا أعرف - تفضل -

895
01:02:15,543 --> 01:02:18,718
انها تعنى مستعبد
أحسنت

896
01:02:19,445 --> 01:02:23,938
هل آنت آلي؟ -
كلا " بيت " بالطبع لا -

897
01:02:24,069 --> 01:02:26,576
سيدي؟ - نعم؟ -
أنت علي جانب الخير -

898
01:02:26,751 --> 01:02:28,858
هذه ليست مسألة جانب

899
01:02:29,117 --> 01:02:35,393
ليست مسألة قميص أو بشرة ، إنها
مسألة العمل معاً كفريق

900
01:02:35,562 --> 01:02:38,746
أعلم أنه يبدوا غريباً ومخيفاً

901
01:02:39,131 --> 01:02:41,261
لكن صدقوني علي العكس

902
01:02:41,441 --> 01:02:46,211
لتقويتنا لتوسيعنا لتحضيرنا للمجال الأكبر

903
01:02:46,422 --> 01:02:48,002
إنهم يرون شيئاً بنا

904
01:02:48,400 --> 01:02:49,768
قدراتنا

905
01:02:50,031 --> 01:02:52,880
هناك مجتمع شاسع هناك

906
01:02:53,143 --> 01:02:56,423
إنهم معاً بسلام بتعاون

907
01:02:57,001 --> 01:02:59,964
لكن أحزروا , إنهم يريدوننا معهم في الرحلة

908
01:03:01,433 --> 01:03:03,069
رائع أليس كذلك؟ -

909
01:03:03,953 --> 01:03:06,357
إذاً هم ليسوا هنا لآذيتنا؟

910
01:03:06,651 --> 01:03:10,625
بالطبع " أول مان " لا إنهم يساعدونا

911
01:03:10,742 --> 01:03:15,920
لا أقصد الإشارة للقوة ، أنا أمل أن
يصبحوا بقوتكم ذات يوم

912
01:03:16,078 --> 01:03:19,001
ومن بيننا لا يأمل ذلك ؟

913
01:03:19,908 --> 01:03:24,894
ببعض الأحترام سوف يعلموننا
العنف ربما

914
01:03:25,412 --> 01:03:28,779
وببعض الخوف , لكن هذا كله للأفضل

915
01:03:29,484 --> 01:03:35,476
إذاً ما رأيكم بالخروج والتحدث في
الأمر بشكل ملائم ؟

916
01:03:35,746 --> 01:03:37,780
وهذا ليس ملائماً  ؟ -
أعتقد أن الأمر واضح -

917
01:03:38,059 --> 01:03:40,050
لكن ما كنت أريد قوله هو ...

918
01:03:42,608 --> 01:03:44,997
" آندي " ماهذا ؟

919
01:03:45,379 --> 01:03:49,150
أجل " آندي " ما هذا ؟ -
لا أحد يقترب -

920
01:03:52,682 --> 01:03:59,101
أيها البشر ، ليس لديكم الخيار
إن لم تنضموا إلينا رغبةً

921
01:03:59,211 --> 01:04:03,037
سنجبر علي إستخدام وسائل آخري من الإقناع

922
01:04:03,347 --> 01:04:04,100
والآن ...

923
01:04:11,778 --> 01:04:13,746
أكره هذه البلدة

924
01:05:55,442 --> 01:05:58,986
إذاً هذه ليست طريقة لتفاهم العائلة

925
01:06:07,834 --> 01:06:09,745
كنت أنتظر هذا

926
01:06:16,354 --> 01:06:18,458
" أول مان "

927
01:06:32,249 --> 01:06:34,425
حسناً " آندي " هيا

928
01:06:36,569 --> 01:06:41,312
لا داعي أن يكون الأمر هكذا
قد يكون بسيطاً

929
01:06:41,776 --> 01:06:45,224
بلا أي ألم

930
01:06:45,769 --> 01:06:53,355
لو أنكم ترون النور فقط -
أجل إنها ليست مسألة صراع -

931
01:06:54,253 --> 01:06:56,929
إنها مسألة اندماج
أجل

932
01:06:57,801 --> 01:07:00,706
لنجرب ثانيةً , ماذا عن جولة آخري؟

933
01:07:03,873 --> 01:07:07,084
لقد إنتهينا هنا -
أنت طلبت ذلك -

934
01:07:07,084 --> 01:07:08,664
لكن يبدوا أنه كذلك

935
01:07:09,817 --> 01:07:12,465
إصعد للأعلي -
ماذا؟ - إفعل فقط -

936
01:07:13,312 --> 01:07:13,816
هيا

937
01:07:14,409 --> 01:07:15,974
هيا

938
01:07:25,238 --> 01:07:29,384
أيها البشر هذا إنذاركم الآخير إستسلموا

939
01:07:32,378 --> 01:07:36,628
أيها البشر أطيعوا الآن أو واجهوا العواقب

940
01:07:49,034 --> 01:07:51,210
تباً -
هذه سيارتي -

941
01:07:53,939 --> 01:07:55,074
هناك نقطة قفز

942
01:07:56,114 --> 01:07:57,443
لدي فكرة أفضل

943
01:08:01,403 --> 01:08:02,786
حان وقت مشروب

944
01:08:06,418 --> 01:08:08,305
هيا بنا -
ماذا عن الآخرين؟ -

945
01:08:08,545 --> 01:08:10,378
إذهبي معهم -
هل أنت واثق - ؟

946
01:08:10,681 --> 01:08:13,186
أجل أنا دائماً أقع علي قدمي -
هذا واضح -

947
01:08:14,137 --> 01:08:14,834
فقط إذهبي

948
01:08:15,537 --> 01:08:20,497
فقط إذهبي

949
01:08:21,490 --> 01:08:22,249
إنه رجل طيب

950
01:08:23,337 --> 01:08:26,641
لقد سمعتني -
" غاري " أنت لست شخصاً سيئاً -

951
01:08:27,248 --> 01:08:32,065
ليس في كل جانب , هناك أمل
في روحك منذ إنقاذ الحمام

952
01:08:32,257 --> 01:08:35,479
ربما هذا جميل وعمرك 17 ليس عندما
تواجه الأربعين

953
01:08:36,359 --> 01:08:38,375
الوقت يمضي ولا عودة للخلف

954
01:08:40,311 --> 01:08:43,314
لو عرفت هذا تلك الليلة سيكون الأمر مختلفاً

955
01:08:43,624 --> 01:08:46,059
لا شئ يتعلق بتلك الليلة

956
01:08:51,439 --> 01:08:53,658
كنت دائماً مجنون أليس كذلك؟

957
01:08:54,335 --> 01:08:56,719
أجل , دائما

958
01:09:30,918 --> 01:09:31,634
ما الأمر؟

959
01:09:33,070 --> 01:09:33,630
لقد وضعتها في السيارة

960
01:09:33,292 --> 01:09:36,174
ماذا؟ -
وضعتها في السيارة وجعلتها تذهب -

961
01:09:36,382 --> 01:09:39,125
لقد قلت أنك تحتاج شخصاً
عير مخمور للقيادة

962
01:09:39,573 --> 01:09:43,422
أجل -
أنت لا تطيقها إنها تفضلني عليك -

963
01:09:43,422 --> 01:09:44,963
هذا غير صحيح -
إنه صحيح -

964
01:09:45,056 --> 01:09:48,119
كنت أتسائل متي ينتهي هذا؟ -
كنت أحاول المساعدة -

965
01:09:48,345 --> 01:09:52,064
تحاول مساعدة نفسك أكثر -
يا إلهي أنت دائماً سئ في أحكامكـ حتي في حالتي -

966
01:09:52,273 --> 01:09:54,817
هذه أول مرة أسمع أنك مخطئ

967
01:09:55,584 --> 01:09:58,227
لقد قلت أني فعلت شئ صحيح -
أجل علي سبيل التغيير -

968
01:09:58,401 --> 01:10:01,291
إذاً بقية الوقت كنت مخطئاً -
ليس بالضبط -

969
01:10:02,996 --> 01:10:07,568
فكرت أنه الأفضل إبعادها عن الضرر -
ألم تطلب منها أن تنتظر ؟ -

970
01:10:07,717 --> 01:10:10,127
هيا نحن الفرسان الخمسة

971
01:10:10,127 --> 01:10:11,750
أصبحنا أربعة

972
01:10:14,247 --> 01:10:17,518
إنتظر , كيف نعرف أنكـ وضعتها في السيارة؟

973
01:10:17,966 --> 01:10:20,654
كيف نعلم أنه أنت؟ -
بالطبع أنا انا -

974
01:10:20,941 --> 01:10:23,718
من أنت؟ -
أنا " غري كينغ " -

975
01:10:24,110 --> 01:10:27,060
هل أحد منكم هو هو ؟

976
01:10:27,252 --> 01:10:30,246
كنا معاً طوال الوقت -
إما أنتم أو لستم أنتم -

977
01:10:30,246 --> 01:10:33,093
كيف تعرف أن " أول مان " هو " أول مان " ؟ -
لأن أمه عادت -

978
01:10:33,915 --> 01:10:35,573
ماذا يثبت هذا؟ -
لأن ما قالت " باسو " -

979
01:10:35,733 --> 01:10:37,301
أنني نسخة من جيناتها

980
01:10:37,541 --> 01:10:40,052
لهذا هي أمي أنا جديد كالطفل

981
01:10:40,308 --> 01:10:41,716
هذا ربما -
ربما؟ -

982
01:10:42,108 --> 01:10:45,460
إذاً لا شئ حدث في الواقع -
كلا إنها مبالغة -

983
01:10:45,908 --> 01:10:47,772
إذاً الـ " بلانك " هم حقاً " بلانك " ؟

984
01:10:48,165 --> 01:10:50,763
لا إنذارات , لا خدوش

985
01:10:51,172 --> 01:10:55,587
"ستيفن " عام 1987 كنا نلعب الكريكيت
وقمت بدفعك حتي كسرت حوضك وكنت ستحطم مؤخرتك

986
01:10:55,883 --> 01:10:57,115
إذاً؟ -
أرنا مؤخرتك -

987
01:11:02,564 --> 01:11:03,964
جيدا -
شكراً -

988
01:11:04,268 --> 01:11:08,652
" بيت " لديك " سيزوجي 50 سي سي " عام 1998
وبقيت تستعملها حتي أذيت ساقك

989
01:11:10,996 --> 01:11:13,299
ما هذا؟ -
إنتظر الآخري -

990
01:11:16,436 --> 01:11:20,979
" آندي " عام 1989 ذهبنا لمباراة مسائية
وأحد الهنود طعنك في الإصبع الأوسط

991
01:11:21,372 --> 01:11:25,582
ماذا عن ديسمبر عام 1997 عندما أفرطت
في جرعتك

992
01:11:25,582 --> 01:11:27,643
وأوصلتك للمستشفي أعلي من
سرعتي بأربعة أضعاف

993
01:11:27,643 --> 01:11:31,132
وإنتهيت بإنقلاب سيارتي وكدة
أعاني من قطع شريان الفخذ

994
01:11:31,310 --> 01:11:35,157
وعندما قمت بتعافي معجزة ومضت الليلة

995
01:11:35,470 --> 01:11:39,136
بل تعرضت أنا لإعتقال , وبعد 12 ساعة
من عملية إنقاذ الحياة

996
01:11:39,344 --> 01:11:40,869
أي منا قد يفعل هذا

997
01:11:43,070 --> 01:11:43,813
شكراً لك

998
01:11:44,693 --> 01:11:45,886
شكراً لك

999
01:11:48,069 --> 01:11:50,571
ربما ترسمه -
كل الأوشام مرسومة -

1000
01:11:50,987 --> 01:11:53,091
أجل -
أرنا ذراعك -

1001
01:11:53,595 --> 01:11:56,019
ماذا؟ -
ذراعك -

1002
01:11:56,979 --> 01:11:58,188
لالا

1003
01:11:58,490 --> 01:12:02,874
لقد وقعت من مسرح في قاعة
" فيتير " وأنت تضاجع وأعيق كوع يدك

1004
01:12:03,130 --> 01:12:05,066
لديك خدش حيث وضعوا الحديد

1005
01:12:05,387 --> 01:12:09,084
ليس علي أن أريك شيئاً
أنا أعرف نفسي

1006
01:12:09,363 --> 01:12:13,402
إن لم أكن أنا فكيف أعرف أن القائم الذي
فوق رأسك محفور بكلمة الملك " غاري"؟

1007
01:12:13,763 --> 01:12:16,513
لكنه غير مكتوب
بلى

1008
01:12:17,210 --> 01:12:20,852
أليس كذلك؟ -
كلا إنه " الملك غاي " -

1009
01:12:20,892 --> 01:12:24,868
إذاً أحمق مسح حرفاً -
إنه أنا - لماذا؟ -

1010
01:12:24,868 --> 01:12:26,812
" الملك الشاذ " -
إنه كاذب بأي حال -

1011
01:12:27,283 --> 01:12:29,260
إذاً هو يتذكر أشياء وكذلك " أوليفر "

1012
01:12:29,395 --> 01:12:31,532
ذاكرة انتقائيه
, هل تتذكر ؟

1013
01:12:33,356 --> 01:12:36,877
لم نري خوفك , فقط جئت إلينا فجأةً

1014
01:12:37,524 --> 01:12:40,252
إرجع بتعريف آخر أنك إنسان

1015
01:12:40,675 --> 01:12:42,612
و إلا سنكتشف بأنفسنا

1016
01:12:44,027 --> 01:12:45,165
هل تريد دليلاً ؟

1017
01:12:53,571 --> 01:12:55,589
هذا يثبت أنني بشر -
وأنكـ غبي -

1018
01:12:55,509 --> 01:12:56,325
بالضبط

1019
01:12:58,150 --> 01:12:59,349
إنه " غاري "

1020
01:13:02,405 --> 01:13:04,020
المدينة كلها تبحث عنا

1021
01:13:04,909 --> 01:13:07,693
هذا جيد الجميع في الخارج إذاً
لا أحد في الداخل

1022
01:13:08,285 --> 01:13:08,917
إنتظر

1023
01:13:13,252 --> 01:13:16,621
" غاري " ماذا تقصد؟ -
ربما مازلنا نستطيع هذا -

1024
01:13:16,933 --> 01:13:19,333
ماذا بالضبط ؟ -
مازلنا في المدينة -

1025
01:13:21,957 --> 01:13:25,284
"الملك الشاذ" -
حقاً؟ -

1026
01:13:30,108 --> 01:13:32,861
توقعت أنه أنت , هل أنت بخير؟

1027
01:13:33,581 --> 01:13:37,589
ماذا؟ -
أعلم أننا لم نترافق في المدرسة -

1028
01:13:38,012 --> 01:13:39,732
يعلم الله أنني أندم علي هذا

1029
01:13:40,517 --> 01:13:43,003
أردت قول شئ في الحانة لكن

1030
01:13:43,356 --> 01:13:45,228
أنا حقاً خجل مما فعلت

1031
01:13:45,660 --> 01:13:47,333
دعني أعوضك " بيتر "

1032
01:13:48,500 --> 01:13:49,379
أرجوكـ

1033
01:13:52,836 --> 01:13:54,660
أنت مجنون -
إنه سريع -

1034
01:13:56,516 --> 01:14:01,051
سوف نصل إلي عالم يقتلنا
أين "بيتر"؟

1035
01:14:02,921 --> 01:14:06,210
انا لست صديقك

1036
01:14:06,896 --> 01:14:10,001
لم تفعل هذا؟ لا نريد أذيتك

1037
01:14:11,369 --> 01:14:12,496
توقف هذا لا يستحق

1038
01:14:13,072 --> 01:14:14,722
بالطبع يستحق

1039
01:14:16,505 --> 01:14:17,177
ماذا يفعل؟

1040
01:14:25,049 --> 01:14:28,208
علي القول لقد خاب ظني بكـ

1041
01:14:33,712 --> 01:14:36,680
إنه ذلك الرجل -
كلا هناكـ كثيرون -

1042
01:14:56,184 --> 01:14:58,688
" بيت " -
يجب أن نذهب - معه حق -

1043
01:14:58,911 --> 01:15:00,991
يجب أن نصل لحانة الملك -
بالظبط - ماذا؟ -

1044
01:15:02,839 --> 01:15:06,871
لن نذهب للحانة , سنفعل ما كان
علينا من البداية

1045
01:15:07,279 --> 01:15:11,528
سوف نختصر الرحلة ونذهب
ولن أعود أبداً

1046
01:15:12,284 --> 01:15:13,749
والآن ستذهب معنا

1047
01:15:14,342 --> 01:15:17,150
وإلا سأضربكـ وأحملكـ بنفسي

1048
01:15:17,381 --> 01:15:19,062
إنه خياركـ -
حسناً حسناً -

1049
01:15:19,318 --> 01:15:22,774
فقط فكر بما تقول لأنكـ تشرب

1050
01:15:40,653 --> 01:15:44,206
تباً هؤلاء الفتيان -
ليس هم ثانيةً -

1051
01:15:48,576 --> 01:15:50,653
ما هذا؟

1052
01:15:50,973 --> 01:15:53,061
لا أعلم لكن بالتأكيد ليس خيراً

1053
01:16:02,454 --> 01:16:06,453
يا إلهي لقد تورطنا أين الوحش؟ -
حسناً حسناً -

1054
01:16:06,837 --> 01:16:10,726
نحن هنا ، محطة الحافلة هي التالي -
كيف سنصل إليها؟ -

1055
01:16:10,998 --> 01:16:12,509
يجب أن نعبر -
نعبر من؟ -

1056
01:16:12,805 --> 01:16:13,822
لا أصدق

1057
01:16:20,980 --> 01:16:21,549
هيا

1058
01:16:33,445 --> 01:16:34,340
حسناً ها هم

1059
01:16:37,541 --> 01:16:40,924
سننتظر ذهابهم ثم نذهب للوحش -
وأين المفاتيح؟ -

1060
01:16:43,829 --> 01:16:44,741
"غاري"

1061
01:16:48,460 --> 01:16:49,581
ماذا تفعل؟

1062
01:16:50,573 --> 01:16:52,740
نخب صغير -
"غاري" -

1063
01:16:53,493 --> 01:16:55,829
ضع الآنية -
بصحة "أوليفر" -

1064
01:16:56,853 --> 01:17:00,114
وبيت , ونحن

1065
01:17:00,994 --> 01:17:06,841
لأن 10 حانات ليس سيئاً -
كلا لكننا لم نصل في الوقت -

1066
01:17:26,133 --> 01:17:26,981
قريب جدا

1067
01:17:40,668 --> 01:17:42,957
لالالا , "غاري" ؟

1068
01:17:44,733 --> 01:17:47,141
"غاري غاري" -
دعه يذهب -

1069
01:17:47,725 --> 01:17:49,893
لقد ترككـ -
لا أستطيع -

1070
01:17:51,412 --> 01:17:52,005
"آندي"

1071
01:18:02,997 --> 01:18:04,772
"غاري غاري "

1072
01:18:07,708 --> 01:18:09,893
إرجع آيها الغبي

1073
01:19:24,890 --> 01:19:29,963
"غاري غاري آندي"
أصعدوا بسرعة

1074
01:19:30,490 --> 01:19:34,447
لقد سمعته ، هيا ليس هناك وقت

1075
01:19:45,711 --> 01:19:49,975
لا توقف توقف
إبتعدوا

1076
01:19:55,514 --> 01:19:56,763
" نهاية العالم "

1077
01:20:09,449 --> 01:20:10,682
"آندي"

1078
01:20:11,746 --> 01:20:13,883
أريدكـ  بداخلي

1079
01:20:43,611 --> 01:20:46,372
يكفي - هذه نهاية العالم -
أعلم هذا -

1080
01:20:48,236 --> 01:20:52,596
قلت هذا يكفي -
ماذا يهمكـ بأي حال ؟ -

1081
01:20:52,861 --> 01:20:56,163
بالطبع أنا أهتم ، هناكـ سبب لغضبي منكـ

1082
01:20:56,477 --> 01:21:00,596
ربما أنك غاضب مني لكن ليس
ذنبي أنك حطمت السيارة

1083
01:21:00,844 --> 01:21:06,684
هذا ليس القصد ، لقد أحبطتني أنت
الملك " غاري " الملك

1084
01:21:07,140 --> 01:21:13,012
كنت سأتبعكـ حتي النهاية لقد فعلت -
توقف عن اللحاق بي -

1085
01:21:18,436 --> 01:21:20,555
كلا واحد فقط

1086
01:21:22,355 --> 01:21:26,972
دعني أحصل عليه ، أنت تنكر ما تريد -
ماذا تقصد؟ -

1087
01:21:27,236 --> 01:21:30,964
لديك أفضل زوجة وأفضل منزل وأفضل حياة

1088
01:21:31,227 --> 01:21:32,429
هل هذا مثالي؟

1089
01:21:35,187 --> 01:21:38,876
لقد تركتني ، لقد تركت الأطفال عند
أمي قبل أسابيع

1090
01:21:39,243 --> 01:21:43,587
تقول أنني لست حاضراً ما يكفي
أريد أن أعيدها ويعلم الله أنني أخسر

1091
01:21:43,710 --> 01:21:47,568
واستمر بالقتال لأننى دائما انجو

1092
01:21:49,240 --> 01:21:54,984
بحق الله لقد ضربت "ويندي" في معدتها -
بالضبط أنت تفعل ما هو مهم -

1093
01:21:55,240 --> 01:21:58,719
ما المهم بالمنطقة الذهبية؟ -
هذا كل ما أملكه -

1094
01:22:21,217 --> 01:22:23,163
انت تحتاج مساعده
لدى مساعده

1095
01:22:24,595 --> 01:22:25,491
هل تعرف ما هي المساعدة؟

1096
01:22:26,604 --> 01:22:30,580
الحياة الجلوس بين حلقة تتحدث
عن أشياء قبيحة تحدث

1097
01:22:31,011 --> 01:22:33,906
هذه ليست فكرتي للمرح -
وهذه هي ؟ -

1098
01:22:34,314 --> 01:22:36,558
إنهم يفرضون علي متي النوم

1099
01:22:37,636 --> 01:22:38,123
أنا

1100
01:22:39,099 --> 01:22:46,211
"غاري" كيف أفرق بينك مخمور وطبيعي؟ -
لا أريد أن أكون طبيعياً -

1101
01:22:47,650 --> 01:22:49,506
لا أفضل من هذه الليلة

1102
01:22:50,658 --> 01:22:58,973
مفترض أنها بداية حياتي
كل الوعد والتفاؤل تشعر أن أمامكـ العالم

1103
01:23:00,076 --> 01:23:01,391
كانت كذبة كبيرة

1104
01:23:03,308 --> 01:23:04,492
لا شئ يحدث

1105
01:23:05,588 --> 01:23:07,261
لا يجب أن تفعل هذا

1106
01:24:13,007 --> 01:24:14,719
ماذا تفعل؟ -
لا شئ -

1107
01:24:16,319 --> 01:24:19,424
"غاري كينغ"

1108
01:24:23,792 --> 01:24:28,314
"غاري كينج" البشر؟ -
أجل ماذا تريد؟ -

1109
01:24:28,738 --> 01:24:35,657
نحن هنا لتسمية قدراتكـ القتالية كما لدينا
عدد من التسجيلات عبر المجرة

1110
01:24:35,881 --> 01:24:37,473
حقاً؟ كيف نجحت بهذا؟

1111
01:24:37,809 --> 01:24:44,009
لقد أخذنا نسبةً بسيطة من السكان عبر 2000
زنزانة من السجون عبر الكوكب

1112
01:24:44,521 --> 01:24:46,313
هذا يؤمن أعلي تغطية

1113
01:24:48,433 --> 01:24:54,216
لقد أنشأنا " سيمبيوس " لنشر
ثقافتنا خلال السلام في الأمم

1114
01:24:54,498 --> 01:25:00,720
هدفنا بسيط ، تحضير السكان للمشاركة
في المجتمع الكوني

1115
01:25:01,753 --> 01:25:04,857
هذه المسألة تتطلب بعض التضحيات

1116
01:25:05,312 --> 01:25:09,769
لكن خوف الإستبدال الذي نجريه
يقلل نجاح عمليتنا

1117
01:25:10,257 --> 01:25:13,809
بالطبع نرحب بمن يتطوع

1118
01:25:15,881 --> 01:25:19,241
نحن نجذب للمركز من يرغبون بالإندماج

1119
01:25:19,688 --> 01:25:23,345
لفرصة تأتي ثانيةً لإكتساب ذاكرات إنتقائية

1120
01:25:23,792 --> 01:25:26,207
أليس هذا شئ تحبه؟

1121
01:25:27,235 --> 01:25:29,328
شئ أردته دائماً؟

1122
01:25:38,465 --> 01:25:41,624
يا إلهي أنا لطيف جداً

1123
01:25:42,754 --> 01:25:48,056
جمال نظامنا أننا نكسب ليس هناك خاسرون

1124
01:25:51,504 --> 01:25:53,392
دعني أحمل أسطورتكـ

1125
01:25:54,536 --> 01:25:58,615
كن الرجل الذي سيصبح
كن الطفل الذي كنت

1126
01:26:10,521 --> 01:26:12,071
هناكـ "غاري" واحد

1127
01:26:14,424 --> 01:26:19,219
إذاً أتخذت قراركـ أيها البشري

1128
01:26:19,763 --> 01:26:25,652
أجل لأنه بصراحة من أنتم لتأتون
وتملون علينا نفعل؟

1129
01:26:25,994 --> 01:26:35,260
نحن الشبكة وجئنا للأفضل ، خلال 23 سنة
هل إستعملت أي تقنية معلومات للبحث ؟ - كلا -

1130
01:26:35,619 --> 01:26:42,854
مصطلح أرضية تدعي نشاط النمو
هذا من فعلنا وهذه البداية فقط

1131
01:26:43,493 --> 01:26:45,733
أصمت أيها الغبي

1132
01:26:46,205 --> 01:26:52,068
أنتم أطفال وتحتاجون لإرشاد ، لا مكان
للمثاليات هنا

1133
01:26:52,269 --> 01:26:57,668
الأرض ليست مثالية والبشر أيضاً
وأحرز، أنا لست مثالي

1134
01:26:57,957 --> 01:27:05,061
وهنا تقع ضرورة التدخل ، لماذا المجرة
خاضعة بكوكب مخصص مثلكم؟

1135
01:27:08,988 --> 01:27:12,892
من وضعك في المسؤولية؟ من أنت لتنقد الجميع؟

1136
01:27:13,077 --> 01:27:17,545
ربما تعتقد أن غارى وغد
وهو فعلا وغد

1137
01:27:17,960 --> 01:27:19,986
لكنه وغدي أنا -
شكراً لكـ -

1138
01:27:19,925 --> 01:27:24,179
لكن أفضلية الحكم الشخصى
هى أفضليه للمجره

1139
01:27:24,611 --> 01:27:29,226
ماذا تقول ؟ -
أنت تتصرف بنفس أسلوب الدمار الذاتي -

1140
01:27:29,676 --> 01:27:34,128
مراراً ومراراً لكن هذه المرة كوكبكـ
أقل تحضراً من المجرة كلها

1141
01:27:35,505 --> 01:27:37,464
ماذا قال؟ -
يقول أننا ثلة فاشلين -

1142
01:27:38,960 --> 01:27:44,992
لنا كل الحق بهذا هذه الحضارة
بنيت علي ذلك ، أتعلم ماذا؟

1143
01:27:45,272 --> 01:27:47,440
هذا يجعلني فخوراً -
وأنا أيضاً -

1144
01:27:47,896 --> 01:27:53,311
كما يقولون .. جميعنا -
" جميعنا بشر " -

1145
01:27:53,775 --> 01:27:58,983
إذاً -
لا نعتقد أنكـ تتحدث عن البشرية -

1146
01:27:59,352 --> 01:28:03,788
أنتم شخصين ومخمورين -
ثلاثة مخمورين -

1147
01:28:08,653 --> 01:28:12,354
يكفي ، يكفي
أيها البشرييون

1148
01:28:13,147 --> 01:28:17,121
أنت المزعج الآن ، نحن فقط الفرسان الثلاثة

1149
01:28:17,338 --> 01:28:22,202
أنتم أمام حكمة النظام الشمسي -
أجل نحن متمردون -

1150
01:28:23,122 --> 01:28:28,825
هل تقول أنكـ هنا للسيادة ؟
أريد أن أسئلكـ كم شخص إستبدلت في البلدة؟

1151
01:28:29,131 --> 01:28:30,683
هذا غير مرتبط -
حقاً ؟ -

1152
01:28:31,010 --> 01:28:36,235
إرفعو يديكم من هنا إنسان؟

1153
01:28:36,618 --> 01:28:40,098
أنا - واحد -
وأنا - إثنان -

1154
01:28:40,595 --> 01:28:44,026
وأنا ، ليس طويلاً -
"بازل" -

1155
01:28:44,562 --> 01:28:49,447
إذاً ثلاثة؟ لقد أبدلت الجميع -
ليس الجميع -

1156
01:28:49,639 --> 01:28:54,417
الجميع غير التوأم والأحمق -
هذا إسم جيد للعصابة -

1157
01:28:54,665 --> 01:28:58,366
سأفعل ، بل قمت بإستبدال أصدقائنا

1158
01:28:58,694 --> 01:29:01,969
أجل ماذا حدث لهم؟ -
هذا يكفي -

1159
01:29:01,969 --> 01:29:09,111
لقد قمنا بتكرير لأوعيتهم وتحويل للعلامات
الحيوية من أجل عودتهم للأرض في نمو

1160
01:29:09,111 --> 01:29:15,398
إنه أفضل طراز عضوي - ماذا؟ -
إنه مرتبط بكم علي خطة بعيدة المدي -

1161
01:29:15,398 --> 01:29:18,615
تقصد أنكـ تخطط بجعلنا هجينين؟

1162
01:29:18,615 --> 01:29:21,042
ماذا عن الأماكن الآخري؟ مناطق الإختراق؟

1163
01:29:21,716 --> 01:29:26,617
هل نجحت هنا؟ لأنني أعتقد أنها
الخلل الوحيد في نظامكـ

1164
01:29:26,617 --> 01:29:33,216
صحيح أن الشبكة تشهد بعض الصعوبات -
أعتقد أنكـ تتعاطي الحشيش يا صديقي -

1165
01:29:33,274 --> 01:29:37,783
أجل لأننا أكثر عناداً وأكثر تحجراً وأكثر
مما تتخيل

1166
01:29:38,023 --> 01:29:41,499
ولا أتحدث عن " غاري " فقط -
أجل هناكـ أكثر من واحد -

1167
01:29:41,283 --> 01:29:43,754
.. لكنك قلت
لا يهم ما قلته

1168
01:29:44,002 --> 01:29:48,242
أنت عار علي البشرية في إطار النضج والفصيل

1169
01:29:48,473 --> 01:29:55,323
إذا أمسكت بكـ سأضع ساقكـ في خلفيتكـ -
توقف عن جعلنا " ستار بوكس " -

1170
01:29:56,107 --> 01:30:00,322
من واجبي تحديكم -
فقط أتركنا وحدنا أيها الفاشل الكوني -

1171
01:30:00,617 --> 01:30:03,691
يجب أن تفهم ، نحن -
لا أحد يستمع -

1172
01:30:03,874 --> 01:30:07,266
أنت لا تعرفون -
يكفي نحن الجنس البشري -

1173
01:30:07,475 --> 01:30:09,794
ولا نحب أن يخربنا أحد ما نفعل

1174
01:30:12,131 --> 01:30:14,041
ما الذي تريدون فعله ؟

1175
01:30:14,858 --> 01:30:19,057
نريد الحرية ، نريد حرية أن نفعل ما نريد

1176
01:30:19,978 --> 01:30:22,824
نريد أن نعاشر ، أنا نقضي وقتاً ممتعاً

1177
01:30:23,450 --> 01:30:25,742
هذا ما سنفعله

1178
01:30:26,911 --> 01:30:33,055
لا فائدة من النقاش معكـ لقد
سوف تظل برأيك الشخصي

1179
01:30:33,302 --> 01:30:34,342
حقاً ؟ -
أجل  -

1180
01:30:35,206 --> 01:30:36,264
تبا

1181
01:30:45,847 --> 01:30:46,688
لقد ذهب

1182
01:31:03,744 --> 01:31:05,734
غــارى
ابتعد

1183
01:31:14,394 --> 01:31:17,852
رفاق ، إلي هنا هيا

1184
01:31:38,545 --> 01:31:40,466
أحسنت -
شكراً -

1185
01:31:40,673 --> 01:31:43,298
في الواقع أفسدت الأمر ، سعيد الآن ؟

1186
01:31:45,081 --> 01:31:47,610
ماذا نفعل الآن؟ -
كما من قبل -

1187
01:31:54,450 --> 01:31:55,681
أين الوحش؟

1188
01:31:56,498 --> 01:32:00,647
لقد ماتت -
أتعلم؟ إنه مزعج -

1189
01:32:00,973 --> 01:32:04,798
ماذا؟ -
لقد وعدت نفسي ألا أدخل المدينة

1190
01:32:06,119 --> 01:32:07,125
لم تفهم

1191
01:32:09,109 --> 01:32:10,596
أعتقد أننى أحببت التغيير

1192
01:32:15,604 --> 01:32:17,133
آسفة -
"سام"؟ -

1193
01:32:17,828 --> 01:32:19,549
أجل -
لقد عدت لنا -

1194
01:32:19,973 --> 01:32:22,921
أجل ، أو لم أعرف من أين أذهب

1195
01:32:23,122 --> 01:32:26,235
مرحباً "سام" أوصلينا إلي " لندن " من فضلكـ

1196
01:32:27,529 --> 01:32:29,715
أخبرنى ما حدث لأخى ؟
سأخبرك فى الطريق

1197
01:32:31,145 --> 01:32:33,993
آسفة علي الفوضي سآنظفها -
سامحتكـ -

1198
01:32:34,266 --> 01:32:35,354
لنذهب -
من آين ؟ -

1199
01:32:36,320 --> 01:32:37,898
للخلف

1200
01:32:57,286 --> 01:32:58,733
أين الآن؟

1201
01:33:00,102 --> 01:33:01,222
للأمام

1202
01:33:18,755 --> 01:33:19,691
سوف نصل

1203
01:33:22,467 --> 01:33:25,220
سنفعلها

1204
01:33:30,832 --> 01:33:31,585
لقد وصلنا

1205
01:34:30,330 --> 01:34:31,155
أنا آسف

1206
01:34:35,035 --> 01:34:39,116
أعلم هذا

1207
01:34:39,851 --> 01:34:45,005
الكل يبقي في مكانه عندما
يعيش علي الآرض ، أنا  وستيفن وسام

1208
01:34:45,180 --> 01:34:50,419
الذين بقوا بجانب بعضهم ، أظنها لم تكن
ليلةً كبيرة لأحد

1209
01:34:51,914 --> 01:34:57,778
ذلك الصباح أعطي معني لكلمة الرفقة
وقررنا المشي

1210
01:34:58,626 --> 01:35:03,369
عائدين للمدينة لتنشق الهواء والبقاء

1211
01:35:06,387 --> 01:35:07,690
أتحدث عن الدخان

1212
01:35:09,386 --> 01:35:14,466
لقد تعطلت الشبكة مما أطلق نبضات

1213
01:35:15,777 --> 01:35:17,730
ومسح كل التقنية

1214
01:35:19,346 --> 01:35:21,002
وآرسلنا إلي هنا

1215
01:35:22,194 --> 01:35:24,146
في العصور المظلمة

1216
01:35:25,817 --> 01:35:31,938
هناك خسائر بالطبع وهذا بعض
منها لا شئ يعمل

1217
01:35:32,387 --> 01:35:33,049
والدة "غاري"

1218
01:35:35,657 --> 01:35:39,929
لم يعلم أحد كم خسرنا لأننا
لم نسمع من بقية العالمة ثانيةً

1219
01:35:40,601 --> 01:35:47,314
الكل خسر، هذا ليس سهل لكنه أبسط
أنا بلا زوجة

1220
01:35:48,545 --> 01:35:51,625
قررنا أن مشاكلنا ليست سيئة علي المدي الكبير

1221
01:35:52,153 --> 01:35:55,993
وأيضاً أصبحنا عضويين بموجة كبيرة
لكن إن كنت صادقاً

1222
01:35:56,433 --> 01:35:59,209
لن أدعوا أي منا للخلط

1223
01:36:03,561 --> 01:36:08,617
بالنسبة للـ " بلينكـ " أمر غريب حدث
لم يأتوا

1224
01:36:09,337 --> 01:36:13,353
بعد أسبوع من وقف الشبكة عادت وحدها

1225
01:36:14,609 --> 01:36:15,912
حاولوا البدء من جديد

1226
01:36:17,386 --> 01:36:21,474
بدوا ضائعين في البداية ، أطفال
يبحثون عن والديهم

1227
01:36:22,176 --> 01:36:26,696
مهجورين منسيين يبحثون
عن إرشاد عمن يوجههم للطريق

1228
01:36:27,280 --> 01:36:29,368
آسف لأنني صريح

1229
01:36:31,113 --> 01:36:34,862
الشبكه محقه بأمر واحد
نحن لسنا متحضرين

1230
01:36:35,871 --> 01:36:38,744
ربما سنكون تأثير جيد علي المجرات

1231
01:36:40,344 --> 01:36:46,489
"أوليفر" عاد ليصبح سمسار عقار
الناس ما تزال تحتاج منزلاً وهو ذو الخبرة

1232
01:36:47,392 --> 01:36:49,345
أعتقد الجديد أيضاً فعل ذلك

1233
01:36:50,696 --> 01:36:51,760
إنه بخير

1234
01:36:53,152 --> 01:36:55,737
سمعت أن رجل البيتزا عاد إلي الحدائق

1235
01:36:56,496 --> 01:36:59,176
أعتقد أنه إلتقط ما تركه الآخرين

1236
01:37:00,568 --> 01:37:04,337
لا أظن زوجته لاحظت ربما أختارت ألا تفعل

1237
01:37:05,256 --> 01:37:07,025
إنه أب جيد في المجمل

1238
01:37:09,304 --> 01:37:13,303
"ستيفن" "وسام" إجتمعوا في النهاية
لم أتوقع هذا

1239
01:37:13,952 --> 01:37:17,695
إنهم خارج "لندن" ويحتسوا النبيذ الفرنسي

1240
01:37:18,159 --> 01:37:26,081
بالنسبة لـ "غاري" لم ينجح الأمر
لم إنفصل ولم نراه ثانيةً

1241
01:37:26,455 --> 01:37:29,767
يقول البعض أنه عاد للمدينة لا أعلم لماذا !

1242
01:37:30,968 --> 01:37:32,352
يقال أنه لم ينهي عمله

1243
01:37:33,711 --> 01:37:39,619
الطريف أنني أفتقده
!!  أتسائل إن كان يفتقدني

1244
01:37:40,057 --> 01:37:41,105
والفتيان

1245
01:37:47,695 --> 01:37:53,719
أينما يكن آمل أنه سعيد هذا كل ما أراده
قضاء وقت ممتع

1246
01:37:54,071 --> 01:37:56,543
آمل أن أجده في قاع كوب

1247
01:37:58,247 --> 01:38:02,751
لآن السعادة الحقيقية والأصدقاء
تستحق العيش لأجلها

1248
01:38:04,359 --> 01:38:05,839
تستحق القتال لها

1249
01:38:18,054 --> 01:38:21,444
" بلينك الأوغاد "

1250
01:38:22,516 --> 01:38:24,259
آليين ملاعين

1251
01:38:33,005 --> 01:38:34,380
خمسة ماء من فضلك

1252
01:38:36,741 --> 01:38:40,467
يمكن أن تحصل علي واحد لكن
لن أخدم هؤلاء

1253
01:38:41,188 --> 01:38:47,853
أخشي أننا واحد ، أنا ورفاقي
في مغامرة رحلة إذا جاز القول

1254
01:38:48,084 --> 01:38:52,091
وبما أننا في حاجة لإنعاش فأنت
لك الشرف في أول جرعة

1255
01:38:53,347 --> 01:38:56,844
لذا سأطلب ثانية ، وللمرة الأخيرة

1256
01:38:58,398 --> 01:39:01,436
خمسة ماء من فضلكـ

1257
01:39:09,412 --> 01:39:12,571
من تظن نفسك؟ -
أنا؟ -

1258
01:39:13,859 --> 01:39:16,644
يدعوني الملكـ