‫"لوغان"
‫تبا لـ"ولفرين"
‫أولا، استغل نجاحي مع فيلم خاص بالكبار
‫ثم زاد من حدة المنافسة بموته
‫يا له من نذل
‫أتدري يا ذئبي؟
‫سأموت أنا أيضا في هذا الفيلم
‫"هونغ كونغ"
‫لتفهموا لماذا أخذت قيلولة ‫فوق ٤٥٠٠ لتر من الوقود عالي الأوكتان
‫يجب أن أعيدكم ‫إلى المنحدرات الندية قبل ستة أسابيع
‫كنت قد بدأت بالعمل دوليا بقتل سفاكي الدماء ‫ورجال العصابات، ووحوش مرعبة
‫أشخاص لا يلمسهم أحد، باستثنائي
‫سألمسهم في كل مكان
‫مرحبا، أنا "غايل"، تعجبني البدلة اللماعة
‫إنها تبرز تاجر بائعات الهوى في عينيك
‫أيا كان ما يدفعونه لك، سأضاعفه
‫أنا لا أتكلم اللغة الصينية يا سيد...
‫لن أحاول حتى نطق ذلك الاسم لكنني ‫درست الإسبانية في الصف الثامن، لذا...
‫أين المكتبة؟
‫والتي ترجمتها حرفيا...
‫أنا لا أتفاوض أيها القذر
‫سأتناول الفودكا مع التوت البري والكريفون
‫أعلم أنه يدعى "سي بريز"، ‫لا تجبريني على قولها
‫ابدئي يا "دولي"
‫نزع الأيدي من أسلحة المجرمين!
‫حي "صقلية"
‫لا تدخلوا إلى هناك!
‫"طوكيو"
‫يا إلهي! يا إلهي، وقت مستقطع! وقت مستقطع!
‫أوقفوا التصوير، دخل دم الشرير في عيني
‫هذا مقزز
‫تبا
‫رئيس الكشافة "كيفن"؟
‫"بيلوكسي"
‫أهذا غريب جدا؟
‫أوصلتني جولتي العالمية إلى هذا الرجل، ‫"سيرغاي فاليشنيكوف"
‫عودة إلى الديار
‫لكن سنتطرق إليه بعد قليل ‫لأنني أعرف فيما تفكرون
‫"يسعدني أنني تركت أطفالي في المنزل"
‫لكن هنا يكمن خطؤكم
‫جليسة أطفالكم منتشية للغاية الآن
‫ولكم ألا تصدقوا، لكن "ديدبول ٢" فيلم عائلي
‫إنها قصة حقيقية
‫وكل فيلم عائلي جيد يبدأ بجريمة قتل عنيفة
‫"بامبي"، "ذا لايون كينغ"، "سو ٧"
‫يا للهول! ذلك الرجل يشتعل
‫إنها ليست مؤثرات بالكمبيوتر، ‫إنه يشتعل فعلا
‫نعم. تعلمون أنني أتقاضى المال ‫لقتل الأشرار، صحيح؟
‫لكن هذا الرجل؟ كان أحد أسوأ الأشرار
‫أسرع وافتح هذا الباب اللعين، ‫ولنقتل هذا الوغد!
‫هذا مقرف جدا
‫غرفة محصنة؟ جديا؟
‫هل يمكنك الخروج؟
‫أنا مستعجل، إنها ذكرى زواجي
‫مرة تلو الأخرى، أسمع الناس يقولون، ‫"لا أملك ما يكفي من الثقة بالنفس"
‫الثقة بالنفس لا تولد مع المرء. ‫إنها شيء توجده بنفسك
‫ويمكنك توجده متى شئت
‫الشعور بالثقة بالنفس ‫لا يتعدى كونه شعورا بالقوة الداخلية
‫شعورا بحتمية إمكان تنفيذ شيء ما
‫شغل السيارة! شغل السيارة! "دوبيندر"!
‫شغل السيارة بحق السماء!
‫لقد تغوطت في سروالي
‫في الواقع، أظن أنني أنا من فعل ذلك
‫هل أتممت المهمة؟
‫على نحو غير مكتمل بأسلوب "جورج بوش"
‫لا يمكنه المكوث في غرفة محصنة إلى الأبد
‫أنت تعيش الحلم يا "دي بي"
‫كانت رحلة مثيرة يا "دوبيندر"، ‫ومن كان ليعتقد ذلك؟
‫الآن يجري تصنيفي مع أهم الأفلام
‫"باشن أوف ذا كرايست"، ثم أنا. ‫على الأقل على المستوى المحلي
‫تصنيفنا أهم في الخارج، ‫حيث لا يهتمون بالديانة
‫أريد أن أعيش الأحلام يا "بول بوي"
‫قيادة سيارة الأجرة ليست مثيرة كما تبدو
‫-أريد أن أملأ... ‫-جيوبك؟
‫ما المخدر الذي تهواه؟ الكوكايين؟
‫لا تتحمس بدون شراء أحذية على الإنترنت؟
‫لم أختبر هذا الشعور الأخير قط. ‫تكلم معي يا إوزة
‫كنت سأقول "روحي"، أريد أن أملأ روحي
‫أريد أن أنتمي إلى شيء مهم، ‫مثلك يا سيد "بول"
‫"دوبيندر"
‫أنت لا تنفك تفاجئني
‫عمق قلبك مذهل
‫كلنا نحتاج إلى الشعور بالانتماء إلى شيء. ‫كلنا نحتاج إلى الإحساس بالمنزل
‫-مكان في هذا العالم ‫-أريد أن أصبح قاتلا مأجورا
‫المعذرة، ماذا قلت؟
‫هل تتذكر حين اختطفت "باندو" ‫وهددته بممارسة عنف شديد ضده؟
‫لقد قتلته نوعا ما
‫وهل تتذكر فيلم "إنترفيو ويذ ذا فامباير"؟
‫لا أريد تذكره
‫حين سقى "توم كروز" الدم ‫لـ"كيرستن دنست" الصغيرة لأول مرة
‫فنظرت إلى الأعلى، ‫إلى وجهه الناعم والوسيم وقالت،
‫"أريد المزيد"
‫"بول"، تخيلني كأنني "كيرستن دنست" الصغيرة
‫سأتخيلك دائما كذلك
‫لكنني أتحرق للتوقف عن مناقشة الأمر ‫بأسرع وقت ممكن
‫وصلنا
‫أنت "توم كروز" الخاص بي!
‫وأنت "كريستن دنست"! "كريستن"؟ أم "كيرستن"؟
‫آسف على تأخري
‫كانت هناك مجموعة من الأطفال المعاقين ‫العالقين على شجرة
‫وكان علي...
‫أنت محقة، كنت أقاتل شريرا يرتدي وشاحا
‫ثم اكتشفنا أن اسم أمه هو "مارثا" أيضا
‫لا
‫ازدحام السير؟
‫قبلني كما لو كنت مشتاقا إلي يا "ريد"
‫تعالي إلى هنا
‫سأستحم وأخلع هذه البدلة
‫هل تريد مفاجأتك؟
‫هل أبدو لك ضحية حريق يتحلى بالصبر؟
‫اشتريت هدية لك أيضا
‫عيد زواج سعيدا يا عزيزتي
‫افتحيها، افتحيها، افتحيها
‫فيشة لعبة "سكي بول"
‫موعدنا الأول
‫نعم
‫إنها من الرصاص الأصلي الخالص
‫سأحتفظ بها إلى الأبد
‫شكرا يا عزيزي
‫-افتح هديتك ‫-حسنا، حسنا
‫هذا أجمل شيء رأيته في...
‫لا أعرف ما هذا
‫إنه "ل. ر"
‫قنبلة؟
‫لا أيها الأبله، إنه لولبي الرحمي
‫ماذا؟ هل تعنين أنك...
‫مصنع الأطفال بات جاهزا للأعمال
‫يا إلهي!
‫يا إلهي! أريد صبيا!
‫أو فتاة صغيرة! أحد الاثنين بالتأكيد!
‫وأريد أن يحظى طفلنا باسم منفرد
‫مثل "شير" أو "تود"
‫يجب أن تضع في طفلا أولا يا راعي البقر
‫أجل، هذا صحيح
‫لنشاهد فيلما ونذهب إلى السرير
‫لنقم بهذا
‫أبي
‫هل تسمعني؟
‫أبي، هل تراني؟
‫هل تبدو لك هذه الأغنية مألوفة؟
‫"ماي"
‫"كونور" إن كان صبيا، و"ماي" إن كانت فتاة
‫هذا غريب، ‫لطالما كانت العائلة تعني الفشل في نظري
‫والدي الذي هجرنا وهرب
‫ليس لدي الكثير ‫من النماذج الجيدة لأتعلم منها تربية "تود"
‫مهلا، انظر إلي
‫أنت لست كوالدك
‫بالإضافة إلى ذلك
‫يستحيل أبدا أن أسمي ابننا "تود"
‫لكنها الحقيقة، ‫ألا يجري الأمر على هذا النحو دائما؟
‫كما في "ستار وورز"، ‫قدر الرجال أن يتشبهوا بآبائهم
‫ويمارسوا الحب بالتراضي مع شقيقتهم؟
‫أعتقد أنك فوت جزءا كبيرا من ذلك الفيلم
‫لا، أنا متأكد من أن "لوك" مارس الحب معها
‫عزيزي، ذلك فيلم "ذي إمباير سترايكس باك"
‫بيت القصيد، هو أن الأطفال
‫يعطوننا الفرصة لنكون أفضل مما نحن عليه
‫أفضل مما كنا عليه
‫أنت أذكى بكثير مما أبدو
‫سأعد الحلوى
‫ضعي شيئا اصطناعيا، ولنصنع طفلا خارقا
‫أنا متأكدة من أن الأمر لا يجري هكذا، ‫لكن لنحاول
‫ماذا عن "كريستال"؟ بحرف "الكاف"
‫إنه يليق بمتعرية
‫"كيفن" بحرف "الكاف"!
‫لا، يليق بمتعر أيضا
‫"إيرل"!
‫سيدخل السجن مباشرة إن سميناه "إيرل"
‫ماذا عن "بروس"؟
‫لا
‫انبطحي
‫ماذا؟
‫عزيزتي؟ عزيزتي؟
‫أنا بخير
‫حمدا لله إنني لم أضطر إلى استخدام ‫سكين مرغ الجبن
‫أرجوك
‫أرجوك، أرجوك
‫عزيزتي، أنا آسف جدا
‫لا!
‫فيلم من صنع "انتظر لحظة!"
‫من إنتاج "هل قمتم بقتلها للتو؟"
‫تقديم "ماذا دهاكم بحق السماء؟"
‫بالتعاون مع "أنا لا أفهم"
‫البطولة بالتأكيد ‫لشخص يكره أن يشاركه أحد بقعة الضوء
‫تأليف الأشرار الحقيقيين
‫التصوير السينمائي، "'آل' العمياء"
‫من إخراج ‫"أحد الذين قتلوا الكلب في 'جون ويك'"
‫أبي، هل تسمعني؟
‫هل هو شعوري فقط، أم أن أغنية ‫"أتريدين أن نصنع رجل ثلج؟" من فيلم "فروزن"
‫تشبه كثيرا أغنية ‫"أبي، هل تسمعني؟" من "ينتل"؟
‫أبي، هل تسمعني؟
‫ولا أحد يدرك ذلك
‫اذهب إلى المنزل، ‫أنت هنا منذ ثلاثة أيام، مفهوم؟
‫تبدو رائحتك كمن تغوط ‫في إصابة من الحرب الأهلية
‫بعد أن أصيبت بالغنغرينة
‫كان عليهم بترها ببساطة، لماذا تغوطوا فيها؟
‫هذا ليس منطقيا
‫أحب "فروزن"
‫لقد أحببتها يا "ويز". ‫أحببتها كما يحب المحيط الماء
‫المحيط هو الماء
‫والأهم من ذلك، أنها كانت تروق لي. ‫كانت تروق لي فعلا
‫كان "جورج مايكل" محقا. ‫لن أرقص ثانية، تبا!
‫لقد مات أيضا
‫على الأقل لا يزال لدينا "باوي"
‫نعم، لا يزال لدينا "باوي"
‫أنا آسف
‫مهما شربت، لا أظن أن ذلك ‫سيغير حقيقة أنك برأيي...
‫هل تبول؟ هل تبول الآن؟
‫أنت تبدي تلك التعابير عندما تتبول
‫-هل يتبول؟ ‫-سأعالج الأمر
‫ها أنت ذا "دوبيندر"
‫إن أردت أن تكون قاتلا مأجورا
‫عليك التعامل مع ممسحة ‫قبل أن تتعامل مع مسدس
‫رغم أنني لا أفهم جيدا ‫وجه التشابه بين الأمرين إطلاقا
‫كلاهما لديه مقبض، والآن دعني وشأني
‫اذهب إلى المنزل يا "وايد"
‫ليس لدي منزل يا "ويز"، لدي...
‫تبا! حسنا، أنا بخير
‫-أنا بخير ‫-أتعرف ماذا يعني ذلك يا "وايد"؟
‫يعني أنك ثمل وغير مستقر ومعتاز وعاطفي
‫وبحسب...
‫-"كوبلر روس" ‫-نعم
‫بحسب نموذج "كوبلر روس"
‫فالإنكار هو الخطوة الأولى ‫من خطوات الحزن الخمس
‫بحق السماء يا "باك"!
‫لن نعطيك حوارا بعد الآن
‫"وايد" - كوكايين
‫علاج العمى
‫"أنا أفكر في الأمر!"
‫أيها الوغد!
‫تبا!
‫ماذا تفعل هنا بحق السماء؟
‫ألا تعرف كيف تقرع الباب؟
‫خلت أنك رأيتني...
‫بأذنيك
‫-أنت محظوظ لأنني لم أطلق النار على... ‫-الجدار؟
‫الثلاجة؟ أنا أتألم كثيرا الآن
‫سمعت النبأ يا عزيزي
‫أنا آسفة جدا، فعلا
‫ماذا سأفعل يا "آل"؟
‫الأرجح أنك ستفعل شيئا فظيعا
‫بحسب معرفتي بك
‫كان هذا ذنبي
‫أنا من تسبب بهذا
‫كل ما أريد أن أفعله هو أن أمسكها وأراها ‫وأخبرها بأنني آسف، لكنني لا أستطيع
‫لقد ماتت
‫عزيزي، هلا ترفع صوتك؟
‫يصعب علي أن أسمعك ‫مع كل هذه الشفقة العالقة في حنجرتك
‫اسمع يا عزيزي، عليك مواصلة الحياة فحسب
‫شكرا لك...
‫يا "ماثيو ماكونوهي"، كلماتك كنز
‫أصغ إلى الألم، ‫إنه معلم تاريخ وعراف في آن معا
‫الألم يعلمنا من نحن يا "وايد"
‫أحيانا، يكون قويا لدرجة نشعر بأننا نموت
‫لكن لا يمكننا أن نعيش ‫ما لم نمت قليلا، صحيح؟
‫"وايد"؟
‫-"وايد"؟ ‫-أنا هنا يا "آلثيا"
‫وهذا أجمل شيء على الإطلاق سمعته في حياتي
‫أنت محقة تماما
‫أنا بصدد القيام بشيء فظيع
‫هكذا، حصلتم على كل المعلومات
‫لا يمكنكم العيش ما لم تموتوا قليلا
‫هلا نختبر هذه النظرية؟
‫مصنع الأطفال بات جاهزا للأعمال
‫جنونك يضاهي جنوني
‫يستحيل أبدا أن أسمي ابننا "تود"
‫فيشة "سكي بول"
‫عيدا سعيدا بمناسبة يوم المرأة العالمي
‫-اسمعي، كنت أفكر كثيرا ‫-حقا؟
‫-حول سبب انسجامنا معا ‫-أحبك يا "وايد ويلسون"
‫"نيس"؟
‫"نيس"
‫"نيس"، ثمة شيء ما هنا، ‫لا أستطيع الوصول إليك
‫قلبك ليس في المكان الصحيح
‫مهلا، انتظري، ماذا؟
‫قلبك ليس في المكان الصحيح
‫مهلا، ماذا تقصدين ‫بأن قلبي ليس في المكان الصحيح؟ ما الذي...
‫أنا آسف جدا على خسارتك يا "وايد"
‫أنت محطم
‫رباه، أعرف ذلك الصوت
‫"القلب في المكان الصحيح"
‫"القلب في..." ما معنى ذلك؟
‫أنت نائم منذ ثلاثة أيام
‫سمحت لنفسي بأن ألبسك
‫جديا
‫لم لا أستطيع الموت؟
‫اخلع قناعك يا "وايد"
‫يجب أن نتكلم
‫تحتاج إلى بداية جديدة
‫مع التدريب، يمكنك أن تصبح "إكس مان"
‫أنت تضيع وقتك أيها البراق. ‫لا أصلح لأن أكون "إكس مان"
‫هذا أقل ما يقال
‫"وايد"، هذه "يوكيو"
‫"يوكيو"، هذا "وايد"
‫ما هذا بحق السماء؟
‫إنها حبيبتي، أيها الوغد الضيق التفكير
‫تريثي قليلا أيتها المتكبرة
‫أنا متفاجئ من أن أحدا قد يواعدك أصلا
‫خاصة "بنكي باي" من برنامج "مهري الصغير"
‫يعجبني هذا الرجل
‫ستكرهينه مع الوقت
‫تسعدني رؤيتك على هذه الحال
‫نعم
‫وداعا يا "وايد"!
‫والآن، هناك بعض القواعد طالما أنك هنا
‫"القاعدة الأولى، ممنوع قتل
‫"أي كان، مهما كان سيئا
‫"القاعدة ٢، ضع لصاقات ‫على كل ما في الثلاجة"
‫"وايد"؟
‫"وايد"!
‫لا تحاول ملاحقتي
‫لست مستعدا لأن يلمسني أحد ثانية
‫مع كل هؤلاء الرجال العجائز على الجدار
‫كان يجب أن أحضر صفارة الاغتصاب معي
‫مرحبا
‫كانت مكسورة بالفعل بعد أن سقطت هناك!
‫ماذا يفترض بي أن أفعل هنا بأية حال؟
‫الجلوس في حلقة، ومشاطرة الجميع مشاعري؟
‫وكيف أفعل ذلك تحديدا؟
‫أين الجميع؟
‫لا أجد غيرك دائما ‫مع "نيغاسونيك تينيج" ذات الاسم الطويل جدا
‫هذا يكفي!
‫قلت، ممنوع اللمس!
‫ماذا دهاك؟
‫يعتقد المرء أن الاستوديو قد يتعاون
‫ألم يستطيعوا جلب ‫أحد رجال "إكس مين" المشهورين؟
‫ماذا عن الأبله الذي يضع جناحي حمامة؟
‫ما فائدتهما بأية حال؟
‫هل يرفعانه مترا عن الأرض ‫ليلتقط أقرب فتات لفطيرة موفينية؟
‫لا، لا، لا!
‫أنا لا أصلح لأن أكون "إكس مان" إطلاقا
‫أولا
‫أنا لست بتولا إطلاقا، ثانيا والأهم...
‫كان يجب أن أتركك ‫لترثي على نفسك كما وجدتك
‫لكن هذا ما يفعله الأصدقاء، ‫يقفون بجانب أصدقائهم!
‫ليس حين يكون الأمر ملائما وسهلا
‫بل حين يكون صعبا، وأنت تصعب الوضع دائما
‫أنت لست بخير
‫أنا أخاطر بنفسي بإحضارك إلى هنا
‫انتظر. أحد الأوغاد ‫الذين قتلوا "فانيسا" لاذ بالفرار
‫يا للهول!
‫"وايد"، أيا كان
‫سنتعقبه ونقدمه للعدالة
‫كان ذلك الشخص أنا
‫أنا الوغد الذي لاذ بالفرار
‫قتلت كل واحد منهم، باستثناء نفسي
‫لم أستطع قتل نفسي
‫كنا سنؤسس عائلة
‫كنا سنكون عائلة
‫"وايد"
‫ماتت "فانيسا"، لن تعود
‫قد لا تكون هذه العائلة التي تريدها
‫لكنها العائلة التي تحتاج إليها
‫لديك قلب طيب. مكانه هنا حيث يمكنه أن ينمو
‫ماذا قلت؟
‫بشأن قلبي؟
‫أظن أنني في المكان الصحيح
‫"وايد"
‫"وايد"!
‫كنت أجرب "سيريبرو" قليلا
‫وأنظر عميقا في المستقبل
‫هذا الشيء...
‫-"سيريبرو" لا يعمل بهذه الطريقة ‫-"سيريبرو" لا يعمل بهذه الطريقة
‫بلى، بلى
‫-لدينا مهمة ‫-لدينا مهمة
‫صحيح، أنتم لديكم مهمة
‫كونوا حذرين
‫-لا، أريدك أن تشاركنا ‫-لا، تريدني أن أشارككم
‫المعذرة، ماذا؟
‫أنت مستعد
‫هذه فكرة مريعة، وستنتهي نهاية سيئة
‫أتعرف كيف أعرف ذلك؟ سأعطيك تلميحا
‫إنه على رأسي ‫وتفوح منه رائحة "باتريك ستيوارت"
‫تعال إلى طائرة "إكس جيت" بعد خمس دقائق
‫"آيرين ميريويذر"، ‫من "دبليو إتش آي تي نيوز"
‫مباشرة في نبأ عاجل ‫من دار "إسيكس" لإعادة تأهيل المتحولين
‫يبدو أن صبيا متحولا تسبب بحادث
‫-مع الشرطة هنا خلفي ‫-ابتعدوا عني!
‫هناك سيارتا شرطة منقلبتان
‫-والنيران مشتعلة ‫-ابتعدوا! تراجعوا!
‫-الفوضى عارمة هنا ‫-اهدأ
‫سأحرقكم! ابتعدوا!
‫ابتعدوا عني!
‫هل تريدون الموت؟
‫ويبدو أن "إكس مين" قد وصلوا...
‫تفرقوا!
‫...مع ما يبدو أنه متدرب
‫اهدؤوا جميعا! وصل المحترفون، أنا...
‫نحن فريق "إكس مين"!
‫كناية قديمة عن العنصرية من الستينيات
‫لذا، أقدم احترامي
‫استرح أيها الضابط
‫ماذا تفعل؟
‫أقوم بعملي!
‫أنت من قال إنني مستعد، ‫وأنا بصراحة أخالفك الرأي
‫لكن ها نحن ذا، نحاول تجاوز خلافاتنا
‫كما تقول "بيونسيه"، "أرجوك...
‫-"أرجوك توقف عن خيانتي" ‫-أنت!
‫هذه خامس حادثة
‫مكان هذا الفتى في "آيس بوكس"، وليس هنا
‫يجب أن يبقى "راسل" تحت رعايتنا
‫وليس في السجن، أؤكد لك
‫-بأننا نسيطر على كل شيء ‫-تراجعوا! سأحرقكم!
‫لا أشعر بأنك تسيطر على كل شيء يا "مارتي"
‫-اسمك "غلين"، صحيح؟ ‫-"دانيل"
‫أنا من يطرح الأسئلة. دعني أتكلم مع الصبي
‫ابق هنا بشفتيك المثيرتين والغريبتين
‫هل تريدون الموت؟
‫هذا الفتى ظريف جدا. ‫لا أدري لماذا أحضرت الطلقات المتفجرة
‫سأحرقكم عن بكرة أبيكم!
‫إنه يومي الأول، أنا متوتر جدا!
‫هل قلت "طلقات متفجرة"؟
‫نعم، الأرجح أنه كان علي إحضار بندقية الماء
‫مرحبا يا هذا!
‫تراجع وإلا سأقتل "جاستن بيبر" هذه!
‫"جاستن بيبر"، وصفك بأنك "جاستن بيبر"
‫مهلا! انتظر!
‫حسنا، دعنا لا نفعل ما تفعله
‫مفهوم؟ دعنا نتكلم فحسب!
‫اسمك "راسل"، صحيح؟
‫-"فايرفيست" ‫-"فايرفيست"
‫هذا اسم رائع، من أين تحترق؟
‫هل تحترق قبضتك فقط، أم حتى المرفق؟
‫إلى المرفق بالتأكيد
‫تعال بهدوء، وإلا ستقع المشاكل
‫-سرقت هذه العبارة من "روبوكاب"! ‫-هذا صحيح!
‫تراجع! أنت تحرجني. اسمع يا "فاير"...
‫يا إلهي! لا أستطيع نطقه! أنا آسف جدا!
‫تبا! طفح الكيل!
‫ضع يديك خلف ركبتيك ‫وانبطح على رأسك! في الحال!
‫"وايد"! هل تتذكر القاعدة الأولى؟
‫ضع ملصقات على كل شيء في الثلاجة!
‫-لا تصعد الموقف! ‫-القواعد وضعت لتخرق!
‫هذا عكس الغرض الذي وضعت من أجله!
‫تبا! لا بأس!
‫سأبدأ من جديد
‫اسمي "ديدبول"، وأنا "إكس مان"
‫-متدرب! ‫-اصمتي!
‫اسمع، أنا أفهمك
‫أنت خائف
‫ووحيد
‫ليست لديك عائلة، أنا أيضا ليست لدي عائلة
‫تعيش في هذا المكان القذر. ‫أتدري؟ كنت أعيش في جحر قذر كهذا
‫لكن أتدري؟ لزيادة الأوضاع سوءا
‫فأنت في مرحلة مربكة من حياتك
‫يمر جسدك ببعض التحولات المثيرة
‫هل تماديت؟ لقد تماديت، أليس كذلك؟
‫كان هذا مفعما بالحياة
‫ابق في المدرسة أيها الفتى
‫أو لا تفعل، أنا لم أبق في المدرسة
‫والآن أنا "إكس مان"
‫متدرب
‫سحقا!
‫هبوط بطل خارق!
‫"راين رينولدز"
‫تبا!
‫هذا غير عملي إطلاقا
‫سيروق لي أن أكون "إكس مان"
‫-أنت متدرب! ‫-متدرب!
‫ضعوا مقيد القدرات عليه، الآن!
‫اهدأ أيها البطل، انتهى الأمر، أمسكنا بك
‫ماذا يفعل هذا الطوق؟
‫إنه طوق لتثبيط القدرات. يوقف قدراته كمتحول
‫لا شيء يمكن نزعه، إلا قنبلة يدوية
‫كان بوسعي استخدام أحدها في الفصل الأول
‫شكرا لك!
‫كان هذا مثيرا للغاية
‫بطولة حقيقية
‫نحن مدينون لك
‫نستطيع تولي الأمر الآن
‫خذني إلى سجن "آيس بوكس"، أرجوك!
‫أي مكان أفضل من هذا المكان
‫صدقني يا بني، ‫لا تريد الذهاب إلى "آيس بوكس"
‫لندخل أيها الشاب
‫لا، انتظرا، انتظرا
‫لازما مكانكما
‫هل يؤذيك هذان الرجلان؟
‫من؟
‫الأصلع؟ "جاريد كوشنر"؟
‫كلاهما؟
‫سحقا لهذا
‫أربع أو خمس لحظات!
‫المعذرة؟
‫أربع أو خمس لحظات!
‫هذا كل ما يتطلبه الأمر ليكون المرء بطلا
‫يظن الناس أن البطل يستيقظ بطلا
‫ينظف أسنانه كبطل
‫يغتسل في الصابون السائل كبطل
‫لكن لا، لا تحتاج البطولة ‫إلا إلى بعض اللحظات!
‫بعض اللحظات
‫للقيام بالأعمال البشعة ‫التي لا يفعلها أحد آخر
‫لا!
‫تراجعوا! لا تطلقوا النار!
‫-"وايد"، ماذا فعلت؟ ‫-"كولوسيس"، لا!
‫كان ذلك الفتى يتعرض للإساءة!
‫-هذا واضح، إنه واضح دوما ‫-لدينا قواعد!
‫لست القاضي وهيئة المحلفين أو الجلاد!
‫دعك من قواعدك! أنا أقاتل لما هو صائب!
‫وأحيانا يجب أن تقاتل على نحو قذر!
‫لقد خيبت ظني لآخر مرة يا "وايد"
‫حسنا، ضعوهما في القفص
‫خذوهما إلى سجن "آيس بوكس"
‫مرحبا يا عزيزي!
‫أتساءل إلى أية عصابة سأنتمي
‫أجل!
‫هل توجد قبعة سحرية لتحديد الانتماء؟ مرحبا
‫متحول
‫سر!
‫استدر يسارا أيها الأبله
‫رجاء، من بعدك
‫أبعدنا متحولا آخر مقرفا عن الشوارع. ‫بارك الله "أمريكا"
‫لنتناول شطيرة "تاكو"
‫طابت ليلتك أيها الوغد المزعج!
‫سأخبرك ما هي الكذبة الكبرى
‫ورق المرحاض
‫ورق المرحاض بداية جيدة
‫لكن من جهة أخرى...
‫هناك مناديل "هاغيز ناتشرل كير" الرطبة
‫هذا هو الخيار الصحيح
‫إنها ناعمة ورطبة، إنها للأطفال الصغار
‫وفي النهاية، تجفف وجهك بورق المرحاض، ‫ربما لإزالة ما تبقى من رطوبة
‫وربما تستخدم مجفف الشعر، ‫إن كان بوسعك الحصول عليه
‫ثلاثون ثانية ستكفي
‫ما هذا بحق السماء؟
‫السنة؟
‫ماذا؟
‫في أية سنة نحن؟
‫ما هذا السؤال الغبي؟
‫فارقتك قواك الخارقة بالكامل
‫نعم
‫تبا!
‫أردت أن أكون بطلا خارقا
‫لطالما أردت بدلة خارقة حقيقية
‫ماذا حدث؟
‫متى كانت آخر مرة رأيت فيها ‫بطلا خارقا بدينا؟
‫لم تره قط
‫هناك تمييز في الصناعة
‫سحقا للأبطال الخارقين
‫سحقا للجميع
‫أول شيء أود القيام به ‫بعد مغادرة هذا المكان
‫هو حرق مدير المدرسة حيا
‫والتقاط صورة شخصية أمام جثته المتفحمة
‫من يقول إن السجون لا تصلح المرء؟
‫الوغد يكره المتحولين
‫طوبى للأشرار الذين يشفون على يدي
‫قدراتك
‫بشر وليس متحولين
‫أعرف كم هي جذابة
‫أرجوك لا تبك
‫غدا، سنجد أضخم رجل هنا
‫وسنجعله...
‫ما كان هذا؟
‫إنه أضخم رجل هنا
‫إليك معلومة مسلية عن "آيس بوكس"
‫رغم أن أحدا لم يره قط، ‫إلا أنهم يحتفظون بوحش في القبو
‫مباشرة بجوار وعاء ضخم ‫يتصاعد منه البخار وينذر بالشؤم
‫اسمع
‫لا أستطيع حمايتك
‫بوجود هذا الطوق، ‫فإن قواي الخارقة مجرد سرطان متفش
‫إن أعطيتني قوسا ونشابا، سأصبح مثل "هوكاي"
‫والآن، أرجو المعذرة
‫علي أن أنمي أورامي، "فانيسا" تنتظرني
‫سأبدأ بصنع سكين مرتجل
‫-أحسنت الإصغاء ‫-سرقت قلم الحارس
‫وخبأته في محفظة السجن القديمة، ‫إن كنت تفهم قصدي
‫محفظة السجن؟
‫أرجو حقا أنني لا أفهم قصدك
‫أسمعك تنقب في الداخل
‫وفي مستجدات النبأ ‫الذي نقلناه إليكم في وقت سابق
‫بعد مواجهة دامت طويلا ‫خارج دار "إسيكس" لإعادة تأهيل المتحولين
‫تم اعتقال متحولين ‫ونقلا إلى سجن "آيس بوكس"
‫إدخال نمط الإصلاح
‫...تم تدمير عدد من سيارات الشرطة ‫وتم استدعاء فريق "إكس مين" لإعادة الأمن
‫يمنع على الفريق الطبي دخول الزنزانتين ٧ و٩
‫لا تفعل هذا
‫ماذا؟ لماذا تغمزني؟
‫سأحميك
‫يا إلهي
‫أنت مريض، يجب أن أحميك
‫دعني وشأني أيها الفتى
‫رائع
‫مرحبا أيها المستجد
‫من اللطيف رؤية أناس جدد هنا
‫شاركت قليلا كعارض أزياء
‫لكن عرض الأزياء ‫هو الخطوة الأولى تجاه التمثيل
‫كنت أتكلم معه
‫هل سبق أن التقينا؟ لا أتعرف على شاربك
‫-"بلاك توم كاسيدي" ‫-أنا "وايد ويلسون" الأبيض
‫ما هي قواك الخارقة؟ تشرب الثقافة؟
‫يفترض أنك أقوى وغد هنا
‫لا تبدو قويا جدا في نظري
‫القاعدة الأولى في السجن أيها البشع
‫اعثر على أضخم رجل واجعله...
‫ثاني أقوى رجل
‫آخر ما أحتاج إليه ‫هو المزيد من التهاب الكبد
‫إنه زلق أيضا، تحتاج هذه الطاولة إلى مسح!
‫هل يمكننا مسح الطاولة؟
‫أيها الفتى، أظنك اخترت الجانب الخطأ
‫لا، لم أفعل! إنه صديقي!
‫اصمت، نحن لسنا صديقين
‫أنت على وشك التعرض للضرب
‫استمتعت كثيرا! كنت تفعل هذا...
‫وأنا كنت أقول، "اجلس مكانك أيها الأبله"
‫دعني أموت بسلام
‫نحن فريق رائع!
‫يا إلهي! لسنا فريقا
‫لماذا قلت ذلك هناك؟ ‫نحن صديقان وشريكان
‫لسنا شريكين ولا صديقين
‫لن ينتهي الأمر بأن نخرج كالأبطال
‫سينتهي الأمر بموتي بالسرطان
‫وأنت ستفوز بجائزة الفم الأكثر طراوة
‫هناك شخص واحد أهتم بأمره، وقد مات
‫هل تريد البقاء حيا؟
‫توقف عن طعن أضخم الرجال هنا
‫وصادقهم
‫صادق شخصا ما
‫أي شخص غيري
‫ربما "تيم" الأسود
‫أو "إيفان" الأسود، لا أدري
‫كل ما أتذكره هو أنه أمريكي من أصل أفريقي
‫منطقة حراسة مشددة
‫عطل في النظام، الزنزانات ٧، ١٢، ١٤، ٢٧
‫عودوا إلى زنزاناتكم ‫أيها المتحولون القذرون! ادخل إلى هناك!
‫الزنزانات ١، ٣، ٧، ٨
‫البحث جار
‫تم العثور على الزنزانة ٤
‫الباب لا يفتح!
‫اجث على ركبتيك!
‫كانت تلك زنزانتنا
‫ماذا فعلت لتغضب عجوزا نكدا ‫لديه ذراع كذراع "وينتر سولدجر"؟
‫ابتعد عني أيها الفتى!
‫أصغ إلي! ارحل!
‫مرحبا يا "راسل"
‫مرحبا أيتها القوى الخارقة
‫من أنت؟
‫أنا "باتمان"
‫إنها قوية
‫لا تشعر بالسوء، حتى أنا لا أستطيع قتل نفسي
‫تكلم!
‫أي وغد جبان يحاول قتل صبي عمره ١٤ عاما؟
‫قد ترغب في البدء بالكلام!
‫إذ لدي تاريخ طويل من إطلاق النار ‫في أوقات كهذه!
‫اسمي "كايبل"
‫أنا من المستقبل، ارحل من هنا
‫إذن، أنت من المستقبل
‫لدي ثلاثة أسئلة لك إذن
‫أولا، ألا يزال الرقص الإلكتروني رائجا؟
‫ثانيا، كم فيلما صنعوا من سلسلة "شاركنادو"؟
‫وثالثا، متى سيسأم الجمهور
‫من الأذرع الآلية؟
‫الرقص الإلكتروني للجبناء
‫أنت سوداوي جدا
‫هل أنت متأكد من أنك لست من عالم "دي سي"؟
‫أحب الرقص الإلكتروني!
‫هل هذه حقيبة خصر؟
‫كانت لدي واحدة في التسعينيات، أبدا
‫هذا شيء لأتذكرك به
‫أعدها إلي! إنها ترافقني حيثما أذهب
‫كذكرى حقيبة خصرك اللعينة!
‫لماذا تحمي الفتى؟
‫لا أبالي بأمره
‫وعقدة "هل أنت أمي؟" التي يعاني منها!
‫ما عمل هذا؟
‫في كل فيلم، هناك لحظة ‫يصل فيها البطل إلى الحضيض
‫في "كول رانينغز" حدث ذلك ‫حين تحطمت مزلجة "جون كاندي" الثمينة
‫في "هيومن سنتيبيد"، كانت حين قبل الناس
‫بالمشاركة في ذلك الفيلم
‫أما في هذا الفيلم،
‫فأنتم تنظرون إلى تلك اللحظة
‫اجث على ركبتيك أيها المتحول
‫قابلوا...
‫الحضيض
‫أحبك يا "وايد ويلسون"
‫"نيس"؟
‫"نيس"!
‫"نيس"، هلا تسمحين لي بالدخول؟
‫أرجوك! أرجوك
‫يا إلهي
‫أنت لا تعطينني الكثير من التوجيهات
‫لم يعد بوسعي الاستمرار
‫ثم انضممت إلى "إكس مين"
‫دخلت السجن
‫هل تقصدين الصبي؟
‫الأطفال يعطوننا الفرصة ‫لنكون أفضل مما كنا عليه
‫الفتى!
‫هذا تماما ما كانت تقصده! ‫يجب أن يكون قلبك في المكان الصحيح
‫لن أتخلى عن الفتى
‫لم يكن لديه أحد قط
‫يجب ألا أكون أنانيا
‫نعم، لكن ما معنى ذلك؟
‫هذا يعني أن علي إنقاذ "راسل"
‫ربما لم أستطع إنقاذ "فانيسا"
‫لكن ربما أستطيع إنقاذ ‫مراهق قوي من "نيوزيلندا"
‫نعم، لكن ما قصدته هو ‫هو عبارة "ألا أكون أنانيا"
‫أنا لا أعرف فعلا ما تعنيه
‫يا إلهي
‫حسنا، اسمع، بحسب مصدري
‫سيتم نقل هؤلاء المتحولين ‫إلى سجن حراسة مشددة، على بعد ١٣٠ كيلومترا
‫رائع، سأعترضهم في الطريق
‫انتظر قليلا يا صديقي، ‫نحن نتكلم عن رتل مدرع
‫وجندي خارق شرير من المستقبل
‫يريد تحويل جمجمتك إلى منفضة سجائر
‫هل تعرف ما علينا فعله؟ ‫يجب أن نبني فريقا
‫يجب أن يكونوا أقوياء، ومرنين أخلاقيا
‫وشباب بما يكفي لتمثيل هذه السلسلة ‫بعد ١٠ أو ١٢ سنة
‫جسدي أداة للقتل
‫ليس الآن يا "دوبيندر"
‫يمكن أن أكون مفيدا جدا
‫ما هي قواك الخارقة؟
‫-الشجاعة ‫-هذا ظريف
‫هل يمكنك التحلي بشجاعة كافية لتتأكد
‫من وجود مناديل صحية كافية في الحمامات؟
‫نعم يا سيدي
‫يؤسفني أنك اضطررت إلى رؤية هذا، ‫رغم أنني سعيد لأنك سمعته
‫حسنا، سأتصل وأطلب بعض السير الذاتية
‫لكننا لن ندفع تأمينا صحيا أو للأسنان
‫حان الوقت للعودة ‫إلى مواقع التواصل الاجتماعي
‫سيبدأ النقل في الساعة الثامنة صباحا
‫أنت
‫ماذا تريد بحق السماء؟
‫هذه فطيرتي البودينغ
‫-تبا لفطيرتك! ‫-أتحب البودينغ؟
‫هل من أحد؟
‫أعلم أنك في الداخل
‫لا بد أنه من الصعب أن تكون الأضخم هنا
‫وحيدا في القمة، صحيح؟
‫سينقلوننا غدا
‫ربما أستطيع إخراجك من هنا
‫ويمكننا أن نجعل العالم كله يخضع لنا
‫نحتاج إلى رمز سري
‫لا، هذا غباء يا "راسل"، مغفل
‫نحن فريق. ‫نحن نشبه قاطعي طريق، رجلي عصابات
‫أنا أشبه "توباك"، وأنت تشبه "آيس كيوب"
‫يفترض أنها رائعة أيضا
‫يروق لي هذا، مذهل، هؤلاء رائعون
‫تعرف على "بيدلام"
‫اسم رائع! ما هي قواك الخارقة؟
‫أستطيع تشويه الحقول الكهربائية
‫بما فيها الحقل داخل دماغك
‫مما يسبب لك القلق والارتباك
‫والألم
‫إذن، أنت عمليا "دايف ماثيوز"
‫نستطيع استخدامه
‫أنا "زايتجيست"
‫رائع، يروق لي هذا
‫إذن لديك القدرة على وضع إصبعك ‫على نبض المجتمع؟
‫لا
‫لا، أنا أبصق سما حامضيا
‫-هل تريدان أن أبين لكما؟ ‫-لا!
‫-سنصدق ما تقول ‫-شكرا، نعم
‫اسمع، جميعنا أكلنا في مطعم "آربيز"
‫وهذا "فانيشر"
‫لكن...
‫"فانيشر"!
‫-لطيف! ‫-أليس كذلك؟
‫إنه ليس هنا، أليس كذلك؟
‫ربما تأخر
‫اسمي "راستي"، لكنهم يدعونني "شاترستار"
‫هذا جيد، نعم
‫-"راستي" اسم فظيع ‫-ليس جميلا
‫-من أين أنت؟ ‫-من كوكب عالم الـ"موجو"
‫-إذن فأنت كائن فضائي على ما أظن ‫-اسم رهيب
‫كيف يمكنك مساعدتنا؟
‫أنا عمليا أفضل منكما في كل شيء
‫لمرة واحدة، سأجد كوكبا من الأشخاص ‫الذين هم أسوأ مني في كل شيء
‫مجموعة من الأغبياء الذين يعملون بشكل سليم
‫سأذهب إليهم وأكون بطلهم الخارق
‫أليست تلك "كندا"؟
‫أغلق فمك اللعين!
‫-تعرف على... ‫-"دومينو"
‫-ما هو اختصاصك؟ ‫-أنا محظوظة
‫إن كنت محظوظة جدا، فماذا تفعلين هنا معنا؟
‫لا أدري بعد
‫ماذا يفترض بهذا أن يعني؟
‫إنه يعني أنني لا أعرف بعد
‫لكن هناك سببا لوجودي هنا، ‫وسأعرف في الموعد المناسب
‫يجري كل شيء في صالحي عادة
‫الحظ ليس قوة خارقة
‫-بلى ‫-لا
‫-بلى ‫-لا يا سيدتي
‫قطعا لا
‫-نعم ‫-على الإطلاق
‫-لا، إنها قوة خارقة بالتأكيد، أنا... ‫-مستحيل
‫-المعذرة، قاطعتك ‫-آسف، لا، أنا قاطعتك
‫لا، لا، لا، تكلم أولا
‫كنت سأقول، "لا، ليس قوة خارقة"
‫كنت سأرد عليك بالقول، بلى
‫دعينا نلتقي في الوسط ونقول، ‫"لا، ليس قوة خارقة"
‫-لكنه كذلك ‫-حسنا
‫-وظفناك! ‫-وظفناك
‫يا لحظي
‫إنها رائعة
‫وأخيرا وليس آخرا...
‫"بيتر"
‫هل انخدعت هنا أم...
‫-هل لديك قوى ترغب في إخبارنا عنها؟ ‫-لا
‫ليست لدي قوة خارقة
‫رأيت الإعلان واعتقدت أنه سيكون أمرا ممتعا
‫وافقنا عليك
‫-نعم ‫-تبا!
‫حانة "سيستر مارغريت" للفتيات المشاكسات
‫إنه عمل مرض
‫تحرك!
‫هنا القافلة ١٧، نحن نغادر سجن "آيس بوكس"
‫نحن في الطريق
‫السلم يجعل الناس ضعفاء
‫أنا ولدت في زمن الحرب
‫ترعرعت في خضمها
‫-حسنا ‫-يظن الناس أنهم يفهمون الألم
‫ما هو أشد ألم شعرت به؟
‫-هذه القيود فعلا... ‫-لدي قائمة
‫سنراجعها
‫معا
‫أولا، سأثني شيئا
‫شيئا لا يفترض به أن ينثني
‫دعني أقاطعك ‫لأنني لن أصمد حتى البند الثاني
‫لن أصمد خلال البند الأول حتى
‫لا أتحمل الألم إطلاقا
‫إن صدمت إصبع قدمي، أغيب اليوم كله
‫بكيت حين ألغوا مسلسل "فيليسيتي"
‫حين أخاف كثيرا، أصاب بفورة عصبية. ‫أنا مصاب بها الآن
‫لا تنظر، سيزيد ذلك الوضع سوءا
‫لا أريدك أن تؤذيني، ‫وسأخبرك بأي شيء ترغب في معرفته
‫باستثناء مكانهم
‫"راسل" على متن قافلة متجهة جنوبا ‫على شارع "جيري دوغان"
‫الوحش معهم، ما كنت لأعبث معه
‫جميعكم تعرفون المخطط
‫سنعترض القافلة، ونمسك بالصبي. ‫لكن ليس بشكل غير لائق!
‫أتدري؟ ما كنت لأعبث مع "ديدبول" أيضا
‫لأنه شكل فريقا، لا يمكن ردعه
‫لديه قلم في مؤخرته، وسيطعنكم به
‫احترسوا من هذا الرجل، "كايبل"!
‫إنه قصير جدا، ١٨٠ سم، ‫ليس كما في القصص المصورة
‫وإن نجحنا، سنعود إلى المنزل باكرا
‫لا حاجة إلى فصل ثالث!
‫إن هاجمتهم يا "كايبل"، فإنني أحذرك
‫هناك إنذار برياح عاتية
‫الجو مضطرب في الأعلى
‫لا أعرف الكثير عن "كايبل" هذا
‫لكنني أضمن لكم أنه لم يقتل ‫أناسا أكثر من سرطان الجلد
‫نحن نقترب!
‫بصفتي عضو سابق في "إكس مان"
‫-متدرب ‫-شكرا يا "بيدلام"
‫لطالما شعرت بالصدمة ‫من التحيز الجنسي الواضح في اسم الفريق
‫"إكس مين"! رجال "إكس"!
‫بيت القصيد، ‫هو أن فريقنا سيكون تقدمي التفكير
‫حيادي الجنس
‫من الآن فصاعدا، سنعرف باسم...
‫"إكس فورس"
‫أليس هذا الاسم مشتقا من سابقه؟
‫لا أتذكر أنني طلبت رأيك يا "بيتر"!
‫لست أنا من قال ذلك
‫تشبثوا على ارتفاع أربعمائة متر
‫اعترضوا القافلة، واقبضوا على الصبي
‫لنوقع بهم مجزرة يا عزيزتي!
‫أنزلوني على الأرض وراقبوني أقاتل!
‫أجل!
‫أتحرق شوقا للقتل!
‫مهلا! مهلا! مهلا!
‫أريد فقط أن أعبر عن مدى فخري بهذا الفريق
‫أنتم تبدون رائعين!
‫"فانيشر"، لا شك لدي بأنك تبدو مذهلا أيضا
‫هذه هي العائلة ‫التي لطالما حلمت بامتلاكها وأنا...
‫تبا
‫أتلعثم أحيانا بسبب العاطفة
‫أكره مقاطعتك، لكن أيشعر أحد بالتوتر ‫بشأن الرياح العاتية؟
‫-"غاري" ‫-اسمي "بيتر"
‫أدرك أنك حديث العهد بهذا الأمر، لكن استرخ
‫اختارتك قوة عليا
‫-هل وصف نفسه بالإله للتو؟ ‫-أظنه فعل ذلك
‫-أود الذهاب إلى المنزل ‫-وأنا أريد...
‫أن تتوفر شطائر "ماكريب" على مدار العام، ‫لكن أحيانا لا تتحقق الأحلام
‫أمضيت عشر سنوات في القوات الخاصة
‫هل تظن أننا لم نقفز من طائرة ‫بسبب نسيم خفيف؟
‫ستشارك في هذه العملية يا ذا الشارب!
‫أصرخ عليك لإبهار بقية الأعضاء
‫لن أدع مكروها يصيبك يا عزيزي
‫"لينرد"، افتح الباب!
‫انطلقوا! انطلقوا! انطلقوا!
‫لننل منهم!
‫أجل!
‫القافلة أمامنا مباشرة! استعدوا لأوامري!
‫افتحوا المظلات! مهلا!
‫خرجت عن المسار قليلا هنا
‫يا للهول!
‫ها هم
‫انظروا إلى هؤلاء الأوغاد الرائعين
‫أجل! هذا صحيح يا "بيدلام"!
‫لا! يا للسماء!
‫"شاترستار"، حسنا، يمكنك النجاح
‫إلى اليسار!
‫لا، يساري أنا أيها الأبله!
‫حسنا، أعتقد أننا وجدنا شيئا ‫لا تبرع فيه أكثر مني
‫"فانيشر"
‫ربما لا تستطيع الرياح أن تعصف بك ‫إن كانت لا تراك
‫جديا؟
‫حسنا، نستطيع تنفيذ المهمة بأربعة أفراد
‫عزيزي، يمكنك النجاح يا صديقي!
‫أحسنت! هذه هي روح "إكس فورس"!
‫لا تقللوا أبدا من شأن رجل لديه شارب!
‫اسألوا أي شخص في "بروكلين"
‫-نجحنا! ‫-أنت بطل خارق، أنت!
‫"إكس فورس"!
‫"إكس فورس"
‫"بيتر"
‫-أمسكتك يا صديقي! ستكون بخير! ‫-هذا ليس جيدا يا رجل!
‫يمكنك النجاح أيها الضخم! أحسنت يا "بيتر"!
‫انظر إلي، نحن "إكس فورس"، صحيح؟
‫-نعم، نحن "إكس فورس" ‫-نحن "إكس فورس"
‫يا إلهي! ما هذا بحق السماء؟
‫قيء حامضي لعين!
‫يا إلهي! سأتقيأ في قناعي
‫حسنا، أنا فوق القافلة
‫أين هبط بقية أعضاء الفريق؟
‫لدي نبأ جيد وآخر سيئ
‫النبأ السيئ هو أن الفريق كله قد مات
‫أما النبأ الجيد، فهو أنني لا أعتقد ‫أن أحدا سيفتقد "شاترستار"
‫كان وغدا بعض الشيء، لكن "بول"!
‫-"بيتر"! ‫-"بيتر"، سأشتاق إليه أكثر من الكل
‫لكن هناك فرصة في أن يكون "فانيشر" قد نجا
‫لا، مستحيل، إنه ميت
‫الفريق كله؟
‫فقط الرئيسيون، لا نزال نحن بخير
‫تبا، يا لك من غبي
‫حتى بعد كل هذا الوقت، ‫لا أزال لا أستطيع الكلام عن الأمر
‫من كان يدري ‫أن الرياح ستكون قوية لهذه الدرجة؟
‫الجميع! كل من على الحوامة!
‫وكل من كان خارج الحوامة!
‫إنهم متجهون إلى النفق
‫أنا الأمل الوحيد لذلك الفتى، ‫فتوقفي مكانك وانتظري أوامري
‫لا يهم، سنفقدهم، سأهبط
‫مرفوض أيتها الناجية الوحيدة
‫الحظ ليس قوة خارقة! قضي علينا!
‫لا، لم يقض علينا إطلاقا
‫جديا، أنا لا أفهم!
‫ماذا، هل تطلقين نجوم الحظ من عينيك؟
‫يصعب تخيل ذلك
‫كما أنه من الصعب تصويره
‫أعني، الحظ؟
‫أي فنان قصص مصورة ‫مدمن على المخدرات ومعتوه
‫ابتكر هذه الفكرة البلهاء؟
‫الأرجح أنه رجل لا يستطيع رسم الأقدام!
‫مجددا، يقع الأمر على عاتقي
‫لهذا السبب قدري أن أعمل بمفردي. ‫أن أهيم بالأرض...
‫-دخلت -المعذرة، ماذا قلت؟
‫-دخلت -كيف دخلت بهذه السرعة؟
‫تبا
‫إنه "كايبل"، إنه أمامي مباشرة
‫حسنا
‫خطة جديدة، استخدمي كل قواك الخيالية ‫لمنع "كايبل" من قتل ذلك الفتى
‫أنا خلفك مباشرة
‫تلك البندقية مذهلة!
‫أيها الأحمق!
‫أين هو؟ لا أراه
‫إنه فوقك
‫إنه يدخل من الخلف!
‫رباه، لقد دخل إليك!
‫هل تسمع ما تقوله؟
‫معنى مزدوج بالصدفة!
‫"راسل"! "راسل كولينز"!
‫أبعد يديك عن الفتى يا "جون كونر"!
‫لا، لا، لا!
‫تبا!
‫أستطيع القيام بهذا أيضا!
‫أمسكتها! لا، لم أمسكها
‫حان وقت العرض!
‫أيها الحظ، تول القيادة
‫كنت لأسأل من أنت، لكنك ستموتين خلال لحظات
‫أنا "دومينو"، وأشك في ذلك
‫اصمدي يا "دومز"!
‫هذا صعب حقا
‫وأعد إلي فيشة "سكي بول"
‫-أنت تقوم بعمل رائع ‫-"إكس فورس"
‫أعتقد أن الرقص الإلكتروني لا يموت أبدا
‫قتلت "بلاك توم"، أيها الوغد العنصري!
‫هذا مؤسف
‫فقدنا المكابح!
‫جدي حلا!
‫لا يوجد شيء لا أستطيع قتله
‫هناك من يجيد الكاراتيه
‫هات أفضل ما عندك، يا "ويلي" الأعور
‫ها نحن ذا
‫"دومينو"، هل تمانعين في إبطائنا؟
‫لن أخسر شيئا
‫أنا هنا
‫أحسنت أيها الفتى
‫يا لـ...
‫سأكون أول من يقر
‫بأن الأمر لم يجر وفق المخطط
‫سأكون أول من يعترف ‫بأن الخطة كانت مكتوبة بقلم رصاص ملون
‫يبدو أن "راسل" وجد صديقا جديدا، رائع
‫تبين أن "دومينو" رهيبة نوعا ما، ‫وربما محظوظة بعض الشيء
‫لكن "كايبل"؟ ذلك الرجل مزاجه سيئ
‫وكان مزاجه سيزداد سوءا أكثر
‫حدث أمر فظيع للغاية
‫يا إلهي، كم هذا مؤلم
‫"راسل"
‫"راسل"!
‫"راسل"، أين أنت؟
‫"راسل"، "راسل"، أنت بخير!
‫حمدا لله، يا إلهي!
‫"جاغرنوت"!
‫عرفت أنه أنت!
‫كان يجب أن أرتدي سروالي الأبيض
‫الأرجح أنك تسمع هذا كثيرا، ‫لكنني من كبار معجبيك
‫"إكس مين ١٨٣" الخارق، "ثور ٤١١"
‫"إكس مين أنليمتد ١٢"
‫لطالما كان حلمي
‫أن أرى انعكاس وجهي على خوذتك
‫بينما تهجم علي بنية قتلي
‫لا أقصد الآن
‫سأشطرك إلى نصفين الآن
‫يا له من قول يليق بـ"جاغرنوت"
‫يا إلهي! لا أشعر بساقي
‫لا أشعر...
‫لا، إنهما هنا
‫وجدتهما، يا إلهي يا "راسل"
‫لدي مهمة
‫لأحصل على انتقامي
‫سأحرق المدير حيا
‫لست ممن يهوون الانتقام
‫اقبل نصيحة صديق
‫صديق؟ كنت مريضا، فقمت بحمايتك
‫قلت ذلك بنفسك
‫"أنا لست صديقك، جد شخصا أقوى"
‫وهذا ما فعلته
‫"راسل"، لم يكن بوسعي حمايتك حينها
‫لكنني الآن أستطيع، ماذا تريدني أن أقول؟
‫"إنني أهتم بأمرك"؟ أقسم بالله، ‫أنا أهتم بأمرك يا "راسل"
‫ماذا يملك "جاغرنوت" ولا أملكه أنا؟
‫لا تقل ساقين! أعلم أنك ستقول ساقين!
‫-ساقان! ‫-ما زلت أتألم حين أسمعها بصوت مرتفع!
‫ما هذا؟ هذا ليس حبلا حقيقيا!
‫عد إلى هنا أيها الشاب!
‫"دومز"!
‫"دومز"، أخرجيني من هنا رجاء
‫استخدمي ذراعي كحمالتين
‫أظن أننا ربما اكتشفنا ‫السبب الكوني لوجودك هنا
‫أنا متأكدة من أنه ليس هذا
‫"إكس فورس"
‫ما من طفل عديم الحيلة
‫-لا تتخل عن الصبي ‫-كيف أمكنه السير مبتعدا؟
‫كانت البرودة في عينيه
‫كان يجب أن تسمعيها
‫أعتقد أن العائلة تعني الفشل بالفعل
‫افركي ساقي يا عزيزتي
‫لم عساي أفرك ساقيك؟
‫أرجوك، إنهما تؤلمانني، أعاني من آلام النمو
‫ما هذا بحق...
‫لماذا يدك صغيرة جدا ثانية؟
‫هذه ليست يدي
‫يا للسماء!
‫كان هذا لطيفا لي
‫"وايد"! سمعت بما حدث مع القافلة و...
‫لم لا تغطي هذا؟
‫لا شيء يخجل المحارب به
‫نعم، لكن أنت عليك أن تخجل، انظر إلى حالك
‫أنت لا ترتدي إلا قميصا، ‫كما لو كنت طفلا صغيرا
‫نعم، أشبه "ويني ذا بو"
‫ماذا يجري بحق السماء؟ صف لي ما يجري
‫ما كنت لأطلب منه أن يفعل ذلك لو كنت مكانك
‫-يشبه هذا... ‫-ها قد بدأنا
‫يشبه إنجاب طفل من الشرج، ‫لكنه توقف في منتصف الطريق
‫خرجت الساقان، فقال، "أتعلمون؟ اكتفيت"
‫-هل أنت سعيدة؟ ‫-إنه كدمية "موبيت" من أسفل الخصر
‫لكن هذه المرة، يمكنك رؤية عضو الدمية
‫-لدى "غروفر" عضو بحجم الغصين ‫-سيد "ويزل"، لا يمكن إيقاف السيارة بصف ثان
‫حصلت على ثلاث مخالفات بالفعل
‫لا، لا، لا، "دي بي"، ليس مجددا!
‫هل حدث هذا من قبل؟
‫رباه! إما أن تتقيأ أو لا. ‫هذا التردد يزعجني
‫لم لم يستطع الله أن يسلبني سمعي؟
‫عجبا!
‫اهدئي، إنهما تنموان
‫أنا أتكلم عن وجهك
‫لم أرك من دون قناع من قبل
‫-يا إلهي! ‫-إنه يشبه ثمرة أفوكادو
‫لكن ساقيك ظريفتان
‫هل تريد استعارة سروال؟
‫يسعدني أن الجميع قد أتى
‫لعلكم تتساءلون لماذا لم أدعوكم إلى هنا
‫سأخبرك عن سبب وجودي هنا
‫زوج "زوجة المسافر بالزمن"
‫ضربني حتى أوشكت أن أموت. كان يعذبني!
‫لكنني لم أخبره إلا بما أراد معرفته
‫لذلك جئت لمساعدة الفريق على التسلح
‫-لتتمكنوا من مواجهته من دوني ‫-لا!
‫سأفعل هذا بمفردي
‫-الـ"جاغرنوت" سيقتلكم جميعا ‫-أنا موافق
‫أحتاج إلى بضع ساعات إضافية فحسب ‫لأستعيد طول ساقي
‫ماذا ستفعل؟
‫لا أبالي بما فعله الصبي بي
‫لن أدع "كايبل" ينال منه، ‫حتى لو اضطررت إلى الجلوس عليه حتى الموت
‫أنت صغير جدا حاليا
‫اصمتي أيتها الأرملة السوداء السوداء! ‫أنا مسترسل
‫أول عمل علينا فعله هو وضعي أمام "كايبل"
‫لأتمكن من سحب الدم من جسده
‫وأحول عظامه إلى حلية للعيد
‫ثم سآخذ بشرته
‫وأمدها فوق طبل تزاوج منزلي الصنع
‫إنه يقف خلفكم، أليس كذلك؟
‫ما هذا بحق السماء؟
‫هل هذه الشقة مدرجة على "تندر"؟ ‫أو "غرايندر"؟
‫اخترت الإساءة إلى الشخص الخطأ ‫يا فتى المستقبل
‫هل هذا ضروري حقا؟
‫لا، إنها "غريزته الرئيسية"
‫بم نساعدك؟
‫أنا هنا لتقديم عرض لك
‫رباه! لقد أعد الجو للدعابة فعلا، ‫أليس كذلك؟
‫من سيطلق الدعابة الأولى؟
‫برأيي أن نطلق الدعابة كلنا دفعة واحدة
‫خيار صائب
‫لقاء ٤٥ دولارا، يمكنك نيل خدمة عادية
‫-أستطيع تقديم خدمة كاملة ‫-تبا!
‫العرض يتضمن أداء رائعا من "غاي بيرس"
‫مهلا، مهلا، مهلا! أريد إعادة دعابتي
‫-أعطنا العبارة ثانية ‫-أحتاج إلى مساعدتك!
‫ثق بي، أنا متضايق من ذلك شأنك تماما
‫لكنك أطلقت العنان لـ"جاغرنوت"، ‫أيها الأبله!
‫لا أستطيع القضاء عليه بمفردي
‫لذا ها نحن ذا
‫لم نعد نقبل بطلبات الانتساب ‫لفريق "إكس فورس"، لسوء الحظ
‫حتى لو كنا نقبل بها
‫هناك إنذار برياح عاتية ستستمر على الأقل...
‫الوقت يداهمنا
‫سيرتكب صديقك جريمة القتل الأولى
‫لا أقصد الإساءة، لكن إن كنت تعرف كل هذا
‫لم لم تعد بالزمن إلى حين كان رضيعا، ‫وتقتله حينها؟
‫بل أفضل، لم لا تعد في الزمن أكثر، ‫وتقتل "هتلر" وهو طفل؟
‫أستخدم جهازا للانزلاق عبر الزمن
‫كلما ازدادت مسافة السفر، ‫صعبت قدرة التحكم به
‫لدي شحنتان، الأولى لإيصالي إلى هنا، ‫والأخرى لإعادتي إلى الديار
‫هذا كسل من المؤلفين
‫سيقتل فتاك مدير الميتم الليلة
‫بعد ذلك، سيستسيغ الأمر
‫مثل "كيرستن دنست" الصغيرة، اللعنة!
‫لذلك سيستمر بالقتل
‫مرة تلو أخرى
‫إلى أن يقتل ذات يوم الأشخاص الخطأ
‫عائلتي
‫استرخ
‫أنا أخرج شيئا من حقيبة معداتي
‫إنها حقيبة خصر لعينة
‫وأنت تدرك ذلك، أيها الوغد السقيم!
‫الفرق جلي
‫أنت تذكرني بزوجتي
‫المعذرة
‫-قلت، "أنت تذكرني بزوجتي" ‫-لا، أنا آسف لأنك قلت ذلك
‫بينما كنت تنظر إلي عن كثب ‫وأنت تضع بلسم الشفاه
‫كانت تعاني دوما
‫لكنها كانت مضحكة
‫وكانت تخفي ألمها من خلال روح الدعابة
‫وهو أمر لم أستطع إتقانه قط
‫ماتت بسببي
‫كان عملي إيقاف الأشخاص مثله
‫اقتربت من ذلك بضع مرات
‫لم يكن سعيدا جدا بذلك
‫لذلك كان يحاول أذيتي
‫وكان يعرف تماما كيف يفعل ذلك
‫طوبى للأشرار الذين يشفون على يدي
‫دخل إلى منزلي
‫وسلبني الشيء الوحيد الذي يجعله بيتا
‫هل يبدو هذا مألوفا؟
‫أنا آسف
‫لا، أنا فعلا آسف
‫لكن هذا ليس "راسل"
‫-لا داعي لأن يكون هو ‫-لو كنت تعرف ما أعرفه...
‫نعم، لديه مشاكل في السيطرة على غضبه
‫وربما لديه عائق بسيط في التعلم
‫والقليل من السكري
‫-لكن لا شيء لا يمكن إصلاحه ‫-لو استطعت العودة بالزمن
‫وإيقاف من قتلوا حبيبتك، ألم تكن لتفعل ذلك؟
‫بالطبع!
‫لكنني ما كنت لأقتل صبيا
‫أنا لا أطلب منك أن تقتل صبيا! أنا سأقتله
‫أطلب منك إنقاذ مئات الأطفال الآخرين
‫سيحرق "راسل" ذلك الميتم عن بكرة أبيه
‫وأتخيل أن حبيبتك المتوفاة
‫كانت لترغب في أن تقوم بالعمل الصواب، صحيح؟
‫إذن، ما هو قرارك أيها الوسيم؟
‫أعطني فرصة لإنقاذه
‫-ماذا؟ ‫-أنت قلت
‫إنه ما أن يقتل أحدهم، حتى يستسيغ القتل
‫إن وصلنا إليه قبل حدوث ذلك
‫عدني بأن تعطيني الفرصة ‫لوضعه على درب مختلفة
‫عرف معنى "فرصة"
‫لا أدري، كم يستغرق الأمر ‫لإنقاذ روح أحدهم؟ هذا ليس...
‫سأمهلك ٣٠ ثانية
‫-ماذا؟ لا! ‫-هذا أفضل ما أستطيع فعله
‫اقبل أو ارفض
‫سيقوم بذلك!
‫انظر إلى الصغير، إنه يقوم بهذا
‫ها قد انطلق
‫يا للهول!
‫أنت تغطي نفسك بالقميص فقط
‫هكذا أيها الصغير
‫هيا، أنت تقوم بهذا!
‫صغيري الجميل عديم الشعر ‫ذو الساقين الصغيرتين
‫رباه!
‫هذا مقرف
‫٣٠ ثانية
‫-اتفقنا ‫-اتفقنا
‫لا فكرة لدي عما يحدث
‫الأرجح أن هذا في مصلحتك
‫ولهذا السبب يجب ألا تأكل نجمة البحر نيئة
‫إنه مجرد أمر منطقي
‫إلى أين نذهب بحق السماء؟
‫قلت ذلك بنفسك
‫لا شيء يوقف الـ"جاغرنوت"، نحتاج إلى دعم
‫سأستحم بدم أعدائك
‫هل يمكنك إطفاء الموسيقى؟
‫لن تفعل ذلك
‫لم لا تعد ما قلته بلكنة هندية؟
‫ما الذي تتكلم...
‫مجددا، يبرز عدم التسامح برأسه البشع
‫أنا آسف جدا، يتحسن الوضع
‫أنا لست عنصريا أيها الأبله!
‫قل هذا لـ"توم" الأسود، كان بمثابة أخ لي
‫أنا مع الرجل الأبيض العجوز في هذه المسألة. ‫وهذه هي المفاجأة
‫ما هو عملك في المستقبل تحديدا بأية حال؟ ‫هل أنت جندي؟
‫نعم، شيء من هذا القبيل
‫كنت جنديا، في القوات الخاصة
‫أراهن أننا سنكون أعز صديقين بعد خمسين سنة
‫بعد خمسين سنة، ستكون ميتا
‫جيلكم بأكمله أفسد هذا الكوكب للغاية
‫مفاجأة!
‫أفسد علينا المستقبل
‫الكواكب
‫في المرة القادمة سأستقل خدمة "أوبر"
‫إليك نبأ عن المستقبل
‫أنت لست ببطل
‫أنت مجرد مهرج مزعج يتنكر بهيئة لعبة جنسية
‫لدي نبأ عاجل لك. قلبي في المكان الصحيح
‫لن يقتل "راسل" أحدا
‫بفضلي، سيعرف معنى الحب الحقيقي
‫بفضلك، سأعرف دوما ‫كيف يبدو رجل بالغ بساقي طفل
‫أطرافي تبدو كبيرة عند الحاجة
‫كان يجب أن أنهي دراستي الجامعية
‫هنا!
‫اقترفت الأخطاء!
‫أريد التراجع عنها!
‫أنت وثقت بي، فأخذت تلك الثقة
‫وحولتها إلى جحر قذر في حمام المطار
‫الجحر في "مينيابوليس"، أنت تعرفه
‫"كولوسيس"!
‫ما كنت لأطلب مساعدتك ‫لو لم تكن مسألة حياة أو موت!
‫ذلك الفتى يحتاج إلى مساعدتنا!
‫أعرف أنك تصغي!
‫لقد تعاون مع الـ"جاغرنوت"! الـ"جاغرنوت"!
‫إنه شخصيتي المفضلة من "مارفل" على الإطلاق، ‫لكن يجب ألا تقابل أبطالك أبدا
‫فبصراحة، إنه وغد بعض الشيء!
‫وكالكثير من الأوغاد، فهو صلب للغاية
‫ولا يتسبب إلا بالمشاكل!
‫-مرحبا يا "وايد"! ‫-مرحبا يا "يوكيو"!
‫-أرجوك لا تفعلي ‫-أنتما ثنائي ظريف جدا
‫نعم، أين كنت؟ صحيح!
‫"كولوسيس"! ‫اسمع، لا أستحق صداقتك أو مساعدتك
‫لكن هذا الفتى يستحقهما
‫ولن أتخلى عنه كما فعل جميع الآخرين
‫بالله عليك!
‫هل صاحب جناحي الحمامة موجود؟
‫لا بأس! لا بأس!
‫لا! أتدري؟
‫القيام بالعمل الصواب يكون فوضويا أحيانا
‫وفاشلا، وغير ملائم جدا!
‫لذلك ابق في قلعتك السخيفة
‫بينما أذهب لأكمل مهمتنا!
‫أنت تقوم بعمل رائع
‫إذن فأنت ترتدي هذه الخوذة ‫لأن أخاك حاول قراءة أفكارك؟
‫نعم، لكنه في كرسي متحرك، ‫لذلك فنحن متصافيان
‫هناك شخص قادم، إنه "راسل" يا سيدي
‫إنه ليس بمفرده
‫أمنوا الأطفال
‫ما رأيك أن نذهب ونحدث بعض الفوضى؟
‫"لنحدث بعض الفوضى" هو اسمي الأوسط
‫قم بحمايتي، سأتولى أمر العجوز
‫بالتأكيد يا أخي
‫حان الوقت لصنع شطائر لحم مفروم
‫٣٠ ثانية
‫بت أخيرا أعرف سبب وجودي هنا
‫لقد تربيت في هذا المكان
‫لم أترب، بل جرى تعذيبي
‫عجبا! هذا هو السبب الكوني لوجودك هنا
‫-هلا نبدأ؟ ‫-سيكون هذا ممتعا
‫نعم!
‫اسمع! كنت أنوي سؤالك
‫ما قصة هذا الدب القذر المخيف ‫الخاص بالمشردين؟
‫هذه ليست قذارة، إنها دماء ابنتي المتوفاة
‫لدي حساسية من الغلوتين
‫كأس نبيذ واحدة و...
‫نعم
‫ليتنا نستطيع العودة في الزمن، ‫والتراجع عما قلته
‫يجب أن نشغل الموسيقى
‫أهلا بك في الديار يا "راسل"، اشتقنا إليك
‫"راسل"!
‫لا داعي لأن تفعل هذا! لنتكلم!
‫لماذا ترتدي ملابسك كمفجر الجامعات
‫-هذا هو السبب! ‫-قلت لك إن هذا الوغد الصغير قضية خاسرة
‫اصمت يا "ثانوس"! بيننا اتفاق وأنت...
‫أنتم!
‫سأهرس سائق الأجرة بك
‫جسدي ويداي ناعمة جدا
‫-الأرجح أن عليك العودة إلى السيارة ‫-أعتقد أنني سأعود إلى السيارة
‫إنها تعمل على نحو أفضل عندما تضغط الزناد
‫هذه البندقية مذهلة!
‫قلها!
‫أنت مسخ!
‫والآن، سأقحم الرجل الأحمر في مؤخرة العجوز
‫أصدقه! كل رجل لنفسه!
‫نلت منك!
‫اغرب عن وجهي أيها القزم!
‫أيها الضخم، انخفضت الشمس كثيرا!
‫تبا!
‫تعالي إلى هنا أيتها الجميلة
‫قلها!
‫جئت من أجلي
‫لن أتخلى عنك، ‫وأنت لن تتخلى عن ذلك الصبي
‫من يقول إن القواعد لم تخلق لتكسر؟
‫حان الوقت للقتال قتالا قذرا
‫حان الوقت للضرب بالساق يا "جوني"
‫أنت! قاتل شخصا بنفس حجمك!
‫إنه قول جدير بك! نل منه أيها النمر!
‫عراك رسوم كمبيوتر قادم!
‫إنه يبلي بلاء حسنا
‫قلها!
‫-"راسل" ‫-أصبت!
‫هذا صحيح، أنا أقاتل قتالا قذرا!
‫-رائع! ‫-ها هم! أولئك المسوخ!
‫مجموعة من المعتدين على الأطفال ‫بأحذية ممرضين
‫هل يمكنك إعطائي أحد هذه المسدسات؟
‫-لا ‫-لا بأس
‫غادروا المكان أيها الحثالة المتحولون!
‫سأستخدم هذه الطوبة
‫سأبذل أقصى مجهود
‫من يقول إن المرء لا يعود إلى دياره ثانية؟
‫أجل!
‫قلها
‫قل ما كنت تقوله كل مرة كنت تعذبني!
‫قلها!
‫طوبى للأشرار الذين يشفون على يدي!
‫طوبى للأشرار
‫الذين يشفون
‫على يدي
‫أيها الوغد الشيوعي!
‫يا إلهي، هل شعرت بهذا أيضا؟
‫فقط أعز الأصدقاء ‫يعدمون المتحرشين بالأطفال معا
‫لديك ٣٠ ثانية أيها الثرثار!
‫الآن بدأنا نتفاهم
‫أحتاج إلى حافلة لإخراجكم جميعا من هنا
‫أيها الأيتام
‫رباه
‫حان الوقت لتحترق بسبب ما فعلته
‫يجب ألا يتحمل طفل وزر قوة كهذه!
‫"راسل"! انتظر!
‫انتظر! لم يقتل أحدا بعد!
‫-ما الذي تحتاج إلى رؤيته أكثر؟ ‫-إياك!
‫إنه مجرد طفل!
‫الوقت يمر!
‫سأذيبك وأحولك إلى خاتم
‫-قلت لك! دعني وشأني! ‫-هيا!
‫أصغ إلي!
‫هكذا نقوم بالأمر في بلدنا الأم "روسيا"
‫يقولون إن التواصل أصعب مع أبناء الألفية
‫لا، أنت تقوم بعمل مذهل
‫تبا، التصرف بشر يمدني بشعور رائع!
‫اذهب إلى منزلك يا "وايد"!
‫أنت تفسد كل شيء!
‫بدأت أجيد هذا الهراء
‫انطلق، انطلق، انطلق!
‫سيموت الليلة يا "وايد"
‫لا يمكنك منعي!
‫إنه يركض حتى كمنحرف لعين
‫كمعتد على الإنترنت فقد كمبيوتره المحمول
‫تبقت طلقة واحدة في ذلك المسدس
‫انتظر! أرجوك، أعطني بعض الوقت!
‫سأتولى الأمر
‫-"راسل"! ‫-تراجع! عد إلى منزلك يا "وايد"!
‫لنتكلم، لا داعي ‫لأن تجري الأمور بهذا الشكل!
‫ذلك القذر
‫يستحق الموت بسبب ما فعله بك
‫لقد آذاك كثيرا، وجعلك ترغب في أذية الآخرين
‫لكن إن قتلته، سيفوز
‫ستصبح تماما كما يصفك، بل أسوأ
‫أنت مجرد صبي صغير
‫لا تريد أن تؤذي أحدا
‫ما أدراك بما أريده؟
‫لأنني كنت بداخلك
‫بدا قولا غريبا
‫وقفت مكانك
‫وهو أيضا أمر منفر
‫إنه ليس تشبيها رائعا
‫بيت القصيد
‫هو أن هناك أناسا...
‫هناك أناس في هذا العالم،
‫غيره، سيعاملونك معاملة حسنة
‫لم يفت الأوان، لا تقدم على هذا
‫كان يجب ألا أتركك هناك
‫كان يجب ألا أتركك في ذلك السجن
‫لا أستطيع أن أثق بك
‫لا أستطيع أن أثق بأحد!
‫فتى رائع
‫لا يمكنك ردعي يا "وايد"!
‫لدي فكرة أخيرة
‫لكنها سيئة جدا، حتى وفق مقاييسي
‫"وايد"، ماذا تفعل؟
‫حسنا، هذه هي الفرصة الأخيرة أيها الفتى!
‫إن كنت ستقتل أحدا اليوم...
‫طوبى للأشرار...
‫...فليكن أنا
‫...الذين يشفون على يدي!
‫سحقا لهذا!
‫قولوا لي إنهم صوروا المشهد بالحركة البطيئة
‫هذا ليس جيدا
‫لا يا سيدي
‫لقد ضحيت بنفسك من أجلي
‫نعم
‫وكان أفضل شيء فعلته على الإطلاق
‫قلت لك إنني أهتم بأمرك
‫أنت فتى طيب يا "راسل"
‫انظر
‫الدب
‫نجح الأمر
‫بفضلك
‫لا يا "وايد"، بل بفضلك أنت
‫توقف، توقف!
‫توقف!
‫دعني أموت، مفهوم؟
‫أظن أن قلبي بات أخيرا في المكان الصحيح
‫تلك الأحجية صعبة جدا
‫أنا آسف، أنا آسف جدا
‫لا تتأسف
‫كنت أحاول الموت منذ بعض الوقت
‫أرجوكم، لا تتركوني
‫لا أريد الموت من دون جمهور
‫لن نذهب إلى أي مكان
‫يا إلهي، أرجو أن لجنة الـ"أوسكار" تشاهد
‫استرح فحسب، اتفقنا؟
‫أبي
‫أبي، هل تسمعني؟
‫أبي، هل يمكنك أن تجدني وسط عتمة الليل؟
‫قبل أن أموت...
‫آسف، لا تزال في روح
‫"دومينو"
‫أريدك أن تحصلي على ساعتي للمغامرات
‫تبين أنني أنا المحظوظ
‫شكرا
‫"سابرينا"، المشعوذة المراهقة
‫سررت بالتعرف عليك
‫-مرحبا يا "يوكيو" ‫-مرحبا يا "وايد"!
‫وأنت...
‫يا صاحب العظام البرونزية
‫لم أكن صديقا صالحا معك قط
‫لكنك كنت دائما أفضل أصدقائي
‫لذلك أشكرك
‫قل "تبا" من أجلي
‫مرة واحدة، هيا، سنفعل ذلك معا. ‫إنها ليست مسألة مهمة
‫هيا بنا، واحد، اثنان، ثلاثة
‫تبا
‫عجبا! استمتع بالجحيم يا ذا اللسان السليط
‫وأنت يا "كايبل"
‫عد إلى عائلتك. ‫قل لهم إن "وايد" يرسل تحياته
‫وعدني، عدني بشيء واحد
‫بأن تحكم على الناس من الآن فصاعدا
‫ليس بناء على لون بشرتهم، ‫وإنما على مضمون شخصياتهم
‫-رباه ‫-عزيزي "راسل"؟
‫ها أنت، مرحبا!
‫أنت بطل خارق الآن يا صديقي
‫اسمع
‫العائلة ليست مرادفا للفشل
‫مفهوم؟
‫هناك عائلة مناسبة لك
‫عليك أن تستمر بالبحث عنها، مفهوم؟
‫يا شباب، للحظة،
‫كنا نشكل فريقا جيدا
‫من الصعب الموت
‫أحب التواجد معكم كثيرا
‫كثيرا
‫لا، أشعر باقتراب الموت الآن، ها هو ذا، نعم
‫أشعر بروحي تغادر جسدي
‫نعم
‫هل ترونه؟
‫هل ترون الضوء البراق الجميل؟
‫ها هو ذا
‫إنها الشمس، لا تحدقوا مباشرة إليها
‫لدي بضع كلمات أخيرة
‫نقار الخشب
‫التهاب اللثة
‫هراء
‫هل تريد أن تبني رجل ثلج؟
‫آسف على تأخري
‫كانت هناك مجموعة ‫من الأطفال المعاقين العالقين على شجرة
‫-لا ‫-لا
‫-لكنني ساعدت طفلا بالفعل ‫-نعم
‫-لديه اسم فظيع ‫-إنه مريع
‫حاولت أن أخبره
‫هل هذه هي الجنة؟
‫أصبحت كذلك الآن
‫أنا آسف جدا
‫لا بأس
‫اشتقت إليك كثيرا
‫ما الأمر؟ ما الخطب؟
‫لم يحن الوقت
‫ماذا تعنين بأن الوقت لم يحن؟
‫أنا هنا، لقد نجحت
‫-لا يمكنك المكوث ‫-لا
‫سأمكث، لن أذهب إلى أي مكان من دونك
‫لا بأس
‫هناك وقت لنا، لكنه ليس الآن
‫-إنهم بحاجة إليك ‫-من؟
‫عائلتك
‫لماذا؟
‫ستكتشف ذلك
‫لا بأس، سأكون هنا
‫أحبك
‫أعلم، أحبك أيضا
‫اذهب الآن
‫هيا، اذهب، اخرج من هنا
‫اذهب
‫اسمع!
‫قبلني كما لو كنت مشتاقا إلي يا "ريد"
‫تعالي إلى هنا إذن
‫لا تعاشري "إلفيس"
‫-لا تعاشر "كولوسيس" ‫-ماذا؟
‫-حان الوقت لصنع شطائر لحم مفروم ‫-٣٠ ثانية
‫اسمع، كنت أنوي سؤالك
‫ما قصة هذا الدب القذر المخيف ‫الخاص بالمشردين؟
‫إنه دب ابنتي
‫كان اسمها "هوب"
‫ماذا تفعل؟
‫يبدو أنك بدأت تحبني
‫قولوا لي إنهم صوروا المشهد بالحركة البطيئة
‫لقد ضحيت بنفسك من أجلي
‫يبدو أنني...
‫إنها من الرصاص الأصلي الخالص
‫أيها الوغد المسافر بالزمن!
‫قمت بذلك من أجلي؟
‫مهلا، لا يمكنك العودة إلى ديارك
‫لقد استخدمت وقودك كله. ‫ماذا عن ابنتك وزوجتك؟
‫الآن عائلتي بأمان، ولم أقم بهذا من أجلك
‫لا، سأبقى هنا لبعض الوقت
‫وأحرص على ألا يدخل العالم ‫في غياهب الدمار
‫لا، قمت بهذا من أجلي
‫لا، لم أفعل
‫-بلى، فعلت ‫-لم أفعل حقا
‫-أنا متأكد من أنك فعلت ‫-لا، لم أفعل قطعا
‫حسنا، لنقلب قطعة نقدية
‫إن جاءت طرة أو نقش، فقد فعلت ذلك لأجلي
‫لن أنظر حتى، لأنك فعلت ذلك لأجلي
‫قلها مجددا
‫-فعل ذلك لأجلي ‫-رباه
‫-يجب أن ننزع عنك الطوق ‫-دعك من ذلك، لا فائدة من ذلك
‫هذه الأطواق لا يمكن خلعها
‫"وايد"
‫لدي فكرة
‫لا، لا، لا! دعنا لا نفعل ذلك، أرجوك!
‫أفضل الموت بالسرطان، دعنا...
‫يا إلهي! يقولون ‫إن القلم مثير للاشمئزاز أكثر من السيف
‫نحتاج إلى الرمز
‫جرب الرقم سبعة؟
‫على رسلك أيتها المحظوظة
‫لن يكون رقما واحدا
‫رباه، هذا كسل من المؤلفين
‫ما زلت بارعة
‫أعده إلى محفظة السجن
‫لا أدري كيف أشكرك
‫لكنني أعرف كيف أعانق
‫-لا ‫-بلى
‫ها نحن ذا، تعال إلى هنا
‫هيا
‫لنتعانق بحرارة
‫ضمني إليك
‫هكذا، يسمي الأطفال هذا عناقا حارا
‫هل وضعت سكينا على عضوي؟
‫-هناك سكين على عضوك ‫-سأتراجع الآن
‫-نعم، نعم ‫-لا ضرورة لتجسيد "ينتل"
‫سأتظاهر بأن هذا لم يحدث قط
‫لنذهب إلى المنزل يا "راسل"
‫أيها المتحولون القذرون ‫ستتعفنون في الجحيم مع الصبي!
‫لا يمكن إنقاذ أرواحكم!
‫لنر روحك أيها المنحرف!
‫لا، لا! لا! يكفي! نحن أفضل من هذا!
‫نحن أفضل منه!
‫لا مزيد من العنف بلا طائل! ‫يكفي سفك للدماء!
‫لندع القدر يتكفل به
‫جاء يوم الحساب!
‫سأشتاق إليه، بدا رائعا
‫الشجاعة أيها الأوغاد!
‫والقدر أيها الوغد
‫استطعت سماعك وأنت تقترب قبل ٣٠ ثانية
‫بالكاد منعت نفسي من الضحك
‫أريد المزيد
‫أنا متأكد من ذلك أيها النمر البني
‫يجب أن نرحل قبل استيقاظ "جاغرنوت" الأبله
‫خيار جيد، هل ستأتون معنا؟
‫لا، سنعيد الأطفال إلى القصر
‫كما أننا "إكس مين"
‫لا، أنتم شعب "إكس"
‫أنت مرهق
‫فهمت ما فعلته، تلاعبت على الكلام
‫-وداعا يا "وايد"! ‫-وداعا يا "يوكيو"!
‫ماذا يحصل حين تمزجون ‫مترين ونصف من البرونز
‫مع رشة من الشجاعة
‫وكوب من الحظ الجيد
‫والقليل من العنصرية
‫والقليل من السكري
‫وكمية كبيرة من السرطان في مرحلته الرابعة؟
‫الجواب: عائلة
‫أترون؟ لم أكذب حين ذكرت نوع هذا الفيلم
‫إن كان هناك شيء ستتعلمونه اليوم
‫باستثناء البحث على الإنترنت عن معنى ‫"ما هو الرقص الإلكتروني بحق السماء؟"
‫فهو أننا جميعا بحاجة ‫إلى الانتماء إلى أحدهم
‫الموت بحمام فقاعات
‫"بول"، "ديدبول"
‫وداعا يا أصدقائي!
‫وتصوير!
‫هذا لطيف يا "جاغز"!
‫ارقص يا رجل القصدير، ارقص!
‫ما هو اسمي بحق السماء؟
‫"إف إم إل"!
‫أشبه "ويني ذا بو"
‫ابتسم للجدة "بول"
‫قائمة المهام: ١، السلام العالمي ‫٢، الاتصال بـ"دوبيندر" - ٣، قتل الأشرار
‫"إكس فورس" قوية بوجود هذا
‫القيام بخطوات جيدة!
‫"ديدبول ٢"
‫تمكن شيء صغير كهذا من إنتاج طاقة كافية ‫لعكس مسار الزمن هو أمر...
‫أصلحيه فحسب يا "إليفن"، ‫وإلا سآخذه إلى "حانة العباقرة"
‫سيقتلك "كايبل" حين يكتشف الأمر
‫لم أسمع به قط
‫لماذا تظنين أنني أساعده؟
‫يعمل الرب بأساليب غامضة، صحيح؟ ‫إنه يوم جيد
‫وداعا يا "وايد"!
‫وداعا يا "يوكيو"!
‫الأرجح أنها كانت فكرة سيئة
‫ماذا فعلنا؟
‫أرجو أننا شحذنا سكين بسط الجبن
‫سأعود في الحال!
‫سنسمي ابنتنا بالتأكيد "شير"!
‫"بيتر"!
‫"إكس فورس"!
‫سر مبتعدا! سر مبتعدا فحسب!
‫لكننا فريق "إكس فورس"!
‫لا! لسنا كذلك، لا وجود لـ"إكس فورس"!
‫حسنا، كان هذا مخيفا جدا!
‫اذهب إلى منزلك يا عزيزي، اذهب إلى منزلك
‫حسنا، هلا تعطي رقم هاتفي لـ"دومينو"؟
‫"وايد"، هل هذا أنت؟
‫أظن أن "سترايكر" اكتشف أخيرا ‫كيف يجعلك تصمت
‫مرحبا! هذا أنا! لا تخدشني! ‫أنا أنظم مجرى الزمن فحسب!
‫أحبك!
‫أهلا بك بين الكبار أيها الفتى
‫"غرين لانترن"
‫على الرحب والسعة يا "كندا"
‫"ديدبول ٢"
‫ترجمة باسل بشور