ملذات الجسد
INSTAGRAM: kinoofthespirits
تأليف وإخراج ناجيسا اوشيما
آنسة شوكو!
"يا معلم ، تعال وشاهدني في فستان زفافي. - شوكو."
"معلم...
من فضلك تعال وشاهدني في فستان زفافي ".
هذا صحيح.
هذا هو السبب الوحيد لقدومي إلى هنا اليوم.
منذ ست أو سبع سنوات ،
عندما كانت شوكو تبدأ المدرسة الثانوية ،
كنت طالب جامعي أعمل بدوام جزئي كمدرس لها
هذا كل ما كان
؛ لا أكثر.
لا ، كان هناك المزيد
لقد وقعت في حب شوكو ، وحتى أنني قتلت رجلاً من أجلها
قبل سنوات ،
ذهبت عائلة شوكو إلى البلاد هربًا من حرارة الصيف.
كانت شوكو في الصف الثاني. ثم اعتدى عليها ذلك الرجل جنسيا
مرت أكثر من عشر سنوات ، وعلى الرغم من أن لا يبدو
انها نسيت ذلك تماما
كانت فتاة مراهقة مستقرة نفسياً
لكن فقط عندما بدا أن الذكريات المؤلمة بدأت بالتلاشي ،
عاد المجرم إلى الظهور ليحاول ابتزاز والديها
لم يتمكنوا من الذهاب إلى الشرطة
إذا أعطوه المال ، فسيعود من أجل المزيد.
لا يعرفون ماذا يفعلون ، لجأوا إليّ طلباً للمساعدة
كنت ممتلأ بالغضب
لقد أخذت المبلغ المتفق عليه
وذهبت لمقابلته في فندق رخيص في أوينو
لقد أخذ المال
لكن عندما قلت له اتركهم وشأنهم ، ضحك في وجهي
قال إنه سيعود إلى البلد
لقد تبعته في القطار الليلي
تم الاعتناء بكل شيء.
شكرًا لك.
إذا سأل أحد ، فنحن لا نعرف شيئًا.
تمام؟
لا داعي لقول،
يجب ألا تخبر شوكو أبدًا عن أي من هذا.
ليس كثيرا. مجرد عربون امتناننا.
ما هذا؟
لماذا أتيت إلى هنا في وقت مبكر جدًا هذا الصباح؟
بعد يومين من قتلي للرجل في القطار
جاء شخص غريب لرؤيتي في المساء
هل هذا يدق أي أجراس؟
قُتل رجل في سقوط من القطار
كنتُ في ذلك القطار.
رأيتُ ما فعلته.
لا تقلق. أنا لست هنا لاعتقالك.
وزارة الزراعة توشيهيكو هايامي
قضيت كل يوم أمس
بالتحقيق في كل شيء عنك.
لقد زرت مدرستك والعائلة التي تقوم بالتدريس لها.
أنت جاد وبسيط. يثني الناس عليك.
لمدة عام الآن
لقد بحثت عن شخص مثلك لا علاقة له بي.
أنت مثالي.
لكن لا يمكنني معرفة لماذا قتلت ذلك الرجل.
لقد كان وحشا يستحق الموت.
كان علي أن أفعل ذلك من أجل العدالة.
انا اصدقك.
على أي حال ، لا فرق.
يبدو أنه ليس لديك نية لتسليم نفسك ،
وهذا امر جيد.
يجب أن تكون على قيد الحياة لما سأطلبه.
ماذا تريد؟
لقد اختلست 30 مليون ين من الأموال العامة.
أريدك أن تحتفظ بها لي.
إذا أخبرتَ الشرطة ،
سأخبرهم عن جريمتك ، وكلانا نخسر.
لقد اختلست 98 مليون إجمالاً.
الطريقة التي أظن بها ،
سوف يتم اكتشافي في غضون ستة أشهر وسيتم تقديمي للمحاكمة.
لقد درست القانون. سأحصل على خمس سنوات على الأكثر.
سأكون في أوائل الثلاثينيات من عمري وبحوزتي 30 مليون ين.
لا يمكنني أبدا أن أجني مثل هذا القدر كبيروقراطي عادي.
كل أحلام شبابي تتركب على هذه الجريمة.
سوف تُدمر سمعتي ،
لكن الناس ينسون بسرعة ،
وسيكون هناك مسؤولون فاسدون آخرون لتصدر الأخبار.
سأُنسَى قريبا.
هذه قصتي.
طالما أنك تمتثل لطلبي ،
ستكون هذه الأموال بأمان.
وطالما أنها آمنة ، فأنت كذلك.
مفهوم؟
أفترض أنك موافق؟
ولكي أعرف أين أجدك عندما أخرج ،
يجب أن تستمر في العيش هنا.
وشيء أخير:
يجب ألا تلمس هذا المال أبدًا!
تم اكتشافه بعد شهرين
العام التالي
حُكم عليه بالسجن خمس سنوات
حدث كل هذا كما تَوقع
لم أُغري قط بلمس المال ، بالطبع
فتح تلك الحقيبة لن يدمر حياتي فقط
ولكن سيكشف جريمتي ايضا ،
وسيتم تدمير حبيبتي شوكو أيضًا
لكنها الآن ذهبت وتزوجت من شخص آخر
في عام آخر سيأتي هذا الرجل من أجل ماله
سأحدق فيه بصراحة وهو يمشي بعيدا ،
وبعد ذلك سأعود إلى حياة بلا مال ولا حب
حتى يوم مماتي
لن تكون حتى مأساة. ستكون مهزلة!
آنسة شوكو!
ما هذا؟
ألم تذهبي الى شهر العسل؟
ألم ينجح زواجك؟
أم هل أدركتِ ...
كيف اشعر تجاهك
لا ، لا يجب علينا ذلك. هذا يؤدي فقط إلى المتاعب.
العالم لن يسمح بذلك.
أشك في أنني أستطيع أن أجعلكِ سعيدة ، فقيرٌ مثلي.
يجب أن تعرفي ذلك.
ارجعي إلى زوجك.
أفضل الموت على العودة إليه.
هل حقا؟
اذن ليس هناك خيار آخر. سأموت معك.
لكن إذا كنا سنموت ...
دعينا نهرب معًا ونستمتع بالوقت المتبقي.
لدي 30 مليون ين.
سنموت على أي حال. دعينا فقط ننفق كل شيء.
من أين لك هذا القدر من المال؟
حان الوقت لانتهاء هذه المهزلة!
ماذا تفعل؟
هل تريد إفساد حياتي؟
يمكن أن أموت بعد عام.
بعد عام ، بعدما انفق كل هذا ،
ستكون طريقة سهلة للاعتناء بكل شيء.
هذا الرجل لم يكتشف ابدا
لماذا ارتكبت الجريمة.
لا يعرف أي شيء عنكِ.
ستكونين بأمان حتى لو كنت ميتًا.
عندما يخرج من السجن ...
كل ما سيجده هو حقيبة فارغة ...
وجثتي.
الحقيبة الفارغة ...
ستكون نعشي.
لدي عام لإنفاق 30 مليون.
على ماذا؟
على النساء.
أنا لا أبكي ، أبكي ، أبكي ...
إنها فقط الكوكتيلات
زجاج أزرق ، أزرق ، أزرق
الذي ينعكس في عيني
؛ أنا فجأة في حالة سكر وهذا شعور جيد
كم سيكون حلو ومر أن تستيقظ غدا
على الرغم من أن الزهور قد تتفتح ، تتفتح ، تتفتح
في اليوم التالي تتناثر
الليلة ، الليلة ، الليلة
دعونا نخرج من الموسم
الليلة ، على الأقل ، لنستمتع بملذات الجسد
هذا لك.
لماذا ا؟
أنا معجب بكِ.
حسنًا ، لكن ...
الحقيقة هي...
تبدين مثل صديقتي.
اذن لماذا لا تعطيه لها؟
انها تزوجت.
إذن لماذا تعطيني صندوق الموسيقى هذا؟
أنت تكرهها الآن ، أليس كذلك؟
لذلك يجب أن تكرهني أيضًا.
نعم. أريد أن أنتقم من جسدك.
هذا جديد.
أشعر بالأسف من أجلك.
هناك 100،000 ين بالداخل.
- يا للعار. - كله لك.
يا له من رجل غريب!
اسمع ، هل يمكنك العودة غدا؟ سأخرج الليلة.
هذا ليس عن الغد أو اليوم التالي.
أنا أتحدث عن عقد طويل الأمد.
عقد طويل الأمد؟
اريد ان اعيش معكِ
- هل هذا نوع من المزاح؟ - لا.
سأعطيك 500000 في الشهر لتنفقيها كما يحلو لكِ.
500000 ين؟
- انت تكذب. - لست كذلك!
ولكن...
كيف جئت بهذا القدر من المال؟
لن أبقى في اليابان لفترة أطول.
أخطط لإنفاق كل ميراثي قبل أن أغادر.
أين سوف تذهب؟
فرنسا.
كم هو جميل! باريس؟
لا ، مرسيليا.
- هيا نرقص. - لا أعرف كيف.
اذن ماذا تقولين؟ وي أو نو؟
لمليون في الشهر ، الجواب وي(نعم).
هذا رائع!
انا سعيدة للغاية!
حتى لو كان لمدة عام فقط.
يا له من حمام جميل! أعتقد أنني سأستحم.
مهتم للانضمام لي؟
في وقت لاحق. اذهبي.
أنت متأكد؟ حسنا.
حان دورك الآن.
لا انا بخير.
- تابع. سوف أساعدك على خلع ملابسك. - قلت أنا بخير.
ليس الآن.
نعم الآن.
خذ حمامك أولاً.
لقد تغيرت كثيرًا في شهرين فقط.
انه الطبيعي.
لم يتبق سوى عشرة أشهر.
هذا صحيح!
أخبرني...
الى اين ستأخذني غدا
الافلام؟
لعبة بيسبول؟ السباقات؟
مباراة ملاكمة؟ البولينج؟ الجولف؟ الرقص؟
مطعم فرنسي؟ أم صيني؟
طوكيو لديها كل أنواع الطعام والترفيه.
هذا ممتع للغاية.
لا أعرف كيف أشكرك على كل هذا.
هل أحببتِ العطور كثيرًا دائمًا؟
هل هناك امرأة لا تفعل ذلك؟
؛ لا امانع ، لكنه يتلاشى عندما تستخدميه.
كما كل شيء آخر
لا يوجد شيء مثل عطر يحرق المال سريعا
لا أمانع إذا تجاوزتِ مخصصاتك ،
لكنكِ ستكونين أفضل حالاً
اذا ادخرتي القليل من أجل المستقبل
ليس من طبيعتي ادخار المال
ومن أنت لتلقي محاضرة عن إهدار المال؟
- أنا مختلف. - لماذا؟
يمكنك شراء أي شيء إذا كان لديك المال
لدي كل ما أحتاجه.
لكن ربما سأخضع لعملية تجميل ...
كتذكار اتذكرك به
أنت محظوظة ...
بأن تكوني شغوفة جدًا بجعل نفسك جميلة.
لمن هذه؟
لك.
و هذه؟
لك.
و هذه؟
لك.
أليس هذا اتفاقنا؟ لقد اشتريت كل جزء مني.
انا اتعجب.
ألا تعتقد ذلك؟
في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو كنت انتِ من اشتراني.
- الآن اخرج. - ماذا ؟
أعطيتك أموالك.
اسمعي يا هيتومي.
لقد قلت أن احمق ما كان يمنحك مليون ين شهريًا لمدة عام.
لقد وعدتني بما لا يقل عن 300000 في الشهر
إذا تركتك وحدكِ.
أنت لم تخلفي وعدك فقط. أنتِ الآن تتأمرين علي.
- عليكِ أن تتركيه. - لا.
وحتى لو فعلت ذلك ، فلن أعود إليك أبدًا.
أخطط لأن أكون عارضة أزياء أو نجمة في الإعلانات التجارية.
هيتومي ...
لقد أصبحتِ جميلة جدا.
كانت منذ فترة طويلة.
انسى ذلك.
يوجد سرير جيد هنا وأنا زوجك بعد كل شيء.
قلت لا!
- ما هذا؟ - حمض.
أحضرته فقط في حال لم تتعاوني.
إستلقي
أغلق الزجاجة أولاً!
اسرع. انه سيعود.
لماذا أهتم؟ ليذهب إلى الجحيم!
حسنا. ارحل الآن.
أوه ، سأغادر ...
لكنني سألقي تعويذة على وجهكِ أولاً.
- تعويذة؟ - لكي لا يمكنكِ أن تتركيني.
قلتِ أنك تريدين أن تكوني عارضة أزياء.
لقد تحولتِ إلى امرأة جميلة.
يمكنك النجاة بنفسك.
لكن هذا لن يفيدني إذا تركتيني.
ماذا تفعل؟
فقط قطرة أو اثنتين على وجهكِ.
لقد فقدت إصبع من أجلك. أنت مدينة لي.
لا تتحرك ، أو حتى أكثر من ذلك سوف ينسكب.
ابن حرام! كنت هنا طوال الوقت؟
لا تفعل أي شيء غبي.
ابن العاهرة!
سأرمي هذا في وجهك.
انطلق ، لكن اتركها وشأنها.
إنها منجم ذهب لك.
ستفقد كل شيء.
سأتركك هذه المرة.
لكن هذا يمكن أن يطير نحوك في أي لحظة ،
لذلك انتبه.
هل الآنسة هيتومي موجودة؟
من أنتم أيها السادة؟
نحن من شركة هاناوا.
آه كنت هناك.
الرئيس يريد أن يراك. تعالي معنا.
إنها ليست ملزمة بالذهاب.
معذرةً ، لكن ماذا تقرب للآنسة هيتومي؟
يجب أن أسألك ذلك.
في الواقع , آنسة هيتومي
كانت فتاة رئيسنا .
كان شديد التعلق بها.
كخدمة خاصة ، أعطاها لأحد أتباعه -
اعني أحد موظفيه.
ولكن بالنظر إلى مدى قربه منها ،
يشعر ببعض المسؤولية تجاهها.
لا أريد أن يشعر الرجل العجوز بالمسؤولية عني.
سيشعر الرئيس بالمسؤولية تجاه من يريد.
ومؤخرا ...
كانت هناك بعض الشائعات القبيحة عنك.
رئيس عصابة هاناوا ...
أخبرنا أن نحضركِ مقيدة إذا لزم الأمر.
هل ترفضي؟
اذن الرجل الذي ليس لديه خنصر أخبر رئيسك بما حدث ، هاه؟
ماذا قدم لرئيسك من اجل الفتاة؟
اصبع صغير.
- إصبع صغير؟ - هكذا يقول الرئيس ...
اذا أي شخص يريد إطلاق سراحها
يجب أن يتخلى عن إصبع صغير .
ما هي تكلفة الاصبع الصغير؟
ثلاثة ملايين.
إنه لحم بشري بعد كل شيء.
ذلك رخيص.
لكن ليس لدي المبلغ هنا. عد غدا.
لا تدفع لهم أي شيء. سوف يعودون للحصول على المزيد.
سأدفع ...
ديني الخاص!
هيتومي!
سأتركه الآن على أي حال.
أعط هذا للرجل العجوز أو حبيبي السابق ،
أو أي شخص آخر يريد ذلك.
لماذا ، لماذا ، لماذا
؛ الوقوع في الحب معي
عندما تعرف ، تعرف ، تعرف كيف يمكن أن يكون حب الرجل سريع الزوال؟
هل هي جديدة هنا؟
لا ، كانت في إجازة.
- هل تعتقدي أنها ستأتي معي الليلة؟ - معك؟
هي متزوجة.
هذا أفضل.
على الرغم من أن الزهور قد تتفتح ، تتفتح ، تتفتح
في اليوم التالي تندثر
الليلة ، الليلة ، الليلة
دعونا نخرج من الموسم
من فضلك ، لا بد لي من العودة إلى المنزل الليلة.
سأذهب معك مرة أخرى.
لا ، أنت قادم معنا.
لماذا لا تستسلمي فقط؟
استمتعي.
اغفر لي. إنه زوجي.
أنا آسف.
قلت له ألا يأتي ، لكن طفلنا مريض.
ألا يجب أن تذهب لترى؟
إنها ليست خطيرة للغاية.
لقد جاء للتو من أجل المال لطبيب.
كم عمر الطفل؟
ثلاثة. إنها في الحضانة.
ما هو خطبها؟
يقول إنها مصابة بالحمى. هي تصاب بها في كثير من الأحيان.
ماذا يفعل زوجك؟
كان لديه الكثير من الوظائف ، لكن حظه يتحول دائمًا إلى حالة سيئة.
أفلس جميع أصحاب العمل.
إنه يعتني بالأطفال الآن.
أعطيك الكثير من المال كل شهر. ألا ترسليها إليه؟
أفعل...
لكني وقعت ذات مرة كضامن لديون صديقة.
إنتحرت ،
والآن علي أن أدفع لهم.
ما الذي يريده زوجك له؟
لست واثقة. لا شيء اعتقد.
ألم تفكري يومًا في تركه؟
اسمعي يا شيزوكو ...
لقد كنت أمنحك مليون في الشهر كما وعدت ،
ولكن ليس أكثر.
سأدفع ثمن البقالة والكهرباء.
ستحصلين على الباقي عندما نفترق.
ماذا تقولي؟
هل ستبقين حتى في ظل هذه الشروط؟
لماذا انت قاسي جدا معي؟
أنا آسفة.
هل أعطيتيه أكثر؟
اغفر لي.
هل تعتقدين أنني لم اعلم؟
شيزوكو ...
لقد سألتِ ذات مرة لماذا كنت قاسيًا جدًا معك.
تبدين كفتاة خانتني
لذلك عندما أراك ، أشعر بالرغبة لقتلك.
لا تصدقيني؟
- لكن - - لكن ماذا؟
لا أعتقد أنك تكرهني حقًا.
ماذا؟
أو المرأة الأخرى أيضًا.
شيزوكو ...
أنتِ تعلمي أنني لست مثل الرجال الآخرين ، أليس كذلك؟
أدفع لكِ مليون ين شهريًا لتعيشي معي.
ليس لدي عمل. كل ما أفعله هو أن أمارس الحب معك.
من أين تعتقدين هذا المال ؟
أنا أنفق الأموال العامة المختلسة.
موظف صغير في وزارة الزراعة
سرقها وتركها في عهدي. تعرفين لماذا؟
رآني أرتكب جريمة قتل. لشراء صمته ،
كان علي أن أحرس النقود حتى يخرج من السجن.
الرجل الذي قتلته تحرش بحبي الأول.
قررت أن أنفق المال
فقط لأن تلك المرأة تزوجت رجلاً آخر.
أنا أفعل ذلك لأغيظها -
لا ، لتحدي مصيري السخيف.
عندما أعطت نفسها لرجل آخر ...
رفضتُ أن ارقد وأبكي!
مقر الشرطة الرئيسي
هل أحد بالمنزل؟
إنه زوجي.
يود التحدث إليك.
اسمي ايجي. شكرا لك على رعاية زوجتي.
لا، شكرا.
هذا منزل جميل جدا.
أليس كذلك عزيزتي ؟
لماذا أنت هنا؟
أنا من يدعم شيزوكو الآن.
لجميع النوايا والأغراض ، أنا زوجها ،
لذا من فضلك لا تتصرف معها بحميمية.
أنا آسف.
أنا أعرف...
من الأنانية أن أطلب هذا منك ...
ولكن هل يمكنك السماح لها بالعودة إلينا؟
كما ترى ، لدينا أطفال صغار ،
لذلك أتوسل إليك بالرحمة.
حتى أنني أحضرت أطفالنا.
من فضلك ، من أجلهم ، امنحنا هذا الجميل.
أنا أثق بك.
أخبرت زوجي أنك لست رجلاً سيئًا ، لكنه ...
شيزوكو ، لا يمكننا الاستمرار على هذا المنوال. عليك أن تخبريه.
أرى.
اذن انت تعرف سرّي وتريد ابتزازي.
لكنك تعتقد أنني شرير عظيم ،
لذلك ترتجف وكأنك تواجه وحشًا.
لا!
يرجى أن تغفر لنا.
شيزوكو ، نحن لا نحصل على استراحة.
كنت تعتقدي أن حظنا قد تحول مع هذا المليون في شهر ،
لكني لم أصدق ذلك. كان جيدا جدا ليكون حقيقة.
لقد ولدنا تحت نجم سيئ الحظ.
انت تنزف!
لنذهب.
هيا.
أين؟
تفضل بالدخول.
"شيزوكو ...
أنتما تستمتعان بكونكما غير سعيدين
على نحو منحرف ، تكون سعيدًا فقط عندما تكون بائسًا.
أريد أن أجعلكما تعانيان
كيف يمكنني أن أجعلكِ غير سعيدة بقدر الإمكان؟ "
- اعذرني. - نعم؟
أود دفع فاتورة ذلك الرجل.
لقد إستقلت للتو.
"كيف يمكنني أن أجعلكما غير سعداء قدر الإمكان؟
لقد اكتشفت أن أسوأ شيء يمكنني فعله لك هو إسعادك.
المنزل لك
باقي المال الذي وعدتك به موجود في المكتب
يمكنك العيش بسعادة من هذا لفترة.
؛ ولكن في نهاية المطاف سوف تشعري بعدم الارتياح وسط هذه السعادة. "
لماذا استقلتِ؟
- لأنه قبلك؟ - أليس هذا واضحا؟
لا يبدو أنك تقاوميه.
من الصعب أن تكافح مع رجل
يحترق بالشهوة.
انتظرت أن تمر موجة الشهوة تلك لأصفعه.
"هذا عندما تسقطي
في البؤس الحقيقي الذي لا مفر منه
سوف تخدمك بشكل صحيح. "
انت لست مجنون أليس كذلك؟
لا على الاطلاق. افحصيني إذا كنتِ ترغبي في ذلك.
أنا لست طبيبة نفسية.
اذن؟ هل هي نعم أم لا؟
ليس لدي الكثير من الوقت.
أنا آسفة.
- انت ترفضين؟ - هذا صحيح.
بالطبع افعل.
آنسة كيكو.
ثلاثة ملايين ين في ثلاثة أشهر -
لشخص بلا عمل ،
إنه بالتأكيد مغري.
يمكنني التركيز على بحثي.
لكني لا أستطيع.
لا استطيع ان اعطيك نفسي. لا أشعر بالحب تجاهك.
يمكننا فقط أن نكون أصدقاء حتى يمكنكِ حبي.
دعينا نذهب بعيدا معا لمدة شهر.
إذا كنتِ لا تحبيني بحلول ذلك الوقت ، فسوف أستسلم.
سأدفع لك مقابل الشهر على أي حال. ماذا تقولي؟
- اذن؟ - اذن ماذا؟
- هل تشعرين بتحسن؟ - ماذا تقصد؟
كنت تبدين مضطربة.
هذا لأنني في هوكايدو مع شخص غريب.
لا يمكنك أن تتوقع مني ألا أكون مضطربة.
ماذا عن التخلي عن درعك؟
لم تكوني أبدًا مع رجل ، أليس كذلك؟
هل انا مخطئ
لست مضطرة للإجابة على مثل هذا السؤال المهين.
الى جانب ذلك ، أنا طبيبة. أنا أعرف كل شيء عن ذلك.
هل لي أن أقبلك؟
ماذا يحدث هنا؟ أنت تحترقين!
هل ستكوني بخير؟
أعتقد أنه برد.
سأكون بخير طالما أنه لا يتحول إلى التهاب رئوي.
هل انت مستيقظة؟
ما هو شعورك؟
جاء الطبيب أمس.
شعرت بالارتياح لسماع أنكِ تعافيت.
انا راحل الان.
لم أحلم أبدًا بأنك ستمرضي في السرير لمدة ثلاثة أسابيع.
لقد مضى شهر على انطلاقنا .
لقد دفعت فاتورة الفندق والنفقات الطبية.
وهنا مليون ين ، كما وعدت.
أنا سعيد حقًا أنكِ أفضل.
كنت خائفًا من حدوث شيء ما ،
خاصة وأنني كنت سبب مرضكِ.
أنتِ لم تتحدثِ معي منذ ذلك اليوم ،
لكني لا ألومك.
انتظر
أين سوف تذهب؟
لقد وصلت إلى هذا الحد. سأواصل العمل حتى النهاية.
اريد ان اذهب معك
كيكو ...
حاولي أن تحبيني.
حتى لو كنت لا تستطيعي أن تحبني ، نامي معي مرة واحدة فقط.
مرة واحدة فقط. لا يجب أن تكون لمدة ثلاثة أشهر.
لو سمحتِ. سأدفع.
مليون ين لمرة واحدة. مليونان!
من فضلك ، كيكو!
أرجوك!
لا؟
لما لا؟
أرى.
ماذا تفعلين؟
هذا خطير!
كيكو!
توقفي!
هذا خطير!
عودي!
هل تحاولين قتل نفسك؟
لن أفعل أي شيء ، أقسم!
عودي!
كيكو ، أنا -
لا تقل أي شيء-
ليس هنا. ليس في هذه الرحلة.
دعنا نعود إلى طوكيو ونتزوج.
نتزوج؟ ولكن -
شهر واحد قد انتهى بالفعل. لم يتبق سوى شهرين.
ستذهب بعد ذلك ، أليس كذلك؟
هذا صحيح.
يمكننا بعد ذلك الطلاق.
لا تخافي.
انا بخير.
أخبرني...
فقط من انت
ما أنت؟
أدرك الآن أنني لا أستطيع أن أمنح نفسي للمرة الأولى
لرجل لا أعرفه.
الآن تسألني؟
حاولت إخبارك من قبل ، لكنكِ لم تستمعي.
أخبرني.
لا.
- إذا لم تخبرني - - استلقي.
لا.
لقد عدت
- ماذا تفعل؟ - أنت وصلتِ إلى البيت مبكرا.
نحن نقع في الرتابة ، أليس كذلك؟
من الواضح أنك مكبوتة.
ومع هذا الجسد الجميل أيضًا.
كل النساء هكذا.
لكني راضية.
أخبرني...
ما الذي كنت تبحث عنه سابقا؟
فقط أي نوع من الرجال أنت؟
اشتريتني بمليون ين في الشهر ،
وفي غضون شهر سترحل.
أي نوع من المصير يثقل عليك؟
أنا أعرف.
اتفقنا على عدم الحديث عن ذلك.
هل يمكننى الحصول علي القليل من المياه؟
- ما اسم تلك الفتاة؟ - ماري.
إنها صامتة ومجنونة بعض الشيء ، لكنها لطيفة ، أليس كذلك؟
- سوف تحتاج إلى شيء. - ماذا ؟
الا تريد ان تعرفي من انا؟
أخيرًا خرجت. لماذا إنتقلت؟
لم افعل.
لا يزال لدي غرفتي القديمة. هذا مؤقت.
يرجى تسليمها.
هل اهتممت بها جيدا؟
أوه ، هذا ...
حاشا لله انك فقدتها.
هل انفقتها؟ حسنا هل فعلت
ماذا فعلت بها؟ اجب.
اجب!
لقد أنفقتها.
انت ماذا؟
هل تعتقد أنني سأترك ذلك يمر؟ هل تعتقد أنني سأذهب ببساطة
ولا أسلمك للشرطة؟
اغفر لي.
لقد خططت لقتل نفسي قبل أن تخرج.
اذن مت الآن!
هل عاد وعيك؟
رآك شخص ما واتصل بالشرطة.
بضع دقائق أخرى وكنت ستموت.
التنفس الاصطناعي لم ينجح.
اضطررت إلى امتصاص الماء الموحل منك.
لقد وعدتني أن تطلقني في غضون شهر ،
لكني اريد الطلاق الان.
أنت تعرف لماذا أفضل من أي شخص آخر.
أنت مقرف.
هذا ما كنت تبحث عنه في ذلك اليوم ،
أليس كذلك؟
مرحبًا بعودتك.
أود تلك الفتاة مرة أخرى.
- اليوم ليس جيدًا. - لما لا؟
هل يقصد ماري؟ يمكنكِ إخباره.
هذا الرجل عهد ماري برعايتي.
إنه رجل عصابات محلي.
كان في السجن لأنه كاد أن يقتل رجلاً.
أرى. وماري تنتمي إليه؟
هذا صحيح. اسمه كودو.
سيد كودو ، هل تسمح لي بالحصول على ماري؟
ماذا؟
أود أن أعيش معها لفترة من الوقت.
ابن العاهرة!
لم أقصد بالمجان. سأدفع.
ابن حرام!
هل تبحث عن الموت؟
- ماذا عن مليون في الشهر؟ - مليون؟
هل تعتقد أنني أحمق؟
فقط لمدة شهر.
اذهب إلى الجحيم!
هنا وديعة.
سآخذها الآن.
ليس هناك عجلة يا ماري.
سنعيش معا لفترة من الوقت.
مفهوم؟
الامر هو...
لدي شهر فقط لأعيشه.
مفهوم؟
لا تفهمي ، أليس كذلك؟
حسنا.
لا داعي لذلك. أفضل ان لاتفهمي.
كل ما أطلبه ...
في هذا الشهر ...
ان تسمحي لي أن أغرق نفسي فيك.
ماري ، أين ذهبتِ؟
شوكو!
ماري ، هل كنتِ بالخارج تبحثين عن زبائن؟
اذهب!
ربما بعتها لك ،
لكن لا يمكنني فعل شيء إذا عادت.
انها تملك جينات العاهرة في عظامها
صح؟
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلها سعيدة.
ماذا عن 100000 في كل مرة؟
سأعود كل يوم.
مرحبًا ، رئيس ...
انا خارج قدراتي.
أنا أعطيك ماري.
لا ، أنا أفضل الدفع.
لا تغضب!
اغفر لي.
اريد ان اتعلم منك
تتعلم مني؟
وأنا بحاجة لمساعدتك.
أفضل عدم مناقشته في الأماكن العامة.
لقد خبأ 30 مليون ين قبل أن يذهب إلى السجن.
شخص ما يحتفظ بالنقود من أجله.
لقد بحثت في كل مكان ولكن لا يمكنني العثور عليه.
ذهبت إلى مكانه ،
لكن الملاك لم يعرفوا مكانه.
بدا لي مريبًا.
لم أصدقهم.
شاهدت المكان لبضعة أيام ، لكن لم يكن هناك أي أثر له.
ومع رجال الشرطة الذين لا يزالوا يراقبونني ،
لا يمكنني أن أكشف نفسي بشأن ما أفعله.
لدي أصدقاء بالجوار ، لكن لا أحد يمكنني الوثوق به.
إذا قلتُ أي شيء ، فسيكتشف الجميع ذلك.
لقد كنت أراقبك. أعتقد أنني أستطيع أن أثق بك.
ماذا علي ان افعل؟
اذهب وراقب مكانه.
إذا استعدت الـ30 مليونًا ،
يمكنك الاحتفاظ بخمسة ملايين.
أعلم أنك لا تحتاج حقًا إلى المال ...
لذلك سأرمي ماري لك مجانًا.
من قال لك كل هذا؟
أخبرني.
لماذا تريد أن تعرف؟
أخبرني.
هنا 200000. كل ما تبقى.
كل ما تبقى؟
سمعت عنها في السجن.
في السجن؟ مِن مَن؟
الرجل الذي خبأ المال ، مسؤول اسمه هايامي.
أخبرني عن ذلك قبل وفاته.
هايامي ... مات؟
نعم. قبل إطلاق سراحي مباشرة ،
أصيب بنزلة برد تحولت إلى التهاب رئوي ،
ومات منها.
غبي ابن عاهرة!
لقد أخفى الـ 30 مليون بحذر شديد ،
لكن لم يجلب له أحد أي شيء.
كانت ماري تجلب لي دائمًا أشياء.
لقد أراد بعض الحلوى مني ، لذا قال لي كل شيء.
بالطبع ، لم يكن يعلم أنه سيموت.
ما الأمر يا رئيس؟
كنت أنا من احتفظ بـالـ 30 مليون!
أنا أتسوشي واكيزاكا.
ماذا عن الثلاثين مليون؟
لقد أعطيتك المتبقي منها! لم يتبق منها شيء!
ابن العاهرة! هل تحاول أن تجعلني أضحوكة؟
اذهب إلى الجحيم!
ساعدوني!
الآن أنت ترتجف ، أليس كذلك؟
إذا كنت تريد المساعدة ، أعطني 30 مليونًا!
انا قلت لك الحقيقة.
- نفِد كل شئ. - نفِد؟
هراء! لا يمكنك إنفاق كل هذا المبلغ في خمس سنوات.
انفقته في سنة واحدة! انفقت كل هذا العام الماضي!
مغرور ابن عاهرة! هل تعرف كم هذا في شهر؟
سمعتُ أنك قتلت رجلاً.
الان حان دورك.
استعد للموت!
ماري؟
ماري ، إنه رجل سيء.
لقد قتل رجلاً وأنفق ثلاثين مليون ين لم تكن ملكه.
إذا ذهبت إلى الشرطة ، فسوف يُشنق.
أيا كان ما أعطاك ، فأنتِ لا تدينين له بأي شيء.
لقد جعل منا حمقى!
أنفق اللقيط كل الأموال التي كان من المفترض أن أحصل عليها!
لا ، أعيديه!
ماذا تفعلين؟
هل انتِ تحبينه؟
شوكو!
آسفة للاقتحام.
ما الذي تفعليه هنا؟
تساءلت عما إذا كنت ما زلت أجدك هنا.
كنت قلقة بعض الشيء من أنك قد تكون قد انتقلت.
لماذا ا؟
يبدو أنك أصبحت ثريًا جدًا.
أنا, غني؟
في الواقع ، لقد رأيتك عدة مرات
بعد زواجي
لكنك كنت دائمًا مع نساء جميلات ،
لذلك كنت خائفة من إلقاء التحية.
كنت تبدو مختلفا جدا عن ذي قبل.
انا آمل انك لا تمانع،
ولكن نظرًا لأنه بدا غريبًا بعض الشيء ،
اتصلت بوكالة الإعلانات التي كنت تعمل فيها.
قالوا لي أنك استقلت.
يا معلم ، كيف جنيت الكثير من المال؟
سوق الاسهم؟
ميراث؟
ومع ذلك ، ما زلت تعيش في مكان كهذا.
شوكو ، لماذا أنتِ هنا؟
معلم...
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
اى شىء.
عندما اكتشفتُ الامر ،
كدت أصرخ شاكِرة للآلهة.
عندما اكتشفتِ الامر؟
عندما اكتشفتُ انك اصبحت ثرياً.
ما علاقة ثروتي بكِ؟
أنتِ أغنى بكثير مما أنا عليه الآن.
زوجك يمتلك شركة مستحضرات تجميل مشهورة.
الامر هو...
نحن على وشك الإفلاس.
نحتاج إلى المال بنهاية الشهر ،
أو سترتد الشيكات.
زوجي مسعور ،
وأنا أفعل كل ما بوسعي للعثور على بعض المال.
ليس لديكِ مال؟
لا!
إذا كان لديك ، هل ستقرضني بعضًا منه؟
عشرة ملايين , خمسة ملايين. حتى اثنين أو ثلاثة.
حتى 300000 من شأنه أن يساعد.
ارجوك!
كان لدي 30 مليون.
ثلاثين مليونا؟
لكن لم يبقَ منهم ين.
انت تكذب! لا تكذب علي!
لا اكذب. لقد كنت املكها حقًا.
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا.
لا تضايقني هكذا.
من فضلك اقرضني بعضه.
سأفعل أي شيء تقوله. اى شى!
لم يتبقَ ين.
انفقت كل هذا في عام واحد.
حقا؟
من اين حصلت عليه؟
كنت احتفظ بها لشخص ما.
تتذكرين منذ حوالي خمس سنوات ،
اختلس مسؤول يدعى هيامي ما يقرب من 100 مليون؟
لقد أخفى 30 مليون عندي.
لكن لماذا؟
لكي يحصل عليها عندما يخرج من السجن.
ابتزني. كان يعلم أنني قتلت رجلاً.
كان يعرف السر الذي يمكن أن يدمرني.
قتلت رجلا؟
لماذا ؟ من؟
ولماذا أنفقت كل هذه الأموال؟
لقد قتلت رجلاً؟
لماذا؟ من؟
شوكو ، لقد فعلتُ ذلك من أجلكِ
لقد كان الرجل الذي تحرش بك
ولماذا أنفقت كل هذه الأموال؟
ِلأنكِ تزوجت رجلاً آخر
أتسوشي واكيزاكا؟
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل.
قتل؟ تقصد الليلة الماضية؟
هل قتلت شخصا الليلة الماضية أيضا؟
سننظر في ذلك لاحقًا.
أنت رهن الاعتقال لارتكاب جريمة قتل قبل خمس سنوات ،
ولإجل كونك مساعد بالاختلاس.
ماذا تفعل؟ إبصقها !
قل لي: من بلغ عني؟
امراة؟ قل لي ، أو سأبتلعها.
فقط لا تلعب دور الغبي لاحقًا.
لقد كانت امرأة تعرفها منذ عشر سنوات.
هل فهمت الآن؟
شوكو...
النهاية