@ZStalker79 :ترجمة
مع السلامة
أنا متأكد من أنه لم يكسب أكثر من 150.000
لماذا؟
لقد حسبت
باع 3 أبقار و 4 عجول
الماشية البالغة بـ 15,000، أليس كذلك؟
ثمانية بـ 120,000
العجل بـ 7000
أربعة بـ 23,000
لذا لن يكسب أكثر من 150,000
أنا لا أتفق
قلت لك، السعر أعلى
العجول أصغر من عامين
العمر لا يهم
على أي حال، عليك أن تقدِّم المزيد
تشاوينغ، كم جنيت من الماشية الاثني عشر؟
170,000
يا إلهي
مبروك، يا لها من صفقة جيدة
ماذا أخبرتك؟
تشاوينغ
لا تقلق بشأن التقاعد بعد الآن
تقاعد؟ سأسدد ديوني
ثم أعيد بناء هذا المنزل بالمال المتبقي
تعيد بناء منزلك؟ حقاً؟
نعم
أنت بحاجة للتفكير في الأمر
الآن أنت بخير، لا تزال بصحة جيدة
ولكن
بعدما تنفق المال على المنزل
ماذا ستفعل بعد التقاعد؟
تنتظر حتى تمرض؟
ماذا ستفعل؟
ابنك لن يعود ليعيش في هذا المنزل
ما الهدف من إعادة بنائه
فكر في الأمر أكثر
إنه يتحرك
يتحرك؟
إنه على وشك السقوط
لا تقلق
إنه يسقط
- مُحَقِّقْ الصّـيف -
كتابة وإخراج لي تشو
الحياة جميلة
كان يومك طويل
ساعدوا أنفسكم، تفضلوا
لا مشكلة
ارفعوا الكؤوس
اسمحوا لي أن أشرب كأس مع صهري
من صهرك؟
أنت
عماذا تتحدث؟
لماذا هذا الكلام؟
كلبتك كانت ممحونه مؤخراً، أليس كذلك؟
نعم، لماذا؟
توقفت عن ذلك، أليس كذلك؟
نعم. ما الأمر؟
كلبي حلّ المشكلة
ألا يجعلنا ذلك أصهار؟
لا عجب في أن كلبتي أنجبت مؤخراً
لقد كان كلبك اللعين
خلاص
هيا، لنشرب
لقد بنيت هذا المنزل، لا شك في ذلك
أفضل منزل في قريتنا
صحيح
،المرء يبني منزلاً واحداً في العمر علينا أن نجعله جيد
نعم
أنت استلقِ أولاً
يجب أن نشرب نحن الثلاثة أكثر
لم نتناول مشروباً معاً منذ فترة طويلة
.يومنا كان حافلاً .لا مزيد من الشرب
كلا، لنشرب المزيد
غداً سنكون مشغولين
يا أخي، اذهب واحصل على المزيد من الخمر من الخزانة
حسناً، أنت استلقِ أولاً
هناك أيضاً بعض بقايا الطعام
تمام
المزيد من المشروبات
صحيح
صديقي، احصل على الخمر
حسناً، سنحصل على الخمر
اشتريت كثير
لِمَ اشتريت الكثير؟
لا يمكننا انهاء ما لدينا
لم يعد الناس يشتهون اللحوم كثيراً الآن
سواء يأكلونه أم لا، علينا أن نطبخ ما يكفي
،الاستعداد أفضل من الندم كلما زاد اللحم كلما كان ذلك أفضل
حسناً، لا بأس
انتظر دقيقة، أنا بحاجة إلى المزيد من المال
سأذهب لشراء بعض الخضار من السوق مع زانيي
كم الثمن؟ ماذا عن 300 يوان؟
هذا جيد
حسناً. جيد
هل من شيء آخر؟
لا شيء. سأتركك وحدك
حسناً
زانيي
زانييي
لن أنتظر بعد الآن
السوق سيغلق قريباً
سأذهب أولاً
تمام
أنت بطيء جداً
يا عم
ماذا حدث؟
"عندما مررت غرب قرية "تانغفينغ
رأيت شخصاً راقداً على أرضية الخزان
(بدت الدراجة تشبه دراجة العم (شوهي
ثم نزلت إلى هناك، لقد كان هو حقاً
لذا أحضرته إلى هنا
كيف حاله؟
إنه... ليس على ما يرام
أصيب بجروح بالغة
يا عم
أخبرت الطبيب
أنه سقط من تلقاء نفسه
... لا تسكب الفول
لماذا؟
إذا اعترفنا بأنه قد صدمته سيارة
لن يغطي التأمين الفواتير الطبية
كيف يمكن أن تكذب بشأن ذلك؟
ستكتشف الشرطة ذلك
.. لا يمكننا الاتصال بالشرطة
إذا لم نتمكن من العثور على السائق
سيكلف ذلك الكثير من النفقات
سيتعين علينا أن ندفع لهم بأنفسنا
ولكن لا يمكننا ترك السائق يهرب
فقط استمع إلى شوانغزي
يصعب تعقب حوادث الاصطدام والهروب في المناطق الريفية
دعنا نتأكد من اجتياز مطالبة التأمين أولاً
يمكننا الحصول على تعويض بنسبة 70٪ على الأقل
فقط استمع إليه، إنه محق
كيف حال شوهي الآن؟
ليس جيد
دعني ادفع المال اولاً
دعني ادفع. لدي نقود
سأدفع الثمن
إنه يساعدني في إعادة بناء منزلي
إنه أخي، سأدفع
أمي، اهدأي
ستنفقين أموالك عاجلاً أم آجلاً
بما أن لدينا مريضاً في المستشفى
لنذهب
لا، يجب أن أدفع
فقط استمعي إلي، لنذهب
أعتقد أنه يجب علينا الاتصال بالشرطة
بدون مساعدة الشرطة
كيف نجد السائق؟
لقد أصيب عمك بشدة
إن لم نعثر على السائق
ماذا سنقول لشوهي؟
إذا لم تتمكن الشرطة من العثور على السائق
من يدفع الفواتير الطبية؟
أنت؟
إذا كان الأمر كذلك، فسأدفع
عليك أن تفكر في الأمر
ستدفع فقط 30٪ من الفواتير الطبية إذا تركناها على هذا النحو
إذا اتصلنا بالشرطة ولم يتمكنوا من العثور على السائق
ستضطر لدفع الفواتير كاملة
على أي حال، ليس لدي نقود
مرحباً
هل هذه هونغ هونغ؟
أي هونغ هونغ أنتِ؟
هل أنت (هونغ هونغ) من منزل المطحنة؟
(أنا أبحث عن (هونغ هونغ) ابنة (شوهي
وداعاً
لا يمكن الوصول إليها
يا عم
أين هونغ هونغ الآن؟
من يعلم؟
رآها شخص ما في ووهان
قال أنها رًزِقت بمولود
ذهب (شوهي) للبحث عنها ذات مرة
لم يعثر عليها
. . .ماذا يمكنك أن تفعل إذا تزوجت
كان يجب عليه فقط أن يوقفها
ذلك سيء جداً بالنسبة له
قام بتربية ابنة دون جدوى
تمهّل
يا إلهي
كن حذراً
شوانغزي
كانت الشرطة في انتظارك
أخبرهم بما حدث
أين كانت الدراجة؟
كانت هناك، لم تتحرك ابداً
كان لا يزال هناك
ماذا عن الشخص؟
كان يرقد هناك ووجهه لأسفل
في أي اتجاه كان رأسه؟
كان رأسه في هذا الاتجاه
أنت اذهب هناك
اذهب هناك و ارهم كيف كان
حسناً
هكذا كان
30
حسناً
متر ونصف
ما اسمك أيها الضابط؟
لقبي هو تشاو
الضابط تشاو
هل تعتقد أنه يمكنك العثور على السيارة؟
. . .كيف أصف الأمر
أولاً، لا توجد كاميرات مراقبة
ثانياً، لا يوجد شاهد
والمشكلة الرئيسية هي أن المطر كان غزيراً جداً
تم تدمير المشهد
من الصعب حلّ القضية
لكننا سنبذل قصارى جهدنا
أنت، انهض، انهض
انهض
مرحبا أيتها الطبيبة
يا طبيبة، أنا صديق شوهي
كيف حاله الآن؟
سارت العملية بشكل جيد
ولكن حالته غير مستقرة
أرسلناه إلى وحدة العناية المركزة
نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت للفحص
يا طبيبة
أين والدتك؟
هذا هو عملي. مانع لك
ماذا ستفعل بشأن الفواتير؟
كم سعره؟
العملية وحدها تكلف 30000
بالإضافة إلى 8000 يومياً لوحدة العناية المركزة
أنت احسب
تشاوينغ
قبل فوات الأوان
اسحب القضية وضعها في التأمين
،لقد رفعنا القضية بالفعل هل لا يزال بإمكاننا الانسحاب؟
هل 1000 قليل جداً؟
قليل جداً؟
ماهو القدر الكافي؟
هذا كافٍ
المكافأة: 1000 للشاهد في حادث سيارة
غرب قرية تانغفينغ
يوجد جسر هنا
هل هذا جسر؟
لقد رسمت جسراً
لا يشبه الجسر
إنها حفرة كبيرة
دعه هكذا
إنه قريب جداً
لا توجد قرى شرق تانغفينغ
إذاً هذا الخزان
إذا بحثنا في القرى الأخرى
قد تكون السيارة من ماتون
هذا الطريق يؤدي إلى المدينة
علينا أن نأخذها في الاعتبار
إلى أي اتجاه اتجهت السيارة؟
إلى الغرب؟
الجنوب ام الشمال؟
أم عادت؟
يجب أن تكون السيارة من إحدى القرى الثلاث
صدمت شوهي في طريقها إلى السوق
تذكرت للتوّ
هناك الكثير من حركة المرور في الطريق إلى المدينة
هذه السيارة قد تأخذ منعطفاً
بالتأكيد، فمن أين بحق الجحيم يمكننا بدء البحث؟
قلت لك أن الأمر صعب
قالت الشرطة ذلك أيضاً
يجب أن نجدها بغض النظر
شوهي في المستشفى
لا يمكن أن ندع تشاوينغ يدفع جميع الرسوم
أعني نبدأ من الحي أولاً
ثم يمكننا التوسع إلى مناطق أخرى
سيكون الأمر أكثر صعوبة إذا هرب من الطريق السريع
لن يكون في أي مكان ليجده
البخور من قلبك
الدخان من إيمانك
إذا كنت صادقاً
سيستمع لك الله
لقد سمعت قصتك
ماذا تريد أن تسأل؟
.. نريد أن نعرف
أي سيارة صدمت شوهي؟
لن يترك أي شيء هذه الجدران
يجب أن يخرج أحدكما
اخرج الآن
أيمكننا أن نثق بها؟
لا تكن سخيفاً، إنها تعرف كل شيء
ضاع حصان (هولو) ذات مرة
وعثرت على الحصان بقوتها الخارقة
انتظر بالخارج
أنا سأذهب لأستمع إليها
قالت الشرق
ماذا تقصد؟ لا توجد قرى في الشرق
لا أعلم
تشاوينغ، توقف
ماذا؟ إلى أين ذاهب؟
أليست هذه كاميرا؟ لنتحقق من ذلك
ما هو نوع المتجر؟
هل هو الرئيس؟ فقط اسأله
يا رجل
ماذا؟
نريد فحص الكاميرا
صديقي صدمته سيارة هنا قبل عدة أيام
مستحيل، مستحيل، مستحيل
لو سمحت. نحن نريد أن نلقي نظرة فقط
مستحيل، مستحيل
لا يمكننا التحقق من ذلك
مرحباً
هل هذا تشوجي؟
هل جدتك من "تانغفينغ"؟
ها أنت ذا
ما المشكلة؟
هل تعلم من يملك محل الحبوب؟
مرحباً
هل هذا (اركوي)؟
تعال إلى متجر ابنتك في أسرع وقت ممكن
متى وقع الحادث؟
الرابع عشر
كم كان الوقت؟
حوالي الساعة 10 صباحاً
،أرقام لوحات 3 سيارات فقط ليس لدينا معلومات الملّاك
هل ضيعنا كل الوقت من أجل هذا؟
زوج أختك يعمل في شركة التأمين، أليس كذلك؟
بالتأكيد لدى شركته المعلومات
اطلب منه أن يتحقق لنا
الاسم الاخير؟
جيانغ
نعم، فولكس فاجن
من المدينة
نعم
سوف أغلق المكالمة الآن
هذه السيارات الثلاث
من أي واحدة نبدأ؟
قالت السيدة في الشرق
لا أحد منهم في الشرق
عندي فكرة
هذه السيارة صينية
إنها من حيث نحن
وهذه السيارة ألمانية
ألمانيا في الغرب
هذه السيارة يابانية
اليابان في الشرق
لنبحث عن السيارة اليابانية أولاً
هنا؟
نعم
انتظر
ماذا؟
لا يمكننا الذهاب مباشرة إلى المحل لنسأل
كيف نفعل الأمر إذاً؟
اذهب أنت من الباب الأمامي
اسأله عما ليس لديه للمماطلة
في هذه الأثناء، سأذهب أنا إلى الفناء الخلفي لأفحص السيارة
حسناً؟
أهلا وسهلاً
مرحبا يا رئيس
هيه
ماذا تريد؟
هل لديك مضخة هواء؟
مضخة هواء؟
دعني ألقي نظرة
ليست هنا، ربما في الفناء الخلفي
دعني أجدها لك
لا بأس، لا تهتم
أنا متأكد من أنني أمتلكها
دعني أجدها لك
نعم
ها هي ذي
إنها هنا
انظر إليها. كيف؟
لديك مجموعة مميزة
هل هذا ما تريد؟
كيف؟
دعني اتفحصها بالداخل
سأعطيك إياها مقابل 220
مكلفة للغاية
لا تقلق، إنها تعمل
كم يمكنك أن تدفع؟
يمكنني أن أعطيك سعراً جيداً
في رأيي، يمكنني دفع 150 كحد أقصى
أنت تمازحني
لا تكفي 150
أقل شيء 200
.انسَ الأمر إذاً سأذهب للتحقق في مكان آخر
يا رجل، انتظر دقيقة
هل تريدها حقاً؟
نعم، بالطبع
حسناً، فلتأخذها
لن تستفيد البيعة، أليس كذلك؟
لا أهتم
لم يعد هناك شباب يعيشون هنا
لا أحد يشتري أي شيء
سأغلق المتجر قريباً
اسمح لي أن أرى ما إذا كان معي ما يكفي
!ابي! ابي
هيه، تعال هنا
سآخذه
!توقفوا
ما المشكلة؟
المستشفى يطالب بالمال مجدداً
هل نفذ بالفعل؟
،آلاف اليوانات يومياً ألا تعرف كيف تحسب؟
يا فتى، لا املك نقوداً الآن
آخر مرة في المستشفى
دفعت بالفعل أكثر من عشرة آلاف
لم أعد أملك الكثير
لا تملك نقود للفواتير ولكن لديك للمنزل؟
ولد
لا يمكنك أخذ المال من تشاوينغ دائماً
لقد دفع الكثير بالفعل
فمِمَّن اطلب إذاً؟
اذهب وابحث عن الجاني اذهب وابحث عن السيارة
حتى الشرطة لا تستطيع العثور عليه فكيف يمكنني ذلك؟
أنت ابن أخيه، هل دفعت شيئاً لعمك؟
،ليس لدي المال لون أدفع حتى لو كان لدي نقود
أنا فقط أسأل منه
انجرح عمي وهو يعمل له
يا فتى، أنت وقح جداً
أتتحدث مع عمك هكذا؟
أناديك عمي إذا أردت
إذا كنت لا أريد ذلك فأنت مجرد لقيط
يا سيء
توقفوا
يا فتى، تحدث معي
أتحدث معك؟
أنت غير معقول، كيف أتحدث معك؟
لِمَ أنا غير معقول؟
تمشى في القرية واسأل
على الرغم من أنني لست غني
لم أعامل أي شخص معاملة سيئة على الإطلاق
أنا أفضل صديق لعمك
ليس ضرورياً أن تطلب مني المال بهذه الطريقة
سأدفع الفواتير
فقط أعطني بضعة أيام
هل سيسمحون لنا بالدخول؟
إنه ليس سجن فلماذا لا ندخل؟
عن من تبحثون؟
ما الأمر؟
ليس هذا
هذه هي
شخص ما هنا
ماذا تفعلون؟
لا شيء
هل هذه سيارتك؟
نعم، ما الخطب؟
لا شيء
كنت أتوق لسيارة مثل هذه
كنت أرغب في إلقاء نظرة فاحصة عليها
لا شيء آخر
للاستخدام الخاص، لا أوصي بهذه السيارة
تصرف بنزين
هذا صحيح
كم عدد المقاعد؟
سبعة
هذا جيد
إنها مثالية للسفرالعائلي
إنها واسعة
هذا صحيح
منذ متى وهي معك؟
أربعة سنوات
أربعة سنوات؟
لا يمكنني ملاحظة ذلك
انظر
هل سبق لك أن غيرت أي قطع؟
ليس بعد، كلها أصلية
الصدام مثل الجديد
نعم
منذ متى وأنت تقود؟
حوالي 15 سنة
سائق متمرّس
سهل
بكم اشتريتها؟
حوالي 140,000
فقط 140,000 يوان؟
ليست باهظة الثمن
لنشتري سيارة مثلها
أنت، توقف
في مجتمع اليوم
امتحان القبول بالكلية هو
أهم فرصة لتغيير حياتك
امتحان القبول يقترب
في أقل من شهر
هذا هو العدو النهائي
الفرصة الأخيرة للصعود
الفرصة الأخيرة لتتجاوز حدودك
!توقفوا
أتمنى لكم جميعا
للدراسة بجدية وأصعب
من الآن فصاعداً
لتحسين النتيجة
لخلق المعجزات
هذه هي المعركة الأخيرة
قبل أن تبحر أحلامك
هذه هي الحرب الأخيرة
قبل أن تزدهر حياتك
في الثلاثين يوماً الماضية
دعونا نظهر أعظم عزيمة
والإرادة التي لا تقهر
دعونا نستعيد قوتنا
فلنقتحم الحاجز
دعونا نكسر الأمواج
سيكون النصر بين يديك
طلابي الأعزاء
هل تريدون النجاح؟
نعم
سوف أنجح
تشاوينغ
.المستشفى بحاجة إلى المزيد من المال الآن الصبي يسأل مرة أخرى
حسناً، فهمت
هل اطعمتها بنفسك؟
نعم
للبيع؟
نعم
بكم؟
إذا كنت تريد ذلك حقاً
ما لا يقل عن 10,000
غالي جداً، هذا الحصان كبير جداً ونحيف
انظر إلى الأسنان
إنه لا يساوي 10,000، أنا واثق من ذلك
حدد ثمن
7000 على الأكثر
قليل جداً
ارفع الثمن
حسناً، لنبسِّط الأمر
ماذا عن 500 أكثر، 7500
إنه عرضي الأخير
بالطبع لا
انظر إلى هذا الحصان، إنه مخلص للغاية
الولاء لا قيمة له
لا يهمني ما إذا كان مخلصاً أم لا
بكم بعته؟
8500
ليس سيئاً جداً
من المؤسف أنه سيذبح الحصان
إنه يعمل في مطعم لحم الحمير
انتظر
ما الأمر؟
لم أعد أريد بيعه
لماذا؟
أنا لا أبيع للذبح
لقد دفعت لك المال
لا يهمني المبلغ، سأعيده إليك
الصفقة صفقة؛ مستحيل
لا يهمني المبلغ، لن أبيعه
مستحيل، لقد دفعت لك المال
أنا لا أتعامل مع ذبح الخيول
سأعطيك 200 زياده، ولن أبيعه
راقب الارتفاع
تمام
هل هذا جيد؟
حسناً
كن حذراً
الآن كل شيء على ما يرام
هذا جيد
أهلاً سيدي
انظر إلى ذلك
ما هذا؟
تغيير العادات السيئة
والتخلص من المرض
تصبح صديقة للبيئة
حافظ على نظافة المدينة
ماذا يعني ذلك؟
سأغرمك 50 لقيامك بالبصق في الأماكن العامة
أنا آسف سيدي ، لم يكن علينا فعل ذلك
لن نفعل ذلك في المستقبل
المستقبل هو المستقبل
هذه المرة يجب تغريمك
أنت تغرمني؟
دعني أرى المقالة القانونية
هذا حكم البلدية للصحة العامة
لقد انتهكت المادة 40 ، المبدأ 1 ، البند 2
وفقًا للمادة 40 بند 2
علينا أن نغرمك
أتفهم؟
أنا لا أقرأ، لا يمكنك أن تخدعني
ليس لدي المال
يارئيس
سيدي ، آسف
سيدي، أنا أعطيك المال
لا
تراجع
لا تعطيه
أنت صانع المتاعب، دعني أتعامل معه
هذه هي الفاتورة الرسمية للمدينة
سيدي
.. العقاب ليس هدفنا
الأمر يهدف إلى زيادة الوعي الصديق للبيئة
بحق الجحيم
لا
هل تسكن هنا؟
ما الذي يجري؟
نحن نزور صديقنا هناك
أي مبنى؟
المبنى 12 ، الوحدة 3 ، غرفة 405
اطلب منه أن يأتي ليقلك
هل هذا ضروري؟ أنا مستعجل
عليك أن تطلب منه أن يقلك
خلاف ذلك، لا يمكنك الدخول
إنه أمر عاجل
هل لديك بطاقة دخول؟
أنا لا
هيا. لا تكن بخيل
اخرج من هنا إذا لم يكن لديك بطاقة
ألا يمكنك فتح الباب لنا؟
أنت
دعني ادخل
فقط غادر إن لم يكن لديك بطاقة
إنه شيء مهم
يمكنني بسهولة القفز فوق السياج
إنه شيء عاجل
هذا صحيح، أنا أبحث عن مشكلة
لا تصنع المتاعب، لنذهب
لا يمكننا حتى عبور البوابة. كيف نجد السيارة؟
لا تقلق يا عمي
استرح هنا بعد الاستحمام
هل هي مشكلة كبيرة بالنسبة لك؟
لا تقلق
لقد عملت هنا لعدة سنوات
إنه أقل ما يمكنني فعله هنا
مرحباً، من طلب توصيل؟
إنه لي
دعني أرى
تعال للأكل يا عمي
يا عم
أحتاجه لتصوير مقطع فيديو
لا، علي أن أعمل
دعنا نتحدث عن ذلك
ساعتان فقط
سأدفع لك مقابل الزي، حسناً؟
طلبية من؟
إنها لي
هل يمكنك فتح البوابة لي من فضلك؟
سجل هنا
أعتقد أنني رأيتك من قبل
بالطبع، أنا أوصل إلى هذه المنطقة
إلى أي مبنى ستذهب؟
المبنى 3
أي وحدة؟
الوحدة 2
الجناح الشرقي أم الجناح الغربي؟
الجناح الشرقي
أخبرني ما الذي تنوي فعله حقاً
لا يوجد جناح شرقي أو جناح غربي في هذا المجمع
يا رئيس، تعال هنا
قف
لنذهب. لا تتحرك
دعني اذهب
توقف عن الحركة وإلا سأضربك. لا تتحرك
أنا مجرد عامل توصيل، ماذا فعلت؟
لا تتحرك
دعني اذهب
لا تتحرك
اجري
الدعم المطلوب
الوحدة 1 تحتاج إلى مساعدة
تعال من هذا الطريق
لا تهتم
خذ راحة
أنت أخرق جداً، كيف تم القبض عليك؟
كنت بمفردي
من السهل محاربة واحد أو اثنين
ولكن كان هناك الكثير منهم
هل أنت بخير؟
لا شيء، مجرد بعض الخدوش
افتح الباب
لا يمكنك الهروب
افتح الباب
كيف حال زانيي؟
قام بضرب أحد رجال الأمن سيُعتقل لبضعة أيام
سيد سونغ، لا تفعل هذا مرة أخرى
بغض النظر عما يحدث
يجب حل المشاكل بالطريقة الصحيحة
الضابط يو
يجب أن يكون السائق
هناك ثلاث سيارات
الاثنان الآخران لم يفعلا ذلك
يجب أن يكون هو
سيد سونغ، كيف يمكنك أن تكون متأكداً؟
أنت بحاجة إلى دليل
لدي دليل
توجد خدوش على سيارته
من أنت؟
هل يعيش جيانغيان هنا؟
نعم، أنا جيانغيان
شرطة
نحن بحاجة إلى تعاونكم في القضية
أي قضية؟
هل قادت سيارتك إلى شنبي في صباح الرابع عشر؟
الرابع عشر من هذا الشهر؟
لا، لم أفعل
أنت؟
لدينا الدليل، لا تنكره
انظري إذا كانت هذه السيارة لك
(فان)
ما الذي يجري؟ إنه متأخر
القِ نظرة
هل هذه سيارتنا؟
من التقط هذه الصورة؟
شخص ما عند الباب، اخرج
من هو؟ مزعج جداً
من أنت؟
سيد (فان). لماذا أنت هنا؟
إنه بيتي
من أنت؟
أنا (يو تشاو) من مركز الشرطة
(يو تشاو)
(أوه، الرئيس (يو
أتذكر
ما الذي جاء بك هنا في هذا الوقت المتأخر؟
يوم 14
كنت مصدعة، جلست في المنزل طوال اليوم
لم أخرج في ذلك اليوم
أين كانت السيارة في ذلك اليوم؟
في الرابع عشر؟
فان، أنت قمت بقيادة السيارة في ذلك اليوم
نعم
كنت مع العمدة (ما) في الرابع عشر
ذهبنا إلى المقاطعة للقاء
"لم أذهب إلى "شينبي
لكن كيف اصطدمت بمصدك؟
قبل عدة أيام، كنت اخرج السيارة
من أجل تجاوز سيدة عجوز
واصطدمت بحاجزعلى جانب الطريق
ما علاقة ذلك بقضيتك؟
(بالمناسبة، الزعيم (يو
،أنت من شرطة الطب الشرعي لماذا تعمل في حركة المرور الآن؟
،كان فريق المرور مشغولاً للغاية لديهم نقص في الموظفين
لذا أنا أساعدهم في هذه القضية
حسناً، عندما أقابل نقيبك (جاو) في المرة القادمة
سأقدم له نصيحة
بغض النظر عن مدى انشغاله
لا ينبغي لأحد التحقيق دون إذن
القاعدة قاعدة
أنت محظوظ لأنني من فتح الباب
إذا كان شخصاً آخر قد تفقد وظيفتك
لا تفعل ذلك مرة أخرى
كان يجب أن أحترم الإجراءات
سأولي المزيد من الاهتمام
تحقق بمزيد من العمق في المرة القادمة
لا تلتف حول توجيه أصابع الاتهام
الصحيح
هل رأيت؟ كان يكذب
يا عم
أنا أعلم ذلك
ولكن السيد (فان) هو أكبر رجل أعمال في بلدتنا
ناهيك عن نقص الأدلة
رأيت جهاز تسجيل في سيارته
دعنا نتحقق من ذلك
كان سيحذفها إذا فعلها
سيثبت أنه مذنب إذا حذفه
يجب أن يشعر بالذنب
الشعور بالذنب ليس دليلاً
عمي لدي فكرة
يا عم، هذا كل شيء
هذا حقاً يعمل
أخبرتك
لكن كيف نفتح بابه
أخبرتك كيف تفعل ذلك
فقط انظر ماذا أفعل
ابحث عن الرابع عشر
لا يوجد فيديو لتاريخ 14
أقرب تسجيل كان في السابع عشر
لا يوجد سوى ثلاثة أيام من التسجيل
يا عم
هل هذه زوجته
لا
بدت زوجته أكبر سناً من هذه المرأة
عشيقة
،مشروب زهر الخوخ شذاه يملأ الهواء
بعد 3 سنوات من التفاني
(أخيرا دخل منتجنا الجديد (روح زهر الخوخ
إلى السوق
(الآن تهانينا للرئيس (فان
تأسست شركة (مخمرة زهر الخوخ) عام 2003
بمجرد أن قدمنا ​​منتجنا لأول مرة إلى السوق
فزنا على السوق الشمالية
مع عملية التخمير الفريدة لدينا والمذاق السلس
ارتفعت مبيعاتنا بشكل كبير في السنوات الأخيرة
نستمر في تلقي ردود فعل كبيرة من عملائنا
لقد أمضينا ثلاث سنوات في الإعداد
لنقدم لك هذه النكهة الجديدة اليوم
أعتقد أنه يحمل توقعات كبيرة من كل فرد منا
الآن دعونا نرحب بالرئيس (فان) ليلقي خطابه
اليوم
شكراً لجميع الأصدقاء والقادة
(نحن، (مخمرة زهر الخوخ
. . .اليوم
من أنت؟ ماذا تريد؟
لا تسأل من أنا
فقط اسأل نفسك ما هو الشيء القذر الذي فعلته
قل لي كم تريد
اجعله ينتظر
عمي ، كم دفعت مقابل فواتير (شوهي) الطبية؟
كل شيء معاً حوالي 110.000
لنطلب منه 110.000 إذاً
ها أنت ذا
هل استيقظ؟
أنت
أنت بحاجة إلى راحة
كلا. أنا بخير
خذ استراحة
أنا بخير
اذهب أنت
حسناً
مستعد؟
نعم
واحد.. اثنان.. ثلاثة.. انطلق
!هذا الرجل ليس سيء
!أنت غشاش
لقيط صغير
!(هايتانج)
هل مازلت تريد هذه الوظيفة؟
يا عم
تحتاج إلى الضغط بقوة أكبر
أنا لست شابا بعد الآن
أنا ادفعها بقوة أكبر
لا تزال ترفض الدخول
أنت مستيقظ
سمعت
كنت في غيبوبة لمدة أسبوع
نعم. حوالي أسبوع
كيف منزلك الان؟
لا يزال يُبني
يحتاج حقلي إلى الماء
لقد عملت ذلك مسبقاً. لا تقلق
أريد سيجارة
نعم؟
نعم
لقد مكثت هنا لفترة طويلة
لا بد من أنه تم إنفاق الكثير من الأموال
المال لا شيء طالما أنك بخير
هل تتذكر الحادث؟
اغمى عليّ
لا أستطيع تذكر أي شيء
أي نوع من السيارات كانت؟
.. اغمى عليّ ثم
رأيت ظلاً أبيض يومض فقط
أبيض؟
هل كانت بيضاء أم سوداء؟
أنا واثق
بيضاء
ضابط تشاو
أنا (تشاوينغ) الذي اتصل بالشرطة قبل عدة أيام
هذا صحيح، حول حادث الاصطدام والهروب
كيف يجري التحقيق؟
شكراً لك على ذلك
.هناك الكثير من حوادث السيارات كل يوم هناك الكثير من السيارات
لا يمكنك أن تكون أكثر حذراً
لم يكن هناك الكثير من السيارات عندما كنا صغاراً
في كل مرة يمر فيها جرار
يركض مجموعة من الأطفال وراءه
من شرق القرية إلى غربها
كنا سعداء للغاية على أن نشعر بالتعب
تذكرت ذات مرة
مرّ جرار قصب السكر
قفزت أنت إليه
أردت سرقة البعض من قصب السكر
ولكن الجرار سار بسرعة
ولم تستطِع النزول
ياللجحيم
لقد حملك الجرار لمسافة بعد 10 كيلومترات تقريباً
"وصلت إلى "فينغينغ
انتبه السائق لاحقاً أنك تسرق
فضربك ورماك على الطريق
كان عليك أن تمشي إلى المنزل حتى منتصف الليل
ضربك والدك مرة أخرى عندما وصلت إلى المنزل
لذا تعرضت للضرب مرتين بسبب بعض قصب السكر
تكلم الآن
المال جاهز. 120,000 بالإجمالي
لنجتمع تحت الجسر شرق المدينة
لا أريد المال بعد الآن
لا تتصل بي مرة أخرى
لنشرب
بصحتك
أنا بحاجة للتبوّل
على مهلك
حسناً
أنت تعال هنا
.أهلاً، لن أذهب توقف عن انتظاري
ما المشكلة؟ هل تريد المزيد من المال؟
سأعطيك 20,000 أكثر. عجِّل
إنه أنت
هذا أنا
أحضرت المال. أين الفيديو؟
ها أنت ذا
هل هناك المزيد من الصور على هاتفك؟
لقد حذفتهم جميعاً
ألا تريد المال بعد الآن؟
لقد أخبرتك أنني لا أريده بعد الآن
ماذا تريد؟ ماذا تقصد؟
لقد أسأت فهمك في ذلك اليوم
لقد وجدت السائق
أنا آسف
أسأت الفهم؟
أتعرف من أكون؟
هل تعرف مقدار المشاكل التي سببتها لي؟
أيمكنك فعل ما تشاء؟
أيمكنك فقط إنهاء كل شيء بعبارة "أنا آسف"؟
إذاً ماذا تريد؟
ماذا أريد؟
مرحباً جوجي
أما زلت مستيقظاً؟
هل يمكن أن تأتي إلى الخزان الشرقي الآن؟
خد المال
ماذا تقصد بذلك؟
ماذا أقصد؟
خذ المال وابقِ فمك مغلقاً
سأشعر بأمان أكبر. فهمت؟
لا أريد المال ولن أقول كلمة
انتظر
من الأفضل أن تأخذ المال
لا أريده
..ادفع.. ادفع
أنا ذاهب
تمام
مرحباً (اركوي)؟
أما زلت مستيقظاً؟
كيف أتيت إلى هنا في وقت أبكر مني؟
أين هم؟
لقد رحلوا
ماذا حدث؟ ضربوك؟
لا شيء
اجلس ونل قسطاً من الراحة
. . .لقد بعت أبقارنا
أنا أعيد بناء منزلنا كما أردت
،-سأبني منزلًا -أربعة مشرقة إلى أربعة مظلمة تماماً كما تمنيت
. . .الطوب والرمل
. . .النوافذ والأبواب
سيكون كل شيء من أفضل مادة
السقف سأصنعه كما أحببته
سيظل هذا المنزل صامداً خلال 100 عام
لا تقلق على أي شيء
أود إعادة البلاط الذي طلبته
،لن أبني المنزل في الوقت الحالي سأقوم بذلك لاحقاً
يا سيدة! لقد تركتِ بعض الموز هنا
خذهم
تشاوينغ
أودّ إلقاء نظرة على حقلي
لقد خرجت للتوّ من المستشفى
!ماذا ستفعل في الحقل؟ روح البيت
دعونا نلقي نظرة إذا كان يريد
لا يزال الوقت مبكراً
نعم، لنلقي نظرة
اذهب
تنمو جيداً
تبقى عدة أيام حتى تنضج
!أليس كذلك
تشاوينغ، أود أن أعيد لك التكاليف الطبية
بعد الحصاد
لا تقلق ، انسَ الأمر
استمع إلي
. . .يوجد بطيخ هنا. الكثير من البطيخ
إنها كبار
على هذه التربة
.فقط هذا النوع من البطيخ ينمو المحاصيل الأخرى لا تنمو
!واو، انظر إلى هذه! انظر
إنها تنزل
.لنلقي نظرة على الذرة
!لنذهب
جميع الاداءات بالفيلم تم تنفيذها من قبل ممثلين غير محترفين
فيلم من إخراج لي تشو
@ZStalker79 :ترجمة