تم سحب الترجمة بواسطة Muhmd_Mustafa
تم تعديل التوقيت بواسطة TheZ
‫-‏ .‏.‏.‏تنفصل وحدة كاملة.‏ ‫-‏ أطلقوا النار.‏
‫الجماعة 2،‏ اختاروا أهدافكم.‏
‫-‏ إنهم كثيرون جدا أيها النقيب!‏ ‫-‏ انتبه إلى الموازن أيها ‏‏"‏‏‏‏الذهبي 6‏‏"‏‏‏‏.‏
‫ليغطني أي أحد،‏ هناك نسران ورائي.‏
‫-‏ يجب أن نبقيهم هنا.‏ ‫-‏ انتبه إلى يسارك!‏
‫-‏ لا يمكنني التخلص منهم!‏ لقد أصبت!‏ ‫-‏ أين التعزيزات؟
‫منذ زمن بعيد،‏ في مجرة بعيدة جدا.‏.‏.‏
‫مجرة قسمتها الحرب!‏
‫بعد قيامه بهجوم سريع بعد معركة ‏‏"‏‏‏‏جيونوسيس‏‏"‏‏‏‏،‏
‫قام جيش الكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ المكون من الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ ‫بالسيطرة على جميع الممرات الفضائية الرئيسية،‏
‫مما فصل الجمهورية عن أغلبية جيشها من المستنسخين.‏
‫ومع توفر قلة قليلة من المستنسخين،‏
‫لم يستطع لواءات الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ ‫السيطرة على ‏‏"‏‏‏‏الحافة الخارجية‏‏"‏‏‏‏
‫بينما قام المزيد من الكواكب ‫بالانضمام لجيش ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ للمنشقين.‏
‫وبينما انشغل الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ بالقتال في الحرب،‏ ‫لم يبق أحد للحفاظ على السلام.‏
‫انتشرت الفوضى والجرائم،‏
‫وأصبح الأبرياء ضحايا في مجرة بلا قانون.‏
‫قامت مجموعة من القراصنة المنافسين ‫باختطاف ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏،‏ القائد المجرم.‏
‫وبسبب رغبته الشديدة في إنقاذ ابنه،‏ ‫أصدر ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ طلبا للمساعدة.‏
‫وهو طلب استجاب له الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ بحرص.‏
‫طلب ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ من أي شخص يستطيع ‫أن يساعد في العثور على ابنه المختطف
‫أن يرسل المعلومات التي لديه على الفور.‏
‫يجب أن نساعد ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏،‏ هذه هي الفرصة ‫التي كنا نبحث عنها.‏
‫يجب أن ينقذ الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لا يعجبني أن نتعامل مع هذا المجرم القذر.‏
‫هذا يوم مظلم للجمهورية.‏
‫إنني أوافق يا صديقي،‏ ولكن هل لدينا خيار؟
‫الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ يسيطرون على ‏‏"‏‏‏‏الحافة الخارجية‏‏"‏‏‏‏،‏
‫وسنحتاج إلى ممراتهم الفضائية لنقل جنودنا.‏
‫هذا الاختطاف أكثر تعقيدا مما يبدو.‏
‫إذن يجب أن ترسلوا أكبر عدد ممكن من الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫هذا مستحيل يا قاضي القضاة.‏
‫الـ‏‏"‏‏‏‏درويد‏‏"‏‏‏‏ اللواء ‏‏"‏‏‏‏غريفوس‏‏"‏‏‏‏ يقاتل قواتنا في جبهات عديدة.‏
‫الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ الوحيدان اللذان يمكننا تقديمهما ‫هما ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لقد استحوذا للتو على كوكب ‏‏"‏‏‏‏كريستوفسيس‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إذن اتصل بهما على الفور.‏
‫يجب أن نتصل باللواء ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لم نتمكن من الاتصال به،‏ ‫ربما يكون السبب عاصفة شمسية،‏
‫أو أنهم يعيدون تشغيل نظام الاتصالات.‏
‫مؤكد أن انعدام الطاقة هذا مؤقت.‏
‫سنرسل رسولة تحمل أوامر مهمة للواء ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫تأكد من وصولها إلى هناك بأسرع ما يمكن.‏
‫أجل يا سيدي،‏ فور أن نقوم بتحميل مؤن النجدة.‏
‫ليس هناك وقت،‏ يجب أن تذهب الرسولة على الفور.‏
‫إنني أفهم يا سيدي،‏ سآخذ بنفسي ‫مركبة غير محملة لأوصلها،‏
‫ثم سأعود لآخذ التعزيزات.‏
‫هيا،‏ هيا،‏ هيا!‏
‫لقد عادوا!‏
‫أخبرتك أن هذا النصر كان سهلا بإفراط.‏
‫ما كان يجب أن نعيد المركبة لإحضار المؤن.‏
‫لم تكن فكرتي أن نرسل المركبة.‏
‫حسنا يا رجال،‏ الموجة الثانية قادمة.‏
‫‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏،‏ أنت ورجالك اتبعوني.‏
‫‏‏"‏‏‏‏كودي‏‏"‏‏‏‏،‏ إلى المواقع القتالية!‏
‫إلى المقدمة!‏
‫نيران قادمة!‏
‫يفترض أن يكون ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ قد هاجم الآن.‏
‫لا تقلق!‏ إنه يعرف الخطة!‏
‫ما هي خطتنا الهجومية يا سيدي؟
‫اتبعوني.‏
‫هيا!‏
‫-‏ رائع!‏ ‫-‏ عليكم بهم!‏
‫أحسنتم!‏
‫هيا أيها الخائنون!‏
‫-‏ الهدف.‏ ‫-‏ انتبهوا،‏ هناك إلى اليمين!‏
‫سنحتاج إلى تعزيزات.‏
‫لم نتمكن من الاتصال بالأميرال.‏
‫-‏ لماذا نتوقف؟ ‫-‏ لا يمكننا أن نجتاز مدافعهم يا سيدي.‏
‫مدافع؟ لن ينفع هذا الأمر أبدا.‏
‫يجب أن نتراجع ونطلق دروعنا الحارفة.‏
‫أدر الجنود!‏
‫تراجعوا!‏ تراجعوا!‏
‫-‏ علم،‏ علم.‏ ‫-‏ علم،‏ علم.‏
‫إنهم يتراجعون.‏
‫يبدو أن النجدة قد وصلت.‏
‫لابد أن مركبتنا قد عادت.‏
‫مما يعني أننا سنتمكن من الحصول على التعزيزات.‏
‫إذن يبدو أن مشكلتنا قد حلت،‏ جنود جدد،‏ ومؤن جديدة،‏
‫وربما أحضروا الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ الجديد الخاص بي معهم.‏
‫أتظن حقا أنها فكرة جيدة ‫أن تقحم ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ متدربا في هذا الأمر؟
‫تحدثت عن الأمر مع السيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫يجب أن تطلب واحدا،‏ فأنت ستكون معلما جيدا.‏
‫كلا،‏ شكرا.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏،‏ التعليم هو ميزة.‏
‫وجزء من مسؤولية الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ ‫أن يساعد في تدريب الجيل الجديد.‏
‫الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ من شأنه أن يعترض طريقي.‏
‫شابة؟
‫ومن أنت؟
‫أنا ‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد أرسلني السيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫قيل لي أن أخبركما
‫بأنه عليكما أن تعودا إلى معبد الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ على الفور.‏
‫-‏ هناك حالة طوارئ.‏ ‫-‏ لا أعرف إن كنت قد لاحظت،‏
‫ولكننا نواجه حالة طوارئ هنا.‏
‫أجل،‏ لقد كانت اتصالاتنا غير مستقرة،‏
‫ولكننا كنا نطلب المساعدة.‏
‫لم يسمع السيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏ منكما فأرسلني لأسلمكما الرسالة.‏
‫رائع،‏ إنهم لا يعرفون حتى أننا نواجه مشكلة.‏
‫ربما يمكنكما إرسال إشارة ‫عن طريق المركبة التي أوصلتني.‏
‫يجب أن نعود لنحضر تعزيزاتنا.‏
‫يجب أن نرحل من هنا!‏
‫إننا نتعرض للهجوم من سفن حربية للمنشقين،‏
‫ولكنني سأحاول الاتصال بمعبد الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏،‏ استعدا.‏
‫سيد ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏،‏ إنني سعيد أن ‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏ عثرت عليكما.‏
‫سيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏،‏ إننا عالقون هنا،‏ وعددهم يفوق عددنا بكثير.‏
‫ولا يمكننا أن نذهب إلى أي مكان أو نفعل أي شيء.‏
‫لقد تم تدمير كل سفننا المساندة.‏
‫سنرسل لكم التعزيزات.‏
‫سيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏؟ سيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏؟
‫لقد انقطع الإرسال يا سيدي.‏
‫يجب أن نخرج من المدار على الفور،‏ ‫لقد وصل المزيد من مركبات العدو.‏
‫سنعود إليكما فور أن نستطيع.‏
‫أعتقد أنه سيكون علينا أن نصمد لفترة أطول.‏
‫معذرة أيتها الشابة،‏ حان الوقت لنقدمك بشكل جيد.‏
‫إنني الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ المتدربة الجديدة،‏ إنني ‏‏"‏‏‏‏أسوكا تانو‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أنا ‏‏"‏‏‏‏أوبي وان كينوبي‏‏"‏‏‏‏،‏ معلمك الجديد.‏
‫إنني في خدمتك يا سيد ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏،‏
‫ولكنني أخشى أنه تم تعييني لدى السيد ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏.‏
‫ماذا؟ كلا،‏ كلا،‏ كلا.‏
‫لابد أن هناك خطأ ما،‏ هو الذي أراد ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏.‏
‫كلا،‏ كانت تعليمات السيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏ محددة جدا.‏
‫تم تعييني لدى ‏‏"‏‏‏‏أناكين سكايووكر‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫وهو الذي سيشرف على تمريني لأصبح ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫-‏ ولكن هذا ليس منطقيا.‏ ‫-‏ سينبغي أن نحل هذا الأمر لاحقا.‏
‫سيجد الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ طريقة لعبور المدافع سريعا.‏
‫سأتفقد ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏ في المخفر الأمامي.‏
‫يستحسن أن تأخذها معك.‏
‫لقد أحضرت ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ إلى الدير المهجور.‏
‫سيكون بأمان هنا.‏
‫جيد،‏ جيد.‏
‫كل شيء يسير حسب الخطة.‏
‫أجل يا مولاي.‏
‫قريبا لن يكون الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ في حرب ‫معك أنت فحسب أيها الكونت،‏
‫بل أيضا مع عشيرة الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏.‏
‫ما الوضع يا ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏؟
‫إنه هادئ في الوقت الحالي يا سيدي،‏ ‫إنهم يستعدون لهجوم آخر.‏
‫من هي الشابة؟
‫إنني الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ الخاصة بالسيد ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫اسمي ‏‏"‏‏‏‏أسوكا تانو‏‏"‏‏‏‏.‏
‫سيدي،‏ ظننتك قلت إنك لن تحصل على ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ أبدا.‏
‫لقد حدث خطأ،‏ والشابة ليست معي.‏
‫كف عن وصفي بهذا الاسم!‏ ‫إنك عالق معي يا رجل الفضاء.‏
‫بم وصفتني للتو؟ لا تكوني وقحة معي أيتها الصغيرة.‏
‫لا أعتقد أنك كبيرة بما يكفي لتكوني ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏.‏
‫ربما لا أكون كذلك،‏ ولكن السيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏ يظن أنني كذلك.‏
‫إنك لست مع السيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏ الآن.‏
‫لذا إن كنت مستعدة،‏ فمن الأفضل أن تبدئي بإثبات ذلك.‏
‫سيريك النقيب ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏ كيف أن بعض الاحترام ‫سيساعدك على النجاح.‏
‫حسنا.‏
‫-‏ هيا أيتها الشابة.‏ ‫-‏ بل الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏.‏
‫هل فكرت في نقل ذلك الخط إلى الخلف أيها النقيب؟
‫ستكون لديهم حماية أفضل هكذا.‏
‫شكرا على الاقتراح،‏
‫ولكن اللواء ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ يظن أن مكانهم مناسب.‏
‫إذن إن كنت أنت نقيبا وأنا ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏،‏
‫فإنني أفوقك مرتبة،‏ أليس كذلك؟
‫رأيي أن الخبرة تفوق كل شيء.‏
‫إن كانت الخبرة تفوق كل شيء،‏ ‫فأعتقد أنه علي أن أبدأ بالحصول عليها.‏
‫ما هذا؟
‫هذا ليس جيدا،‏ لديهم درع طاقة.‏
‫هذا سيجعل الأمور تكاد تكون مستحيلة.‏
‫إن أردت الخبرة أيتها الصغيرة،‏
‫فيبدو أنك ستحصلين على الكثير منها.‏
‫ما الأمر؟
‫المستنسخون يتراجعون،‏
‫والدبابات الأمامية تقترب الآن من وسط المدينة.‏
‫أحضروا المدافع الثقيلة بأسرع ما يمكن!‏
‫مولد الدرع موجود في مكان ما في هذه المنطقة.‏
‫إنهم يزيدون القطر ببطء،‏ ‫ويبقون الدرع أمام جنودهم مباشرة.‏
‫لن تنفع المدافع الثقيلة أمامها.‏
‫عندما يقتربون،‏ أعتقد أنه يمكننا ‫أن نجذبهم إلى داخل المباني.‏
‫قد يعطينا هذا فرصة أفضل.‏
‫إن كان الدرع سيشكل مشكلة كبيرة،‏ ‫فلماذا لا نتخلص منه؟
‫-‏ إنه قول أسهل من فعل.‏ ‫-‏ أنا عن نفسي أتفق معها.‏
‫يجب أن يصل أحد إلى مولد الدرع ويدمره.‏
‫هذا هو مفتاح النجاح.‏
‫حسنا إذن،‏ ربما يمكنكما أن تتسللا عبر خطوط العدو
‫وتحلا هذه المشكلة معا.‏
‫-‏ يمكنني أن أفعل ذلك يا سيد ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‫-‏ أنا سأقرر ما نفعله.‏
‫إن اشتبكنا أنا و‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏ معهم هنا،‏
‫فربما يمكنكما أن تتسللا عبر خطوطهم ‫دون أن يكتشفوكما،‏ هنا.‏
‫لن يكون لديهما وقت،‏ الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ يفوقوننا عددا،‏
‫لذا فقدرتنا على الاشتباك في معركة مباشرة ‫محدودة دون أن نستخدم مدافع ثقيلة.‏
‫سيتقدمون تحت حماية درعهم
‫حتى يكونوا أمام مدافعنا مباشرة،‏ ثم سيفجرونها.‏
‫سنجد طريقة ما،‏ هيا يا سيدي،‏ لنذهب.‏
‫إن نجونا من هذا الأمر أيتها الصغيرة،‏ ‫سينبغي أن نتحدث قليلا أنا وأنت.‏
‫إنهما يشكلان ثنائيا جيدا،‏ أليس كذلك يا سيدي؟ ‫أتظن أن لديهما فرصة؟
‫يستحسن ذلك.‏
‫إن لم يتمكنوا من إطفاء مولد الدرع ‫قبل وصوله إلى المدافع الثقيلة،‏
‫فلن ينجو أي منا.‏
‫ما الوضع؟
‫يبدو أن صائدي المكافآت ذهبوا إلى هناك.‏
‫اتصل باللواء ‏‏"‏‏‏‏ويندو‏‏"‏‏‏‏،‏ أخبره أننا وجدنا الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أجل أيها القائد؟
‫لقد اكتشفنا أن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏
‫قد استخدم أيضا صائدي مكافآت للبحث عن ابنه،‏
‫وتبعناهم إلى دير على كوكب ‏‏"‏‏‏‏تيث‏‏"‏‏‏‏.‏
‫نشعر أن ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ محبوس هناك،‏
‫ولكن المكان محصن بشدة ‫لنتمكن من فعل أي شيء بمفردنا يا سيدي.‏
‫أيها القائد،‏ ابتعد عن الأنظار وانتظر المزيد من الأوامر.‏
‫حسنا أيها اللواء.‏
‫إنه أمر غير طبيعي أن يواجه ‏‏"‏‏‏‏أوبي وان‏‏"‏‏‏‏ ‫صعوبة في إخضاع جيش الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏.‏
‫سأتولى أنا الأمر.‏
‫أحضروا لي الأميرال ‏‏"‏‏‏‏وورتز‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫أحتاج إلى ثلاث من مركبات النجوم الخاصة به.‏
‫حسنا أيها اللواء.‏
‫قد يكون هذا اللغز أكبر مما نظن.‏
‫سأذهب مع الأسطول لمساعدة السيد ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إذن،‏ ما هي الخطة؟
‫-‏ ظننت أنك أنت لديك الخطة.‏ ‫-‏ كلا،‏ أنا لدي الحماس.‏
‫أنت من لديه الخبرة التي أتوق للتعلم منها.‏
‫أولا علينا أن نعبر الدرع،‏ ثم نعبر خطوط الدبابات.‏
‫لماذا لا نلتف حولهم ونتفاداهم؟
‫-‏ سيستغرق ذلك وقتا طويلا.‏ ‫-‏ إذن هل نتسلل من الوسط؟
‫مستحيل،‏ إلا إن كنت تستطيعين تحويل نفسك إلى ‏‏"‏‏‏‏درويد‏‏"‏‏‏‏.‏
‫حسنا،‏ أنت الفائز.‏
‫درسي الأول سيكون أن أنتظر حتى تجد أنت الحل.‏
‫لقد انتهى الانتظار،‏ فأنا لدي خطة.‏
‫ذلك الدرع يؤخرني حقا.‏
‫ما من فائدة يا سيدي!‏ المدفع غير قادر على تدميره ‫حتى مع استخدام الطاقة القصوى.‏
‫حسنا يا ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏،‏ كان الأمر يستحق المحاولة،‏ ‫أخبر الرجال أن يتراجعوا!‏
‫هذه خطة غبية!‏
‫يجب أن نقاتلهم بدلا من أن نتسلل هكذا.‏
‫إلا أن درع الطاقة الحارف الخاص بهم مر فوقنا للتو.‏
‫إن لم تستطيعي عبور الخطوط،‏ دعي الخطوط تعبرك.‏
‫إن كان هذا رأيك.‏
‫إننا داخل الدرع،‏ فقط ابتعدي عن الدبابات.‏
‫‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏؟
‫-‏ أين اللواء؟ ‫-‏ لا أعرف يا سيدي!‏
‫تراجعوا!‏
‫أعتقد أننا عبرناهم جميعا يا سيدي،‏ ‫ربما ما زلنا نستطيع أن ننجح في هذا.‏
‫ما زال الطريق طويلا أمامنا ‫حتى نصل إلى محطة التوليد.‏
‫أما زلنا بحاجة إلى هذا الشيء؟
‫لم أعد أستطيع التحمل،‏ علي أن أقف.‏
‫يجب أن تتوخي الحذر!‏
‫فلا يمكنك أن تعرفي بما ستصطدمين.‏
‫أرأيت ما أعني؟
‫-‏ لا يمكننا أن نتخطى درعه.‏ ‫-‏ اهربي!‏
‫-‏ ماذا؟ الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ لا يهربون!‏ ‫-‏ قلت لك أن تهربي!‏
‫-‏ ‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏،‏ توقفي!‏ ‫-‏ فلتستقر على رأي!‏
‫قلت لك أن تتوقفي!‏
‫جيد،‏ إنك تجيدين اتباع الأوامر.‏
‫إنهم خلفنا مباشرة يا سيدي!‏ ‫لقد قضوا على أغلب مجموعتي.‏
‫كان علينا أن نهرب من هناك.‏
‫كاد الدرع يصل إلى المدافع الثقيلة.‏
‫لن نتمكن من إيقافهم يا سيدي.‏
‫أعد جنودك إلى المدافع الثقيلة.‏
‫افعل ما بوسعك لحمايتها،‏ وأنا سأؤخر الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏.‏
‫-‏ ولكن.‏.‏.‏ ‫-‏ هذا أمر أيها النقيب!‏
‫ها هو ذا،‏ هيا بنا.‏
‫لابد أنك اللواء ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏ الشهير.‏
‫إنني أستسلم.‏
‫والآن يا سيد ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏،‏ لتأمر جنودك بالتوقف عن القتال.‏
‫تفضل بالجلوس أيها اللواء.‏
‫هل فقدت صوابك؟
‫لقد أذعنت في المعركة.‏
‫والآن علينا ببساطة أن نتفاوض حول شروط الاستسلام.‏
‫لا تحاول أيا من خدعك أيها الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫بالتأكيد ما من سبب يمنعنا من أن نكون متحضرين ‫تجاه هذا الأمر.‏
‫إنه شرف نادر أن يتمكن المرء ‫من مقابلة عدوه وجها لوجه.‏
‫إنك أسطورة في ‏‏"‏‏‏‏اللب الداخلي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫شكرا،‏ الشرف لي،‏ إنني سعيد جدا أنك قررت الاستسلام.‏
‫يجب أن يتقبل المرء الواقع في وقت ما.‏
‫هل لنا ببعض المرطبات؟
‫أنت!‏ أحضر لنا سائلا ما.‏
‫شكرا،‏ لن يستغرق هذا الأمر طويلا.‏
‫إننا نقترب من ‏‏"‏‏‏‏كريستوفسيس‏‏"‏‏‏‏ يا سيدي.‏
‫حصار المنشقين ما زال محتفظا بموقعه.‏
‫انشر الأسطول،‏ دع الطوافات تحمي مركبات النقل.‏
‫حسنا يا سيدي.‏
‫يجب أن نسرع أيها الأميرال ‫إن كنا سنساعد اللواء ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لن يكون من السهل أن نخترق الحصار يا سيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫هذا ما منع مركبات النجدة الخاصة بنا من قبل.‏
‫لم يكن لديكم نفس كم المركبات في المرة السابقة.‏
‫يجب أن نعبره،‏ ولسوف نعبره.‏
‫ابقي قريبة،‏ يجب أن نتوخى الحذر.‏
‫-‏ هيا!‏ ‫-‏ انتظري!‏
‫لماذا؟ كدنا نصل،‏ إنه.‏.‏.‏
‫قلت لك أن تنتظري!‏
‫انسي أمر الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏!‏ ضعي الشحنات المتفجرة!‏
‫آسفة!‏
‫في صف من أنت على أية حال؟
‫إنني أضع الشحنات.‏
‫سيدي!‏ لقد تم أسر اللواء ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏!‏ ‫لم يتبق أي شخص آخر.‏
‫يجب أن نصمد!‏ لا يمكننا أن ندع الدرع يصل إلى المدافع.‏
‫تابعوا القتال!‏
‫إنني بحاجة إلى بعض المساعدة!‏
‫لا تتحرك يا رجل الفضاء!‏
‫ماذا؟ كلا،‏ كلا،‏ كلا!‏
‫-‏ كان يمكنك أن تتسببي في قتلي!‏ ‫-‏ إنني أعرف ما أفعله.‏
‫-‏ كنت أسيطر على كل شيء.‏ ‫-‏ لقد أنقذت حياتك للتو.‏
‫-‏ هناك الكثير منهم!‏ ‫-‏ تراجعوا!‏
‫لقد سقط رجل!‏
‫مسعف!‏ إننا بحاجة إلى مسعف هنا!‏
‫وبالطبع،‏ فور أن تنال الوصاية على جنودي،‏
‫سينبغي أن نضع ترتيبات للطعام والمأوى.‏
‫-‏ قل لي،‏ هل لديك ما يكفي من المؤن.‏.‏.‏ ‫-‏ هذا يكفي!‏ إنك تعطل الأمور!‏
‫هراء،‏ أيها اللواء،‏ هناك العديد من التفاصيل ‫التي علينا مناقشتها.‏
‫اعتقلوه!‏
‫إن لم تأمر جنودك بأن يتوقفوا عن القتال في الحال،‏ ‫لن يكون لدي خيار سوى أن أدمركم.‏
‫في الحقيقة،‏ كنت آمل أن يكون درعكم قد أسقط الآن.‏
‫-‏ هل وضعت تلك الشحنات؟ ‫-‏ أجل.‏
‫إذن ماذا تنتظرين؟
‫حسنا.‏
‫لا تطلقوا النار!‏
‫يبدو أن شيئا ما حدث في درعكم أيها اللواء.‏
‫إلى جميع المدافع،‏ أطلقوا النار على الدبابات!‏
‫ماذا حدث للدرع؟
‫أيها اللواء ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏،‏ إن كنت تسمعني،‏ ‫فنحن عبرنا الحصار.‏
‫أسطول المنشقين يقوم بالانسحاب.‏
‫وستصل تعزيزاتكم خلال لحظات.‏
‫توقيتك رائع يا سيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إنك طائشة أيتها الصغيرة.‏
‫ما كنت ستنجحين لو كنت الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ ‫الخاصة بـ‏‏"‏‏‏‏أوبي وان‏‏"‏‏‏‏.‏
‫ولكنك قد تنجحين تحت تدريبي أنا.‏
‫هيا.‏
‫عمل رائع أيها اللواء ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏.‏
‫وأنت أيضا أيتها الصغيرة.‏
‫-‏ شكرا على التوصيلة يا ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏.‏ ‫-‏ في أي وقت يا سيدي.‏
‫سيد ‏‏"‏‏‏‏أوبي وان‏‏"‏‏‏‏.‏
‫سيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫سمعت أنك تواجه مشاكل ‫مع الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ الجديدة الخاصة بك.‏
‫كنت أشرح الموقف للسيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫حقا؟
‫إن لم تكن مستعدا لـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫فربما يمكننا يا ‏‏"‏‏‏‏أوبي وان‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‫كلا،‏ لحظة واحدة،‏ إنني أعترف ‫أن ‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏ طائشة بعض الشيء.‏
‫ولكن مع قدر كبير من التمرين والصبر،‏
‫فقد تصبح ذات شأن.‏
‫إذن فهي ستذهب معك إلى نظام ‏‏"‏‏‏‏تيث‏‏"‏‏‏‏.‏
‫‏‏"‏‏‏‏تيث‏‏"‏‏‏‏؟ هذا هو الفضاء البري،‏ ‫حتى جيش الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ لم يذهب إلى ذلك القطاع.‏
‫لقد تم اختطاف ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أتريدني أن أنقذ ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏؟
‫‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏،‏ سنحتاج إلى ولاء الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ ‫إن أردنا أن نتمتع بميزة على ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أوبي وان‏‏"‏‏‏‏ سيناقش الاتفاقية مع ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫وستكون مهمتك يا ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ ‫أن تبحث عن المرتدين الذين يحتجزون ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫هيا يا سيدي،‏ لا يبدو هذا صعبا جدا.‏
‫سأبحث عن ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏ وأجهز الجنود.‏
‫لا تقلق يا ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏.‏
‫فقط علمها كل ما علمتك إياه وستصبح جيدة.‏
‫لدي شعور بأن هذه كانت فكرتك منذ البداية.‏
‫لنأمل فقط أن يكون ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏ مستعدا لهذه المسؤولية.‏
‫إنه مستعد بالفعل لتعليم المبتدئة.‏
‫ولكنه سيواجه تحديا أكبر في التخلي عن تلميذته.‏
‫يجب أن يجيد ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ هذا الأمر.‏
‫إن كان علي أن أعقد اتفاقا مع ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏،‏
‫فمن الأفضل أن أفعل ذلك على طريقتي.‏
‫‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد عاد صائدو المكافآت ‫الذين أرسلتهم للبحث عن ابنك.‏
‫اتصلوا بقاضي القضاة على الفور.‏
‫يطالب ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ القدير بمعرفة ‫السبب في أن الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ لا يبحثون عن ابنه.‏
‫تأكد يا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ العظيم من أن الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ في طريقهم.‏
‫يستحسن أن يكونوا كذلك إن أردتم للجمهورية
‫ممر عبور آمنا عبر منطقة ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أيها الملازم،‏ هل رآكما الخاطفون؟
‫كلا يا سيدي،‏ إننا أفضل مستكشفين في الفوج.‏
‫ماذا عن صائدي المكافآت؟ أما زالوا هناك؟
‫لا أعتقد ذلك،‏ لم نرهم منذ فترة.‏
‫ما الذي نواجهه؟
‫يبدو أن هناك على الأقل كتيبتي ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ ‫تقومان بحماية الدير.‏
‫إنها محصنة بشدة يا سيدي،‏ ولن تتمكنوا من الهبوط هناك.‏
‫أحسنتما،‏ فلتحصلا على بعض الراحة.‏
‫يبدو هذا كثيرا،‏ حتى بالنسبة لـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫سمعت أن الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ كانوا يحيطون بكما،‏ ‫كيف تمكنتما من إسقاط الدرع؟
‫حسنا،‏ كان هناك جدار خلفه به ثقب،‏
‫فجذبت الجدار وأسقطته فوق الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏،‏ ودمرتهم
‫وأنقذت اللواء.‏
‫-‏ أهذا صحيح يا سيدي؟ ‫-‏ أغلبه.‏
‫حسنا يا رجال،‏ ما زال لدينا عمل نقوم به.‏
‫-‏ أجل يا سيدي،‏ سمعتم اللواء،‏ هيا!‏ ‫-‏ حسنا،‏ لنعد إلى العمل.‏
‫هل سيكون هذا وقتا مناسبا لأعلمك ‫أن الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ متواضعون أيتها الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ الصغيرة؟
‫آسفة،‏ إنني فقط أحاول أن أعطي إلهاما للشباب.‏
‫لا تقلق،‏ إنني متأكد أن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ في مزاج جيد.‏
‫يجب ألا نبقي ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الحكيم والقوي منتظرا.‏
‫ما كنت لأريد ذلك.‏
‫أيها العظيم ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏،‏ أحد أقوى الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ لدينا ‫في طريقه لإنقاذ ابنك.‏
‫لن نخذلك.‏
‫لدى ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الكريم شرط آخر صغير.‏
‫إنه يطالب بأن تحضروا الحقير ‫الذي اختطف صغيره العزيز.‏
‫‏‏"‏‏‏‏العزيز‏‏"‏‏‏‏؟
‫حي أو ميت.‏
‫إن لم تنجحوا،‏ سينجح الكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ ‫وجيشه من الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏.‏
‫حسنا يا ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏،‏ إليك الأمر.‏
‫لقد منحنا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ دورة واحدة فقط حول الكواكب
‫لإعادة ابنه بأمان وسلام إلى ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لن نستغرق كل هذا الوقت يا سيدي.‏
‫توخوا الحذر الشديد،‏ فنحن ليست لدينا فكرة ‫عمن يحتجز ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫عندما أنتهي من التفاوض معه،‏ سأنضم إليكم.‏
‫هناك شيء قادم،‏ ولا أستطيع أن أرى ما هو.‏
‫هذا لا يعجبني،‏ استعدوا للهجوم.‏
‫ماذا لو كانت إحدى مركباتنا؟
‫-‏ اخرس أيها الرقيب،‏ أنا القائد هنا!‏ ‫-‏ علم،‏ علم.‏
‫-‏ ابقي قريبة مني،‏ إن أمكنك ذلك.‏ ‫-‏ لن تكون هذه مشكلة يا سيدي.‏
‫-‏ هذا ليس تمرينا يا ‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏.‏ ‫-‏ أعرف،‏ وسأحاول ألا أعرضك للقتل.‏
‫أحسنت التصويب!‏
‫سيدي!‏ إننا نتلقى نيرانا شديدة!‏
‫أغلق دروع التفجير أيها اللواء!‏ ‫وأبعدنا عن مرمى تلك الأسلحة!‏
‫حسنا يا سيدي.‏
‫ها نحن نبدأ.‏
‫-‏ ‏‏"‏‏‏‏ريدج‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد توقفت الاتصالات لديكم.‏ ‫-‏ حسنا.‏
‫توقفوا،‏ انتظروا.‏
‫مرحبا بكم إلى الجنة أيها القافزون على الصخور.‏
‫انطلقوا!‏
‫هيا،‏ هيا،‏ هيا!‏
‫تحركوا!‏
‫انتبهوا!‏
‫بسرعة!‏
‫هيا،‏ هيا!‏
‫ركزوا التصويب على القطاع 11374265!‏
‫1137.‏.‏.‏ ماذا كان الرقم مرة أخرى؟
‫أطلق النار هناك فحسب!‏
‫اتبعيني!‏
‫لا يمكنني أن أراهم.‏
‫إلى أين ذهبوا؟
‫يا إلهي!‏
‫عد إلى هنا أيها الرقيب.‏
‫-‏ إذن،‏ هنا تبدأ المتعة.‏ ‫-‏ سأسابقك حتى القمة.‏
‫-‏ سأدعك تسبقني.‏ ‫-‏ هذا خطأ من جانبك.‏
‫حبال الصعود!‏
‫إنني خلفك مباشرة يا سيدي!‏
‫استهدفوا الآلات الماشية!‏
‫يجب أن تلحقي بي!‏
‫هذا ليس عدلا!‏
‫‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏،‏ اتبعني!‏
‫أجل يا سيدي!‏ إننا نعمل على ذلك.‏
‫حرك هذا الشيء!‏
‫استسلم أيها الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏!‏
‫تبا يا ‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏،‏ قلت لك أن تظلي قريبة مني.‏
‫لا يمكنني أن أقترب أكثر يا رجل الفضاء.‏
‫كنت أعرف أنك ستصلين إلى هنا في النهاية ‫أيتها الصغيرة.‏
‫دائما في الوقت المناسب لأنقذ حياتك.‏
‫-‏ الطريق خال أيها اللواء.‏ ‫-‏ أحسنتم عملا يا ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏.‏
‫دع بعض الرجال يرعون المصابين.‏
‫علم يا سيدي،‏ المركبات القتالية تنتظر على مسافة آمنة.‏
‫لقد قام الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ بدورهم،‏ والآن حان دورك.‏
‫ثمة عدد كبير من الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ على أن يكونوا متمردين.‏
‫أشعر بدور للكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ في هذا الأمر،‏ ‫لنعثر على ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ ونرحل من هنا.‏
‫-‏ لا توجد مشكلة،‏ لقد انتهى الجزء الأصعب.‏ ‫-‏ ليتك لا تقولين ذلك.‏
‫لا يعجبني هذا المكان،‏ إنه يخيفني.‏
‫إنه يشبه أديرة رهبان ‏‏"‏‏‏‏بئومار‏‏"‏‏‏‏
‫التي قرأت عنها أثناء دراساتي في المعبد.‏
‫يستحوذ المهربون على هذه الأديرة،‏
‫ويحولونها إلى مآو خاصة بهم.‏
‫وهل يسمح لهم الرهبان بذلك؟
‫عادة يحصل المهربون على ما يريدون بطريقة أو بأخرى.‏
‫-‏ أهو طيب أم شرير يا سيدي؟ ‫-‏ من أنت؟
‫إنني راعي الدير المتواضع فحسب يا سيدي العظيم.‏
‫لقد حررتني من المحاربين الآليين البشعين.‏
‫إنني حقا شاكر.‏
‫أين الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏؟
‫احتفظ المقاتلون الآليون بالمساجين في طابق الاحتجاز.‏
‫يجب أن أحذرك أن المكان هناك خطير جدا يا صديقي.‏
‫إنه ليس مكانا مناسبا لخادمة.‏
‫هل تحمل الخادمات هذه؟ إنني محاربة ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏
‫أو سأكون كذلك قريبا.‏
‫أعتذر لك بشدة أيتها الصغيرة.‏
‫أيها النقيب،‏ نحن سنحضر الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫ابقوا هنا وابقوا يقظين.‏
‫علم يا سيدي.‏
‫لقد استحوذوا على الدير يا سيدي.‏
‫‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ هنا،‏ وهو في طريقه لإنقاذ الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أحسنت يا ‏‏"‏‏‏‏فنترس‏‏"‏‏‏‏،‏ كل شيء يسير حسب الخطة.‏
‫يمكنني التخلص منهم بسهولة الآن.‏
‫صبرا،‏ اجمعي المعلومات التي أحتاج إليها.‏
‫ستحصلين على فرصتك للثأر قريبا.‏
‫سيدتي،‏ لقد دخل الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ الزنزانات.‏
‫سيدي،‏ أتعرف أنك تسير بنا داخل فخ؟
‫أعرف.‏
‫-‏ لقد مررنا أمام اثنين آخرين من الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ للتو.‏ ‫-‏ أعرف.‏
‫هذا لا يعجبني،‏ ألا يمكنني التخلص منهما؟
‫حسنا،‏ إن كنت تريدين ذلك بشدة،‏ فلتفعليه.‏
‫هذا ليس سيئا،‏ لقد تذكرت تدمير أسلحتهم أولا.‏
‫إنني أحسن من أسلوبك.‏
‫-‏ ولكنك بالطبع لم تري واحدا.‏ ‫-‏ لقد تعمدت ذلك.‏
‫-‏ أشعر بأن الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ المختطف هنا.‏ ‫-‏ أنا أيضا أشم رائحته.‏
‫إنه أصغر بكثير مما ظننت.‏
‫إنه مجرد طفل.‏
‫هذا سيجعل عملنا أسهل بكثير،‏ كم هو لطيف.‏
‫انتظري فقط حتى ترين ما سيصبحه عندما يكبر.‏
‫أعرف يا ‏‏"‏‏‏‏أر 4‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا أيضا أريد الرحيل من هنا.‏
‫يا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ العظيم،‏ لدي أخبار عن ابنك.‏
‫لقد اكتشفت أن الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ هم الذين اختطفوه.‏
‫كيف حصلت على هذه المعلومات؟
‫لدي طرقي الخاصة،‏ الأهم من ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ القدير ‫أنني أقدم لك تحذيرا.‏
‫الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ يخططون لتدميرك.‏
‫‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الحكيم يطالب ببرهان على ذلك.‏
‫وسوف يحصل عليه.‏
‫-‏ ما من أثر للمزيد من الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ أيها النقيب.‏ ‫-‏ حسنا أيها الرقيب.‏
‫أيها اللواء ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏،‏ القلعة آمنة،‏ ‫ويكاد يحين الظهر.‏
‫شكرا يا ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏،‏ معنا ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫هل من أثر للواء ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏ بعد؟
‫كلا يا سيدي.‏
‫سيدي،‏ لم يجهزني تدريبي لـلـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ من أجل هذا،‏ ‫ماذا سنفعل؟
‫بما أنك ترين أن هذه اليرقة الكريهة ظريفة،‏ ‫فأنت ستحملينها.‏
‫أيها القائد،‏ أخبر الأميرال ‏‏"‏‏‏‏يولارين‏‏"‏‏‏‏ أن ينطلق.‏
‫-‏ يجب أن نقدم تعزيزات لـ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏.‏ ‫-‏ في الحال يا سيدي.‏
‫ما رأيك في صديقك الصغير الآن؟ أما زلت تظنينه لطيفا؟
‫إنه يذكرني بك أكثر فأكثر.‏
‫أرأيت؟ إنكما متشابهان.‏
‫إذن ربما عليك حملنا كلينا.‏
‫سيدي،‏ أعتقد أن هذا الصغير مريض،‏ ‫فحرارته مرتفعة للغاية.‏
‫معك حق،‏ يجب أن نعيده إلى المركبة في الحال.‏
‫أيها الجندي!‏ أحضر لي حقيبة إسعافات!‏
‫هلا تدعني أنا أفعل ذلك؟
‫كم أكره الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏.‏
‫مولاي،‏ معي التسجيل الذي طلبته.‏
‫قومي ببثه في الحال،‏ هدفك الجديد هو استرجاع الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏.‏
‫وأقدمه إلى ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ سالما؟
‫بالضبط،‏ لا تخيبي آمالي.‏
‫هلا تدعني أنا أفعل ذلك؟
‫كم أكره الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏.‏
‫كما ترى،‏ الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ هم الذين اختطفوا ابنك ‫ويخططون ضدك.‏
‫لقد بدأ جيشي من الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ عملية الإنقاذ بالفعل.‏
‫تأكد يا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ العظيم أنه سيتم إنقاذ ابنك.‏
‫يريد ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ القدير أن يعرف ما تريده في المقابل.‏
‫ربما تفكر في الانضمام إلى حربنا ضد الجمهورية.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏،‏ هل وجدت ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏؟
‫إنه معنا،‏ لكن يبدو أن المنشقين هم الذين وراء اختطافه.‏
‫يبدو هذا من عمل الكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أعتقد أنك تشم رائحته الكريهة.‏
‫لابد أن ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ يستغلنا ليجعل ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ ينضم إلى المنشقين.‏
‫سيد ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏،‏ لدينا مشكلة أخرى،‏ ‫هذا الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ الصغير مريض للغاية.‏
‫لست متأكدا أنه يمكننا أن نعيده إلى ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏ حيا يا سيدي.‏
‫قد تنقلب عملية الإنقاذ هذه علينا.‏
‫ما زلت لا أظن أن التعامل مع الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ فكرة جيدة.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏،‏ تعرف أنهم يسيطرون ‫على طرق الشحن في ‏‏"‏‏‏‏الحافة الخارجية‏‏"‏‏‏‏.‏
‫تعاون ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ ضروري من أجل الحرب.‏
‫إن سمحت لأي مكروه بأن يصيب ابنه،‏
‫فلن تكون لدينا فرصة لعقد اتفاقية معه.‏
‫سيدي؟ لدينا مشكلة!‏
‫إلى المواقع الدفاعية!‏
‫-‏ ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏؟ ‫-‏ يجب أن أعاود الاتصال بك يا سيدي.‏
‫إننا نتعرض للهجوم،‏ ‫إننا بحاجة إلى مساعدة هنا إن كان لديك وقت.‏
‫سأصل في أسرع ما يمكن،‏ احم الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ يا ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏.‏
‫هناك عناكب قادمة!‏
‫إلى الداخل!‏
‫تراجعوا!‏
‫تراجعوا!‏ تراجعوا!‏
‫سيدتي،‏ الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ يحتمون داخل السرداب الرئيسي.‏
‫ليس لديهم مكان يهربون إليه.‏
‫أيها النقيب،‏ سنبقى هنا ‫حتى يصل اللواء ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏ مع التعزيزات.‏
‫-‏ ماذا؟ ‫-‏ سيدي،‏
‫أتظن حقا أنه يمكننا أن نصد هجومهم؟
‫يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا.‏
‫لقد تم تفويضنا بحماية هذا الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏،‏
‫وهذا هو ما سنفعله يا ‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لقد تم تفويضنا بإعادة هذا الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ إلى ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏،‏
‫-‏ والوقت يداهمنا.‏ ‫-‏ أفترض أن لديك خطة.‏
‫أجل،‏ أعتقد ذلك،‏ إن كان ‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏ يريد المساعدة.‏
‫حسنا أيتها الصغيرة،‏ سأثق بك في هذا الأمر.‏
‫أيها النقيب،‏ صد هجومهم هنا بقدر الإمكان.‏
‫حسنا يا سيدي،‏ لقد سمعتم اللواء!‏
‫استعدوا لتحويل أولئك المعدنيين إلى خردة!‏
‫إن كان هناك طريق للخروج من هنا،‏ سيعثر عليه ‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أسرع.‏
‫هل نام أخيرا؟ أنزليه،‏ واستريحي أنت أيضا.‏
‫كان يوما شاقا عليك أيتها الصغيرة.‏
‫يمكنني أن أمسكه يا سيدي،‏ إنني لست متعبة.‏
‫حسنا،‏ كما تشائين،‏ لا أرى لماذا لا تنصتين إلي.‏
‫بل أنصت إليك يا سيدي.‏
‫إنني فقط لا أحب معاملتي كطفلة.‏
‫يجب أن تتحلي بالصبر،‏ ‫ما الذي تحاولين أن تثبتيه على أية حال؟
‫أنني لست صغيرة جدا ‫لأكون الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ الخاصة بك.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد قال ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ حكيم في الماضي،‏ ‫‏‏"‏‏‏‏ما من شيء يحدث من محض الصدفة‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إنها مشيئة ‏‏"‏‏‏‏القوة العليا‏‏"‏‏‏‏ أن تكوني إلى جانبي.‏
‫إنني فقط أريد أن أبقيك حية.‏
‫-‏ الأحمر؟ ‫-‏ كلا.‏
‫-‏ الأزرق؟ ‫-‏ كلا،‏ ليس ذلك.‏
‫هذا ينفع.‏
‫لقد قطعوا القفل!‏
‫ها هم قادمون!‏
‫حافظوا على أماكنكم!‏
‫الموجة الثانية!‏ الموجة الثانية!‏
‫انتبهوا إلى يساركم!‏
‫بدا ذلك سيئا.‏
‫هناك منصة هبوط خلفية.‏
‫سنطلب مركبة قتالية عندما نصل إلى هناك،‏ ‫قد الطريق يا ‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏،‏ انتظري،‏ أين ذو الرائحة الكريهة؟
‫-‏ قلت لي أن أتركه!‏ ‫-‏ ابحثي عنه!‏
‫اخرج من هناك أيها اللزج الصغير.‏
‫تخلصوا من بقية المستنسخين.‏
‫أنا سأجد ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏.‏
‫علم،‏ علم.‏
‫أغلقوا البوابة الرئيسية وكل البوابات،‏ ‫لا تدعوا أي شيء يهرب من هذه القلعة.‏
‫أجل يا سيدتي.‏
‫أين ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏؟
‫إنني لا أتحدث إلى المنشقين الحثالة.‏
‫ستتصل بـ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ الآن.‏
‫سأتصل بـ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ الآن.‏
‫دعني أراك تحاول أن تهرب هذه المرة.‏
‫-‏ ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏،‏ أجبني.‏ ‫-‏ ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏؟
‫-‏ لقد أوقفنا الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ يا سيدي.‏ ‫-‏ هذه ليست طبيعة ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏.‏
‫-‏ ما هو موقعكم؟ ‫-‏ ‏‏"‏‏‏‏فنترس‏‏"‏‏‏‏.‏
‫القاتلة الخاصة بـ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏؟
‫لقد أتت لقتل الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏،‏ هيا بنا.‏
‫سيدتي،‏ يجب أن أخبرك ‫أن تعزيزات الجمهورية قد وصلت.‏
‫-‏ يجب أن نسرع.‏ ‫-‏ علم،‏ علم.‏
‫‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ في مأزق،‏ إنكم تعرفون المطلوب.‏
‫علم يا سيدي.‏
‫لقد وصلت السفن الحربية الخاصة بالـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫يجب أن توقفوهم حتى أنتهي من مهمتي،‏ مفهوم؟
‫أجل يا سيدي،‏ أعني،‏ يا سيدتي،‏ سيدي،‏ أطلقوا المقاتلات!‏
‫‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ إلى ‏‏"‏‏‏‏أوبي وان‏‏"‏‏‏‏،‏ حدد موقعي.‏
‫أحتاج إلى سفينة طبية في الحال.‏
‫-‏ هل تسمعون؟ ‫-‏ ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تسمعني؟
‫‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أجبني!‏
‫إنهم يشوشون على اتصالاتنا.‏
‫أتمنى أن يكون ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏ يواجه وقتا أسهل منا.‏
‫لا يمكنني أن أتصل بـ‏‏"‏‏‏‏أوبي وان‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫سأحاول العثور على النقيب ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أجبني يا ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تسمعني؟
‫‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏؟
‫-‏ هل سمعت ذلك؟ ‫-‏ جاء من المساجين.‏
‫دعني أريك كيف يعمل ذلك أيها المعدني.‏
‫هل تسمعني؟
‫أيها النقيب ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏،‏ أجبني.‏
‫إنني أسمعك أيها اللواء،‏ إننا عالقون في الفناء.‏
‫هل تحتاجون إلى المساعدة؟
‫سأعتبر تلك إجابة بالموافقة أيها النقيب،‏ ‫تماسكوا،‏ إنني في الطريق،‏ انتهى.‏
‫سيدي،‏ ذو الرائحة الكريهة مريض للغاية.‏
‫يتحول لونه إلى كل درجات الأخضر ‫ما عدا الدرجة التي يجب أن يكون عليها!‏
‫كانت مهمتنا أن نعيده إلى ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏ حيا.‏
‫سيصل ‏‏"‏‏‏‏أوبي وان‏‏"‏‏‏‏ إلى هنا قريبا.‏
‫ولكن الآن نحتاج إلى ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏ ليجد لنا مركبة.‏
‫رائع،‏ كرات الموت المتدحرجة.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏،‏ الباب!‏
‫-‏ أعتقد أن الوقت مناسب الآن للانسحاب.‏ ‫-‏ الانسحاب؟ هذه كلمة جديدة عليك.‏
‫ربما نذهب إلى الأدغال.‏
‫انتظر،‏ أتذكر أن الأدغال كانت مكانا سيئا.‏
‫وها قد فشلت فكرة الذهاب إلى هناك.‏
‫لا يمكننا أن نصمد أكثر يا سيدي!‏ أين اللواء ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏؟
‫سيأتي.‏
‫يبدو أنه لم تعد لدينا خيارات.‏
‫كلا،‏ ليس الآن أيها الكريه.‏
‫سيدي!‏ هناك رصيف هبوط آخر!‏
‫-‏ وعليه مركبة.‏ ‫-‏ أحسنت يا ذو الرائحة الكريهة.‏
‫-‏ إذن،‏ كيف سنصل إلى هناك؟ ‫-‏ دعي ذلك لي أنا.‏
‫أتمنى ألا يكون علي أن أتعلم ذلك.‏
‫أين ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏؟
‫هنا يا ‏‏"‏‏‏‏فنترس‏‏"‏‏‏‏!‏
‫حان وقت الرحيل.‏
‫-‏ تشبثي أيتها الصغيرة.‏ ‫-‏ وكأن لدي خيارا!‏
‫يطالب الكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ بتقرير عن مهمتك.‏
‫هل أخبره أنهم هربوا؟
‫لماذا؟
‫لقد أصبت!‏ لا يمكنني التخلص منهم!‏
‫اهدأ يا غريب الأطوار،‏ إنني خلفك مباشرة.‏
‫شكرا يا سيدي،‏ آسف لأنني فزعت.‏
‫لا بأس يا غريب الأطوار،‏ هذا يحدث للجميع.‏
‫يبدو أن هناك معركة في الجانب الشرقي من القصر.‏
‫إنني أراها يا سيدي.‏
‫وإن كانت هناك معركة،‏ فالأرجح أن ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏ في وسطها.‏
‫سنبدأ بالبحث عنه هناك،‏ لتتبعني كل السفن.‏
‫هل سنأخذ هذه المركبة المتهالكة؟
‫سيكون من الأفضل أن نركب تلك الحشرة الكبيرة.‏
‫اصعدي على متنها وشغلي المحركات،‏ ‫هذا بافتراض أن بها محركات.‏
‫إنك راعي الدير الآلي،‏ كنت أتساءل عما حدث لك.‏
‫أيتها الصغيرة،‏ التي ستصبح من فرسان الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫كان علي أن أبتعد عن ذلك.‏.‏.‏
‫حسنا،‏ تم شحن كل شيء،‏ لنرحل من هنا.‏
‫أيها الخائن المكسو بالصفيح!‏
‫فجرها!‏
‫إنها تفعل ذلك ثانية،‏ لنذهب.‏
‫إياك أن تفعلي ذلك!‏
‫إياك.‏.‏.‏ أن تفعلي.‏.‏.‏ ذلك.‏
‫أيها القائد ‏‏"‏‏‏‏كودي‏‏"‏‏‏‏،‏ جهز السفن الحربية لهجوم أرضي.‏
‫أجل يا سيدي.‏
‫هيا،‏ هيا،‏ هيا!‏
‫لقد انتهى الأمر!‏ تخلص منهم!‏
‫تول القيادة يا ‏‏"‏‏‏‏أر 4‏‏"‏‏‏‏.‏
‫-‏ استسلموا يا كلاب الجمهورية!‏ ‫-‏ إننا نفوقكم عددا!‏
‫تفوقوننا عددا؟ انتظروا،‏ واحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة.‏.‏.‏
‫-‏ أين ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏؟ ‫-‏ أخمن أنه ما زال في القلعة يا سيدي.‏
‫اشغلوا الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏،‏ أنا سأذهب للبحث عنه!‏
‫هل استعدت ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏؟
‫ما زال الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ بحوزة ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏،‏ وقد هرب مني مؤقتا،‏
‫ولكنه لن يهرب من النظام حيا.‏
‫هل علي أن أذكر أن من يحصل على تأييد ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏
‫سيسيطر على الحرب في ‏‏"‏‏‏‏الحافة الخارجية‏‏"‏‏‏‏؟
‫علينا نحن وحدنا أن نعيد ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ إليه حيا.‏
‫إنني أفهم يا سيدي،‏ سأضاعف جهودي.‏
‫أتمنى ذلك،‏ من أجل مصلحتك.‏
‫انتظر!‏
‫سيد ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫دائما تطارد ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏،‏ كم يسهل التنبؤ بذلك.‏
‫يخلف ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏ فوضى كبيرة خلفه،‏ ‫مما يقودني دائما إليك يا ‏‏"‏‏‏‏فنترس‏‏"‏‏‏‏.‏
‫عليكم به.‏
‫والآن لنخرج ذا الرائحة الكريهة من هنا.‏
‫إن استطعنا.‏
‫اهدئي أيتها الصغيرة،‏ ‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫لتر إن كان بإمكانك إحداث شرارة في مقارنات الإشعال.‏
‫كلا،‏ هذا ليس الأمر،‏ ‫حاول أن تفتح رافعات الوقود بأكبر قدر.‏
‫أحسنت يا صديقي.‏
‫لقد وصل السيد ‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏،‏ الآن سنرى ألعابا نارية حقيقية.‏
‫معذرة؟ كيف تصفين ما كنت أفعله طوال اليوم؟
‫لا أدري،‏ أفكر في وصفه بأنه ‏‏"‏‏‏‏طيش‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إنك مضحكة أيتها الصغيرة،‏ عودي إلى عملك،‏ ‫ما زال الجنود بحاجة إلى مساعدتنا.‏
‫اشحني الأسلحة الرئيسية.‏
‫كيف سنساعدهم؟ ذو الرائحة الكريهة يزداد مرضا.‏
‫ولكننا وعدنا ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏ بأن نساعده.‏
‫سيدي،‏ يجب أن نأخذه إلى المسعفين ‫على مركبة الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إنها فرصتنا الوحيدة لنعيد ذا الرائحة الكريهة إلى أبيه حيا.‏
‫أيها النقيب ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏،‏ إنني اللواء ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أجل أيها اللواء.‏
‫لن نتمكن من مساعدتكم.‏
‫لا تقلق بشأننا أيها اللواء،‏ سنكون بخير.‏
‫المهمة لها الأولوية دائما يا سيدي.‏
‫قوموا بتغطيتي.‏
‫‏‏"‏‏‏‏فنترس‏‏"‏‏‏‏،‏ أعرف أنك هنا.‏
‫لا يمكنك الاختباء،‏ أشعر بإحباطك.‏
‫دعيني أخمن،‏ أنت أيضا تريدين ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫سيكون عليك أن تفعلي أفضل من ذلك يا عزيزتي.‏
‫لقد أثرت إعجابي الآن.‏
‫والآن ستموت.‏
‫-‏ هل نتابع؟ ‫-‏ يسعدني ذلك.‏
‫سيدي،‏ لقد بذلت قصارى جهدي اليوم ‫لأبقى هادئة ومركزة،‏
‫وعندما فعلت ذلك،‏ بدا كل شيء سهلا.‏
‫ركزي إذن،‏ لأن الأمور أصبحت أصعب بكثير.‏
‫كل ما علينا فعله هو أن نهبط على مركبة الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫ولكن يا سيدي،‏ إنهم يستخدمون الدرع الحارف!‏
‫لابد أنهم يظنون أن هذه السفينة القديمة هي سفينة العدو.‏
‫-‏ إلى مركبة الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏،‏ كفوا عن إطلاق النار!‏ ‫-‏ من أنت؟
‫إلى السفينة القادمة،‏ عرفوا عن أنفسكم.‏
‫أيها النقيب،‏ ماذا يجري هناك؟
‫أكرر،‏ عرفوا عن أنفسكم.‏
‫أنا اللواء ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏،‏ معنا ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إنه يحتاج إلى رعاية طبية،‏ يجب أن نهبط عندكم فورا.‏
‫-‏ انتظروا.‏ ‫-‏ ننتظر؟ كم هذا مفيد.‏
‫تماسكي!‏
‫افتحوا الباب الرئيسي وأطفئوا الدروع الحارفة.‏
‫حسنا يا سيدي.‏
‫أيها اللواء ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫نظن أن بإمكاننا رفع الدرع من الحظيرة الخلفية السفلى.‏
‫إننا في الطريق!‏
‫لقد نجحنا!‏ لقد نجحنا!‏
‫أيها اللواء ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏،‏ أجهض العملية!‏
‫هذا يغير خططنا.‏
‫يبدو أنه سيكون علينا الذهاب ‫بهذه السفينة المتهالكة إلى ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏.‏
‫نعرف عن خطة ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ لقلب الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ علينا،‏ ‫وهي لن تنجح.‏
‫ستنجح عندما تموت ومعك الحقيقة.‏
‫لا يمكنك الهروب.‏
‫إننا مستعدون للانتقال إلى الفضاء العلوي.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏،‏ قم ببرمجة كمبيوتر الملاحة.‏
‫لا أعتقد أنه سينجو يا سيدي.‏
‫لابد أن هناك شيئا يمكننا أن نفعله من أجله.‏
‫ابحثي في الخلف عن تجهيزات طبية.‏
‫سأتولى الأمر.‏
‫لا تمت مني الآن أيها الصغير،‏ تماسك فقط.‏
‫إن كنت قد حددت الإحداثيات يا ‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏،‏ فلنذهب.‏
‫أنا أيضا أشعر بذلك،‏ لقد رحل ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫لقد فشلت يا ‏‏"‏‏‏‏فنترس‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لن يكون سيدك سعيدا.‏
‫أيها الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ الحقير!‏
‫الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ بأمان،‏ ما من فائدة للمقاومة الآن.‏
‫لقد فزنا،‏ ضعي أسلحتك.‏
‫يبدو أن هذا لم يستخدم منذ فترة.‏
‫أيها الطبيب ‏‏"‏‏‏‏درويد‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تسمعني؟
‫أجل،‏ ما المشكلة؟
‫رائع،‏ لدي ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ صغير مريض،‏ هل لديك علاج؟
‫أجل،‏ فهمت.‏
‫يجب أن تضعي واحدا من هذه المعززات الطبية ‫في فم الصغير.‏
‫إن واجهت مشاكل،‏ ‫أرجوك اتصلي بطبيب حقيقي ليساعدك.‏
‫أتمنى أن ينجح هذا.‏
‫حسنا يا عزيزي،‏ لدي بعض الحلوى لك.‏
‫ستتناول هذا وسيعجبك!‏
‫هكذا،‏ أحسنت.‏
‫أيها النقيب،‏ فهمت أن اللواء ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ قد هرب.‏
‫أجل يا سيدي،‏ على متن ناقلة فضائية متهالكة.‏
‫أشك في أنه سيصل إلى ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏ في قطعة الخردة تلك.‏
‫إن كان هناك من يستطيع أن يطير بمركبة متهالكة ‫إلى الفضاء العلوي،‏ فإنه هو.‏
‫لقد نجح الدواء!‏
‫لقد انخفضت حرارته،‏ أعتقد أنه سيظل حيا ‫لتفوح منه رائحته الكريهة.‏
‫رائع،‏ إبقاؤه حيا لم يكن سهلا مثلما ظننت،‏ أليس كذلك؟
‫سيدي،‏ إن كان هناك شيء علمتني إياه،‏
‫فهو أنه ما من شيء سهل في وجودك.‏
‫أتظن أن ‏‏"‏‏‏‏ركس‏‏"‏‏‏‏ والسيد ‏‏"‏‏‏‏أوبي وان‏‏"‏‏‏‏ نجيا؟
‫إن كنت أعرف معلمي القديم،‏ فإنه يسيطر على الأمور،‏ ‫والآن ساعديني بهذا.‏
‫أريد إصلاح كل الأنظمة الرئيسية ‫قبل وصولنا إلى ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أنت نشأت في ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏،‏ أليس كذلك؟ ‫إذن فهذه الرحلة مثل عودتك إلى الوطن.‏
‫أجل.‏
‫الوطن.‏
‫كان لدى الجمهورية عدد كبير من الجنود المستنسخين ‫يا مولاي.‏
‫وعندما عثرنا على ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏،‏ كان ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ قد
‫قتله.‏
‫كم هذا مؤسف،‏ هذا تحول غير متوقع في الأمور.‏
‫أفهم أنك على الأقل هزمت الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏؟
‫كلا يا سيدي،‏ لقد هرب الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ ‫وهو في طريقه إلى ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إنني متأكد أنك بذلت قصارى جهدك،‏ ‫سنتناقش في موضوع فشلك لاحقا.‏
‫أجل يا سيدي.‏
‫يطالب ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ المجيد بمعرفة السبب ‫في أن يجرؤ الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ على المجيء إلى ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لقتلك يا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد باتت خطة الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ واضحة الآن.‏
‫لقد وعدوا بإنقاذ ابنك فقط لكي يكسبوا ثقتك.‏
‫والآن سيأتي ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ إلى هنا لإنهاء مهمته.‏.‏.‏
‫وهي القضاء على عشيرة الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ بالكامل.‏
‫إن كنت توافق يا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ القدير،‏
‫هذه المرة سأتعامل أنا مع ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ بنفسي.‏
‫كنت أتمنى ألا أرى كرة الغبار الكبيرة هذه مرة أخرى.‏
‫حسنا،‏ ماذا حدث؟
‫لا أريد التحدث في الأمر،‏ كيف حال ذي الرائحة الكريهة؟
‫يبدو أنه يشعر بتحسن كبير.‏
‫لقد زالت الحرارة،‏ حتى أنت عليك أن تعترف ‫أنه يبدو لطيفا وهو نائم.‏
‫أعترف أنه يعجبني أكثر وهو صامت،‏ ‫ولكن فقط بقدر قليل.‏
‫كلا يا ‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏،‏ أريد تشغيل المدفع أولا.‏
‫اترك الدروع الخلفية الحارفة لوقت لاحق.‏
‫بدون دروع خلفية يا سيدي؟ هذه مخاطرة كبيرة.‏
‫الهجوم القوي يزيل الحاجة إلى الدفاع أيتها الصغيرة.‏
‫هناك مركبات هجومية قادمة!‏
‫هناك من لا يريد عودة ذي الرائحة الكريهة سالما.‏
‫رباه!‏ يا لها من طريقة للترحيب بعودتك إلى الوطن!‏
‫اضبط متجه الاقتراب واستعد للهبوط.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏،‏ شغلي المدافع!‏
‫كل المدافع مثبتة في الاتجاه الأمامي.‏
‫من المؤسف أنك قررت عدم إصلاح الدروع الحارفة.‏
‫ليس الآن يا ‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏!‏
‫‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏،‏ حاول أن تحرك المدافع!‏
‫أحيانا يكون الدفاع الجيد هو أفضل هجوم.‏
‫لم لا تذهبين وتتفقدين صديقك الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ الصغير؟
‫لن يكون أي منا بأمان وأنت تتولى الطيران!‏
‫تماسكوا في الخلف!‏
‫رائع!‏ لقد أيقظت الطفل!‏
‫إنني مشغول قليلا هنا!‏
‫-‏ أسقطت أحداهما!‏ ‫-‏ ماذا عن الأخرى؟
‫شيء واحد تلو الآخر!‏
‫أعتقد أننا كنا بحاجة إلى الدروع الخلفية في النهاية.‏
‫قلت لك ذلك!‏
‫‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏،‏ أدر تلك المدافع!‏
‫‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏!‏
‫لماذا لا يمكنك أن تكون ‏‏"‏‏‏‏درويد‏‏"‏‏‏‏ صغيرا على شكل فأر؟
‫عليك به يا ‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏!‏
‫ضربة جيدة يا صديقي!‏ كنت تخفي قدراتك عني.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏،‏ اربطي نفسك.‏
‫-‏ تظهر عليك نظرة تشير إلى أنك في خطر.‏ ‫-‏ هل هناك نظرة؟
‫-‏ إنها واضحة وضوح الشمس.‏ ‫-‏ كم أنت مضحكة أيتها الصغيرة.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أوبي وان‏‏"‏‏‏‏،‏ أجبني!‏ هل تسمعني؟
‫‏‏"‏‏‏‏كينوبي‏‏"‏‏‏‏ هنا يا ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏،‏ هل وصلت إلى ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏ بعد؟
‫-‏ تقريبا،‏ ولكننا واجهنا بعض.‏.‏.‏ ‫-‏ ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تم إسقاطك مرة أخرى؟
‫أجل!‏
‫هذه المركبة بطيئة جدا،‏ ولم يتسن لي الوقت لتعديلها بعد.‏
‫ما زلت أنظف الفوضى التي خلفتها،‏ ‫ولكنني سآتي إلى هناك.‏
‫هكذا لن نحصل على تعزيزات.‏
‫تشبثي،‏ قد يكون هذا الهبوط صعبا.‏
‫التحطم يكون صعبا،‏ ولكن الهبوط لا.‏
‫إذن فهو هبوط مع تحطم.‏
‫يا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ القدير،‏ لقد أسقطت الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ القتالية ‫مركبة ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏.‏
‫سيرسل ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ القتلة المأجورين للتأكد من موته.‏
‫اسمح لي أن أفعل ذلك،‏ ‫فأنا لدي خبرة أكبر بكثير مع الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫وصلت ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏ إلى ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏ ‫ومعها الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ الصغير يا سيدي،‏
‫ولكنه ما زال في خطر شديد.‏
‫جيوش المنشقين مصرة على اعتراض طريقه.‏
‫أعتقد أن هذه الخطة بأكملها كانت من تخطيط ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏
‫ليقنع ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ بأننا اختطفنا ابنه.‏
‫إن صدق الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ هذا،‏ ‫فستنتهي فرصتنا في عقد اتفاقية معهم.‏
‫وسينضم ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ إلى ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ والمنشقين،‏ أجل.‏
‫ستكون تلك كارثة.‏
‫يجب أن نتحالف مع الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ ‫إن كنا نريد الفوز بالحرب في ‏‏"‏‏‏‏الحافة الخارجية‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أمل الجمهورية الوحيد في ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫وعليه أن يعيد ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫ستكون خبرة ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏ مع الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ مفيدة،‏ وسوف ينجح.‏
‫بعد إذنك يا سيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫يجب أن أعود إلى المغامرة العظيمة التي تسمى السياسة.‏
‫-‏ مرحبا أيتها السيناتور ‏‏"‏‏‏‏أميدالا‏‏"‏‏‏‏.‏ ‫-‏ سيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏،‏ كم تسرني رؤيتك.‏
‫وأنا أيضا مسرور لرؤيتك أيتها السيناتور.‏
‫‏‏"‏‏‏‏بادمي‏‏"‏‏‏‏،‏ كنا سنناقش.‏.‏.‏
‫إجراءات الأمن الجديدة التي استحدثتموها في ‏‏"‏‏‏‏نابو‏‏"‏‏‏‏.‏
‫قال لي مسؤولي الأمن لدي ‫إن هناك عدة معارك جديدة في ‏‏"‏‏‏‏الحافة الخارجية‏‏"‏‏‏‏.‏
‫بما في ذلك مناوشة صغيرة ‫مع ‏‏"‏‏‏‏أوبي وان كينوبي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏؟ أهو في خطر؟
‫أخشى أن محاولات الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ لعقد اتفاق سري مع الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏
‫تواجه مشاكل كبيرة.‏
‫يعتقد ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ أن ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏ اختطف ابنه.‏
‫ما كان الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ ليفعل ذلك!‏ ‫ربما يمكنني أنا أن أجعله يوقع الاتفاق.‏
‫سأذهب لـلـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ وأقنعهم ببراءة ‏‏"‏‏‏‏أناكين‏‏"‏‏‏‏،‏
‫بصفتي ممثلة لمجلس الشيوخ بالطبع.‏
‫هذه شجاعة كبيرة منك أيتها السيناتور،‏ ‫ولكنها مخاطرة كبيرة.‏
‫إلى جانب أننا حاولنا الاتصال بـ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏،‏
‫ولكنه يرفض أي اتصالات من جانبنا.‏
‫‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ لديه عم في منطقة وسط المدينة القديمة ‫هنا في ‏‏"‏‏‏‏كوروسانت‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لعل بإمكاني أن أقنعه بإعادة فتح المفاوضات.‏
‫أرجوك يا عزيزتي،‏ ‫أتوسل إليك،‏ أعيدي التفكير بالأمر.‏
‫لا تقلق يا قاضي القضاة،‏ ‫لقد تعاملت مع من هو أسوأ بكثير من الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏.‏
‫توخي الحذر أيتها السيناتور،‏ ‫فالـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ هم مجرمون وضيعون.‏
‫مرحبا بعودتك لديارك أيها الكريه.‏
‫قصر ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ في الجانب البعيد من ‏‏"‏‏‏‏بحر الكثبان‏‏"‏‏‏‏.‏
‫يستحسن أن نسرع إن أردنا الوصول قبل الصباح.‏
‫إنني قادمة.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏،‏ إنها مجرد مساحات لا نهائية ‫من الرمال الحاكة والكاشطة.‏
‫سأنظف آلياتك المؤازرة لاحقا،‏ هيا.‏
‫يا صاحب الجلالة المجيد.‏
‫ما الأمر يا ‏‏"‏‏‏‏كرونوس 327‏‏"‏‏‏‏؟
‫لقد فشلت مهمتي في القمر الـ12 لكوكب ‏‏"‏‏‏‏ياوت‏‏"‏‏‏‏.‏
‫بعد كل هذه السنوات
‫فشل أخيرا أكثر القتلة الذين أثق بهم.‏
‫يا ‏‏"‏‏‏‏زيرو‏‏"‏‏‏‏ الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫يا زعيم عشيرة الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ في سبعة أنظمة شمسية،‏
‫إنني أعتذر يا صاحب السمو،‏ لن يتكرر الأمر ثانية.‏
‫أعرف،‏ خذوه
‫-‏ واستخدموه كقطع خردة!‏ ‫-‏ كلا،‏ كلا!‏ كلا!‏
‫يا صاحب الجلالة،‏ لديك زائرة هامة.‏
‫مرحبا يا ‏‏"‏‏‏‏زيرو‏‏"‏‏‏‏،‏ إنني السيناتور ‏‏"‏‏‏‏أميدالا‏‏"‏‏‏‏ ‫من مجلس شيوخ المجرات.‏
‫سيناتور؟ في هذه المنطقة؟
‫أعرف أنك عم ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ من ‏‏"‏‏‏‏تطاوين‏‏"‏‏‏‏.‏
‫وقد جئت لأطلب منك خدمة.‏
‫خدمة؟
‫لقد حدث سوء تفاهم كبير بين ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ ونظام الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫كيف يمكنني أن أخدمك أيتها السيناتور؟
‫كنت أتمنى أن أستطيع حل هذا النزاع ‫والتوسط من أجل عقد اتفاق
‫بين الجمهورية وعشيرة الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ العظيمة.‏
‫اتفاق؟ اتفاق؟ الاتفاق مستحيل.‏
‫لقد تم اختطاف ابن ابن أخي ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ ‫من قبل الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ حثالة الجمهورية.‏
‫ولكن يا سيدي،‏ هناك سوء تفاهم.‏
‫ما من سوء تفاهم.‏
‫الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ هم الذين أنقذوا ابنه،‏ ‫إن أمكنك أن توصلني بـ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏،‏
‫فأنا واثقة أن بإمكاني إقناعه بالحقيقة.‏
‫كلا!‏ كفى نقاشا!‏ رافقوها إلى الخارج!‏
‫أرجوك يا ‏‏"‏‏‏‏زيرو‏‏"‏‏‏‏!‏ ابن أخيك ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ في خطر،‏ ‫إنك تتعرض للخداع.‏
‫قلت لكم أن تلقوا بها في الخارج.‏
‫لا تلمسوني.‏
‫يقول السيد ‏‏"‏‏‏‏يودا‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏الخطايا القديمة تلقي بظلال كبيرة‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أتعرف ما يقصده بذلك؟
‫إنه يعني أن ماضيك يمكنه أن يدمر مستقبلك ‫إذا سمحت له بذلك.‏
‫ولكنك نسيت أن السيد ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏ قال،‏
‫‏‏"‏‏‏‏لا أريد التحدث عن الماضي.‏‏‏"‏‏‏‏
‫حسنا.‏
‫هناك أشياء كثيرة أخرى يمكننا التحدث عنها،‏ مثل الرمال.‏
‫الصحراء عديمة الرحمة،‏ ويمكنها أن تأخذ منا كل شيء.‏
‫هذه فكرة مبهجة،‏ ‫ولكنها لن تنال منا يا سيدي،‏ صحيح يا ‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏؟
‫خطتك تنهار أيها الكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏!‏ ‫لقد جاءت ‏‏"‏‏‏‏سيناتور‏‏"‏‏‏‏ من الجمهورية إلى هنا.‏
‫ماذا لو اكتشفت أنني ساعدتك في اختطاف ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏؟
‫لا تقلق،‏ لقد أقنعت ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ بأن الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ قد قتلوا ابنه
‫وأنهم في طريقهم لقتله.‏
‫سيقتل ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ فور أن يراهم!‏
‫حينئذ سيجبر نظام الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ العظيم ‫على تقديم ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ للعدالة،‏
‫وأنت يا صديقي،‏ سيكون أمامك الطريق خاليا ‫للسيطرة على كل عشائر الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إذن فقد نجحت الخطة ضد ابن أخي ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫ولكن ماذا عن هذه السيناتور المتطفلة؟
‫إذا استمرت في تحقيقها،‏
‫دعها تتعرض لحادث مؤذ جدا.‏
‫سأطلب من شخص في مجلس الشيوخ ‫أن يغطي على الأمر.‏
‫الكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إذن فقد ظهر الخائن القذر مرة أخرى.‏
‫إنني أيضا سعيد بمقابلتك مرة أخرى أيتها السيناتور،‏
‫إنك ‏‏"‏‏‏‏أميدالا‏‏"‏‏‏‏،‏ أليس كذلك؟
‫كنت على وشك الرحيل.‏
‫آسف،‏ لا يمكن السماح بذلك الآن.‏
‫‏‏"‏‏‏‏زيرو‏‏"‏‏‏‏،‏ هذه السيناتور قيمة جدا لدى حلفاء المنشقين.‏
‫وسيدفعون مبلغا كبيرا من أجلها.‏
‫يعجبني ذلك،‏ خذوها إلى الزنزانات!‏
‫ستندم على هذا يا ‏‏"‏‏‏‏زيرو‏‏"‏‏‏‏!‏
‫كلا،‏ أعتقد أنني سأصبح ثريا بسبب هذا!‏
‫شكرا أيها الكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لقد كان هذا تحالفا مربحا جدا.‏
‫سأتصل بك عندما يتم التخلص من الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ الصغير،‏
‫يا سيد الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ الممجد.‏
‫أيها الكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد التقطنا ثلاثة أحياء في الصحراء.‏
‫أحدهم ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ صغير جدا.‏
‫‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إننا لسنا بمفردنا.‏
‫أنا أيضا أشعر بذلك،‏ إنه الجانب المظلم من ‏‏"‏‏‏‏القوة العليا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أيا كان،‏ فإنه قادم من أجل الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫حان الوقت لكي ننفصل.‏
‫سنواجه الأمر معا يا سيدي.‏
‫ليس هذه المرة أيتها الصغيرة،‏ لدي مهمة أكثر أهمية لك.‏
‫أكثر أهمية من إبقائك حيا؟
‫‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏،‏ أريدك أن تثقي بي في هذا الأمر.‏
‫ما هذا؟
‫لا تلمسه!‏ أيا كان ما تفعله،‏ ابتعد عنه.‏
‫أرجوك،‏ إنني أتوسل إليك.‏
‫لا تشغله.‏
‫قد يكون خطيرا،‏ من الأفضل أن أتفقده.‏
‫أخيرا أجبت!‏ لقد شعرت بقلق شديد.‏
‫انتظر!‏ من أنت؟ إنك لست السيدة ‏‏"‏‏‏‏بادمي‏‏"‏‏‏‏!‏
‫‏‏"‏‏‏‏3 بي أو‏‏"‏‏‏‏،‏ اطلب النجدة!‏ ‫إنني محتجزة لدى ‏‏"‏‏‏‏زيرو‏‏"‏‏‏‏ الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏!‏
‫إنك في مأزق!‏ كنت متأكدا!‏ انتظر،‏ انتظر!‏
‫سلم الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ الصغير أو ستموت يا ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لقد تحسنت كثيرا بفضل التمرين أيها الصبي.‏
‫الآن تذكرت،‏ كان هذا الكوكب موطنك،‏ أليس كذلك؟
‫إنني أشعر بمشاعرك القوية،‏ مشاعر الألم والخسارة.‏
‫لقد فشلت أيها الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد قتلت ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ للتو.‏
‫لقد صدقت خدعتي أيها الكونت،‏ إنها ليست إلا صخورا.‏
‫الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ الصغير مع الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ الخاصة بي،‏ ‫بأمان في قصر ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫توقعت مثل هذا الخداع من الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أؤكد لك أن شبكتي قوية بما يكفي ‫للإمساك بالـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ الصغيرة التافهة.‏
‫إنها موهوبة أكثر مما تظن.‏
‫إنك تخدع نفسك!‏
‫انظر،‏ لدي رسالة من الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ الخاصة بك.‏
‫بعد أن يقتل الـ‏‏"‏‏‏‏درويدز‏‏"‏‏‏‏ ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏،‏
‫سيقدمون الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ إليه ‫لمعاقبتها على قتل الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ الصغير.‏
‫لا أعتقد أنه سيكون رحيما.‏
‫‏‏"‏‏‏‏أر 2‏‏"‏‏‏‏!‏
‫ثلاثة ضد اثنين؟ احم ظهري يا ذو الرائحة الكريهة!‏
‫ظننت أنك تحب اللعب في الرمال.‏
‫هذا الجزء من المدينة ليس محببا لي بالتأكيد.‏
‫حاولت طلب النجدة أيتها السيناتور.‏
‫أعتقد أنك خطيرة جدا لنبقيك حية.‏
‫ستقتل عضوا في مجلس شيوخ المجرات ‫هنا في ‏‏"‏‏‏‏كوروسانت‏‏"‏‏‏‏؟
‫هل فقدت صوابك؟
‫لدي أصدقاء ذوو نفوذ في مجلس الشيوخ،‏ ‫إنني لا أخشى.‏.‏.‏ ماذا؟
‫هل يوجد أحد هنا؟
‫‏‏"‏‏‏‏3 بي أو‏‏"‏‏‏‏؟
‫ما هذا؟
‫-‏ هيا،‏ هيا،‏ هيا!‏ ‫-‏ ابذلوا قصارى جهدكم.‏
‫اهربوا!‏
‫توقف يا ‏‏"‏‏‏‏زيرو‏‏"‏‏‏‏!‏ قف مكانك!‏
‫سيدة ‏‏"‏‏‏‏بادمي‏‏"‏‏‏‏،‏ أأنت بخير؟ هل تأخرت؟
‫‏‏"‏‏‏‏3 بي أو‏‏"‏‏‏‏،‏ كان توقيتك رائعا.‏
‫حمدا للخالق!‏ أشعر براحة شديدة.‏
‫-‏ هل نعتقل الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ أيتها السيناتور؟ ‫-‏ لم يكن لدي خيار.‏
‫قال ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ إنه سيقتلني ‫إن لم أساعده في اعتقال ابن ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫يجب أن تصدقيني!‏ إنني أحب ذلك الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ الصغير!‏
‫إنني أصدقك.‏
‫سيدي!‏ هنا!‏ سيدي!‏
‫إنه لا يستمع إلي أبدا.‏
‫-‏ أين الـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ الخاصة بي؟ ‫-‏ من هنا.‏
‫سلاحك من فضلك.‏
‫حسنا أيها النحفاء الصفيحيون،‏ سأعيدكم إلى ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ قطعا.‏
‫هذا فارس الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏أناكين سكايووكر‏‏"‏‏‏‏.‏
‫كما قال الكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏،‏
‫ابنك ليس معه.‏
‫ماذا؟ ابنك ليس هنا؟
‫أين ‏‏"‏‏‏‏أسوكا‏‏"‏‏‏‏؟
‫ماذا فعلتم بالـ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ الخاصة بي؟
‫جئت إلى هنا لتقتل ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫يا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏،‏ القدير،‏ جئت إلى هنا للتفاوض.‏
‫كوني ‏‏"‏‏‏‏باداوان‏‏"‏‏‏‏ أصعب مما ظننت،‏ لنعيدك إلى منزلك.‏
‫بل جئت إلى هنا لتموت.‏
‫توقفوا!‏
‫سيتم إعدامكما على الفور.‏
‫-‏ ماذا؟ ‫-‏ ماذا؟
‫-‏ هل يحدث لك هذا دائما؟ ‫-‏ أينما ذهبت.‏
‫عمك ‏‏"‏‏‏‏زيرو‏‏"‏‏‏‏ يتصل بنا.‏
‫مرحبا يا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ المحترم.‏
‫إنني السيناتور ‏‏"‏‏‏‏أميدالا‏‏"‏‏‏‏ من مجلس شيوخ المجرات.‏
‫لقد اكتشفت مؤامرة ضدك من قبل واحد من قومك.‏
‫سيعترف عمك أنه تآمر مع الكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ لاختطاف ابنك
‫وتلفيق التهمة لـلـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏.‏
‫كان الكونت ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏!‏
‫سيتعامل الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏ مع ‏‏"‏‏‏‏زيرو‏‏"‏‏‏‏ بصرامة شديدة.‏
‫ربما الآن تسمح للجمهورية باستخدام ممراتك التجارية
‫وبتوقف العداء بيننا.‏
‫‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏ موافق،‏ لقد تم عقد اتفاق.‏
‫لن تندم على هذا يا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫يمكن لجيوش المستنسخين أن تمر عبر أراضي ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫أيتها السيناتور،‏ إنني أدين لك بحياتي.‏
‫كلا يا سيد ‏‏"‏‏‏‏سكايووكر‏‏"‏‏‏‏،‏ ‫بل أنا والجمهورية ندين لك بالشكر.‏
‫سيقدر لكم ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏
‫أن تقدموا ‏‏"‏‏‏‏دوكو‏‏"‏‏‏‏ للعدالة من أجل جرائمه ضد الـ‏‏"‏‏‏‏هات‏‏"‏‏‏‏.‏
‫يمكنك التأكد من ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏جابا‏‏"‏‏‏‏.‏
‫إنه أمر مؤسف يا سيدي.‏
‫ستحصل جيوش الـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ ‫على طرق للإمدادات في ‏‏"‏‏‏‏الحافة الخارجية‏‏"‏‏‏‏.‏
‫لقد أصبحت معركتنا أصعب بكثير.‏
‫اسمح لـلـ‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏ بأن يستمتعوا بنصرهم الصغير يا صديقي،‏
‫لأن عوامل هذه الحرب تنقلب لصالحنا.‏
Extracted by: Muhmd_Mustafa Synchronized by: TheZ