تم سحب الترجمة بواسطة Muhmd_Mustafa
تم تعديل التوقيت بواسطة TheZ
‫‏‏‏"‏‏‏‏آبيسينيا‏‏"‏‏‏‏ ‫السنة الخمسين قبل الميلاد
‫‏اين العروس؟
‫‏هذا فستان زفافي،‏ ارتديه بسرعة
‫‏قريبا ستعيشين حياتك وأنت مغلغلة ‫بالمجوهرات وليس بالسلاسل
‫‏هيا بنا يا صغيرتي فالعريس ينتظر
‫‏هيا ايتها النحلات رددوا معي
‫‏النحلات،‏ النحلات
‫‏-‏ مستعدة ‏‏"‏‏‏‏هايدنبرغ ‏‏"‏‏‏‏؟ ‫-‏ أجل
‫‏لدي سوآل واحد
‫‏لماذا ارتدي وكأنني من فريق ‏‏"‏‏‏‏فنمور ‫فوكس ‏‏"‏‏‏‏؟
‫‏-‏ اليس منافسنا؟ ‫-‏ ولكن موضوع السنة هو الوحدة
‫‏تمتعي بوقتك
‫‏اهزموا فريق الفوكس
‫‏الفتيان مخادعون وكاذبون،‏ كما أنهم ‫ناكرين للجميل
‫‏يقولون اي كلام للوصول الى .‏.‏.‏
‫‏بايسبول،‏ بايسبول
‫‏يظن أنه سيسجل هدفا ‫وإذا ما تركته يسجل هدفا
‫‏فأنت عاهرة تدرس ال .‏.‏.‏
‫‏-‏ إنها لم تفعل ‫-‏ بلى بلى
‫‏-‏ مع بنطال ضيق جدا على الجسد ‫-‏ ضيق جدا
‫‏إنكما جميلتان جدا ومثيرتان
‫‏لينغ لينغ،‏ لقد نسيت غدائك يا حبيبتي
‫‏دجاج مع 5 قطع من ‫الخضار ولحم وملفوف
‫‏شكرا أمي
‫‏انكم تحفظون دروسكم جيدا الان
‫‏-‏ لينغ لينغ؟ ‫-‏ هل اجاب احدكم على الهاتف؟
‫‏يا له من تعليق
‫‏من بين كل متاجر الكحول الكورية لماذا ‫لم يدخل ابي الا هذا المتجر؟
‫‏سأعيد اوراقكم الى محاكمات ‏‏"‏‏‏‏سالم ‏‏"‏‏‏‏
‫‏ويوءسفني ان اقول بأن ‏‏"‏‏‏‏آدن ‏‏"‏‏‏‏ هي ‫الوحيدة التي حصلت على علامة ‏‏"‏‏‏‏أ‏‏"‏‏‏‏
‫‏هذا ليس عادلا،‏ فهي الوحيدة التي كانت ‫موجودة
‫‏-‏ نائب الرئيس ‏‏"‏‏‏‏ برنارد ‏‏"‏‏‏‏ ‫-‏ ‏‏"‏‏‏‏سبنسر‏‏"‏‏‏‏ عملك رائع هذا الصباح
‫‏تجيدين فعلا كيف تثيرين الجمهور
‫‏وأنا واثقة أنك كنت تجيدين ذلك عندما ‫كنت رئيس فريق المشجعين
‫‏أنا؟ لا كنت عضوة بفرقة موسيقية ‫وكنا نعزف الـ ‏‏"‏‏‏‏توبا‏‏"‏‏‏‏
‫‏كان اسمي على لائحة الشرف
‫‏إذن لا تمانعين بمنحنا بطاقات دخول ‫لنتمكن من التدرب على حركات جديدة؟
‫‏جيسيكا،‏ لا اعرف إذا ما كان ذلك ممكنا
‫‏تعلمين ان هذا النصب التذكاري سيبدو ‫رائعا في مكتبك
‫‏حسنا
‫‏عبروا عن مشاعركن
‫‏وحاولوا اقصى جهدكن
‫‏هذا ما تفعله الفتيات
‫‏إنه لذيذ جدا،‏ بكم أنا مدينة لك؟
‫‏لا بأس إنه على حساب المتجر
‫‏حقا؟
‫‏شكرا
‫‏من سيدفع ثمن ذلك ايها الاحمق؟
‫‏لن تنجح ابدا في هذا العمل
‫‏إنك تأكلين بشراهة وهذا سيظهر مباشرة ‫على موءخرتك
‫‏انذار
‫‏بيانكا هنا
‫‏جيسيكا تبدين رائعة
‫‏هل تتبعين ريجيما مختلفا؟ام تبدين ‫مختلفة بالمقارنة مع صديقاتك؟
‫‏بيانكا،‏ تبدين جيدة ايضا،‏ هل تأكلين ‫اقل أم تتقيأين أكثر؟
‫‏اتقيأ أكثر
‫‏-‏ حظا موفقا في مباراة التشجيع ‫-‏ انت ايضا
‫‏هيا بنا ايتها السارقة
‫‏-‏ جيسيكا ماذا تفعلين؟ ‫-‏ تمهلوا لحظة
‫‏-‏ إنه مثير ‫-‏ هل لي بمساعدتكم ايتها السيدات؟
‫‏-‏ ما هذا؟ ‫-‏ انه يعجبني ايضا
‫‏إنه عود سنغالي محفور في خشب الإيل
‫‏-‏ يستعمل في طقوس الإخصاب ‫-‏ رائع
‫‏يمكنك وضع الحشيش هنا
‫‏-‏ انظري الى هذا ‫-‏ إنه جميل
‫‏هذا نموذج لسجن موجود ‫على جزيرة روبن هوود
‫‏حيث احتجز نلسون مانديلا ل 27 عاما
‫‏قبل سقوط التمييز العنصري،‏ ‫وخروجه منه دون اي احساس بالمرارة
‫‏ومستعد للشفاء واصبح رئيس افريقيا ‫الجنوبية
‫‏بعدما أطلقوا سراحه
‫‏الكثير من الناس لا يعرفون هذا ولكن ‫يمكنك وضع الحشيش هنا
‫‏إنه امر رائع
‫‏اذا كانت لديكن اي اسئلة ستجدونني ‫نائماً في الخلف
‫‏الحقيقة من هنا الطريق الى الخلف
‫‏هذا يجعلني فخورة بأنني اميركية ‫افريقية
‫‏لينغ لينغ،‏ مررت بقرب صالون ‫‏‏"‏‏‏‏كراين‏‏"‏‏‏‏ ولم تلق التحية علي؟
‫‏مرحبا أمي
‫‏الى اللقاء يا فتيات
‫‏كف عن قرع الطبول
‫‏آسف،‏ لم اعلم أنه يمكنك سماع ذلك
‫‏يا الهي،‏ انظروا الى تلك الاقراط
‫‏ستحسدني عليها كل الفتيات في حفل ‫التخرج
‫‏كن سيحسدنني على اي حال
‫‏-‏ عفوا،‏ كم ثمن هذه الاقراط؟ ‫-‏ ليست للبيع
‫‏إنها قطعة فنية يدوية الصنع
‫‏لا لا
‫‏حسنا،‏ جاهزة للدفع
‫‏هل هذا كل ما لديك؟ 18 دولارا؟
‫‏إنها محطة وقود والجميع يدفع ببطاقات ‫الإئتمان
‫‏تفضل وتناول بعض الرقائق
‫‏هذا المال لجمعية ‏‏"‏‏‏‏دوغ فلوتي ‏‏"‏‏‏‏لرعاية ‫الاطفال
‫‏إنني هنا،‏ النجدة
‫‏تبدو اقراط حقيقية
‫‏المعذرة
‫‏خزان الوقود من هنا
‫‏انت
‫‏خدمة كاملة
‫‏ولو سمحت بتفقد الزيت تحت ‫غطاء المحرك
‫‏وكأن عمله مرهق جدا
‫‏أدنى أجر للخاسر الاكبر
‫‏راقبي الان
‫‏آسفة مجرد حادثة
‫‏إنك شقية جدا
‫‏على ماذا تراهنون أنه يمكنني ان أجعله ‫يضرب رأسه مجددا
‫‏إنني وسيم جدا
‫‏بوغر،‏ قلت لك الا تبعثر حاجياتي
‫‏-‏ ماذا تفعل بصدريتي؟ ‫-‏ لست ارتديها بل احملها فقط
‫‏اخرج من غرفتي ايها الحثالة
‫‏-‏ ماذا حدث لك؟ ‫-‏ لا شيىء
‫‏هل اعتدى عليك فتي الكابانا؟
‫‏حسنا تعال الى هنا
‫‏تعلم أنه مجرد اخرق
‫‏ويوما ما سينال ما يستحقه
‫‏هل تضع احمر شفاهي؟
‫‏عندما تقبلينني هكذا،‏ يقشعر جسدي ‫ويرتجف
‫‏حقا؟ وماذا يحدث لو قبلتك هنا؟
‫‏يجب أن تأتي للتزلج معي على ‫الجليد في نهاية عطلة الاسبوع
‫‏سيلي،‏ بيلي،‏ نيلي،‏ اخبرتك سابقا،‏ ‫لن امارس الجنس معك
‫‏لا،‏ سنتناول الشوكولاتة الساخنة ونلعب ‫الكلمات المتقاطعة مع اخي الصغير
‫‏سم ذلك ما شئت ولكنني لن ‫أمارس الجنس معك
‫‏بيلي،‏ اسمع
‫‏تعلم كم هذا مهم بالنسبة لي
‫‏وعندما ستحين تلك اللحظة،‏ اريدها أن ‫تكون كاملة
‫‏لن استعجلك
‫‏شكرا بيلي
‫‏إذا غيرت رأيك يمكننا الذهاب معا ‫وسأنتظرك في الخلف
‫‏من الامام او من الخلف،‏ لن افعل ذلك
‫‏طابت ليلتك بيلي
‫‏حياتك كأقاصيص الروايات فأنت وبيلي ‫تعيشان في المثاليات
‫‏انه مخيف احيانا،‏ فلا اعرف ماذا افعل
‫‏لو لم تأت الامور كما اشتهي
‫‏انني سعيدة لانك اعز صديقاتي
‫‏اراك غدا،‏ طابت ليلتك
‫‏جيسيكا عزيزتي؟ هل كل شيىء على ما ‫يرام؟
‫‏أجل أمي،‏ مجرد عنكبوت
‫‏عنكبوت كبير مقرف
‫‏-‏ هذه ايبرل،‏ اترك رسالة ‫-‏ هذا لا يحدث
‫‏هذا لا يحدث
‫‏مقرف مقرف
‫‏مرحبا ابي،‏ هل يمكنني تناول قالب ‫الحلوى هذا؟
‫‏أجل هيا،‏ اليك ذلك
‫‏بوغر؟ ماذا تفعل في قالب الحلوى ‫الخاص بمديري؟
‫‏اعتقدت أنك قلت لي للتو ان آكله
‫‏أين.‏.‏.‏
‫‏-‏ مرحبا ‫-‏ آبريل،‏ هذه انا جيسيكا
‫‏-‏ قابليني بعد الصف عند ميدان الجري ‫-‏ هل هذه حقا جيسيكا؟
‫‏-‏ أجل ‫-‏ يا الهي،‏ هل اصبت بنزلة برد؟
‫‏-‏ المباراة بعد اسبوع ‫-‏ قد تصادفنا مشكلة اكبر
‫‏ايبرل
‫‏ابق بعيدا عني
‫‏لدي رذاذ حار في علاّقة مفاتيحي
‫‏ايبرل،‏ اريد مساعدتك الان
‫‏-‏ ليس لديك فكرة ‫-‏ كيف تعرف اسمي؟
‫‏هذه انا،‏ جيسيكا
‫‏إنني هنا
‫‏ماذا فعلت بها؟
‫‏لا اعرف ما حدث
‫‏استيقظت هذا الصباح هكذا
‫‏الم اقل لك ان لا تأكلي هذه الحلوى؟
‫‏-‏ سوف تبرز النتيجة في موءخرتك ‫-‏ سيبحث الاخرون عني
‫‏-‏ يجب ان تصدقيني ‫-‏ انني احذرك
‫‏إنني جيسيكا
‫‏أظنني كسرت اضلاعي
‫‏عيناي تحرقانني
‫‏لا استطيع التنفس
‫‏استيقظت هذا الصباح وأنا رجل
‫‏إنه بالتأكيد اسوأ ايام حياتي
‫‏ايبرل
‫‏اتذكرين في الصف الإبتدائي الثاني؟
‫‏عندما انتقلت هنا من اركنساس
‫‏وبدأ الطلاب يرمون الحجارة عليك؟
‫‏لانك كنت تتحدثين بطريقة مضحكة
‫‏وكانت اسنانك الامامية بنية اللون
‫‏كنت صديقتك الوحيدة
‫‏اعطيتك ذاك العقد الذي ترتدينه على ‫عنقك
‫‏عندما مرضت جدتك
‫‏قلت .‏.‏.‏قلت
‫‏سنكون اصدقاء للابد
‫‏الفتيان مخادعون وكاذبون
‫‏كما انهم ناكرون للجميل
‫‏يقولون اي شيء للوصول الى المرحلة ‫الثانية
‫‏بايسبول،‏ بايسبول
‫‏يظن أنه يستحق هدفا
‫‏وإذا ما تركته يفعل ذلك،‏ فإنك عاهرة ‫تدرس الازهار
‫‏والشيىء الوحيد الذي يريده منك الشاب ‫هو مكانا يضع فيه الصراصير
‫‏والفراشات والبق
‫‏لا شيىء يسعده مثل الإحتيال والتلاعب
‫‏ودب راقص اسمه تشاك
‫‏كل ما يفكر به الشبان هو الجنس،‏ ولكن ‫دع عنك ذلك،‏ لا حظ لهم
‫‏يا الهي،‏ يا الهي
‫‏كيف حدث ذلك؟
‫‏-‏ لا اعرف ماذا افعل ‫-‏ حسنا حسنا
‫‏تناولي المفاتيح،‏ اذهبي الى منزلي ‫وانتظريني في غرفتي
‫‏لا تقلقي،‏ سنجد حلا لهذه المشكلة
‫‏إنك افضل اصدقائي
‫‏لحيتك تجرح وجهي
‫‏آسفة
‫‏مرحبا
‫‏اخبرت أمك انك ذاهبة للتزلج مع عائلة ‫بيلي
‫‏هذا سيمنحنا فرصة للتفكير في عطلة ‫نهاية الاسبوع
‫‏تظنين انني سأبقى عالقة هكذا في عطلة ‫نهاية الاسبوع؟
‫‏هذا مقرف
‫‏الشعر يملا جسدي كله
‫‏داخل انفي وفي اذني وعلى ذقني
‫‏وأخاف ان انظر في اماكن اخرى
‫‏وكأنني اعلان للشعر
‫‏اسمعي،‏ ربما هذا يفيد
‫‏حسنا،‏ من الجذور،‏ هل انت مستعدة؟
‫‏إذن
‫‏ماذا؟
‫‏هل لديك عضو ذكري؟
‫‏ايبرل
‫‏هل استطيع رؤيته؟
‫‏ما بالك؟ لا اظنك تعين حجم المشكلة
‫‏إنك على حق،‏ أنا آسفة
‫‏آسفة
‫‏هل استطيع رؤيته؟
‫‏-‏ ما مشكلتك؟ ‫-‏ لا تجد أن لصديقتك عضواً كل يوم
‫‏تريدين رؤيته؟ حسنا
‫‏إذا كان هذا سيخرسك
‫‏جميل
‫‏اقصد.‏.‏.‏رأيت اثنين فقط ولكني بالتأكيد ‫عضوك من بين افضل خمسة
‫‏-‏ كم عضو رأيت؟ ‫-‏ خمسة
‫‏وذلك لا يتضمن عضو اخي
‫‏ايتها الحقيرة
‫‏يا الهي،‏ هذا موءلم
‫‏‏‏"‏‏‏‏ ستان ‏‏"‏‏‏‏بدأت اقلق على ايبريل،‏ لقد ‫بدأت تتصرف بطريقة غريبة
‫‏-‏ هل هي المخدرات؟ ‫-‏ لا،‏ أظن السبب هو نمو الهرمونات
‫‏لقد اكلت لتوها ست سندويشات ‫من مسحوق الفستق
‫‏وعلبة كاملة من المثلجات
‫‏وماذا تستنتج من ذلك؟هذا صابونها
‫‏إذن،‏ ماذا تظن؟
‫‏اعتقد انك تحتاجين لامور اخرى تملاين ‫فيها يومك
‫‏حسنا،‏ هل انتهينا؟
‫‏حسنا،‏ من المتصل؟
‫‏كان يجب ان امارس الجنس معك عندما ‫اتيحت لي الفرصة
‫‏الاب مولكاهي؟
‫‏قولي لي انني جميلة
‫‏من الداخل
‫‏-‏ اسمعا،‏ جيسيكا تعاني من مشكلة ‫-‏ هل ستجعلنا ننتظر لساعة كاملة؟
‫‏وماذا عن رحلة الصف الى حديقة ‫الرايات الستة
‫‏لقد تأخرت في الحمام وسوف يفوتنا ‫الباص
‫‏لقد قاد والدي 3 ساعات ليقلنا
‫‏لدي عادتي الشهرية،‏ ماذا افعل؟
‫‏انكن على علم بوضعي الراهن،‏ ‫هلاّ فكّرنا بطريقة لاستعيد حياتي؟
‫‏لا بد وأن ذلك سيكلفك عدم انتخابك ‫لحفل التخرّج
‫‏ايتها الفتيات،‏ لنكن جديين وكفوا عن ‫العبث
‫‏ايتها الفتيات
‫‏لدي مباراة لفريق المشجعين،‏ وحفل ‫التخرج
‫‏لا استطيع ارتداء ملابسي
‫‏وأظنني اصاب بالصلع،‏ وكيف سأذهب ‫للمدرسة؟
‫‏إنها على حق،‏ لنفكر
‫‏ماذا برأيك سبب ذلك؟
‫‏ربما ليست مجرد حادثة
‫‏-‏ ربما احد ما يكره جيسيكا وفعل ذلك ‫-‏ نعم
‫‏ماذا تقولين؟ لا احد يكرهني
‫‏اسمعي جيسيكا،‏ ربما لانك جميلة وكاملة ‫فبعضهم قد يسيىء فهم بعض الامور
‫‏المؤذية التي تقدمين عليها،‏ بالرغم من ‫ان ما تقومين به مضحك جدا
‫‏الا ان الناس يميلون الى التركيز على ‫الإهانة والعار
‫‏إذن تقولين أن الناس يظنونني كاملة؟
‫‏لنكتب لائحة باسماء الناس ‫الذين يكرهون جيسيكا
‫‏الافضل ان نكتب لائحة بمن لا يكرهون ‫جيسيكا،‏ فستكون اقل عددا
‫‏ايتها الحقيرة
‫‏خففي من شرب القهوة
‫‏-‏ مرحبا ‫-‏ صباح الخير
‫‏-‏ هل نمت جيدا؟ ‫-‏ على عكس المتوقع،‏ نعم
‫‏هل راودتك احلاما خاصة؟
‫‏ليس على وجه التحديد
‫‏-‏ متأكدة؟ ‫-‏ لماذا؟
‫‏يا الهي،‏ غلطتي الشنيعة الاولى
‫‏انت البستاني من مكتب الخدمات؟
‫‏المرج في فوضى عارمة،‏ إنها مسوؤلية ‫ابنتي ولكن تعرف المراهقات
‫‏-‏ المراهقات،‏ نعم ‫-‏ آسف،‏ ريتشي سبنسر
‫‏-‏ انا ‏‏"‏‏‏‏ تاكيتو ‏‏"‏‏‏‏ ‫-‏ تاكيتو
‫‏تلك اداة جز العشب وهذا كيس السماد ‫سأدعك تبدأ عملك
‫‏احب رائحة العشوش الحديث القطع
‫‏شكرا ولكن لا اعرف اذا ‫ما كان عمري يسمح بذلك
‫‏صحيح،‏ في اي سن يسمح بالمشروب ‫في المكسيك؟سن الاربعين؟
‫‏استرح،‏ ستنتهي من العمل قريباً
‫‏آمل انك لا تمانع في البيرة الخفيفة ‫،‏ لقد خففت من الشراب من أجل الإنتفاخ
‫‏وقد خففت من الاطعمة الحارة بسبب ما ‫تسببه من غازات في معدتي
‫‏كلانا رجل،‏ فيمكنني ان اتحدث بسهولة
‫‏-‏ رائحة سيئة ‫-‏ اتعجبك تلك السيارة؟
‫‏انها لإبنتي،‏ سيارة جميلة اليس كذلك؟
‫‏لكانت ستبدو افضل في اللون الاحمر
‫‏هذا ما قالته ابنتي
‫‏اعتدنا الخروج ايام الاحاد للعب كرة ‫السلة
‫‏ولكنها مشغولة بحياتها الان،‏ ومن يلومها
‫‏-‏ عائلتي تتعرض للتفكك ‫-‏ ماذا؟
‫‏علاقتي بزوجتي،‏ دعك منها،‏ ‫فإننا ننام في نفس السرير
‫‏ونشعر كأن دولا تفصل بيننا
‫‏يبدو هذا حزينا
‫‏جربت كل شيء ولم انجح،‏ حتى انني ‫قصصت شعري على طريقة الفنانين
‫‏تريد ان ترى؟ انظر
‫‏كانت زوجتي فيما مضى شهوانية وكان ‫الجنس بيننا رائع
‫‏وفي الفراش كانت تأتي بحركات مثيرة ‫جدا
‫‏سيدي انت تغرقني بالتفاصيل
‫‏وهذا يوءذي مشاعري،‏ إنه مقرف
‫‏سررت بالتحدث اليك ‏‏"‏‏‏‏ تاكيتو ‏‏"‏‏‏‏
‫‏جيسيكا،‏ اسرعي
‫‏-‏ لدينا مشتبه به ‫-‏ آه،‏ صحيح
‫‏-‏ اشتم رائحة براز كلاب ‫-‏ أظنني اجلس بجانبه
‫‏هيا ‏‏"‏‏‏‏ هيلدنبيرغ ‏‏"‏‏‏‏لا تتغابي،‏ إنك تكرهين ‫جيسيكا
‫‏وأنت ماهرة بالتجارب العلمية،‏ فقط ‫اعترفي واعطنا الترياق
‫‏آبيرل،‏ من المستحيل ان تتحول فتاة الى ‫رجل في ليلة واحدة
‫‏إذن تقولين انه ليس لك علاقة بهذا؟
‫‏لنفترض انني اصدق كلامك،‏ فلماذا ‫علي أن اساعد جيسيكا؟
‫‏جيسيكا
‫‏هيلدنبرغ
‫‏آسفة إذ اهنتك امام المدرسة كلها
‫‏وزوار الصف الثامن
‫‏ولكن ليس لديك اي فكرة
‫‏كيف يكون الحال عندما تستيقظين في ‫الصباح
‫‏لتحلقي شعر ذقنك
‫‏اجل اعرف
‫‏من المشتبه به الاخر على اللائحة؟
‫‏الجو بارد هنا
‫‏-‏ الم تمارسي السحر ضدي؟ ‫-‏ لدي بعض التعاويذ لك
‫‏يمكنني وضع النخالة على رأسك ليسقط ‫شعرك
‫‏واجعل ثدييك الواحد اكبر من الثاني
‫‏اظنك فعلت ذلك بي
‫‏هناك بعض السحر في هذه المسألة
‫‏لعنة قديمة او تعويذة ما او نذر ما
‫‏ما هو النذر؟
‫‏شكل لاتيني من اشكال حرف السحرة،‏ ‫إنطلقت من افريقيا
‫‏وقد استطاعت الوصول ‫الى كوبا والبرازيل
‫‏-‏ بيانكا ‫-‏ كنت اعرف ذلك
‫‏-‏ بعض طقوسها تتطلب دجاجة ‫-‏ يبدو هذا ممتعاً،‏ اقصد مثيرا
‫‏هناك طريقة لمعرفة ذلك،‏ فهم متمرسون ‫بالشعوذة
‫‏ويحملون على ظهورهم وشما للعقرب
‫‏وعادة تمضي بيانكا اوقات فراغها في ‫نادي للرقص
‫‏والليلة هي ليلة السيدات ويمكننا ان ‫نتناول الشراب مجانا
‫‏اقصد معظمنا
‫‏ثقي بي،‏ لن تقبل بيانكا الرقص معك ‫وأنت بهذا المظهر
‫‏-‏ ماذا؟ ‫-‏ لا شيىء
‫‏ولكنك تبدين رائعة
‫‏-‏ حقا؟ ‫-‏ أجل
‫‏حسنا شكرا
‫‏لا لن تفعل ما تفعله دائما
‫‏بلى
‫‏إنه لذيذ
‫‏ثمنه 95،‏ 8 دولارات
‫‏ماذا؟
‫‏الن تدفع ثمنه من صندوق البقشيش؟
‫‏95،‏ 8 دولارات؟ احمل المبلغ
‫‏سأخذ 2 كوكتيل مع الرام،‏ وواحد مانغو ‫وواحد جين وواحدة حلمة لزجة
‫‏أما لي أنا،‏ فاريد ان اصل الى النشوة ‫على الشاطىء
‫‏مع قليل من السكر على الحافة
‫‏وليكن الكأس الاخير بيرة مزدوجة
‫‏بيرة مزدوجة
‫‏لم يطلبوا حتى بطاقة هويتي كما هو ‫الحال في ‏‏"‏‏‏‏كابو ‏‏"‏‏‏‏
‫‏كيف يمكن لهذا الفتى المقزز ان يحصل ‫على كل تلك الفتيات؟
‫‏الفتاة ذات الثوب المرقط هي لي
‫‏-‏ إنه لطيف ‫-‏ انظروا كم موءخرته جميلة
‫‏اتمنى لو اضع يدي عليها
‫‏متمنيا ان يكونا ثديي امرأة فاعصرهما ‫عصرا
‫‏وربما اضع شريحة من اللحم عليهم
‫‏لانني شاب وهذا ما يفعله الشبان عادة
‫‏ولكنني لست مجبرا لاخبركم هذا
‫‏بيانكا
‫‏سأريها ‫هذه اغنيتي المفضلة
‫‏تذكري،‏ وشم العقرب على ظهرها
‫‏سأجده
‫‏-‏ الوشم ‫-‏ لا اراه
‫‏-‏ اليد اليمنى على النقطة الحمراء ‫-‏ واليسرى على الزرقاء
‫‏بالتأكيد ليست هي
‫‏-‏ لا تقلقي سنتأكد من ذلك ‫-‏ انك تجيدين الرقص
‫‏هل لا حظت ذلك الان؟
‫‏يجب ان اذهب الى حمام السيدات قبل أن ‫ابول في سروالي
‫‏اقصد ملابس صديقاتي الداخلية
‫‏والتي احملها معي لابول فيها
‫‏اذا لم اصل في الوقت المناسب الى ‫الحمام
‫‏ماذا؟ ‫لا تبول في ملابس صديقاتك؟
‫‏ما نادي اللواطيين هذا؟ جميعكم انظروا ‫الى هذا الفتى
‫‏لا يبول في سروال صديقته
‫‏المعذرة ‫هل يجب ان تتواجد هنا؟
‫‏هذا جزء من مهامي ولكن اذا كنت ‫خجولاَ لم لا تجرب الكشك هناك؟
‫‏هناك احدهم في الداخل
‫‏سوف يطيلون مكوثهم في الداخل لانني ‫حذرتهم من تناول الكالاماري
‫‏يظن البعض انه يمكنهم ‫اكل كل ما يزحف
‫‏هل تسمح؟
‫‏عذرا
‫‏-‏ لماذا هذا الثلج هنا ‫-‏ ما كنت لافعل ذلك
‫‏انك ماهر في التبول واقفا
‫‏يبدو الامر سهلا
‫‏لماذا لا تلتقط لي صورة؟
‫‏حسنا،‏ ها نحن،‏ هذا مقرف
‫‏لم افعل ذلك من قبل
‫‏-‏ البول ينتشر في كل مكان ‫-‏ الافضل أن تصوب على شيىء ما
‫‏كتلك السيجارة او معطر النعناع ذاك
‫‏إنه ينتشر في كل مكان
‫‏يجب ان تصوب ولا تضغط كثيرا ولكن ‫بما يكفي ليعرف أنك السيد
‫‏اترى تلك الذبابة؟ ‫صوب عليها
‫‏-‏ هذا يساعد ‫-‏ هذا هو
‫‏تذكر،‏ إذا هززته اكثر من مرتين فأنت ‫تلاعبه
‫‏لا اعرف كيف اشكرك
‫‏-‏ كانت تلك تجربة مثيرة ‫-‏ هذا كأسك
‫‏-‏ هل هناك ثلج فيه؟ ‫-‏ لا
‫‏الحمد لله
‫‏الست تلك الفاتنة التي تمارس الجنس ‫مع زميل الدراسة؟
‫‏-‏ لا ‫-‏ اتريدين ذلك؟
‫‏هي غير مهتمة،‏ هل فهمت؟ إذن لماذا لا ‫تتراجع وترحل من هنا؟
‫‏حسنا جدي،‏ ومن تكون أنت؟ قوادها؟
‫‏أنت وأنا سنتقاتل الان
‫‏أين نذهب؟
‫‏هيا جيسي
‫‏آرني ما لديك
‫‏ماذا؟
‫‏-‏ ماذا يفعل؟ ‫-‏ نوعا من الحركات القتالية
‫‏لقد طفح الكيل
‫‏إنه يؤلم فعلا
‫‏شكرا للدفاع عني
‫‏والان اذهب وأقضي عليه
‫‏تظن نفسك مميزا لانه بإمكانك ‫التبوّل في لباسك
‫‏احضر مرطب شعر جديد،‏ ‫فالشعر متقصف
‫‏لا أعرف
‫‏بالله عليك،‏ إنها الطريقة الوحيدة ‫لتكون في المدرسة
‫‏جاك قادم
‫‏-‏ مرحبا ‫-‏ مرحبا،‏ صغيرتي
‫‏كان التزلج مقززا،‏ اعني لم يفتك شيئا ‫والثلج لم يكن متماسكا بما يكفي
‫‏لماذا ترتدي وشاحا؟
‫‏الطقس بارد جدا
‫‏طفح جلدي
‫‏سأذهب الى .‏.‏.‏ ‫الافضل لي أن ادخل الى الصف
‫‏آبريل،‏ أني آسف جدا
‫‏لم يطلب مني حتى مرافقته الى حفل ‫التخرج
‫‏وهكذا انتهت علاقتي بـ‏‏"‏‏‏‏جيك‏‏"‏‏‏‏
‫‏والان ادخل الى المكتب ‫وتذكر اسمك ‏‏"‏‏‏‏سبانس‏‏"‏‏‏‏
‫‏لا بد أن أنبهك ‏‏"‏‏‏‏سبانس‏‏"‏‏‏‏ هناك متقدمين ‫لديهم خبرة سابقة في وظيفة البواب
‫‏شعرك،‏ يبدو بحالة صحية جيده
‫‏آه،‏ إنه الكريم الجديد .‏.‏.‏ على أي حال ‫وكما كنت أقول لك،‏ لم تقدم لي
‫‏اسمعي .‏.‏.‏
‫‏سأكون صادقا معك،‏ إنني موسيقي مكافح
‫‏مذ كنت أعرف موسيقى التوبا مع الفرقة ‫الارستقراطية في المدرسة الثانوية
‫‏-‏ كنت تعزف التوبا؟ ‫-‏ أجل
‫‏مع طلاب مركز الشرف
‫‏-‏ حسنا ‏‏"‏‏‏‏سبانس‏‏"‏‏‏‏ ربما أغامر قليلا ‫-‏ ولكن.‏.‏.‏لن تندمي على ذلك أعدك
‫‏شكرا،‏ أنسه ‏‏"‏‏‏‏برنارد‏‏"‏‏‏‏ شكرا
‫‏أرجوك ادعني ‏‏"‏‏‏‏مارجيري‏‏"‏‏‏‏
‫‏‏‏"‏‏‏‏مارجيري‏‏"‏‏‏‏
‫‏املاء القسم المتخصص بالامن في هذا ‫الطلب
‫‏لك ذلك
‫‏بيلي؟
‫‏-‏ يجب أن نتحدث ‫-‏ بشأن ماذا؟
‫‏-‏ لقد اتصلت بك أثناء رحلتك ‫-‏ كان ذلك أنت؟
‫‏أجل .‏.‏.‏
‫‏سأفسر لك الامر
‫‏‏‏"‏‏‏‏ بيلي ‏‏"‏‏‏‏،‏ إنتظر
‫‏ماذا علي أن أفعل؟
‫‏مرحبا،‏ اشتقت لك،‏ مرحبا ‏‏"‏‏‏‏سام ‏‏"‏‏‏‏
‫‏مرحبا ‏‏"‏‏‏‏تاكيتو‏‏"‏‏‏‏،‏ فكر بسرعة
‫‏لقد فاجأتني سيدي
‫‏‏‏"‏‏‏‏تاكينو ‏‏"‏‏‏‏ التقط تلك الكرة ‫وسوف نلعب أنا وأنت
‫‏خذ مهارتك وعد بها الى ‏‏"‏‏‏‏ تجوانا ‏‏"‏‏‏‏
‫‏دعني أشعرك وكأنك في وطنك
‫‏هدف
‫‏كيف الامور مع زوجتك،‏ سيدي؟
‫‏لا زلنا لا نمارس الجنس
‫‏متى آخر مرة قبلتها؟
‫‏تعني ‏‏"‏‏‏‏قبلتها ‏‏"‏‏‏‏،‏ أم ‏‏"‏‏‏‏ قبلتها،‏ قبلتها؟
‫‏سيدي،‏ أحيانا عندما تتجاهلك إمرأة،‏ ‫تكون راغبة بك بشدة
‫‏لانها تنتظر أن توقظ عواطفها ‫الشبيهة بشلال ينتظر ليتفجّر
‫‏لا بد وأن لديك الكثير من المغامرات ‫العاطفية
‫‏هيا بنا العب بأقصى جهدك
‫‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏3‏‏"‏‏‏‏ نقاط،‏ سيدي؟ ‫-‏ ضربة موفقة
‫‏هل الكرة من نصيبي الان،‏ سيدي
‫‏كيف علمت أنني لا أجيد التحرك بسرعة ‫الى اليمين؟
‫‏أدرس لدى ‏‏"‏‏‏‏أبريل ‏‏"‏‏‏‏ وقد أنام عندها ‫مع حبي،‏ ‏‏"‏‏‏‏جيسي‏‏"‏‏‏‏
‫‏‏‏"‏‏‏‏بوغر‏‏"‏‏‏‏!‏ ‫هل رأيت أختك؟
‫‏أشعر وكأنني لم أتحدث معها منذ أيام
‫‏كانت هنا،‏ لقد فاتك لقائها للتو
‫‏لعبة جيده
‫‏سيد ‏‏"‏‏‏‏ريتشي‏‏"‏‏‏‏!‏
‫‏علي أن أخبرك بشيء
‫‏-‏ ولكنني لا أستطيع ‫-‏ ماذا يجري يا‏‏"‏‏‏‏تاكيتو‏‏"‏‏‏‏؟
‫‏لست بستانيا
‫‏أقر بذلك،‏ ‫فالازهار في حال يرثى لها
‫‏-‏ أني آسف ‫-‏ هون عليك أيهاالشاب أنهامجرد أزهار
‫‏أريد أن أقول لك أنني أظنك أفضل والد ‫في العالم
‫‏وأبناؤك محظوظون بأن تكون والدهم
‫‏شكرا لك،‏ ‏‏"‏‏‏‏تاكيتو‏‏"‏‏‏‏
‫‏سأكره أن أراك بعدما تخسر مباراتك
‫‏حسنا،‏ هل تناولت أي أعشاب ضارة؟
‫‏كلا
‫‏هل مارست الجنس مع جني؟
‫‏ليس حديثا
‫‏آه،‏ يا إلهي
‫‏كان يجب أن يكون معها تحذير ‫قد تأتي الاقراط مع عضو ذكوري
‫‏لابد وأن المسألة جدية
‫‏تلك الاقراط تخص الاميرة ‏‏"‏‏‏‏ ناوا‏‏"‏‏‏‏
‫‏وهناك خرافة عن أنها استخدمت الاقراط ‫لتهرب من زواج لا تريده
‫‏ولكنها لم تعلم أن عليها الابقاء على ‫القرطين معا
‫‏وهكذا عاشت حياتها كلها عبدة ‫والان تبدو هذه الرواية حقيقية
‫‏هلا كففت عن قرع الطبول؟
‫‏آه،‏ آسف ‫كنت مندمجا جدا بقصتك
‫‏عليك إيجاد القرط الاخر وجمعهما معا ‫قبل أن يكتمل القمر
‫‏لقد أمسكت بك عزيزتي ‫لا تقلقي بشأن ذلك
‫‏‏‏"‏‏‏‏ لينغ ‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏ لينغ ‏‏"‏‏‏‏ ‫‏‏"‏‏‏‏ لينغ،‏ لينغ،‏ لينغ ‏‏"‏‏‏‏
‫‏اسمعي أنني أساعدك
‫‏مرحبا ‏‏"‏‏‏‏ بيلي ‏‏"‏‏‏‏
‫‏هل هو بخير؟
‫‏ما الامر؟ ‫خائف من أن يرى البواب عضوك؟
‫‏ماذا بينك وبين ملكة حفلة التخرج؟
‫‏لست أدري؟
‫‏ظننت أن كل شيء على ‫مايرام ولكنني كنت مخطئا
‫‏لهذا السبب يجب أن يكون لديك بديلة لها ‫وهذا ماتشكلله ابريل بالنسبة لي
‫‏-‏ إنها البديلة الاحتياطية ‫-‏ بديلة؟
‫‏أجل،‏ إحتياطي ‫فالجنس معها ممتع
‫‏ولكنها بالنسبة لي سيارة قديمة وأناالان ‫بصدد البحث عن سيارة برائحة جديدة
‫‏أيها السافل
‫‏كل من ترك هذه الفوط هنا هو حقير
‫‏والان تلك الفتاه المثيرة
‫‏يا صديقي،‏ ستكون أكثر الفتيات إثارة ‫في حفل التخرج
‫‏أراهن أن أحداهن ترغب ‫بالخروج مع لاعب خط الدفاع
‫‏لا أعرف
‫‏بالله عليك يا رجل،‏ قد تكون هذه ‫مختلفة عن ‏‏"‏‏‏‏جيسيكا‏‏"‏‏‏‏ الباردة جنسيا
‫‏اذهب الى الجحيم
‫‏كل من ترك هذه المرشات مفتوحة ‫ليذهب الى الجحيم
‫‏بالمناسبة ‏‏"‏‏‏‏جيسيكا‏‏"‏‏‏‏ ليست سيئة
‫‏بل إنها اروع فتاة في العالم كله
‫‏يا صديقي،‏ لم تخرج أبدا من حدود ‫كاليفورنيا
‫‏لاآبه لذلك ‫أحبها
‫‏وهي تظن هدفي معها الجنس فقط ‫ولكن المسألة غير ذلك
‫‏أقصد عندما تأتي اللحظة،‏ أريدها أن ‫تكون كاملة
‫‏هذا أعذب ما سمعت حتى الان
‫‏معها فقط يدق قلبي بسرعة وببطء معا
‫‏وعندما لا أكون معها.‏.‏.‏ ‫لا أشعر أنني حي
‫‏ولا أشعر بوجودي حتى أضمها بين ‫ذراعي من جديد
‫‏إبتهج،‏ إبتهج،‏ إبتهج
‫‏أحدهم تبول في الخزانة
‫‏هل أساعدك في شي ء؟
‫‏كنت أبحث عن قرطي
‫‏وقع بالخطأ في جزارة العشب ‫وارتد عبر النافذة
‫‏لطالما أحببت الاقراط على الرجال،‏ هل ‫ترغب ببعض الليموناضة
‫‏هيا تفضل ‏‏"‏‏‏‏ تاكيتو‏‏"‏‏‏‏ ‫فيها نكهة مكسيكية
‫‏ما هذا بحق الجحيم؟
‫‏طبق مكسيكي مع بعض الشطة
‫‏آسفة
‫‏مضى وقت طويل لم ‫أسمعك فيه تضحكين
‫‏أعني منذ بدأت أعمل هنا
‫‏إني آسفة جدا
‫‏ليس هناك مشكلة
‫‏‏‏"‏‏‏‏ كارول،‏ كارول ‏‏"‏‏‏‏ ارجوك ‫سيكون هذا غريبا علي بكل الطرق
‫‏اذن تميل لجنس الرجال؟
‫‏بالطبع،‏ ماذا تظنين؟
‫‏‏‏"‏‏‏‏كارول‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‫‏إنك إمرأه جميلة ومثيرة جدا
‫‏ولديك زوج يتوق ليكون معك
‫‏هل قال ذلك؟
‫‏نعم
‫‏قلتها بطريقة مؤدبة جدا ولكن الجواب ‫نعم
‫‏أعرف
‫‏دعينا نطلي أظافر قدميك
‫‏ثم نغسل شعرك
‫‏كانت إبنتي تقوم بهذه الاشياء لي
‫‏سأعوضك عن ذلك
‫‏هيا بنا
‫‏دعينا نري الرجل ماذا يفوته ‫تعالي معي
‫‏الى اليسار آه يمينا!‏ يمينا
‫‏أحب هذا!‏ آه أجل
‫‏‏‏"‏‏‏‏كارول‏‏"‏‏‏‏ ‫كيف تفعلين هذا وفي منزلي
‫‏وأنت ‏‏"‏‏‏‏تاكيتو‏‏"‏‏‏‏!‏ ‫المفروض أننا أصدقاء
‫‏-‏ اسفنج للتنظيف ‫-‏ أخرج من هنا
‫‏-‏ سيدي،‏ هذا للحمام،‏ كنت .‏.‏.‏ ‫-‏ أقفل فمك
‫‏-‏ كنت.‏.‏.‏ ‫-‏ أخرج!‏
‫‏‏‏"‏‏‏‏ريتشي‏‏"‏‏‏‏ ‏‏"‏‏‏‏ريتشي‏‏"‏‏‏‏!‏ ‫صدقني،‏ ليس الامر كما تظن
‫‏إنها غلطتي
‫‏آه،‏ عزيزي!‏
‫‏أنظري الى كل تلك الاقراط ‫لا فائدة منها
‫‏آسفة
‫‏حفل التخرج بعد 3 أيام فقط ‫إنسي أمر مباراة فريق التشجيع
‫‏كنت أملك كل شيء
‫‏ولم أكن أقدر ذلك
‫‏وجود الجميع كان أمراً مفروغاً منه
‫‏آه،‏ واليوم دخل أبي علينا أنا وأمي ‫في الحمام
‫‏وأظنني خسرت وظيفتي كبستاني
‫‏أتعلم؟ لا أحب أن أقول ذلك،‏ ولكن كان ‫أمرا ممتعا بالفعل
‫‏أجل،‏ صحيح
‫‏عزيزتي،‏ هذا ‏‏"‏‏‏‏جايك‏‏"‏‏‏‏،‏ اسمعي لدي ‫نصف ساعة بعد مباراة الملاكمة
‫‏إما آخذ حماما أو آتي لرؤيتك
‫‏تأخرت كثيرا،‏ ‫ياصديقي فهي برفقتي الان
‫‏وتقول أن عضوي أكبر كثيرا من ‫عضوك وهذا اذا ما طويته للنصف
‫‏مستحيل!‏
‫‏آه،‏ هذا رائع ‏‏"‏‏‏‏ سبانس‏‏"‏‏‏‏
‫‏على الرحب والسعة
‫‏كنت أظن فعلا أنني مغرمة
‫‏كيف تتأكد من ذلك على كل حال
‫‏أظن عندما تلتقين بشخص تتصرفين معه ‫بحرية
‫‏وتتشاركين معه في كل شيء ‫فهمت؟
‫‏-‏ تقصد كأعز الاصدقاء؟ ‫-‏ أجل
‫‏يكون حبا عندما لا تتخيلين حياتك بدون ‫هذا الشخص
‫‏وعندما تعجز الكلمات ‫عن وصف مشاعرك
‫‏حتى ولو لم يكن لهذا معنى لدى الاخرين ‫يقدر لكما أن تكونا معا
‫‏أجل
‫‏وتمضي الليل كله تفكر فيه وفي الصباح ‫تشعر براحة كبيرة
‫‏وتشعرين أن عليك الامساك بشيء ‫ما لأن جسدك هش وضعيف
‫‏حسنا
‫‏لدي فكرة
‫‏ماذا؟ ماذا؟
‫‏-‏ قد تبدو فكرة جنونية ‫-‏ أخبريني،‏ أ خبريني ماذا؟
‫‏لماذا لا نذهب معا الى حفل التخرج؟
‫‏أجل!‏ فكرة جيده
‫‏سنجعل ‏‏"‏‏‏‏جايك‏‏"‏‏‏‏ يشعر بالغيرة
‫‏أجل
‫‏يجب أن أذهب الى الحمام ‫يجب أن أتبول
‫‏يا إلهي،‏ أسف سأنظف ذلك
‫‏هل أنت بخير
‫‏سأنظفه حالا
‫‏جيسيكا!‏
‫‏‏‏"‏‏‏‏جيسيكا‏‏"‏‏‏‏!‏
‫‏آه،‏ الحمد لله
‫‏أحبك،‏ عزيزتي مستعد لاي شي ‫من أجلك
‫‏حقا
‫‏-‏ كم لديك من المال؟ ‫-‏ ماذا؟
‫‏كم لديك من المال؟
‫‏حوالي 40 دولار
‫‏تلك سيارتك؟
‫‏إنها لوالدي،‏ تعرفين ذلك
‫‏أجل،‏ عظيم ‫أعطني المفاتيح
‫‏شكرا
‫‏اذن،‏ ماذا قلت اسمك؟
‫‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏بيلي‏‏"‏‏‏‏ ‫-‏ آه،‏ صحيح
‫‏رويدك ‏‏"‏‏‏‏ بوبي‏‏"‏‏‏‏
‫‏اسمي ‏‏"‏‏‏‏بيلي‏‏"‏‏‏‏
‫‏أين ‏‏"‏‏‏‏جيسيكا‏‏"‏‏‏‏؟
‫‏لا تقلقي سيدة ‏‏"‏‏‏‏برنارد‏‏"‏‏‏‏ ‫ستحضر فورا
‫‏مرحبا ‫آمل أن تنجح الخطة
‫‏هيا بنا نسحق البعض
‫‏حسنا
‫‏ياصديقي،‏ تلك ‏‏"‏‏‏‏جيسيكا‏‏"‏‏‏‏
‫‏أيا كان
‫‏إنها تحبني
‫‏النحلات قادمات
‫‏هذا أنت أراك
‫‏سيداتي وسادتي،‏ يبدو أن الشاب بملابس ‫النحلات والثدي المزيف
‫‏هو بواب المدرسة
‫‏وتبعا للمادة 31 س من كتاب قواعد ‫المدرسة
‫‏يسمح للموظفين أن يكونوا جالبي حظ
‫‏حيوا معي الابطال الجدد ‫‏‏"‏‏‏‏عسل بريدج تاون‏‏"‏‏‏‏
‫‏قصة غريبة ‫تبحث الشرطة الان عن فتاة فائقة الجمال
‫‏تستدرج الرجال في الظلام وتبرحهم ‫ضرباً وتسرق أموالهم
‫‏-‏ نعتقد أنها تحتاج للمساعدة ‫-‏ أجل إننا نحب المساعدة
‫‏وهذا ذهبنا الى الطريق الضيق فبدأت ‫المرأة بضربي
‫‏ولم يكن ضربها كضرب الفتيات
‫‏ومن حسن الحظ ‏‏"‏‏‏‏فيتزي‏‏"‏‏‏‏ الشاب الطيب ‫الذي كان يختبيء خلف المستودع
‫‏مع فيديو كاميرا
‫‏لقد ضربتك ضربا مبرحا
‫‏أجل،‏ حسنا،‏ لا تسيء فهمي بالمقابل ‫سددت لها بعض الضربات
‫‏مرحبا،‏ هذه ‏‏"‏‏‏‏أبريل‏‏"‏‏‏‏!‏ ‫أترك رسالتك!‏
‫‏‏‏"‏‏‏‏آبريل‏‏"‏‏‏‏،‏ أظنني وجدت جسد ‏‏"‏‏‏‏جيسيكا‏‏"‏‏‏‏ ‫إنه طريق قرب البار
‫‏يجب أن نتحرك بسرعة،‏ ‫حيث أن الشرطة تبحث عنها
‫‏اتصل بي فيما بعد
‫‏جيسيكا
‫‏ليس الان ‏‏"‏‏‏‏بوغر‏‏"‏‏‏‏
‫‏علمت ذلك!‏ جيسي!‏ إنه أنت
‫‏لماذا لم تفشي أمري؟
‫‏لانك أختي،‏ وأقبل بك كيفما كنت
‫‏تعال الي
‫‏إنك فتى صغير غريب
‫‏ياللروعة!‏ ‫ل،‏ ي،‏ ن،‏ غ
‫‏‏‏"‏‏‏‏لينغ لينغ ‏‏"‏‏‏‏
‫‏نسيت قلادتك اللامعة
‫‏أمي،‏ إنك تدمرين حياتي
‫‏أحاول فقط أن أتقرب منك
‫‏أود أن تفعل أمي ذلك معي
‫‏عزيزتي اذا ما كنت تريدين أمك سآخذها
‫‏بالله عليك
‫‏تعتقدين لا زال بامكاني ‫أن أكون ملكة الحفل؟
‫‏لا
‫‏أمي!‏
‫‏آسفة
‫‏لماذا لا تكفين عن إحراجي ‫أمام صديقاتي
‫‏أنت لا تخجلين مني ‫أنت حقيقة تخجلين من نفسك
‫‏وأطلبي من ‏‏"‏‏‏‏لولو‏‏"‏‏‏‏ أن تخفف من تعاطي ‫المخدرات
‫‏مرحبا،‏ كارول
‫‏‏‏"‏‏‏‏جيسيكا‏‏"‏‏‏‏ ليست جاهزة بعد
‫‏لا،‏ لا لم تأت هنا منذ أسبوع
‫‏آه،‏ كنت أعلم ذلك
‫‏هناك ما يدور بين ‏‏"‏‏‏‏جيسيكا‏‏"‏‏‏‏ و ‏‏"‏‏‏‏أبريل‏‏"‏‏‏‏ ‫وأكاد أن أكتشف سرهما
‫‏اذا ما أفسدت ليلة ‏‏"‏‏‏‏آبريل‏‏"‏‏‏‏ سأضعك في ‫السجن
‫‏اذا لم تساعدني سأفعل ذلك بنفسي
‫‏أظنه موقع ممتاز
‫‏سيمر ‏‏"‏‏‏‏جايك‏‏"‏‏‏‏ تماما من هنا
‫‏ما عدت آبه لـ‏‏"‏‏‏‏جايك‏‏"‏‏‏‏ أبدا
‫‏ليس عليك إنه أخرق
‫‏ليس هناك من أستطيع مرافقته الليلة
‫‏ولا أنا
‫‏‏‏"‏‏‏‏آبريل‏‏"‏‏‏‏ تبدين رائعة الجمال
‫‏لم يقف أحد بجانبي مثلك
‫‏لطالما أنت وقفت بجانبي
‫‏أي شاب يرافقك سيكون محظوظا ‫بأن يكون صديقا لك
‫‏ويجب أن أعرف فآنا ‫شاب منذ أسبوع الان
‫‏وخلال ذلك كنت صديقة مخلصة لي ‫لا أعرف كيف ساستطيع شكرك
‫‏هاهو جاء
‫‏هذا الثوب رائع ‫هل يمكنك خلعه بسهولة؟
‫‏أشعر بالمثلية الجنسية الان
‫‏لقد تمكنا من خداعه ‫‏‏"‏‏‏‏جايك‏‏"‏‏‏‏ شديد الغيرة
‫‏لقد ألقى شرابه فوق صديقته ‫كان عليك رؤيته
‫‏لقد نلنا منه عزيزتي ‫ولم يعد بإمكانه رؤيتنا
‫‏‏‏"‏‏‏‏سبانس‏‏"‏‏‏‏،‏ أحبك
‫‏وأنا أحبك أيضا ‏‏"‏‏‏‏آبريل‏‏"‏‏‏‏
‫‏لو لم تمسكني الان لسقطت من فوري
‫‏إنك أعز صديقاتي وها أنت شاب
‫‏الامر مقدر أن يكون
‫‏‏‏"‏‏‏‏آبريل‏‏"‏‏‏‏ ‫لست بحاجة لي ولاي شاب آخر
‫‏ليشعرك كم أنت جميلة ومميزة
‫‏لانك أنت كذلك فعلا ‫إنك أفضل فتاة في العالم كله
‫‏كل ما تحتاجينه موجود فيك
‫‏ولكنني أعجز عن إمساك نفسي ‫إنني مغرمة بك ‏‏"‏‏‏‏ سبانس‏‏"‏‏‏‏
‫‏-‏ سوف تتخطين ذلك ‫-‏ آسفه
‫‏لا داع للاسف
‫‏لن نسمح لامر صغير مثل أن أتحول ‫لشاب وتشعرين بالتقرب الي
‫‏لن نسمح لذلك بافساد صداقتنا
‫‏إنني مغرمة بـ‏‏"‏‏‏‏بيلي‏‏"‏‏‏‏
‫‏اذا ما قدر لي أن أبقى كذلك الى الابد ‫فعليه أن يقبل بي كما أنا.‏.‏.‏شاب
‫‏هوذا رجلي
‫‏أظنني أعرف الشاب ‫الذي يملك جسد جيسيكا
‫‏وأعرف أين نجده
‫‏لنجد جيسيكا ونخرج من هنا
‫‏‏‏"‏‏‏‏هيلدنبرغ‏‏"‏‏‏‏،‏ تعرفين ماذا تفعلين
‫‏هيا بنا
‫‏هيا نرقص
‫‏إنها عاهرة كبيرة
‫‏لم أتوقع ذلك أبدا
‫‏-‏ إليك عني،‏ أنه لي ‫-‏ لا أظن ذلك
‫‏اليك عني!‏
‫‏‏‏"‏‏‏‏بيلي‏‏"‏‏‏‏،‏ هذه أنا ‏‏"‏‏‏‏جيسيكا‏‏"‏‏‏‏
‫‏ودائما كنت أنا
‫‏أيها السيد،‏ أنت توترني
‫‏وعندما أالمسك هنا يرتعش جسدك
‫‏لا،‏ لا ‫غير معقول
‫‏هل تذكر بعد مباراة الكرة ‫بعدما حققت هدفك
‫‏وهزمت ‏‏"‏‏‏‏كارلمونت‏‏"‏‏‏‏،‏ ذهبنا خلف لوحة ‫الارقام و.‏.‏.‏
‫‏يجب أن تصدقني
‫‏سيلي -‏ بيلي -‏ نيلي
‫‏اغمض عينيك فقط ‫وستعرف أن هذه أنا
‫‏لا استطيع!‏ لا أستطيع.‏.‏.‏ذلك!‏
‫‏قلت أنك ستحبني أيا كانت الظروف
‫‏أقصد عمرك الان 30 عاما
‫‏فقط من الخارج
‫‏بيلي!‏
‫‏-‏ بيلي!‏ ‫-‏ وجدنا جسدك!‏
‫‏-‏ هل أنت واثق أنها بخير؟ ‫-‏ بالتأكيد
‫‏‏‏"‏‏‏‏بوغر‏‏"‏‏‏‏ هيا اسرع!‏
‫‏هيا،‏ يا صديقي
‫‏عليك أن تتعلم الركض بالكعب العالي ‫اذا ما كنت سترتديه
‫‏ها،‏ أنت عزيزتي
‫‏آه،‏ تبا!‏
‫‏كنت أعلم أنها ستكون ليلة جميلة
‫‏-‏ رباه!‏ ‫-‏ شكرا،‏ ‏‏"‏‏‏‏هيلدنبرغ‏‏"‏‏‏‏
‫‏أريد جسدي فورا
‫‏حسنا من يقر على الشيء يحتفظ به ‫عزيزتي
‫‏كيف تتجرأ!‏ ‫هل تعلم ماذا تفعل هذه السجائر برئتي؟
‫‏أعطني ذاك القرط!‏ ‫أعطني ذاك القرط!‏
‫‏حسنا،‏ حسنا،‏ أجلسي
‫‏هديء من روعك ‫سأعقد معك صفقه،‏ موافقة
‫‏دعيني أجني الليلة 5.‏.‏.‏دولار،‏ موافقة؟
‫‏وبعدها أعيد إليك جسدك طالما أنه مهم ‫جدا بالنسبة لك
‫‏سأبكي بسبب جسدي،‏ وبعد يمكنك أن ‫تعيريني جسدك مرة كل اسبوعين
‫‏كي أتمكن من دفع ديون قماري
‫‏كل اسبوعين؟ أعيرك جسدي
‫‏أريد استعارة جسدي ‫أعد إلي جسدي
‫‏إسمع أنظر إلي،‏ ‫سأقول لك هذا مرة واحدة
‫‏لا تزعج الراقصات،‏ ‫وإلا أخرجتك من هنا
‫‏والان هل تجيد القراءه؟
‫‏يمنع خنق الراقصات
‫‏هذا ما كنت أطمح إليه
‫‏يجب أن أذهب الى الحمام
‫‏لا عليك ‫سوف ننال منه
‫‏مرحبا،‏ عزيزتي
‫‏مستحيل ‫‏‏"‏‏‏‏جيسيكا‏‏"‏‏‏‏
‫‏كنت هنا؟
‫‏أريد رقصة خاصة معك
‫‏إذن لابد أنه من الممتع ‫الرقص بشكل عار
‫‏طبعا،‏ ولم لا؟ ‫أين تحتفظي بالمخدرات؟
‫‏آه هذا مكان رائع
‫‏ليس لدي ذلك المكان ‫بالتأكيد
‫‏الى القاء ‏‏"‏‏‏‏سبانس‏‏"‏‏‏‏
‫‏ستبقين دائما أفضل صديقاتي
‫‏الى الابد
‫‏‏‏"‏‏‏‏بيلي‏‏"‏‏‏‏
‫‏مرحبا سيده ‏‏"‏‏‏‏سبانسر‏‏"‏‏‏‏ ‫والسيد ‏‏"‏‏‏‏سبنسر‏‏"‏‏‏‏
‫‏كيف الحال ‏‏"‏‏‏‏بوغر‏‏"‏‏‏‏
‫‏هذه ليست حفلة التخرج ‫يا إلهي
‫‏-‏ هل من تغيير حتى الان؟ ‫-‏ لا
‫‏إنك نحلة شقية ‫أجل،‏ إنك كذلك
‫‏-‏ والان؟ ‫-‏ لا
‫‏ما رأيك يا صديقي برقصة؟
‫‏ألا تجيد القراءه
‫‏ليلة الاثنين هي ليلة اللوطيين
‫‏ماالامر؟
‫‏هذه أنا
‫‏حقا
‫‏هذا صحيح،‏ هو كذلك
‫‏‏‏"‏‏‏‏تاكيتو‏‏"‏‏‏‏
‫‏هذه أنت حقا
‫‏‏‏"‏‏‏‏بيلي‏‏"‏‏‏‏
‫‏-‏ اسمع أنني فعلاً.‏.‏.‏ ‫-‏ لا بأس
‫‏لا شيء مهم
‫‏لا آبه بالفتاة التي إصطحبتها من الحفل ‫ولا يهمني ما يفكر به ‏‏"‏‏‏‏جايك‏‏"‏‏‏‏
‫‏لا يهمني أنك أخذت مالي ‫وسرقت سيارة والدي
‫‏-‏ وحاولت دهسي بها ‫-‏ لا أنا.‏.‏.‏
‫‏كل ذلك لا يهم
‫‏بل سأحاول حتى أن أجد طريقة أقبل بها ‫وظيفتك الجديدة كراقصة تعر
‫‏‏‏"‏‏‏‏بيلي‏‏"‏‏‏‏ هل تسمع دقات قلبي؟
‫‏أنك أنت الوحيد الذي يجعل قلبي يدق ‫بسرعة وببطىء معا
‫‏لا لن أرفع قضية ضدك
‫‏عودي الى المسرح،‏ أيتها الصغيرة
‫‏المكان الوحيد الذي ستذهب اليه هذه ‫الصغيرة هو المنزل معي ومع زوجتي
‫‏أي مكان تظنني أديره؟
‫‏لخطبة الوداع ‫‏‏"‏‏‏‏كليشا‏‏"‏‏‏‏،‏ لينغ،‏ لينغ‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏جاكسون‏‏"‏‏‏‏
‫‏اولا اود أن أعبر عن فخري ‫بأن أكون نصف كوريه
‫‏شكرا عزيزتي
‫‏ولكن لا تنسي ربعك يهودي أيضا
‫‏تهانينا صغيرتي
‫‏سلام
‫‏مهلا
‫‏مهلا مهلا،‏ أرجوك
‫‏شكرا ‫كيف الحال
‫‏شكرا لمساعدتي إنك شاب طيب حقا
Extracted by: Muhmd_Mustafa Synchronized by: TheZ