1 00:00:00,945 --> 00:00:09,469 تعديل : المهندس 2 00:00:21,345 --> 00:00:32,069 الشهم والشرير والبشع 3 00:09:56,545 --> 00:09:58,069 .....أنت 4 00:09:58,147 --> 00:09:59,671 مرسل من بيكر ؟ 5 00:10:10,292 --> 00:10:12,920 أخبره أني أخبرته كل شيء أنا أعرفه بالفعل 6 00:10:12,995 --> 00:10:14,758 أخبره أني أريد أن أعيش في سلام 7 00:10:14,830 --> 00:10:17,162 وأنه لا داعي لاستمرار مضايقتي 8 00:10:17,232 --> 00:10:20,167 على كل حال أنا لا أعرف شيئًا عن هذه النقود. 9 00:10:20,235 --> 00:10:21,702 والأن لقد اختفى الذهب 10 00:10:21,770 --> 00:10:25,570 لو كان استمع إلي لكان تجنب كل هذا تماماً 11 00:10:25,641 --> 00:10:27,666 لقد ذهبت إلى المحكمة العسكرية 12 00:10:27,743 --> 00:10:31,770 لم يكن هناك شهود ولا يمكنهم أن يجدوا شيئاً بعد 13 00:10:31,847 --> 00:10:34,509 وأنا لا أستطيع إخبار بيكر عما حدث للمال 14 00:10:34,583 --> 00:10:37,143 ارجع وأخبره بذلك 15 00:10:39,154 --> 00:10:41,145 هناك كلام عن حضور زائر لك 16 00:10:43,158 --> 00:10:45,058 وبيكر يعلم بذلك 17 00:10:47,062 --> 00:10:48,962 اسمه جاكسون 18 00:10:52,201 --> 00:10:54,032 .....حسناً 19 00:10:54,102 --> 00:10:56,366 لقد كان جاكسون هنا 20 00:10:57,706 --> 00:11:00,197 ...أو ما علمه بيكر خطأ. 21 00:11:07,749 --> 00:11:09,239 هو ليس على خطأ 22 00:11:10,018 --> 00:11:14,921 ربما يود بيكر أن يعرف فقط عما كنت أنت وجاكسون تتحدثان 23 00:11:14,990 --> 00:11:17,390 عن صندوق النقود 24 00:11:20,896 --> 00:11:24,059 ليس هذا ما دفع من أجله 25 00:11:27,536 --> 00:11:31,632 أنا فقط أريد أن أعرف الاسم الذي يختبأ وراءه جاكسون 26 00:11:34,743 --> 00:11:37,507 لماذا تعتقد أن جاكسون يستعير اسما أخر؟ 27 00:11:37,579 --> 00:11:39,479 سأعثر عليه فعلاً 28 00:11:40,616 --> 00:11:44,017 إذا بدأت بالبحث عن شخص يجب أن أجده 29 00:11:44,086 --> 00:11:46,111 لهذا السبب يدفعون لي 30 00:11:51,627 --> 00:11:53,891 كم يدفع لك بيكر؟ 31 00:11:56,965 --> 00:11:58,262 أهذه عائلتك؟ 32 00:12:08,443 --> 00:12:10,001 نعم 33 00:12:10,078 --> 00:12:12,342 عائلة جميلة 34 00:12:14,683 --> 00:12:17,174 ماذا يدفع لك لقتلي؟ 35 00:12:20,322 --> 00:12:22,847 $500 36 00:12:22,924 --> 00:12:24,653 للحصول على الاسم 37 00:12:30,866 --> 00:12:32,493 !!الاسم 38 00:12:41,843 --> 00:12:44,641 كارسون ..بيل كارسون 39 00:12:45,514 --> 00:12:48,108 هذا ما يطلق على نفسه الأن. 40 00:13:18,380 --> 00:13:21,178 هذا كثير من المال 1,000. 41 00:13:25,120 --> 00:13:26,985 $1,000? 42 00:13:29,358 --> 00:13:31,019 وبعض الذهب. 43 00:13:31,093 --> 00:13:33,425 إنه مبلغ أنيق 44 00:13:37,132 --> 00:13:42,160 ولكن عندما يُدفع لي، دائماً أنفذ. 45 00:14:54,609 --> 00:14:56,304 هذا أنت. 46 00:14:56,378 --> 00:14:58,039 أي معلومة؟ 47 00:15:00,282 --> 00:15:01,613 الكثير 48 00:15:03,351 --> 00:15:05,876 قال شيئاً من المؤكد أنه يهمك 49 00:15:05,954 --> 00:15:08,855 ولكن هناك أمر أو أثنين فقط ما يهماني 50 00:15:08,924 --> 00:15:10,255 مثل؟ 51 00:15:11,159 --> 00:15:15,095 الاسم الذي يختبأ جاكسون وراءه هو بيل كارسون 52 00:15:17,999 --> 00:15:19,432 هذا هو جزؤك 53 00:15:22,304 --> 00:15:23,430 استمر في الحديث 54 00:15:24,172 --> 00:15:28,404 وذكر أيضاً شيئًا عن صندوق النقود 55 00:15:28,477 --> 00:15:30,411 والذي اختفى 56 00:15:31,279 --> 00:15:34,271 هذا هو جزئي- أهناك شيء آخر؟ - 57 00:15:35,517 --> 00:15:37,678 أليست كافية بالنسبة لك؟ 58 00:15:37,752 --> 00:15:39,913 حسناً.ليس عليك أن تقلق 59 00:15:39,988 --> 00:15:41,979 فهو لن يقول أي شيء لأي أحد 60 00:15:42,057 --> 00:15:44,821 صحيح .صحيح. رائع 61 00:15:45,627 --> 00:15:47,527 تفضل. 62 00:15:48,163 --> 00:15:49,960 تفضل هذا لك 63 00:15:50,031 --> 00:15:51,658 ...لقد قمت بعمل رائع من أجلي 64 00:15:51,733 --> 00:15:54,133 يستحق $500. 65 00:15:56,571 --> 00:15:59,267 نعم . كدت أن أنسى 66 00:16:00,075 --> 00:16:02,236 لقد أعطاني 1,000. 67 00:16:02,310 --> 00:16:05,541 أعتقد أن الفكرة كانت أن أقتلك 68 00:16:11,987 --> 00:16:14,148 ولكن أنت تعرف عندما يُدفع لي 69 00:16:14,222 --> 00:16:17,316 دائما ما أنفذ 70 00:16:17,392 --> 00:16:19,326 أنت تعلم هذا 71 00:16:19,394 --> 00:16:21,862 !لا! يا آنجل آي 72 00:17:06,441 --> 00:17:08,432 لا. دع المسدس يا زميلي 73 00:17:08,577 --> 00:17:12,377 لن ينفعك هناك ثلاثة منا 74 00:17:26,995 --> 00:17:28,360 مهلاً يا رفيق 75 00:17:28,430 --> 00:17:33,629 تعلم أن وجهك جميل بما يستحق$2,000 76 00:17:35,904 --> 00:17:37,201 .....أجل 77 00:17:38,907 --> 00:17:42,035 ولكنك لا تبدو الشخص الذي سيجمعه 78 00:17:49,551 --> 00:17:51,644 فليرجع الاثنان خطوتين للوراء 79 00:18:45,874 --> 00:18:47,603 شكراً لك 80 00:18:56,885 --> 00:18:59,080 كم تساوي أنت الآن؟ 81 00:18:59,154 --> 00:19:00,849 كم أساوي؟ 82 00:19:01,389 --> 00:19:03,687 $2,000. 83 00:19:05,727 --> 00:19:08,457 هذا صحيح. $2,000 84 00:19:08,530 --> 00:19:10,691 $2,000 85 00:19:11,966 --> 00:19:13,365 ليس سيئاً 86 00:19:19,307 --> 00:19:20,797 سوف تدفع لهذا! 87 00:19:20,875 --> 00:19:23,571 آمل أن تنتهي إلى مقبرة 88 00:19:23,645 --> 00:19:26,512 بالكوليرا وداء الكلب والطاعون 89 00:19:26,581 --> 00:19:27,809 فك قيدي! 90 00:19:27,882 --> 00:19:30,077 فك قيدي أنت قذر حقير 91 00:19:30,151 --> 00:19:31,641 أنزلني! 92 00:19:31,720 --> 00:19:34,780 أتمنى أن تنتهي أمك إلى بيت دعارة ب 2 دولار! 93 00:19:34,856 --> 00:19:37,256 فك قيدي! فك قيدي! 94 00:19:38,126 --> 00:19:40,185 ماتزال تستطيع إنقاذ نفسك 95 00:19:40,261 --> 00:19:43,162 دعني وسوف أعفو عنك. 96 00:19:43,231 --> 00:19:45,165 دعني! 97 00:19:45,233 --> 00:19:47,224 أعتقد أني مريض 98 00:19:47,302 --> 00:19:50,032 .....وأن الدم انفجر من خلالي 99 00:19:50,105 --> 00:19:51,766 حلقي جف يا بلوندي. 100 00:19:52,474 --> 00:19:55,068 أجوا ... ماء. 101 00:20:01,116 --> 00:20:03,949 لقد سال لعابك! يا ابن العاهرة 102 00:20:04,018 --> 00:20:05,849 دعني! 103 00:20:05,920 --> 00:20:08,115 أنت شجاع مع رجل مقيد! 104 00:20:08,189 --> 00:20:11,158 ارجع! ....ارجع وقاتل 105 00:20:11,226 --> 00:20:14,457 أنت وغد! 106 00:20:15,363 --> 00:20:17,024 من هذا بحق الجحيم؟ 107 00:20:17,098 --> 00:20:19,362 اذا انتهي وغد ظهر غيره. 108 00:20:19,434 --> 00:20:21,026 اقطعه! اقطعه! 109 00:20:21,102 --> 00:20:24,435 أنا مزارع نزيه! .....أنا بريء من أي 110 00:20:27,142 --> 00:20:29,042 إذاً أنت المزارع النزيه؟. 111 00:20:29,110 --> 00:20:30,839 أنت تعترف بهذا الرجل؟ 112 00:20:30,912 --> 00:20:33,642 - أنا؟ - نعم ,أنت 113 00:20:35,116 --> 00:20:38,608 أنا؟ مم قال هذا؟ أنت حتى لا تستطيع القراءة 114 00:20:38,686 --> 00:20:40,745 نعم, فكه! فكه! 115 00:20:40,822 --> 00:20:43,347 عندي لك فكرة أين تستطيع وضعها 116 00:20:43,424 --> 00:20:47,155 اذهب إلى الحجيم أنت ومأموريك وكل من ساعد على وجودك 117 00:20:47,228 --> 00:20:50,356 فلينظر الجميع! إنه يعطيه المال القذر 118 00:20:50,431 --> 00:20:53,662 يهوذا! أنت وشيت بي 119 00:20:53,735 --> 00:20:56,067 لكنك لن نستمتع بسنت واحد من هذا المال 120 00:20:56,137 --> 00:20:57,570 لو كان هناك عدالة في العالم 121 00:20:57,639 --> 00:21:00,039 فسيذهب كل سنت من هذا المال إلى الحانوتية 122 00:21:00,108 --> 00:21:02,076 أتعلم من أنت؟ 123 00:21:02,143 --> 00:21:04,475 أتريد أن تعرف أنت ابن من؟ 124 00:21:04,546 --> 00:21:06,946 أنت لا تعرف ولكني والجميع يعرفون 125 00:21:07,015 --> 00:21:10,849 أنت ابن لآلاف الرجال الملاعين أمثالك 126 00:21:10,919 --> 00:21:13,251 .....وأمك ....وأمك هي 127 00:21:13,321 --> 00:21:15,414 أنت ملعون 128 00:21:15,990 --> 00:21:18,959 وأمك... من الأفضل ألا نتكلم عنها 129 00:21:19,027 --> 00:21:20,619 لا أتعمد أذية أحد 130 00:21:20,962 --> 00:21:24,693 ومطلوب في 14 مقاطعة من هذه الولاية, 131 00:21:24,766 --> 00:21:29,328 ومدان في جرائم القتل, 132 00:21:29,404 --> 00:21:33,966 والسطو المسلح على المواطنين, والبنوك ومكاتب البريد 133 00:21:34,042 --> 00:21:38,479 وسرقة المقدسات وحرق سجن الولاية, 134 00:21:38,546 --> 00:21:42,983 شهادة الزور وتعدد الزوجات هجر زوجته وأولاده, 135 00:21:43,051 --> 00:21:46,919 التحريض على الدعارة, والخطف والابتزاز, 136 00:21:46,988 --> 00:21:50,424 استلام بضائع مسروقة, وبيعها 137 00:21:50,491 --> 00:21:51,924 تزييف النقود 138 00:21:51,993 --> 00:21:55,429 ومخالفة قوانين الولاية 139 00:21:55,496 --> 00:21:59,933 ومذنب في قضايا قمار. 140 00:22:00,001 --> 00:22:04,028 لذلك ، وفقاً إلى السلطات المخولة لنا, 141 00:22:04,105 --> 00:22:06,801 ....نحكم على المتهم الماثل أمامكم هنا 142 00:22:06,875 --> 00:22:11,005 توكو بيندكتو باسيفيكو ....خوان ماريا راميرز 143 00:22:11,079 --> 00:22:12,273 والمعروف بـ ''الفأر.'' 144 00:22:12,347 --> 00:22:15,874 ... وبأي أسماء مستعارة أخرى له... 145 00:22:15,950 --> 00:22:17,975 بالإعدام شنقاً حتى الموت. 146 00:22:18,052 --> 00:22:21,021 لعل الله يرحم روحه. نفذ. 147 00:22:47,315 --> 00:22:49,579 .....خمسة لك 148 00:22:52,820 --> 00:22:54,014 وخمسة لي 149 00:22:55,723 --> 00:22:57,953 خمسة لك 150 00:22:58,026 --> 00:23:00,119 وخمسة لي 151 00:23:00,795 --> 00:23:02,888 أتعرف كم تساوي أنت الآن؟ 152 00:23:02,964 --> 00:23:04,932 لا , كم؟ 153 00:23:04,999 --> 00:23:06,523 $3,000. 154 00:23:10,138 --> 00:23:12,606 .....الناس في العالم نوعان يا صديقي 155 00:23:12,674 --> 00:23:14,505 الذين تحيط الحبال برقابهم 156 00:23:14,575 --> 00:23:17,237 والأخرون وظيفتهم قطع الحبال. 157 00:23:17,312 --> 00:23:20,577 اسمع ,في النهاية ستكون الرقبة في الحبال هي رقبتي. 158 00:23:20,648 --> 00:23:22,843 أنا الذي أقوم بالمخاطرة. 159 00:23:22,917 --> 00:23:26,785 لذلك سأحصل المرة القادمة على أكثر من النصف. 160 00:23:26,854 --> 00:23:29,254 بالفعل أنت تقوم بالمخاطرة يا صديقي, 161 00:23:29,324 --> 00:23:31,155 لكني أنا من يقوم بالقطع. 162 00:23:32,627 --> 00:23:35,790 .....لو قمنا بتقليل نسبتي 163 00:23:36,464 --> 00:23:37,624 سيجار؟ 164 00:23:40,034 --> 00:23:42,434 ربما سأتشتت ولن أصيب الهدف. 165 00:23:44,939 --> 00:23:47,874 ولكن إذا أخفقت كان عليك أن تخفق بشكل جيد. 166 00:23:48,843 --> 00:23:52,438 أيا كان من صلبني وتركني بعدها أعيش 167 00:23:52,513 --> 00:23:55,812 فهو لا يعرف شيئاً عن توكو. 168 00:23:56,684 --> 00:23:58,379 أي شيء. 169 00:24:01,956 --> 00:24:04,186 ...مطلوب في 15 مقاطعة في الولاية 170 00:24:04,258 --> 00:24:06,556 ....فليقف المتهم قبلنا 171 00:24:06,627 --> 00:24:08,060 .....ليجلس قبلنا 172 00:24:08,129 --> 00:24:11,428 توكو بينديكتو باسيفيكو خوان ماريا راميرز 173 00:24:11,499 --> 00:24:14,093 وجد مذنباً من قبل محكمة المقاطعة الثالثة 174 00:24:14,168 --> 00:24:15,601 ......على ارتكاب الجرائم التالية 175 00:24:15,670 --> 00:24:18,070 القتل والاعتداء على قاضي المصالحة 176 00:24:18,139 --> 00:24:20,471 اغتصاب عذراء من العرق الأبيض, 177 00:24:20,541 --> 00:24:24,102 اغتصاب قاصر من العرق الأسود 178 00:24:24,212 --> 00:24:26,646 ....واخراج قطاراً عن مساره لسرقة الركاب 179 00:24:26,881 --> 00:24:28,678 أنجل آي! 180 00:24:28,750 --> 00:24:30,581 ...قطع الطريق, 181 00:24:30,651 --> 00:24:34,178 ....سرقة عدد غير محدد من مكاتب البريد 182 00:24:34,255 --> 00:24:35,950 ماذا وجدت هناك يا شورتي؟ 183 00:24:36,024 --> 00:24:38,015 ....لو تسألني فهو يبدو كأنه كتاب 184 00:24:38,092 --> 00:24:40,856 وحدة عسكرية كانت ترافق الصندوق النقدي من الذهب 185 00:24:40,928 --> 00:24:44,455 ....قابلت كمين يانكي ولم ينجو إلا ثلاثة 186 00:24:44,532 --> 00:24:47,330 ستيفنس وبيكر وجاكسون. 187 00:24:47,402 --> 00:24:49,836 والشيء الذي لم ينجو هو المال. 188 00:24:49,904 --> 00:24:53,965 وقرر الجيش في جلسة براءة جاكسون. 189 00:24:54,042 --> 00:24:56,943 اختفى بعدها وأصبح بيل كارسون 190 00:24:57,011 --> 00:24:58,171 أنا أعرف هذا الاسم. 191 00:24:58,246 --> 00:25:01,181 أنت حتى لا تعرف من الذي تبحث عنه ولكني أعرف. 192 00:25:01,249 --> 00:25:04,810 عندما يظهر سأخاف من أن أوضع في حذاءه 193 00:25:07,555 --> 00:25:08,954 أين كارسون؟ 194 00:25:09,023 --> 00:25:12,220 كارسون أعيد تجنيد وأصبح رجل أعور فقير. 195 00:25:12,293 --> 00:25:14,488 هو يعيش مع فتاة تسمى ماريا وسوف تخبرك بكل شيئ. 196 00:25:14,562 --> 00:25:16,655 إنها عاهرة مستجدة في المقاطعة 197 00:25:16,731 --> 00:25:18,028 أين هي؟ 198 00:25:18,099 --> 00:25:19,999 والآن ,ما اسم المدينة؟ 199 00:25:20,068 --> 00:25:21,865 مكان قريب إلى حد ما. 200 00:25:24,338 --> 00:25:25,703 اسمه سانتا آنا 201 00:25:28,676 --> 00:25:31,873 وداعا يا نصف جندي 202 00:25:31,946 --> 00:25:35,382 ...الاعتقال والبيع عبيد فارون,حرق المدينة 203 00:25:35,450 --> 00:25:37,577 لوك.. اعطني كأس ويسكي. 204 00:25:37,652 --> 00:25:39,745 ...ومكتب المأمور في سونورا. 205 00:25:39,821 --> 00:25:42,915 لقد عين نفسه مرشداً على عربة القطار 206 00:25:42,990 --> 00:25:46,585 بعد أن حصل على أجره ترك عربة القطار 207 00:25:46,661 --> 00:25:48,959 في منطقة للهنود لصيدها. 208 00:25:49,030 --> 00:25:52,693 أنا سعيدة لأنهم قبضوا على رجل ارتكب كل هذه الجرائم. 209 00:25:52,767 --> 00:25:54,758 ليس كل من حول رقبته حبل يشنق 210 00:25:54,836 --> 00:25:56,701 ماذا تقصد؟ 211 00:25:56,771 --> 00:25:58,500 والمتهم أيضاً مذنب 212 00:25:58,573 --> 00:26:01,736 حتى هذا المتسول القذر لديه ملاك حارس 213 00:26:05,346 --> 00:26:08,782 ...وتشوية نفسه مثل عامة المكسيكيين. 214 00:26:08,850 --> 00:26:11,182 وملاك بشعر ذهبي يراقبه 215 00:26:11,252 --> 00:26:12,617 ...من جيش الاتحاد. 216 00:26:12,687 --> 00:26:16,521 لجميع هذه الجرائم ، المتهم قدم اعترافا كاملا. 217 00:26:16,591 --> 00:26:19,992 لذلك نحكم عليه بالشنق حتى الموت. 218 00:26:20,061 --> 00:26:23,087 لعل الله يغفر له ..نفذ. 219 00:26:38,679 --> 00:26:41,011 علينا الخروج من هنا! 220 00:27:12,313 --> 00:27:14,941 ماذا تحاول أن تقول؟ أي شخص ممكن أن يخفق التصويب 221 00:27:15,016 --> 00:27:17,109 ليس وأنا مربوط في طرف الحبل. 222 00:27:17,185 --> 00:27:20,279 أنت لم تُربط أبداً في طرف حبل. 223 00:27:20,354 --> 00:27:22,413 عندما يتم سحب الحبل بشدة, 224 00:27:22,490 --> 00:27:25,789 تشعر وكأن الشيطان يصارع مؤخرتك. 225 00:27:27,995 --> 00:27:30,156 نعم أنت على حق 226 00:27:30,231 --> 00:27:32,859 أنها تزداد صعوبة 227 00:27:33,367 --> 00:27:37,326 ما أقصد أنه ليس هناك مستقبل 228 00:27:37,405 --> 00:27:39,600 بجوار قزم أحمق مثلك 229 00:27:39,674 --> 00:27:40,936 ماذا تقصد؟ 230 00:27:41,008 --> 00:27:44,910 لأني لا أعتقد أنك تساوي أكثر من$3,000. 231 00:27:45,580 --> 00:27:47,309 ماذا تقصد؟ 232 00:27:47,915 --> 00:27:50,884 أعني أن شراكتنا قد حلت 233 00:27:52,253 --> 00:27:55,814 لا...ليس أنت سوف تبقى مقيداً 234 00:27:55,890 --> 00:27:58,222 أنا أخذ المال.. وأنت احتفظ بالحبل 235 00:27:58,960 --> 00:28:01,155 أنت وغد حقير ملعون 236 00:28:01,229 --> 00:28:03,026 بكل خدعك القذرة المنتنة 237 00:28:03,097 --> 00:28:06,225 طريق العودة للمدينة فقط 70 ميل 238 00:28:07,268 --> 00:28:10,533 لو وفرت مجهودك أعتقد أن رجل مثلك يمكنه تولي الأمر 239 00:28:11,239 --> 00:28:13,400 الوداع 240 00:28:13,474 --> 00:28:15,635 عُد أيها الوغد الحقير 241 00:28:15,710 --> 00:28:17,735 ارجع واقطع هذا الحبل 242 00:28:17,812 --> 00:28:21,145 انزل من على ظهر الحصان أيها القذر الجبان 243 00:28:21,215 --> 00:28:24,480 لو تمكنت منك لأنتزع قلبك وأكله. 244 00:28:24,552 --> 00:28:26,918 سأسلخك حياً وأعلقك من إبهامك 245 00:28:26,988 --> 00:28:28,819 أنت خنزير 246 00:28:28,889 --> 00:28:30,857 سأقتلك 247 00:28:31,025 --> 00:28:32,219 سأقتلك 248 00:28:34,328 --> 00:28:38,594 أنت حجود بعد كل هذه المرات التي أنقذ فيها حياتك 249 00:28:43,070 --> 00:28:46,233 إلى أين تذهب؟ هذه مجرد خدعة 250 00:28:46,307 --> 00:28:49,470 لن تتركني هنا ... ارجع 251 00:28:49,543 --> 00:28:50,805 انتظر يا بلوندي 252 00:28:50,878 --> 00:28:52,778 اسمع يا بلوندي 253 00:29:17,471 --> 00:29:19,905 أصدق أن السيدة عادت للبيت 254 00:29:20,741 --> 00:29:23,938 أحلام سعيدة وشكراً جزيلاً 255 00:29:33,654 --> 00:29:35,747 أيها الفأر القذر 256 00:29:51,939 --> 00:29:53,270 ماريا؟ 257 00:29:59,680 --> 00:30:02,080 حبيبي ... أهذا أنت يا بيل؟ 258 00:30:03,451 --> 00:30:05,009 !بيل 259 00:30:14,562 --> 00:30:17,531 من أنت؟ وماذا تريد مني؟ 260 00:30:18,499 --> 00:30:21,263 استمري في الحديث عن بيل كارسون 261 00:30:21,936 --> 00:30:23,563 لا أعرفه 262 00:30:25,072 --> 00:30:27,370 كنتِ تنادي عليه في الظلام 263 00:30:31,946 --> 00:30:33,106 أين هو؟ 264 00:30:33,180 --> 00:30:35,512 ماذا سوف تفعل له؟ 265 00:30:36,884 --> 00:30:39,079 سأسأله بعض الأسئلة 266 00:30:40,888 --> 00:30:42,583 أين هو؟ 267 00:30:50,064 --> 00:30:53,500 أين هو ؟ أين ؟ أين 268 00:30:59,774 --> 00:31:00,934 هذا يكفي 269 00:31:03,077 --> 00:31:04,567 لا أعرف أين هو 270 00:31:04,645 --> 00:31:08,172 لقد جمع أمتعته منذ عشرة أيام وذهب مع فرقته 271 00:31:08,249 --> 00:31:10,012 لقد غادروا جميعاً 272 00:31:10,084 --> 00:31:12,211 مع أي رفقة؟ أين ذهبوا؟ 273 00:31:16,190 --> 00:31:17,714 الفرسان الثلاثة 274 00:31:17,792 --> 00:31:19,817 الجنرال سيبلي 275 00:31:19,894 --> 00:31:21,225 توجهوا لسانتا فيا 276 00:31:22,196 --> 00:31:24,858 هذا كل ما أعرف ! أقسم لك 277 00:32:57,324 --> 00:32:59,884 أسف جداً ولكن المحل أغلق 278 00:33:38,065 --> 00:33:41,432 - مسدسات. - نعم . مسدسات 279 00:33:45,406 --> 00:33:46,566 مسدسات! 280 00:33:47,708 --> 00:33:51,144 حسناً , هنا أحتفظ بأفضلها 281 00:33:55,816 --> 00:33:58,580 هنا... ريمنجتون وكولت 282 00:33:58,652 --> 00:34:02,144 روات و سميث ويسون 283 00:34:02,222 --> 00:34:05,020 كولت من سلاح البحرية 284 00:34:05,092 --> 00:34:06,525 جوسلن 285 00:34:06,594 --> 00:34:08,459 ريمنجتون آخر 286 00:34:08,529 --> 00:34:10,360 - ....وهذا - هذا يكفي 287 00:34:53,340 --> 00:34:54,500 طلقات 288 00:35:03,684 --> 00:35:06,209 أتريد أن تجرب المسدس؟ فقط خطوة للخلف 289 00:35:06,286 --> 00:35:07,446 لنذهب 290 00:35:12,960 --> 00:35:14,894 تحرك . تحرك 291 00:36:30,003 --> 00:36:31,698 طلقات 292 00:36:39,980 --> 00:36:43,040 - بكم؟ - $20. 293 00:36:45,252 --> 00:36:46,879 لا. 294 00:36:49,857 --> 00:36:51,882 $50. 295 00:36:52,926 --> 00:36:54,757 بكم؟ 296 00:36:55,329 --> 00:36:57,320 $100. 297 00:36:59,833 --> 00:37:01,391 $200. 298 00:37:01,468 --> 00:37:03,060 هذا كل ما لدي 299 00:37:03,704 --> 00:37:05,069 هنا 300 00:37:24,725 --> 00:37:25,885 تعالى. 301 00:37:56,153 --> 00:37:58,212 هذا الصباح سمعت كل شيء 302 00:37:58,289 --> 00:38:00,689 الكولونيل كانبيز اتفق مع الشماليين. 303 00:38:00,758 --> 00:38:03,352 وغداً على الأكثر سيكونون في المدينة 304 00:38:03,427 --> 00:38:06,328 لهذا السبب خرج الجنوبيون 305 00:38:06,397 --> 00:38:09,855 بمجرد سماع هؤلاء الجبناء بأن أصحاب القمصان الزرقاء حولهم فروا في الحال 306 00:38:10,768 --> 00:38:12,599 هؤلاء المتمردون ليس لديهم النية للقتال. 307 00:38:12,670 --> 00:38:15,400 - إنها أمور مملة. - أنهم سينتهون حالاً 308 00:38:15,473 --> 00:38:16,872 سوف نتخلص من هؤلاء الحمقى 309 00:38:16,941 --> 00:38:19,136 حينئذ سنبدأ في جنى المال من هؤلاء اليانكيز 310 00:38:19,210 --> 00:38:21,440 إنهم يحملون الذهب وليس الأوراق المالية 311 00:38:21,512 --> 00:38:23,946 وسوف يهزمون الجنوب 312 00:38:24,582 --> 00:38:27,949 انظري لصاحب اللحية البيضاء الذي يركب العربة. 313 00:38:28,018 --> 00:38:29,952 جنرال سيبلي يبدو أنه ميت 314 00:38:30,020 --> 00:38:32,045 أخيرا سيخرج من شعرنا 315 00:38:32,123 --> 00:38:36,685 تعيش ديكسي! تعيش ! تعيش ديكسي 316 00:38:40,664 --> 00:38:42,928 أين صاحب هذا الحصان؟ 317 00:38:43,634 --> 00:38:46,933 - من فضلك سيدي قلبي ضعيف - أين؟ 318 00:38:47,004 --> 00:38:49,700 لقد أرعبتني الحرب بالفعل 319 00:38:49,774 --> 00:38:52,242 أنا أبحث عن صاحب هذا الحصان 320 00:38:52,309 --> 00:38:55,904 إنه طويل وأشقر يدخن سيجار وهو خنزير أيضا! 321 00:38:55,980 --> 00:38:58,073 - أين هو الآن؟ - دعه وشأنه 322 00:38:58,149 --> 00:39:00,140 إنه لا يعرف وهل له أن يعرف صاحب كل حصان؟ 323 00:39:00,217 --> 00:39:02,708 اخرسي أيتها العاهرة المسنة 324 00:39:04,021 --> 00:39:07,718 الطابق العلوي الطابق العلوي غرفة أربعة سيدي 325 00:39:13,264 --> 00:39:14,822 ألم تسمعوا؟ 326 00:39:20,104 --> 00:39:22,834 أنتم مجرمون كيف تجرؤون أيها الفسدة؟ 327 00:42:10,768 --> 00:42:12,599 يا لشجاعتك 328 00:42:23,518 --> 00:42:26,214 هناك نوعان من المكافآت يا صديقي 329 00:42:26,287 --> 00:42:29,085 هذه التي تأتي من الباب 330 00:42:29,157 --> 00:42:31,819 والأخرى التي تأتي من النافذة 331 00:42:31,893 --> 00:42:33,622 اخلع حزام المسدس 332 00:42:41,569 --> 00:42:43,127 إنه خاوي 333 00:42:45,640 --> 00:42:47,403 ولكن مسدسي ليس كذلك 334 00:42:53,681 --> 00:42:57,811 حتى عندما شنق يهوذا نفسه ، كانت هناك عاصفة أيضاً 335 00:43:01,056 --> 00:43:03,547 يمكن أن تكون دانات المدافع 336 00:43:03,625 --> 00:43:06,753 دانات المدافع أم عاصفة لا فرق لدي 337 00:43:09,464 --> 00:43:12,592 هل سبق أن رأيت هذا يا صديقي؟ 338 00:43:22,043 --> 00:43:23,806 مررة من فوق عارضة السقف 339 00:43:26,014 --> 00:43:27,345 هذه 340 00:43:38,993 --> 00:43:40,858 والأن ادخل 341 00:43:50,839 --> 00:43:52,170 هذا صحيح 342 00:43:52,240 --> 00:43:54,401 والآن تأكد أن الحبل مربوط 343 00:43:55,643 --> 00:43:58,237 ويمكن أن يحمل وزن خنزير 344 00:44:04,652 --> 00:44:06,882 الآن ضع الحبل حول رقبتك 345 00:44:14,262 --> 00:44:15,854 جيد جداً 346 00:44:16,898 --> 00:44:19,128 هذا كبير جداً على رقبتك ,صحيح؟ 347 00:44:19,200 --> 00:44:21,100 سنصلحه بشكل صحيح 348 00:44:21,169 --> 00:44:25,367 عندي نظام آخر مختلف قليلاً عن نظامك 349 00:44:26,241 --> 00:44:27,902 فأنا لا أطلق النار على الحبل 350 00:44:27,976 --> 00:44:30,501 أنا أطلق النار على ساقي الكرسي 351 00:47:34,420 --> 00:47:37,981 وجدنا المتهم ، توماس لارسن ، المعروف بـشورتي لارسون 352 00:47:38,057 --> 00:47:41,618 .....مذنبا بارتكاب الجرائم التالية 353 00:47:41,694 --> 00:47:42,854 سرقة حصان 354 00:47:42,928 --> 00:47:45,328 سرقة إمدادات تابعة لجيش الاتحاد 355 00:47:45,397 --> 00:47:48,332 سرقة امدادات تابعة للجيش الكونفدرالي 356 00:47:48,400 --> 00:47:50,334 اصابة اثنين من لجان الأمن الأهلية, 357 00:47:50,402 --> 00:47:52,996 الاعتداء والضرب على شخص يدعى جاري أو كييف 358 00:47:53,072 --> 00:47:56,132 والسطو والابتزاز والسرقة 359 00:47:56,208 --> 00:47:58,608 الهروب من سجن الولاية 360 00:47:58,677 --> 00:48:00,577 ...الإخلال بالأمن ، والقوادة 361 00:48:00,646 --> 00:48:02,045 وماذا عن شورتي؟ 362 00:48:02,681 --> 00:48:04,148 ...التزوير والقتل. 363 00:48:04,216 --> 00:48:06,912 .....لذلك ، ووفقاً للصلاحيات المخولة لنا 364 00:48:06,986 --> 00:48:07,975 لا 365 00:48:08,621 --> 00:48:09,610 لا؟! 366 00:48:09,688 --> 00:48:11,815 ...المدعو توماس لارسون 367 00:48:11,890 --> 00:48:14,154 المشهور بشورتي لارسون 368 00:48:14,226 --> 00:48:16,091 الإعدام شنقاً حتى الموت 369 00:48:16,161 --> 00:48:19,255 لعل الله يرحمك. نفذ 370 00:48:25,738 --> 00:48:27,433 أسف. شورتي 371 00:48:56,201 --> 00:48:59,227 بمجرد دخولي الصحراء أشعر بالعطش 372 00:48:59,304 --> 00:49:00,737 حارقة ,صحيح؟ 373 00:49:00,806 --> 00:49:05,209 يقولون أن أصحاب البشرة الناعمة لا يتحملون كثيراً 374 00:49:28,534 --> 00:49:31,264 هكذا .لن تتحمل كثراً 375 00:49:33,138 --> 00:49:34,628 إلى أين نحن ذاهبون؟ 376 00:49:35,641 --> 00:49:36,972 أين؟ 377 00:49:37,042 --> 00:49:40,034 إلى أين أسير أنا يا رفيقي؟ 378 00:49:40,112 --> 00:49:41,773 من هذا الاتجاه 379 00:49:41,847 --> 00:49:45,943 مائة ميل أخرى من الشمس والرمال المستعرة 380 00:49:46,018 --> 00:49:48,418 حتى الجيش يخافون من السير في هذا الطريق 381 00:49:48,487 --> 00:49:50,853 ورجال سيبلي يتراجعون هنا 382 00:49:50,923 --> 00:49:53,153 ورجال كانبي يأتون إلى هنا 383 00:49:54,326 --> 00:49:58,319 ولكن لا أحد يطأ هذا الجحيم 384 00:49:58,397 --> 00:50:01,161 إلا أنت وأنا 385 00:50:02,301 --> 00:50:04,531 مائة ميل إنها تمشية جميلة 386 00:50:08,373 --> 00:50:11,206 ماذا أخبرتني أنت في آخر مرة؟ 387 00:50:12,878 --> 00:50:16,871 ''لو وفرت مجهودك أعتقد أن رجل مثلك يمكنه تولي الأمر'' 388 00:50:18,917 --> 00:50:21,977 وإن لم تفعل فستموت 389 00:50:22,054 --> 00:50:23,453 فقط ستموت ببطيء 390 00:50:24,623 --> 00:50:27,615 ببطئ شديد يا صديقي القديم 391 00:50:32,030 --> 00:50:35,261 تفضل ابدأ المشي 392 00:52:31,850 --> 00:52:33,477 أنأخذ راحة؟ 393 00:52:34,119 --> 00:52:37,020 تقدم يا بلوندي ليس أمامنا مسافة طويلة 394 00:52:37,089 --> 00:52:38,920 إنها فقط 70 ميل 395 00:52:40,259 --> 00:52:43,888 لدينا حوالي ساعتين قبل الغروب 396 00:52:43,962 --> 00:52:46,021 هذا ليس سيئاً جدا 397 00:52:47,432 --> 00:52:48,956 تقدم 398 00:54:52,359 --> 00:54:54,554 حسناً يا بلوندي 399 00:54:56,696 --> 00:54:58,926 ...إلى اللقاء 400 00:56:02,195 --> 00:56:03,787 اهدأ اهدأ 401 00:56:03,863 --> 00:56:05,956 اهدأ اهدأ أيها الولد 402 00:58:35,648 --> 00:58:37,343 ....ماء 403 00:58:37,417 --> 00:58:38,577 ماء 404 00:58:44,991 --> 00:58:46,788 200,000 من الذهب 405 00:58:46,860 --> 00:58:49,385 إنها لك فقط اعطني ماء 406 00:58:54,033 --> 00:58:55,967 ماذا تقول؟ 407 00:58:56,035 --> 00:58:58,094 من أنت بحق الجحيم؟ 408 00:58:58,171 --> 00:59:00,162 كارسون 409 00:59:00,240 --> 00:59:02,708 اسمي الآن بيل كارسون 410 00:59:03,243 --> 00:59:05,040 هجوم مفاجئ 411 00:59:06,446 --> 00:59:07,811 الكل ماتوا 412 00:59:10,750 --> 00:59:14,447 كارسون حسناً أنا جد لنكولن 413 00:59:14,521 --> 00:59:16,853 ماذا كنت تقول عن الدولارات؟ 414 00:59:16,923 --> 00:59:19,153 200,000. كلها لي 415 00:59:20,360 --> 00:59:21,850 لقد كنت ثالث الفرسان 416 00:59:23,129 --> 00:59:25,597 بيكر ليس لديه شيء 417 00:59:26,032 --> 00:59:29,991 الذهب.. لقد خبأته فهو في أمان 418 00:59:30,904 --> 00:59:34,135 أين؟ أين هنا هنا؟ 419 00:59:34,207 --> 00:59:35,435 تكلم 420 00:59:35,508 --> 00:59:38,204 الـ....مقبرة 421 00:59:38,278 --> 00:59:39,939 أي مقبرة؟ 422 00:59:40,013 --> 00:59:43,380 التي في ساد هيل 423 00:59:43,917 --> 00:59:46,181 ....هناك قبر لـ 424 00:59:46,252 --> 00:59:50,746 أي قبر؟ أي اسم؟ أي رقم؟ 425 00:59:50,824 --> 00:59:53,622 هيا أيها الدمية تكلم 426 00:59:54,928 --> 00:59:57,192 ليس هناك رقم 427 00:59:57,263 --> 00:59:58,594 هناك اسم 428 01:00:00,099 --> 01:00:03,000 - .....وهو مكتوب - وهو..؟ 429 01:00:09,075 --> 01:00:10,508 ماء 430 01:00:12,879 --> 01:00:15,814 تكلم أولاً وأعطيك الماء بعدها 431 01:00:15,882 --> 01:00:17,577 مقبرة ساد هيل حسناً 432 01:00:17,650 --> 01:00:19,015 في قبر...حسناً 433 01:00:19,085 --> 01:00:21,645 ولكن يجب أن يكون عليه اسم أو رقم 434 01:00:21,721 --> 01:00:24,349 هناك ألف أو خمس آلاف 435 01:00:24,991 --> 01:00:26,982 .....ماء 436 01:00:28,528 --> 01:00:30,462 لا تمت 437 01:00:30,530 --> 01:00:32,691 لا تمت سأحضر لك الماء 438 01:00:32,765 --> 01:00:34,255 اجلس هنا 439 01:00:34,334 --> 01:00:36,427 لا تتحرك سأحضر لك الماء 440 01:00:36,503 --> 01:00:39,734 ....لا تمت حتى أعود يا ابن الـ 441 01:01:04,497 --> 01:01:05,828 ابتعد عن هنا! 442 01:01:12,238 --> 01:01:15,298 - إنه ميت - نعم. 443 01:01:17,477 --> 01:01:19,502 سأقتلك 444 01:01:21,948 --> 01:01:26,112 لو فعلت ستعيش باقي حياتك فقير 445 01:01:26,185 --> 01:01:29,313 مثل الفأر المنتن كمل هو حالك 446 01:01:29,956 --> 01:01:34,086 لو كنت مكانك لأبقيتني حياً 447 01:01:34,160 --> 01:01:35,855 بماذا أخبرك؟ 448 01:01:37,730 --> 01:01:39,322 اسم 449 01:01:39,899 --> 01:01:41,992 اسم قبر 450 01:01:42,068 --> 01:01:44,161 أي اسم؟ 451 01:01:57,584 --> 01:01:59,552 بلوندي لا تمت 452 01:01:59,719 --> 01:02:01,687 بلوندي لا تمت 453 01:02:01,754 --> 01:02:04,450 أنا صديقك لا تمت ... لا تمت 454 01:02:04,524 --> 01:02:07,254 أنا صديقك ... هيا 455 01:02:07,327 --> 01:02:08,817 هيا! 456 01:02:08,895 --> 01:02:12,422 بلوندي سأساعدك... سأساعدك 457 01:02:12,498 --> 01:02:15,524 لا تتحرك سأعود حلاً سأحضر الماء 458 01:02:15,602 --> 01:02:17,502 لا تمت مثل الخنزير 459 01:02:17,570 --> 01:02:20,334 تفضل يا بلوندي تفضل الماء 460 01:02:20,406 --> 01:02:21,566 الماء يا بلوندي 461 01:02:21,641 --> 01:02:23,472 لا تشرب! هذا ليس في صالحك 462 01:02:23,543 --> 01:02:25,170 أتشعر بتحسن؟ 463 01:02:25,244 --> 01:02:27,405 بلوندي , ماذا جرى لك؟ 464 01:02:27,480 --> 01:02:29,846 من فضلك لا تمت 465 01:02:57,437 --> 01:02:58,927 لدي رجل مريض جداً هنا 466 01:02:59,005 --> 01:03:02,202 -ولكن ليس لدينا المزيد من الأسرة ؟ -دعه يأخذ سريرك 467 01:03:07,948 --> 01:03:10,075 - أين بابلو راميريز؟ - الأب راميرز 468 01:03:10,150 --> 01:03:14,610 إنه في الخارج الآن ولكنه سيأتي في أي يوم 469 01:03:14,688 --> 01:03:16,155 حسناً , هذا لا يهم 470 01:03:16,223 --> 01:03:19,090 في هذه اللحظة إننا نحتاج رعاية جيدة جدا لصديقي 471 01:03:19,159 --> 01:03:20,854 لعل الرب يرفق به 472 01:03:20,927 --> 01:03:25,159 والرب في جانبنا أيضاً لأنه يكره اليانكيز 473 01:03:25,232 --> 01:03:26,756 أليس كذلك بلوندي؟ 474 01:03:27,667 --> 01:03:31,103 - أيها الأب أمازال يتنفس؟ - نعم بالطبع 475 01:03:31,605 --> 01:03:32,663 أنت ثقيل 476 01:04:15,649 --> 01:04:18,777 حسناً ضع له ضمادة جديدة 477 01:04:19,753 --> 01:04:21,584 ضعه في حجرتي 478 01:04:22,422 --> 01:04:23,855 بهدوء 479 01:04:26,993 --> 01:04:29,359 أخرج أيها الجندي هيا 480 01:04:29,429 --> 01:04:32,023 اعتني به من فضلك فهو بمنزلة أخي 481 01:04:37,904 --> 01:04:39,963 أيها الأب 482 01:04:51,985 --> 01:04:54,647 أيها الأب هل تكلم؟ هل قال أي شيء؟ 483 01:05:25,752 --> 01:05:28,277 أيها الأب هل سأل عني ؟ هال قال أي شيء؟ 484 01:05:28,355 --> 01:05:30,084 لا , هو لم ينطق حتى الآن 485 01:05:30,156 --> 01:05:32,989 من حققك أن تقلق فهو شاب وقوي 486 01:05:33,059 --> 01:05:35,425 وهذا ما جعله يظل حياً حتى الآن 487 01:05:35,495 --> 01:05:38,089 عليه أن يستعيد قوته في وقت قصير جداً. 488 01:05:38,164 --> 01:05:40,598 أنت لا تعرف ماذا تعني حياة هذا الرجل بالنسبة لي 489 01:05:40,667 --> 01:05:43,261 أشكر المسيح وأشكركم جميعاً 490 01:06:32,218 --> 01:06:33,515 بلوندي؟ 491 01:06:40,260 --> 01:06:41,625 بلوندي؟ 492 01:07:01,147 --> 01:07:04,878 أخبرني الأب أنك ستتعافى وتقوم في بضعة أيام 493 01:07:04,951 --> 01:07:08,546 لقك كنت محظوظاً كوني قربك عندما حدث هذا 494 01:07:08,621 --> 01:07:10,953 فكر لو كنت باستطاعتك 495 01:07:12,959 --> 01:07:17,828 أعني عندما يكون الشخص مريضاً 496 01:07:17,897 --> 01:07:20,297 من الأفضل أن يكون هناك شخصاً بالقرب 497 01:07:20,367 --> 01:07:23,268 صديق أو مقرب 498 01:07:23,336 --> 01:07:27,602 ألديك والدان يا بلوندي؟ 499 01:07:27,674 --> 01:07:28,834 أم؟ 500 01:07:28,908 --> 01:07:31,240 ولا حتى أم 501 01:07:31,911 --> 01:07:33,708 لا أحد 502 01:07:34,447 --> 01:07:37,974 أنت وحيد يا بلوندي ؟ مثلي 503 01:07:38,051 --> 01:07:40,178 نحن جميعاً بمفردنا في العالم 504 01:07:40,954 --> 01:07:43,445 أنا لدي أنت وأنت لديك أنا 505 01:07:45,859 --> 01:07:47,724 أعني فقط لبعض الوقت 506 01:07:48,328 --> 01:07:50,228 يجب أن يحدث هذا الآن 507 01:07:51,197 --> 01:07:53,529 يا لعجائب الأقدار 508 01:07:53,600 --> 01:07:57,627 من الممكن أن يكون كل هذا المال في أيدينا 509 01:08:01,875 --> 01:08:05,709 يجب أن أخبرك الحقيقة يا بلوندي 510 01:08:05,779 --> 01:08:08,680 لو كنت مكاني لفعلت نفس الشيئ 511 01:08:10,150 --> 01:08:12,710 كل شيء انتهي من أجلك 512 01:08:13,186 --> 01:08:16,280 لا يستطيع أحد فعل المزيد 513 01:08:18,525 --> 01:08:20,425 اوه أنظر إلي يا إلهي 514 01:08:20,493 --> 01:08:23,656 إنه خطأي خطأي خطأي 515 01:08:34,541 --> 01:08:36,941 سأخبرك بشيء واحد يا بلوندي 516 01:08:37,010 --> 01:08:40,639 لو علمت أنها أخر ساعة في عمري , أقسم لك 517 01:08:40,713 --> 01:08:44,342 في مكاني ...أومكانك كنت سأفعل نفس الشيء 518 01:08:44,884 --> 01:08:48,376 كنت سأخبرك عن الذهب نعم كنت سأخبرك 519 01:08:48,455 --> 01:08:51,015 كنت سأخبرك بالاسم على القبر 520 01:08:51,091 --> 01:08:53,719 بماذا ينفعك المال لو مت؟ 521 01:08:53,793 --> 01:08:55,693 أعلم اسم المقبرة 522 01:08:55,762 --> 01:08:59,027 ولكنك أتعلم كم قبر في هذه المقبرة؟ 523 01:08:59,099 --> 01:09:00,464 ....من فضلك 524 01:09:01,367 --> 01:09:04,336 بلوندي من فضلك خذ بعضاً 525 01:09:04,404 --> 01:09:05,564 تفضل 526 01:09:07,707 --> 01:09:10,870 قهوة من فضلك أخبرني بالاسم 527 01:09:12,745 --> 01:09:14,542 الذي على القبر 528 01:09:15,248 --> 01:09:19,742 لو وضعت في يدي $200,000, 529 01:09:19,819 --> 01:09:22,185 سوف أكرم ذكراك دائماً 530 01:09:22,856 --> 01:09:26,690 أقسم أنني سأكرم ذكراك 531 01:09:29,229 --> 01:09:31,197 تعال...اقترب أكثر 532 01:09:36,302 --> 01:09:37,701 أخبرني. 533 01:09:39,539 --> 01:09:41,200 أيها القذر 534 01:09:43,743 --> 01:09:46,337 سأنام في حال أفضل 535 01:09:46,412 --> 01:09:50,849 فأنا أعرف أن صديقي الحميم إلى جانبي 536 01:09:50,917 --> 01:09:53,283 لحمايتي 537 01:10:01,895 --> 01:10:04,193 ''تاكو, ماء'' حسناً تفضل الماء 538 01:10:04,264 --> 01:10:08,132 لو أعطيتني الاسم أعطيتك الماء 539 01:10:17,041 --> 01:10:19,908 حسناً أيها القذر الحقير قم من على الفراش 540 01:10:19,977 --> 01:10:22,036 تعالى . تعالى لقد انتهت الحفلة 541 01:10:22,113 --> 01:10:24,240 والعربة مستعدة لتغادر 542 01:10:24,315 --> 01:10:26,215 الجرحى تتتابع من الطريق 543 01:10:26,284 --> 01:10:29,515 من الأفضل أن نغادر المكان قبل أن نتورط في الحرب 544 01:10:29,587 --> 01:10:31,987 توكو , لقد عاد الأب راميريز 545 01:10:32,757 --> 01:10:35,248 هذا شيء يجب أن أتولاه 546 01:10:35,326 --> 01:10:36,486 تحرك 547 01:10:37,328 --> 01:10:39,353 - إلى أين؟ هذا الاتجاه؟ - نعم 548 01:10:56,314 --> 01:10:57,474 مرحباً بابلو 549 01:11:06,123 --> 01:11:08,318 ألا تعرفني؟ 550 01:11:09,961 --> 01:11:13,362 إنه أنا. توكو دعني أعانقك 551 01:11:17,602 --> 01:11:20,366 أنا لا أعرف الشيء الأصح 552 01:11:24,775 --> 01:11:27,266 لقد كنت ماراً من هنا فقلت لنفسي.. 553 01:11:27,345 --> 01:11:29,438 ''أتسأل لو أن أخي تذكر أخاه'' 554 01:11:33,351 --> 01:11:34,682 هل أخطأت؟ 555 01:11:36,153 --> 01:11:39,122 هذا لا يهم فأنا سعيد جداً 556 01:11:39,190 --> 01:11:41,454 لقد رأيتني يا توكو 557 01:11:43,461 --> 01:11:46,328 نعم. حسناً أنا سعيد جدا لعودتي 558 01:11:52,136 --> 01:11:53,899 هذا زيي الموحد 559 01:11:53,971 --> 01:11:56,098 إنها قصة طويلة 560 01:11:56,173 --> 01:11:59,574 دعنا نتحدث عنك فهذا هو الأهم 561 01:11:59,644 --> 01:12:01,305 أنت تبدو بخير حال 562 01:12:02,246 --> 01:12:04,237 ربما أنحف قليلاً 563 01:12:06,083 --> 01:12:08,574 لكنك كنت دائماً نحيف اه صغيري بابلو؟ 564 01:12:10,788 --> 01:12:13,848 ماذا عن والدينا؟ 565 01:12:15,293 --> 01:12:17,659 الأن فقط تفكر فيهما 566 01:12:18,529 --> 01:12:21,327 بعد تسع سنوات 567 01:12:22,967 --> 01:12:24,798 تسع سنوات؟ 568 01:12:25,936 --> 01:12:28,063 إذن إنها تسع سنوات 569 01:12:28,739 --> 01:12:30,400 تسع سنوات! 570 01:12:30,474 --> 01:12:33,932 ماتت أمنا منذ زمن بعيد 571 01:12:35,379 --> 01:12:38,007 وأبونا مات منذ عدة أيام فقط 572 01:12:38,616 --> 01:12:40,914 لهذا السبب كنت بالخارج 573 01:12:42,420 --> 01:12:44,786 سأل عنك لتكون بجواره 574 01:12:44,855 --> 01:12:46,982 ولكن لم يكن هناك غيري 575 01:12:53,964 --> 01:12:55,488 وأنت؟ 576 01:12:56,200 --> 01:12:59,226 دون أفعالك الشيطانية ما الذي تخطط لفعله؟ 577 01:13:00,638 --> 01:13:03,630 أتذكر مرة كان لك زوجة في مكان ما 578 01:13:06,711 --> 01:13:08,542 ليست واحدة بل الكثير منهن 579 01:13:08,612 --> 01:13:11,308 واحدة هنا والأخرى هناك أينما أجدهن 580 01:13:12,717 --> 01:13:15,447 استمر في موعظتي يا بابلو 581 01:13:17,188 --> 01:13:19,281 فما جدوى ذلك؟ 582 01:13:20,558 --> 01:13:22,890 فقط استمر في طريقك 583 01:13:22,960 --> 01:13:24,928 ابتعد 584 01:13:25,930 --> 01:13:27,921 وليرحم الرب روحك 585 01:13:27,998 --> 01:13:31,297 سأذهب في انتظار الرب ليذكرني 586 01:13:31,369 --> 01:13:34,600 أنا توكو راميرز أخو الأخ راميرز 587 01:13:34,672 --> 01:13:36,867 سأخبرك بشيء 588 01:13:36,941 --> 01:13:39,136 تعتقد أنك أفضل مني حالاً 589 01:13:39,210 --> 01:13:41,838 من حيث أتينا ، كلانا لا يريد أن يموت من الفقر 590 01:13:41,912 --> 01:13:44,176 أصبح أحدنا قس والآخر قاطع طريق 591 01:13:44,248 --> 01:13:46,842 فأنت تختار طريقك وأنا اختار طريقي 592 01:13:46,917 --> 01:13:48,748 وإن كان طريقي أصعب 593 01:13:48,819 --> 01:13:51,014 لقد تحدثت عن أمنا وأبينا 594 01:13:51,088 --> 01:13:53,886 بينما رحلت أنت لتكون قس بقيت أنا 595 01:13:53,958 --> 01:13:58,258 لقد كنت غلاما في العاشرة من عمري أو مهما يكن لا أذكر جيدا ولكني بقيت 596 01:13:58,329 --> 01:14:00,320 حاولت ولكن لم يكن هناك جدوى 597 01:14:00,398 --> 01:14:02,298 والآن سأخبرك بشيء 598 01:14:02,366 --> 01:14:05,460 فقد أصبحت قساً لأنك كنت جباناً جداً 599 01:14:05,536 --> 01:14:07,299 لتفعل ما أفعله 600 01:14:25,356 --> 01:14:26,345 توكو 601 01:14:38,068 --> 01:14:40,229 سامحنى يا أخي رجاءً 602 01:15:09,733 --> 01:15:11,860 بطني ممتلئة 603 01:15:13,304 --> 01:15:15,670 أخي رفيق جيد 604 01:15:15,739 --> 01:15:18,037 لم أخبرك أخي مسؤولا هنا 605 01:15:18,108 --> 01:15:20,372 عن كل شيء مثل البابا تماماً 606 01:15:20,444 --> 01:15:22,173 وهو مسؤول في روما. 607 01:15:22,246 --> 01:15:25,977 أخي قال لي "أخي ابقى لا ترحل" 608 01:15:26,050 --> 01:15:27,711 فنحن لن نرى بعضنا ثانية 609 01:15:27,785 --> 01:15:29,650 هنا لديك الفرصة لتأكل وتشرب 610 01:15:29,720 --> 01:15:31,585 أحضر صديقك أيضاً 611 01:15:32,490 --> 01:15:36,221 وقتما نتقابل ثانية فلن يدعني أرحل 612 01:15:37,461 --> 01:15:40,589 أخي إنه متيم بي 613 01:15:43,767 --> 01:15:46,395 هو كذلك حتى مع متشرد مثلي 614 01:15:46,470 --> 01:15:50,531 ومهما حصل فأنا أعلم أنه لدي أخ في مكان ما 615 01:15:50,608 --> 01:15:54,135 الذي لن يمنع عني طبق من الحساء 616 01:15:55,746 --> 01:15:57,373 بالطبع 617 01:15:58,649 --> 01:16:02,483 بعد الأكل لا بد من سيجارة جيدة مثل هذه 618 01:17:12,634 --> 01:17:15,068 استيقظ أنت 619 01:17:15,136 --> 01:17:18,299 - هناك قوات مقبلة - أزرق أم رمادي؟ 620 01:17:22,313 --> 01:17:25,680 أنها رمادية مثلنا فلنقل مرحباً ونستمر قدماً 621 01:17:27,618 --> 01:17:30,246 فليحيا التحالف! 622 01:17:31,122 --> 01:17:33,249 وليسقط جنرال جرانت 623 01:17:33,324 --> 01:17:35,884 ...يحيا الجنرال ما اسمه؟ 624 01:17:35,960 --> 01:17:37,860 - لي - لي .. لي ! 625 01:17:39,330 --> 01:17:42,026 الرب في عوننا لأنه يكره اليانكي أيضاً 626 01:17:44,301 --> 01:17:47,964 الرب ليس في جانبنا لأنه يكره البلهاء أيضاً 627 01:17:59,750 --> 01:18:04,346 هب 1,2,3,4 هب 1,2,3,4 628 01:18:08,225 --> 01:18:13,595 أيها الأسرى للأمام سر 629 01:18:14,432 --> 01:18:16,423 هب 1,2,3,4 630 01:19:06,150 --> 01:19:07,481 قف! 631 01:19:10,888 --> 01:19:13,379 للشمال در 632 01:19:16,393 --> 01:19:19,954 في صف واحد انتشروا 633 01:20:01,772 --> 01:20:04,366 - جوناثان روس - سيدي الرئيس 634 01:20:11,215 --> 01:20:14,082 - ريتشارد باوفيير - سيدي الرئيس 635 01:20:14,151 --> 01:20:17,848 - ناتانيل سولومون - سيدي الرئيس 636 01:20:17,922 --> 01:20:19,719 روبرت كلارك 637 01:20:19,790 --> 01:20:21,348 سيدي الرئيس 638 01:20:22,126 --> 01:20:25,118 - سام ريتشمان - سيدي الرئيس 639 01:20:28,032 --> 01:20:29,226 بيل كارسون 640 01:20:32,837 --> 01:20:34,828 بيل كارسون؟ 641 01:20:35,739 --> 01:20:38,139 قلت بيل كارسون! 642 01:20:38,209 --> 01:20:41,235 بلوندي أليس هذا انجل آي 643 01:20:41,912 --> 01:20:45,006 حسناً ماذا هو فاعل... نائم؟ 644 01:20:45,916 --> 01:20:47,941 بيل كارسون! 645 01:20:48,018 --> 01:20:51,078 نعم من الأفضل أن تكون أنت بيل كارسون 646 01:20:51,155 --> 01:20:52,850 بيل كارسون! 647 01:20:52,923 --> 01:20:55,824 نعم , هذا أنا 648 01:21:04,101 --> 01:21:05,864 .....من فضلك كارسون 649 01:21:07,338 --> 01:21:09,135 أجب الرئيس 650 01:21:10,441 --> 01:21:11,772 هل أنت أصم؟ 651 01:21:18,582 --> 01:21:20,948 من المفترض أن تقول "سيدي الرئيس" يا كارسون 652 01:21:22,953 --> 01:21:26,150 أنا أحب الرجال الضخام مثلك 653 01:21:26,223 --> 01:21:28,088 فعندما يسقطون يسببون ضوضاء أكثر 654 01:21:28,158 --> 01:21:31,252 وفي بعض الأحيان لا يقومون أبداً 655 01:21:32,029 --> 01:21:33,496 والاس.. 656 01:21:35,065 --> 01:21:36,760 هذا يكفي 657 01:21:39,637 --> 01:21:40,865 سيرجنت! 658 01:21:42,873 --> 01:21:45,034 الكابتن يريد أن يراك حالاً 659 01:21:48,779 --> 01:21:51,509 تأكد على أن يحصل هؤلاء الاثنين على معاملة حسنة 660 01:22:01,492 --> 01:22:05,519 بلوندي هل سمعت هذا؟ معاملة حسنة 661 01:22:07,631 --> 01:22:09,292 نعم 662 01:22:12,436 --> 01:22:14,927 لأخر مرة أيها السيرجنت 663 01:22:15,005 --> 01:22:19,874 أخبرك بأني أريد أن يعامل المساجين كمساجين 664 01:22:19,944 --> 01:22:22,139 لا مزيد من الوحشية 665 01:22:22,746 --> 01:22:26,409 هناك المئات من المساجين ولا يوجد إلا القليل من الحراس 666 01:22:26,483 --> 01:22:28,849 وماذا من المفترض أن نفعل؟ أنا مضطر لذلك حتى أنال الاحترام بينهم 667 01:22:28,919 --> 01:22:33,913 أعتقد أنك تستطيع كسب احترامهم بالمعاملة الحسنة 668 01:22:35,225 --> 01:22:37,819 وهل يعامل رجالنا بهذا الشكل في معسكر اندرسونفيلي؟ 669 01:22:37,895 --> 01:22:40,728 لا ألقي بالاً بما يحدث في معسكر أندرسونفيلي 670 01:22:40,798 --> 01:22:44,325 طالما أنا المسؤول فلن يعذب المساجين 671 01:22:44,401 --> 01:22:46,198 ولن يتم خداعهم 672 01:22:46,270 --> 01:22:47,532 ولن يتعرضوا للقتل 673 01:22:48,072 --> 01:22:50,131 هل هذه تهمة؟ 674 01:22:50,207 --> 01:22:54,109 سيرجنت! الغرغرينا تأكل قدمي وليس عيني 675 01:22:55,946 --> 01:22:59,109 أعلم أن السجناء هنا تتم سرقتهم بشكل منتظم 676 01:22:59,183 --> 01:23:02,584 أعلم بوجود حثالة يحومون حول المعسكر في الخلاء 677 01:23:02,653 --> 01:23:05,884 في انتظار شخص ما لتوصيل هذه المسروقات 678 01:23:05,956 --> 01:23:09,653 وطالما أنا القائد فلن أسمح بمثل هذه الأمور 679 01:23:09,727 --> 01:23:10,955 هل هذا واضح؟ 680 01:23:13,263 --> 01:23:14,594 نعم سيدي... 681 01:23:14,665 --> 01:23:17,259 ما دمت أنت القائد 682 01:23:18,769 --> 01:23:20,760 نعم يا سيرجنت 683 01:23:23,240 --> 01:23:26,698 وأعلم أن قدمي دليل على أني لن أظل طويلاً 684 01:23:26,777 --> 01:23:29,507 ولكني أدعوا الله لأبقى فترة تكفي 685 01:23:29,580 --> 01:23:33,676 لجمع الأدلة وتقديمها إلى محكمة عسكرية 686 01:23:33,751 --> 01:23:36,413 لكل هؤلاء الذين جلبوا الخزي والعار 687 01:23:36,487 --> 01:23:39,786 لملابس الاتحاد العسكرية 688 01:23:44,094 --> 01:23:46,528 بالتوفيق 689 01:24:20,564 --> 01:24:23,931 أنت والآخرين من الأفضل أن تهدأوا لبضعة أيام 690 01:24:24,768 --> 01:24:28,431 لا ، سوف احتفظ بهذه.اذهب أنت وسوف يخبرك والاس 691 01:24:39,216 --> 01:24:41,650 والاس, أحضر لي كارسون 692 01:24:41,718 --> 01:24:43,515 حسناً 693 01:24:56,867 --> 01:25:00,860 اسمع لقد قال لنا انجل آي أن نهدأ لبضعة أيام 694 01:25:00,938 --> 01:25:04,396 ولكننا سنقترب بشكل كافي لنراقب 695 01:25:04,475 --> 01:25:06,534 هيا امتطوا أحصنتكم 696 01:25:06,643 --> 01:25:08,372 ادخل 697 01:25:17,187 --> 01:25:20,315 هيا ادخل يا توكو لا تخجل 698 01:25:21,558 --> 01:25:23,685 لا يوجد شكليات هنا 699 01:25:35,139 --> 01:25:37,004 لقد كان وقتاً طويلاً 700 01:25:40,577 --> 01:25:42,135 أنت جائع 701 01:25:42,846 --> 01:25:44,108 اجلس وكل 702 01:26:04,201 --> 01:26:06,362 علمت بهذا علمت بهذا 703 01:26:07,571 --> 01:26:10,005 من أول لحظة رأيتك قلت لنفسي.... 704 01:26:10,974 --> 01:26:13,807 ''انظر لهذا الخنزير انجل آيز 705 01:26:14,845 --> 01:26:17,313 أراهن أنه أعطى لنفسه عملاً سهلاً 706 01:26:20,617 --> 01:26:22,812 وهو لا ينسى صديقه أبداً 707 01:26:23,487 --> 01:26:26,251 أنا لا أنسى أصدقائي القدامى يا توكو 708 01:26:28,225 --> 01:26:29,658 صحيح 709 01:26:29,726 --> 01:26:32,251 إنه من الجيد رؤية الأصدقاء القدامى مرة اخرى 710 01:26:33,197 --> 01:26:34,687 جيد 711 01:26:34,765 --> 01:26:38,098 خاصة إذا جاءوا من بعيد 712 01:26:38,168 --> 01:26:40,602 لديك الكثير لتتحدث بشأنه. 713 01:26:42,206 --> 01:26:45,107 وأنت لديك الكثير لتتحدث بشأنه, أليس كذلك؟ 714 01:26:47,477 --> 01:26:50,810 لقد تم القبض عليك بالقرب من فورت كريج. 715 01:26:55,419 --> 01:26:57,580 إذا كنت مع سيبلي إذن فهذا يعني 716 01:26:57,654 --> 01:26:59,952 فأنت قادم من سانتا في 717 01:27:13,503 --> 01:27:15,801 هل كان مرور الصحراء صعباً؟ 718 01:27:15,872 --> 01:27:17,601 صعب جداً 719 01:27:19,042 --> 01:27:22,341 خاصة لو لم تملك ما تشرب 720 01:27:24,314 --> 01:27:27,112 لماذا ترتحل تحت اسم بيل كارسون الآن؟ 721 01:27:32,889 --> 01:27:35,722 اسم أفضل من غيره 722 01:27:35,922 --> 01:27:36,922 فليس من الحكمة استخدام اسمك الحقيقي 723 01:27:38,729 --> 01:27:39,889 مثلك! 724 01:27:39,963 --> 01:27:43,194 أراهن أنهم لا ينادونك أنجل آيز 725 01:27:43,267 --> 01:27:45,462 سيرجنت أنجل آيز! 726 01:27:54,177 --> 01:27:57,203 أتحب مقطوعة موسيقية عند الطعام يا توكو؟ 727 01:27:57,281 --> 01:27:58,805 الموسيقى! 728 01:27:58,882 --> 01:28:02,215 نعم إنها مفيدة مفيدة جداً للهضم 729 01:28:15,098 --> 01:28:16,497 إذن..... 730 01:28:17,534 --> 01:28:20,298 بيل كارسون اسم مزيف ,صحيح؟ 731 01:28:25,575 --> 01:28:26,906 هذا مزيف أيضاً؟ 732 01:28:28,979 --> 01:28:31,743 اسم بيل كارسون مكتوب عليها 733 01:28:33,183 --> 01:28:34,616 خذ منها 734 01:28:35,218 --> 01:28:37,778 إنه تبغ بيل كارسون 735 01:30:00,971 --> 01:30:03,098 هل كان كارسون ميتاً أم حياً حينما وجدته؟ 736 01:30:10,247 --> 01:30:12,613 ماذا أخبرك عن المال؟ 737 01:30:16,520 --> 01:30:19,148 لا أعلم عما تتحدث 738 01:30:36,740 --> 01:30:38,401 مشاعر أقوى 739 01:30:56,827 --> 01:31:00,490 كن على يقين أنك أسعد حظاً من صديقك 740 01:31:00,564 --> 01:31:03,465 والاس يعذب صديقك طالما أن الأغنية تعمل 741 01:31:03,533 --> 01:31:06,058 العديد منا كان له دور هناك 742 01:31:27,757 --> 01:31:29,952 كيف حال الهضم لديك الآن؟ 743 01:31:33,930 --> 01:31:35,830 من الأفضل أن تتكلم 744 01:31:35,899 --> 01:31:38,561 ليس لدي ما أخبرك به 745 01:32:05,629 --> 01:32:06,960 اعزف على الكمان يا هذا 746 01:32:52,075 --> 01:32:54,168 سأتكلم 747 01:33:03,820 --> 01:33:06,516 بماذا أخبرك عن المال؟ 748 01:33:10,093 --> 01:33:13,187 إنه مدفون في قبر 749 01:33:13,830 --> 01:33:14,922 أين؟ 750 01:33:14,998 --> 01:33:19,458 مقبرة ساد هيل 751 01:33:22,172 --> 01:33:23,639 أي قبر؟ 752 01:33:24,274 --> 01:33:26,435 لا أعرف 753 01:33:26,509 --> 01:33:28,136 لقد أخبرتك لا أعرف 754 01:33:29,746 --> 01:33:31,008 بلوندي..... 755 01:33:31,081 --> 01:33:33,948 اسأل بلوندي 756 01:33:34,017 --> 01:33:36,577 إنه يعرف اسم القبر 757 01:33:37,821 --> 01:33:39,379 بلوندي... 758 01:33:53,370 --> 01:33:55,201 لقد انتهت الحرب بالنسبة لك 759 01:33:58,375 --> 01:34:00,400 ألبس هذه الملابس 760 01:34:04,614 --> 01:34:06,275 لماذا؟ 761 01:34:06,349 --> 01:34:08,214 نحن ذاهبان في حملة 762 01:34:09,386 --> 01:34:11,149 أين؟ 763 01:34:11,221 --> 01:34:13,314 لإيجاد $200,000. 764 01:34:13,890 --> 01:34:16,757 أنا أعلم اسم المقبرة الآن 765 01:34:16,826 --> 01:34:19,920 وأنت تعرف اسم القبر 766 01:34:39,449 --> 01:34:42,646 لن تعاملني بالمثل؟ 767 01:34:46,189 --> 01:34:48,054 أستتكلم؟ 768 01:34:48,992 --> 01:34:50,619 لا, بالطبع لا 769 01:34:52,529 --> 01:34:55,020 هذا ما ظننت 770 01:34:55,098 --> 01:34:57,123 ليس لأنك أصعب من توكو 771 01:34:57,200 --> 01:35:00,897 ولكن لأن لديك ذكاء كفاية لتعرف أن كلامك لن ينقذك 772 01:35:04,274 --> 01:35:06,299 وتوكو... 773 01:35:06,376 --> 01:35:07,809 هل هو .... 774 01:35:09,713 --> 01:35:12,238 لا, ليس بعد 775 01:35:12,982 --> 01:35:15,644 لكنه في أيد أمينة 776 01:35:16,553 --> 01:35:19,750 لقد غيرت شريكك ولكنه نفس الاتفاق 777 01:35:19,823 --> 01:35:22,485 أنا لست جشعاً أنا سأخذ النصف فقط 778 01:35:23,760 --> 01:35:25,352 نحن اثنان 779 01:35:25,428 --> 01:35:27,794 هذا يجعلها أسهل من واحد 780 01:35:32,535 --> 01:35:33,866 بالطبع 781 01:35:53,890 --> 01:35:55,289 لنقف 782 01:35:55,358 --> 01:35:58,088 هذه هي لا تتحركوا 783 01:35:58,161 --> 01:36:00,186 الآن لا تتنفسوا 784 01:36:00,263 --> 01:36:02,595 استمروا...هذه هي 785 01:36:04,000 --> 01:36:06,525 حصلت عليها..شكراً لك 786 01:36:21,851 --> 01:36:25,617 مهلاً أيها العريف , أخاف أن يتوه؟ أين يذهب المتمرد؟ 787 01:36:25,688 --> 01:36:27,883 إلى الجحيم بحبل حول رقبته وثمن لرأسه 788 01:36:27,957 --> 01:36:31,120 نعم $3,000, يا صديقي 789 01:36:31,194 --> 01:36:33,287 هذا ثمن كبير لرأس 790 01:36:34,531 --> 01:36:37,694 أراهن أنهم لن يدفعوا لك حتى مليماً مقابل زراعك 791 01:36:43,807 --> 01:36:47,208 أخبرتك مرة يا صديقي لو أوقعتك أرضاً 792 01:36:47,277 --> 01:36:49,438 ستحتاج الكثير من المساعدة للوقوف ثانية 793 01:37:10,200 --> 01:37:12,600 أنت أوفر حظاً ممن هناك 794 01:37:12,669 --> 01:37:15,069 ستحصل على بعض الطعام وحبل وستنتهي كلياً 795 01:37:15,138 --> 01:37:18,369 ولن يكون هناك شريك هذه المرة ليطلق النار 796 01:37:42,899 --> 01:37:44,389 تقدم هيا 797 01:39:13,590 --> 01:39:16,423 أمتأكد أنك تريد لمسه؟ 798 01:39:18,495 --> 01:39:20,588 أريد أن أبول بشدة 799 01:39:20,664 --> 01:39:23,132 أنا أترنح منذ عشر ساعات في هذا القطار 800 01:39:23,200 --> 01:39:25,896 رائحتك بالفعل مثل الخنزير 801 01:39:25,969 --> 01:39:28,938 دعنا نحاول ألا تسوء الأمور أكثر من ذلك 802 01:39:31,108 --> 01:39:33,133 تقدم 803 01:39:41,618 --> 01:39:44,178 لا أستطيع وأنت تراقبني 804 01:40:07,611 --> 01:40:10,136 أنت مزعج يا صديقي 805 01:40:31,368 --> 01:40:33,302 ألا تريد أن تقطع صداقتنا؟ 806 01:40:33,403 --> 01:40:35,200 حسناً، سأقطعها 807 01:42:19,776 --> 01:42:21,505 توقف 808 01:42:22,746 --> 01:42:24,714 خذوا مواقعكم 809 01:42:35,859 --> 01:42:37,258 مستعدون 810 01:42:37,861 --> 01:42:39,089 صوب 811 01:42:39,162 --> 01:42:40,424 أطلق النار 812 01:42:57,314 --> 01:42:59,839 كليم, اعتني بالجياد 813 01:47:09,872 --> 01:47:12,636 أبحث عنك منذ ثمانية أشهر 814 01:47:13,342 --> 01:47:16,505 أينما أملك مسدس في يدي اليمنى 815 01:47:16,579 --> 01:47:18,137 كنت أفكر بك 816 01:47:18,214 --> 01:47:22,275 والآن أجدك بالضبط في المكان المناسب لي 817 01:47:22,351 --> 01:47:26,720 قضيت وقتاً طويلاً لأتعلم التسديد بيدي اليسرى 818 01:47:41,971 --> 01:47:44,872 عندما تضطر لإطلاق النار أطلق ولا تتكلم 819 01:47:48,110 --> 01:47:51,102 كل بندقية لها نغمة معينة 820 01:47:51,714 --> 01:47:54,182 وهذا هو التوقيت المثالي الأشمل 821 01:48:11,934 --> 01:48:14,368 كليم، اتبعه 822 01:49:11,327 --> 01:49:14,387 دقيقة واحدة وسأكون هناك 823 01:49:14,463 --> 01:49:18,263 فقط اعطني الوقت لأرتدي ملابس وسأفتح 824 01:49:38,454 --> 01:49:41,048 البس سروالك وانزل سلاحك 825 01:49:52,535 --> 01:49:54,162 أهلاً, بلوندي 826 01:49:53,236 --> 01:49:55,932 كيف خرجت من حظيرة الخنازير بحق الجحيم؟ 827 01:49:58,575 --> 01:50:01,840 إنني بصحبة صديقك القديم أنجل آيز 828 01:50:02,512 --> 01:50:05,743 أنت تحدثت أيها الخائن أنت تحدثت 829 01:50:05,816 --> 01:50:08,307 لا, لم أتحدث 830 01:50:08,385 --> 01:50:11,149 لو كنت أخبرتهم فعلاً ما كنت لأكون هنا الآن 831 01:50:12,322 --> 01:50:15,155 أنت...تقصد... 832 01:50:15,225 --> 01:50:18,023 إذن انت الوحيد الذي يعرف نصف السر؟ 833 01:50:23,266 --> 01:50:24,733 بلوندي! 834 01:50:24,801 --> 01:50:27,269 أنا سعيد جداً بأنك تعمل معي 835 01:50:27,337 --> 01:50:29,362 وأننا سوياً مرة أخرى 836 01:50:29,439 --> 01:50:31,703 سأرتدي ملابسي ثم سأقتله ثم أعود 837 01:50:31,775 --> 01:50:33,242 ....اسمع 838 01:50:33,310 --> 01:50:35,642 نسيت أن ألفت نظرك 839 01:50:37,881 --> 01:50:40,372 أنه ليس بمفرده ...هناك خمسة منهم 840 01:50:42,085 --> 01:50:43,245 خمسة؟ 841 01:50:43,320 --> 01:50:45,652 نعم, خمسة منهم 842 01:50:47,958 --> 01:50:50,654 لهذا السبب أنت أتيت لتوكو؟ 843 01:50:53,630 --> 01:50:56,497 هذا لا يهم سأقتلهم جميعاً 844 01:51:08,044 --> 01:51:10,376 لقد أُطلق عليه النار من مسافة قريبة. 845 01:51:29,766 --> 01:51:31,427 حسناً, انظر من هنا 846 01:51:32,002 --> 01:51:34,163 الآخر سيظل فترة طويلة 847 01:51:36,640 --> 01:51:38,733 وسيأتون للبحث عنا 848 01:51:40,377 --> 01:51:41,674 راقبوهم 849 01:51:42,979 --> 01:51:44,469 هناك اثنين منهم 850 01:51:45,916 --> 01:51:48,111 أريد هذا الأشقر حياً 851 01:51:56,760 --> 01:51:58,489 أنت, عد إلى هناك 852 01:51:58,995 --> 01:52:00,758 هيا , لنذهب 853 01:52:34,130 --> 01:52:36,655 هل ستموت بمفردك؟ 854 01:54:27,043 --> 01:54:28,340 توقف 855 01:54:53,436 --> 01:54:56,633 بلوندي أنجل آيز لي ، مفهوم؟ 856 01:54:56,706 --> 01:54:58,105 حسناً 857 01:55:37,714 --> 01:55:41,480 '' اراكم قريباً أيها البـ... 858 01:55:42,118 --> 01:55:43,551 البلهاء 859 01:55:44,921 --> 01:55:46,616 هي لك 860 01:56:11,347 --> 01:56:14,282 يا للسلام والهدوء هنا يا زميلي 861 01:56:14,350 --> 01:56:16,978 مثل المقبرة أليس كذلك؟ 862 01:56:18,154 --> 01:56:21,180 من المفترض أن يوجد جسر عبر النهر 863 01:56:21,257 --> 01:56:22,918 من الأفضل انتظار حلول الظلام 864 01:56:22,992 --> 01:56:25,153 ثق بي يا بلوندي 865 01:56:27,130 --> 01:56:29,758 لدي شعور جيد عن المكان الذي نحن بصدده 866 01:56:29,833 --> 01:56:32,996 ....تاكو أخذك الطريق الطويل وأنا سأخذك كل الطريق الـ 867 01:56:33,837 --> 01:56:35,134 أيها السادة 868 01:56:38,775 --> 01:56:41,039 - أخبر الكابتن - حاضر يا سيدي 869 01:56:41,911 --> 01:56:44,573 هيا مباشرة اتبعوني 870 01:57:31,261 --> 01:57:33,661 وجدناهم بالقرب من الحدود يا سيدي 871 01:57:48,011 --> 01:57:50,343 من أين أتيتم؟ 872 01:57:50,413 --> 01:57:51,880 إيلينوي 873 01:57:54,150 --> 01:57:56,141 وأنت؟ 874 01:57:56,219 --> 01:57:58,153 أنا معه 875 01:58:04,260 --> 01:58:06,922 ما الذي أتى بكم إلى هنا؟ 876 01:58:06,996 --> 01:58:10,557 نريد التطوع يا سيدي 877 01:58:12,936 --> 01:58:15,461 الأفضل أن تتعلم كيف تميز الرتب 878 01:58:15,538 --> 01:58:17,335 أنا كابتن 879 01:58:18,875 --> 01:58:20,604 اخرج إلى الجحيم 880 01:58:22,011 --> 01:58:24,809 من المؤكد أن الجحيم سيكون لكم اليوم لذلك عليك كتابة وصيتك 881 01:58:24,881 --> 01:58:26,508 نعم , سيدي 882 01:58:31,621 --> 01:58:34,021 إذن تريدون التطوع؟ 883 01:58:34,591 --> 01:58:37,617 يجب أن يتم اختباركم لإثبات ذلك 884 01:58:46,569 --> 01:58:48,059 حسناً، أروني 885 01:59:11,995 --> 01:59:13,553 أنت قد حصلت على الوظيفة 886 01:59:13,630 --> 01:59:16,463 لا تقبل بأقل من كولونيل 887 01:59:16,532 --> 01:59:18,397 - حقاً - أكيد 888 01:59:19,168 --> 01:59:21,193 كما يقال في التعليمات 889 01:59:21,271 --> 01:59:23,000 لديك استعداد جيد 890 01:59:23,072 --> 01:59:26,303 لتكون خبير في استخدام الأسلحة 891 01:59:27,076 --> 01:59:31,308 لهذا ، يا سيدي ، هذا أقوى سلاح في الحرب 892 01:59:33,783 --> 01:59:36,650 روح القتال في هذه الزجاجة 893 01:59:38,588 --> 01:59:40,613 هيه ، متطوعين! 894 01:59:42,158 --> 01:59:44,217 أتريد أن تتطوع؟ 895 01:59:45,428 --> 01:59:46,656 فلنذهب 896 01:59:46,729 --> 01:59:49,254 هيا أيها السادة...هيا 897 01:59:51,567 --> 01:59:54,730 إطلاق النار لم يبدأ بعد ولكنكم لازلتم في الوقت المناسب 898 01:59:55,062 --> 01:59:59,863 نعم في الوقت المناسب لأنه سرعان ما يمكنكم الانضمام للأبطال البواسل على جسر برينستون 899 02:00:00,801 --> 02:00:02,860 لدينا هجومان في اليوم 900 02:00:02,937 --> 02:00:05,838 - هجومان في اليوم؟ - بالتأكيد 901 02:00:05,906 --> 02:00:10,570 صرح ريب اللعين أن هذا الجسر هو مفتاح المنطقة بالكامل 902 02:00:11,212 --> 02:00:14,306 غبي فهذا جسر بلا فائدة 903 02:00:14,382 --> 02:00:17,613 جزء صغير على خريطة رئيسية 904 02:00:18,753 --> 02:00:23,747 ومقر القيادة قرر أن نسيطر على هذا الجزء الصغير 905 02:00:25,159 --> 02:00:27,286 ...حتى لو قتلنا جميعاً 906 02:00:27,361 --> 02:00:31,923 وبخلاف ذلك ، سوف تحصل على مفتاح صدئ مثل البقعة على الحائط 907 02:00:33,234 --> 02:00:34,963 وهذا ليس كل شيء 908 02:00:35,035 --> 02:00:37,731 ويريد الجانبان الجسر سليم 909 02:00:37,805 --> 02:00:42,367 هكذا يريده الجنوبيون سليم ونحن أيضاً 910 02:00:45,045 --> 02:00:49,345 كلكم سيتحول إلى تراب ولكن أمر واحد هو المؤكد يا أولاد 911 02:00:49,417 --> 02:00:52,818 جسر برانستون سيظل سليم 912 02:00:53,721 --> 02:00:57,680 أليست طريقتي في الكلام مع المتطوعين سيئة؟ 913 02:00:59,059 --> 02:01:01,254 ولقد فعلت الأسوأ 914 02:01:05,733 --> 02:01:09,100 بالفعل فعلت فجرته....بوم 915 02:01:10,304 --> 02:01:13,432 هنا, دمرته كاملاً 916 02:01:14,275 --> 02:01:18,006 إنها لجريمة في نظر المحكمة العسكرية لو حلمت بتفجيره 917 02:01:18,078 --> 02:01:19,602 جريمة خطيرة 918 02:01:19,680 --> 02:01:24,515 مجرد التفكير في تدمير هذا الجسر 919 02:01:26,821 --> 02:01:29,051 لماذا حقاً لا نفجره يا كابتن؟ 920 02:01:30,624 --> 02:01:33,991 نعم يا كابتن, فهذا لا شيئ لنخرج منه زعر الجحيم منه 921 02:01:37,498 --> 02:01:39,796 كنت أحلم بذلك 922 02:01:43,370 --> 02:01:45,736 بل لقد وضعت هذه الخطة. 923 02:01:47,007 --> 02:01:48,668 بالتأكيد وضعت 924 02:01:49,577 --> 02:01:52,910 وأفضل وقت هو بعد الهجوم 925 02:01:52,980 --> 02:01:56,040 عندما يكون هناك هدنة لنقل الجرحى. 926 02:01:56,750 --> 02:02:01,153 لو فعلتها سأكون أنقذت الآلاف من الرجال 927 02:02:07,094 --> 02:02:09,324 ولكن ليس لدي الشجاعة 928 02:02:15,269 --> 02:02:18,466 إنهم يبدأون مذبحتهم اليومية الآن 929 02:02:18,539 --> 02:02:21,565 كابتن كل المجموعات تنتظر أوامرك 930 02:02:22,109 --> 02:02:23,667 سأكون هناك حالاً 931 02:02:37,258 --> 02:02:38,691 لنذهب 932 02:02:39,593 --> 02:02:43,689 حسناً يا رفاق تعالوا واستمتعوا بالمشهد 933 02:03:14,929 --> 02:03:17,693 تقرير المجموعات 934 02:03:17,765 --> 02:03:19,824 مجموعة (بي) جاهزة 935 02:03:20,734 --> 02:03:23,396 مجموعة (إي) جاهزة 936 02:03:23,470 --> 02:03:26,030 مجموعة (دي) جاهزة 937 02:03:31,345 --> 02:03:33,210 مجموعات! 938 02:03:33,280 --> 02:03:35,077 للأمام! 939 02:03:56,136 --> 02:04:00,038 بلوندي يبدو أنه الكابتن ويطلب رصاصة في شجاعته 940 02:04:00,107 --> 02:04:01,335 نعم 941 02:04:54,595 --> 02:04:58,463 لم أرى من قبل هذا العدد من الرجال يبادون بهذا السوء 942 02:05:18,318 --> 02:05:22,687 لدي شعور انها ستكون معركة جيدة طويلة 943 02:05:26,060 --> 02:05:27,322 بلوندي 944 02:05:28,328 --> 02:05:30,990 المال على الجانب الآخر من النهر 945 02:05:32,499 --> 02:05:33,659 أين؟ 946 02:05:36,270 --> 02:05:39,398 يا رفيق، أنا قلت على الجانب الآخر وهذا يكفي 947 02:05:40,307 --> 02:05:43,640 لكن في وجود قوات التحالف هنا لا يمكننا العبور 948 02:05:45,012 --> 02:05:49,676 ماذا سيحدث اذا نسف أحد هذا الجسر؟ 949 02:05:50,451 --> 02:05:51,884 نعم 950 02:05:52,619 --> 02:05:55,315 سيذهب هؤلاء البلهاء لمكان آخر للقتال 951 02:06:09,529 --> 02:06:28,498 (متفجرات) 952 02:06:35,529 --> 02:06:38,498 دكتور أسرع فالكابتن مصاب 953 02:06:40,701 --> 02:06:42,794 أسرع, النقالة 954 02:06:44,838 --> 02:06:46,829 بهدوء ، بهدوء الآن 955 02:06:57,551 --> 02:06:59,041 جهز اللازم 956 02:07:20,073 --> 02:07:21,665 القليل من هذا سوف يساعد 957 02:07:28,649 --> 02:07:31,117 تناول بعض من هذا يا كابتن وأبقي عيناك مفتوحة 958 02:08:21,902 --> 02:08:24,894 ماذا تفعل؟ لا ،اتركني بمفردي 959 02:10:04,071 --> 02:10:05,698 بلوندي 960 02:10:05,772 --> 02:10:08,138 تدرك أن حياتنا ربما في خطر؟ 961 02:10:08,775 --> 02:10:11,073 نعم, ولو قتلوني 962 02:10:11,144 --> 02:10:14,477 فلن تحصل أبداً على هذا المال الجميل 963 02:10:14,548 --> 02:10:16,345 حسناً، توكو 964 02:10:17,150 --> 02:10:19,618 سيكون فعلاً أمراً مؤسفاً 965 02:10:49,549 --> 02:10:50,675 دكـ 966 02:10:52,886 --> 02:10:54,911 دكتور 967 02:10:54,988 --> 02:10:57,821 هلا ساعدتني أكثر قليلاً 968 02:10:57,891 --> 02:11:00,257 أنا أتوقع أخبار جيدة 969 02:11:50,777 --> 02:11:53,871 لما لا يخبر كل منا الأخر بنصف السر الذي لديه؟ 970 02:11:53,947 --> 02:11:55,812 لما لا نفعل؟ 971 02:11:57,451 --> 02:11:59,043 أنت ابدأ 972 02:12:01,221 --> 02:12:04,554 ....لا اعتقد أنه من الأفضل 973 02:12:06,126 --> 02:12:07,957 أن تبدأ انت 974 02:12:11,798 --> 02:12:13,026 حسناً 975 02:12:15,502 --> 02:12:18,562 ....اسم المقبرة 976 02:12:35,755 --> 02:12:38,053 ساد هيل والآن دورك 977 02:12:46,299 --> 02:12:49,097 ....الاسم على القبر هو 978 02:12:52,806 --> 02:12:54,603 ارش ستانتون 979 02:12:54,674 --> 02:12:58,132 ارش ستانتون؟ 980 02:12:58,211 --> 02:12:59,576 هل أنت متأكد؟ 981 02:13:00,580 --> 02:13:02,775 نعم, بالطبع أنا متأكد 982 02:24:51,090 --> 02:24:53,684 سيكون الأمر أسهل بهذه 983 02:25:33,633 --> 02:25:35,897 أثنين يمكنهم حفر أسرع من واحد 984 02:25:36,535 --> 02:25:38,002 احفر 985 02:25:40,806 --> 02:25:42,330 أنت لن تحفر 986 02:25:54,620 --> 02:25:58,488 إذا أطلقت النار علي فلن ترى سنتاً من هذا المال 987 02:25:59,792 --> 02:26:01,384 لماذا؟ 988 02:26:04,196 --> 02:26:05,754 سأخبرك لماذا 989 02:26:07,233 --> 02:26:09,531 لأنه لا يوجد شيء هناك 990 02:26:17,643 --> 02:26:20,874 - لماذا يا ابن العـ...... - أظننت أني أثق بك؟ 991 02:26:24,050 --> 02:26:26,075 $200,000إنه مال كثير 992 02:26:28,054 --> 02:26:30,454 علينا أن نكسبه 993 02:26:33,092 --> 02:26:34,252 كيف؟ 994 02:26:46,038 --> 02:26:48,768 سأكتب الاسم أسفل هذا الحجر 995 02:26:52,812 --> 02:26:54,677 المسدس 996 02:33:00,646 --> 02:33:03,240 أيها الخنزير تريدني أن أقتل 997 02:33:03,315 --> 02:33:04,714 متى أفرغته؟ 998 02:33:06,719 --> 02:33:08,516 ليلة أمس 999 02:33:09,221 --> 02:33:13,715 أنت ترى في هذا العالم نوعان من الناس يا صديقي 1000 02:33:13,792 --> 02:33:16,056 الذين يحملون البنادق 1001 02:33:16,128 --> 02:33:18,494 والآخرون هم من يحفر 1002 02:33:18,564 --> 02:33:21,556 - أنت تحفر - أين؟ 1003 02:33:32,411 --> 02:33:33,742 هنا 1004 02:33:35,781 --> 02:33:37,681 ''غير مسـ... غير مسـ... '' 1005 02:33:37,750 --> 02:33:39,377 لا يوجد اسم عليه 1006 02:33:41,120 --> 02:33:43,520 ولا يوجد اسم هنا أيضاً 1007 02:33:44,823 --> 02:33:47,758 أترى، هذا ما قاله بيكل كارسون لي 1008 02:33:47,826 --> 02:33:52,126 كان القبر عليه لافتة(غير مسمى)بجوار قبر أرش ستانتون مباشرة 1009 02:33:59,605 --> 02:34:01,095 هيا 1010 02:34:58,764 --> 02:35:01,756 بلوندي ! إنه كله لنا يا بلوندي! 1011 02:35:18,484 --> 02:35:19,849 أنت تمزح يا بلوندي! 1012 02:35:19,918 --> 02:35:22,648 لم تكن لتمزح معي هكذا 1013 02:35:23,856 --> 02:35:26,290 إنها ليست مزحة إنه حبل يا توكو 1014 02:35:26,992 --> 02:35:30,519 الآن أريدك أن تذهب هناك وتضع رأسك في هذه الخناقة 1015 02:36:37,696 --> 02:36:39,254 حسناً , الآن 1016 02:36:39,765 --> 02:36:41,733 تماماً مثل الأيام الخوالي 1017 02:36:46,171 --> 02:36:47,968 أربعة من أجلك 1018 02:36:49,875 --> 02:36:51,900 وأربعة... 1019 02:36:54,580 --> 02:36:56,411 أربعة من أجلي 1020 02:37:35,120 --> 02:37:37,418 بلوندي 1021 02:37:38,457 --> 02:37:40,254 أسف يا توكو 1022 02:37:44,363 --> 02:37:45,728 بلوندي! 1023 02:37:54,773 --> 02:37:57,241 بلوندي! 1024 02:39:09,815 --> 02:39:11,908 أنت ابن عاهـــ 1025 02:40:16,615 --> 02:40:18,810 انتظر بلوندي 1026 02:40:20,252 --> 02:40:23,779 أتعلم من تكون؟ 1027 02:40:27,025 --> 02:40:29,016 ابن عاهـ.....قذر