(الحشد يتحدث بشكل غير واضح)
ترجمة علي العبودي Ali6kufy
- [الرئيس ترامب] يشرفنا أن يكون لدينا
ولي العهد معنا.
كانت المملكة العربية السعودية صديقاً عظيماً وعظيم
ومشتري كبير للمعدات وأشياء أخرى كثيرة ،
وواحد من أكبر استثمارات الولايات المتحدة.
(همهمة المرور) (موسيقى البيانو التأملية)
- [آنا] أنا ضابطة مخابرات أمريكية.
حسنًا ، في الحقيقة لست كذلك ،
لكنني أمضيت ما يزيد قليلاً عن عقدين من الزمن أفكر في أنني كذلك.
ما كنت وما زلت جاسوسًا.
أنا لست غنيا.
أنا لا أطير على متن طائرات خاصة.
أنا لا أطير حتى في درجة الأعمال.
أنا أنظر وأتصرف بشكل عادي.
هذه قصة كيف اكتشفت من أنا حقًا ،
كيف أصبحت ما أنا عليه الآن.
لماذا أنت هنا؟
- [ليلى] لن يأتي.
- [آنا] لدي سيارة.
هل هذه الحقيبة هي كل الأمتعة التي لديك؟
- [ليلى] نعم.
- [الإخبارية في الإذاعة] بدافع الهجوم فقط
في المملكة المتحدة ،
الاعتداء على مواطن بريطاني ، ووظيفته.
هذه اول مرة...
- جاؤوا وأخذوه في منتصف الليل.
كنت في الحمام.
لا أعتقد أن أي شخص يعرف أنني كنت هناك.
- منذ متى وأنت تعرف عن دانيلز؟
- كنا على وشك الزواج.
- [آنا] هل لديك مال؟
- نعم بعض.
- سأحتاج منك أن تترك ذلك ، حسنًا؟
يذهب.
- [المراسلة من الراديو] قدمنا ​​خدمات طبية.
بعض هؤلاء من الولايات المتحدة والبر الرئيسي.
نحن نلتقي مع الأطباء ،
مستويات مختلفة من الاختبارات الجارية
وفي أي وقت إذا شعر أحدهم بذلك
كانوا يعانون من بعض الأعراض
التي تشبه الأعراض التي يعاني منها الآخرون
من ذوي الخبرة ، يمكنهم بعد ذلك الذهاب للاختبار.
لكن بعد ذلك ، لن أناقش التفاصيل.
- [آنا] لقد أمضيت للتو أربع سنوات في المملكة العربية السعودية.
قبل يومين من وصولي إلى لوس أنجلوس ،
قُتل جميع أفراد طاقمي تقريبًا.
من الذي لم أكن أعرفه بعد.
كنت محظوظا لأنني تمكنت من الخروج.
لقد تم إنقاذي من خلال اكتشاف قام به ضابط القيادة الخاص بي ،
روجر دانيلز.
كان من المفترض أن ألتقطه
من مطار لوس أنجلوس.
وبدلاً من ذلك ، قابلتني امرأة ، مهما كانت مهتمة ،
لا ينبغي أن يكون على علم بنية دانيلز بالفرار.
(همهمة المرور) (موسيقى البيانو التأملية)
(رنين الهاتف)
لقد رحل.
جاءت صديقته اللعينة.
- أنا أعرف. فعلت الشيء الصحيح.
ستكون بأمان.
سوف نتأكد من ذلك. - [آنا] أجل.
- سأعتني بكل شيء من أجلك.
سنرسل شخص ما.
(فتاة تصرخ)
غدا سنتناول الغداء وبعد ذلك يمكننا التحدث.
- نعم. - [جيمس] ما دمت تحتاج.
- بالتأكيد ، جيمس.
- [جيمس] أعدك.
بالطبع.
(آنا الذعر التنفس)
- انها ليست غلطتك. واحد إثنان ثلاثة أربعة.
أتعلم ماذا يا دانيلز؟
- لم أخبرك باسمي.
- دانيلز ، دانيلز ، هل تريد الرقص؟
- اعتقدت أنك قلت أنك لست متزوج.
- هل تريد الرقص؟
- [دانيلز] ارفع يدك عنها.
اعتقدت أنك قلت أنك لست متزوج.
- أنا لست متزوج.
بوب!
- توقف ، حسنًا.
أنا لا ألعب معك.
هذا نوع من المقلاع ، أليس كذلك؟
عامل البار. إحتفظ به.
اللعنة على هذا القرف.
- كيف حالكم؟
- كان من الصعب العثور عليك.
- أوه.
هل هذا يفسد ليلتك؟
- [بيتر] هنا.
هنا.
- أتعلم؟
دعنا نتخلص من هذه الحفرة.
المشروبات القرف.
- تصبح على خير.
- أتعلم يا صديقي؟
هذا لك.
- حسنا ، تعال.
(صفارات الإنذار)
- هنا. - فقط ضعه هناك.
- لو سمحت.
هل ستفتح هذا أمامي فقط؟
(آنا تنهد)
لك ذالك؟ - فهمتك.
06:00.
نعم سيدي.
ربما يجب أن نذهب إلى الفراش.
- نعم. حظا طيبا .
- ماذا او ما؟ أنت لا تمكث الليل؟
- مع السلامة.
(آنا تضحك)
- أوه.
لأنك متزوج.
لم أوقفك من قبل.
همم.
أنت جبان.
(بيتر يتنهد)
(أزيز المنبه)
(المياه الجارية)
(همهمة المرور)
(وميض أخف)
(سرعة المحرك)
لم أرك من قبل.
(بدوره إشارة النقر)
أوه ، أنت لن تتحدث؟
- [السائق] تم إخباري فقط أن أقودك إلى S.
- هل تعرف من أنا إذن؟
- [سائق] أفعل.
- [آنا] لابد أن هناك بعض الشائعات عني.
- [سائق] بعض.
- مرحبًا.
- أهلاً.
34 هل لا تنضم إلينا؟
- 34 لم يعد مخصصًا لك.
لقد عملنا معًا من قبل.
هل تذكر؟ العراق؟
- نعم.
إذن أنت S الآن؟
- نعم 35.
- هل تم العثور على دانيلز؟
- هو ميت.
هل رتبت له أن يستقل الرحلة 4:15؟
- نعم.
نعم.
- المرأة ، هل تعرفها؟
- نعم أه اجتماعيًا.
اعتقدت أنهم قد ناموا معًا ،
لكنني لم أفهم مدى ذلك ، لا.
- حسنًا ، من المؤسف أن طاقمك
لم يكن أكثر سرية.
لقد خسرت سبعة.
نعم ، الخلية بأكملها؟
ثم هربت.
لذلك ، لم يبق أحد في جدة.
أعتقد أن الخيار الأفضل لكل المعنيين
في هذه المرحلة سيكون لك ببساطة التقاعد.
- 34 وعدوا بتحويل المهمة
من شهادة عدم الممانعة إلى التغطية الرسمية لتوفير معاش تقاعدي
لأنه عندما انتهت المهمة.
- المهمة لم تنته بعد.
لقد فشلت مرة أخرى.
وأنا متأكد من كل ما وعدت به
كان يقوم على شكل من أشكال النجاح.
الوكالة ليس لديها سجل عنك يا آنسة برود.
انت لست وكيلا
أنت مهندس بترول.
- في ضوء الأحداث الأخيرة ، أنا متأكد من أنه يمكنك الموافقة على ذلك
بسبب الحجم
العلاقة الحميمة
الصناعة ،
انا لست اممم
قابل للاستئجار الآن كمهندس.
أنت صاحب العمل الآخر الوحيد الذي أمتلكه على الإطلاق.
يتبقى لدي أقل من 2000 دولار.
- لقد كسبت دائمًا ربحًا سخيًا جدًا
الدخل المشترك.
- ما الذي لا تريدني أن أقوله في تلك الصفحات؟
ألا يوجد أحد يقول أنني سئم؟
أطلب بعض التعاطف من شخص ما
من كان في الميدان ،
من يفهم أنك في بعض الأحيان ،
لا يمكنك العودة بمجرد خروجك.
لو سمحت.
(آنا تتنهد)
لو سمحت.
- أطفال الملك في الغالب اللعنة.
فاحتفظ بها في القصور.
أو يمكنهم الذهاب إلى المدرسة في أمريكا.
السعوديون لعدد من السنوات ،
لقد وظفت نفس المعلم في لوس أنجلوس.
تلميذه الحالي هو أحد الأخوات غير الشقيقات لمحمد بن سلمان ،
ومن الواضح أنهم قريبون جدًا.
- تمام.
- تم تحديد هذا المعلم على أنه يجري
عرضة للمرأة ، وإن كانت غير كفؤة معهم.
إذا كنت ستصبح صديقته ، على سبيل المثال ،
التي قد توفر ميزة
لاستقرار تحالفنا.
- ألا يوجد شيء أكثر انسجامًا
مع خلفيتي؟
- [S] قلت لنفسك أنك غير قابل للاستئجار كمهندس.
- حسنًا ، لقد توقعت اختلافًا عن-
- أوه ، أنت تعتقد أن لدينا شيء مشترك.
حسنًا يا آنسة برود ،
خذ بنصيحتي.
هذا عرض كريم جدا
لا حاجة لاتخاذ قرار بشأن هذه المكالمة.
وتريد أن تحافظ على "جيمس" كشخص مهم لك ،
يمكننا ترتيب ذلك أو بداية جديدة في كل مكان.
في بعض الأحيان يكون هذا هو الأفضل في وضع مثل حالتك.
- انا اثق،
أنا أحب جيمس.
- [s] من الجيد. نحن القيام به هنا.
- [آنا] كان بإمكاني التقاعد قبل 10 ، ربما 12 عامًا
لولا آلاف الأزياء القديمة للفنادق
وعادة فحم الكوك في الشرق الأوسط.
كل هؤلاء الرجال المسنين كانوا يعرفون أنني منتشي.
- [جيمس] مرحبًا.
- [آنا] لكن جيمس كان الوحيد الذي بقي معي ،
أوصلني إلى المنزل ، لا أريد أي شيء للخروج منه.
- حاولت تجنيده بنفسي منذ عامين.
عرضت عليه للتو وظيفة.
لم يكن يعرف حقًا من.
لكن أه قصة الغلاف كانت رائعة ، راتب رائع.
مجرد محسس صغير له ، لكنه أسقطني تمامًا.
قابلت هذه المرأة في كلية الحقوق و أه وقع في حبها
كان من المفترض أن يتبعها إلى نيويورك.
لسبب ما قررت الذهاب بدونه
وتركه بقلب مكسور.
شئ مثل هذا.
- هو محام ومدرس؟
- حسنًا ، لا ، إنه في الأساس مجرد مدرس.
أعني ، إذا ذهب الأطفال إلى USC أو UCLA ، فإنه يعلمهم.
إذا ذهبوا إلى Pepperdine أو LMU ،
ينتهي بهم الأمر بأخذ دروسهم لهم.
تقدم العائلات هذه التبرعات الهائلة.
المدارس ليست خاصة جدا.
كان الأول في فصله في كامبريدج.
سينيور رانجلر.
طفل ذكي.
لكن لا يمكنني التغلب على هذه الفكرة القائلة بأنه نوع من الغباء.
نوع من مثل الرومانسية اليائسة.
- لم أفعل هذا لأصبح عاهرة.
- حبيبتي ، لقد فعلت هذا لنفس السبب
الذي يفعله الجميع.
كنت متعجرفًا جدًا لتولي وظيفة عادية ،
وأعطتك الوكالة فرصة العيش
حياة نرجسي غير مقيد.
أعني حقا.
عليك أن تعيش هذا كله تصدق الحياة.
إنه لأمر رائع. انه ممتع.
لا يوجد سبب للتظاهر بأنه أي شيء آخر.
- نعم ، لم أشعر بهذه الطريقة.
لم يمر وقت طويل حقًا.
- حسنا ، ثم اللعنة.
كما تعلم ، المشكلة مع معظم الناس هي
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا لإدراكه
أن مستقبلهم هو حقيبة كبيرة من لا شيء.
- لقد وعدت بمعاش تقاعدي.
- ثم تستفيد منه.
يتعلق هذا العمل برمته بإيجاد فرصة ،
فرصة واحدة فقط ، ثم تنقض.
الحياة مليئة بالعواقب غير المقصودة ،
كل من الخير والشر للجميع.
اسمه كامدن.
الأمر متروك لك.
- متى يمكنك الحصول على سلك لي؟
- الاثنين.
إذا كنت بحاجة إلى بعض النقود اليوم ، فقط اسأل.
- انا اسأل.
- [المذيع] الأحمر والأبيض والأزرق.
إنه مشهد جميل الليلة ، أليس كذلك؟
إنها تعويذة للحرية الليلة. (هتاف حاشد)
- [آنا] عندما رأيته لأول مرة ،
لقد استاءت من حقيقة أنه لم يذكرها أحد
أننا كنا متشابهين ،
كما لو لم يكن الدافع الرئيسي في تفكيرهم عني.
كرهته على هذا ،
وكرهت كيف ردد صدى أسوأ الأجزاء في نفسي.
وحيد.
عنيد.
ينجذب إلى الأماكن الأقل ملائمة له.
كان خجولًا مثلي أيضًا.
تابع مجموعة من الفتيات لأكثر من ساعة
تحاول حشد الشجاعة للمغازلة.
(الحشد يتحدث بشكل غير واضح)
(موسيقى درامية ناعمة)
تمام.
كان هناك شيء رومانسي حول طريقة لعبه
البيانو لنفسه.
أطفأت الأنوار لأحد.
قراءة لا أحد.
لقد تابعته هكذا لأسابيع.
رؤية ما فعله ، إلى أين ذهب ،
ما يمكنني استخدامه ضده.
كلما تآمرت أكثر ، أصبحت أكثر توتراً ،
كما لو أن الجاذبية لا يمكن غرسها إلا مع الغرباء.
أه ، سآخذ شواء داكن كبير.
- تحميص كبير داكن من فضلك.
- اختيار جيد.
- شكرًا لك.
- [باريستا] على الرحب والسعة.
- يا!
اللعنة.
- [Fahda] Camden, my god.
منذ متى وانت هنا؟
مو! - [كامدن] لم يمض وقت طويل.
طاب مسائك.
(يتحدث بالعربية)
- لم يقدم له أحد شرابا؟
- لا ، لقد فعلوا. انا بخير شكرا.
كنت أفكر أنه ربما يكون التوقيت مناسبًا
لكي تذهب وتجري الاختبار بنفسك غدًا.
لقد وضعت خطة لهذا اليوم.
- هل هناك مشكلة بالنسبة لترتيباتنا ليوم الغد؟
- لا ، لا ، هذا فقط-
- ماذا او ما؟
- بعض الآخرين في مجموعتك منزعجين في بعض الأحيان.
أعتقد أنه من الجيد أن تمنح الشخص التالي فرصة.
- نعم.
سنتحدث عن هذا قريبًا جدًا.
لدي هدية لك الآن.
سوف تكون سعيد جدا.
لعملكم الشاق.
- شكرًا ، هذا ليس ضروريًا حقًا.
- مهووس.
انت وحيد.
يحزنني.
مو حزين أيضًا.
لذا ، نخرج الليلة.
نؤجر لك نادٍ.
ركن النادي.
نظر وحيد في نادٍ ، ثم أدرك ،
من أين يأتي كل الناس؟
لذلك ، سنفعل ركنًا للنادي.
- لا أعتقد أن هذا حكيم.
هذا مكان عام.
- أحاول مساعدتك.
- شكرًا لك.
(صفارات الإنذار)
(موسيقى رقص مبهجة)
(موسيقى رقص نابضة)
ماهذا الذي تفعله؟
- هاه؟
- ماذا تفعل؟
- [تامي] كاتب.
- [كامدن] أنا كاتب.
- نحن مؤثرون.
(فهدة تضحك) (موسيقى راقصة نابضة)
- هل تسمح لي من فضلك؟
(موسيقى رقص نابضة) (ضوضاء جماعية)
- [آنا] لم أرك هنا من قبل.
- [كامدن] لم أذهب إلى هنا من قبل.
هل تأتي هنا كثيرا؟
- [آنا] أجل.
أنا هنا مثل كل ليلة تقريبًا.
تريد أن تذهب للتدخين؟
- تمام.
شكرًا لك.
لماذا خرجنا هنا وليس منطقة التدخين؟
- إنه مزدحم للغاية هناك.
والجميع يريد أن يشم سيجارة.
- تفكير جيد.
(آنا تنقر على لسانها)
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)
- هل أتيت إلى هنا مع أي شخص آخر؟
- نعم.
- هل ننضم إليهم بعد أن ننتهي؟
- تمام.
- [امرأة] أوه ، تفضل. يا رفاق ذاهبون؟
- اه نعم.
- [امرأة] حسنًا ، تفضل.
(موسيقى رقص نابضة)
- [موسى] لا غرباء.
- أنا أعرفها.
- [موسى] من أين؟
- تعيش في جواري.
- [آنا] لا بأس.
- رقم.
أنا لا أطلب أي شيء أبدًا.
يمكنني أن أؤكد لها.
(موسيقى رقص نابضة)
هؤلاء ليسوا أصدقائي.
- انهم بخير.
- أنا أفضل أن أكون وحدي في الغالب.
- هل تريدني أن أغادر؟
- رقم.
لا بد لي من الذهاب إلى الفراش قريبًا.
(موسيقى رقص نابضة)
- هل تريد رقم هاتفي؟
- تريد ، تريد أن تراني مرة أخرى؟
- اعطني هاتفك.
- أنا كامدن.
- انا انا.
(رنين الهاتف)
(صوت الهاتف)
- مرحبًا؟
هل انت قادم؟
اه انتظر.
- بطاقة تعريف؟
- حقًا؟
- بطاقة تعريف.
- لا ، لا تغلق ذلك.
- أهلا بكم من جديد السيدة بن سلمان آل سعود.
- [كامدن] شكرا لك. - [تا] نعم.
(باب يغلق)
(رنين نغمة رنين)
- مرحبًا؟
حسنا.
حسنًا ، سأكون هناك.
- أولئك الذين يرغبون في إيذاء جلالتها
أنتجوا صورًا مساومة ،
الجنس الفموي مع زميل في العمل.
- هل تم اصطحابهم في النادي؟
- أنا لا أتذكر.
من فضلك تحدث معهم.
هذا شيء أعرف أنه يمكنك إصلاحه.
هل ستتحدث معهم؟
- نعم بالطبع.
ماذا لو استطعت إقناعهم بتسليمهم
بدون دفع.
(ضحك وحيد)
- لا أعتقد ، لكن نعم ،
كل ما هو جيد للعائلة.
(موسيقى مشوقة)
(نقر لوحة المفاتيح)
(رنين الهاتف)
- آنا.
كنت أتصل فقط لمعرفة ما إذا كنت تريد القيام بشيء ما.
أجل ، علي أن أعمل الليلة.
الليلة.
تمام.
أجل ، أجل ، أعتقد.
يجب أن أقابل رجلاً لاحقًا في المقهى ،
ولكن بعد ذلك يمكننا أن نلتقي هناك بعد ذلك.
قل ، 8:30؟
(تضحك النساء)
أهلاً.
- يا.
هل تريد الذهاب إلى مكان آخر؟
- نعم.
- رائع.
أعرف هذا ، صالة البولينغ هذه مفتوحة فقط
للمناسبات الخاصة وليس بها كاميرا مراقبة.
تريد اقتحام؟
- أنا نوعا ما في هذا
فترة النفور من المخاطرة الآن.
- حسنا.
حسنًا ، إنه آمن ، هذا ما أقوله ،
لكنني ، ليس عليك أن تثق بي.
أنا ، أم ، سأذهب حيثما تريد.
(موسيقى مشوقة)
- [كامدن] نيس فوركس.
- [آنا] شكرا لك.
كبف عرفت ذلك؟
- [كامدن] لا أعرف.
- [آنا] نعم ، أنت كذلك.
- كان والدي صانع قفال.
- هل تريد أن تسألني شيئا؟
- لا أعلم.
- [آنا] تعال.
يمكنك سؤالي عن اي شئ.
- ما هي رائحتك المفضلة؟
- (ضحك) أقول أي شيء وهذا كل ما لديك؟
- ما هي آرائك عن الابتزاز؟
- الورد رائحتي المفضلة.
إنها مبتذلة ، لكن الكليشيهات جيدة.
لهذا السبب هم كليشيهات.
واه
أعتقد أن الابتزاز يجب أن يكون قانونيا.
- لا أحد يعتقد ذلك.
- لماذا لا؟
إنه سوق تبادل حر.
- حسنًا ، يتضمن الابتزاز عادةً إعدادًا للتبادل
مع احتكار ثنائي
على رهانات عاطفية للغاية في العادة.
وهناك عنصر الإعلان.
- حسنًا ، لا تعلن.
- لا ، أعني القانون.
الغرض الرئيسي منه هو الدعاية.
(قفل النقر)
- [آنا] ماذا أضع؟
- [كامدن] ماذا تقصد؟
- [آنا] للوحة النتائج.
- [كامدن] أوه ، اممم.
سآخذ الكرة الصفراء فقط.
- لا ، كنت أعني الأحرف الأولى.
انتظر ، ألم تقم برمي الكرة من قبل؟
- اه لا.
- [آنا] القرف المقدس. هل حقا؟
- أنا آسف.
- لا لا لا. لا ، هذا جيد.
أنا فقط ، يشرفني أن أقدم لكم
لمثل هذه التسلية فطيرة التفاح.
هل تريد مني أن اعلمك؟
- تمام.
- [آنا] هل ترى هذين السهمين في الوسط؟
- [كامدن] أجل.
- صوب بين هذين الاثنين ،
ولكن إلى اليمين قليلاً ، حسنًا؟
- نعم.
- حسنًا ، شاهد هذا.
خطوة واحدة ، خطوتان ، للأمام ، حرر في الخطوة الثالثة.
فهمتك؟
- أجل ، أذهب؟
- بالتأكيد!
(صوت الكرة)
(دبابيس قعقعة)
القرف المقدس!
أنا مدرس رائع!
- أنت؟
- لا تافه!
هل فعلت ذلك بجدية؟
كنت جزءًا من البعض ، مثل ،
دوري المدرسة الثانوية أو شيء من هذا القبيل؟
- لا ، لا ، لن أمزح بشأن شيء كهذا.
- حسنًا ، إذن أنت مجرد معجزة فوكين.
ها أنا ذا.
(صوت الكرة)
حسنًا ، كان هذا مجرد إحماء.
أعني ، سأذهب مرتين في كلتا الحالتين ، تقنيًا.
السبب الوحيد وراء ذهابك مرة واحدة هو السبب
لا يمكن أن يذهب مرة أخرى ، لذلك.
- أنا لا أمانع.
يمكنك الذهاب عدة مرات كما تريد.
- حسنًا ، هذا ليس حقًا كيف يعمل.
- حسنًا ، لكننا نفعل هذا فقط من أجل المتعة ، أليس كذلك؟
لا يهم.
- حسنًا ، ما هو الهدف من ذلك؟
- أنا فقط أريدك أن تقضي وقتًا ممتعًا ، هذا كل شيء ،
ولا تقلق علي.
- تمام.
(صوت الكرة)
حسنًا ، كان هذا مجرد إحماء.
- أنت تقوم بعمل رائع.
ربما كان لدي حظ مبتدئ.
- [آنا] اه.
حسنًا ، هل مازلت تمارس الجنس معي؟
- رقم.
هذا ما أشعر به.
احب ان اقول الحقيقة.
أعلم أن هذه ليست دائمًا أفضل طريقة في بعض الأحيان.
- ماذا او ما؟
ماذا؟
- لا شئ.
- رقم.
يبدو أنك تريد أن تقول شيئًا ، لذا قلها.
هل تريد المغادرة أم أيا كان؟
فقط ، إذا أردت ، فقط قلها ، حسنًا؟
انتهي من الأمر حتى لا نضطر إلى إضاعة الوقت هنا.
- إنه فقط ، لا أشعر بالراحة
مع الناس في كثير من الأحيان ،
لكنها ليست سيئة معك.
- ليس الأمر سيئًا معي.
- رقم.
- [آنا] تحدثنا في وقت متأخر من الليل ،
مشاركة نوع التفاصيل التي تبدو غير صحيحة
عندما تلتقي بشخص ما لأول مرة.
لضعف نفسي ، وجدت نفسي أقول الحقيقة.
كيف غادرت المنزل مبكرا ، كيف ماتت أمي صغيرة ،
كيف لم أعرف والدي قط.
أين كبرت؟
كان والده الإيطالي 72 عندما أنجبه لأول مرة ،
مما جعلني أفترض أنه كان لطيفًا
أو على الأقل رومانسية.
- حيث لا تزال أمي تعيش.
- [آنا] والدته الأمريكية ،
لكنه اختار تربيته في أوروبا.
جريت إلى لوس أنجلوس.
جاء ككاتب يبحث عن جذور لم يكن لديه من قبل.
- أريد أن أكتب عنها رواية ذات يوم.
على الأقل أريد ذلك.
هل لديك شيء من هذا القبيل تريده؟
- نعم.
- أين نشأت؟
- الأراضي الوعرة.
هل تعرف أين يوجد ذلك؟
- بالطبع. (آنا تضحك)
كنت دائما أرغب في الذهاب.
- ثم انتقلت إلى الصين.
ثم الكثير من الأماكن الأخرى.
ولم أكن هنا منذ فترة طويلة.
- الصين.
- نعم.
- لماذا الصين؟
- حسنا اممم.
أين أنا الأب أوم ، إذا كنت تريد أن ترى العالم
أو افعل شيئًا غريبًا حقًا ،
أصبحت مهندس بترول. (قهقهة)
لذلك كان لديهم مدرسة جيدة جدًا
لذلك هناك وكان مجانيًا.
- إذن ، هل رأيت الكثير من العالم؟
- ممم.
نعم.
هل تريد ان يكون لديك عائلة؟
- لا أعتقد أنني أفعل.
هل أنت؟
- أنا لا أعرف حتى ما إذا كان لا يزال بإمكاني.
لم أحاول حقا ، لذلك.
اعتقد...
لا أعلم.
- لا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل.
- حقًا؟
- أنا لا أريد أن أتزوج رغم ذلك.
لم تقترب ابدا.
هل؟
- حاليا.
ربما اقتربت مرة واحدة ،
لكنه صعب في وظيفتي ،
يسافر.
- أين تعيش في لوس أنجلوس؟
- حسنا ، أنا حاليا
البقاء في فندق قذر
حتى أكتشف ذلك.
- آسف.
- نعم ، مقرف نوعًا ما.
ماذا لو بقيت معك الليلة؟
- أوه ، أنا ، لا أعتقد ذلك.
كان هذا غباء.
انسى ان قلت ذلك.
- أنا أفكر فقط ، لا أعتقد أنني قد فعلت ذلك من قبل
شخص ما ينام من قبل.
ليس لدي سوى وسادة واحدة.
- ليس بالأمر الجلل.
أنا لا أحتاج حتى إلى وسادة.
- هل تود أن تنام الليل؟
- نعم.
(آنا تضحك)
(قبلة صفع بهدوء)
تمام.
(القبلات صفع بهدوء)
(آنا تضحك)
ماذا تقرأ؟
- أنا لا أقرأها.
- "جين اير".
إذن ، إنها مجرد زخرفة أكاديمية؟
- رقم.
- إذن أنت تقرأه.
- أنا لا أقرأها.
أقرأها عندما لا أشعر أنني بحالة جيدة.
لكني أشعر أنني بحالة جيدة الآن ، لذا فأنا لا أقرأها.
- يمكنك فقط إخبار الناس أنك تقرأه.
لن يعرفوا السبب.
- تمام.
تصبح على خير. - تصبح على خير.
(آنا تلهث)
- [آنا] لا تلمسني!
واحد إثنان ثلاثة أربعة.
- [كامدن] أنا آسف.
- [آنا] اللعنة ، أنا آسف. يجب ان اذهب.
- [كامدن] لا بأس.
- [آنا] لا ، لا بأس.
يجب ان اذهب.
(آنا الذعر التنفس)
- [كامدن] هل ستذهب إلى سياراتنا أوبر؟
- [آنا] أجل.
- [كامدن] هل يمكنني أن آتي معك؟
- نعم بالطبع.
انت لبق.
- ماذا او ما؟
- انت لبق.
أنت شخص لطيف.
- أنت أيضا.
(آنا تضحك)
- وداعا.
شكرًا.
(إغلاق الباب) (بدء تشغيل المحرك)
(آنا تنهد)
اللعنة!
(طنين النافذة)
(موسيقى تأملية)
(رنين الهاتف)
أردت فقط ، أردت فقط أن أقول
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.
أنا فقط ، لدي مشاكل
التي تجعل الأمر صعبًا بالنسبة لي
للنوم في أماكن لا أعرفها.
- [كامدن] لا بأس.
- أنت متأكد؟
- أفهم.
لدي بعض الأشياء التي أعاني معها ،
لكني أعمل عليها.
الليلة الماضية جعلت ذلك أسهل بالنسبة لي.
- هل يمكنني شراء العشاء لك غدا؟
- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
- حسنا اممم.
- [كامدن] ليس لدي أي خطط ،
أنا فقط ، أنا تحت الطلب ، هذا كل شيء.
- حسنًا ، أنت تحت الطلب.
تلقيت مكالمة ، استيقظت.
هل ستأتي معي؟
- أرغب بذلك.
- [آنا] حسنًا.
حسنًا ، آه ، حسنًا ، سأفعل ، آه ،
تجد لنا مكانا.
وداعا كامدن.
- وداعا ، آنا.
(موسيقى موالفة درامية ناعمة)
- [آنا] لم أكن أفكر بوضوح.
أردت الخروج ووجدت ملاذًا في كتابه ،
الكذب على نفسي أنه بطريقة ما ضاعت ساعات بداخله
يكفي لشكل عميق من البحث.
ذكرني هذا بجدة.
كيف أضعت لأيام وأنا أمشي ،
التظاهر
كوني شخصًا لن أكون أبدًا.
(موسيقى موالفة درامية ناعمة)
(إغلاق الباب)
(همهمة المرور)
- [جورج] هذه الحركة على الابتزاز.
لماذا لم يتم تسجيله بشكل صحيح؟
- [كامدن] لأنها ليست حقيقية.
- إنها ليست مكالمتك.
إذا حدث ذلك ، فهو حقيقي.
- يجب أن تكون وظيفة داخلية.
فهدة تعرف ذلك.
وحيد الحارس محتال.
سيقتلونه إذا لم يزودهم بالعقاقير.
الابتزاز الوحيد الذي يحدث هو بين
فهدة وحارسها الشخصي.
كلاهما فقط يهزان غرور بعضهما البعض.
لدي خدمة شخصية لأطلبها.
- ماذا او ما؟
- يجب أن يكون غير قابل للنشر.
أنا بحاجة للتحقق من شخص ما.
فتاة التقيت بها.
سرًا ، ليس فقط من خلال VPN.
- إنها شخصية؟
- هل هذا مقبول؟
كيف حال جولي؟
- أنا لا أحبك يا كامدن.
لم يسبق لي أن.
أنت غريب.
لكنك حصلت على ابنتي في ستانفورد ،
لذلك فقط قل لي ما تريد
وسأخبرك عندما نكون متساويين.
- تمام.
أنا أستكشف الخروج.
- [جورج] إلى متى؟
- من أجل الخير.
أنا متعب ، ولأنني أستطيع.
هل تعتقد أن لدي مشكلة؟
- على الاغلب لا.
أنت مقاول.
- لقد مر وقت طويل ، رغم ذلك.
- نعم.
- تطفو من أجلي ، أليس كذلك؟
- تمام.
- سجل أو لا تفعل.
فقط،
أريد أن أعرف أنه مشرف
أنه من القمة ، من توم.
- أفهم.
- شكرًا.
إنها ملخص لكل ما أعرفه.
(آنا تضحك)
هناك شيء أريد أن أقوله.
هل هذا مقبول؟
- [آنا] نعم ، ماذا؟
- لقد كذبت عليك ، وهذا غبي ،
لذلك أريد فقط أن أخرجها وأقولها.
أنا آسف.
- تمام.
- والدي لم يكن صانع الأقفال.
(آنا تضحك)
- أوه ، واو.
أنا آسف.
و؟
- هذا هو. هذا ...
- أوه.
- ربما هذا غبي. إنه غبي.
أنا فقط أحاول أن أفعل هذا بشكل صحيح.
- شكرًا لك.
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي كامدن ♪
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
(تصفيق موظفين)
(كامدن تهب)
- لو سمحت.
- أوه لا ، أنت أولاً.
إنه لك.
- كيف عرفت أنه عيد ميلادي؟
- عندما التقينا لأول مرة ، تذكرت أنهم قاموا بتمشيطنا
في طريق العودة؟
حسنًا ، لقد رأيت ذلك بعد ذلك.
لذا ، اممم ، كيف تعرف عن اختيارات القفل؟
- إنها مجرد هواية.
- [آنا] مم.
(سرقة الورق)
(خربشة بقلم)
- اسف جدا.
أنا فقط،
كان لدي شعور تذكرت ذلك
لا أريد أن أنسى.
- حسنا.
إذا ماذا فعلت اليوم؟
هل تحدثت مع والدتك؟
- حسنا.
(رنين الهاتف)
- هذا عمل.
- [آنا] لا بأس.
- Fahda?
حفلة؟
شكرًا لك.
نعم ، أنا مع شخص ما.
امراة.
هل تود الذهاب الى حفلة؟
تمام.
(موسى يتحدث بالعربية)
- كامدن وضيفه.
(موسيقى صاخبة)
من فضلك اشرب.
- اثنان من الويسكي من فضلك.
(Fahda sniffing)
- [Fahda] Please.
- انا بخير.
- ليس الكريستال.
نصف خط K ، نصف خط فحم الكوك.
خفيف جدا.
من فضلك أنت ضيفي.
ماذا؟
لماذا تتسكع معه؟
- [Camden] Fahda.
- [Fahda] What happened?
نحن في إجازة الربيع ، أليس كذلك؟
لماذا تتسكع معه؟
- ماذا تقصد؟
- أعني ما أقول.
هذا الرجل خاسر.
أنت جميلة وطبيعية.
لا تريد النساء لمسه.
حتى أنني اشتريت له فتيات ، ولا يزال يدفعهن للرحيل.
لم يكن لديه صديقة أبدًا.
- أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحًا.
- باستثناء أدريان.
- أليسون ، ألي.
- نعم ، لقد كانت مجنونة ، بلا إهانة.
كان ابن عمي يذهب إلى كلية الحقوق.
التقى كامدن مع آلي في الفصل.
كنت ستذهب إلى نيويورك معها.
ماذا حدث؟
- أنت تعرف.
فقط ، فقط الحياة.
- الحياة فقط.
- لا أعلم.
لا يهم.
لم يكن الشعور موجودًا.
- اللعنة عليك. أنت لا تفهم ذلك.
انظر لحالك.
- أعتقد أن هذا نبيل.
أعتقد أنه مذهل ،
اللعنة عليك.
- تبا لي؟
- [آنا] أجل.
- هذا هو فكرة جيدة.
هذه فكرة جيدة يا كامدن.
أنت تمسك.
أنت تذكرني بأمي.
هذا أمر جيد جدا.
جيد.
الآن نذهب في مهمة.
للإنتقام!
- Fahda, no.
- أوه ، لا ، كامدن يجب أن يرحل.
إنها وظيفته.
إنه ولي أمري.
كان ذلك سيء.
ليس من المفترض أن أقول ذلك.
أنا آسف.
لكننا نذهب الآن.
- هل تريد الذهاب أم؟
- إنها عطلة الربيع.
هذا هو فكرة جيدة.
أنت ، التقط صورة لنا. يأتي.
- [متجرد] واحد ، اثنان ، ثلاثة.
- كامدن ، هل تشعر أن هذا هو منزلك؟
- لبعض الوقت.
- ليست دائمة؟
أين تريد أن تذهب؟
- لدي فكرة.
- أوه. هذا هو منزلك ، أقول لك.
- حسنًا ، لا أحد يعرف ما سيأتي به الغد.
- ماذا او ما؟
- فقط ، يمكن أن يحدث أي شيء غدًا.
أي شيء يمكن أن يكون صحيحا غدا.
- الصحيح.
عندما كنت طفلاً ، كنا نتعلم اللغة الإنجليزية
في صباح يوم الجمعة.
هذه عطلة نهاية الأسبوع لدينا ، لذلك تمتص.
كل عام نحصل على مدرس جديد ، ولكن نفس الكتب.
وفي بداية كل كتاب
بغض النظر عن المستوى
سيكون هناك دائمًا هذا المخطط على الغلاف الداخلي.
10 كلمات موجودة فقط باللغة الإنجليزية.
جبني ، مقايضة ، هيلبيلي.
عدد قليل من الآخرين.
لكن الثاني من الأسفل كان دائمًا ،
أنا لا أنسى أبدا ، الصدفة.
الصدفة.
هذا خطأ.
إنها ليست كلمة إنجليزية.
الكلمة هي كلمة عربية ، (ser-end-ib).
بل إنه مفهوم عربي أيضًا.
تطور الأحداث الجيدة بالصدفة
لاختيار الملوك.
كل عام أقول لمعلمي هذا ،
لتغيير هذا.
كل عام بقيت هناك في الكتاب.
إذن ، ماذا علمني هذا؟
هاه؟
ماذا؟
- يجب عليك دائما السؤال.
- ناه ، أيا كان.
- أن الحقيقة غير ذات صلة.
- نعم بالضبط.
المهم هو من في السلطة.
هذا هو موضوع الليلة.
- ماذا نفعل؟ موسى؟
- صاحب العمل أصيب بألم في قلبها ،
لذلك سنقتل كلب المرأة.
- ماذا او ما؟
- مصغرة أجش سيبيريا.
الكلبة تحب هذا الكلب ، لذا سنقتله.
- لا ، دعنا ننام على هذا ونتحدث عنه في الصباح.
يمكننا الذهاب إلى المكان الذي تفضله طوال الليل في كورياتاون.
- لكننا هنا.
أحضر لي رأسها.
- سأعود لاحقا.
يا رجل ، ما هذا اللعنة؟
هناك أشياء معينة لا يمكنني القيام بها.
هذه ليست مصر.
هناك كاميرات في كل مكان.
- استرخ ، استرخي ، إنه مجرد كلب.
- موسى ، أقول لك ، هذا كثير بالنسبة لي.
- أنت أكبر منه بقليل ، أليس كذلك؟
أعني ، هذا شيء جيد بالنسبة لك.
إنه معجب بك.
(مرور السيارة)
- هل تسمح لي؟
- استمتع.
إنه عاهرتي.
أنا لطيف معه. لا تقلق.
- لقد أوقفت سيارتك في شارع سكني
مع لوحاتك الدبلوماسية.
- لا مشاكل إذن.
(إغلاق باب السيارة)
عذرا ، لا توجد نساء هنا.
- انها بخير.
- حسنًا ، أنت المسؤول إذن.
هناك في الطابق الثاني.
كلب ينام على الشرفة.
سأكون هناك. يذهب.
- يمكنك الإنتظار هنا.
- مهلا ، ما هو عملك؟
- أنا مدرس.
- لا حقا ما هو عملك؟
- أبقيهم بعيدًا عن المشاكل.
- وأنت تقتل الكلاب؟
- سأقوم بعمل أفضل.
إنه عمل أقل للآخرين ، لي غدًا.
- هل تريد أن تفعل هذا؟
- إنها ليست مكالمتي.
- رقم.
اسمع أيها اللعين.
هذا ويست هوليود ، كاليفورنيا.
هذا الرجل لا يقطع رأس أجش سخيف
لك أو لرئيسك اللعين.
- لا يمكن المغادرة بدون رأس الكلب.
- أنت غبي سخيف.
فقط أخبرها أن الكلب لم يكن بالخارج
و ستعود غدا
ثم اذهب بنفسك جثة كلب أو أيا كان
من طبيب بيطري فوكين.
(وحيد يتحدث بالعربية)
- أنا لا أريد أن أؤذي أحدا.
(كلب ينبح)
- قل لفهدة شكرا لك على الحفلة الرائعة.
شكرا لدعوتك.
(كلب ينبح)
(موسيقى بيانو ناعمة)
أين تعتبر المنزل؟
- ليس في أي مكان بعد.
أنت؟
- جدي كان يعيش في مزرعة نائية
في جنوب إيطاليا.
لم يتبق أحد هناك الآن.
لا يمكن بيعها بسبب
جميع العقارات في المنطقة شاغرة.
كان هناك شتات بعد الحرب العالمية الثانية.
ذهبت إلى هناك ذات مرة عندما كان عمري 14 عامًا.
اعتقدت أنني سأنتهي دائمًا هناك في النهاية.
- عندما أتخيل ذلك في ذهني ، أرى ،
نهر
وبحيرة
ودرب.
لا أعرف لماذا قلت ذلك.
أعلم أنك لم تقل كان هناك.
- هل سبق لك أن نزفت على نهر بوتوماك؟
- رقم.
- هل أنت واثق؟
إنه نهر طويل جدًا ،
على طول الطريق إلى تشيسابيك.
- لماذا تسأل؟
- حيث ذهبت كان نهرًا حدوديًا.
فرجينيا من جهة وماريلاند من جهة أخرى.
الكثير من الجزر الصغيرة بجواره.
لا شئ؟
- لا ، لا أعلم.
كم عدد الجزر هناك؟
- جزيرة ميني ،
جزيرة وادس ، جزيرة تشاتوكوا.
لا أعرف ، ربما دزينة.
رقم؟
ذهبت إلى المدرسة هناك مرة واحدة لبضعة أشهر.
- ذهبت إلى المدرسة مرة واحدة لبضعة أشهر.
- لكن ليس هناك؟
- هناك فروع أخرى.
- ربما لا يوجد.
لا يهم.
- إذا كان الشيء يبدأ كشيء ويصبح شيئًا آخر؟
- انا ذاهب للتقاعد.
- [آنا] لماذا؟
- أنا استطيع.
أريد أن.
إذا غادرت غدًا ،
هل تاتين معي؟
- التحول لأعلى.
- لا يزال هنا؟
- لا يزال هنا.
(نقر وامض)
- [S] مرحبًا.
- أهلاً.
- هذا جيد. هذا جيد جدا.
نحن نراقب وقتك الميداني أيضًا.
لقد رحبوا بك في ، نعم؟
- بعض الشيء.
- حسنًا ، هذه أخبار جيدة جدًا لك ، آنا ،
وأعتقد أننا الآن مستعدون لنقدم لكم
بعض الأمان الحقيقي ، وأنا أعلم أن هذا ما تريده ،
وهذا ما أريده لك.
- إذا كنت لا تمانع ، فأنا أفضل من هذه النقطة فصاعدًا
أن تكون أكثر تحديدًا في ذلك.
- نعم بالطبع. لا يمكن اقبل المزيد.
لا ينبغي ترك هذه الأشياء للافتراضات.
حسنًا ، نرى فرصة حقيقية لك هنا ،
ونحن على استعداد لنقدم لكم في المقابل
250000 دولار نقدًا ،
الملكية الوحيدة لشقة في موسكو.
لا أعرف القيمة الدقيقة لذلك ، لكنه كبير.
ومعاش الضابط.
بأثر رجعي من سنواتك كشهادة عدم ممانعة.
- شكرًا لك.
هذا أه أكرم مني أه.
ما هي مدة العمل؟
- حسنًا ، يمكن أن تكون قصيرة مثل يوم أو بضعة أسابيع.
يقوم جيمس بصياغة اللوجيستيات.
- وما هي المخاطر؟
- حسنًا ، هناك مخاطر على أي شيء ، كما تعلم.
قد يكون هناك القليل جدا ،
ولكن هناك مخاوف من أنك قد تضطر إلى ذلك
البقاء خارج البلاد بعد ذلك.
- إلى متى؟
- إيه ، يمكن أن يبقى إلى الأبد.
أعني ، لا نعرف في هذه المرحلة.
انه سهل. إنها مجرد مخاطرة.
على غرار دانيلز.
لذلك ، سوف يملأك جيمس بكل التفاصيل.
كان هذا يومًا جيدًا لك ، آنا.
لا تنسى ذلك.
يجب أن تشعر بالرضا.
شعور جيد ، حسنا؟
الماضي هو الماضي.
- تعال ، كل شيئاً.
من المفترض أن يكون احتفال.
يا يسوع ، حسناً.
حسنًا ، أنا سعيد لأنني أكلت.
تطلب الطعام ثم تبدأ في الحديث
وهناك أسئلة وكل شيء.
الطعام يبرد.
أنا أكره ذلك.
على أي حال.
لا تفتحه هنا.
يوجد بالداخل ثلاث قوارير وفرشاة من مادة البولي يوريثين.
السائل أساسه اللاتكس.
استخدم الفرشاة لتغطية يديك جيدًا
قبل التعامل مع القوارير.
سأفعل ذلك ربما ثلاث أو أربع مرات.
يجف بشكل واضح ، إنه غير لامع ، من الصعب جدًا رؤيته.
الآخرون هم VX.
هل تعرف ما هذا؟
- نعم.
- حسنًا ، خذ إحدى قوارير VX.
لقد وضعت أحد شعر كامدن بالداخل
ثم تخفيه في شقته.
أنت تعلق على القارورة الأخرى.
ثم فيما بعد عندما تكون مع الأميرة ،
يفضل عندما تكون محتفلة أو شيء من هذا القبيل ،
تقوم بتغطية يديك ثم تفركهما
هنا تحت الجزء اللحمي الناعم من الإبطين.
أنت لا تصافح فقط ،
لأن الجلد هنا سميك جدًا ، لن يعمل.
- والهدف هو؟
- إنه قتلها ، نعم.
- كيف يشبه هذا دانيلز؟
- آنا ، يجب أن تعرف من هذه النقطة.
في الجيش ، لا يمكن للجندي المجند أن يصبح أبدًا
ضابط آمر ، ولا يتعلق الأمر بالاستخبارات.
يتعلق الأمر بالتعاطف.
الضابط لا يمكن أبدا أن يفهم تماما المحاكمات
التي تفرضها أوامره على مرؤوسيه ،
أو لن يكون قادرًا على إعطائهم.
- إذن نحن قتلنا دانيلز؟
- كما تعلم ، أعتقد أنك تشعر بالذنب الشديد ،
ولا أعتقد حقًا أن لديك سببًا لذلك.
- الصحيح.
ماذا لو لم أفعل؟
إذا تقاعدت الآن؟
- لا تستهين بالقوة
نبوءة تحقق ذاتها.
- تذكر عندما جندتني لأول مرة؟
- نعم.
أفتقد بكين.
الطريقة التي اعتادت أن تكون عليها.
- قراصنة.
- قراصنة ولصوص.
- عندما يتم تجنيدك ، هناك
هناك لحظة وجيزة عندما تسأل نفسك
هل هذا حقيقي؟
هل أنت وكالة المخابرات المركزية؟
أعني ، أنت فقط تقول ذلك.
- هل كان ذلك مهمًا؟
- أعتقد أن ما يهم هو أنك ،
أنت في مكان كهذا ولم تتحدث بسرعة ،
لم تتحدث الإنجليزية بسرعة مع أي شخص
في غضون 10 أشهر وتشعر به في معدتك ، هل تعلم؟
وبعد ذلك تقابل أميركيًا آخر وأنت مثل ، واو.
أنت تعرف ما هو شراب البيض.
وهذا غبي ، أعلم ،
لكن سند مضمون.
- [جيمس] كنت صديقًا جيدًا.
- من المستفيد إذا مات ملك سعودي على أرضنا؟
- لا تفعل ذلك ، حسنا؟
لن تدوم. لا احد يستطيع.
- وإذا رفضت مع كامدن الشعر؟
- انظر ، هذه أفضل لقطة لك لا تعيش
باقي عمرك مختبئ اتفقنا؟
يمكنك بيع تلك الشقة مقابل 2 دولار ، ربما 2.5 مليون دولار.
هذه هي مظلتك الذهبية ، حبيبتي.
ألا ترى؟
- وأنت لا تريد أن تسقط من طائرة
بدون مظلة.
- الحب ليس شيئًا حقيقيًا.
هناك بقاء ، والعكس صحيح.
لا تكن غبيًا ، آنا.
- أنت على حق.
(موسيقى درامية متوترة)
- [جورج] لدي تقرير.
إنه خاص في الوقت الحالي ، لكنه لا يمكنه البقاء على هذا النحو.
من المحتمل أنها معك.
- [كامدن] عداد أم محلي؟
- أنا لست معين.
هل عاشت في السعودية من قبل؟
أنا مجرد تخمين.
- لا أعرف.
هل يمكن أن تكون صينية؟
- ربما.
أو روسي أو شركة.
الشهر الماضي مهندس أمريكي اسمه روجر دانيلز
جاء إلى قنصليتنا في جدة.
قال إنه كان جزءًا من خلية وكالة المخابرات المركزية هناك
على مدى السنوات الـ 13 الماضية ،
وأن ستة من أعضاء الخلية هناك
تم إخمادها من قبل عملاء روس.
ليس هناك أي احتمال أن يكون قد عمل معنا من قبل ،
أو حتى لمقاول.
- هناك الكثير من الناس.
- رقم.
كان فهمه التنظيمي بعيدًا جدًا ، والطريقة التي تم دفعها له ،
بنك خاضع للعقوبات.
أول من يخرج في زنزانتهم.
في الواقع ، لقد فعلناها.
كانت HP موسكو كنا نعمل على قلبها.
لقد أهمل رجلنا وأبلغته.
نحن مارس الجنس.
نعتقد أعضاء الخلية الخمسة الآخرين
قُتلوا على أيديهم لمنع الانشقاقات.
لم نكن نعرف هذا عندما دخل ، لذلك قطعناه.
لقد قتلوه أيضًا.
كان متجهًا إلى هنا ، لا يزال يعتقد أنه واحد منا.
- إذن لم يكن يعرف حتى لمن يعمل؟
- رقم.
لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا شيئًا كهذا.
كانت هناك امرأة ثانية في المجموعة.
نعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة.
- وهذه آنا؟
- يجب أن ترى التقارير لتعرف على وجه اليقين ،
لكنه درس مع آنا في بكين
في نفس الجامعة في نفس الوقت.
كانا هما الوحيدان الناطقان باللغة الإنجليزية
في البرنامج ، لذلك من المحتمل وجود سند.
سآخذ لتسجيله في كلتا الحالتين.
- أنا أعرف.
- على أي حال ، لقد طلب ولي العهد مساعدتكم.
- تقصد توم لديه؟
- لا ، محمد بن سلمان فعل.
لديه مشكلة مع صحفي.
إنه شخصي. هناك اتصال عائلي.
وهو يعتقد أنك جيد مع العائلة.
أيضا ، الرجل لديه أطفال أمريكيون.
يريدك أن تتوسط في مفاوضات.
إنه إطراء.
إذا قمت بذلك ، فلن تواجه الوكالة مشكلة في مغادرتك.
هذا من توم.
- كيف يمكنني ان اتأكد؟
- لقد أخبرتك للتو أنها من توم.
- لا ، أعني الفتاة.
قد أحبها.
- بحق الجحيم.
لا أعلم.
تم القبض عليك وهو يفعل شيئًا فظيعًا.
إنها تتمسك بالجوار ، ثم ستعرف أنه ليس متبادلاً.
ستعرف أنك مجرد وظيفة.
- يا! ماذا لو لم أفعل ذلك؟
- أنت مجرد مقاول.
(موسيقى درامية ناعمة)
- [كامدن] مرحبًا.
- [آنا] مرحباً.
(تم رفع صوت الموسيقى)
- هل هذا حقيقي؟
- نعم.
- [كامدن] أود أن تأتي معي.
- متي؟
- أسبوع أو أسبوعين.
هناك بحيرة.
إنها أكثر من مجرد بركة ، لكن.
- أنا متأكد من أنه رائع.
- هل ستأتي معي؟
(موسيقى موالفة ناعمة)
لك كل الحق؟
- نعم.
(موسيقى درامية مشوقة)
(المياه الجارية)
(آنا الزفير)
(موسيقى درامية مشوقة)
- ماذا تفعل؟
- لا يمكننا رؤية بعضنا البعض بعد الآن.
إنه فقط ، هذا غير ممكن.
- لأن هذا ليس حقيقيا؟
- لا ، أنا لست منجذبة إليك.
- هل نحن نفس الشيء؟
- إنها فقط ليست متبادلة.
هذا كل شئ!
(رنين الهاتف)
أنا آسف ، أنا حقًا.
(رنين الهاتف)
- مرحبًا؟
ساعة ونصف.
سأكون هناك.
- [آنا] يتطلب الأمر شخصين.
وبعد ذلك أنت فقط.
كانت حياتي في الغالب عبارة عن خيال.
أعتقد أن بعض الناس مقدر لهم أن يفعلوا ذلك بمفردهم.
(موسيقى درامية ناعمة)
- [الإخبارية] انخفضت أسعار النفط بأكثر من 10٪ ،
حتى بعد أن قررت أوبك-
- [ملكي سعودي] شكرا لقدومك متأخرا جدا.
- كل ما يمكننا القيام به.
- يوجد ابن عم في عائلتي.
يعيش أطفاله في سان دييغو.
لقد أبلى بلاءً حسنًا في مجال الأعمال ،
الأمر الذي جعله مندفعًا جدًا.
والآن يعتبر نفسه صحفيًا.
عن غير قصد ، يستمر في إلحاق الأذى الكبير بأخي.
أود أن يعمل معنا. يفهم؟
- أفعل.
- نعم ، أعتقد أنك تفعل.
هل زرت المملكة يا كامدن؟
- لا. يوما ما.
- [ملكي سعودي] أليس كذلك؟
- هذا أنا.
- هذه المرأة ، أعرفها.
إنها صديقة مع ابن عمها هذا.
تعيش في جدة.
- إنها تشبه شخص آخر.
كانت تلك مجرد فتاة من الملهى.
سأبحث في الأمر ، لكن لا داعي للقلق.
أنا متأكد من أنه مجرد وجه مشترك.
- الوقت متاخر. تعال الى هنا.
(همهمة المرور)
(رنين الهاتف)
- [تسجيل الهاتف] عند النغمة ، يرجى تسجيل رسالتك الصوتية.
عندما تنتهي من التسجيل ،
يمكنك إنهاء المكالمة أو الضغط على الجنيه لمزيد من الخيارات.
(موسيقى درامية مشوقة)
(دق الباب)
(قعقعة عربة)
(موسيقى درامية مشوقة)
- [كامدن] آنا؟
(موسيقى درامية مشوقة)
(صوت الحركة)
آنا؟
(صفارات الإنذار)
(موسيقى درامية مشوقة)
(موسيقى الروك الصاخبة)
(موسيقى درامية مشوقة)
(هدير حركة المرور)
(موسيقى درامية مشوقة)
(كامدن وكاشير يتحدثان باللغة الإسبانية)
(موسيقى درامية مشوقة)
- كانت وظيفة.
- [كامدن] أعرف.
- لم يكن لدي أي شيء لأفعله ، أم ،
لأتطلع إلى الابتعاد عن وظيفتي.
لكنني تركت وظيفتي.
هذا ما تركته.
ولا أريدك أن تتذكر خلاف ذلك.
- لا يزال بإمكانك القدوم معي.
- لا أستطيع ، رغم ذلك.
أتمنى لو أستطيع.
أحتاج أن أكون هنا.
- ما الذي تفعله هنا؟
- في انتظار الموت.
(كامدن يسخر)
- هل هذا خيار؟
- نعم.
اختيار تم بالفعل.
أتمنى لو التقينا هكذا.
في حانة.
وبعد ذلك كنت سأفعل ...
كنت سأعرف أن هناك شيئًا آخر.
يجب عليك المغادرة.
- إذا كان بإمكاني الذهاب اليوم ، الآن ،
إلى المزرعة،
هل علي أن؟
- نعم. اذهب الآن.
- لا أحد يعرف عنها ، أين هي.
لقد احتفظت به بعيدًا عن الكتب منذ البداية.
إنه من وقت مختلف هناك.
إنه خارج كل هذا.
يمكننا الذهاب معا.
- [آنا] لا أستطيع السفر.
أنا متأكد من هوياتي ، لقد أغلقوها جميعًا.
- أعرف رجلاً يفعل ذلك.
هو مدين لي معروفا.
- [آنا] لا تفعل. لا.
لا تفعل هذا.
لقد اتخذت هذا الاختيار.
- أنا أسأل لأن هذا ما أريده.
لا يهم ما تعرفه أو ما لا تعرفه.
- لم أكن.
لم أكن.
- لا يهم ما كنت تعرفه.
يتعلق الأمر بما تفعله الآن.
(صوت شخص يدخل)
- سيأتي رجل إلى هنا ،
وسيطلب مني المغادرة معه
وسأغادر معه.
قف واذهب الآن
أو سيأخذك أيضًا. - تعال معي.
انا اريد ان تكون معي.
لا يمكنني إجبارك على ذلك ، لكن إذا كان الأمر متبادلاً ، يمكنك ذلك.
(موسيقى درامية ناعمة)
(آنا تنهد)
(صوت الإنذار)
- آنا! قف!
آنا! (صفارات الإنذار)
يذهب.
(إطلاق نار)
(صفارات الإنذار)
(خطى قفز)
(قطار مترو الانفاق صفير)
- [المذيع] قطار الخط الأحمر لشمال هوليوود.
قطار الخط الأحمر إلى شمال هوليوود.
(صوت إنذارات الباب)
(موسيقى درامية ناعمة)
- [المذيع] وصل الآن سيفيك سنتر ، محطة جراند بارك.
اخرج من هنا إلى مركز مدينة لوس انجلس ، LA County Superior Courts
وقاعة الإدارة ، مركز الموسيقى ،
قاعة ديزني وكاتدرائية لوس أنجلوس.
(تفتح الأبواب)
(موسيقى درامية ناعمة)
- عليك أن تكون بخير.
(نقر الكاميرا)
سيقلع بدونك ، في كلتا الحالتين.
- أنت متأكد؟
- سوف أتأكد.
- [كامدن] سيتم توصيله إليك بحلول الأسبوع المقبل.
- حسنا.
من الأفضل أن ألعب هذا وكأنني لا أعرف شيئًا.
(دقات الساعة)
- شكرا جورج.
انظر من خلاله.
ستقلنا سيارة في الساعة 4:00 صباحًا ،
أوصلنا إلى مطار فان نويس.
رحلة مستأجرة ستأخذنا إلى سان فرانسيسكو.
لقد استخدمته من قبل.
علينا أخذ رحلة تجارية من مطار سان فرانسيسكو الدولي إلى روما.
هل تعتقد أننا سنكون بأمان في سان فرانسيسكو؟
- [آنا] أجل.
- أنت متأكد؟
- لا ، لكن يجب أن نكون.
هذه المرأة ، ألي.
كنت ستنتقل إلى نيويورك معها.
- انا كنت.
- لكنك لم تفعل عندما اكتشفت أنها مثلي؟
أنهم أرسلوها؟
- رقم.
كانت مدنية.
- كيف علمت بذلك؟
- لم يكن لديها تلك النظرة في عينيها.
- لم تكن وحيدة قط.
- رقم.
(حركة المرور في الصباح تطن بهدوء)
(كامدن يتنهد)
(موسيقى موالفة ناعمة)
(صانع القهوة قيد التشغيل)
(قرقرة الطائرة) (موسيقى بيانو ناعمة)
(إخبارية تتحدث باللغة الإيطالية)
(إيطالي) - مساء الخير. [البقال] مساء الخير.
أم ، عشرين بيضة. كعكة مرزبانية.
هل بها زبدة غير مملحة؟
- و.
- شكرًا لك. - مرحباً بك.
(موسيقى بيانو لطيفة)
(طيور النورس تصرخ)