@ZStalker79 :تـرجـمـة
أنتِ تحبين كل أنواع الموسيقى، أليس كذلك؟
وأنا كذلك
Mahler, The Drifters, The Mello-Kings, Bach
بِمَ تفكرين؟ - بأنك سائق مروع -
عمَّ تتحدثين؟ أنا سائق رائع
.هذه السيارة جزء من جسدي . . إنها امتداد لي
آمل بأن لديك تأمين يا رفيقي - آه، نعم -
ستحتاج إليه. أعطني رخصتك واستمارتك
حسناً، هذا كل شيء
أنتِ مجنونة مثلي تماماً - أنت لست مجنون؛ أنت خائف فقط -
لمَ قلتِ ذلك؟
أنت ترتجف
ما اسمك؟
اسمي (جيمي). لِمَ تنظرين بعيداً؟
نعم
أترغب ببعض النبيذ؟
ماذا تفعلين؟
لا تستمري في فعل ذلك
ألا تفهمين؟ سآخذك إلى أحلام عن نفسك
كل ما عليكِ فعله هو أن تؤمني بي
ماذا؟ - أنت مليء بالهراء -
كلا. أنا أعني ذلك
حقاً
(كارول)
كارول) ماذا؟) - (فقط (كارول -
اسمعي، دعيني . . دعيني أطرح عليك سؤالاً
. . إذا كنتِ لم تريدي أن - لقد أردت -
هل علينا تشغيل هذه الضوضاء؟ - هؤلاء الـ"شيفونز"، يا أبي -
أين شريط (جيري فال) الذي أهديته لك في الكريسمس؟
سألتقي بك على الغداء، أليس كذلك؟ - حسناً، ضعه -
.أنا لا أفهمك أبداً إما أنه ألماني يبلغ من العمر 900 عام
.أو أنهم خمسة زنوج بأصوات حادة. . .
"الآن بعد أن أصبح (جيري فالي) يغني "لا سكالا
ستقول أنها ليست جميلة؟ - لِمَ لا تتوقف عن التدخين؟ -
سأتوقف عن التدخين عندما تتوقف عن النيك
أتريد بدلة مثل هذه؟ بفصّل لك واحدة
لا، شكراً. الأصفر لا - ما الذي تتحدث عنه الأصفر لا؟ -
الرجل باعها لي مقابل كريم - كريم؟ -
ما المشكلة؟ جاءتك رجفة الركب؟ - لا، لا أعرف. قضيبي يؤلمني -
.بالطبع قضيبك يؤلمك، إنها مؤامرة
ماذا؟ - إنهم النساء. يحطمون خصاويك -
في اليوم الذي تفقد فيه المرأة عذريتها، تكون عاهرة. كلهنّ عاهرات
(ما عدا هذه الفتاة، (أنيتا - أي (أنيتا)؟ -
هذه الفتاة التي أفكر بالزواج منها - زواج؟ -
(أنيتا أوهالاهان)، (أوهالاران) - أنيتا . . ) ماذا؟) -
.(أوهالاران) إنها إيرلندية، ولكنها إلهة
.لديها جسد لا يتوقف عيون زرقاء كبيرة، شعر أحمر جميل
. . . ثديان كالبالونات. لن تصدق ذلك
هل عليك أن تتزوجها؟ - ألست كبيراً بما يكفي للزواج؟ -
هل تمانع؟ إذا كنت تمانع، فلن أفعل ذلك
افعل ما شئت - إذا كنت تمانع، فلن أفعل ذلك -
افعل ما يجعلك سعيداً - هذا جيّد، هذا جيّد. والآن تمسّك بهذه الفلسفة، ولن تخطئ أبداً -
جيمي)، كيف وقتك في الأيام القليلة القادمة؟)
. . . لا أعلم. لدي - بضع ساعات، هذا كل ما أحتاجه -
لماذا؟ - لدي مهمتين جمع مال لتقوم بهما -
هذا الرجل، (لوتشينو)، يدير مطعم بيتزا في شارع بليكر
إنه مدينٌ لي بـ 4000 لثلاثة أشهر
.ويواصل البكاء أنه تم استغلاله. وهذا هراء
اللعين اشترى منزل في لونج بيتش
إلى ماذا تنظر؟
عيناك تستمر في القفز وكأنها طائر نورس
. . . بن)، أكره أن أزعجك ولكن) . . (سامي)، (سامي) -
كنت لتجدني ولو كنت وسط الصحراء الكبرى
كم الثمن؟
أحتاج 500 حتى يوم الأربعاء - سأعطيك 3 ، سأعطيك 3 -
هيا (بن). أعدك، أقسم أنك ستحصل عليه في الوقت المحدد
خذ 5 ، خذ 5
ولكن لا تتأخر في الدفع لي، أتفهم؟
شكراً جزيلاً. أقدِّر ذلك - انقلع -
سلِّم لي على (هيلين) والأطفال، هلَّا فعلت ذلك؟
انظر، هذا الرجل الآخر يمكن أن يكون مشكلة أكبر
باتسي ريكامونزا) من ديترويت)
إنه تاجر، يعبث بالعمليات الملونة والمقامرة والمخدرات
(لذلك قمت بفحص (ريكامونزا
أخبرني الناس في ديترويت أنه شرعي
إذاً؟ - لقد تركته يلعب ويقامر بالدين -
كم الثمن؟ - 22000 -
تركته يلعب بـ 22 ألف بالدين؟ - أخبرتك للتوّ، لقد قمت بفحصه -
ذهبت إلى هذا النادي الصحي التابع لفندق حيث يتسكع
أحد هذين الرجلين الذين معه يرفع مسدسه علي
"ويلصقه في أذني ويقول: "لا ترجع
الرجل لا يريد أن يتم إزعاجه". هل تصدق ذلك؟"
الصق مسدس في أذني
(والآن في اليوم التالي، واجهت هذا القزم الصغير (فلاش
. . . أخبرني أن (ريكامونزا)
ريكامونزا)، ذلك الحثالة عديم الأم ذو وجه الفأر)
(يتجوَّل في المدينة ليخبر الجميع أنه ييبسني (يتجاهلني
وإذا أحدثت أي مشكلة فسيفرقعني
.سيفرقعني. هذه تذكرته
يحب اللعب بالمفضلة
،لا أهتم بحق الدعارة بما يحبه لا يدفع عندما يخسر
احتفظ به، احتفظ به
لا بُد أنه يعتقد أنك لا تملك كثيراً من الناس يعملون لديك
أي "كثير من الناس" يا (جيمي)؟ ليس لدي أحد
لدي أنت
حسناً، انسَ الأمر، هَه؟ فقط انسَ الأمر
،سأحطم رأسه بنفسي بعتلة فقط انسَ الأمر
كيف حال ذلك الأمر الموسيقي؟ - جيد -
ما الأمر بحق الجحيم؟ أنت عصبي جداً
لا شيء. أنا أفكر في شيءٍ ما فقط
(هل تتذكر مدير الحفلات ذاك (آرثر فوكس الذي كان يروّج لحفلات أمي؟
رجل نحيف؟ - سأقوم بتجربة أداء معه الجمعة -
هذا رائع. هل أخبرت والدتك بالأمر؟ - نعم، هي تعلم -
ستكون كبيراً ، ولا شك في ذلك
لا شك في ذلك
معظم من أصبحوا عازفي بيانو في الحفلات الموسيقية بدأوا بالأداء سن العاشرة
إنه مثل أي شيء آخر في الحياة
إذا كنت تعلم أنه يمكنك القيام بذلك، فستقوم بذلك
الأمر يشبه جمع الديون تماماً
مرحبا حبي. ماذا قلت لك؟ أليست رائعة؟
.سلّمي على ابني، (جيمي) (جيمي)، هذه (أنيتا أوهالاران)
أوهالاهان)، مرحباً) - أوهالاهان). دعيني أحضر لك كرسي) -
خمّن ماذا؟ - ماذا حدث؟ -
حصلت على الوظيفة - !هذا رائع -
كارمين)، أحضر لي زجاجة أخرى من تلك الشمبانيا)
أية وظيفة؟
مجلة "اينجل" تنوي جعلي ملكتهم لشهر أبريل
أوه حقاً؟
يقول والدك أنك كنت أفضل جامع ديون في نيويورك
بن)، أنت مطلوب على الهاتف)
سأعود حالاً، حسناً؟ أنت احرس الحصن
قل شيئاً لطيفاً عني أثناء غيابي
إنه رجل عجوز لطيف - عمره 57 -
وكم عمرك؟
32 - أنا 19، لذا فهو رجل عجوز بالنسبة لنا
لديك عينان جميلتان
،بغض النظر عما قاله هذا الفتى عني صدقيني، ليس صحيح
. . لا أحد لديه
ابن العاهرة. لم تنسكب قطرة عليك
يا إلهي . . انظروا من هنا. . . اعذروني - المعذره -
جيمي)، ما رأيك؟ ما رأيك؟)
أنت من سيتزوجها، ليس أنا - لكن ما رأيك؟ -
ما رأيي؟ أعتقد أنها منحطة
ما المشكلة؟ فقط لأنها تمثل في مجلة عارية؟
الجميع يفعل ذلك في الوقت الحاضر
مهلاً، إلى أين ذاهب؟
(مرحباً (جيمي
تعال واتخذ قرارك. ماذا تريد؟
مهلاً، مهلاً يا راديو
لا يوجد لديك ربع للموسيقي؟
أنت (لوتشينو)؟
نعم، ماذا في ذلك؟
أريد أن أتحدث معك. هل لديك لحظة؟
أطفئ هذا
أنا أحب هذه الأغنية
إذاً خذها للخارج - ماذا لو أردت شريحة بيتزا؟ -
ألا يمكنك قراءة اللافتات؟ نحن لا نبيع الشرائح
ماذا لو أردت 60 شريحة؟
هل انت أصم؟ لا شرائح. خذها للخارج
،تعال هنا دقيقة لدي شيء خاص أريد أن أقوله لك
توقف، قف - اسمع، أنت مدين لـ (بين أنجيليني) بـ 4000 دولار -
أنت اخبر (بن أنجيليلي) أن يمصّ قضيبي
لقد خسرت المال، يجب عليك سداد ديونك
مصّ مزدوج
!أبي - !اذهب هناك! اذهب هناك أيها الداعر -
ألا يعجبك ما فعلته لوالدك؟ ألا يعجبك؟
حسناً، لا يعجبني ما فعله بوالدي
جيمي)، مرحباً ، ما هذا؟) - أموال البيتزا -
!بلا هراء؟ بهذه السرعة؟ يا يسوع، أنت رائع يا فتى
هل سبَّب لك أي مشكلة؟ - أتمزح؟ -
قلت "في المرة القادمة "سيأتي رجلي العجوز، أتفهم؟
ماذا قال؟ - أعطاني المال -
اخرج - أقسم -
قلت: "الرجل العجوز قادم"، فسلَّم المال؟
أقسم - بلا هراء -
يا نادل؟ أخبر هذه الشخصية أن يقوم بإيقاف تشغيل الراديو الخاص به
لماذا تخبره بذلك؟ أخبرني
حسناً، أقول لك، أطفئها
هل تصدق هذا؟
(Summertime, Summertime) هذه أغنية أكثر الأغاني إبداعاً لعام 1958
هل ستخبرني أن هذه الأغنية لا تتوافق مع قريدسك؟
. . أنت
!. . .ضربت ابني أيها الـ
هيا، خذوها بسهولة، استرخوا
أنتم يا رفاق اغلقوا فمكم واهتموا بشؤونكم الخاصة بشأن الراديو
استرخوا، إنه وقت الغداء
!لا تلمسني أبداً مرة أخرى أيها المخنث
!سأقطع شفتيك اللعينة يا ماص الأقضبة
كان ذلك شيئاً غبياً، مع اقتراب اختبار الاداء الخاص بك، والمخاطرة بالقتال
كان يمكنك كسر كلتا يديك
نعم، أعلم - لِمَ فعلت ذلك؟ -
. . . لم أفعل ذلك أنا فقط
كنت تبحث عن فعل ذلك، أيها الأحمق اللعين
لماذا تقول ذلك؟ لماذا تحبطني؟
هذا سخيف، صندوق الموسيقى هذا للأطفال
.إنه الشريط الخاص بي . . هل تريدني أن أصاب بالجنون؟ على أن
أنت مجنون - لا تقل ذلك -
من سمع عن أي شخص يشغل أغنية "Summertime، Summertime" . .
عندما يكون الطقس 15 درجة لعينة تحت الصفر
كيف تعاملت مع أمر (ريكامونزا)؟
،أنا لم أتحرك عليه بعد كنت أتدرب لاختبار يوم الجمعة
إنه يسيء إليّ. إنه يخبر الجميع (كيف أنه ييبسني (يتجاهلني
سأعتني به - متى؟ -
ما الأمر؟ ما الأمر؟ - لا بأس، لا بأس -
أصاب بالدوار من حين لآخر، هذا كل شيء
لماذا لم تخبرني؟ - لماذا؟ أأنت خبير جراحة؟ هاك -
ما هذا؟ - نصيبك من مال البيتزا -
لا أريدها - إنها 1000 دولار -
المعذرة، هل (باتسي ريكامونزا) موجود؟
لا أدري - شكراً -
المعذرة ، هل (باتسي ريكامونزا) موجود؟ - أعتقد أنه بالخارج عند المسبح -
شكراً لك
هل يمكنك مناداة (باتسي ريكامونزا)؟
هل لي بشاي بالليمون؟
نعم سيدي
باتسي ريكامونزا)؟)
أنا أتصل بالإشارة إلى (التزام مالي عليك تجاه (بين أنجيليلي
هذا ليس من شأنك
الآن انظر أيها الإزميل الفاسد الرخيص
لديك كل سنت من هذه الـ 22 ألف دولار
.الساعة 3 غداً، شارع 57 ستريت بارك وإلا سأفجر عينيك، فهمت؟
أفهم أن لديك فماً سيئاً يا رفيق يجب أن تغلقه
،سنرى بشأن ذلك كُن هناك فقط
هل ستعود لاحقاً ؟ - نعم -
كوني جيدة وإلا سأهشم وجهك
إنه يعني ذلك - أنا قوية -
المعذره، لقد تلقيت مكالمة هاتفية هذا الصباح
قال لي صوت أن آتي إلى هنا وابحث عن فتاة على الهاتف
،ستكون فتاة أحلامك. طولها "5'5 أقدام ذات شعر داكن، وعيون زرقاء
وترتدي بيكيني ذا لونٍ وردي مغبر
(واسمها (جولي
حسناً، لقد ارتكبتَ خطأ. طولي "6'5 أقدام
كيف لي أن أخطئ و هم يشغلون أغنيتنا؟
لِمَ لا تتدرب على هذا في مكان آخر؟
لأني أريده منك
ماذا تريد؟ - الحب -
لماذا؟ هل تحبني؟
كلا، أنا واقع في الحب مع . . فتاة اسمها (كارول). أحب
ماذا بي؟
مهبلك
كيف تعرف ذلك؟
من جميع أنواع المهابل المختلفة في هذا العالم
ناعمة، ساخنة، حصوية، مخملية، باردة، رطبة، كبيرة، صغيرة
هنالك واحد فقط يمكنني أن أشعر به في دمي وهو الحريري، الذي هو الخاص بك
ماذا تفعل؟
هل جننت؟
أنا أعاني من حروق شمس
أنت مجنون
أستخبرين رجلك العجوز عن هذا؟
أي رجل عجوز؟
(باتسي)
من أنت؟
جيمي أنجيليلي)، أخبريه)
.لا شيء ضدك. أنتِ حرير
هيه
ما المشكلة؟
هيا، الأمر ليس بهذا السوء
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ الموت؟
وماذا في ذلك؟ كل ما هو حي يموت
،فكري في ما إذا كنتِ ستصلعين هذا شيء تبكين عليه
حتى مع ذلك، يمكنك إجراء عملية زرع
ما اسمك؟ - (استير) -
!بلا مزاح، وأنا كذلك - كلا -
،إنه ليس اسمي الحقيقي شيرلي) هو اسمي الحقيقي)
يجب أن تخجلي، استمرارك على هذا المنوال
.مع فتى شبق مثلي يقع في حبك
(أنتِ تضعين افكار شريرة في ذهني يا (استير
استرخ. كل ما سأفعله هو إدخال إصبع
لماذا قفازك يصل إلى كوعك؟ - ذراعي باردة. استدر وانحني -
انحني ووجه أصابع قدمك للداخل
هكذا؟ - للداخل -
الآن خذ نفساً عميقاً واحبسه
حسناً
!حسناً !حسناً - حسناً، حسناً -
!حسناً
. . . ها هو قادم، حسناً
حسناً
:القاعدة الذهبية لعلم المسالك البولية
. . . إذا حدث انتصاب، اقذف" "إذا لم يحدث انتصاب، امشي
نعم؟
ماذا عن المضاجعات البطولية؟
ما هذه؟
أن تكون مستعداً للقذف ولكن الفتاة بحاجة إلى المزيد
هي ستبكي من الداخل إذا قذفت كل شيء بالخارج
لذا تقوم ببدء خيالات شفرة الحلاقة الخاصة بك و تتراجع
.هذه مضاجعة غبية، وليست بطولية أنت تجهد غدد بروستات الخاصة بك
اتخذ قرارك
عن قضيب من نتحدث هنا؟ قضيبك أم قضيبها؟
يا جميلة، إلى أين ذاهبة؟ - لأستمتع -
تعالي معي واستمتعي أكثر - أنت واثق من نفسك، أليس كذلك؟ -
هذا صحيح
أنت في طريق المرور
مرحباً! تبدو جيداً
حصلت عليه
أين هي؟ - أين ماذا؟ -
الـ 22000 دولار التي خسرها رجلك
.لا أعرف شيئاً عن أي 22000 لا شيء. ولكن وصلتنا رسالة
باتسي) لم تعجبه نبرة صوتك)
لا يريدك أن تزعجه مرة أخرى
ربما إذا أطلقت النار عليكما أيها الأحمقان سيعيد النظر
ستطلق علينا بالراديو الخاص بك؟
أنت ترتدي أحذية - نعم -
أنا مندهش - !يا ضابط -
ماذا؟ - خسارتك -
نحن نقف هنا، ولا نزعج أحداً فإذا بهذا المهووس يبدأ في تهديدنا
!اخرج من هنا - تفجير أرجلنا -
وهو يومض قمار غير قانوني في يده، انظر
هل هذا خط يدك؟ هل هذا خط يدك؟
نعم - هيا بنا. ما اسمك؟ -
(جيمي أنجيليلي) - لنتحرك -
ما اسمك أنت؟ - ماذا تقصد بـ "ما اسمي"؟ -
الضابط (موريس ليفي)، هذا اسمي
انت من آلـ(ليفي)؟ وأنا أيضاً. نحن اخوة
باسم مثل (أنجيليلي)؟ - (كنية والدتي قبل الزواج (ليفين -
نعم؟ - نعم -
(اسم والدتي قبل الزواج (ديلوتشي - حقاً؟ -
ديلوتشي ، أنجيليلي ، ليفي ، ليفين
.نحن اخوة. نحن توأم
(انظر، أنا أرتدي خاي (حرف عبري معناه: حيّ على ميدالية القديس كريستوفر
هذا ليس عذراً - انسَ الأمر، ذلك لا شيء -
لا ينبغي عليك أن تضيع وقتك مع تطبيق القانون
أنت رجل حسَّاس، انظر إلى عينيك
يجب أن تكون بالخارج تستمع إلى موسيقا Shostakovich و The Drifters
ستبقيك عاقلاً
لستُ قلقاً بشأن سلامة عقلي، لنذهب
أنت محظوظ. أنت لن تعتقلني
. . يجب عليّ، أنت بحوزتك
لدي اختبار أداء غداً - أي اختبار أداء؟ -
لحفلة موسيقية فردية في قاعة كارنيجي - أي حفلة موسيقية فردية؟ -
أنا عازف بيانو. إنه مع (آرثر فوكس) أكبر مقاول حفلات في نيويورك
اليوم هو اليوم السابق لأهم يوم في حياتي
إذاً ماذا كنت تفعل بحق الجحيم تجمع هذا الخراء من القمار ؟
لا أعلم. الأمر فقط ليس بهذه السهولة
إنه فقط ليس من السهل شرح ذلك
،أقسم بالله لن أفعل ذلك مرة أخرى هيا، أعطني فرصة
العرب يريدون دفننا والفرنسيون يريدون دفننا
،الكل يريد دفننا يجب أن نعتني ببعضنا البعض
أعلم أنك لن تفعل هذا بي
ثلاثة أشخاص في الصحراء إيطالي وأيرلندي وبولندي
،الإيطالي معه جبن جورجونزولا والإيرلندي معه علبة بيرة
والبولندي يحمل باب سيارة تحت ذراعه
. . . فصادفوا عربي في منتصف الصحراء
هيه يا رجل لِمَ لا تسكت مؤخرتك وتخلد إلى النوم؟
من تحدث إليك يا شرج المؤخرة؟ - أنا أتحدث إليك، أيها الفاشل -
هراء، كل ما تفعله هو الجلوس على بولك الجاف
بول من؟ - لا أرى أحداً آخر -
ماذا عني؟ ألا تراني؟
أنت كائن بشري؟ أنت حيوان منيوك
ربما إذا ركلت مؤخرتك الإيطالية ستراني هاه؟
لا يمكنك ركل مؤخرة أختي وهي على كرسي متحرك في دايتونا
لديك أخت في دايتونا؟ - هل تريد أن تصنع شيئاً من ذلك؟ -
كلا، لدي أخت في دايتونا أيضاً - حقاً؟ بلا هراء -
راهن على مؤخرتك اليهودية لدي
أنا لست يهودي. لِمَ تناديني يهودي يا أحول يا مضاجع الامهات؟
اسمع! اسمع! - !أيها الشرج المنيوك -
بدلا من الحديث عن الفلسفة يا رفاق
لِمَ لا تدعوني أغني. . . قليلاً من (باخ)، حسناً؟
أأنت مغني؟ - عازف بيانو، اسمع
اظهر أمام المحكمة يوم 10 مارس
ستة أشهر هي أقصى 6أشهر هي أكثر ما يمكن أن تحصل عليه
وربما سيسقطون الحكم
سأدفع لك غداً - لقد اعتنى والدك بالفعل -
ممكن أستخدم هاتفك؟ - لا -
مرحباً؟
برافو
(جيمي أنجليلي)
تمام
(السيد (فوكس)، السيد (أنجيليلي
(جيمي) - (السيد (فوكس -
آخر مرة رأيتك فيها كان طولك إلى ربطة عنقي
ما زلت قصير بالنسبة لعمري - طويل بما يكفي، وسيم للغاية -
الآن كل ما علي فعله هو العزف بشكل جيد - ستفعل. لدي شعور جيد -
كيف حال والدتك؟ - بخير، شكراً لك -
ستعزف توكاتا؟ - نعم -
هل تمانع في البدء بـ فيوغ؟ تمام -
هل تود أن تبدأ من جديد؟ - نعم -
اقول لك يا (جيمي) لِمَ لا تتصل بي عندما تكون مستعداً؟
أنا مستعد
يمكنني عزف هذه القطعة
المعذرة، أنا أعزفها طوال الوقت باحتراف
لا أفهم
شيء ما يحدث لي
أعزف هذه القطعة أفضل (من أي شخص حي يا سيد (فوكس
أنا آسف
مرحباً يا أماه
كيف تشعرين؟
. . اسمعي، أنا - لا أريد أن أسمع -
ماذا؟
أياً كان ما تخطط لتؤذيني به
لن أؤذيك يا أمي - ألا أحصل على قبلة؟ -
أمي، اسمعي - هل تسمي هذه قبلة؟ -
أخبرني
لقد أجريت ذلك الاختبار مع (آرثر فوكس) اليوم
لم ينجح الأمر
أنا آسف
لقد فات الأوان فحسب
أستطيع أن أعزف أي شيء عندما أكون وحدي لكن عندما يكون هناك أناس
.لا أستطيع أن أرتاح. يدي لا تعمل بشكل صحيح
.يبدأ عقلي بالتدخل
هل يمكنك فهم ذلك يا أماه؟
أماه؟
أماه
. . . لا
لا أستطيع أن أراك الان
لا يمكنك رؤيتي الآن؟
أخبرتك
حسناً
لا أستطبع
أنا أحتاج منك أن تريديني
. . إذا كنتِ لا تريديني، أنا فقط
لا أستطيع فعل أي شيء
هل ترتدين الحجاب الحاجز؟
نعم - أخرجيه -
لا أستطيع - أخرجيه -
أخرجيه
!نعم
!اللعنة الآن
حلم سيء؟
ماذا؟
ماذا تفعلين؟ - يجب أن اخرج -
أريدكِ أن تبقي - لا أستطيع -
ألا تفهمين؟ - ماذا أفهم؟ -
ما هو هنا. فقط ما بيننا
أنتِ تعرفين
لماذا تفعلين هذا؟
أنا لا أفعل أي شيء، أريدك أن تغادر فقط
لماذا تفعلين هذا بحق الجحيم؟
هل لديك رجل عجوز؟
ماذا عن الطفل الذي صنعناه للتو؟ - ماذا تريد أن تفعل به؟ -
لا يمكنك أن تأتي معي
كارول) دخلت للتو مع شخص ما) - أوه ، نعم؟
إنها جميلة، لم أكن أعرف أنها تبدو هكذا
أنتِ متأخرة 12 ساعة، أليس كذلك؟ - هل تريدني أن أغادر؟ -
إذا أردتك أن تغادري، سأخبرك
أنتم يا فتيات انتظرن هنا
من هو صديقك؟
(جيمي)
لماذا ينظر إلي هكذا؟
رأيتك تقاتل (فرانكي ديلتشنزو) عندما كنت في العاشرة من عمري
اعتدن النساء على الحضور لمجرد رؤيته دون قميصه
،لم أكن لأعرف ذلك يا صاح أتى الكثير من الرجال أيضاً
اعتاد أن يستلقي، كما ترى. . . هكذا تماماً
عندما يتقدم عليه رجل ليبعده. . . انس الأمر
تعجبني شخصيتك - نعم؟ -
حسناً، أنا تعجبني صديقتك
لا بد أنها معجبة بك أيضاً يا صاح
لكنها معجبة بي فقط، إنها تحبك - اخرس -
لمن تبتسم يا رجلي؟ - .لـ (كارول). لك -
هل دعوته إلى هنا؟
إذاً لِمَ هو هنا؟
لا أعلم
سأخبرك ماذا يا صاح
أنت هنا، صحيح؟ لذا لا بد من أنك تحب الاحتفال، أليس كذلك؟
لا أحد يأتي إلى النادي الخاص بي ولا يحب الاحتفال
سأفعل شيئاً من أجلك
عندي فتاة صغيرة لطيفة في فندق بيير
أعني، هي ذكية وعلى ما يرام
.لديها طيز صغيرة لطيفة مشدودة بنت قحبة، مجنونة
أعني، الكل مجنون، أليس كذلك؟
لأنها مجنونة حقيقية
إنها تستمتع بخرائها
،أنا حتى لم ألمسها قابلتها بالأمس في مرقص
،لقد فعلت شيئاً بي بعينيها على طول عرفت
أعني، يمكنني معرفة
أنت تفهم ذلك؟ هاه؟
انظر، أنت ابن القحبة الذي هي معجبة به حقاً
تعرف كيف أعرف؟
،القط الذي كانت برفقته أعني صديقها، لقد بدا مثلك تماماً
لكنه لم يكن لطيفاً مثلك يا صاح، أتفهم؟
على أية حال، هي بمفردها هذا الصباح
فلمذا لا تأتي معنا أنا و (كارول) إذا أردت؟
هل أنت ذاهب؟
المعذرة، (دريمز بوتش) هنا لرؤيتك
أنت تحبينى؟ هاه؟
أنتِ تحبينى؟ أنا والدك؟
ماذا ستفعل يا صاح؟
مرحبا حبيبي، كيف حالك؟
تمام - جيد -
هل توقعتِ أن آتي دون مفاجآت؟
.كنت آمل أن تأتي وحدك
هيه، نحن وحدنا عندما نكون معاً يا حبيبي، نحن وحدنا
أودّ أن تقابلي صديقة لي
أفضل صديقة في العالم. (كارول)، هذه (كريستا)
(مرحبا (كارول - (مرحبا (كريستا -
أليست جميلة يا عزيزتي؟
بلى هي كذلك - نعم، إنها من مينيسوتا -
إنها تركب الخيول وتمتلك متجراً
هل صنعتِ هذا الثوب؟ إنه جميل جداً شكراً -
(هذا رجلي الرئيسي، (جيمي - مرحبا جيمي -
هل رأيت سيدتين أكثر روعة في غرفة واحدة من قبل في حياتك؟
ارتخي، يا رجلي، سنحتفل
يا حبيبي، لِمَ لا تذهبي وتحضريه
أعني هو صديقك، أليس كذلك؟ أعني ، لقد أحضرتيه إلى النادي الخاص بي
تبدو مستاءة
لا تقلقي حيال ذلك فهي بخير. ماذا عنك؟
نعم؟ جيد
.. كما ترين، لأن
.. لن أفعل شيئاً معك ..
.. أو لك
إنها ليست لك، حبيبي
.. ستكونين كالحرير
هيه، يا صاح، ألا يمكنك لم شتات نفسك؟
لا بأس يا رجلي، حدث نفس الشيء لي، أتعلم؟
.. انظر ، أي قحبة يخبرك بأن
،بأن قضيبه في مواقف معيّنة.. لا يسوى خراءاً، فهو يكذب عليك
لذا يستحسن لك أن تلمّ شتات نفسك يا رجلي
تعالي هنا عزيزتي
اوه، أحب هذا
قبليها
حلوة جداً
قبليها لأبيك
لا بأس عزيزتي، قبليها
هيا عزيزتي هيا قبليها من أجل والدك
فقط المسيها، فقط المسها، هكذا
(إنها لا تريد ذلك يا (دريمز
هل أنت بخير؟ - أنا بخير -
لا تخونيني أبداً
(من الأفضل أن نخرج من هنا يا (دريمز
أين كنت بحق الحيم؟ - كيف حالك يا أبي؟ -
لقد كنت أركض مثل فئران في صندوق مجنون أبحث عنك
كنت بالخارج
دعني أطرح عليك سؤالاً - ماذا؟ -
منذ أن كنت طفلاً، هل كسرت كلامي لك؟
كلا
لا يمكنك أن تلومني إذا كنت أتوقع نفس الشيء منك
لقد كنت أحاول يا أبي. هذا الرجل ليس سهل
!انسَ أمر سهل
بحق اليسوع! إذا كان الأمر سهلاً كان بإمكان استئجار أي ابن قحبة
.. اتصلت به. أنا
!تخلص منه
..لا يمكنني فعل ذلك. أنا أبداً لم
!أبداً؟ انسَ أمر أبداً. نحن في الآن
.. أبي أنا
اسمع
انظر في عيني
!انظر في عيني
هذا لن يسترد أموالك - (لا تتحدث معي باستياء يا (جيمي -
.. أنت تعرف جيداً
بأن هذا ليس عن المال - لا أستطيع -
!ماذا ستفعل؟ تدخل قضيبك في مؤخرتي؟
لِمَ تتحدث هكذا؟ - !هذا ما تفعله -
!توقف عن ذلك يا أبي هل يمكنك من فضلك؟
!(جيمي)
،عليك أن تفعل هذا الشيء من أجلي الآن أنا بحاجة إليك
لا أستطيع - لا أستطيع؟ -
ليس الآن
ليس الآن؟ كان ينبغي أن اخنقك في مهدك
يا رجل، ما الذي تريده بحق الجحيم؟ - هي -
يا رجل، أنت لا تفهم حتى مؤخرتها
.أريدك أن تأتي معي يا (كارول) أريدك أن تكوني معي الآن
إذا لم تفعلي ذلك، فلن أتمكن من أن أريدك مرة أخرى
!حسناً، أعطني إجابة لعينة
أترين كيف أنتِ؟ أترين ما فعلتِ، هاه؟ أترين ما فعلتِ؟
لا ينبغي أن تفعلي هذا الخراء
مرحباً؟ - نعم، لقد انتهى الأمر. هل تفهم ذلك؟ -
.لقد قلت أن الأمر انتهى فقط لا تحاول شيئاً ولن تتأذى
مرحباً؟
أبي
أبي؟
!أبي
ما الذي يدور في ذهنك يا رفيق؟
انظر إليه، يا ماص الأقضبة اللعين
أتريد أن تموت؟ أتريد أن تموت؟
@ZStalker79 :تـرجـمـة