منذ قبل الوقت المسجل
كان يتأرجح خلال الكون في مدار بيضاوي كبير جدًا
حتي وجوده بقي سراً للزمان والمكان
ولكن الآن ، في السنوات الأخيرة من القرن العشرين
الزائر) كان عائداً)
سوف يحصل مواطنوا الأرض علي هدية اضافة لهذا الكريسماس
.في الوقت الذي يدور كوكبهم عبر ذيل المذنب
يتوقع العلماء عرضاً ضويئاً بحجم كوني
شيء لم نشاهده على الأرض منذ 65 مليون سنة
في الواقع ، ليس منذ زمن اختفاء الديناصورات فجأةً
كان هناك بعض الأشخاص الذي اعتبروا هذا اكتر من صدفة
.لكن المعظم لم يفعل
انا اريك افضل ما عندنا بسعر $9.50
هذا بسعر $8
وهذا ب 7.50$و مثل ما ترتدي هذه السيدة
-يعجبني -دعني اخبرك عن هذا
انفخ هنا! اتري كم هو لطيف
اعلم ان معك $9.50
هل سيعمل؟
اجل سوف يعمل.
انظر اليه انه خفيف,
أليس رائع؟
انظر الي الجانب الاخر
أليس رائع؟ $9.50
استمتع بالفيلم
معذرة ، أين حمام الرجال؟
دقيقة واحدة- اتعملي هنا ام لا؟-
ريجينا
اتركي هذا الشي
.دقيقة يا ميل
اسمعي, انا لا أدفع لك لتقومي بهذه الاشياء هنا
ريجينا, اريدك ان اتظفي كل شئ
حتي نتمكن من الخروج في الوقت المناسب لمشاهدة المذنب
تم التنظيف من قبل
اللعنة!
اريدك انت تأخذي المصباح, والذهاب بالداخل
انهم يرمون أشياء في وجهي.
من يهتم؟
اذهبي بالداخل
هل سبق ان القي عليك حبوب (ميلك دودس) يا ميل
هذه الأشياء تؤلم.
كيف حالك يا سيدي؟
المرطبات هناك.
شكرًا لك.
لا أريد من هؤلاء الغرباء تخريب المقاعد, هل تفهمين؟
حسنًا ، حسنًا.
استبدال (ريج) بالمرتبة الثالثة
لحظة واحدة!
شخص يدعي (دي ام كي) في المرتبة السادسة
متى حصل هذا؟
لا تكوني من فائقي التحصيل
سوف تتلائمي افضل مع فئتك العمرية
.هذا مزعج حقاً
انظري يا (ريجينا)
ريجينا! انظري إلي
اقرأري شفتي
مصباح
الداخل الأن, حسناً؟
.حسناً ميل
دعني أخذ هذا
.رائع سيدخل في الأرباح
واستمعي, ابقي خارج غرفة العرض
وابتعدي عن دوبري!
سوف اطرده يوماً من الأيام
لقد كان يفعل بي ما يفعله بها في الكشك.
أتحدث عن طبعة مستعملة نظيفة
(من فيلم (جاء من الفضاء
(في( 3دي
نعم صحيح, ثلاثية الأبعاد
انظر ، كما تعلم مثلي ، لديكم مهوسي الأفلام
الذي سوف يتملقوا لك للحصول علي نسخة غير مشروعة
مائة دولار؟
هل يوجد خطئ في التليفون
او سمعتك تقول مائة دولار؟
انظر لن اقبل ب مائة دولا هذه المرة
لأنني سأضطر لقضاء الليلة هنا
اثناء انتظارك لأرجاع الطبعة
هل تعتقد أنني سأفوت رؤية المذنب مقابل مائة دولار رديئة؟
حسناً, 110$ يبدوا افضل قليلاً
مرحبًا (ريجي)، ها هي الخطة.
ستغادري, وانا اسمح لك بالدخول من الباب الخلفي
ثم ارحل انا وتدعني للدخول. ميل سوف يعتقد ان الجميع ذهب
هل تعرف شخص يدعي (دي ام كي) يا لاري؟
لا
لا ، عليك إعادة الطبعة بحلول السادسة صباحًا.
تعلم اننا إذا قضينا الليلة هنا سوف نفوت رؤية المذنب
يمكنك المشاهدة علي التليفيزون
حسناً, ارسل رجلك خلال ساعة
ربما أريد رؤيته في الحقيقة
التليفيزون حقيقي التليفيزون حقيقي للغاية
سأعطيك 15$ ماذا تقولين؟
هل تمزح؟
نقضي الليلة هنا ونقوم بفعلها
وانت تريد إعطائي 15$ ؟
هل تعرف كيف يجعلني هذا ابدو؟
ريجي, أنا لا اعطيك 15$ لعملها معك.
حسناً, فقط لتوضيح الأمور, اجل؟
نعم بالتأكيد.
أعني, قيمتك ستكون اكبر من $15
الكل يعلم ذلك.
سيكون أول أبناء الأرض الذين يشاهدوا التأثيرات في (نيوفندلاند)
(أو (نيوفاوندلاند.
من المتوقع أن يبدأ هذا في - الساعة 2:04.
- توقيت المحيط الهادئ - مرحباً سامي
خبر جانبي مثير للقصة هو أن
يبدوا ان جميع الأتصالات معطلة
في ذلك الجزء من العالم.
مرحبًا.
.سامانثا ، ييبدوا أنك غاضبة
لقد تشاجرت مع (دوريس) مرة أخري
أنها تريدني ان أقدم الرقائق
من أجل حفلة المذنب
حسنًا ، بالحديث عن (دوريس) أحتاج إلى مساعدتك.
أخبريها انك تعرفي عن الرحلة الميدانية
التي سآخذها حسنًا ، مع فصل العلوم الخاص بي
سنذهب إلى المرصد لمشاهدة المذنب.
لن تصدقني
ستصدقك, فقط اخبريها حسناً؟
حسناً
دوريس.
.(ريجي) على الهاتف
هل لديها مشاكل في السيارة؟
ستخرج طوال الليل
مع فصل العلوم في المرصد.
وأنا اعرف عن ذلك
مرحبا دوريس.
ما هذا عن فصل العلوم يا (ريجينا)؟
تريديني ان أتحسن في العلوم اليس كذالك؟
أريدك في المنزل في خلال خمس دقائق من الانتهاء من العمل.
إذا كنتي ترغبي في مشاهدة المذنب, يمكنك فعل ذالك هنا.
اسمعي يا (دوريس), عمري 18 حسناً؟
ويمكنني مشاهدة المذنب أينما أريد أن أشاهده.
خذي يا سامانثا
أنت وأختك تشاركان الكثير من الأسرار.
أريدك أن تشاركي هذا معها.
إذا كان الأمر متروكًا لي ، فلن أهتم كثيرًا بما تفعله.
ولكن إذا عاد والدك إلى المنزل
دون أن يقوم بعض (الساندينيين) بتفجيره
سوف يحملني المسؤولية
لأي نوع من المشاكل يدخل فيهم احدكما
هذا هو التسلسل القيادي
الرائد يقفز علي ، وأنا أقفز عليك.
هل فهمتي هذا؟
حسناً
والآن, هل ستنضمي الي الحفلة؟
انضم الحفلة لماذا يا (دوريس)؟
حتى أتمكن من مشاهدة (تشاك) من الجانب الآخر من الشارع
يلصق يديه في سروالك؟
أعتقد أن هذا شيء يجب أن يعرفه أبي.
تشاك رجل لطيف.
ومن اللطيف البقاء معه اثناء تواجد والدك في الخارج
.(انت بالفعل حمقاء يا (دوريس), لست بحاجة إلى (تشاك
يبدو وكأنه حشد لطيف لدينا هنا الليلة
!تشاكي
اين كنت؟ سوف يفوتك كل شئ هنا!
الأطفال
لن أتزوج رجلاً آخر لديه أطفال.
(في عام 1910 ، عاد مذنب (هالي
والجميع اعتقد انهم سوف يفنوا حينها
ما كان هذا؟
!انظروا
أتريد ان تعرف ما يزعجني في كل هذا ؟
ماذا؟
أخشي دائماً ان يرانا احد
يرانا كيف؟
لا يوجد نوافذ, لا يمكن الروئية خلال الحائط
يستطيع (سوبرمان) الرؤية عبر الحائط.
ليس هذه, تلك مصنوعة من الفولاذ
وكان هذا قانون حرائق
.(سوبرمان) يمكنه الروئية خلال الفولاذ
كلا أنه الشئ الوحيد الذي لا يري خلاله
أنه الرصاص يا أحمق
-الرصاص؟ -نعم
يستطيع (سوبرمان) أن يرى من خلال الفولاذ كما لو أنه لم يكن موجودًا
!لاري
أعتقد انني الوحيد الذي ليس في الخارج
لمشاهدة وابل النيازك
قد أضع محطة الراديو
.علي الوضع الألي وأتسلل بنفسي
هنا (بيج كي) في لو انجيلوس
ويبدوا الصباح رائعاً في جنوب كاليفورنيا
حان وقت الاستيقاظ في مدينة الملائكة
-معكم ستيف لابو
اللعنة
ماذا؟
أنتظرت عند الباب لمدة ثلاثون دقيقة
وهذا الاحمق لم يأتي بالفيلم بعد
اعطي فرصة للرجل
أعني, الجميع يتأخر احياناً
لا, يوجد خطب ما
إذا كان افسد الفيلم, سوف نواجه جميعنا مشاكل
سأذهب هناك بالدراجة
يا إلهي, الن احصل حتي علي إفطار؟
يمكنك ان تفعلي لي معروف
لقد فعلت لك معروف الليلة الماضية
اذا اتصل الرجل
اخبريه اني في طريقي
! وأني غاضب جداً جداً
مهلاً, ماذا عن ال 15$ لي؟
.أخبريه انك ايضاً غاضبة
(دي ام كي)
تثق في الاشخاص وتجدهم يخونوك في كل مرة لعينة
هل هذا انت؟
.لقد حان الوقت
!اجل
نهايتك يا (دي ام كي)
اصبحت في الماضي
يا الهي, ضبابً سئ
!سحقاً
.سحقاً
!اللعنة
!رائع
.كل الأماكن مغلقة
!أكره الأيام التي تبدا هكذا
حسناً
اللعنة ، اللعنة
.مقرف
لاري؟
ما هذا ، خدعة أم حلوى؟
تعال الى هنا
ماذا؟
!تعال الى هنا
.لن أتي
انظر, لا اعرف ما موقفك ولكن
لا تفعل اي شئ غبي حسناً؟
.لا يبدو انك تفهم
لقد تدربت علي الدفاع عن نفسي
هل تفهمني؟
لا اريد ان اؤذيك.
سحقاً
لا, دعني وشئني
!اتركني
!لا
هيا, هيا, هيا
سامانثا؟
دوريس؟
سامانثا؟
يا الهي, اتحاولي اصابتي بنوبة قلبية؟
.اعتقدت أنك (دوريس)
اتعلمي انها لكمتني الليلة الماضية؟
لخلخت احدي اسناني
انتظري حتى يسمع أبي عن هذا
اتعرفي كيف يخبرني دائما ان اكون حذره حول فمي
حلي حساب ان خطة صحة الأسنان لا تغطي اي شئ تجميلي
--علي اي حال
اعتقد ان (تشاك) و (دوريس) قضوا البارحة مع بعضهم
انتظري حتي يسمع ابي عن ذاك
أعني, حتي لو لم يغضب علي فمي
.وهذا لا استطيع ان اتخيله
ماذا يحدث؟
. أعتقد أنك مشوشة قليلاً
.يا إلهي ، تبدين مريعة
هربت الليلة الماضية بعد أن ضربتني.
.وتركت ايضاً ملاحظة
,لم يكن هناك مكان اذهب له
فقضيت الليلة في علو تخزين العشب
كان مقرف مع وجود ال (سنيرول) وكل شئ
يا إلهي ، انظري إلى هذا المطبخ
لن انظف كل هذا
علي أي حال, بما انني كنت هنا في الصباح
.فكرت ان اذهب لتمرين فرقة التشجيع والخروج بعده
ماعدا اني لا اعرف ان كان هناك تشجيع ام لا
لا يمكنني الوصول لأي شخص علي الهاتف
سامي, لا يمكنك الوصول لأي شخص علي الهاتف لأن الجميع اختفوا
ماذا؟ هل يمكنك احضار الحليب من فضلك؟
!أنا اقسم
لقد جعلتني ابتلع علكتي.
!لا يوجد احد !اعني لا احد
صحيح, لا احد .انا متأكدة
!تعالي
!مهلاً تراجعي
كلفتني السترة $80
بافي؟
.كلب غبي
!انظري. انظري الي هذا
الي ماذا؟
(دوريس) ليست عند (تشاك)
.سأريك دوريس
.ها هي دوريس
هذا كل ما تبقي منها. هذا و الرماد
انظري
.هذا تشاك
اين الاطفال؟
إنه صباح يوم السبت, اين الاطفال اللعناء؟
.إنهم في الجوار
.إنهم ليسوا في الجوار
انظري, اذا كنت تحاولي اخافتي فانت فعتلي ذالك حسناً؟
أنا لا أحاول إخافتك.
.اذا توقفي
!لست انا الفاعلة
حاولي الاتصال بشخص
ليس فقط فريق التشجيع, اي شخص
!لا احد في المنزل
لا يصدق,
تلك الأغنية في المركز السادس عشر في استطلاع هذا الاسبوع
ولا تنسوا, نحن نعاين افضل عشرون كل مساء جمعة
طريقة رائعة لبدء عطلة نهاية الاسبوع هنا في (ساوثلاند)
هل انت متأكدة انها محطة الراديو؟
اجل, فقط استمري- حسناً, لا تدفعي-
هل تعتقدي ان ما حدث حدث في كل مكان؟
مثل (بوربانك) وأماكن مثل ذلك؟
سنسأل مقدم الأغاني هو يقدم الأخبار ايضاً صحيح؟
لا أدري, اغير المحطة دائماً عند قدوم الأخبار
.يوجد شئ هناك
اذن, اين هو؟
أعني, يجب ان يكون هناك شخص لأدارة تلك الاشياء صحيح؟
--لدينا مشكلة, ليس نحن
.هذا هو اسم الأغنية
معكم ستيف لابو, محاصر داخل الراديو الخاص بكم
الشخص الذي يهتم حقاً لأمرك
أعني, من ايضاً سيجلس هنا في هذا المربع الضيق كل يوم
فقط لتشغيل اغاني لكم
حسناً حان وقت فتح صندوق البريد
!ياللهول
.حسناً يا فتيات, قفوا في اماكنكم
.الشقراء, ادخلي في النور
.انتظر
لماذا لا تترك اختي تذهب
وربما يمكننا ان نتواصل لحل ما
لن اذهب الي اي مكان- اسكتي-
.حصلتي علي افمرة الخاطئة .انت, داخل النور
سأعطيك خمس ثوان. واحد, اثنان, لا ؟
حسناً لنجرب طريقة اخري
خمسة ، أربعة ، ثلاثة حسناً, حسناً
هل تحصل علي مواعيد غرامية كثيرة هكذا؟
.فتحي عينك
حسناً
--اعلم ماذا تعتقدي ولكن
انك مشوه؟
,عزيزتي
ألم تري (الزومبي) المخيف الذي كان يجري حول هنا ؟
نعم, لقد قفز واحداً علي
اذاً لقد حالفك الحظ
دخلت انا وفتاة المدينة هذا الصباح
الا تعمل هنا ؟
.لا, انا سائق شاحنة
(كنت متوجه الي (سان دييجو مع تلك الفتاة
.وكنا نبحث عن محطة وقود
هذا عندمنا رأينا واحد من هؤلاك ال--
.مهما كانوا
--بدا وكأنه يأكل
.وكأنه يأكل قطة
قطة ميتة؟
.شبه ميتة
من قد يريد أكل قطة حية؟
.لا ادري اطلاقاً
.وتلك الفتاة اتفزعت
.وأقلعت تركض
رأيتها بعد
حوالي عشرون دقيقة لاحقة
وبدت وكأن واحد من هؤلاء الاشياء..
ماذا؟
.مزقها تماماً
.يا إلهي
.لاري
سحقاً
ما خطبها؟
أعتقد أنها ستمرض أو شيء من هذا القبيل.
--الرجل الذي عرفته
.ربما حدث له نفس الشئ
هل تعتقد المكان هنا آمن؟
.نعم
.لقد تفقدته
.رائع
هل انت بخير؟
.(اسمي (هيكتور
ما اسمك؟
فقط دعني وشأني ، حسناً؟
..انظري
أعلم اننا بدأنا بداية سيئة
,ولكن بالنظر بما هو البديل
أعتقد أننا يجب أن نحاول التوافق ، ألا تعتقدي؟
اسمعي ، هذا ليس وقت مشاكل سلوكية
أختك الصغيرة تبدوا انها تتعامل بطريقة افضل منك مع الوضع
هذا لأنها لا تعرف ما الذي يحدث.
وأنت تعرفي؟
أيا كان ما يحدث ليس هنا فقط, .بل في كل مكان
إنها تعتقد انه سوف يتم انقاذنا
أن والدها سيعود من (هندوراس)
.ومعه الجيش
يمكن أن تكون على حق.
.(بحقك يا (هكتور
أين قضيت الليلة الماضية؟
قضيت الليل في مؤخرة شاحنتي مع الفتاة التي أحضرتها.
ماذا تريدين ان تعرفي ايضا؟
.انسي الأمر
الفولاذ هو الأجابة
اذا امضت (سام) الليلة في علو تخزين العشب-
ماذا؟
مرة اخري انا موظف, لا استطيع --
تلك هي طريقتنا في قول ميلاد سعيد للجميع --
.اختبار
واحد إثنان ثلاثة أربعة.
هذه (سامانثا بلمونت), مالكة بلثلث
لمحطة راديو لوس انجليوس الكبري تتحدث
يا رفاق؟
مرحباً, هل من احد هناك؟
من اين لك بهذا؟ متجر خردة؟
لا ادري
لقد أعطي الي
قد يكون كافياً في موعد غرامي في الحي
ولكن اذا واجهنا المزيد من هؤلاك الأشخاص في الخارج
.سنحتاج الي المزيد من القوة
موعد في الحي ؟
وإليكم بعض التغيرات الأخري
لدى معظمكم نهائيات في هذا الاسبوع
لاحقاً, اصبحوا من التاريخ. تم الغاءهم
واصبح سن القانوني للشرب هو عشرة ولكن, سوف تحتاج الي بطاقة هوية
.لنكن واقعيين
سآخد طلبات من كل مراهق (زومبي المذنب)
.علي الخط الساخن
الرقم 5-5-5-4-4-8-7
فهمتم؟ 555-اغاني
أتعلم أين يوجد مركز احتياطي القوات المسلحة
في لوس الاميتوس؟
.اجل
اعتاد والدي أن يأخذنا إلى هناك للمارسة علي الأهداف
إنهم يخزنون الأسلحة الآلية هناك.
هل تعرفي كيف تستخدميهم؟
.(بحقك يا (هكتور
لقد تم تصميم رشاش الماك-10
لربات البيوت خصيصاً
تلقيت مكالمة.
جاء علي الخط الساخن
مرحبًا؟
.لقد عطل
- هل قالوا أنهم بخير؟ - لا أعلم.
قالوا إنهم في الصحراء.
الصحراء. أي صحراء؟
لا اعلم- سحقاً, فكري-
لماذا لا تسحب مسدسك عليها؟
.ربما يمكنك تخويفها لتتذكر
قالوا إنهم جزء من مؤسسة فكرية
أو مجموعة بحثية او شئ من .هذا القبيل
أين, في هذه الولاية؟
.نسيت
.حسنًا لنأخذ الأمر ببطء شديد
هل ذكروا بلدة؟
كانوا بالقرب من مكان ما, ربما (بلايث, بيشوب)
ماذا عن قاعدة إدواردز الجوية؟
لو علمت سأخبرك. لم اتوقع المكالمة اتعلمين
لم أسجل ملاحظات أو شيء من هذا القبيل.
فقط حاولي التذكر.
هل تعتقدي أنني لا أخبرك عن قصد؟
حسناً, اذا ظلوا في مكانهم, سوف نصل اليهم
من وجهة نظر نفسية
تمثل محطة الراديو رابطًا إلى الحياة الطبيعية.
لا أعتقد أنهم سوف يتجولون طالما أنها تعمل.
دكتور (كارتر) ، أود القول في المقدمة ، أنا أعارض
لا يوجد سبب لنا لجلب هؤلاء الناس
أو أي ناجين آخرين الي هنا.
ماذا عن (عامل التفكك)؟
هل تريدين أن ندع هذا يحدث ؟
لا نعلم أن الحالة متقدمة.
.أعتقد أننا أثبتنا ذلك يا (أودري)
يبدو أن الحماية الجزئية تؤدي إلى إبطاء التأثير الكلي.
لكن التقدم ثابت على أي حال.
..تجفيف سوائل الجسم - !اخبرنا ما تريد يا اوسكار
لقد سمعنا هذا ألف مرة. ماذا عن الرماد؟
في النهاية لم يتبقي اي شئ ما .عدا غبار الكالسيوم
اذاً ، لذا لا يوجد أمل كاف
.لتبرير اعادة أي ناجي الي هنا
اذا ما تقولي هو اننا لا ينبغي ان .نحاول من قط
.اجل
لا نريد أن نكون في المدينة بعد حلول الظلام.
سنغادر غدا.
لدينا مؤشرات على بعض الناجين
في (سان برناردينو) أيضًا- خمسة او اربعة
انتظروا يا فتيات, اصمتوا
سامانثا ، هل قالوا أي شيء آخر؟ اى شى؟
نعم. قالوا كن حذرا في الشارع.
لأن بعض الناس تعرضوا للمذنب قليلا.
ما حدث لدوريس يحدث لهم.
.فقط أبطأ
.وإنهم خطرون
.مثل ما حدث الي لاري
.لن تلومني لأن الهاتف تعطل
.أنا لست شركة الهاتف
لا أحد يكون شركة الهاتف بعد الأن
ماذا؟
رجال شرطة؟
أين كنتم في وقت سابق يا رفاق؟
.سحقاً, رخصتي
!سحقاً
أعلم أنكم على الأرجح ستعطونني مخالفة أو شيء من هذا القبيل
--لكنني سعيدة حقاً لروئية
هذا من زوجة ابيكي ايتها الحمقاء
!إنهم هنا ، إنهم هنا
ما المشكلة؟ كل شئ بخير
هل ستتعاملي معها؟ اجل انا اتولاها
(سامي) انه مجرد حلم
اعرف
هل هناك أي شيء أستطيع القيام به؟
.أنا بخير
يبدوا ان الطقس يتشكل لتكون نهاية اسبوع رائعة
كما تعلموا, من الصعب تصديق انه تبقي
.فقط 11 يوم للتسوق حتي الكريسماس
حظا سعيدا في العثور على مكان لركن السيارة
.ضمن مسافة قليلة من المول
.تعرفوا كيف يمكن ان يصبح الزحام
هل هي بخير؟
نعم, اعتقد
تعالي, اجلسي
انصتي
(يجب أن أذهب إلى (سان دييغو غدًا.
لماذا؟
.أمي
بعض الاصدقاء, واختي
لكنك تعلم انهم رحلوا
..أعرف ولكن
لا يزال يتعين علي التأكد.
أعني ، أنتم تعرفون بالتأكيد ، لكنني لا أعرف.
هل لديك عائلة قريبة؟
.اجل
.قريبة جدا
وانت؟
لا, ليس بالفعل
أمي الحقيقة ظلت موجودة حتي عاد والدي من (فيت نام)
.ثم تركتنا
لقد كان انا وسام في الغالب
وأبي والقوات الخاصة الثالثة
(فورت براج)
ولكن بعد ذالك في حوالي الصف السادس او السابع
أصبح واضحاً جدا اننا لسنا اولاد
ولن نستطيع ابداً الذهاب الي (مدرسة الحراس)
لذلك أعتقد أن أبي اعتقد أنه لا يوجد شيء آخر يمكنه ان يقدمه لنا
ولذلك وجد لنا ام جديدة
وخرج هو يبحث عن الحرب
ماذا عن..؟
الرجل؟
لاري؟
هو وأنا لم نكن مستقرين أو أي شيء
انظر لا تذهب الي (سان دييجو) حسنا؟
.علي الذهاب
.ولكني سأعود
!ارجوك حسنا
ماذا ستعطيني إذا عدت؟
.(ولاية (تكساس
(سأعطيك (فلوريدا
فلوريدا و تكساس
فلوريدا و تكساس و هاواي
هاواي؟
.(أردت (هاواي
,عندما اعود
.سآخذك لتناول العشاء
.من اختيارك
.خذي
.رائع
اتري, تلك هي المشكلة في هذه الأشياء
لكان ابي ليحصل لنا علي (اوزي)
.لم تعرف السيارة الفرق
اذا ، هل فعلتيها معه الليلة الماضية؟
من؟
رجل الفكاهة الطيب ، من تظنين؟
يا الهي, اهذا ما يزعجك؟
هذا ليس جواب
لا, لم افعل شئ معه الليلة الماضية
لما انت غريبة جدا ؟
صحيح يا (ريج), لماذا يجب أن أكون غريبة الأطوار؟
أختي, التي تأخذ كل رجل اضع عيني عليه
نجحت في اخذ اخر رجل حي في هذا الكون
!امي
امي؟
لا اعرف من انت ولكن لدي سلاح
إذا كنت مكانك ،سأركض بينما سنحت لي الفرصة.
اتفهم؟
اسمع يا فتي, ابقي بعيداً لا اريد منك شئ
سحقاً
اخرج من هنا ايها الطفل اللعين
من حسن حظك انا احب الأطفال
يا الهي, لقد انتهي الحي
سحقاً
أودري ، ما هو الرمز؟
.وجدنا ناجين
كم من الوقت ستستغرق اختبارات الدم؟
.ليس وقت طويل
لقد تحدثت مع بعض الآخرين وقررنا انه
ستكون هناك فائدة اكتر في إجراء فحوصات الدم في الحقل.
ولذالك اريك الذهاب الي (لوس انجليوس) مع باقي الفريق
ايا كان ما تريده ما تريده .الغالبية
لا يبدوا انك تقدري رأي الاغلبية باحترام كبير
إذا حدث خطاء ما, فأنه خطاء
حكم الأغلبية ليس له أي علاقة به.
ولكنه يتبع الهدف الأساسي لمجموعتنا
.وهو البقاء
اتمنحنيني ذالك؟
لم يتضمن الغرض الأساسي أبدًا جلب الغرباء إلى المنشأة.
تلك الجعة الثانية عشر التي شربتها منذ الصباح
متعطشة
حسنًا ، ماذا ستفعلين عندما تتدهور بشرتك؟
مات اطباء الجلد كما تعلمين
أعلم وقد أصبت بطفح جلدي أو شيء كهذا.
يا الهي, انت و طفحك الجلدي
أنا آسف إذا كانت نهاية العالم تجعلني متوترة قليلاً.
إذن, هل يعجبك؟
.(بحقك يا (سام
.أنا فقط مهتمة
حسنًا ، أعتقد كذلك
.أعني إنه لطيف
كان هناك شاب جديد في المدرسة ، (بول مورغان)
انتقل من مدرسة (تافت) .الصف الحادي عشر
أنا لا اتسكع مع طلاب الصف الحادي عشر كثيرا
.أنا معجبة به
أعني كان من مدرسة (تافت) ..ولكن
.كان لطيفا
قالت لي (كاثي) إنه ربما سوف يطلب مصادقتي
.كاثي
كانت تخفق في علم الجبر وكانت تحاول معرفة طريقة
.لمنع والديها من اكتشاف ذلك
.هذا حقاً من حظها
.لا عجبي أني انهار
هل تعتقد أنه يمكننا العودة إلى المنزل والتغيير؟
.انظري
لماذا لا نبدع بعض الشئ؟
ماذا؟
هل لديك بطاقة ماستركارد الخاصة بك؟
.لا
.جيد ، لأنك لن تحتاجيه
!المتاجر مفتوحة
يا (ريج) ، أيهما تفضلي؟
هذا أم هذا؟
الثانية بالتأكيد
كيف ذالك؟- لأنها ستبقي حديثة لفترة اطول-
.هيا
اعتقد انك علي حق
اجل علينا أن نفكر في هذه الأشياء ، اتعلمي؟
حسناً, لنقوم به
اتعلمي, كنت افكر
.لا تضعي أي سوابق خطيرة
ماذا لو واجه (هيكتور) نفس المشكلة التي لدينا؟
مثل ماذا؟
.مثل عدم وجود الرجال
ماذا؟
حقاً
أعني ، ماذا لو (هيكتور) مثلي الجنس؟
.اجل صحيح
فكري مليا. قلت انه لم يحاول فعلها معك اليلة الماضية
إذن؟
إذن ، هذا يعني أن آخر شخص على وجه الأرض
إما أن يكون رجل نبيل أو شاذ جنسيا.
أعني, ما هي احتمالات حدوث هذا, في (لوس انجيلوس)
(تصبح الأمور مثيرة للغاية هنا يا (ريجينا
انتباه للمتسوقين
اثق أن لديكم بطاقات ائتمان لدفع ثمن كل هذه الأشياء.
ما الأمر؟ أضعتم شيئا؟
تحققوا مع قسم المفقودات في الطابق الثاني
.لم أجد هذا
.أيتها القذرة
أحضروها يا أولاد.
.أعتقد أنه وقت أخذ مكانة عالية
,اسمعوا يا رفاق
نحن نتوقع بعض الأصدقاء هنا في اي لحظة
فقط ارحلوا حسناً؟
وسوف نخبرهم الا يؤذوك
.لا خيال
!انظر هناك
كلوا الزجاج يا لصوص
كيف تحبوا ذلك؟
أنتم حفنة من الجبناء
لا يمكنكم ضرب أي شيء.
.أهلاً
.احضرها
.اوقف ذالك
مرحباً بكم في عالم التلفاز
اليك الخطة
اذا لم تخرج العازبة الأولي في اقل من دقيقة
.سأقتل العازبة رقم اثنين
فهمت؟
.هيا
!دعها تذهب
أنا اسف يا انسة ، لا يمكنني جعلك تحتجزي أحد أفراد عصابتي رهينة.
حتي ولو قمت بأطلاق النار, مازلت استطيع ان اقتله
.وأنت ايضاً
.بحقك يا (ويلي), انها تعني ذالك
أنسة, انت لا تفهمي
لا يمكنني جعلك تحتجزي أحد أفراد عصابتي رهينة
!انت مجنون
أنا لست مجنون ، أنا فقط لا أبالي
ما رأيك 20 ، 30 دقيقة؟
لا اكثر
يمكن أن يكونوا في أي مكان الآن.
دعنا نعود.
دعونا تطبيق القليل من التفكير الاستنتاجي.
تفكير استنتاجي؟
الي اين قد يذهب المراهقون الذين ليس لديهم اي شئ ليفعلوه؟
اتروا, لقد عملنا بجهد للتقدم في هذا المجال يا فتيات
!ولا نتقادي اي شئ في المقابل
ولكننا نفعله لأننا نعلم
انه يمكن شق الطريق .الي أعلي النظام
.والنظام يعمل
فقط منذ ايام قليلة ماضية, كنا مجرد فتيان تعبئة
والأن نمتلك المتجر
.الطريقة الأمريكية
.ثم حدث هذا
ما الذي تتحدث عنه؟
.أنا أتحدث عنك
!المجئ الي هنا و سرقتنا
ماذا تريد؟
تريد منا أن ندفع ثمنها؟
.لن تصدقي ما نريده منك
في أسواء كابوس لك, لن تصدقي حتي
!لنلعب لعبة
!إنها تسمى الضوضاء المخيفة
هذا هو أقرب مركز تسوق.
و لكن المنطقة كلها نصب تذكاري للنزعة الاستهلاكية
كل ما يسعنا فعله هو الامل.
تحقق من جميع الطوابق بما في ذلك الطابق السفلي.
أليست هذه ضوضاء مخيفة؟
اتريدي سماعه مرة أخرى؟
يا إلهي ، التشويق يقتلني.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
معلم يستحق التذكرة الألكترونية
دعونا نفعله مرة أخرى.
انتظر
لا أعتقد أن هناك حقًا رصاصة هنا.
لا, انظروا, انه محشو
كنت فقط بحاجة إلى أن أكون أكثر صبراً.
.أعتقد أن هذه هي يا فتيات
.لسنا مع هؤلاء الرجال
.حقًا ، التقينا للتو منذ ساعة
أعني ، انظر إلى الأشياء التي لدينا.
انظر إلى هذه التنورة
إنه أمر مثير للسخرية.
من بين كل العقول العظيمة في العالم ، كل العقول العظيمة ،
ومن ينجو؟
.أو يكاد ينجو
لست مضطرًا لرؤية نتيجة فحص الدم.
أستطيع أن أخمن ماذا سيقال عن تلك
أنت على حق.
لا يوجد معني لاحضارها معنا
.سأبقى وأعتني بها
واذا هذا الشخص (هيكتور) ظهر يمكنني إجراء الاختبارات عليه أيضًا.
طبعا سيكون غير الوارد
.للسماح لك بالبقاء بمفردك
.سأبقى هنا معك
.(اسمعي ، شكراً لاقتراح أن أنتظر (هيكتور
أعني, اعلم انه من المرجح ان تحصل (ريجي) عليه ولكن
.أرغب في الحصول على فرصة
.استلقي يا (سامانثا)
(هيكتور) ليس مدهش بالفعل ..ولكن
بالنظر إلى ما تبقى ، فهو ليس سيئًا.
.يبدو لطيفًا
هل هو عائد؟
.اجل
لكن يجب أن ننتظره في محطة الراديو
.سوف يذهب هناك
ما هذا؟
سأعطيك شيئًا
لماذا؟
.بشرتك متهيجة قليلاً
.نعم ، طفح جلدي
يمكن أن يكون طفح جلدي ، .لكنه قد يكون شيئًا آخر أيضًا
إنه أحد الأعراض الرئيسية --ل
.المذنب ، لا
كما تري, أنا أصاب بطفح جلدي دائما عندما اتشاجر مع (دوريس)
او عندما انفصل عن صديق لي
.انه توتر, اتعلمي
ونظراً للطريقة التي كانت تسير بها الأمور هنا مؤخرًا
أنا مندهشة اني لا اشبه الفراولة
لكن إذا كانت لدي تلك الأشياء ، فسوف يتخلص منها هذا ، أليس كذلك؟
اجل- يا الهي, لقد اقلقتني-
.لا تقلقي
.مجرد قرصة
إذن أنتم العباقرة ، أليس كذلك؟
.نعم ، اعتقدت ذلك
لدينا اثنان من العباقرة في مدرستي.
حقا؟
اجل, كلاهما جبناء
هل...؟
هاذا هو؟
ماذا كنت تريدني أن أفعل يا (أوسكار)؟
أخذها للخارج واطلق عليها الرصاص في رأسها؟
كنت أعني ببساطة أنني كنت سعيدًا لأنه كان ... غير مؤلم.
لا أعتقد أننا يجب أن نبقى في الجوار.
لم تكن تعتقد أنه سيعود.
أشعر أنه يمكننا الانتظار.
وللكن..
اشعر ان محطة الراديو هي المكان الأكثر منطقية
اسمع يا (أوسكار)، لقد كنت محقًا بشأن كون الحالة تقدمية.
ولكن علي ما يبدو انها تتسارع ايضاً
ليس لدينا أسابيع.
ربما لدينا ساعات.
لا ادري
لدينا التزام.
ولكنني اعلم, ليس لدي الكافي لمناقشة هذه القضية
لن أكون طرفًا في استعادة أي شخص آخر.
عليكي ان تلتزمي الي ذالك.
ماذا تتوقع أن أفعل يا (أوسكار)؟
اخرج سلاحي؟
بالطبع لا.
مرحباً بكم في 450 اف ام في المساء
أنا ستيف لابو وأنت تستمع إلى 50000 واط من موسيقى الروك أند رول
في محطة راديو مدينة الملائكة
ريجي؟
عيد ميلاد مجيد.
ريجي؟
سامانثا؟
أهلاً
أهلاً.
هل رأيت فتاتين هنا؟
واحدة مشجعة
أنا لا أفكر بشكل صحيح.
لقد كتبت كل شئ ولكن
أعتقد أنني أخطأت في تهجئتها.
ذالك علي الطاولة
استحتاج هذا؟
لا شكرا ، لدي واحد
يبدو أنها هدية الكريسماس المثالية هذا العام.
سأفتقد الكريسماس.
بشكل دائم.
أريدك أن تعرف أنني اعتقدت أنهم يتحدثون افتراضيًا.
حتى وجدوا الناجين الأوائل.
ثم فعلوها حقا.
كان بعض هؤلاء الناجين مجرد أطفال.
انتظري دقيقة. ما كل هذا عن الدم؟
يعتقدون أنهم يستطيعون إنتاج مصل.
مصل؟
لقد تعرضنا. ليس بالكثير ولكن بما يكفي
تركوا قنوات التهوية مفتوحة.
ومراوح التهوية مفتوحة
علمي للغاية
وغبي للغاية
في 36 ساعة
ستكون قادرًا على تنظيف آخرهم من السجادة
مهلا ، أتعلم ماذا؟
كانت محقة.
أنت لطيف,
يا سانتا كلوز
!انت
هل سبق لك أن أصبت بالتهاب الكبد؟
بطاقة لعينة
هل لديكم مقص؟
كلا
هل سبق لك أن أصبت بالتهاب الكبد؟
اطفال لطفاء.
هل هم جزء منكم؟
كلا
إنهم ناجون مثلك تمامًا.
فتاة جميلة ، أليس كذلك؟
إذا كنت تحب هذا النوع
تعالوا يا أطفال ، تعالوا معي.
هل سبق لك أن أصبت بالتهاب الكبد؟
لا, ولكن اصبت بداء الوحديات من قبل
(اصابني هذا الفتي يدعي (راندي شارب
فقر دم؟
كلا
هل انت حامل؟- كلا-
اعتقدت انني كنت مرة واحدة
ذلك ليس مهم.
هذا ما تظنه.
كانت تلك أطول ثلاثة أسابيع في حياتي.
اتعلمي انا لا استطيع التذكر
ما مقدار الدم الذي كنا نتوقعه من هؤلاء الناس؟
300 سنتي مكعب- هذا لا يمكن ان يكون صحيح-
اذا سحبنا 300 سنتي مكعب يومياً سوف تنتهي صلاحتيهم
لا اعتقد ذالك, خاصاً بعد ان انهينا وظائف دماغهم
أعني ، إنهم ميتون دماغياً.
كل ما يمكنهم فعله الآن هو تصنيع الدم.
ربما
لن نستطيع سحب اي مقدار مثل 300 سنتي مكعب من هؤلاء الاطفال
كلا, ولكننا سوف نفعل ذلك من خلال تلك المراهقة
آمل أن تكون بصحة جيدة مثل مظهرها.
هل رأيت شعرها ؟
ما قد اعطيه للحصول علي شعر مثلها
ما هذا المكان؟
هل لديك مرض السكري؟
هل هذا نوعا ما من
مستشفى تحت الأرض ، أم ماذا؟
انت شابة قوية الإرادة
سرطان.
هل أنت مصاب بالسرطان؟
لا انا برج السرطان
اريد فقط ان اعرف مكاني وما الذي افعله هنا.
يا الهي, هل يمكنك ان تعطيني..
فهمتك.
حسنًا ، الأمر متروك لأجهزة التنفس الآن.
لماذا لا نجهز الأطفال؟
عندما ننتهي, يمكننا البدء مع تلك الفتاة
إنهم لطفاء جداً
احب العمل مع الأطفال
لا تنس الاضواء
هل تتعاطى أي أدوية؟
هل تناولت أي دواء خلال الـ 24 ساعة الماضية؟
اين اختي؟
دكتور كارتر ، هل لي أن أراك لحظة؟
حسنا.
أعني, يجب ان تكون هنا بحلول الأن اليس كذالك؟
حتى لو لم يحضر هيكتور؟
أختك ماتت.
ماذا؟
أدرك أن هذا يأتي بمثابة صدمة ،
لكنها تعرضت ،
وفي غضون 48 ساعة كانت ستموت على أي حال.
وكان غير مؤلم للغاية, يمكنني ان أكد لك
لديكم قلوب قوية وجميلة
هل سنحصل على لقاحات؟
لا لقاحات, اعدك
أودري؟- لم تعد-
اسمع, قد يكون هناك مشكلة هنا
لا يمكنني تحديد موقع (روجرز) في أي مكان في المجمع.
لا يمكنني استبعاد احتمال
أنه ربما انتقل بالفعل
لا يمكننا انتظار أودري.
سيكون عليك أن تبدأ مع الأطفال وتلك هناك.
نحن بحاجة إلى الدم لتطوير المصل.
ليس لدينا ما يكفي للجميع.
نحن لسنا روبوتات يا دكتور.
لن نسقط جميعًا في وقت واحد.
البعض منا سوف يستمر لفترة أطول
بينما الآخرون منا لديهم حاجة أكثر إلحاحًا.
انت ذكي, يمكنك فهم ذالك بمفردك
علم النفس ليس دقيقاً ولكن
يمكن لأي شخص الأستنتاج بسهولة
أنا آسف جدا بشأن أختك.
إنها مأساة.
حقاً هو كذالك
ويمكنني تفهم عداءك, ولكن مهما كنتي منزعجة
كسر معدات باهظة الثمن لن يصلح اي شئ
أعني ، ضرب الأشياء الجامدة
هو تصرف طفولي للغاية
حتي انت قادرة علي ادراك ذالك
أحمق.
مرحباً كيف حالك؟
من انت؟- اسمي (هيك)-
هيك جوميز.
لديك سلاح رائع هناك
هل انت من رجال (مايتاج)؟
كيف وجدت هذا المكان؟
ارسلتني تلك السيدة في لو انجيلوس
هل زرت لوس أنجلوس مؤخرًا؟
لقد تم تنظيفها, صدقني
تعال الي هنا, اريد ان اريك شئ
اتعرف كيف ان طريق (هاربر) السريع مزدحم دائماً
يمكنك الأن ان تقتطع 150 ميلاً في الساعة الواحدة
انا وهذه السيارة
نمر عبر الطرق السريعة بكل بساطة.
اتحب الفتايات؟
انظر هنا.
انها ميتة- ليست ميتة-
تلك السيدة حقنتها بمصل زائف
لتجعلها تبدوا ميتة
حتي لا تمتصوا دمها ايها الحمقي
ابن العاهرة!
سحقاً
المعذرة للجميع ولكن
يبدوا ان ضيفتنا المراهقة قد هربت
وهي عدائية جدا
ربما قد تكون ذهبت للأعلي بالفعل, ولذلك من فضلكم
ابحثوا حولكم
تحقق من تلك الغرف سأتحقق انا من هذه
لنذهب
كل شيء تحت السيطرة.
جيد.
قلت لا لقاحات
هذا ليس لقاح يا عزيزتي
سوف--
سوف يجعلك تضحكي, وبعد ذلك ستشعري بالنعاس
صحيح
وعندما تستيقظي, اتعلمي اين ستكوني؟
اين؟- في القطب الشمالي مع (سانتا كلوز)-
في الواقع ستعيشي معه لبقية حياتك
مهلا, لا وجود (لسانتا كلوز)
ماذا؟
ألا تؤمن به؟
أنظمة دعم الحياة.
(ويلسون) ، تعال معي.
راقبها- حسنا-
(هيا يا (ويلسون
انسي الباب واطفئ الإنذار
لا ادري
.قال لي والداي ألا أتنفس أي شيء يقدمه الغرباء
انت!
ارفع يديك.
ماذا تفعلون يا رفاق؟
قالوا إذا تنفسنا هذا,
يمكننا الذهاب إلى القطب الشمالي ورؤية (سانتا كلوز).
هذا مريض جدا.
انت!
ياللهول!
سام؟
استسلم استسلم
قالوا أنك ميتة.
كانوا يبالغون تماما.
هذا زي رائع- شكراً-
هل هذا الرجل في الردهة ميت؟
لا تفعلي
حسنا؟
يمكنك الاستسلام إذا أردت يا (ويلسون).
لكن لا يزال لدينا الطفلان وتلك الفتاة.
لقد نسيت كرة القدم الخاصة بي.
سنحضر لك كرة قدم أخرى.
سنحضر لك ملعب كامل
الأن
احضر الجميع الي الأعلي الان
ماذا عنهم؟
تبا لهم.
حسناً يا اطفال, سوف نصعد
انزلوا أيديكم ، يا أطفال.
لا تكونوا بهذا الغباء
تعالوا يا اطفال- من هم الاطفال؟-
انا برايان- انا سارة-
وأنا خالة (ريج) وهذه العمة (سام)
.وهذا العم (هيكتور)
هل يمكنني الحصول على أرنبي؟
في دقيقة, اسرع يا عم (هكتور)
العم (هيكتور)؟
انه ارنبي!
أين كنت؟
هل يمكننا تغيير هذا؟
كنت ارتب مفاجئة ساخنة لاصدقائك
أنا حقا أكره هذه الموسيقى.
بحقك!
ماذا تفعل؟
أنا لا أمزح ، سأمرض من السيارة بدون أرنبي.
اعط يا (ريج) للطفلة الأرنب
لقد توقفنا ، لماذا توقفنا؟
لا تطلق عليهم يا احمق.
(حسنًا ، يا أطفال ، غطوا أعينكم من أجل العم (هيكتور.
انتم!
مؤسسة فكرية ، صحيح؟
الا يمكننا ان نرحل وحسب؟
فكروا في هذا!
يمكننا الوصول لهم.
علينا الوصول اليهم.
سنحتفل اليس كذالك؟
هيا, هذا ممتع
يود الأطفال أن يقولوا وداعًا ، لقد كان الأمر ممتعًا.
نآمل ان نراكم قريباً
هل هذه رائحة بنزين؟
انتظر, لا تفعل!
رائع!
حسنًا (هيكتور).
اتركها, اتركها وشأنها
هيكتور!
كل شئ علي ما يرام.
لا تقلقي
حسناً يا اطفال هيا ابتسموا
يا إلهي انتم لطفاء جداً!
يجب أن يكون (السيد باني) في هذه الصورة أيضًا.
هذا رائع.
هل يمكنني خلع هذه السترة؟
تحكني- لا, لا يمكنك
أريد فقط التقاط صورة أخرى ، حسنًا؟
ارجوكي؟- لا-
الآن ، فقط تمسك بذلك.
ابقي هنا حسناً
لا يزال هناك بعض (الزومبي) موجود
لا تحدب
واثبتي علي هذا يا (سارة)
ابتسموا!
هل اضاء الفلاش؟
اذا كنت سترمي تلك الاسلحة
هل أستطيع الحصول على واحد؟
لا تنظر إلي.
لا اعرف من اين لها بذالك
ابتسم يا هيك.
وسيم.
ربما أكون راهبة أو شيء من هذا القبيل.
أحب هذه الصور
دعني اقوم بتصويب ربطة عنقك- حسناً-
يا إلهي, انهم يبدو مثل مجموعة (برادي بانش)
ماذا تنتظروا؟
نحن ننتظر أن يتغير الضوء.
نحن لا نتخطي الأشارة.
هل أنت مجنونة يا عمة (ريجينا)؟
واجهي الحقائق يا (سامانثا)
لقد وقع كل عبء الحضارة على عاتقنا.
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
هذا يعني أننا لا نتخطي الأشارة.
هذا غبي تمامًا!
لا يوجد أحد هنا!
انظري, انها مدينة اشباح
ارأيت ماذا سيحدث.
يا إلهي, انا اسف ولكن يجب الا تعبري الأشارة هكذا
أنتم ناجون أيضًا ، أليس كذلك؟
ماذا؟- لا شئ-
سيارة رائعة
شكرا, لدي 23 منهم. اتريدين الذهاب في جولة؟
اكثر مما تتخيل
لا نعرف أي شيء عن هذا الرجل.
من أين هو؟
ما أسمه؟
ما اسمك؟- داني ميسون كينر-
داني ماسون كينر) ، حسنًا)
فقط عودي قبل منتصف الليل ، حسناً؟
منتصف الليل؟
عبء الحضارة على عاتقنا ، حسنا؟
اجل, نعم
مذهل ، اليس كذالك؟