(أغنية إندي)
(يستنشق بعمق)
(تنهدات)
(طنين)
(أجهزة إخطار الهاتف الخليوي)
ماذا؟
(فتح نقرات الهاتف)
- (النقر على لوحة مفاتيح الهاتف) - (علامات الغضب)
(نغمة الرسالة المرسلة)
(تنهدات)
(رنين الهاتف الخليوي)
مولي: (عبر الهاتف) يا فتاة ، اللعنة على هذا. ارحل فقط.
أنا أعرف. يحب...
(SCOFFS) من الواضح أنني لا أمانع في الدفع
، لكن يا لها من طريقة غريبة لبدء موعد.
مولي: هذا ما أقوله.
هل هذا ما تقوله لأطفالك؟
"أوه ، كان الأمر رومانسيًا جدًا قبل موعدنا الأول ، جميعًا.
"أرسل لي رسالة نصية ، لمعلوماتك ، هذا المكان نقدًا فقط."
- (ضحك) - لا.
(NOA GROANS)
أنا هنا بالفعل.
بنت...
أنا جائع حقًا.
ممم.
لا أعلم. آمل أن تكون قصة جيدة.
(يضحك) اتصل بي بعد.
-أحبك. -حسناً ، أنا أحبك أكثر.
- (بصوت عالٍ) إلى اللقاء. -وداعا.
(بصوت عالٍ) إلى اللقاء.
- (بصوت عالٍ) إلى اللقاء! - (ضحك)
(يستنشق بعمق) حسنًا ، لنفعل هذا.
(فقاعات مائية)
تشاد: (مفتل) لذا أنا أحب الصلصة الحارة.
أنا حرفيًا أضعها على كل شيء
يمكنني أن أجد حول المنزل في بعض الأحيان.
من البيتزا إلى أجنحة الدجاج. (خراخش)
على الرغم من أنه يعطيني ارتدادًا شديدًا للحمض.
-مممم. - يشق طريقه إلى حلقي
وأشعر حرفيًا أنني سأتقيأ.
-إذن... -أوه ، أجل. هذا ، أم ، تمتص.
-مممم. -لكني أحبه ، لذا...
- (ضحكات) نعم. -نعم.
مثل ، أنا أحب الوسابي ، لكن ، اممم ،
البهارات المكسيكية ستكون أكثر من اللازم بالنسبة لي.
-مممم. نعم. فهمت ذلك. -نعم.
نعم.
ممم.
(ضحك) ماذا؟
كان لدي هذا الفكر المجنون. أنا...
أشعر فقط...
النساء في جيل آبائنا ،
لقد اهتموا أكثر بمظهر ملابسهم
وعادلين ، نوعًا ما ، كيف بدوا.
كانوا أكثر في الأنوثة.
-أتعرف ما أقصده؟ -مممم.
مثل ، في الوقت الحاضر ، أشعر وكأنني فتيات ، فهن
يرتدين فقط كل شيء كبير الحجم ، كما لو كان بطانية.
هل تعرف ما أعنيه؟ أنت تعرف ما أقوله ، أليس كذلك؟
-أم... -إنه مثل...
لأنني أعتقد أنك ستبدو رائعة في الفستان.
ليس لأنك لا تبدو جيدًا في السترة ،
- لكن أعني ، لو كنتم... - إنتظار: أنتم بخير يا رفاق؟
اه نعم. أممم ، تم إنجازه كثيرًا ، في الواقع. شكرًا لك.
رائع. نعم ، سنختتم هذا الأمر بعد ذلك.
-شكرًا لك. -مرحباً بك.
أوه ، هل أحضرت نقودًا؟
نعم. لقد ذكرتني ، لذا...
أخي قادم إلى المدينة.
إذا كان الجو رائعًا ، فسأعطل هذه
البقايا ، وأعتقد أنني سأتركك تغادر...
رائع. لا ، أجل.
... بضعة دولارات أقل على الحافة.
إذا كان ذلك منطقيًا.
وشاحك ينغمس في المعكرونة.
أوه ، اللعنة!
القرف!
أنا أحب هذا الوشاح. اممم...
اعذرني؟ اعذرني.
تعال بسرعة.
مرحبا هل لديك مياه غازية؟
-متألق. -مم-همم. نعم.
-فقاعة. هل تعرف الفقاعات؟ -نعم نعم نعم.
وليمون من فضلك؟
لا أعرف ما إذا كانت قد فهمت ما قلته.
لا أعتقد أنها تتحدث الإنجليزية.
(قطع)
(تحجيم اللحوم)
(بيل جينجلز)
كان هذا ، آه ، كان ذلك ممتعًا.
انت حقا لطيف.
-شكرًا لك. -نعم.
يجب أن نفعل هذا مرة أخرى في وقت ما.
نعم ، انظر ، تشاد ، أم...
-نعم. - (NOA يتردد)
أوه. (ضحكات) أنا... لا أفعل
أعتقد أننا متطابقون حقًا. أنت تعرف؟
رائع.
كنت حرفيا مجرد مؤدب.
أنت لست من نوعي حتى أكون صادقًا ، لذا...
(SCOFFS) حسنًا.
أوه ، هذا مضحك؟ "ها ها ، إنه مضحك"؟ نعم.
تمام. حظا سعيدا في العثور على رجل ، أيها العاهرة العالقة.
(سكوفس)
اممم...
ما هذا اللعنة.
(يتنفس بعمق)
(فصل غير واضح)
- (سروال) - (KEYS JINGLE)
(التنفس بشدة)
أوه ، اللعنة.
(الأطفال الصغار)
أوه. غبي أبله.
مولي: هل يمكنك فقط إرسال رسالة نصية إليه والكتابة ،
"اللعنة عليك أنت ووشاحك القبيح ، أيتها العاهرة."
NOA: أوه ، انظر ، أتمنى لو فكرت في ذلك في الوقت الحالي.
بدلا من ذلك وقفت هناك مثل أحمق.
-دعنا نغير. -نعم.
لا أعرف كيف تفعل ذلك يا مولي.
افعل ما؟
مواعدة الناس.
ودائمًا ما ينتهي بي الأمر وحدي.
وهو ، بالمناسبة ، أنا على ما يرام معه.
لا لا. ماذا؟
لست بحاجة لرجل ، اتفقنا؟ أو أي شخص آخر في هذا الشأن.
إنها فقط الطريقة التي نشأنا بها منذ أفلام ديزني اللعينة.
-نعم. يمارس الجنس مع ارييل. (ضحكات) - تبا لها.
الكلبة الغبية تركت البحر كله لرجل.
- (نوا يضحك) - تعال الآن.
مثل ، اللعنة... اللعنة الجمال.
نعم ، اللعنة على الوحش. أنا الوحش.
-أنت الوحش! احصل عليه! - (يضحك)
(شخير)
الوقت ، الجميع!
واو! عمل رائع اليوم ، أليس كذلك؟
انا اعني هذا.
- (GROWLS) - الآن أعطوا أنفسكم جولة من التصفيق.
-وهو! - (كل التصفيق)
عمل عظيم!
-بام! (ضحك) آه! (يضحك)
-أنت قوي! -أنت قوي!
-انظر إلى مدى قوتك. -انظروا إلى هذا.
(أغنية إندي)
(الموسيقى مستمرة)
- (KEYBOARD CLACKING) - (HUMMING بنعومة)
(دقات إشعارات الهاتف)
(رنين إشعارات الهاتف)
(مضغ)
(يستثني من الاشمئزاز)
(تنهدات)
أوه ، اللعنة.
(عزف موسيقي مؤثر)
ستيف: (صدى) هل سبق لك أن تناولت هذه الأشياء؟
عنب؟
رقم حلوى القطن العنب.
يتذوقون مثلهم تمامًا. أنا لا أمزح.
-حقًا؟ -نعم.
أخبرت أختي وابنة أخي.
كانوا مثل ، "لا مفر ، اللعنة عليك."
لذلك أنا الآن أحملهم في طريقي إلى هناك.
قالت ابنة أختك ، "اللعنة عليك"؟
-نعم. الأطفال البالغون من العمر أربع سنوات مجانين. - (ضحكات NOA)
ستيف: حسنًا.
أستطيع أن أقول لك لا تصدقني
، لذلك عليك أن تجرب واحدة.
لا أريدك أن تغادر هنا معتقدًا أنني غريب الأطوار.
تمام.
-الصحيح؟ القرف المقدس. ممم.
-رائع. -علوم.
نعم. اذهب للعلم. (خراخش)
هل تعيش بالقرب من هنا؟
- (يستنشق شارب) - لأنني أعيش في الممر السادس.
لقد جئت للتو إلى قسم الفاكهة
للتحدث إلى أشخاص عشوائيين وسيمين للغاية
التي تقف بالقرب منه.
أن كان فظيعا.
كان ذلك فظيعًا نوعًا ما.
-أنا آسف جدًا. -انه بخير.
اتمنى لك ليلة هانئة.
(ضحك) حسنًا. أنت أيضاً.
أتعلم؟ اللعنة.
أنا أفسد هذا بالفعل ، لذا سأستمر في المضي قدمًا.
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على رقمك؟
-أوه. - إنها حقًا مجرد قصة
لأختي وابنة أختي عندما أراهم.
لأنني أعتقد أننا سنتحدث عن العنب.
نعم، بالتأكيد. نعم.
ثم يمكنني أن أخبرهم أنني قابلت شخصًا آخر
الذي يشعر بنفس الطريقة.
بالتأكيد. من المنطقي ، نعم.
تمام.
يمكننا أن نلتقي هنا الأسبوع المقبل للحديث عن البروكلي إذا أردت.
(ضحك) يبدو جيدا.
أوه.
-شَبُّورَة. -غابه استوائيه.
(ضحكات NOA)
من الجيد دائمًا أن يكون لديك القليل من الضباب ، نوا.
-نعم ، لغز. -نعم.
انا ستيف.
-سررت بمقابلتك. -أنت أيضاً.
لن أرسل لك رسالة نصية ، لكنني سأريد ذلك حقًا.
طاب مساؤك.
مولي: ماذا؟ NOA: أجل.
مولي: رقمك؟ NOA: أجل.
مولي: في محل بقالة؟ NOA: أجل.
مولي: الليلة الماضية؟ NOA: نعم.
مولي: وأنت تخبرني الآن للتو؟
- (نوا يضحك) -واو.
عندما تعتقد أن لديك صديق.
لا ، أنا فقط أعتقد أنه كان غريبًا ، هل تعلم؟ كان...
كان لطيفًا ومضحكًا و...
ممم. تمام.
لم أعد أعتقد أن الناس التقوا بأشخاص في الحياة الواقعية بعد الآن ، هل تعلم؟
ربما هو متزوج. (يضحك)
شكرا لك على ذلك. نعم ، ربما يكون متزوجًا.
المحتمل.
مثل ، أنا أفكر بالفعل في الحقيقة
لم يكتب. -مممم.
هذا هو أحد الأشياء التي أحبها في مواعدة النساء.
ألعاب أقل ، المزيد من الاعتماد العاطفي ، هل تعلم؟
(كلاهما يضحك)
لذلك لا تلعب الألعاب ، فقط كن
أنت خارج البوابة مباشرة. اللعنة.
يمكن.
مرحبًا ، هل تريد القدوم لاحقًا؟
- يمكنني استخدام بعض الاعتماد العاطفي. -أو.
حسنًا ، اعتمادي العاطفي ليس رخيصًا ، بوو.
-دعني أخبرك. - (يضحك)
-أهلاً. -STEVE: مرحبًا!
كيف حالك'؟
-جيد شكرا. كيف حالك؟ -جيد. جيد.
هذا المكان لطيف بالفعل.
-نعم. -الدببة ، كما تعلم...
نعم. إنه مثل المقدار المثالي من ، كما تعلمون ، متسخ ، لكن الورك.
بالضبط.
أيو.
يا رفاق تعرفون ماذا تريدون؟ -لا: مرحبًا. اممم...
هل يمكنني الحصول على مانهاتن مع ، مثل ، العديد من الكرز بقدر ما يمكنك تجنيب ، من فضلك؟
-تشيري. أحب ذلك. -أحب الكرز.
نعم. سأفعل واحدة أخرى ، شكرا لك.
ينسخ.
بول: تفضل. هنا.
-شكرًا لك. -مرحباً بك.
آي يو.
-أهلاً. -يا.
أنا ستيف. -أوه.
نوا.
اممم...
حسنًا ، إذن ، آه... هنا تأتي الأسئلة الغبية.
من أين أنت؟
أم (ضحك) أنا من الساحل الشرقي في الأصل ،
-بلى. -لطيف - جيد.
وماذا عنك؟
-أنا من ولاية تكساس. نعم. -أوه. رائع.
ما الذي أخرجك إلى هنا؟
إقامتي الثانية.
-أوه! الإقامة. -نعم.
هل أنت طبيب...
-طبيب؟ -أنا طبيب. نعم.
أوه! رائع!
-نعم. نعم. اممم... -هذا مثير للإعجاب.
أنا فقط... أعمل في الجراحة الترميمية.
تقصد ، اممم ، الجراحة التجميلية.
-نعم. هذا هو واحد. -الصحيح.
-هناك واحد فقط. -تمام.
(كلاهما يضحك)
لكنها ليست كل عمليات تجميل الأنف.
لا بالطبع. لقد حصلت ، كما تعلم...
وظائف بوب. وظائف بوب.
- لقد حصلت على شد المؤخرة. - يزرع.
- مصاعد الوجه.
لكنك تعلم ، من حين لآخر
يمكنني مساعدة شخص ما ، وهو أمر لطيف رغم ذلك.
كان هناك هذا الطفل الذي دخل في ذلك
اليوم ، والذي تعرض لحادث وأصيب بحروق بالغة.
لذلك هناك هذا أيضًا.
كنت أمزح فقط. آسف.
-بول: ها أنت ذا. -شكرًا لك.
-هذا مدهش. - (ضحك) لا تقلق.
بول: هذا العمل من أجلك؟
-رائع. نعم. -ماذا تفعل الحيلة؟
-لأن هذا كل ما لدينا. -أنا آسف. هذا...
ستيف: ممتاز.
قصدت فقط ، مثل ، زوجين. شكرًا لك.
- (GLASSES CLINK) - صرخات.
لذا ماذا عن عائلتك؟
آه... حسنًا ، أنا ، أم ، ليس لدي
أي إخوة وأبي مات منذ فترة ، لذا...
لست متأكدًا من مكان أمي بعد الآن لأننا لا نتحدث.
-نعم. -أنا آسف.
انه بخير. اممم...
-ماذا عن عائلتك؟ -أوه...
والدي في تكساس وتوفيت أمي في الواقع.
-آسف. -إذن... لكنها...
-أنا آسف. -لا بأس. لا بأس.
حسنًا ، لدينا شيء مشترك ، على ما أعتقد.
- نعم الوالدين المتوفين. -نعم.
-في احسن الاحوال. -رائعة.
-لنا في صحتك لهذا. - (يضحك)
(محادثة غير معقولة)
(أغنية رومانسية)
ستيف:... منسق هكذا.
- ليس لديك انستغرام. ستيف: كلا.
رائع. ماذا عن تويتر؟
-بالطبع لا. -رقم؟
هل يقول أي شخص أي شيء ذكي على تويتر من أي وقت مضى؟
هذا صحيح. (يضحك)
مستحيل. هيا. إنه الأسوأ.
أعني ، كيف يفترض بي أن أطاردك الآن؟
(EXHALES) ما عليك سوى القيام بذلك شخصيًا.
أنت تعرف. الظهور في منزلي بالطريقة القديمة.
أرسل لي رسالة!
-سيكون هذا لطيفا. -سيكون هذا لطيفا.
"محبوب..."
(يضحك) "لك حقًا." حسنا سأفعل ذلك.
ستيف: أنا أحب ذلك. هذا من شأنه أن يمس قلبي.
هذا يبدو جيدا. (يضحك)
(كلاهما ضحك)
NOA: ماذا؟
(نقرات اللسان)
لا ، لديك فقط ابتسامة جميلة.
-تمام. -أنت تفعل.
حسنًا ، حسنًا. لنلعب لعبة.
أم... قل لي شيئًا لا تريدني أن أعرفه.
-Hmm... لعبة ممتعة. تمام. -نعم.
أوه. إنه محفوف بالمخاطر.
ممم...
نعم. اممم...
أنا...
اكره هذا.
يعني امم...
(يضحك) حسنًا. أنا آسف.
ليس أنت ، لأنك تبدو رائعًا ، لكن... لا ، أنا...
أنا أكره المواعدة.
ستيف: ممم.
أنت تعرف؟ كل شيء عنها.
الاعجاب...
الديباجة المحرجة.
، مثل ، الأسئلة والأشياء. الاعجاب...
كما تعلم ، الرسائل النصية.
- الإسقاط المثالي. -نعم.
كل شيء عنها. بكل صراحه.
لا أدري ، أنا فقط أعتقد ذلك ، أم...
الناس الذين ، مثل ، يؤمنون بالحب الحقيقي هم أغبياء سخيف.
-غبي جدا. - (يضحك)
-هم انهم. -ستيف: إنهم أغبياء جدًا.
NOA: مثل ، نضع كل آمالنا في العثور على السعادة من خلال شخص آخر.
وأعتقد فقط ، مثل ،
لا أعلم ، ربما لا يعني ذلك لي ،
لأنني ، مثل ، كنت وحدي لفترة طويلة ،
أنا في الواقع جيد جدا في ذلك.
اللعنة.
(نوا موانس)
(فوضى الكائنات)
(يلهث)
ماذا؟
لا ، إنه فقط... ربما يكون أكثر من اللازم.
قليلا سريع جدا.
أوه ، واو.
لا أعتقد أنني سمعت رجلاً يقول ذلك من قبل.
اممم ، هل يمكنني ، آه...
هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا ، مثل ، تشرب؟
أم تأكل؟
لا فقط...
انت فقط.
(إلغاء تعيين عزف الموسيقى)
(تنهدات)
(ستيف جرونس)
ممم. (خراخش)
-صباح. -صباح الخير.
-مرحبًا. - (ضحكات NOA)
- (تنهدات ستيف) - قهوة؟
أجل ، أجل ، من فضلك.
فقط لإخفاء نفس الصباح.
-يا إلهي. غير أن سيئة؟ - (يضحك)
أوه لا.
أنا لن أترك يدك.
NOA: انزل. انزل. (يضحك)
(عزف موسيقى ضعيف)
(المياه المتدفقة)
نوا: أوه ، لقد مارسنا الجنس.
احصل على D!
(ضحكات NOA)
في مكان ما بين المشروب الثاني والثالث كنت مثل ،
"اللعنة".
وقد كان في الواقع محررا للغاية.
(تنهدات) دائمًا ما تعمل نصيحتي "اللعنة". اللعنة.
مثل ، لم أكن قلقًا بشأن شكلي أو
شكلي ، إذا كنت استغرقت وقتًا طويلاً.
مولي: حسنًا!
ما هو حسابه على الانستغرام؟ أريد أن أطارد قليلا.
NOA: أوه ، ليس لديه واحدة.
-يقول ما؟ -نعم.
ماذا تعني؟
أوه ، لا ، انظر ، هذا ، هذا مظلل.
أنا آسف. علم احمر.
تمام. ايا كان. توقف عن المطر على موكبي الجنسي.
- (مولي سكوفس) - من فضلك؟
بالمناسبة ، هل تتذكر بولس؟
بول؟ لقد كان نادلنا.
أوه نعم. أوه ، بول!
كما تعلم ، لا أتذكر لماذا توقفنا عن التثبيت.
انه كان رجلا جيدا.
ومقبّل جيد أيضًا.
ربما لأنه لا يمكن ترويضك.
- (ضحك) - تحتاج إلى التجوال بحرية.
هذا صحيح.
حسنًا ، يجب أن أعود إلى العمل. أحبك.
-حسناً ، أحبك أكثر. وداعا! -وداعا!
NOA: عليك أن تجرب هذه الأضلاع القصيرة ، فهي مجنونة.
نعم ، يبدون جيدًا حقًا ، لكني ، أم...
أنا فقط لا آكل الحيوانات.
NOA: أوه!
لكن... لكن استمر في تناول الطعام. لا... لا تتوقف.
في الحقيقة ، أنا في الواقع أريدك أن تنهي تلك اللوحة.
أتحداك أن تنهي تلك اللوحة.
-رقم! - (يضحك) لا ، لا... لماذا؟
-هذا هو المفضل لدي... -لكنه...
... ضلوع قصيرة سخيف.
- مرحباً ، اسمع ، عليك أن تأكل... - لا أستطيع. لقد دمرتها لي الآن.
نعم.
NOA: أعتقد أنني سأغسل يدي. (خراخش)
إذن هل أخبرت أي شخص عني؟
(ضحك) ربما.
(ضحك) أعز أصدقائي ، مولي.
(ضحك) ماذا قلت لصديقك المفضل مولي؟
اممم ، انني قابلت رجلا رائعا.
وقد أحبه نوعًا ما.
- فقط قليلا. -هاه.
أخبرني المزيد عن مولي. -أم...
حسنًا ، التقينا ، على ما أعتقد ، منذ سبع سنوات ،
عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة. عملنا معا قليلا
أعتقد أنك حقًا تتوافق.
ستيف: هممم.
لا اعرف عنك لكني محشوة.
أعتقد أننا يجب أن نرقص.
(ضحك) ماذا؟
- (ضحكات NOA) - لنذهب. هيا.
نعم. نعم ، نعم ، لنذهب ، لنذهب.
-أريد أن أرى تلك التحركات. -تمام.
أريد أن أرى تلك التحركات. ادخل المركز هنا.
-دعني أشغل هذا. - (زيادة حجم الموسيقى)
ها نحن ذا.
تمام.
فقط القليل من التأثير.
(ضحك) إنها مجرد خطوتين صغيرتين في الوقت الحالي.
- كل شيء في الحركات الصغيرة. - كل شيء في الوجه.
إنه في الكتفين.
NOA: أعني ، يمكنني القفز.
ستيف: أوه ، فحوى الورك! يا إلهي.
-لا ، ليس لديك... - (يضحك)
هذه. الذي - التي.
(اغنية متفائلة تعزف على ستريو)
-نعم. إلي. -او كلا كلا. تمام.
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
يبدو أننا نتحدث عن موسيقى السالسا.
إنها صلصة.
-أنت... حركات. -يا إلهي.
- (NOA GROANS) - لا بد لي من ذلك. على أن.
أنا آسف. انا اسف جدا. لقد كانت حقا صورة جيدة.
-تحتاج إلى حذف ذلك. - لن أحذف ذلك أبدًا.
(نوا يضحك)
يجب أن نذهب بعيدا في مكان ما.
هل تريد أن؟
اه نعم.
-نعم؟ -نعم امم...
اللعنة. لما لا؟
NOA: أعني أين؟
أينما.
في مكان ما... في مكان ما لطيف.
في مكان ما... مرح.
ربما ستكون مفاجأة.
اللعنة.
نعم.
NOA: اممم ، سأرحل مع ستيف في عطلة نهاية الأسبوع.
ماذا؟ أين؟
-فمن مفاجأة. - انتظري يا نوا.
اه اه. مفاجأة؟ لا أحب ذلك.
أنا فقط سأذهب من أجله. قلت ، "اللعنة ،" تذكر؟
يا فتاة ، كلكم قذر. أنا لم أر حتى هذا الرجل.
أوه ، اللعنة ، لقد نسيت تمامًا. يتمسك.
أرسل لك صورة له.
(أجهزة إرسال رسائل الإعلام)
أعني ، إنه يبدو لطيفًا ، لكنني
بالكاد أستطيع أن أقول ، أنت تزحف.
أم ، إنه لطيف بشكل يبعث على السخرية.
سأرسل لك رسالة نصية بمجرد أن نصل إلى هناك وأعلمك بكل شيء ، حسنًا؟
مولي: حسنًا ، حسنًا.
أممم ، أنا متحمس من أجلك.
إنه خيال الفتاة المستقيمة ، أليس كذلك؟
-نوا: صحيح؟ - (ضحك)
-نوا: أحبك. -أحبك أكثر.
-وداعا. -وداعا.
-لا: مرحبًا. -أهلاً.
آسف. استمر يومي طويلا.
آه ، اسمع ، سنضطر إلى المغادرة في الصباح.
لقد تحققت للتو من حركة المرور وهو كابوس.
لذا فكرت في أننا ربما نذهب إلى مكاني
وبعد ذلك ، كما تعلمون ، سنترك أول شيء غدًا.
-غير أن بارد؟ -نعم. تمام.
-انظر لحالك. - (ضحك)
حسنا.
أنا متحمس.
(ضحكات NOA)
(تفاؤل عزف أغنية)
-STEVE: كيف حالك؟ - (يستنشق شارب)
-لك كل الحق؟ -لا: أجل. جيد.
ستيف: اللعنة. أنا فقط سأخبرك.
نحن ذاهبون إلى Cottage Grove. هذه هي المفاجأة.
هذا هو.
-حقًا؟ - (ضحكات) نعم.
-ما هي المفاجأة؟ -نعم.
ماذا؟ لطالما أردت الذهاب
أنت لا تقول ذلك فقط؟
أنا لا أقول ذلك فقط. لا ، أنا فعلاً.
أعني ، أنا أكره المفاجآت ، لذلك أنا سعيد نوعًا ما لأنك أخبرتني بذلك.
ستيف: نعم ، سيكون الأمر جيدًا.
NOA: لاف. خليتي لا تعمل.
نعم ، الخدمة سيئة ،
لكنها ستتحسن في مكاني.
رائع.
(خراخش)
(تتواصل الأغنية على ستيريو السيارة)
(بطء إلغاء تعيين تشغيل الموسيقى)
(ستيف جرونس)
(تنهد ستيف)
هواء نقي ، صحيح؟
NOA: أجل.
انه رائع.
من يعرف؟
(محادثة غير معقولة)
(ستيف يستخرج بعمق)
أوه.
-كيندا مخيبة للآمال. - (ستيف يضحك)
(أغنية رومانسية تلعب على المتحدث)
(الأدراج تتجمع)
(أطباق تتشابك)
- (SNIFFS) - ستيف: تحجيمني؟
أوه. نعم.
تبدو رائحته طيبة.
ستيف: لقد حصلت لي أختي على ذلك.
يبدو أنها تعتقد أنني أحب خشب الصندل.
- (ضحكات) -حسنا.
(وصلة النظارات)
هل لديك ام...
هل لديك واي فاي؟
ما زالت لا توجد خدمة.
ستيف: اللعنة ، لابد أنك خرجت مرة أخرى.
على فكرة،
أممم ، أنا أصنع نسختي الخاصة
من الطراز القديم مع لمسة.
و ، اممم ، سيكون لديها بعض الكرز بداخلها.
(نقرات اللسان) مدروس جدًا.
(يستمر تشغيل الموسيقى)
(شرب الماء)
ستيف: في صحتك.
هتافات.
-لا: مم. -مممم؟
هذا جيد جدا.
-نعم؟ -مممم.
ستيف: هل لاحظت أي نكهات مثيرة للاهتمام هناك؟
اممم...
-خَوخ؟ -رقم.
قريب جدا.
NOA: أم...
-مشمش؟ -أوه.
-رقم. -رقم؟
-ماذا او ما؟ اللعنة. -قريب جدا. (خراخش)
- (ضحك) - قريب جدا. هيا.
NOA: حسنًا.
-زليقة؟ -نعم!
-حقًا؟ -نعم ، لقد حصلت عليه.
(ستيف تشاكلز)
زليقة.
اممم...
بيتك أه مخيف.
أنتم جميعا ، كما تعلمون ،
كوكتيلات فاخرة ، وأنا مثل الفطائر من الحقيبة. (خراخش)
أجل ، لكن هذا ما أحبه فيك.
لا ادعاء.
همم.
بالمناسبة ، هذا ،... المنزل في Cottage
Grove ، يحتوي على حوض استحمام ساخن.
لا أعرف ما الذي وضعته في تلك الحقيبة الكبيرة الخاصة بك ،
(صدى) لكن نفاثات قابلة للتعديل
، أضواء متعددة ، المحنة بأكملها.
ستكون مثل ليلة رأس السنة هناك.
(يتنفس بعمق)
ماذا؟ آسف.
سوف تحتاج إلى ثوب السباحة. (خراخش)
ستيف: نوا. نوا ، انظر إلي.
لماذا تجلس بعيدًا جدًا؟
تعال الى هنا.
(يتنفس بعمق)
(همهم)
(STEVE CLICKS TONGUE)
(همهم)
(موسيقى إندي)
(إكسالات)
(غرونز)
يا.
ستيف: مرحبًا.
(إكسالات)
كيف نمت؟
(يستنشق بعمق) نعم ، جيد. اممم...
ماذا او ما...
ماذا حدث؟
لقد خدرتك.
(ضحك جاف)
(طلاء معدني)
(التنفس شكلي)
ماذا ، أم...
ما الذي يحدث يا ستيف؟
سأخبرك ، لكنك ستفزع.
(التنفس شكلي)
لا لا. لا لا لا لا.
همم. همم...
ممممم.
(همسًا) ستيف ، هل يمكنك خلعها ، من فضلك؟
لا يمكنني فعل ذلك.
هل يمكنك خلع هذه؟
-لا يمكنني فعل ذلك. -ستيف.
(يتنفس بشكل كبير)
إخلع هذا.
لا أستطيع فعل ذلك.
(نشوة)
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. (يشتم)
لا لا لا لا لا. لا لا.
-رقم. لا ، هذا لا يحدث. -نعم ، هذا يحدث.
هذا لا يحدث. هذا لا يحدث.
نعم إنه كذلك.
من فضلك من فضلك من فضلك من فضلك. انها مزحة.
أليس كذلك يا ستيف؟
(تنهدات) انظر ، لماذا لا تحاول فقط...
(NOA WHIMPERS ، تمتمات)
-نوا. -لا! لا! لا!
-سأبقى هنا. -لا: لا تقترب مني.
-انا باق هنا.
ستيف! (يفرط)
-نوا. - (سروال ، هزازات)
(بكاء) تعال ، نوا ، فكر. ماذا او ما...
يا إلهي. يا إلهي!
(بكاء)
ستيف...
هل ستغتصبني؟
لن اغتصبك.
(نوا ، يتنفس بكثافة)
أنا معجب بك يا نوا. أنا معجب بك.
حسنا؟
الآن ، أريدك أن تسمعني جيدًا ، حسنًا؟
هل تستمع لي؟
- (هتافات) نوا! -(الشهقات)
ها أنت ذا.
سأخبرك الآن.
سأبيع لحمك.
يدفع الناس لي الكثير من المال مقابل ذلك.
وشعرك.
وقرف غريب من هذا القبيل.
إنه شيء.
لذا...
أنا لست... (ضحك) لن أقتلك...
... آه ، على الفور...
لأنه كلما كان اللحم طازجًا كان ذلك أفضل.
لذلك سأبقيك على قيد الحياة لأطول فترة ممكنة.
- (التصفيق ، أصابع الزنابق) - (التهوية)
ما لم تتصرف.
حسنا؟ لكن اسمع ، حتى ذلك الحين ،
سأعتني بك.
سوف أطبخ لك.
أنا بالفعل طباخة ماهرة حقًا.
أنت لا تعرف ذلك بعد.
طالما أنك لا تتصرف ، فلن يحدث شيء سيء ، حسنًا؟
وانظر. هذا ليس سيئا ، أليس كذلك؟
بالمناسبة ، انظر إلى غروب الشمس. نظرة...
- (NOA YELLS) - (ستيف جرانتس)
- (يواصل الصراخ) - (خشخيشات متسلسلة)
هاي هاي هاي هاي...
-تعال الى هنا. تعال الى هنا. -رقم! رقم! رقم!
لا بأس. لا بأس.
لا بأس. لا بأس. لا بأس.
NOA: (صراخ) لا! رقم!
(بكاء)
(همهم)
(شاش)
(يهمس) كوني هادئة. هدء من روعك.
(شخير مكشوف)
(التنفس بشدة)
توقف عن كونك دراماتيكيًا.
(يكافح)
(يهمس) لا بأس.
لا بأس.
(نشوة)
ها أنت ذا.
(الغضب)
(فتح الباب المنزلق)
(إغلاق الباب ، نقرات القفل)
مولي: مرحبًا ، أين أنت؟
أنت تجعلني أشعر بالفزع.
اتصل بي أو أرسل لي رسالة نصية.
وأريد أن أسمع إلى أين أخذك.
(أجهزة إرسال رسائل الإعلام)
(سكوفس)
تريبين.
(صرخات نوا ، صرخة)
(صراخ) ساعدوني!
(بكاء)
بيني: إنه ليس هنا.
ساعدني!
ساعدني من فضلك! لو سمحت! من فضلك ، سأفعل أي شيء!
بيني: لا أستطيع... لا يمكنني مساعدتك.
نحن في قارب واحد.
اللعنة!
بيني: أخبرني باسمك.
(يشم NOA)
نوا.
أنا بيني.
كنت في زيارة المدينة.
التقى ستيف.
(ضحك بيني)
الآن أنا ببطء...
يؤكل.
منذ متى وأنت هنا؟ (يشتم)
بيني: لقد فقدت المسار.
أنا لست متأكدًا حتى من الوقت من اليوم ، لأكون صادقًا. (خراخش)
(غمغمات)
يجب أن يبحث الناس عنك.
الخاص بك...
أصدقاؤك وعائلتك والشرطة.
يجب أن يبحث الناس الآن.
بيني: المشكلة هي ،
ليس لدي الكثير من الأسرة. (خراخش)
NOA: (همزة) أنا أيضًا.
بيني: هذا منطقي.
NOA: هل هناك آخرون؟
بيني: مجرد شخص آخر بجانبنا ، على ما أعتقد.
(صراخ) مرحبًا ميليسا ، هل تسمعني؟
(ميليسا تغني بشكل غير واضح)
بيني: (ضحكات) فقدت عقلها.
لكني فهمت. (يضحك)
لا يوجد حكم هنا.
علينا أن نخرج من هنا.
- (الفصل غير المحدد) - (عزف الموسيقى على سماعات الرأس)
همم...
(طقطقة لوحة المفاتيح)
- (البوق) - المرأة: Motherfucking...
(مولي فراخ)
(أجهزة إرسال رسائل الإعلام)
تمام.
(تشغيل الموسيقى غير السهل)
اللعنة.
(MUFFLED UPBEAT MUSIC PLAYING)
(الموسيقى مستمرة)
(يستمر تشغيل الموسيقى)
(وصلات زجاجية)
(تنهدات)
(إلغاء تعيين عزف الموسيقى)
- (جرس الباب) - (فتح الباب)
ستيف: مرحبًا.
كيف حالك؟
(STEVE CLICKS TONGUE) ما زال غاضبًا.
على الأقل جرب الكعكة.
أحتاج للإستحمام.
وحيد؟
(ضحك) إنها مزحة. كانت مزحة غبية.
أنا أحاول ، هل تعلم؟ أحاول...
أحاول أن أجعلك تضحك وهو لا يعمل.
ألا يمكنك أن تعطيني ابتسامة واحدة من فضلك؟
واحدة فقط؟
(ستيف تشاكلز)
هل هذه نعم؟
(نقرات اللسان)
(برفق) حسنًا.
الله يعني (تنهدات)
سوف تضطر إلى التخفيف قليلاً.
أعلم أن الأشياء مختلفة قليلاً ،
لكن ما زلت أنا ، هل تعلم؟
لا يزال الرجل الذي كنت في الحانة في تلك الليلة.
قصدت كل ما قلته لك.
فقط...
لا توجد ألعاب ، أليس كذلك؟ لا توقعات؟
أليس هذا ما تريده؟
(تنهد ستيف)
هل ستصبح جيدا؟
(العزف الموسيقي الأساسي المتضارب)
(الموسيقى مستمرة)
(صرخات ، همهمات)
- (كلاهما) - فتاة سيئة.
(جلود الجسم)
(موسيقى البوب ​​تلعب)
(ستيف هامينغ)
ستيف: (يغني بشكل خجول) لا أريد أن أخسرك
لا أريدك أن ترحل
(جهاز رسم القلب بشكل ثابت)
نحن جيدين جدا مع بعض
(التهام) لا أستطيع التحرك.
ستيف: أعرف.
لقد أعطيتك حقنة فوق الجافية ، لذلك لن تشعر كثيرًا.
(التهام) ماذا تفعل؟
ستيف: هممم...
أنا آخذ مؤخرتك.
(NOA GASPS)
NOA: لا.
ستيف: نعم. -رقم.
ستيف: لقد فقدت ثقتي ، نوا.
لذلك يجب أن تكون هناك عواقب.
(غناء) لا تتركني هنا بقلبي المضطرب
(نشوة) من فضلك.
أنا أقوم بكي مؤخرتك حتى لا تكون في فوضى دموية.
- (التهام) من فضلك توقف. -نوا ، سيكون بخير.
مرحباً ، أنا طبيب ، أتذكر؟
(لهث ، بكاء)
يا.
(سكوفس)
يو.
شكرا للسماح لي بالمرور.
نعم ، حسنًا ، لم تعطني حقًا خيارًا ، لذا...
فتى ، توقف عن التصرف وكأنك لا تريد رؤيتي.
وأردت أن أرى وجهك مرة أخرى.
-أردت أن ترى وجهي؟ -نعم.
(ضحك) أردت أن ترى وجهي.
مولي: فعلت.
مولي ، لن تتغير أبدًا. ما زلت لا أستطيع أن أعطيك معلوماته.
- حتى لو كان لدي. - (تنهدات)
هيا أرجوك؟
إنه الرابط الوحيد الذي لدي الآن.
لماذا لا تذهب فقط إلى الشرطة؟
-الشرطة. -نعم.
ويقولون ماذا؟
أن صديقي المفضل ذهب بعيدًا مع
رجل ومدد رحلتها وهي تراسلني ،
لكن لا اعتقد انها هي؟
لما لا؟ هي بيضاء ، أليس كذلك؟
- (ضحكات) - لا تفعل ذلك.
PAU: لا ، أنا ألعب ، أنا playin. اسمع ، فهمت.
أحصل عليه. لكن يمكنني أن أفقد وظيفتي ، مولي.
اسمع ، لن تختفي هكذا فحسب ، حسنًا؟
اسمع ، يمكنني إخبارك عندما كانوا هنا.
(تنهدات) مولي.
أخبرتني أنك كنت النادل ويجب أن يكون
قد استخدم بطاقة ائتمان ، أليس كذلك؟
انظر ، حتى مجرد اسمه الأخير سيكون عونًا كبيرًا.
لو سمحت؟
ماذا تفعل؟
(تنهدات) هي تفعل الشفة المتعفنة.
لا تفعل الشفة المتعفنة. لا تفعل ذلك.
- (تنهدات) - فقط فكر في الأمر. لي؟
. سافكر في الامر
-مولي: هل يمكننا التخلص منه؟ -تذكر ذاك؟
-هل تتذكرها؟ هل أنا...
القرف.
-يا. -الحصول على وتا هنا.
بالمناسبة ، أنت تبدو جيدًا.
-أنا؟ -مم-همم.
- إنها اللحية. -مممم.
نعم ، إنه متصل الآن.
حصلت على زيت اللحية الجديد هذا.
(تنهدات)
(ميليسا تغني بصوت عالٍ)
بيني: نوا.
كيف حال مؤخرتك؟
NOA: ما زال يختفي.
تساعدني مسكنات الألم في عدم الاهتمام بنفس القدر.
(شخير)
بيني: إنه لطيف جدًا ، أليس كذلك؟
(تنهدات عميقة)
أنا فقط أريد أن أؤذيه ، بيني.
بيني: كل ما أفكر فيه.
لا أصدق أنني نمت معه.
بيني: انتظر ، هل ضاجعته؟
أنا لم أفعل. (خراخش)
لا أعتقد أن أيًا من الآخرين فعل ذلك أيضًا.
بالمناسبة ، أنا لا أخجلك من الفاسقة.
(NOA GROANS)
سأقول إنها مجاملة.
أنا غبي جدا.
بيني: لا. أنت لست كذلك.
(تنهدات NOA)
بيني: (ضحكات) هذا ليس خطأنا ، نوا.
(اهتزاز الصوت) إنه...
دائماً...
لهم.
(بيني سوبينج)
(تنهدات)
(طقطقة لوحة المفاتيح)
(طنين الهاتف الخليوي)
(مولي فراخ)
(طقطقة لوحة المفاتيح)
(نقرات الفأرة ، التمرير السريع)
-ماذا... - (آلة الوتر)
(تنهدات)
اللعنة؟
(موسيقى إيري تلعب)
- (تنهدات) - (NOA GRUNTING)
(التبول)
(بيني صرخات ، وهج)
بيني: ابتعد عني.
اللعنة.
(يلهث)
(PENNY CRIES OUT)
(بيني صرخات)
ANN: واو ، لقد فعلتها.
ابن آن: أمي ، لقد نجحت!
(تنهدات)
- (الباب مفتوح) - ستيف: الكرز الإضافي.
كنت قد حصلت عليه.
أوه ، اللعنة. (تنهدات)
انا متعب جدا.
استيقظت في الساعة 2:00 صباحًا الليلة الماضية وأنا أذهب ، "حقًا؟ الآن؟"
(تنهدات) كان علي أن أستيقظ الساعة 6:00.
ثم تعرف أنك لن تعود للنوم.
أنت مستيقظ بعد ثلاث ساعات. كيف حال المدس؟
عظيم ، عظيم ، عظيم.
هل مازلت في حالة إنكار؟
نعم. نحن سوف...
انظر ، سيستغرق الأمر بعض الوقت ،
لكن في النهاية ، ستتعلم القبول
أن الأشياء لا تسير دائمًا بالطريقة التي كنت تعتقد أنها ستسير عليها.
كما تعلم ، كلنا نموت.
لكن هذا هو بالضبط كيف نقرر الخروج.
لماذا تنام معي يا ستيف؟
(نقرات اللسان)
قلت لك ، أنا ، أم...
قلت لك ، أنا معجب بك.
على أي حال ، لقد كان خطأ.
(ستيف جرانتس ، تنهدات)
حسنًا ، حاول الاسترخاء.
الخوف والتوتر لا يفيدان اللحوم.
(فتح الباب المنزلق)
(إغلاق الشرائح الباب ، قفل النقرات)
(تنهدات)
NOA: بيني؟
بيني ، من فضلك ، فقط أجب بالفعل.
من فضلك ، بيني.
بيني!
بيني: ماذا تريد؟
أوه ، اللعنة.
عيسى.
الآن هو أن من الصعب جدا؟
(تنهدات NOA)
بيني: (شاكيلي) لقد انتهيت ، نوا.
(إكسالات)
لا انت لست كذالك.
(بيني كريز ، تنهدات)
أنا لا أعرف حتى من أنا بعد الآن.
(بيني بكاء)
آمل أن يختنق اللعين.
ومن ثم يصاب بدودة شريطية سخيف.
(كلاهما ضحك)
وهو يأكله من الداخل ببطء.
وأن كل أصدقائه غريب الأطوار
القرف والتقيؤ من عيونهم
حتى يموتوا جميعًا.
أنت حبيبة قلبي يا بيني.
(كلاهما ضحك)
فقط...
ابق قويا.
تمام؟
-سأحضر لك تلك المكسرات. -شكرًا.
(موسيقى متفائلة تعزف على المتحدثين)
(خراخش)
(دقات جرس الباب)
ANN: (عبر الاتصال الداخلي) أيًا كان ما تبيعه ،
لست مهتما.
أوه لا. أنا لا أبيع أي شيء. آسف.
(يزيل الحلق) اسمي مولي ، و...
ANN: هل أعرفك؟
رقم.
لكنني أبحث عن صديقي نوا ،
وكنت أتمنى أن تتمكن من مساعدتي.
أعتقد أن زوجك قد يعرفها.
يجب أن يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
(تنبؤات آن)
(يفتح الباب)
أنت تدرك كم يبدو غريبًا ، أليس كذلك؟
نعم ، أفعل ، وأم...
لا أعرف حقًا كيف أقول هذا ، لكن ، اممم...
أعتقد أنها ربما كانت ترى زوجك.
ما الذي تتحدث عنه؟
(فتح الباب المنزلق)
أهلاً.
(نوا يذخر بهدوء)
هل تحتاج لأي شيء؟
لا، شكرا.
تمام.
ما طعمها؟
نحن سوف...
يعتمد ذلك على مصدرها وكيفية تحضيرها.
ولكن...
إذا تم ذلك بشكل صحيح...
إنه رائع.
إنه مثل أي شيء لديك من قبل.
NOA: حسنًا.
هذا هو؟
(ضحك رايلي)
(إغلاق الشرائح الباب)
(نقرات القفل)
ANN: اصعد إلى غرفة اللعب بينما أتناول العشاء ، حسنًا؟
ابن آن: نعم! جئت إلى هنا أولاً!
اسمع ، امم...
أنا لست متأكدًا حتى من أن زوجي في الصورة.
لا يمكنك حقا رؤية الوجه.
بالإضافة إلى أنني رأيته هذا الصباح قبل أن يذهب إلى العمل ، لذا...
-هنا. -شكرًا.
بصراحة هذا... هذا جنون.
يجب أن تذهب إلى الشرطة إذا كنت قلقًا جدًا على صديقك.
(ضحك) أم...
هل خرج من المدينة من قبل
-للعمل او اي شئ؟ -رقم.
حسنًا ، لقد ذهبوا بعيدًا إلى Cottage Grove ، مثل ،
منذ أسبوع ، ولم أسمع عنها منذ ذلك الحين وأنا فقط...
لا أعرف أين يكون ذلك.
-أنا قلق فقط ، حسنًا؟ -نعم ، فهمت.
انا اسف جدا.
ام... - (الباب يفتح)
هذا زوجي الآن. أنت بحاجة إلى المغادرة ، حسنًا؟
أنا فقط يائس. من امرأة إلى امرأة ، ربما يكون لدى زوجك المزيد من المعلومات.
أنا لا أحاول إفساد أي شيء لأي شخص هنا.
أنا فقط أحاول أن أجد صديقي.
الرجل: مرحبًا. آن: مرحبًا.
-مرحبًا. أهلاً. -يا.
(مفتاح الفقاعة)
-ما الذي يجري؟ -أن: لا شيء.
لا شئ. كانت هذه المرأة تغادر للتو.
أنت ستيف ، أليس كذلك؟
لا ، أنا بريندان.
لكنك ذهبت من قبل ستيف ، أليس كذلك؟
رقم فقط بريندان. من أنت؟
أنا مولي. اممم...
صديقتي نوا ، آه ، أعتقد أنك تعرفها ، إنها مفقودة.
نوا. أم... (إكسهاليس شاربلي)
لا ، أنا آسف ، أنا... لا أفعل.
اممم...
-هل أنت عزيزي؟ -لا بالطبع لأ.
هذا فظيع. نعم ، لا أعرف ، أعتقد أن لديك المنزل الخطأ.
نعم. نعم ، ربما أنت على حق.
تمام.
-أنا آسف. اسف بشأن ذلك. -رقم.
نحن آسفون لأننا لم نتمكن من مساعدتك.
آسف على صديقك.
أنا أفكر فقط متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
(رنين الهاتف الخليوي)
أوه ، هذا أنت.
(ضحك) مولي ، أليس كذلك؟
حقا لا ينبغي أن تفعل ذلك.
(تفجير الأراضي)
(تستمر أغنية نغمة الرنين في اللعب)
ستيف: قالت نوا أننا سنكون على ما يرام.
اللعنة!
دعونا نرى.
(همهم)
ستيف: حسنًا...
لماذا سألتني كيف طعمها؟
أم... (همهم)
لا أعلم.
أعتقد أنني كنت... فضوليًا.
ستيف: هل كنت فضوليًا؟
تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
هل تصدق ما تريد.
تمام.
لنتناول العشاء وسنرى مدى فضولك.
أحضرت لك بعض الأشياء. أحسب أنك قد تريد...
يتغيرون.
(نقرات القفل)
(تنهدات)
(تفاؤل بأغنية الهيب هوب)
بول: ممم.
(شخير)
اللعنة.
(نقرات لقطة الشاشة)
(تشغيل الموسيقى غير السهل)
- (جريان الماء) - يذهب الأولاد بخير؟
ممممم. طلبوا منك.
(تنهد ستيف)
كيف كان العمل؟
جيد.
في الواقع ، سأكون في وقت متأخر من ليلة الغد.
الكثير لتفعله الآن مع المنتج الجديد.
حصلت على بعض العملاء الكبار يتوقعون التسليم.
سأستحم.
العمل الجماعي الجيد اليوم.
- (كسور الصنبور) - (جريان الماء)
(عزف الأغنية الميلانكية)
(تستمر الأغنية النحاسية على السماعات)
(التقطيع)
(موسيقى العصر الجديد تلعب)
(قعقعة عربة)
(الموسيقى مستمرة)
(تشغيل الموسيقى المشهورة)
(توتير منشار)
(الملوثات العضوية الثابتة)
ستيف: لا تقلق ، لن أخدرك.
ثانية.
من الأفضل أن لا.
هتافات.
ستيف: لقد ذكرت أنك فضولي.
نعم.
حسنًا ، ماذا تريد أن تعرف؟
نحن سوف...
اممم...
متى جربته لأول مرة؟
- (أطباق تتلألأ) -ستيف: أم...
كان عمري 18 أو 19 عامًا.
تسعة عشر ، نعم.
وانظر...
لم يكن الأمر بين عشية وضحاها ، هل تعلم؟
أولاً ، لقد شعرت بالرعب بالفعل.
أعني ، كيف يمكن أن تكون قادرًا على فعل شيء كهذا؟
كما تعلم ، كنت طفلاً عاديًا ، كان لدي أصدقاء ، كنت أعيش حياة طبيعية ،
والآن علي أن أتعامل مع هذا الشيء
لا يمكنني مشاركتها مع أي شخص.
وهذا قتلني.
لكنني لم أستطع التوقف عن التفكير في الأمر.
لم أستطع الحصول على طعم ، أم ، من فمي.
نسيج.
اعجبني ذلك. أحببت الطريقة التي جعلتني أشعر بها.
لذلك فكرت ، "يجب أن أكتشف ما إذا كان هناك المزيد ،" كما تعلم.
"لا يمكنني أن أكون الشخص الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة."
ولم أكن كذلك.
هناك مجتمع كامل من الناس مكرسين لهذا.
وذلك عندما بدأت حياتي منطقية.
أعني ، إنه...
إنه شيء قوي للغاية.
هذا العالم كله ، إذا كنت تعرف فقط. إنه ، أم...
يتعلق الأمر بالعطاء.
تسليم نفسك لشخص ما.
أن تصبح واحدًا مع شخص آخر ، إلى الأبد.
وذاك...
هذا شيء جميل.
هذا هو الاستسلام.
هذا هو الحب.
(ستيف يستنشق شاربلي) (صحون كلاتر)
وكم عدد الأشخاص في هذا المجتمع؟
ستيف: ليس كثيرًا.
الواحد بالمائة من الواحد بالمائة.
كما تعلم ، لا يوجد شيء لا يستطيع هؤلاء الأشخاص تحمله ، أليس كذلك؟
يريدون الشيء الوحيد
لا يمتلكها أي شخص آخر
أو يمكن الحصول عليها.
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.
يمكنني الحصول عليه لهم.
لقد صنعت اسمًا لنفسي. (سحق الفلفل)
هل تأكل النساء فقط؟
ستيف: أجل.
لماذا ا؟
هذا هو المكان الذي يوجد فيه السوق.
بالإضافة إلى ذلك ، تذوق النساء أفضل.
(فقاسة أدوات المطبخ)
لذا...
لقد طهيت لنا شيئًا.
إذا كنت منفتحًا على تجربته.
فعلا...
انه لى؟
رقم.
سوف نتناول قضمة معًا.
(شوكة صدى صدى)
(اللمسات)
(ضربات القلب إيقاعيًا)
(تذمر غير مؤكد)
(سكيلشات)
(كشط)
(ارتفاع معدل ضربات القلب)
ستيف: تبلغ تكلفة هذه الوجبة حوالي 30 ألف دولار.
هذا جنون.
كن أكثر بكثير إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.
أمل.
كان هذا اسمها.
مضحك كيندا.
(ضحكات) إنه مضحك نوعًا ما.
غبي.
ليس هذا ما كنت أتوقعه.
إنه ، أم...
إنه أمر لا يوصف.
(ضحك نوا ناعم)
(نقرات القفل ، فتح شرائح الباب)
شكرا لك ستيف.
على الرحب والسعة نوا.
(نقرات اللسان)
هل تعلم كيف عرفت أنك مميز؟
لأنك غاضب أيضًا.
(نقرات القفل)
(تنهدات)
(نبضات)
(تنهدات)
ستيف: حسنًا. لنذهب.
(مولي تئن على نحو ضعيف)
(شخير ضعيف)
(NOA RETCHING)
(السعال ، البصاق)
(يلهث)
(RETCHING ، البصاق)
(يلهث)
بيني: نوا!
NOA: بيني. نعم؟
بيني: هذا بالتأكيد لا يبدو مثل ميليسا.
نعم.
يبدو وكأنه شخص جديد.
(ينمو بشكل ضعيف)
(جهاز رسم القلب بشكل ثابت)
بيني: كما تعلم ، الليلة الماضية ،
كنت افكر
حول كم هو لطيف
كان للتحدث معك.
ولكن بعد ذلك كنت مثل ، ماذا لو لم تكن حقيقيًا...
... وأنا فقط مجنون؟ (خراخش)
مثل ميليسا.
لكني أشعر أنه إذا كان لدي صديق وهمي ،
لن اسميها نوا.
سيكون مثل...
شون كونري.
(كلاهما يضحك)
اتمنى ان اراك.
بيني: وأنا أيضًا.
(نبضات)
ستيف: لدي شيء لك.
إنطلق.
افتحه.
هل أحببت ذلك؟
(نقرات اللسان) إنه وردي.
أنا أحبه. (خراخش)
شكرًا لك.
ربما يمكنك ارتدائه الليلة واه
يمكننا تناول العشاء مرة أخرى.
نعم. تمام.
سأقلك الساعة 7:00.
ليس لدي أي فكرة عن الوقت الآن.
أنا أعرف.
بالتأكيد.
ربما يمكنك الانتعاش.
- (نقرات قفل الباب) - (عزف الموسيقى الميلانكية)
(استيفاء الخطوات)
(رش)
(أصوات الأبواب)
حسنا مرحبا.
ستيف: مرحبًا.
NOA: أرى أننا وصلنا إلى مائدة العشاء.
نعم لدينا.
NOA: هل ، أم...؟
هل هذا موعد يا ستيف؟
ربما تكون.
(أغنية رومانسية تلعب على المتحدث)
(نوا يتنفس بعمق)
(ستيف تشاكلز)
-أوه. -نحن سوف...
حسنا.
ستكون ليلة ممتعة.
نعم.
إنها.
- (ضحكات) - عظيم.
لنسكر.
كنت أفكر فيما قلته في تلك الليلة.
حول النمو وحده وكل شيء.
جعلني أدرك أن لا أحد يطبخ لك حقًا.
وهذا جعلني حزينا.
كل شخص يجب أن يكون لديه شخص ما يطبخ لهم مرة واحدة.
بات.
- (قضم) - الكبد.
والثوم وإكليل الجبل.
(ضحكات NOA)
-مممم. -مممم.
NOA: أنا أتذوق الثوم.
بالتااكيد. قف.
يمكنك فعلها في المرة القادمة. فقط بالطريقة التي ترغب في ذلك.
(خراخش)
من هذا؟
-هذه؟ -مممم.
هذه ميليسا.
ميليسا.
(خراخش)
أعني ، هذا ممل للغاية.
أليس كذلك؟ (خراخش)
كما انها...
إنها مذاقها ، كما تعلم ، منحلة...
واسمها ميليسا. (خراخش)
نحن سوف...
ظننت أنك ستقول شيئًا ، كما تعلم ، مثل ،
مرح.
(كلاهما ضحك)
أعتقد أننا انتهينا من كل الأمل.
أوه ، لا ، بقي المزيد من الأمل.
(يضحك)
هل حصلت ميليسا على عشاء على ضوء الشموع؟
(كرسي منزلق إلى الخلف)
(تبديل الإشارات)
ستيف: مرحبًا بك في عالمي.
يريد العملاء الشعور بالقرب من النساء.
يصبحون جزءًا منك بطريقة ما.
هناك ميليسا.
ولا ، لم تتناول عشاء على ضوء الشموع قط.
أين هي حاجياتي؟
(ستيف يستخرج بعمق)
(نقرات اللسان)
(بهدوء) معي ، على ما أظن.
حسنًا ، تعال.
هناك المزيد للأكل.
ستيف: (صدى) لم نتمكن من الوصول
إلى Cottage Grove ، أليس كذلك؟
هذا سيء جدا.
(أطباق تتلألأ)
إنه حقًا هادئ هناك.
حقا يجعلني أريد أن أعانق شجرة. (يضحك)
على أي حال ، من يدري؟ ربما لا يزال بإمكاننا الذهاب.
حسنًا ، هذا ، آه ،
لحم صدر.
وهو ، اممم ، إنه لطيف حقًا.
إنه دهني ودقيق.
لا أعلم.
قد يكون مألوفًا.
(يضحك)
ماذا؟
- لا ، إنه... - أليس كذلك...؟
لا ، إنه ، آه...
إنه مجرد غبي. (خراخش)
- لا ، لا ، لا ، تفضل. لا ، لا أستطيع.
هيا.
يجب أن تخبرني.
لا ، إنه عادل ، أم...
لقد احتفظت بالثدي حتى النهاية.
(كلاهما يضحك)
يا إلهي.
كان هذا ، أم...
هو جيد.
هذا رائع حقًا يا ستيف. أنت تعرف؟
أنت على حق ، لم يطبخ لي أحد من قبل ، لذا...
ليس الأمر تمامًا كما تخيلته ،
لكن ، كما تعلمون ، إنه... إنه لطيف.
نعم.
لديها صدر أفضل مني. (يضحك)
أنت لا تختلف؟
- (يضحك) لا ، ليس كذلك... - شكرًا ، ستيف.
- لم أكن أقول ذلك. شكرا جزيلا ستيف.
(يضحك)
ستيف: ما...؟
-أم... - (نوا يضحك)
(NOA SOBBING)
(بنعومة) آسف.
آسف ، إنه فقط...
اممم ، انها مجرد... (المشاكسة)
انه حقا لطيف.
وهي...
انها...
كلها محيرة للغاية.
ولا يمكنني معالجة...
(تواصل التنجيم)
... لأنني أشعر بالفزع.
انا اشعر...
مريع.
'سبب...
لأنني لا... لا أشعر بالفزع.
اللعنة.
(برفق) مرحبًا ، تعال إلى هنا.
نوا. (يشتم)
يا.
لا بأس.
-لا بأس. - (تواصل الجحش)
(قبلات)
كل شيء سيكون على ما يرام.
أنت فقط مختلف.
وعرفت ذلك منذ اللحظة التي قابلتك فيها.
(تقبيل)
(ستيف يتنفس بعمق)
(ستيف تشاكلز)
لقد نسيت أن أقيد يديك.
نعم. (ضراخ ، شوم)
انت فعلت.
هل تريد الرقص؟
نعم.
(أغنية رومانسية)
نعم أفعل.
(أغنية رومنسية إسبانية)
(يفتح الباب)
اللعنة!
(كلاهما صراخ)
- (يواصل الصراخ) - (NOA PANTING)
أنت اللعنة!
(ستيف جرونس)
يا إلهي!
(يتألم في عذاب)
اقبل اقبل.
(هزازات)
أيتها العاهرة اللعينة.
- (يثقب) - (ستيف يواصل تأنيبه)
-عجل. - (ستيف على الباب)
(صراخ) اللعنة ، نوا!
أيتها العاهرة اللعينة!
سأقطع قلبك!
(شدرز)
أوه ، يا إلهي ، مولي.
-هل انت بخير؟ هل انت بخير؟ - (مولي يئن)
(تلهث) أنا آسف جدا. هيا ، تعال ، تعال. تمام.
-أوه اللعنة. -اعطني يدك.
ما بكم؟
لا أستطيع أن أخبرك الآن ، لكنني سأفعل.
ضعهم. سأعود قريبا!
مولي: إلى أين أنت ذاهب؟
(همهم ، جرونز)
بيني؟ أوه ، يا إلهي ، بيني! هل انت بخير؟
إنه لمن الجيد أن أراك أخيرًا. هل انت بخير؟
مولي! مولي!
-نوا؟ -مولي ، تعال للمساعدة!
-نوا؟ يا إلهي. -هيا ، يجب أن نذهب.
(شخير)
(يلهث)
(المرأة الشاحنة ، الملعقة)
-هل انت بخير؟ -مم-همم. نعم.
انت جيد؟
(مولي جرانز في الألم)
بيني: أوه ، اللعنة!
مولي: أوه ، اللعنة.
(يثقب بشدة)
(DUMBWAITER DINGS)
(بيني وستيف جرانت) (مولي يلينج)
(همهم)
(استثناءات بيني)
(ستيف ومولي جرانت)
(صرخات)
- (فقاعات السكين) - (سراويل NOA)
(نوا وستيف جرونت)
(صرخات مولي ، همهمات)
(همهم)
(كلا المؤخرة)
- (يلعق) - (آيات)
مولي. مولي.
(NOA PANTING)
-مولي. - (ستيف جرانتس)
(مولي الشخير)
(ستيف ومولي جرونت) (وعاء فقاعات)
(NOA PANTING)
-STEVE: تعال هنا. -رقم. رقم!
إلى أين تعتقد أنك ذاهب يا نوا ، هاه؟
إلى أين تظن أنك ذاهب؟
تعتقد أنك ذاهب إلى مكان ما؟
أنت لن تغادر سخيف.
اللعنة. (صرخات)
(ستيف صرخات)
(NOA PANTING)
(كل الإجهاد)
(فقاعات السكين)
NOA: لا! (يلهث)
(مولي همهمات)
مولي: علينا أن نحصل على اللعنة هنا.
(المرأة تلهث ، تتأوه)
(غرونز)
-اللعنة. - (فقاعات الهاتف)
(موسيقى ريجي تعزف على ستيريو السيارة)
ناو ، بني ، هذا القرف مخيف مثل اللعنة.
لابد أنني اتخذت منعطفًا خاطئًا هناك.
هذا بعض الهراء.
قف.
تعال يا مولي.
اين انت؟
NOA: كيف حصل عليك اللعنة؟
مولي: كنت أحاول العثور عليك ، لكني وجدته. (غرونز)
كنت أعلم أن القرف قد توقف.
NOA: أنا آسف جدًا. كله خطأي.
أنتم لطفاء.
أوه ، اللعنة! يا للقرف.
بيني: هل أنت بخير؟ مولي: نعم ، أنا بخير.
علينا النهوض. سأقلك.
(يغلق الباب)
ستيف: (صراخ) نوا!
أوه ، اللعنة.
بيني: أوه ، هذا الرجل اللعين!
ستيف: اللعنة.
(صراخ) نوا!
(شخير)
لقد كذبت علي!
سوف أقتل جميع العاهرات اللعين!
احذر! لديه مسدس!
الآن ، اللعنة على هذا القرف.
مولي: علينا الانقسام. نحن فلدي متعرج.
اللعنة. (يلهث)
تعال يا رجل ، لقد رأينا هذا الفيلم.
نحن لا نجعلها على قيد الحياة هذه الكلبة ، أنت تعرف هذا.
لقد تسبب لي نظام تحديد المواقع في الالتواء والقرف.
ستيف: (صراخًا) نوا!
أنا آسف!
تمام؟ أنا آسف!
أنا آسف.
هل هذا ما تريدني ان اقوله؟
هاه؟ (يغلق الباب)
(يرتجف التنفس)
ANN: احصل على مصباح يدوي.
(يشتم)
(رنين الهاتف الخليوي)
(التنفس شكلي)
ستيف: تفضل ، استمر في الاختباء.
أنت تستمر في الاختباء اللعين!
(البنادق)
(اللهاث بنعومة)
ستيف: غبي ضعيف
الكلبات سخيف الحمار كس.
هذا ما أنت عليه.
العاهرات اللعين.
(يلهث)
(ستيف يزن)
ستيف: تعال!
اللعنة.
بيني: (صراخًا) مرحبًا ، أنت نصف ديك سخيف!
- (بندقية النار) - (صرخة بنس)
(ستيف جرانتس)
(صرخات NOA)
(صراخ المرأة وحنانها)
NOA: Pig!
(الأزيز)
(يتنفس بعمق)
هيا.
أعطني ابتسامة.
(همهم)
اللعنة. (يلهث)
(يلهث)
- (فقاعات بندقية) - (NOA بكاء)
مولي: لقد فعلناها ، حسنًا؟ نحن بمأمن.
NOA: بيني ، هل أنت بخير؟
(شخير)
NOA: اللعنة!
اللعنة!
ليس لدي أي إشارة.
يا للقرف.
تركت هاتفي. (يشتم)
-حسنا ، ستبقى مع بيني. مولي: ماذا؟
هل ستعود هناك؟ -لا بد لي من الحصول على هاتفي.
انظر ، تعال إلى الوراء ، حسنًا؟
تمام.
مولي: حقيقة. NOA: سأفعل.
تعال الى هنا.
(نقيق الحشرات) (اقتراب الخطوات)
ANN: حسنًا.
نحن بحاجة لتنظيف هذا.
الرجل: نعم سيدتي.
دعنا نحصل على جسده على الجليد.
نعم، سيدتي.
(NOA PANTING HEAVILY)
اقبل اقبل.
(شهقات) نعم. نعم.
(يلهث)
(الشهقات)
- يا إلهي ، لقد حصلت عليه. -ماذا او ما؟
اعتقدت أن هذا لن ينتهي أبدا.
لقد حصلت عليه.
من أنت؟
شكرًا لك. نحن أحرار الآن ، أليس كذلك؟
-ماذا او ما؟ -شكرًا لك. شكرًا لك.
(اجهاد نوا)
مولي: أي شيء؟
لا شئ.
أوه ، اللعنة.
(نوا الشخير والصراخ)
ما هذا بحق الجحيم؟
(كلاهما شرير)
(الاختناق)
أريد أن أشاهد حياتك تضيع.
(طعن)
(اللقطات والسعال)
(الاختناق)
أيها العضو التناسلي النسوي!
(همهم) مولي! مولي!
(همهم)
مولي: (يصرخ) طلبت منك المساعدة!
الكلبات مثلك هي مشكلة اللعين!
(كلاهما يملأ)
من ال...
من هو هذا بالله عليكم؟
زوجة ستيف.
ماذا؟
انه متزوج؟
كان... متزوج.
(كلاهما يضحك)
أنا أحبك يا مولي.
أحبك أكثر.
(تفاؤل عزف أغنية)