1
00:00:00,841 --> 00:00:09,238
@RevoBQ : ترجمة

2
00:02:44,360 --> 00:02:46,660
‫صباح الخير يا أمي.

3
00:02:51,621 --> 00:02:52,921
‫تريدين المرحاض؟

4
00:02:53,770 --> 00:02:55,600
‫المرحاض؟

5
00:02:56,670 --> 00:02:59,910
‫تسأليني كل صباح.

6
00:03:00,440 --> 00:03:01,610
‫آسفة.

7
00:03:04,780 --> 00:03:07,850
‫ربما يأتي يوم لا تحتاجيه.

8
00:03:09,320 --> 00:03:10,990
‫ماذا تقصدين؟

9
00:03:11,920 --> 00:03:14,160
‫لن أحتاجه يوماً ما؟

10
00:03:14,342 --> 00:03:17,046
‫ماذا تقصدين بذلك؟

11
00:03:19,030 --> 00:03:21,060
‫ربما يؤلمك شيء،

12
00:03:21,200 --> 00:03:23,230
‫أو ربما تحتضرين.

13
00:03:25,130 --> 00:03:28,070
‫هذا كل ما تفكرين به.

14
00:03:32,410 --> 00:03:35,410
‫يا لك من زوجة سيئة.

15
00:03:35,980 --> 00:03:38,650
‫استمري في قول ذلك وسأتركك.

16
00:03:41,550 --> 00:03:43,720
‫وصلنا.

17
00:03:43,950 --> 00:03:46,390
‫حذرك.

18
00:03:47,390 --> 00:03:49,320
‫خذي وقتك.

19
00:03:57,900 --> 00:04:00,500
‫استيقظ.

20
00:04:01,100 --> 00:04:03,040
‫استيقظ.

21
00:04:05,240 --> 00:04:06,570
‫انهض.

22
00:04:10,340 --> 00:04:12,210
‫انهضي.

23
00:04:44,850 --> 00:04:46,510
‫أحضري أمك.

24
00:04:48,450 --> 00:04:50,050
‫أمي!

25
00:04:50,180 --> 00:04:50,820
‫ماذا؟

26
00:04:50,950 --> 00:04:53,550
‫جدتي ما تزال في المرحاض.

27
00:05:02,700 --> 00:05:03,800
‫أمي.

28
00:05:04,630 --> 00:05:05,930
‫سأدخل.

29
00:05:13,510 --> 00:05:16,410
‫والدتك تنساني.

30
00:05:16,540 --> 00:05:17,810
‫آسفة.

31
00:05:18,480 --> 00:05:21,750
‫انتظر "جيسونغ"!

32
00:05:22,380 --> 00:05:24,890
‫كنت أنتظر قبلك!

33
00:05:30,820 --> 00:05:32,660
‫صباح الخير.

34
00:05:47,940 --> 00:05:49,210
‫ها نحن.

35
00:05:53,010 --> 00:05:54,950
‫الطقس جميل.

36
00:05:55,850 --> 00:05:57,120
‫جيّد.

37
00:05:57,650 --> 00:06:00,390
‫لا أستطيع أن أخطو خطوة خارج هذه الغرفة.

38
00:06:00,990 --> 00:06:04,760
‫عليكِ الانتظار لفترة أطول قليلاً وحسب.

39
00:06:04,890 --> 00:06:06,730
‫يكفي.

40
00:06:15,540 --> 00:06:18,470
‫عزيزتي.

41
00:06:18,610 --> 00:06:19,670
‫ماذا؟

42
00:06:19,840 --> 00:06:22,580
‫ما خطب هذه الجوارب؟
‫هناك عشرة منها.

43
00:06:22,710 --> 00:06:24,510
‫ابتعتها.

44
00:06:24,950 --> 00:06:29,880
‫إنها ضيقة جداً، ستؤثر على دورتي الدموية.

45
00:06:30,020 --> 00:06:31,750
‫لا تبالغ.

46
00:06:31,890 --> 00:06:34,760
‫لست أبالغ، جربيها إذاً.

47
00:06:35,920 --> 00:06:37,990
‫إنها واسعة عليّ.

48
00:06:44,030 --> 00:06:45,630
‫هذه الزبدة.

49
00:06:55,740 --> 00:06:57,440
‫أتريد بعضاً من هذه؟

50
00:07:20,600 --> 00:07:22,940
‫ألم تنامي كفاية "هيجونغ"؟

51
00:07:24,540 --> 00:07:27,040
‫لا بأس، الفيزياء من ستقتلني.

52
00:07:27,540 --> 00:07:29,510
‫لم أستطع حفظ المعادلات.

53
00:07:29,980 --> 00:07:33,110
‫تذكري معادلة واحدة فقط: E=mc²

54
00:07:33,480 --> 00:07:34,380
‫ما هذه؟

55
00:07:34,850 --> 00:07:37,380
‫نظرية النسبية لـ" أينشتاين".

56
00:07:38,204 --> 00:07:42,044
‫لن تكن في الإختبار، لست بحاجة لمعرفتها.

57
00:07:49,860 --> 00:07:51,030
‫لنذهب "جيسونغ".

58
00:07:53,816 --> 00:07:54,777
‫ستغادران؟

59
00:08:05,950 --> 00:08:07,510
‫اسرع.

60
00:08:21,130 --> 00:08:22,160
‫اسرعي.

61
00:08:24,260 --> 00:08:25,930
‫إلى اللقاء!

62
00:08:26,130 --> 00:08:27,930
‫احظيا بيوم جيد!

63
00:08:54,130 --> 00:08:55,900
‫أمي، سأدخل.

64
00:08:56,600 --> 00:09:00,840
‫تأخرتي. ظننت أني سأموت من الجوع.

65
00:09:00,970 --> 00:09:04,170
‫سيستغرق الأمر دهراً لتموتي من الجوع.

66
00:09:04,640 --> 00:09:09,540
‫كلا، سأموت في غضون ثلاثة أيام إن لم تحضري الطعام.

67
00:09:09,680 --> 00:09:13,010
‫ثلاثة أيام؟ إذاً لنأجل وجبة اليوم.

68
00:09:13,150 --> 00:09:17,220
‫كفى، توقفي عن مضايقة كبار السن.

69
00:09:17,450 --> 00:09:18,590
‫حسناً حسناً.

70
00:09:24,190 --> 00:09:25,690
‫لمَ ما زلتِ هنا؟

71
00:09:25,930 --> 00:09:30,100
‫لا أستطيع أن آكل وأنتِ تراقبيني.

72
00:09:30,660 --> 00:09:31,770
‫اخرجي.

73
00:09:32,230 --> 00:09:33,730
‫حسناً حسناً.

74
00:09:39,970 --> 00:09:43,610
‫ألا يعلمونهم معادلة "أينشتاين" في المدرسة؟

75
00:09:45,285 --> 00:09:46,392
‫لا أعلم.

76
00:09:47,510 --> 00:09:49,980
‫ماذا عن العشاء، هل ستأكل في المنزل؟

77
00:09:50,250 --> 00:09:52,890
‫أنا مشغول اليوم. حفلة وداع.

78
00:09:53,020 --> 00:09:53,990
‫أجل.

79
00:09:54,220 --> 00:09:56,160
‫إستقالة "كيم بوموجي".

80
00:09:56,290 --> 00:09:58,290
‫حسناً، فهمت.

81
00:09:58,430 --> 00:10:00,360
‫لا تثمل. طاب يومك.

82
00:10:50,510 --> 00:10:51,710
‫نعم؟

83
00:10:53,650 --> 00:10:56,650
‫خذي هذا.

84
00:10:57,750 --> 00:11:00,590
‫لم تأكلي شيئاً.

85
00:11:01,460 --> 00:11:06,190
‫إنه ليس مسمم، لا تقلقي وتناوليه.

86
00:11:07,090 --> 00:11:09,400
‫سيكون من الأفضل لو كان مُسمم.

87
00:11:09,700 --> 00:11:13,570
‫الاعتناء بي من قبل أمثالك.

88
00:11:14,470 --> 00:11:19,770
‫لا يوجد خلاص في هذا العالم.

89
00:11:20,870 --> 00:11:23,910
‫لو كان بإمكاني الموت وحسب.

90
00:11:25,810 --> 00:11:27,720
‫لا تقولي ذلك.

91
00:11:31,050 --> 00:11:34,320
‫الجنازات بها العناء والمتاعب الكبيرة.

92
00:11:34,750 --> 00:11:36,590
‫لذلك عيشي حياة مديدة.

93
00:11:37,460 --> 00:11:39,690
‫لن تقيمي لي جنازة؟

94
00:11:41,260 --> 00:11:42,630
‫عيشي حياة مديدة.

95
00:12:33,291 --> 00:12:40,220
‫♪ لا أجد الكلمات المناسبة بسببك ♪

96
00:12:41,490 --> 00:12:49,760
‫♪ لا أستطيع مهما حاولت، لا تغادر الابتسامة وجهي ♪

97
00:12:50,660 --> 00:12:58,510
‫♪ أنت لا تنظر في طريقي، فأنا دائماً في الجانب ♪

98
00:12:59,340 --> 00:13:06,729
‫♪ لكننا لا نعرف كيف ستسير الأمور ♪

99
00:13:07,015 --> 00:13:16,149
‫♪ تعال لرؤيتي، لنتشارك المساحة هذه بجانبي ♪

100
00:13:16,174 --> 00:13:29,300
‫♪ ربما، هل من الممكن؟ ♪
‫♪ لا يمكنني التوقف عن التفكير عنك ♪

101
00:13:32,070 --> 00:13:39,750
‫♪ الذهاب لمنزلك، لأسمح لك بتحديد علاقتنا ♪

102
00:13:40,310 --> 00:13:49,690
‫♪ أنت وأنا، هذا كل ما بالأمر ♪
‫♪ أتعتقد أنه يمكننا أن نكون... ♪

103
00:13:49,720 --> 00:13:57,230
‫♪ الاستيقاظ في منزلك، يمكنني رؤية وجهك ♪

104
00:13:57,848 --> 00:14:08,128
‫♪ أنت وأنا، هذا كل ما بالأمر ♪
‫♪ أتعتقد أنه يمكننا أن نكون سعداء ♪