‫"بسم الله الرحمن الرحيم"
‫"من (محمد) رسول الله ‫إلى (هرقل) إمبراطور (بيزنطة)"
‫"سلام على من اتبع الهدى"
‫"أما بعد، فإني أدعوك ‫للاستماع الى النداء الإلهي"
‫"أنا رسول الله للناس"
‫"أسلم تسلم، يؤتك الله أجرك مرتين"
‫إنه يتحدث عن ‫نبي جديد في (الجزيرة العربية)
‫أكان الوضع مشابها حين جاء ‫(يوحنا المعمدان) إلى الملك (هيرودس)...
‫من الصحراء مناديا بالخلاص؟
‫رسالة موجهة ‫إلى (المقوقس) بطريرك (الإسكندرية)
‫"(كسرى) إمبراطور (بلاد فارس) ‫يدعوك (محمد) لاعتناق دين الله"
‫"تقبل الإسلام من أجل خلاصك ‫اعتنق الإسلام"
‫أتيت من الصحراء ‫وتفوح منك رائحة الماعز والإبل...
‫لتملي على ملك ‫(بلاد فارس) لمن يجب أن يركع؟!
‫(محمد) رسول الله؟
‫من منحه هذه السلطة؟
‫بعث الله بـ(محمد) رحمة للبشرية
‫"الرسالة"
‫"(آنثوني كوين) بدور (حمزة)"
‫"(إيرين باباس) بدور (هند)"
‫"مع (مايكل أنسارا) ‫و(جوني سيكا) و(غاريك هاغون)"
‫"و(مايكل فوريست) و(ديميان توماس)"
‫"علماء ومؤرخو الإسلام ‫وجامعة (الأزهر) في (القاهرة)..."
‫"والمجلس الإسلامي ‫الشيعي الأعلى في (لبنان)..."
‫"وافقوا على الدقة والأمانة ‫في نقل الأحداث في هذا الفيلم"
‫"يحترم صناع ‫هذا الفيلم التقاليد الإسلامية"
‫"والتي تنص على أن تجسيد شخصية ‫النبي يسيئ إلى روحانية رسالته"
‫"لذلك، لن تظهر ‫شخصية (محمد) في هذا الفيلم"
‫بعد مرور ٦٠٠ عام على وفاة (المسيح)
‫عندما غرقت (أوروبا) في العصور المظلمة
‫وانهارت الحضارات القديمة أينما وجدت
‫ولد (محمد) ‫في (مكة) في (الجزيرة العربية)
‫في ذلك الوقت، كانت (مكة) ‫مدينة تجارية غنية يحكمها تجارها
‫والذين تضاعفت ثرواتهم ‫بسبب الامتياز الاستثنائي
‫بأن مدينتهم كانت مهدا للآلهة
‫خلال المهرجان الكبير في كل عام...
‫كان كهنة الصحراء يأتون بأصنامهم ‫وصور آلهتهم إلى عهدة (الكعبة)
‫والتي كانت المقام الأكثر قدسية ‫بالنسبة لـ(إبراهيم) في السابق...
‫أصبحت (الكعبة) ‫حالياً بيتاً لعبادة الأوثان
‫وتحتشد بما لا يقل ‫عن ٣٦٠ إِلهاً مختلفاً
‫هذه (مكة) عام ٦١٠ بعد الميلاد
‫(بلال)!
‫- أأحصيت ربحك الإجمالي اليوم يا (عميرة)؟ ‫- ليس بعد
‫لكن آلهة هذا العام من ذهب
‫عندما توفق بين الآلهة والربح ‫ستحصل على صفقة موفقة، أليس كذلك؟
‫ويتم وضع مزيد من الآلهة فى (الكعبة)
‫ها هي قافلة آتية من (سورية)
‫من المؤكد أنهم كانوا مسرعين ‫لا بد من أنهم يعانون العطش
‫زد على الآبار الشمالية ٥ رجال آخرين
‫- كم من الخراف ينبغي أن أذبح لهم؟ ٧٠؟ ‫- فلتجعلهم ١٠٠
‫يجب أن تحافظ (مكة) ‫على سمعتها في حسن الضيافة
‫و١٠ حملان لقادتها
‫يحصل الشعراء ‫على الخبز والماء في دار (حكيم)
‫حيث يذبح الشعر والنثر كل ليلة
‫وأقسم إن الخبز هناك أرق من الماء
‫أفسحوا المجال لـ(أبي سفيان) ‫يا محبي الشعر
‫وهو رجل صاحب إرادة... وثري
‫وراع للفنون
‫عندما يقوم (أبو سفيان) بدعوة الشعراء...
‫يعم كل من الفرح والمحبة
‫حيث تجدون المشروب والكعك ‫تزدهر مهارات الشعراء
‫وتبدأ الاحتفالات والأغاني...
‫عندما يقوم (أبو سفيان) بدعوة الشعراء
‫لديّ حرير صيني يا سيّدتي
‫ناعم الملمس
‫وفاتن كما ترى سيّدتي
‫- نعم، سبعة أطوال ‫- سعرها ٢٠ديناراً
‫ولزوجة (أبي سفيان)؟ ‫يصبح سعرها ١٥ديناراً
‫ذهب! فلآلهة (الكعبة) احتياجاتها
‫وأجر رعايتها
‫من هذا الرجل الذي وقف هناك ‫وتمكن من النظر إلى خفايا روحي؟
‫احملوني بعيداً عن هذا المكان!
‫لماذا أتى (محمد) إلى هنا؟ ‫لماذا لا توقفه عند حده؟
‫فهو ابن أخيك
‫- ربما يتغير ‫- يتغير؟ لقد بلغ الـ٤٠ من العمر
‫هذا غير طبيعي! بما أن له زوجة غنية ‫فيمكنه الحصول على أفضل ما في (مكة)
‫لكنه اختار الاعتزال مرتعدا فى غار ‫هذا غير طبيعي!
‫إن رجلاً ‫يجرؤ على إغضاب (العزى)...
‫التي تحافظ على صحتنا ‫و(مناة) إلهة رخائنا
‫و(اللات) إلهة أحسابنا وأنسابنا
‫و(هبل) ‫(هبل) الذي يرعى قوافلنا ويتنبأ بمصيرنا
‫إن تحدي الآلهة ‫في مرمى سمعها لهو أمر خطر
‫- وغير عقلاني ‫- تمرد وكفر
‫صحيح ‫أخشى على (محمد) من أن يؤذي نفسه
‫يعتريني الحزن ‫عند انتهاء المهرجان الكبير
‫قد لا أبقى حياً ‫لرؤيته في العام القادم
‫(أبو طالب)! (أبو طالب)!
‫على رسلك يا (زيد)
‫هل نزل (محمد) من (غار حراء)؟ ‫إنه هناك منذ ٣ أيام
‫لا، لم نره بعد
‫ظنت (خديجة) ‫أنه زارك في طريقه إلى المنزل
‫- لا يزال إذا في الغار ‫- ٣ أيام؟
‫أخشى عليه من الجبل لأنني...
‫لا أعرف معنى ذلك
‫يرى المرء العالم بشكل أوضح ‫من فوق الجبل
‫(محمد)، "اقرأ..."
‫"باسم ربك الذي خلق ‫خلق الإنسان من علق"
‫"اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم ‫علم الإنسان ما لم يعلم"
‫لا يزال يرتعد تحت الغطاء
‫لكنه تكلم
‫(زيد)، ماذا أصاب ‫ابن أخي فوق الجبل؟
‫كان يجلس بمفرده في الغار
‫فإذا بملاك يهبط عليه فجأة
‫قال له الملاك: "اقرأ"
‫فقال (محمد): "ما أنا بقارئ"
‫فقال له الملاك مرة أخرى: "اقرأ..."
‫"باسم ربك الذي خلق ‫خلق الإنسان من علق"
‫"اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم ‫علم الإنسان ما لم يعلم"
‫من يعلم إذا كان هذا (جبريل)؟
‫من الممكن أن يكون حلما
‫عندما خرج (محمد) من الغار ‫رأى (جبريل) بوضوح
‫على شكل رجل يقف في الأفق
‫أينما نظر وأدار رأسه كان يراه
‫قال له (جبريل) مجدداً...
‫"أنا (جبريل)"
‫"وأنت رسول الله يا (محمد)"
‫من أخبر أيضاً عن هذا الأمر؟
‫زوجته و(علي)
‫وصديقه (أبو بكر)
‫- كما أخبرك أنت أيضاً ‫- أنا ابنه بالتبني
‫احذر من أن تتحدث ‫عن هذا الأمر مع أحد
‫أبلغه أن عمه الذي حماه حين كان طفلاً ‫سيحميه الآن أيضاً
‫ففي النهاية...
‫يقولون إن رب (موسى) ‫تكلم إليه تحت الشجيرة المحترقة
‫إذا لم تقم بكبح جماح ابن أخيك ‫فسنقوم نحن بذلك
‫إنه يفرق المدينة ويؤلب الناس ضد بعضها ‫كما أنه يفرق الأجيال ويؤلب الطفل ضد أبيه
‫إنه يجذب الشباب وهم يصغون إليه
‫نحن عرب ونطيع آباءنا
‫لا يصح لأولادنا أن يعلمونا
‫كيف لنا أن نتقبل أن الرجل ‫الذي قابلناه في الطرقات أمس...
‫أصبح نبيا لله اليوم؟
‫يقول إن الأموات سيبعثون من جديد
‫لأن الذي خلق الإنسان ‫قادر على أن يحيي الأموات أيضاً
‫قد تتخلى عنا الآلهة ‫وتحل أفضالها على مدينة أخرى
‫أعلمه أننا سنمنحه سلطة...
‫ومكانة ومفاتيح (الكعبة)
‫بالإضافة إلى كل ما يريد من نقود
‫أعلمه أننا سنعطيه كل ما يريد
‫(محمد) وفر العناء على نفسك وعلي
‫لا تضع حملاً عظيماً على كاهل ‫رجل عجوز لا يستطيع التحمل
‫كنت أحملك بين ذراعي في طفولتك
‫ولا أستطيع أن أراك تتألم الآن
‫لأنهم سيلحقون بك الأذى ‫إذا رفضت عرضهم
‫قال لي الآتي
‫"والله لو وضعوا الشمس في يميني ‫والقمر في يساري..."
‫"على أن أترك هذا الأمر ‫حتى يظهره الله أو أهلك فيه ما تركته"
‫يمكنك أن تفعل ما تشاء حين أموت ‫لكنك ستطيع أباك ما دمت حياً
‫لم تريد إلحاق الأذى بأبينا؟
‫إذا ثملت كل يوم وقامرت كل ليلة...
‫- فستقولون إن معنوياتي مرتفعة ‫- ستكون أخي حينها أكثر مما أنت الآن
‫- أنت... ‫- جميعكم أولادي
‫منحتكم كل ما كان في وسعي ‫ولكن يبدو أن هذا لم يكن كافياً
‫يمنحني (محمد) أكثر من ذلك ‫كما أنه يمنح العالم بأسره أكثر من ذلك
‫اطرده من هنا يا أبي
‫ليس فقط (وليد) وإنما والدنا...
‫أنت تتسبب له بالعذاب
‫انتظر يا (حذيفة)، انتظر!
‫كيف يقولون إن هذه بدعة يا (مصعب) ‫بينما هي ليست بجديدة؟
‫هي جديدة في (مكة)
‫ألم ينزلها الله قبل ذلك ‫على (نوح) و(موسى) و(عيسى)...
‫وكل الأنبياء؟ ‫ولكن الناس حولوها وحوروها ونسوها
‫وقد أنزلها الله الآن مجدداً على (محمد) ‫فأصبحت شيئاً جديداً مرة أخرى
‫- من هذا؟ ‫- إنه (جعفر)
‫- ماذا أحضرت معك؟ ‫- كلمات الله
‫"إذا الشمس كورت ‫وإذا النجوم انكدرت"
‫"وإذا الجبال سيرت"
‫"وإذا العشار عطلت"
‫"وإذا الوحوش حشرت"
‫"وإذا البحار سجرت"
‫"وإذا النفوس زوجت"
‫"وإذا الموؤدة سئلت بأيّ ذنب قتلت"
‫"وإذا الصحف نشرت"
‫"وإذا السماء كشطت وإذا الجحيم سعرت"
‫"وإذا الجنة أزلفت ‫علمت نفس ما أحضرت"
‫أكنت هناك عندما ‫أنزل الله عليه هذه الكلمات يا (جعفر)؟
‫سيبزغ الفجر
‫اخرج أنت يا (عمار) أولاً ‫ثم تخرج بعده يا (جعفر)
‫(عمار)!
‫- أمك لم تنم ليلتها قلقاً عليك! ‫- أعتذر يا أبي
‫أين كنت؟ أكنت مع (محمد) مجدداً؟
‫ماذا سيحدث الآن؟
‫غفرانك! الذنب ذنبي ‫أنا من تسببت بحدوث هذا
‫هذا الإله منحنا عونه طوال حياتنا
‫لكنه وقع ولم يمنح نفسه عونا!
‫ما الحديث الذي كنت تستمع إليه؟
‫الإله الحق هو الذي لا تدركه الأبصار ‫وليس مصنوعا من الطين
‫(عمار)، إننا نرى الآلهة ‫في (الكعبة) كل يوم
‫بدأت أخشى عليك
‫أنت تصغي ‫لقوم يدفعونك إلى أذية نفسك
‫أنا أصغي لـ(محمد) يا أمي
‫صحيح أن (محمد) رجل كريم ‫إنه يتصدق ويشارك
‫إنه يبتسم لكل الناس ‫ولكنه ينشر أفكارا خطرة
‫أتقول أفكار خطرة ‫يجب ألا ينشرها أيّ امرئ؟
‫أن الغني يجب ألا يحرم الفقير؟
‫أن القوي يجب ألا يضطهد الضعيف؟ ‫أهذه أفكار خطرة؟
‫يجب ألا تجبر الفتيات على الزواج ‫بل لهن حق الاختيار أو الرفض
‫ولكنه الليلة طالب ‫بأن نتوقف عن وأد الإناث
‫لقد كنت دائماً ‫محظوظا بزواجي من أمك
‫أجل، ولكننا ما كنا لنلتقي قط ‫أنا وأنت يا (ياسر)...
‫وأنت ما كنت لتولد لنا
‫كانوا على وشك أن يقوموا بوأدي ‫عند مولدي كما تم وأد أختي
‫ولكن والدي ‫عجز أن يفعل ذلك مرة ثالثة
‫حين تم وأد الابنة الثانية
‫حين كان والدي يضع التراب فوقها...
‫أمسكت بإصبعه ‫كما يفعل الطفل الصغير
‫أخبر والدتي بعدها ‫بأن الأمر لم يتجاوز دقيقة...
‫وبعدها أفلتتها من قبضتها الرقيقة
‫وبعدها أبعد والدي يده
‫حين ولدت أنا...
‫خرج والدي مسرعا من المنزل صارخا ‫أنه لن يستطيع أن يفعل ذلك مرة أخرى
‫أنه لن يتمكن من إعادة الكرة بتاتا
‫إنه العرف يا (سمية)
‫لكنه خاطئ!
‫آلهة ترضى به لا تستحق أن تعبد
‫وعدت بأن أذهب إلى منزل (محمد) ‫يا أمي، فنحن نصلي هناك
‫نعم، إنه رجل طيب
‫أجل، اذهب إليه
‫هناك رجلان يتبعانه
‫اقرأ؟ ‫(محمد) لا يستطيع القراءة أو الكتابة
‫صحيح، ولكنه يستطيع أن يتكلم
‫ماذا قلت؟ يستطيع أن يتكلم؟
‫وأنت تستطيع أن تتكلم أيضاً ‫لذا أخبرنا أيّها الشاب
‫ماذا يقول (محمد)؟
‫إنها كلمات الله وليست كلماته
‫أيّ إله؟ وأيّ كلمات؟
‫إله يتكلم؟!
‫رسولك (محمد) يهذي
‫حين يوحي الله برسالته إلى (محمد) ‫فهو لا ينسى حرفا مما يوحى إليه
‫ثم يملي ما يوحى إليه ‫على من يستطيعون الكتابة، هذا هو القرآن
‫أغدق (محمد) نفسه بالأحلام
‫إنه يختبئ في دثاره مغمض العينين
‫عيناه مغلقتان ولكن قلبه متفتح
‫- أنت، اركله بسبب تحذلقه! ‫- ما من داع لذلك
‫ألا يعي (محمد) ‫أن حياتنا رهن بالآلهة التي نؤويها؟
‫نحن أصحاب (الكعبة)
‫كل عام تحج قوافل (الجزيرة العربية) ‫إلى (مكة) كي تصلي وتشتري من تجارتنا
‫كيف نستبدل ٣٠٠ إله ‫بإله واحد فقط؟
‫إله لا يمكننا أن نراه ‫ونفترض أنه في (الطائف) أو في (المدينة)
‫أو هنا في منزلي ‫أو في (القدس) أو على القمر؟!
‫ماذا سيحصل لـ(مكة) عندئذ؟
‫الآلهة هم عبادة وتجارة خاصة بنا
‫- لا يمكنكم أن تبيعوا وتشتروا الله! ‫- أيّها الشاب...
‫- نحن على وشك أن نجلدك! ‫- (عمار)...
‫- كن منطقياً يا فتى ‫- لديّ سؤال
‫يعلمكم (محمد) ‫أن العبد يساوي سيده
‫أيساويني (بلال) الأسود ‫الذي اشتريته بمالي؟
‫أجل، يقول (محمد)...
‫إن الناس سواسية ‫كأسنان المشط أمام الله
‫إنها فكرة مرضية جداً ‫للعبيد والمتسولين
‫- فهي تمنحهم طموحا بالإعتاق ‫- (بلال)!
‫علم هذا الرجل ‫ما هو الفرق بين سيّد في (مكة) وبين عبد
‫خذ السوط
‫اجلد وجهه ليتعلم درساً لا ينساه
‫- اجلده! ‫- اجلده!
‫اجرحه!
‫اجلده!
‫افعل ذلك يا (بلال)
‫أطعهم وإلا فسيقتلونك
‫أرأيتم الفوضى التي تسببوا بها؟! ‫حتى إنها وصلت إلى عبيدنا!
‫إذا كنت إنسانا ليكون لك آلهة ‫فتذكر أنها آلهة سادتك!
‫لقد اشتريت إنسانيتك ‫حين اشتريتك يا (بلال)
‫سأؤدبك!
‫أحد... أحد، إله واحد
‫لا يوجد إلا إله واحد
‫من هو الأقوى الآن؟ ‫سيدك أم إلهك الواحد؟!
‫إله واحد... إله واحد
‫- أحضروا الحجارة! ‫- إله واحد
‫أحد... إله واحد
‫اسحقوه!
‫حطموه!
‫هل انتهيتم منه؟
‫لا إله إلا الله...
‫قد يغلبك الظن ‫بأن العبد كان يلقي موعظة
‫سيّد (أمية)!
‫سيسدد لك (أبو بكر) ‫١٠٠ دينار لقاء هذا العبد
‫مهلاً! ليس من عرفنا الاجتماعي ‫أن نبيع عبدا وهو يؤدب
‫هذا العرض للسيد (أمية) ‫ما رأيك في ٢٠٠ دينار؟
‫إذا ارتفع ثمن العبيد...
‫فسنضطر إلى الاستحمام ‫بأنفسنا العام القادم!
‫خذه، لا حاجة بي إليه بعد الآن ‫اقتله، أو خذه، لقد انتهيت منه
‫سنعلن عن أنفسنا!
‫فقد أمر الله رسوله ‫بأن يجهر بالإسلام للبشرية جمعاء
‫افتحوا النوافذ ‫فليسمع العالم كله!
‫سنخرج من الظلمات
‫أنصتوا لكلمات الله ‫أنصتوا لرسول الله
‫لا إله إلا الله (محمد) رسول الله
‫لقد خرجنا من الظلمات إلى النور
‫شاركونا في مسيرنا إلى (الكعبة)
‫الله أكبر، الله أكبر
‫الله واحد لا شريك له ‫لقد خرجنا إلى النور
‫شاركونا في مسيرنا إلى (الكعبة)
‫خرج (محمد) ‫وتمرده الذي يدعوه بالإسلام
‫ليدنسوا آلهتنا ويسقطوا ديننا
‫لا تسمحوا لهم بالوصول إلى (الكعبة) ‫صدوا مسيرهم
‫- دافعوا عن آلهتكم! ‫- دافعوا عن آلهتكم!
‫- لا إله إلا الله، (محمد) رسول الله ‫- لا إله إلا الله، (محمد) رسول الله
‫- احموا النبي! ‫- لا إله إلا الله، (محمد) رسول الله
‫- لا إله إلا الله، (محمد) رسول الله
‫أيّها الحراس!
‫يا لكم من حمقى!
‫- الله أكبر، الله أكبر ‫- الله أكبر، الله أكبر
‫- لا إله إلا الله، (محمد) رسول الله ‫- لا إله إلا الله، (محمد) رسول الله
‫- تراجعوا!
‫الآن هو الوقت المناسب للقضاء عليهم ‫فلا يوجد إلا ٣٠ منهم
‫لا، فقد فعلنا ما يكفي
‫وإلا فسيتعاطف معهم عدد أكبر
‫- الله أكبر ‫- تراجعوا!
‫- الله أكبر ‫- الله أكبر
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫"قل يا أيّها الكافرون"
‫- "لا أعبد ما تعبدون" ‫- اخرجوا من (الكعبة)
‫- "ولا أنتم عابدون ما أعبد" ‫- أبعدوهم! اصمت!
‫- نبيك كاذب، اقتلوه! ‫- احموا النبي
‫احموه من الحراس! ‫تراجعوا إلى الزاوية!
‫(حمزة)! (حمزة)!
‫أنت شجاع!
‫إنه أشجع رجل فى الصحراء ‫وهو يقاتل رجالاً بلا سلاح!
‫- (محمد) كاذب ‫- كاذب؟
‫أنتم لا تدعونه يتكلم
‫ما الضلال من الحق ‫وأنتم تحرمونه حق الكلام؟
‫(محمد) محتال!
‫قف، ردها عليّ إن كنت تجرؤ!
‫أنا على دين ابن أخي وأقول قوله!
‫من لديه الشجاعة ليحارب، فليحاربني!
‫(محمد) ‫عندما أصطاد في الصحراء ليلاً...
‫أدرك أن الله أكبر ‫من أن يوضع في بيت
‫من كان ليظن أن (حمزة) ‫من بين كل الناس...
‫عاشق الخمر وصائد الأسود...
‫سيتبع (محمد)؟
‫كلما زاد هجومنا ضده ‫انضم إليه عدد أكبر
‫من أين يجيء بكلماته؟
‫لا أدري يا (هند)
‫كيف برجل أمي ‫أن يصعد إلى الجبل...
‫وينزل منه بعد ثلاثة أيام ‫ليفيض بلاغة شعرية؟
‫ليتها كانت مجرد بلاغة شعرية!
‫يقول إنها كلمات إله
‫كيف لنا أن نحارب رجلاً ‫لا ندرك سر قوته؟
‫يعدهم (محمد) بالجنة وبأشجار في السماء ‫فمن الطبيعي أن يجد من يصغي إليه
‫علينا إذا أن نرد عنه ‫من يصغي إليه ونحبطه!
‫سنبدأ بالضعفاء منهم
‫دورك!
‫- الرحمة! ‫- اسحبوا أطرافها!
‫أرجوكم اتركوها تذهب!
‫من إلهك؟ أجيبيني!
‫قولي إن (هبل) هو إلهك قولي هذا!
‫لا إله إلا الله
‫(محمد) رسول الله
‫(عمار)...
‫أبوك وأمك هما أول شهيدين ‫من شهداء الإسلام
‫أنتم موعودون بالجنة
‫إلى أيّ مدى ‫أنتم مستعدون لتحمل العذاب؟
‫أمرنا النبي بأن نترك (مكة)
‫إن بقيتم...
‫سيقتلونكم واحداً تلو الآخر
‫يقول (محمد) ‫إن في (الحبشة) ملكا مسيحيا
‫لا يظلم في بلده أحد
‫عليكم أن ترحلوا الآن، اليوم
‫فرسان!
‫سبحان الله! فلنذهب
‫وجدنا أثرهم وتبعناهم ‫لكنهم اختفوا ببساطة!
‫لقد كانوا هناك ‫فى الصحراء تحت النسور...
‫- وسمحتم بأن يفلتوا منكم! ‫- يفلتوا؟ لقد تلاشوا!
‫ما زال (محمد) هنا ‫ولم يرحل إلا الضعفاء
‫سواء أكانوا ضعفاء أم أقوياء ‫فهم يشوهون سمعتنا
‫نحن تجار أمناء ‫نبيع ونشتري بنية حسنة
‫ولا يمكننا أن نتحمل فضيحة
‫(الحبشة)، (عمرو)؟
‫- ألست صديق ملكها (النجاشي)؟ ‫- بلى
‫هل في وسعك أن تستغل هذه الصداقة؟
‫- أعتقد أن في وسعي أن أعيدهم ‫- نعم
‫- إلى (الحبشة) إذا ‫- قف يا (عمرو)
‫سنعطيك أيّ شيء تطلبه
‫لا أعلم من أين أبدأ يا أسد (يهوذا)
‫يمكنك أن تبدأ من صداقتنا
‫هرب منا عدد ‫من العبيد الهاربين إلى مملكتك
‫سنعيد إليكم عبيدكم ‫كما تعيدون إلينا عبيدنا دون شك
‫لكن يوجد رجال أحرار بينهم ‫وهم متمردون
‫متمردون؟
‫إذا كان هناك خلافات في (الجزيرة العربية) ‫لماذا لم يتم إبلاغي عنها؟
‫إنهم متمردون على الدين
‫كل الديانات كانت تعد متمردة ‫في وقت من الأوقات
‫وأجساد العبيد في العالم تحت تصرفنا
‫ولكن بما أن (عيسى المسيح) هو راعينا ‫فأرواح الناس خرافه
‫هؤلاء عرب ‫خانوا دين آبائهم وأجدادهم
‫إنهم يتبعون مجنونا يلقبونه بنبي
‫لكن لا يمكنني أن أكبل أناساً ‫دون أن أسمع أقوالهم
‫جيّد، ستذل هذه الرقاب المرفوعة ‫ومن ثم سنشنقها!
‫ألا تنحنون لنبيكم؟
‫(محمد) إنسان ‫نحن لا نركع لغير الله وحده
‫أين هي معجزات (محمد) يا (جعفر)؟
‫فلو كان نبيا ‫كان سيضيء السماء بالمعجزات
‫هذا صحيح بالفعل
‫يمنح الله الأنبياء معجزات ‫كي نعرف أنهم مرسلون من عنده
‫معجزة (محمد) هي القرآن الكريم
‫كتاب عبارة عن كلمات كتبها أمي ‫ونسبها إلى الله!
‫- أظن أن الإمبراطور قد سمع ما يكفي ‫- لكني أعلم بعيد العنصرة
‫حين أنزل الله من عليائه ‫ألسنة نار على رؤوس الحواريين...
‫حتى يتحدثوا بلغات العالم العديدة ‫والتي لم يكونوا يعرفونها قبل ذلك
‫لكن أيمكن ‫أن تقع معجزة كهذه في أيامنا؟
‫سمعت ما يكفي وحجتكم ضعيفة!
‫حين عانينا الاضطهاد في (مكة) ‫أخبرنا (محمد) أن نذهب إلى (الحبشة)
‫حيث يوجد ملك عادل ‫لا يظلم في بلده أحد
‫ما يسمونه ‫اضطهادا كان عقاباً عادلاً لهم
‫- فالفوضى التي تسببوا بها و... ‫- لماذا أرسلكم نبيكم إليّ؟
‫لأنك من أهل الكتاب مثلنا
‫أرسلنا إليك ‫لأن إيمانك بالله سيحمينا
‫إن حديثهم كسراب يحسبه الظمآن ماء
‫لكنهم ألزموني الآن الحجة ‫كي أنصت إليهم يا صديقي
‫تابع!
‫عبدنا الخشب والحجارة لسنوات
‫وقد كانت من صنع أيدينا
‫كنا نجهل وجود الله
‫كانت لدينا بعض القوانين الدنيوية ‫لكننا افتقدنا القوانين السماوية
‫حيث يهمل الغني الفقير
‫والشفقة الطبيعية للإنسان ‫والتي تدفعه إلى مساعدة أخيه الإنسان...
‫يصفونها على أنها ‫إفساد للنظام الاجتماعي
‫جاء رجل بسبب هذه الوحشية
‫بعثه الله إلينا ونحن نؤمن بذلك
‫أنت متأثر ‫أرجو منك أن تتمالك نفسك
‫أتحدث عن رسول الله
‫يعلمنا (محمد) أن نعبد إِلهاً واحداً
‫أن نقول الصدق ‫ونحب لجيراننا ما نحب لأنفسنا
‫أن نتصدق ‫حتى إن الابتسامة تعتبر صدقة
‫أن نحمي النساء من المعاملة السيئة
‫أن نأوي اليتامى
‫وأن نتوقف ‫عن عبادة أصنام الخشب والحجارة
‫لا يمكنني أن أقف ساكنا ‫وأنصت إلى هذا الكفر!
‫نحن حضارة قديمة
‫وحين يقال عن آلهتنا إنها خشب ‫وحجارة، فهذا حديث جاهل عنهم
‫نحن لا نعبد الأصنام التي نبقيها في منازلنا ‫وإنما نعبد الروح التي تسكنها
‫أتفق معك أن عبادة الأصنام ‫لا تفهم دائماً بشكل صحيح
‫أشكرك
‫اسمح لي بأن أعيدهم ‫إلى الحديث عن النساء الآن
‫الله خلق المرأة ‫لتكون رفيقة للرجل
‫- إنها مختلفة ولكنها متساوية معه ‫- متساوية؟!
‫نحن نشتريهن ونطعمهن ونكسوهن
‫ليخدمننا أو نبيعهن ‫فكيف تكون النساء متساويات معنا؟
‫الله خلق الإنسان ‫من رجل واحد وامرأة واحدة
‫يجب أن تحترم ‫رحم المرأة الذي حملك يا (عمرو)
‫لماذا عقد لسان آلهتك الـ٣٠٠؟
‫بينما ربهم الواحد بليغ؟
‫تحدث إلينا الله من قبل
‫من خلال (إبراهيم) و(نوح) ‫و(موسى) و(عيسى المسيح)
‫لم الدهشة أن الله ‫يتحدث إلينا الآن من خلال (محمد)؟
‫- من علمك هذه الأسماء؟ ‫- إنها مذكورة في القرآن
‫عرفت (محمد) ‫منذ كان يتيماً يرعى الأغنام
‫ونحن نعرف أن (المسيح) كان نجارا
‫ما جاء به (المسيح) ‫وما جاء به نبيكم (محمد)...
‫كشعاعين يصدران من مشكاة واحدة
‫إنهم يكذبون عليك ‫فهم ينكرون (المسيح) الذي تؤمن به
‫يقولون إنكم تعبدون ثلاثة آلهة ‫الآب والإبن والروح القدس
‫- ماذا تقولون عن (المسيح)؟ ‫- يقولون إن الرب ليس له ولد
‫- وإن (المسيح) ليس ابنه ‫- كلمني عن (المسيح)
‫نقول عن (المسيح) ‫ما علمنا إياه نبينا
‫أن الله نفخ من روحه المقدسة ‫فى رحم عذراء اسمها مريم
‫- فحملت بـ(المسيح) رسول الله ‫- يقول رسوله وليس ابنه
‫ماذا تقول معجزتكم القرآن ‫عن ولادة سيّدنا (عيسى المسيح)؟
‫هل تأذن لي أن أتلوه؟
‫اقترب مني
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫"واذكر في الكتاب مريم"
‫"إذ انتبذت من أهلها مكاناً شرقيا"
‫"فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا ‫إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا"
‫"قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا ‫قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا"
‫"قالت أنى يكون لي غلام ‫ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا"
‫"قال كذلك قال ربك هو عليّ هين"
‫"ولنجعله آية للناس"
‫"ورحمة منا"
‫"وكان أمراً مقضيا"
‫الفرق بيننا وبينكم...
‫ليس أكبر من هذا الخط
‫لن أسلمهم لكم ‫ولو كان الثمن جبلاً من ذهب
‫يمكنكم العيش في (الحبشة) بسلام ‫بقدر ما تشاؤون من وقت
‫وليبارككم الله حين تعودون!
‫هذا شيء لا يطاق! ‫يسلبنا (محمد) حتى حلفاءنا الأجانب
‫حسناً إذا! سنجعله غريباً هنا!
‫(أبو طالب) هو من يحميه هنا
‫- حسناً، سنطرد العم وابن أخيه ‫- أجل، سنطردهما
‫سنقوم بطرد العائلة بالكامل
‫سننبذهم ونقاطعهم!
‫لن يتعامل معهم أيّ تاجر ‫ولن تكون بملكيتهم أيّ أرض
‫ولا بيت يأويهم ‫ولا طعام يمنح إليهم
‫ولا نتزوج منهم ولا يتزوجون منا ‫إلى أن يبرؤوا من دينه ويرتدوا عنه
‫أخرجوهم! اطردوهم!
‫كانت هذه أسوأ الأعوام ‫فى حياة (محمد)
‫عانوا لـ٣ أعوام الجوع والعطش...
‫وقسوة الصحراء المكشوفة
‫لكن عام الحزن لم يحل بعد
‫حين توفيت (خديجة) ‫زوجة (محمد)، لـ٢٤ عاماً
‫وحين توفي (أبو طالب) حاميه الأكبر
‫حاول (أبو طالب) ‫الإصلاح بين (مكة) و(محمد) حتى آخر نفس
‫لم يطلب منكم...
‫غير كلمة واحدة
‫إله واحد
‫لو كان الأمر يقتصر على كلمة واحدة ‫لكنا منحناه عشر كلمات
‫ولكن كلمته هذه ستطيح بجميع الآلهة
‫أنتم تخشون...
‫حتى أن تسمعوا ما لديه
‫بموت عمه فقد (محمد) كل الحماية
‫ولم يكن آمناً في (مكة) بعده
‫وحيداً مع (زيد)، ابنه بالتبني ‫ذهب إلى بلدة (الطائف) التلية
‫طلب إليهم أن يسمحوا له بالوعظ
‫ولكن أطفال (الطائف) ‫قذفوه بالحجارة وأعادوه إلى الصحراء
‫ماذا تفعلون؟
‫توقفوا، دعوه وشأنه، انتظروا
‫سمى (محمد) هذا اليوم ‫بأكثر أيام حياته مرارة
‫ثم بأعجوبة ‫حين أوشكت رسالة (محمد) أن تفشل
‫تبدلت حاله كلها
‫إذ التقى به وفد من الأغنياء المتخاصمين ‫من (المدينة) عند صخرة (العقبة) ليلاً
‫وطلبوا إليه أن ينتقل ‫إلى صفهم ويقف بين فصائلهم
‫ليتوسط لهم ‫في خلافاتهم المستمرة وحروبهم الأهلية
‫ووافق (محمد) بعد أن تعهدوا له
‫بأنهم سيعبدون الله الواحد الأحد
‫انتظروا
‫حين نتخذ العهد فإننا نحكم على أنفسنا ‫بالنفي من باقي (الجزيرة العربية)
‫فانتظروا إذا
‫الحرب في هذا العهد
‫فنحن سنجعل من إخوتنا أعدا)١٣٢(ء لنا
‫سنجعل من آلهتنا حطبا ‫هذا هو معنى العهد
‫إن قبلناه، فلن يكون هناك تراجع
‫إن (محمد) هو رسول الله حقاً ‫وقد تنبأ اليهود في مدينتنا بقدومه
‫فإن كان لدى أحدكم ‫شك في ذلك التعهد، فليذهب الآن
‫وإن لم يكن لديكم شك ‫فافعلوا ما أفعل
‫إنني أشهد أن لا إله إلا الله ‫وأنك يا (محمد) رسول الله
‫إنه منا ونحن منه
‫دعوه يحضر أتباعه ‫وإخوتنا إلينا وإلى (المدينة)
‫كانت تلك رحلة غيرت العالم
‫الهجرة إلى (المدينة)
‫انشق ٧٠ شخصاً فقط في مجموعات ‫صغيرة وساروا ٢٥٠ ميلاً في الصحراء
‫لكنها كانت عميقة جداً في عواقبها ‫ودائمة للغاية مع آثار هذه المسيرة
‫ومنها اتخذ المسلمون تقويمهم
‫ففي هذه اللحظة، وجد الإسلام مستقبله
‫بينما بقي (محمد) في (مكة) ‫في الخطر الأعظم
‫إلى أن غادر ‫كل أتباعه إلى (المدينة) آمنين
‫لقد نشأت أمة (محمد)
‫وحصل على مدينة ‫ودخل في معاهدات وتعهدات
‫وأنت يا (سلول) ‫يا من زعمت بأنك ملك (المدينة)...
‫فقدت مملكتك ليلة أمس أثناء نومك
‫ينبغي أن تقلق ‫على نفسك يا (أباً سفيان)
‫فكلما اتجرت واستقدمت العطور إلى المدينة ‫عليك أن تزحف أمام الرجل في (المدينة)
‫أيّ أنه يتحكم بمسالك تجارتك
‫وماذا تعتزم أن تفعل؟
‫- أعتزم الانتظار ‫- وكم من الوقت ستنتظر؟
‫ريثما تقوم أنت وباقي (الجزيرة العربية) ‫بإبعاده عن الطريق لتنقذ أسلوبك الحياتي
‫- وبينما تنتظر؟ ‫- ينبغي أن أقبل دعوته طبعاً
‫إن حسب أنني سأعطيه ‫حقي المكتسب، فلن أعطيه
‫- إن (المدينة) تستحق التحويل ‫- هذا نفاق
‫لك أن تعتبريه نفاقا صحيا
‫أيّها الملك (سلول)، إن ركعت أرضاً خمس ‫مرات في اليوم حين تصلي، فلا أصدقك
‫قد لا تضطر إلى ذلك، إذ سنفعل ‫الآن ما كان علينا فعله من قبل
‫أن نقتل (محمد)
‫هيّا، تعالوا، تعالوا وانظروا ‫يقال إن الممارسة تضمن الكمال
‫سبعة شباب، كل منهم من عائلة ‫مختلفة وابني (عكرمة) من ضمنهم
‫سيطعنونه معاً
‫إن كانت المسؤولية في وفاته مشتركة ‫فمن سيعتبر المذنب؟
‫تلك هي فكرتي
‫لست واثقا بأنني سأشارك في هذا
‫إن جسد (محمد) يضم الكثير ‫إذ يضم أفكاره وأقواله
‫ولكنه حل عبقري حقاً
‫وهو حل نهائي أيضاً
‫لا!
‫رقد ابن عمه (علي) هناك ‫ليموت بدلاً منه؟
‫من ذاك الذي نحاربه؟
‫لا يمكنه الابتعاد ‫جميع المخارج مراقبة
‫عليه أن ينطلق إلى الصحراء
‫ستقدم (مكة) ١٠٠ جمل ‫لمن يعيد (محمد) حياً أو ميتا
‫ابحثوا عن ثلاثتهم، (محمد) ‫(أبو بكر) ومرشدهم البدوي (عريقات)
‫- ما هذا؟ ‫- هذه ليست من الإبل التي ترعى العشب
‫لقد تناولت تمرا إنها من المدينة
‫ما سبب وجودك هنا؟ ‫(المدينة) في اتجاه الشمال
‫هم من تركوا الأثر ولست أنا
‫- بدو اتجهوا غربا؟ ‫- إنني أتقن عملي
‫يقولون إنه يمكنك ‫أن تقتفي أثر طائر بشم الهواء
‫سنذهب معه
‫قد يكون في ذاك الكهف هناك
‫(محمد)، إن خرجت ‫فسوف نأخذك إلى (مكة) حياً
‫اخرج يا (محمد)
‫لا يمكنهم أن يكونوا هنا ‫فخيوط العنكبوت هذه لم تقطع
‫وهذه الحمامات ‫لا يمكنها بناء عشها كذلك
‫لقد أخطأنا، كان ‫ينبغي علينا الاتجاه شمالاً
‫فلننطلق إذا ‫لا زال لدينا وقت لنسبقهم
‫إن تلك الخيوط القليلة ‫من شبكة العنكبوت...
‫كانت كل شيء ‫يفصل بين (محمد) والقتل
‫ولكنه رجل لا يقتل
‫قاده المرشد البدوي مع رفيقه ‫(أبو بكر) أثناء هربهما
‫عبر صحراء غير ممهدة ‫وحرارة أيام شهر يونيو
‫وفي (المدينة) استعد أتباعه لاستقباله ‫إنما بخوف كبير حيال رحلته
‫- هل هناك أيّ شيء؟ ‫- لا، لا شيء
‫هذا يوضح أنه مجرد بشر
‫ما من بشر يتحمل تلك الحرارة
‫هناك، إنني أراهم، انظروا
‫اهرب واختبىء، قد أضطر ‫لتحريرك كبادرة حسن نية
‫مرحباً بك في (المدينة المنورة) ‫مدينتكم أيّها المكرم رسول الله!
‫ستقيم معي يا رسول الله ‫لديّ أفضل منزل في (المدينة)
‫- ستتكرم عليّ بشرف استضافتك ‫- أقم معي...
‫أرجوكم، كيف سيختار النبي ‫بين كل هذا الترحاب والدعوات؟
‫أينما يأمر الله جمله أن يتوقف ‫فسيبني لنفسه دارا
‫اتفقنا، لنطلق جمله (قسوة) حرا
‫وسيقيم النبي أينما يجلس (قسوة)
‫رجل ذكي
‫لا يمكن أن يسيء ‫اختيار الجمل إلى أحد
‫هنا سنبني منزل النبي
‫وأول مكان للقائنا، ودارا للعبادة
‫سيقام أول مسجد في الإسلام هنا
‫- الله أكبر ‫- الله أكبر
‫ما الذي سيبدأ النبي بفعله؟ ‫حمل الطوب؟
‫أعطني هذا، إنك تقوم بالكثير
‫أرجوك أن تجلس ونحن سنفعل كل شيء
‫انظر، لقد ذهب ليأتي بالمزيد
‫إنه يقول إن العمل عبادة
‫إنه في الثالثة والخمسين من عمره
‫وكم عمرك أنت؟
‫ينقصه شيء ما ‫ربما ناقوس لمناداة الناس للدخول
‫المسيحيون يستخدمون الناقوس
‫ماذا عن البوق مثل اليهود؟
‫طبلة؟
‫توجد دماء كثيرة في الطبلة
‫ماذا عن صوت آدمي كما رأى ‫(عمر بن الخطاب) في منامه؟
‫هل يوافق النبي؟
‫إنه يعنيك أنت يا (بلال)
‫- أنا؟ ‫- لك صوت جميل، فاستخدمه
‫اصعد إلى الأعلى
‫إخواني
‫اليوم سيتعانق رجل ‫من (المدينة) مع رجل من (مكة)
‫كل سيتقاسم في كل شيء
‫فهيا عانقوا جيرانكم وإخوانكم
‫لقد سئمت سياسة تقبيل العبيد ‫اقرأ هذا
‫ينبغي على النبي الاهتمام بالعالم الآخر
‫- كيف حال ابني؟ ‫- إنه يصلي مثل الحصان
‫- هل تحرق يديك؟ ‫- إن لم تحرق فإنها ستحرق الدار
‫إنه يسن قوانينا مثل الملك ‫لقد أعلن أن الولاء للإسلام...
‫يفوق الولاء للعائلة القبلية
‫ماذا؟ كل المسلمون ‫أقرباء لبعضهم البعض!
‫لا تنخدع بذلك ‫ينبغي أن يغيروا من طبيعة القبائل قبل ذلك
‫الخطورة هنا، المساواة ‫جار الرجل يوازيه أهمية
‫المخبول يعني ما يقول
‫اليهود والمسيحيون لديهم ‫ما لدى المسلمين من حقوق
‫اليهود الذين يرتبطون ‫بثروة مشتركة سيكونون محميين
‫للنساء حق في الميراث
‫والتالي، أنه سيمنح الإبل حقوقا
‫لقد منحها المخبول حقوقا ‫إذ لا يمكنكم تحميلها حمولة زائدة
‫إنه يشيد مدينة من جديد ‫مدينتي أنا
‫اللعنة عليه
‫لقد أخذ منا أبناءنا ومستقبلنا
‫تلك هي أفعاله ‫الصحيحة وأفعالنا الخطأ
‫لا يوجد المزيد
‫من اليوم فصاعدا ‫سنستولي على كل شيء مهما بدا تافها
‫سنأخذ كل شيء ثمين تركوه في (مكة)
‫من السجاد، ومنازلهم، وفضتهم
‫وبها سنجعل قوافلنا ‫إلى (دمشق) أكبر حجما
‫أصدقائي أنصتوا إليّ ‫لديّ أنباء من (مكة)
‫كل ما تركتموه وراءكم قد ضاع
‫اللصوص! متاجر (أبو بكر) ‫منزل الرسول، بيعت
‫كل كوب أو قطعة من القماش ‫كل ما ملكتموه ملقى في السوق
‫أنتم أناس لا تملكون شيئاً
‫ألن تحاربوا من أجل ما تملكونه؟
‫من يتحدث عن القتال؟
‫قل لنا عن وسيلة أخرى يا (حمزة)
‫عندما يقول النبي حاربوا، فسنحارب ‫لكنه الآن يقول سلام
‫بالضبط، إنكم شعب محب للسلام
‫وغارقون فيه حتى أعناقكم
‫عودوا إلى العمل
‫علينا أن ندافع عن أنفسنا
‫أنت رسول الله فإن تهكموا بنا ‫واعتدوا علينا ونهبونا ولم نفعل شيئاً
‫في مجال الحرب، نحن مثيرون للشفقة
‫لكن الطمع يقودهم ‫بينما نحن فإن ربنا يقودنا وأنت
‫إنني أدرك كم تكره سياسة السيف
‫ولكن علينا أن نحاربهم
‫لقد سرقوا ممتلكاتنا
‫وسيأخذونها ‫إلى (دمشق) مرورا قبالة بابنا
‫فأرى أن نستعيدها
‫إنني آسف لأنني انسقت بكلامي
‫هذا بسبب تأثري البالغ
‫أرجوك أن تحاربهم
‫ولكن انظروا إلى الشمس
‫هذا ليس موعد الصلاة
‫لقد كشف حديثا من قبل الله لرسوله
‫"واقتلوهم حيث ثقفتموهم"
‫"وأخرجوهم من حيث أخرجوكم"
‫"فالفتنة أشد من القتل"
‫"وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ‫ويكون الدين لله"
‫"فإن انتهوا فلا عدوان ‫إلا على الظالمين"
‫لذا قاتلوا بطريقة الله ‫ضد هؤلاء الذين يقاتلونكم
‫- الله أكبر ‫- الله أكبر، الله أكبر
‫- الله أكبر ‫- الله أكبر
‫هذا هو النظام ‫الذي فرضه النبي عليكم
‫لن تؤذوا النساء ‫أو الأطفال أو كبار السن
‫لن تؤذوا العاجزين
‫لن تؤذوا رجلاً يعمل في حقل
‫لن تقطعوا الأشجار
‫اضربوا الذين طردوكم فقط
‫الذين سلبوا حقوقكم ‫وأثروا أنفسهم بممتلكاتكم
‫الآن، إلى آبار (بدر)
‫أنباء من (المدينة)
‫سلحوا أنفسكم
‫سلحوا أنفسكم دافعوا عن ثرواتكم
‫خرج (محمد) ‫من (المدينة) لمهاجمة القافلة الكبيرة
‫- ما عدد الرجال؟ ‫- ثلاثمئة وحصانان
‫لدينا أكثر من مئة حصان كم جملا؟
‫- سبعة عشر ‫- سنحضر مئة وسبعة عشر
‫وليحمل عشرون ‫من إبلي الخمر وسنقيم الولائم
‫- هذه هي الحرب التي أحب أن أشارك فيها ‫- حرب لا يمكن أن نخسرها
‫أسرع إلى قافلة (أبو سفيان) ‫واطلب إليه أن يستدير باتجاه (بدر)
‫سنضم القوات غداً عند آبار (بدر)
‫آبار (بدر)، هنا
‫مسيرة (محمد)، هنا
‫شحنتي من القافلة، هنا ‫مسيرة يوم كامل
‫لاقوهم عند الآبار
‫لا يعجبني هذا
‫قافلتي تحمل قدرا كبيراً ‫من (مكة) ولا يمكن المجازفة به
‫أطفئوا النار أمسكوا بالجمال
‫سنستدير غربا، بعيداً عن الآبار
‫سنبتعد عنها؟ ولكن لا يمكنك ذلك
‫تتوجب عليك ملاقاتهم عند (بدر)
‫يمكننا أن نسحقهم بسهولة تامة
‫إذا أسرعت خلال الليل فسأكون ‫بعيداً عن قبضة (محمد) عند الصباح
‫أين شرفك يا (أباً سفيان)؟
‫شرف؟
‫شرفي موجود على ظهور إبلي ‫أجل، سأهرب
‫لقد استولى (محمد) على الآبار
‫وتحرك في اتجاه مسارنا مباشرة ‫هذا تصرف غير حكيم
‫لقد كسر (أبو سفيان) المخيم ‫واتجه غربا بعيداً عن (بدر)
‫- القافلة في أمان فلا داع للقتال إذا ‫- لا داع للقتال؟
‫إن قاتلنا، فسنبدأ ‫بالعداوة الدموية بين الأشقاء
‫هل تعني بين الأب وابنه؟
‫ابنك (حذيفة) معهم ‫وكان ينبغي أن يجلد
‫(مكة) هي أعظم من عائلتك
‫ابنك الثاني، (وليد) ‫هو من دمك الحق
‫أرى أن نقاتل، إننا نعيش في الحاضر ‫أما المستقبل، فليهتم بنفسه
‫إن (عتبة) ليس جباناً
‫- سنقضي عليهم غداً، سنقاتل ‫- سنقاتل، سنقاتل
‫هل فرغتم؟
‫حسناً، اتخذوا مواضعكم
‫لينطلق كل رجل إلى مكانه
‫- ارجعوا إلى صفوفكم ‫- تحركوا، توجهوا نحو الخلف
‫لقد ملأ (محمد) الآبار إذا
‫وسنضطر الآن ‫إلى خوض القتال من أجل الماء
‫جيّد، سنقاتل
‫يا إخوتي، نحن نتحكم بالآبار
‫سنقف باسم الله ورسوله وننتظر
‫أرسلوا لنا أبطالكم
‫من أنتم؟
‫نحن نتوقع أقراننا وأندادنا
‫ارجعوا
‫أخي (شعيبة)
‫ابني (وليد) وأنا
‫ليس أنت
‫(عبيدة) وأنا و(علي)
‫هل نحن أنداد لكم؟
‫لا إله إلا الله (محمد) رسول الله
‫يا رماة السهام، تقدموا
‫يا رماة السهام
‫صوبوا
‫أطلقوا
‫رماة السهام
‫يا رماة السهام، تراجعوا
‫إنهم يعيدون تشكيل صفوفهم
‫إلى الأمام
‫استعدوا
‫يا رماة السهام
‫هجوم
‫(عميرة)
‫- (عميرة) ‫- (بلال)
‫الله أكبر
‫النبي يراك، لا ينبغي عليك ‫أن تسرق أو تهلك الأسرى
‫- وإن فعلوا هم ذلك؟ ‫- انزع الأغلال عنهم
‫قلت انزع ‫الأغلال عنهم وأعطهم الماء
‫وشاركهم الطعام بالتساوي
‫وإن ساروا فسر بجانبهم
‫إن قام أسير بتعليم القراءة ‫لعشرة مسلمين فسيطلق سراحه
‫لماذا لا يذهبون؟
‫لأنهم يلومونني على كل شيء ‫يا (هند)، سواء كان خيرا أم شرا
‫كان ينبغي عليّ الانضمام إليهم ‫والغرق في آبار (بدر) معهم
‫ولكنني أنقذت القافلة ومستقبلنا معها
‫هل ينشدون حداداً عليّ؟
‫ولماذا أنشدوا حداداً على أبي ‫وأخي ليس معي؟
‫هل تعتقد أنني أحتاجك لتذكرني؟
‫(محمد)، (علي)، (حمزة)
‫بأظفاري يا (حمزة) سأقضي عليك
‫بأظفاري
‫قاتل، قاطع أعناق، جزار
‫وحش قاتل، لقد ذبحت أبي
‫(حمزة)
‫سأصطاد صياد الأسود
‫سأجعل من (حمزة) فريستي
‫وحينما تموت يا (حمزة)، سأخرج قلبك
‫وأتذوق دمك وأقطعك إلى قطع!
‫هذا النحيب ممنوع ‫لن تستمري في هذا
‫ما يجب علينا فعله سنفعله
‫سنطلب حلفاءنا ‫ونحشد جيشا جديداً لنقاتلهم
‫وهذه المرة، سنعد ونخطط لمواجهتهم
‫(حمزة)!
‫هل هذه استراحة؟
‫ما هذه المدينة ‫المقلوبة التي أتينا إليها؟
‫تستطيعون ملء ‫جيوبكم بشكل ممتاز هنا
‫فما من تاجر يتولى رعاية دكانه
‫الله يرعاها
‫- من أين أتيتم؟ ‫- من (اليمن)
‫هل توقفتم في (مكة)؟
‫إنها على الطريق
‫لم تجب عن سؤالي ‫هل توقفتم في (مكة)؟
‫توقفنا وقتاً كافياً لضمان استراحة إبلي
‫إن الإبل تستريح في (مكة) ‫بشكل أفضل من أيّ مكان في العالم
‫أجل، ماذا سمعتم عبر الصحراء؟
‫إنه أمر سيىء بالنسبة إليكم
‫إنهم يحشدون المقاتلين وكل من يستطيع ‫حمل سيف هو في طريقه إلى (مكة)
‫- قوتنا هنا ‫- لا تبخس قدرهم
‫إنهم يستدعون شجاعتهم
‫فهناك موسيقى في كل منزل في (مكة)
‫ذاك عبد حبشي، راقبيه ‫إنه بارع وشرير، راقبيه
‫سأحررك وأعطيك وزنك فضة
‫وطول قامتك حريرا ‫لقاء رمية واحدة كهذه
‫لقد أتوا أخيراً إذا
‫سنعرف عددهم قريباً
‫إنه جيش كبير ‫يضم ثلاثة آلاف رجل ومئات الجياد
‫- لقد هزمناهم في (بدر) ‫- كان ذلك منذ عام مضى
‫لقد أتوا ليثأروا لهزيمة (بدر)
‫أحضروا سيوفكم أيّها الرجال جميعاً
‫يا جنود (مكة) ‫إراقة الدماء تستدعي إراقة الدماء
‫اثأروا لأموات (بدر)!
‫ها هو (حمزة) هناك، هل تراه؟
‫إنه هدفك
‫(عبيدة) ‫هؤلاء الفرسان عند الجناح هناك
‫- لقد تبدلوا ‫- إنهم تحت قيادة (خالد)
‫(خالد)؟
‫لقد فكرت في ذلك الشاب كثيراً
‫- (حمزة) ‫- نعم؟
‫النبي يسألك ‫إن كنت لاحظت هؤلاء الفرسان
‫أجل، إنهم لا يعجبونني
‫لقد بعث خمسين رام للسهام لمراقبتهم
‫رغم ما قد يحدث، يجب على رماة ‫السهام أن يوقفوا تقدم هؤلاء الفرسان
‫(زيد)، أخبر النبي بأننا مستعدون
‫ما رأيك يا (حمزة)؟
‫أعدادهم تفوق أعدادنا ‫ولهذا ستكون معركة عادلة
‫نحن نراهم وهم يروننا
‫ما يواجهني لم يخفني قط
‫الجميع يشكر (هبل)
‫حين يعطي (محمد) الإشارة ‫سننطلق لملاقاتهم
‫(حمزة)
‫السلاح جاهز
‫لنتقدم الآن
‫هجوم!
‫يا رماة السهام أطلقوا
‫لنتابع التقدم
‫لقد قتلوا (حمزة)، قاتلوهم
‫قاتلوا، قاتلوا
‫قاتلوا، إلى أين تذهبون؟
‫قاتلوا، قاتلوا، عودوا
‫- إنها لحظة النصر ‫- إنهم يهربون منا، فلنجمع الغنائم
‫قفوا حيث أمرتم أن تقفوا!
‫ارجعوا لمواقعكم جميعكم، عودوا
‫علينا الرحيل لقد فقدنا مركزنا
‫لقد خسرنا المعركة يا (خالد)
‫ليس بعد
‫تماسكوا
‫- أين النبي؟ ‫- لقد مات (محمد)، رأيته يسقط
‫لا، لا، إنه حي ويقاتل
‫عودوا، عودوا إلى الجبل
‫توقفوا
‫اعتقدت أننا هزمنا ‫انتصرنا بفضلك يا (خالد)
‫لن يكون النصر لنا ‫إلا بعد أن نتخلص من (محمد)
‫- إنه في الأعلى وسط هذه الصخور ‫- لقد أنهينا مهمتنا وثأرنا لـ(بدر)
‫لكننا نستطيع ‫أن ننهيه هو والإسلام إلى الأبد
‫بعض المتعصبين له لا يزالون معه
‫لديهم فرصة فوق الجبل ‫المخاطرة كبيرة
‫أنصت يا (محمد)
‫يوم مقابل يوم ‫يوم (أحد) مقابل يوم (بدر)
‫موتانا ردوا على موتاكم
‫موتانا في الجنة وموتاكم في الجحيم
‫(حمزة)؟
‫هل تسمعني يا (حمزة)؟
‫هل تعلم أنني هنا؟ أنا (هند)
‫هل تذكر أيّ شيء يا (حمزة)؟
‫كيف قتلت أبي وأخي؟
‫الآن أنت ميت أيضاً
‫قلبي سعيد ‫هل تسمعني يا (حمزة)؟ سعيد
‫ولكنى لم أنته منك الموت شيء قليل
‫(وحشي)، مزقه
‫مزقه
‫لقد خسروا المعركة، فماذا هم فاعلون؟
‫عادوا إلى ديارهم ‫ليحرثوا الأرض بقوة أكبر
‫- إنهم مجانين ‫- إنني أتفق معك
‫إنهم ينافون المنطق ‫إنهم سعداء حتى رغم هزيمتهم
‫يقولون إن الله ‫أرسل لهم هذه الهزيمة ليختبر إيمانهم
‫نعم، إنهم يقاتلون مع السماء
‫- سيحصلون على ما يريدون ‫- يريدون (مكة)
‫- سيحصلون عليها ‫- هذا أمر مستحيل
‫لا تقلل من شأنهم ‫لقد تعلمت ذلك من خلال تجربتي
‫يا صديقي، (مكة) ‫أكثر من مجرد ديار بالنسبة إليهم
‫إنها المكان ‫الذي تحدث فيه الرب إلى الإنسان
‫(مكة) تشبه الحنين إلى الروح
‫سيذهبون هذا العام كحجاج
‫- ماذا؟ ‫- غير مسلحين
‫غير مسلحين؟!
‫سيذبحهم (أبو سفيان) في الصحراء
‫لو كنت تؤمن بالله كما يؤمنون ‫فمن المحتمل ألا يذبحوا
‫ولكنني أتفق معك ‫بأنه يوجد احتمال أن يذبحوا
‫ابقوا هادئين، لا تدعوهم يستفزوكم ‫هذا ما يريدونه، اثبتوا مكانكم
‫السلام عليك
‫يقول النبي إن الذين يحبون الله ‫يجب أن يجددوا عهدهم معه
‫تحت الشجرة
‫لقد بعثوا بشخص آخر
‫إنه (سهيل) ‫هذا يعني أننا قد نصل إلى اتفاق
‫(محمد)، لقد أعطيناكم ‫شروط الهدنة بينك وبين (مكة)
‫هل وافقتم عليها؟
‫ما هذا؟
‫"بسم الله الرحمن..."
‫من هذا الإله ‫الجديد الذي يسمونه "الرحمن"؟
‫لا أعرفه، امح هذا الاسم
‫ولا أستطيع الموافقة على ذلك أيضاً ‫"(محمد) رسول الله"
‫لو كنت أعتقد أنك رسول الله ‫لما كنت لأقاتلك
‫اجعلها... (محمد بن عبد الله)
‫يتفق مع (سهيل بن عمرو) ‫هذا واقعي أكثر
‫في الواقع، هكذا أفهم الأمر
‫جيّد، هذا أفضل
‫الآن، اتفقنا أنكم لن تكملوا الحج
‫ويفترض بكم أن تعودوا إلى دياركم
‫(مكة) هي الديار
‫ومع ذلك ‫قد تكملون حجكم في العام القادم
‫ولمدة ثلاثة أيام فقط ‫تدخلون وتخرجون
‫ونوافق أيضاً على الهدنة ‫مدة عشر سنوات
‫خلال هذا الوقت...
‫"لن تهاجموا أيّ قبيلة ‫أو تنصبوا كمينا لأي قافلة"
‫"أو أيّ شخص مرتبط بنا ‫والعكس صحيح"
‫"إذا تسببتم بإصابة أيّ أحد منا ‫فستنتهي الهدنة"
‫"والعكس صحيح" ، هل هذا واضح؟
‫عشر سنوات! عشر سنوات من السلام!
‫نحن بحاجة إلى هذا الوقت وسنستغله
‫هذه الرسائل من (محمد) رسول الله ‫إلى حكام العالم
‫تدعوهم إلى اعتناق الإسلام
‫إلى (هرقل) إمبراطور (بيزنطة)
‫و(كسرى) إمبراطور (بلاد فارس)
‫و(المقوقس) بطريرك (الإسكندرية)
‫الله معكم
‫لا يوجد فرق ‫بين جنس وآخر في الإسلام
‫لا فضل لعربي على أعجمي
‫ولا فضل لأبيض على أسود
‫الجميع عند الله سواء
‫حب لأخيك ما تحب لنفسك ‫وإلا فلست مؤمنا
‫من ينام ببطن ممتلئة ‫وجاره جائع فهو ليس مسلما
‫حبر العلماء أقدس من دم الشهيد
‫الرجل المتعلم عند الله أفضل
‫لذا تعلموا القراءة ‫وحالما تتعلمون علموا
‫أهل الكتاب ‫اليهود بتوراتهم والمسيحيون بإنجيلهم
‫يجب أن تحترموهم ‫لأن دينهم من الله مثلكم
‫يجب أن تفكروا بـ(محمد) ‫كمجرد رجل فحسب
‫كان يجمع الحطب يوماً ما ‫قلت له: "دعني أفعل ذلك"
‫قال: "لماذا؟" ‫قلت: "أنت رسول الله"
‫"يجب ألا تجمع الحطب"
‫ولكنه نظر إليّ متمتما
‫"إن الله لا يحب الرجل الذي ‫يعتقد أنه أعلى من باقي الرجال"
‫فرجعت إلى الوراء وشاهدته
‫فجأة توقف ووقف واتجه إليّ
‫وقال: "نعم، أنا رسول الله"
‫"ولكن حتى أنا ‫لا أعلم ما سيحدث لي"
‫(عمرو) هل أتيت لتأخذني مرة أخرى؟
‫لا، جئت لأطلب منك أن تأخذني
‫أشهد أن لا إله إلا الله
‫وأن (محمدا) رسول الله
‫وليغفر لي ربي قتالي ضدكم
‫الإسلام يخلصك ‫من كل شيء فعلته قبل اعتناقك
‫أعتذر، لقد جئت إلى هنا مرتديا...
‫ها هي مجوهراتي
‫قيمتها أعطيها للفقراء
‫- وهل لي أن أهديك... ‫- أجل
‫لكنك كنت أكثر ‫سيف لدود ضد الإسلام
‫والآن بمشيئة الله ‫سأكون سيف الإسلام
‫إنه لأمر سهل على الله
‫كسهولة جعل الميت حياً ‫يمكنه أن يجعل من الخسارة فوزا
‫منذ عامين، ظننا أننا هزمنا ‫حين توجب علينا توقيع تلك الهدنة
‫انظروا الينا الآن، ننتقل ‫من نصر إلى نصر في قلوب الرجال
‫ما هذا؟
‫(أبو سفيان) قادم (أبو سفيان)!
‫لماذا تهينونني هكذا؟
‫أنا (أبو سفيان) ‫وأتوقع بعض الاحترام!
‫لسنا في حرب فبيننا هدنة
‫جئت لأتحدث مع (محمد) أين هو؟
‫إنه في المسجد
‫(محمد)، إننا لم نخرق الهدنة
‫جئت كي أؤكد ثانية على الهدنة
‫إنني أتحدث باسم (مكة)
‫(محمد)، لماذا تدير ظهرك لي؟ ‫لا تذهب
‫(محمد)، لا تذهب
‫البدو خرقوا الهدنة وليس نحن
‫كان الظلام حالكا
‫جئت لأشهد أن الظلام كان حالكا
‫إنها مدينتكم
‫(حذيفة)، أنت قريبي ومن نسلي ‫يجب أن تستمعوا إليّ!
‫إنني (مكة)، إنني قائد (مكة)!
‫لماذا تهينونني هكذا؟
‫لأنك لا تحفظ وعدا ولا تصون عهدا
‫سمعت ما ظننت أنني لن أسمعه أبداً
‫(أبو سفيان) يطلب الرحمة
‫أن أهزم...
‫أن أهزم ويفوقني براعة ‫من عرفناه يوماً راعيا للأغنام
‫رأيت دين ‫هذا الراعي ينمو من ذرة تراب
‫كانت ذرة التراب تلك في عيني
‫لم أكن أرى شيئاً
‫قل لـ(مكة) إن الآلهة قد ماتت ‫لا فائدة من مقاومة الله
‫ارحل سريعاً ‫وإلا سيلاحقك كل رجل هنا
‫أنت الذي خرق الهدنة!
‫الليلة سيكون هناك ١٠٠٠٠ رجل ‫من كل قبيلة
‫الآن يمكننا أن نقاتلهم، لقد عدت
‫سنغلق الطرقات وندافع من المنازل
‫لا توجد فائدة
‫يوجد الآلاف منهم ‫وسينضم إليهم آخرون
‫- أيّها الجبان! ‫- (هند)، عودي إلى المنزل!
‫أيّها الجبان، هل أنت قائد (مكة)؟
‫انظر إلى نفسك ‫أنت مروض، لقد أهانوك!
‫هل مات أبي وأخي ‫من أجل أن يهرب زوجي؟
‫- أنت الذي ستعود إلى المنزل، أنت ‫- لن نستطيع المقاومة
‫- لقد استولوا على (مكة) ‫- لا
‫لا!
‫لا
‫سنخيم هنا لقضاء الليل
‫أستطيع أن أرى (مكة) ‫من خلال الجبال
‫توجد نيران كثيرة ‫لا أستطيع إحصاءها
‫إنها جميلة للغاية
‫حين طردناهم من (مكة) ‫لم أكن أعلم أنهم حملوا (مكة) معهم
‫- نستطيع شم الخبز الذي يخبزونه ‫- أجل
‫هذا يعني أنهم لا ينوون النهب ‫أو ربما آمل ألا يفعلوا ذلك
‫إنهم لا يريدون إراقة الدماء ‫على طرقاتنا وعتبات بيوتنا
‫أستطيع أن أراهن على ذلك
‫خذني إليه
‫إذا أنت تسلمنا المدينة
‫أنت لا تقدم لي خبزا
‫أتفهم الأمر ‫ربما قد تقرر أن تقتلني
‫قل ما جئت من أجله
‫رأيت نيرانكم والرجال حولها
‫وأعلم مدى القوة ‫التي وضعتها في رجالك
‫لن نستطيع ‫المقاومة بعد الآن يا (محمد)
‫- والآن إذا وافقت... ‫- هل تجرأت على القدوم إلى هنا بشروط؟
‫ألم يحن الوقت ‫كي تدرك من يكون (محمد)؟
‫(محمد) ما يزال لديّ شكوك في قلبي
‫إذا قطعت رأسك فستزول جميع شكوكك
‫(خالد)، لا إكراه في الدين
‫يمكن أن يستغرق الرجل أعواماً كثيرة ‫أو ربما دقائق فقط
‫الله من يقرر المدة
‫لذا احترم شكوكه
‫أيّها العبد الأسود ‫لديك أفضل تعليم
‫إنني فقط ما وهبني الله إياه
‫أجل
‫الآلهة التي عبدتها لم تفدني قط
‫كان هذا ليساعدني
‫أعلن ومن دون إكراه...
‫أنه لا إله إلا الله
‫وأنك رسول الله
‫الآن دعني أذهب
‫- إنهم قادمون، قادمون من ثلاث جهات ‫- اذهبوا إلى منازلكم
‫ادخلوا
‫أغلقوا أبوابكم
‫لن تكسر الأبواب ‫لن يكون هناك حصار ولا نهب
‫لن يعذب أحد ‫كل من وراء الأبواب المغلقة في أمان
‫كل من في دار (أبي سفيان) في أمان
‫كل من بجانب (الكعبة) الآن في أمان
‫على الأقل حافظ على وعده ‫لم تكسر أيّ أبواب
‫لقد سلب القلوب، ليس الأسوار
‫إنه نصر دائم
‫إنني أخشى الخروج
‫يجب علينا أن نخرج في النهاية
‫هل كنا مخطئين إلى هذا الحد؟
‫الطريقة التي عشنا بها، أجل ‫كنا مخطئين
‫لقد كنا سجناء أخطائنا
‫كانت آلهتنا أقل منا
‫والآن ها هو، يدخل (الكعبة)
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫لقد وهب الله (إبراهيم) هذا المكان ‫ليكون مكاناً مقدسا
‫ليعبد الله وحده وليطهر بيته
‫iها هي الأصنام تحطم الآن!
‫وهذا ما حصل
‫لم يأخذ (محمد) بثأره ‫ولم يسمح لأحد بأن يفعل ذلك
‫وأعلن أن (مكة) مكاناً مقدسا
‫لن يريق أحد الدماء ‫ولن تقطع الأشجار
‫أو تقتل نفس حية في (مكة)
‫وسرعان ما تحولت كل (الجزيرة العربية) ‫ليس فقط لعبادة جديدة
‫ولكن إلى قوانين وسلوكيات ‫ومواقف جديدة متضمنة في الإسلام
‫عاش النبي ليرى عمله يتحقق
‫ولكنه بدأ الآن يشعر باقتراب الموت
‫ويبقى فعل واحد عظيم من نبوته
‫وضع ختامها
‫دعا الناس إليه ‫وتحدث معهم للمرة الأخيرة
‫كانت رسالته هي إطاعة الله ‫والإنسانية للإنسان
‫"أيّها الناس استمعوا جيداً"
‫"ربما لن أبقى بينكم طويلاً"
‫"أطعموا الضعفاء ‫منكم كما تطعمون أنفسكم"
‫"ألبسوهم كما تلبسون"
‫"ستقابلون ربكم ‫وسيدعوكم لتتحملوا مسؤولية أفعالكم"
‫"وليحذر الحاضرون الغائبين"
‫"جميعكم من نسل (آدم) ‫وأفضلكم من هو أكثر صلة بالله"
‫"فكروا بتعمق فيما أقول"
‫"ولتلغى كل عداءاتكم"
‫"يجب أن تعرفوا أن كل مسلم ‫هو أخو المسلم"
‫"وجميع المسلمين أخوة"
‫"بين المسلمين ‫ليس هناك جنس ولا قبيلة"
‫"لا تأخذ من أخيك إلا ما يعطيه لك"
‫"لا تظلم أحداً ولا تظلم"
‫"يا شعبي إنني مجرد رجل"
‫"يبدو أن ملاك الموت سيزورني قريباً ‫وسوف أموت"
‫"ولكنني تركت لكم كتابا ‫منزلاً من الله"
‫"القرآن الكريم، الذي هو النور والهداية"
‫والآن كرر للناس ‫التنزيل الأخير في القرآن
‫ختام الرسالة
‫ليس كلام (محمد)، بل كلام الله
‫"اليوم أكملت لكم دينكم ‫وأتممت عليكم نعمتي"
‫"ورضيت لكم الإسلام دينا"
‫وفي الثامن من يونيو عام ٦٣٢
‫في عامه الـ٦٣، مات (محمد)
‫لم يصدق الأمر كثير من أتباعه
‫كيف يمكن لرجل كهذا أن يموت؟
‫ولكن وقف (أبو بكر)، صديق الرسول ‫في منتصف المسجد وقال...
‫"من كان منكم يعبد (محمدا) ‫فإن (محمدا) قد مات"
‫"ومن كان يعبد الله ‫فإن الله حي لا يموت"
‫ودفن (محمد) بجانب ‫مسجده في (المدينة المنورة)
‫ولكن الدين الذي بشر به ‫وجد مكانه في قلوب الناس
‫استمر وتضاعف
‫ولا يزال البشر يحجون إلى (مكة)
‫المسلمون منهم ‫مرتدين رداء الحج الأبيض
‫الجميع سواسية أمام الله ‫متحدين في مكان التضرع هذا
‫كل نفس مستقلة ‫منضمة إلى مجتمع لعبادة...
‫إله واحد