هناك عزلة في الغابة ، أليس كذلك؟
شعور بعدم الارتياح في برية مظلمة
لأن الأشياء تختفي هناك
تموت الأشياء هناك
لكنها لم تكن خائفة ليس في البداية
على الرغم من أنها كانت وحيدة
هي تعرف يمكنها البقاء على قيد الحياة في الليل
ولكن عند تعمقها في الغابة، شمت لرائحة.
العفن رائحة الموت
لكن في النهاية وجدتهم في المقاصة
الآن ، الصيف الطويل الحار
تسبب في تعفن الجثث
كانت الذباب والديدان تزحف
مستحيل
أوه
لا أستطيع أن أجعلكم مستقيمين
لا أريد أن أجعلكم مستقيمن.
الناس مثليي الجنس متوافقين معي
إذا كنت سعيدًا كما أنت فأَنتَ تملك المزيد من القوة
وأنا أعلم بماذا تفكرون
تسمعون كلمات مثل: "معسكر تحويل المثليين"
وتبدأون في تخيل كل أنواع الهراء المعادي للمثليين
حسنًا ، هذا ليس ما نحن بصدده هنا
و دعني أخبركم شيئاً آخر
الرب... الرب لايكرهكم أيضاً
وأي ابن عاهرة يخبرك بخلاف ذلك
فهو أحمق متعصب
وهذه هيَ المرة الأخيرة رسمياً
التي احدثكم فيها عن الإله
أعدكم
لكني أعتقد أن بعضكم من الموجودين هنا
وبطريقة ما غير سعيدين
ربما لا يناسبكم
او يسخر منكم الناس
ربما تريدون أن تجدوا نوع جديداً من السلام
طريقةً جديدة في التفكير عن نفسكم
حسنًا ، لقد اتيتم هذا الأسبوع وقد نتمكن من مساعدتكم
وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فاستمتعوا فقط بأشعة الشمس
فتمتعوا واعملوا على سمرتكم
نعم دعوني أقدمكم لزملائي
إنهم يقومون بكل العمل الحقيقي أنا فقط أصرف الشيكات
هذه د. كورا ويسلر هي معالجتنا المرخصة
وكما قد تكون خمنتوا من اسمها انها زوجتي
ينبغي طاعتها
بجانبها الممرضة مولي
التي تعتني بأي حوادث صغيرة قد تحدث
مولي جديدة هنا لذا تقسوا عليها
وهذا هو زين مدير ألعاب القوى لدينا
وطالب سابق هنا
لذلك فهو يعرف كل مايحدث هنا
و ايها لأولاد ، انه محجوز لذا لا تقتربوا منه
وتلك المرأة الجميلة هناك مباشرةً
هي سارة خطيبة زين
إنها مديرة أنشطتنا ،
ودائماً ما ستبقيكم مشغولين
صدقوني
وهنا لدينا بالتزار.
هذا هو العامل لدينا يصلح الأشياء بمهارة
قل مرحبا يا بالتازار
وهذا ، أخيراً ، هو الدوق القديم
دوق كلب كبير السن لذا ارجو منكم أن تعاملوه بلطف
نعم، سأحتاجك منكم تسليم
كل ما تحملونهُ من الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر
بالإضافة إلى أي أدوية او مخدرات أو سجائر
قد يكون لديكم
الهواتف المحمولة لا تعمل هنا على أي حال
ويسعدني أن أقول أنه ليس لدينا أي شب واي-فاي
لذلك نحن خارج الشبكة التي سيكون تغييرًا لطيفاً ، أنا متأكد
مولي ، لوسمحتِ. شكرا لكِ
نعم. دعوني أخبركم كيف سنعمل الأسبوع القادم
لدينا عدد من الأنشطة وجلسات العلاج المخطط لها
التي نود منكم ان تكونوا جزءاً منها
لكن بخلاف ذلك انتم لوحدكم
عندنا قاعدة واحدة صارمة وسريعة هنا
وهو يتعلق بالاحترام
نحن نتعامل مع بعض القضايا الحساسة
ونتوقع منكم أن تعاملوا زملائكم الطلاب بعناية
واسمحوا لهم بالحصول على كرامتهم
هذا مكان آمن
للجميع
وهذا هو أهم شيء
اريد ان اقولهُ لكم
أعلم أن الكثير منكم موجودون هنا
فقط لأن أهلكم اجبروكم
وبينما نواياهم تكون صالحة
أنتم فقط من يعرف ما هو الأفضل لك
لأن فكرة هذا المكان
ليس للخروج أكثر استقامة أو أقل مثلي الجنس
بالطبع نأمل خلال وقتكم هنا
ستكتشفوا أسلوب حياة معياري بين الجنسين
تعد أصيل بالنسبة لكم ولكن
يجب أن تجد حقيقتكم
دعونا نساعدكم على القيام بذلك.
لو سمحتم
حسناً . اذا ، نعم ، لماذا لا تتوجهون إلى اكواخكم؟
استقروا، افرغوا حقائبكم
سنلتقي في النزل بعد نصف ساعة ونبدأ
كوخ الأولاد هناك وكوخ البنات هناك
نعم
إذن هذا شيء نعم
أنا عابرة وغير ثنائية ويشار لي بـ هم
كما هو الحال ، لا يمكنني تصديق وجود هذا المعسكر اللعين
أفترض أنك لا تملك كوخ مخصص لمتعدي الاجناس
نعم ليس حاليا من الواضح أننا بحاجة إلى واحد
ربما
هذا المكان متعلق بالاحتواء
حول التواجد مع أطفال آخرين
وإيجاد الإحساس بالانتماء للمجتمع
لذلك من المهم ان لا يتم عزل أي شخص
أنا اقر واحترم تحولك
لذا توجه إلى كوخ الأولاد
وإذا كنت لا تشعر بالراحة هناك
يمكننا التحدث عن خيارات أخرى
ما رأيك بهذا؟
يبدو عظيما
رائع. شكرًا
وشكرا لتفهمك
هم نعم، سيدتي
أريد أن أبدأ مع سؤاا بسيط لماذا أنتم هنا؟
توبي؟
أنا هنا بسبب
لا اريد ان اكون فاكهة كبيرة ملتهبة بعد الآن
أريد أن ألعب الهوكي وشرب بيرة غير خفيفة
مثل كل الرجال العاديين
لقد عقدت صفقة مع والدي إذا قضيت الأسبوع هنا
يمكنني الذهاب إلى نيويورك وارى مولان روج
تبدو أشبه برجل من سوندايم
ملكة
شهد الإنتاج الأصلي لميرلي مرتين
عاهرة
فيرونيكا. وماذا عنكِ؟ لماذا أنتِ هنا؟
اممم
لا لو سمحتِ
ليس هناك قواعد في هذه الغرفة ، حسنًا؟ لماذا أنتِ هنا؟
لأنني ثنائية الجنس لذلك ، أنا غريبة الأطوار وأكره ذلك.
حسنا؟ هل أنت مسرور؟
أنا سباح.
أعلم أنه يمكنني الحصول على منحة دراسية ، لكن ليس بهذه الطريقة
ليس بهذا الشكل
أعني ، في غرفة خلع الملابس لا أعرف أين أنظر
أنا متوتر جدا لا بد لي من التقيؤ
لا أحد يعرف في المدرسة
سأموت إذا اكتشفوا ذلك.
يبدو الأمر وكأنني أتظاهر ليكون هذا الشيء و
لا أريد التظاهر بعد الآن.
جعلني والداي آتي.
أنا فقط أريد أن أتأقلم
لقد أتيت هنا أو خرجت في الشارع يا عزيزتي.
عندما أذهب إلى الكلية ، سأذهب تعهد بأخوة والدي ،
وانايجب أن أفعلها نوعًا ما ، أو سيتبرأ مني
أعني مقاعد البيت
أنا لست بهذا التعقيد ، بكل صراحه
انا فقط اريد ان اكون مثل اي شخص اخر.
الصف الخامس ، في المنتصف
أريد أن أعطي والدي الأحفاد
كما فعلت أختي
أنا هنا فقط لأغلق فم والدي
والحصول على بعض السلام اللعين.
ليس لدي أي اهتمام بألا اكون مثلية الجنس أنا أحب النساء
أسمعها أ في كل وقت. "شاذ"
ها هو الشاذ تبا لك يا شاذ
والضحك
لا أريد أن أضيع روحي فيمحاربة هذا الشيء.
أنا فقط أريد أن أجعله ينتهي
أحيانا أتمنى لو كنت غير مرئي
أريد أن أكون مستمتعا
اريد ان اعيش الماضي
أريد أن أكون مناسباً
اريد ان اكون محبوبة
جوردان ، أنت هادئ للغاية.
اه ليس لدي أي شيء لاضيفه
هل سوف يفلت من ذلك؟
يفلتون أيا كان اللعنة
تحدثنا جميعا
جوران ، هذا دائرة الثقة
كلنا نتشارك لماذا أنت هنا؟
لقد جئت من عائلة متدينة
إنهم لا يفهمونني
لقد عقدنا صفقة إذا جئت إلى هنا لمدة أسبوع
سوف يسمحون لي قانونيا لحرير نفسي
تحرر نفسك لتفعل ماذا؟
اكون نفسي
حسنا. اريد ان اشكركم جميعا
على ثقتكم ومن أجل صدقكم
لقد مررت بالعلاج ، لذلك أنا تعرف مدى صعوبة هذا
أن تكون في سلام مع نفسك ، مع نفسك الحقيقية ،
هذا هو أصعب شيء يمكن القيام به ، أليس كذلك؟
نعم. يكفي هذا لليوم
إذن ، العشاء بعد ساعة
وسنبدأ من جديد في الصباح
استمتعوا بالليل
فريق خاطئ ، ايها اللعين
ايها السادة المحترمون لديكم رفيقة سكن جديد
كل ما أطلبه منكم أيها الناس هو الصدق
في كيفية معاملة بعضكم البعض.
والصدق في كيفية تقديم أنفسكم.
الكذب لن يأخذنا إلى أي مكان
لم أكن أكذب هكذا اكون
يعاملني جوردان باحترام
من خلال التحلي بالصدق بشأت انتقالهم
انت لم تفعلِ ذلك بهذه البساطة
حسنًا ، الجميع في المقدمة عشر دقائق لنداء الأسماء
و فضلا اللباس المناسب.
ما هذا بحق الجحيم ؟
كيف يبدو الأمرلك ، ياحبيبي؟
يبدو وكأنه عرض لغرباء الأطوار
كيف يفترض بي ان ارتدي ملابس مناسبة؟
انا امراة. ليس عندي أي ملابس صبي ملعون
لا. لا
لا تقلقِ بشأن هذا، حسناً ؟ سنحضر لكِ بعض الملابس
هل يمكن لأي شخص أن يقدم بعض ببعض الملابس؟ -ليس أشيائي القديمة ، لكن بالتأكيد
لست متأكداً انه يناسبك تماماً يا جوردان
T.D.Pليس لوني؟ تمت الترجمة بواسطة
نعم. أود منكم جميعا ان تقولوا مرحباً لـ الكسندر
من الواضح أنه يتعامل مع بعض القضايا المعقدة.
نرحب به بكل سرور ومع الحب
حسنًا ، لنستمتع ببعض المرح
هيا اسحب. شدد
اسحبه. اسحبه. هيا
أيمكنني مساعدتكِ؟
أحتاج حبوبي تلك التي أخذتموها
أنا آسف ، لا أستطيع -لا عزيزتي ، أنا بحاجة إليهم
اجلسِ. لو سمحت
أنا لا أضع القواعد هنا. إذا كنتِ تريدين التحدث إلى أوين
أنا بحاجة لهم
إنه أه زولوفت
هذا مضاد قوي للاكتئاب
لا أعتقد أنني أستطيع أن أعطيها لك دون التحقق مع
بدون فحص مع أحد هؤلاء الأغبياء
من يديرون المكان؟
هيا
على الرغم من انهم قد يكونوا مضللين بشأن عن بعض الأشياء
لا يمكنني فقط تجاهل البروتوكول
إنه ليس زولوفت ، حسنًا؟
استراديول إنه هرمون إستروجين
-لقد عقدت صفقة مع والدي انا أعرف
تأتي هنا، أو يطردوك.
إنه ... ليس هكذا
على الاطلاق
عندما بلغت 18 عامًا
اعتقدت أنه لا يوجد شيء يمكنهم فعل ذلك لإيقافي
ولكنني كنت مخطئا
لدي أخ أصغر مني وهو يعني العالم بالنسبة لي
وأعني العالم له
وقالوا لي إذا لم أفعل وآتي إلى هذا المكان ،
فأنهم لن يسمحوا لي أبداً اراه مرة اخرى
على أي حال ، أنا بحاجة إلى حبوبي
انه سرنا
هذا المعسكر ، هل تؤمنِ حتى في أي من هذا؟
أنا أؤمن بالشفاء هذا كل شئ
ربما يجب أن تؤمنِ بالكرامة.
انهضوا ، أيها السادة!
ارتدوا ملابسكم
حان وقت اللعب
حسنًا ، دعونا نتوقف هنا
الجميع ، يرجى إزالة عصابات الأعين والتجمع
هيا. خطوة تقدموا
دعني أقول لك شيئا تعلمته
الاعتماد على الذات هو حجر الزاوية
للثقة بالنفس وحب الذات
لكن الثقة في مجتمعك هوَ أمر حيوي
انتم لست وحدكم
هناك دائما مساعدة إذا كنتم شجعان بما يكفي لطلب ذلك
انظر إلى شركائكم تابعوا انظروا
ثقوا بهم. اقبلوهم
احبوهم
نعم. كل زوج يتوجه في اتجاه مختلف
تجولوا لمدة عشر دقائق و توقفوا
وسنراكم في الصباح
ماذا؟
هل لديك مشكلة مع ذلك؟
لا سيدي.
أنا متأكد من اتفاقية جنيف لديه بعض البروتوكول حول هذا الموضوع
حسنًا ، في المرة القادمة التي أكون فيها سويسرا ، سوف أسألهم
.الآن ، ابدأوا المشي
.تابعوا تحركوا
اذهبوا
يجب أن يكون هذا مريح تبا لي
لا أعلم أن كنت مستعدة لكل هذا
نعم ، لا يبدوا انك متاقلمة في المخيم
لا اعني ...
حسنًا ، ألكساندر الكسندرا ، أيا كان
لا أعرف حقًا أي أشخاص متحولين
لقد فاجأني حقا.
. - إنها "هي" ، في الواقع . -أنا لا أستطيع حتى أن أفهم ذلك بشكل صحيح
أنا فقط لا أفكر كما تفعلون يا رفاق
أعيش في هذه الضاحية الفائقة المستقيمة
الجميع متشابهون
إلا أنا
-أنا أعرف ماذا تقصد -هل أنت؟
انظر لحالك. أنت رائعة جدا
جربي هذه القصة في مدرستي لن يتحدث معك أحد
- سأتحدث مع نفسي - سأكون خائفا من التحدث معك
أنتِ لست خائفا الآن
قليلا فقط
الكسندرا
هذا لا يبدو على ما يرام هذا المكان كله
إنه معسكر تحويل مثليي الجنس لا شيء بخصوص ذلك صحيح
أعلم ، لكنني سافهمه اكثر اذا كان هناك الكثيرمن الإلحاح
بشأن الكتب المقدسة والهجوم على المثليين
لكن لا يوجد
هذا ما يخيفني
من ذاك؟
لا ينبغي للمرأة ارتداء ثوب الرجل
ولا يخرج الرجل في عباءة المرأة
لان من يفعل هذا هوَ نــجــس
انتهى الوقت انا حامل
اانت على ما يرام؟
ادخل من فضلك
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً اقصد اختيار العيش بهذه الطريقة
-لم يكن خياراً . -أفهم ذلك
صدقني ، لقد كنت هناك. كنت شقيًا في البحرية
كنت أتحرك كل بضع سنوات. من القاعدة إلى القاعدة.
كان كل شيء متعلق بالحرية.. طوال الوقت
كل اخوتي ذهبوا إلى البحرية.
كنت الوحيدة التي لم تفعل
كنت فقط
مختلفة
بعد فترة توقفت عن محاولة التأقلم
لم أكن سأحصل على حب والدي مثل إخوتي
أفترض لو كنت كذلك من جيلك
ربما اخترت لتصبح صبيًا أيضاً
لذلك لن يكونوا كذلك بخيبة أمل كبيرة في
هل تعتقد والديك بخيبة أمل فيك؟
بعض الأحيان
يجب أن يجعلك ذلك حزينا أو غاضب
-كلاهما بالتأكيد. أنا أعرف
لانه بغض النضر عماما تفعله فلن تكون أبدًا جيدًا بما فيه الكفاية
أو مستقيم بما فيه الكفاية
أو رجل بما يكفي.
او امراة بما هيَ كافية. سيبدو الأمر وكأنك لا شيء
بالنسبة لهم.
أنت لست غريبا حتى أنت لاشيء
اذن ماذا تفعل؟
انت تحاول لتجعل نفسك مميزاً
لذلك يرونك
لكي يلاحظونك
لكي يحبونك
تصبح
هم
عزيزي ، هذا لن ينجح.
هذا الشيء الذي اخترعته ، إنها وهم
لن يحبونك أبداً لا أحد سيفعل
ليس إلا إذا أسقطت هذا ااهراء واعترفت بما أنت عليه
وغد صغير ، خائف ، ووحيد قبيح
انتهى وقتنا لهذا اليوم ، جوردان
اتمنى لك ليلة هانئة
هذا البارحة و هذه
انظر كم هو لطيف. نعم
-هذا. انها حلوة جدا
هذا صحيح؟
هل انت بخير؟
هممممم.
سيدة ماكبيتش تعطيك وقت صعب؟
هممممم.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
هل تساءلتِ يوما...
كما تعلمين...
كيف نحن؟
كيف نقدم أنفسنا؟
ما مدى صحة هذا كله؟
كل هذه الأقنعة؟
نحتاج الأقنعة لحماية أنفسنا
لكن ، أعني ، هل نحن هل نختار كل هذا؟
هل تعتقد أننا كذلك؟
لا
بعض الأحيان
كل حياتي
... لقد كنت مختلف
ليس هذا ، ليس ذلك فقط هذا الشيء الآخر
أنا.
أنت ما زلت أنت.
كنت أقاتل لأكون أنا لفترة طويلة.
لقد سئمت من القتال.
انا فقط اريد ان اتوقف
استمع
أنا أفهم ، لكن
ما الحلول المتاحه؟
هكذا نحن
أتمنى أن تكون أكثر لطفًا مع نفسك يا جوردن
انت فظ جدا عندما تتحدث عن نفسك
غير الأصوات في رأسك
اجعلهم يحبونك بدلاً من ذلك
* معقد جدا، انظر كيف نصنعها جميعاً
* مليئة بالكراهية الشديدة ، هذه لعبة متعبة
* هذا يكفى، لقد فعلت كل ما يمكنني التفكير فيه
* طاردت كل شياطيني ، لقد رأيت أنك تفعل نفس الشيء
* أوه ، جميلة ، جميلة من فضلك
* لا تشعر أبدا
* كأنك أقل من الكمال فوكين
* جميلة ، جميلة من فضلك ، إذا شعرت من أي وقت مضى
* كأنك لا شيء ، أنت رائع بالنسبة لي
* العالم كله خائف لذلك ابتلعت خوفي
* الشيء الوحيد الذي يجب أن أكونه الشرب هو بيرة مثلجة
* رائع جدا في الخط ونحاول ، نحاول ، نحاول
* لكننا نحاول جاهدين وهي مضيعة لوقتي
* تم البحث عن النقاد لأنهم في كل مكان
* إنهم لا يحبون بنطالي الجينز ، لم يحصلوا على شعري
* تبادل أنفسنا ، ونحن نفعل ذلك في كل وقت
لماذا نفعل ذلك؟
لماذا أفعل ذلك؟
* أوه...
* أوه ، حبيبتي ، حبيبي ، حبيبي
* جميلة ، جميلة من فضلك ، لا تشعر أبدا
* كأنك أقل من الكمال فوكين
* جميلة ، جميلة من فضلك ، إذا شعرت من أي وقت مضى
* كأنك لا شيء
* أنت رائع بالنسبة لي
* نعم
* أنت مثالي
* جميلة ، جميلة من فضلك ، إذا شعرت من أي وقت مضى
* كأنك لا شيء
- إلي
جوردان
ما الذي تفعله هنا هل كنتِ تعلمين
انظروا الي منذ متى كانوا يفعلون هذا
يا إلهي
لا ، لم أكن أعرف
ليس نماما
ربما لم أرغب في ذلك
قالت الكسندرا أنت ساعدتيها بأقراصها
الآن عليك مساعدتنا جميعاً افعل ماذا
-لكي تحمينا. -من ماذا؟
من هذا!
سأفعل ما أستطيع
لكن جوردان
كن حذراً
يمكن أن يسوء هذا كثيراً، وهوَ... لا يحبك
حسنًا ، ليس لديه فكرة عمن يطارده هذه المرة
صباح الخير، سيداتي وسادتي
اليوم سنقوم بتغييرٍ صغير
يا أولاد ، تعالوا معي وزين يا بنات ، اذهبوا مع سارة
استمتعوا بهذا الصباح الجميل
إنه يوم رائع أن تكون على قيد الحياة ، أليس كذلك؟
تعال يا دوق. هيا. لنذهب يا فتى.
فلنخرج من هنا اراك لاحقا
هيا يا سيداتي سيدات. من هنا
انه مريض -ماذا؟
عندما مرض كلبنا ، مشى هكذا
هذا محزن أكره رؤية الحيوانات تتألم
لدي كلب جديد الآن إنه كلب ألماني
صغير بالطبع -بالطبع
الآن ، لا تضحك اعلم اعلم
أبدو مثل ربة منزل باربي
لم تكن باربي بهذه السخونة أبداً
اليوم سنستكشف الأدوار التقليدية للجنسين
بالتصرف بطريقة معينة ،
من خلال التعرف
وقبول الأوضاع وانماط السلوكيات المجتمعية ،
ربما نتوصل إلى تقدير القيمة العاطفية
في تعزيز هذه السلوكيات.
حتى إيجاد الراحة والإحساس من قبل المجتمع بداخلهم
لذا ، سيداتي
دعونا نصنع فطيرة
نعم. اسمعوا
شيئان يتحكمان في هذا العالم
علم الأحياء والتاريخ
أعلم أن هذا ليس شيء شائع لقوله في الوقت الحاضر ،
لكن الرجال تطوروا بشكل طبيعي
ليكونوا أكبر وأقوى من النساء.
هناك سبب لذلك
كان أجدادنا صيادين
كان عليهم مطاردة الفريسة وإخضاعها
كانوا يصطادون أو يتضورون جوعا
إنه في حمضنا النووي ، أيها السادة
من المفترض أن نكون قتلة
هذا هو واجبنا البيولوجي
ولا قدر من الحضارة ، ا قدر من التقدم ،
لا يمكن لأي قدر من النزعة الإنسانية الليبرالية تغيير تلك الحقيقة الجينية.
لا يمكنك المجادلة مع العلم
ويخبرنا العلم بذلك
نحن معنيون بالمرور هذا الحمض النووي الضروري
من خلال سلالة الدم ، من خلال النساء ،
من خلال حمل المرأة وإنجاب الأطفال
هذا هو العلم وهذا هو التاريخ
لذا
من لديه غريزة القاتل؟
يا للروعة. أحسنت شكرًا لك
أوه ، هذا جميل يا كيم حقا عمل استثنائي
جيد لك يا عزيزتي أنا أخبز مع أمي
ذلك رائع كما تعلمين ، لقد فعلت ذلك أيضًا
أوه ، لديك القليل من الطحين على ذقنك
هناك. هذا أفضل
ما هو هذا أحمر الشفاه؟ انها جميلة جدا
آه ، إنها مثل المرجان أوه، انه كورال
من المول
هل تسمح لي باستعارته بعض الاحيان؟
انتِ
ماذا نفعل مع كل هذه الفطائر عندما تنتهي؟
سوف نقدمها للأولاد ، بالطبع
تخدمهم في انتظارهم؟
أوه ، القليل من الحياة المنزلية لن تقتلكِ يا عزيزتي
مولي!
ما الذي تفعليهِ هنا؟
أنا آسفة كنت فقط ... أتجول فقط
حسنًا ، هذا المكان لا يصل إلى البروتوكول. إنه ليس آمناً
نعم. آسفة
أنتِ مع البرنامج ، صحيح؟
نعم بالطبع.
كنت أعلم أنك من العائلة.
تعالي معي عزيزتي.
الكسندرا. فتاة مقابل البرية.
-لقد فعلت هذا من قبل. -أوه نعم.
مرة أو مرتين. بين عروض المثليين ، كما تعلم.
ماذا لو نجعلها أكثر تحديا؟
ماذا عن مسابقة صغيرة ، أنت وأنا؟
-تتحدى. -امسك نيرانك!
حرك هذين العشرة أقدام للخلف. اعطنا أهدافا نظيفة.
أنا أخمن أنك جيد جدا مع الأسلحة النارية.
أوه نعم. حسنًا ، أنا وأبي تستخدم لاصطياد الكثير.
أتساءل ما هذا. يجري مطاردة.
مع العلم مهما فعلت ، سوف تموت.
'تسبب لخصمك أكبر منك، أقوى منك ،
وأذكى منك.
أوه ، وأفضل المظهر.
افضل من بين أربعة بالتأكيد
حسنًا ، هيا ، أيها الرضيع أرني ما الذي حصلت عليه
لا ، لا ، من فضلك. السيدات اولاً
صديقتي ، من ألافضل لكِ
سأكون ملعونا لقد ضرب! لقد ضرب
-رمية جيدة
هيا
رامي محترف لثلاث سنوات متتالية
أو شخص راميٍ ، يجب أن أقول
أحسنت يا جوردان
أنت على الدوام مدهش لي.
تجاوز الأمر يا زين لقد ضربك و هزمك بالمربعة جميعها.
هزموك
هذا صحيح. غلطتي
نعم. تجمعوا
الآن ، إطلاق النار على أهداف ورقية يعد شيء
لكنها ليست بيولوجية حتمية ، أليس كذلك؟
إطلاق النار تمزيق اللحم ، أكل اللحم
هذه هي برمجتنا الجينية ، ايهاالسادة
لذا ، من سرتقي لمستوى اسلافنا العظام؟
أين القاتل خاصتي
أنا غير متأكدة أنكِ فعلت افضل ما لديكِ
أنا متأكدة لم أفعل
حسنًا ، سيداتي. عمل جيد اليوم
والآن لديكم بالفعل
قليلًا من وقت الفراغ غير المخطط له قبل العشاء
استمتعوا بوقتكم
كيم ، هل يمكنكِ البقاء لمدة دقيقة؟
تفضلي ، فيرونيكا
أعتقد أننا مدينون لأنفسنا لتذوقها أليس كذلك؟
شريحة صغيرة واحدة فقط
سنشاركها في التوفير في السعرات الحرارية
أوه. انها جميلة جدا أنا أكره أن أقطعها
أنت جميلة أيضاً تماماً مثل فطيرتك
تم تشكيلك بشكل مثالي. لطيف و دافئ تمت الترجمة T.D.P بواسطة
متعرجةمن الخارج
بك عصارةفي الداخل ، أنا متأكدة
تذوقي
هيا كلي
أنا ... لست جائعة
انا
ممم
إنه تمامًا كما حلمت به
أحلم كثيرا
بماذا تحلمين يا كيم؟
أوه ، ما الأمر يا عزيزتي؟
أين قاتل الخاصتي؟
من هو الرجل هنا؟
من الذي سيصعد ويستحق جنسه؟
من لديه بعض الكرات اللعينة؟
توبي؟ تقدم خطوة إلى الأمام
-تباً أوه ، هيا ، سيد سونديم
لا شيئ مخيف أنت تثق بي ، أليس كذلك؟
هل ترى الدوق القديم هناك؟
اطلق النار عليه
انطر
إنه مصاب بالسرطان.ة
إنه يعاني من ألم شديد أخرجه من بؤسه
-مستحيل -أنت تقدم له معروفا
انظر اليه
بالكاد يستطيع المشي
لا
حسنا . هذا ماسيحدث الان
ستطلق النار على الدوق العجوز ،
أو سوف يأخذ زين هذا المطرقة
وسوف يكسر إحدى رجليه
ثم سوف يكسر الساق الأخرى
سوف يعذب هذا الكلب المسكين
وسوف تشاهد
والدوق العجوز سوف ينزف في كل مكان
ويعوي مثل الشيطان
لأنه لا يعرف ماذا يحدث بحق الجحيم
ولا يستطيع التحرك بسبب كلتا ساقيه المكسورتان
هل ستدع هذا يحدث؟
هل ستسمح له أن يعاني من هذا الشيئ
ارفع بندقيتك! ارفعه
-لا تخطأ هدفك ، رغم ذلك
لا تجعله يعاني
ضربة واحدة
الرأس أو القلب.ة الرأس أو القلب. الرأس أو القلب
اسحب الزناد،ة أيتها الملكة اللعينة
كن رجلا لأول مرة في حياتك اللعينة
-افعلها كن رجلاً لعيناً
هناك قاتلي الخاص بي
أوه ، سأشي بكِ
كان من المفترض تسليم كل مخدراتكِ
تلك العاهرة
كانت يديها فوقي بعد ثانيتين من مغادرتكِ
بينما كانت تمدح فطيرتي
أوه ، اللعنة
-انتِ بخيو؟ -نعم
كيم ، علينا فعل شيء ما
-مثل ماذا؟ - علينا إخبار أحدهم
كأنهم لا يعرفون بالفعل
إنها ليست سوى مزيفة
مثلي أنا
أحاول جاهدا أن تكون مستقيمة
اريد ان يعمل هذا بشدة
-لكنه لا يعمل -كيم ... كيم ، كل شيء سيكون على ما يرام
انظرِ إليَّ
فتاة قوية وذكية مثلك
لا ينبغي أن تحاول اسعاد أناس آخرون
بحياةٍ مزيفة
انت أكثر مما يريده عليك الناس
إذن أنت مثلية.لا يهم
كيم ، لا أريد أن أعالج.
الامر هو،
أنا أكتب قطعة لصحيفة كليتي
حول كيفية فضاعة تحويل مثلييين الجنس
أنا آسفة جدا لأنني كذبت عليكِ
ما زلت أتوقع أن يخرج جايسون فورهيس من هذه الغابة
من؟
توبي ، أنت لا تسمعني
أسمعك ، لكن
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ نحن محاصرون
لا! أنا لن أجلس هنا ساعة أخرى.ة
سوف أمشي إلى المدينة و اخرج من هنا
إنه طريق طويل عبر الغابة
وحان الليل تقريبا
إنها على حق ، توبي
علينا أن نخرج من هنا هذا فقط سوف يزداد سوءا
سنستقل الحافلة الخاصة بهم صباح الغد باكرا
قبل أن يستيقظ الجميع.
ماذا عن ستو وغابرييل؟
ستو تريد إحضار ستو من الاخوية
عزيزي ، هو عمليا خطيبي الآن
نعم. سنوقظ الأولاد قبل أن نذهب مباشرةً
نفس الشيء مع الفتيات
يريدون أن يأتوا ، يمكنهم ذلك. في الاخير هذا خيارهم
لكن الليلة لا تفعلوا شيئا
هذا سوف يلفت انتباهَهُم
فقط أبقِوا رأسكم منخفضاً و
وبغض النظر عما يحدث ، قبل الفجر نذهب
-هل هو بارد؟ لا ، هذا جيد
هل تريد أن تكون وحيدا
لا
- تبدو كفتاة -لا أنا لا
انتظر
ليس هنا
لذا
اللعنة
أعلم أنني يجب أن أشعر بالذنب ، لكن
حقاً
اللعنة ، لا سأشعر بالذنب غدا
يمكن
وماذا عنك؟ هل تشعر بالسوء؟
-لا على الاطلاق -ولكن
انت لا تريد ان تكون مثلي ، أليس كذلك؟
أريد أن أكون بالضبط ما أنا عليه
في حياتنا هذه ، عليك أن تعرف ما أنت عليه
هناك الكثير من التسميات الآن.
مثلي الجنس ، ثنائي ، كوير ، متحول
لكن هناك اثنان فقط هذا مهم حقًا
المفترس والفريسة
أنا أعرف ما أنا عليه
ما أنت؟
حان الوقت لمعرفة ذلك
أنا بخيبة املفيك ، ستيوارت
كان لي مثل هذه الآمال عالية
اعتقدت أنه سيكون هوَ
لا ، كنت أعلم
ما هذا؟
غابريل هي فاكهتنا الصغيرة المحرمة
إذا خاننب التعبير
شخص ما يريد دائما ان ياذ قضمة
هل فعلت هذا عمدا؟ - وكذلك فعلت يا عزيزي
لا ، أتعلم ماذا؟ اللعنة على هذا
هل انتَ جاد؟
مع بعض الطلاب ، هناك هناك حاجة إلى علاج متقدم
مرَ زين من خلاله وانظر اليه
مباشرة اصبحو مستقيماً
لا ، إنه سادي سخيف و انت ايضا
أوه لا على الإطلاق. هيا أريد أن أريك شيئاً
هيا، هيا
هل تعرف ما هو علاج النفور؟
تفضل بالجلوس. هيا اجلس. لا بأس ، لا بأس
استرخِ ، استرخي ، استرخي.
العلاج النفور هو نوع من الإجراءات الطبية
التي تعلم الناس الا يحبوا الأشياء
التي يعتقدون أنهم يحبونها
الأشياء التي يعرفونها سيئة بالنسبة لهم
مثل التدخين أو الإفراط في الأكل ، أو
و مضاجعة الأولاد
يا إلهي
لابأس، لاباس
دعني اذهب لن تفعل أي شيئ يا أخي
صدقني. لقد مررت بذلك
الآن ، هذا صحيح أن هذا الإجراء
يتطلب القليل من الانزعاج
لكن في النهاية سوف تكون ذلك الولد
ألذي يتوقعه ابيك
وستكون الرجل الذي تريده
هذا ما تريده ، أليس كذلك؟ أن تكون طبيعيا
مرحبًا ، انظر إلى الجانب المشرق ، ستيوارت
في ايام جدي كنت ستكون على طاولة جراحة الفص
هذه هي الطريقة التي اعتدنا أن نتعامل بها مع الناس مثل حالتك
ليس لدي حابة أنا فقط مثلي الجنس
حسنًا ، سنرى قريباً بخصوص ذلك
الصورة الكبيرة ، ستيوارت
انظر إلى الصورة الكبيرة
لديك فرصة الآن
لتغيير حياتك كلها
لا مزيد من الشعور وكأنك غريب لا مزيد من الخجل. لا مزيد من الذنب
مجرد سعادة مجرد أن تكون مثل أي شخص آخر
أليس هذا ما تريده؟ أليس هذا سبب وجودك هنا؟
صدقني. من السهل. ستيوارت
ستيوارت. هل تستمع لي؟
كل ماعليك فعله ان تنظر إلى الشاشة
ونحن نهتم في كل شيء آخر
ورجاء تذكر فقط
هذا هو لمصلحتك
أنت بحاجة للنظر في الصورة يا بني
هيا. تعال ، ستو. كل شيء على مايرام
فتى جيد ، فتى جيد. هيا إلق نظرة. إلق نظرة
-ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ -لدينا حالة
ماذا حدث له يا الهي؟
وقال انه سوف يكون على ما يرام يحتاج فقط للراحة
يبدو أنه يحتاج أن يكون في المستشفى
اهدأي
يا إلهي . هذا هراء! هذا المكان كله مجنون!
أغلق فمكِ يا امرأة انت موظفة هنا
وستفعلين ما أقوله لك ، أو سوف تخرجي من هنا
لا تجرؤ على تهديدي
وأنت لست بحاجة إلى طردني أنا استقيل
أنا سآخذ هذا الصبي إلى المستشفى
ثم ذهب مباشرة إلى الشرطة
اهدأي يا عزيزتي أنا لست عزيزتكك اللعينة
وإذا كنت تعتقد أن الشرطة ستسمح لك بتعذيب الأطفال ،
أنت مخطئ للأسف
هل تعتقدين أن الناس هنا سيهتمون
بمجموعة من الأطفال المنحرفين؟
أنا رجل محترم هنا
أنا في الغرفة التجارية اللعينة
حاليا، ستعملين على استقرار حالة هذا الطفل
وغدا ، سترحلين
مرحبًا كورا -اهلاً. كيف سار الأمر؟
كالعادة هل قاومك على الإطلاق؟
قطعا لا. كان شديد الشهوة
لقد تأذى قليلا على الكرسي ، لكنه سيكون بخير
-واحد فقط -هيا
غابريل!
-لو سمحت -أنت فتى سيء
فقط لا تدع أوين يرى أو لن اسمع نهاية ذلك أبداً
يا إلهي
ما هذا لماذا
أريد إلقاء نظرة فاحصة
ممم
هممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
نعم
لا لا لا
لا! لو سمحت
ممم
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
صه! كن هادئاً
سنقع في مشكلة.
لا، لسنا كذلك.
أنا أخبرك، سنقع في مشكلة.
هو قال يمكننا الحصول على الطعام في أي وقت.
أوه. هل تعتقدين ان لديهم الخمور؟
أوه ، مستعدة لأي شيئ مقابل مارتيني
أنتِ طفلة غنية.
اللعنة ، اللعنة ، اللعنة ، اللعنة
حسنا. استمعول لي أحتاج منكم البقاء معاً
ارجعوا إلى الكوخ هذا مستحيل
نحن بحاجة للخروج من هنا.
ليس لديك هاتف ساتون؟
لقد اختفي اختفى هاتف الأقمار الصناعية.
-أعطنا البنادق. -لديك البنادق.
أنا لا أعطي أسلحة نارية للأطفال.
وأنت بحاجة إلى أن تكون هادئاً
-وتفعل ما أقول لك أن تفعله - لا، كفى
أنت لن تخبرنا ماذا نفعل بعد الآن
توقفوا عن ذلك! كلكم
أوين ، احضر الحافلة.
أحتاج أن أبقى مع ستو ، لكن يمكننا إخراج الآخرين.
-أين هو؟ -إنه في المستوصف.
انه مصاب
توبي ، انتظر!
بندقيتان. واحد لي ، واحد لكِ.
الجميع ، اذهبوا وارتدوا بعض الملابس الدافئة
وسنلتقي هنا مرة أخرى.
بأسرع ما يمكن. ابقوا مع بعض.
اذهبوا
لا تديري ظهركِ لهم.
هل تعتقد أن أحد الأطفال فعلَ هذا؟
كل المستشارين ماتوا افتحي عينيك اللعينة
إنهم ليسوا ملائكة مثل ما تتصورين.
أنا لن أنتظر ذلك المختل
ليظهر مع الحافلة.
لا ، سيدتي. أنا ساخرج من هنا. سوف أمشي
هل ستمشيين حقًا نعم.
هل يمكنكِ اصطحابهم معك؟
سكونون أكثر أمانًا إذا كنتم معاً.
نحن بحاجة إلى إخراجهم من هنا.
سأبقى هنا مع توبي وستو.
أليكساندرا ، هل أنت مستعدة لهذا؟
إنهم خائفون ، وهو الطريق طويل للوصول إلى المدينة.
عزيزتي من فضلكِ. أنا امرأة سوداء متحولة الجنس.
-يمكنني أن أفعل ذلك في الكعب. -كلمة المرور الخاصة بي هي 0131
حالما تحصل وتكونون في نطاق الشبكة ، اتصلوا بالشرطة.
حسنًا ، يا أطفال ، حان وقت الذهاب.
هيا. الان تقدموا
ابق على مقربة من امكم
هيا. حسنًا ، ابقوا قريباً مني.
أنتم يا رفاق اذهبوا إلى المستوصف. ابقو هنا. لا ترحلوا
سأجعل هذا المولد اللعين يعمل ،
وأنا لا أثق في أوين وكورا.
هيا سأذهب لإحضار بعض البنادق.
-لا! -هذا لم ينته.
انتِ تعلمين ذلك صحيح؟
اذهبوا سأكون خلفكم مباشرةً
هل تعرفعرف أياً منكما كيفية اطلاق النار؟
نعم.
بالطبع تعرفون
كورا! أين البنادق اللعينة؟
كورا!
أنت لا تتذكرني ، أليس كذلك؟
الكثير من الأطفال مروا من هنا،
كيف تتوقع ان تتذكرهم جميعا؟
-مولي ، أنا ... -أوه لا. أنا لست مولي.
مولي ميتة في سيارتها في الطريق إلى هنا ،
حتى أتمكن من أخذ مكانها.
اسمي انجي.
انجي فيلبس. هل تتذكرها؟
لا تنهض
لا؟ انجي فيلبس. لا شيئ؟
كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط ... عندما قابلتها لأول مرة.
كانت فتاة طيبة حينها ... ثم.
قبل كل هذا قبل أن تضعها على هذا الكرسي
وتحرق كل الخير منها.
-يجب ان تفهمي... -لا ، لا يجب افهم.
لا مزيد من الكلمات، أوين. لا مزيد من الخطب!
عندما غادرت أنجي من هنا ، كانت تحاول الانتحار ،
وتشعر بالوحدة وكراهية الذات ،
والحبوب والأطباء ، أوه ، الغضب ، الكثير من الغضب.
استيقظت ذات صباح وأدركت...
كانت روحي جوفاء فقط.
لكنك تعرف كل شيء عن ذلك.
هذا ما تفعله للناس.
للأطفال.
تفرغهم.
وعندما يخرج كل هذا ،
في الأخبار ، على التلفزيون ،
كل الجثث كل رعبها ،
لن يرسل أحد أطفاله أبداً إلى مكان مثل هذا مرة أخرى.
وأنت والجميع مثلك ،
سوف تحترق ونفي الجحيم بجانبي.
توقف.
انزل عنها.
أهدأ الآن يا صديقي.
أنت تعرف ماذا تفعل يا جوردان.
افعلها!
إطلاق النار على كلب عجوز مريض يعد شيئ، جوردان
لكن إطلاق النار على رجل ...
لا سيدي. أعني ، هذا يتطلب نوع معيناً من القلب.
أنت لا تعرفني.
أنت لا تعرف أي شيء عني.
أوه ، أنا أعرف كل شيء عنك. أعلم أنك خائف.
أعلم أنك تريد أن ينتهي هذا.
لكن ليس هكذا يا بني. ليس كذلك.
جوردان ، لقد رأيت الصور.
كل هؤلاء الاطفال. كل هذا التعذيب.
أنت تعرف ما يفعله هنا.
أنهي هذا الآن! انت قوي بنايكفي للقيام بذلك ، جوردان.
لا.
أنا قوي بما فيه الكفاية
لعدم القيام بذلك.
كل ما فعلته هو جعل هؤلاء الأطفال إلى من يريدون أن يكونوا.
لقد صنعتني أنا أيضًا. وهذه هي حقيقتى.
احترام. تجديد.
ابتهج. انتقام!
يصبح الأمر أسهل. سوف ترى.
هناك الكثير مثل هذه المخيمات.
يمكننا تطهيرهم جميعاً.
نعم.
لذا ، ماذا سنخبرهم؟ يمكننا القول أنه ... فعلها.
-لقد قتلهم ونحن ... -يكفي.
لا مزيد من الأكاذيب.
أين تنتهي؟
عند يتم إغلاق كل معسكر مثل هذا
عندما نقتلهم جميعاً
يمكننا فعل ذلك يا جوردن أنت وأنا
يمكنك محاولة إيقافي ،
لكنني سأذهب لأصدقائي الآن.
سنترك هذا المكان ولا نظر للخلف ابدا.
ولن يخبرنا أحداً من نحن مرة أخرى.
ليس هوَ. ليس انتِ.
لا احد.
أحاول أن أنقذك.
لا أحد يحتاج لإنقاذي.
-أيمكنني الذهاب؟ -هل انت من العائلة؟
نعم. هو.
اذاً
عدناإلى العالم الحقيقي الآن ، هذا ما اعتقد.
ماذا ستقول والديك؟
سنخبرهم معا.
وماذا عنك؟
سوف اتحرر. ديلا خوش
اعيش حياتي.
عش أفضل ما في حياتك.
دائماً.
T.D.P تمت الترجمة بواسطة
Just be proud of yourself