" كريستين " عادت من " فيغاس "
أجل للعطلة فقط أمر خاص
إنه يعرف الجميع - جيد -
من يعرف الجميع هذه الأيام ؟
بل على الأرجح يرافق الأصدقاء " بينما أنت في " فيغاس
وأين تقيم في " فيغاس " ؟
" في " الفور سيزون " مانديلاي
أحب طرف الشارع
كي أشاهد الطائرات تحلق من المدرج
جيد أنني إلتقيتك أخيراً
جيد أن تقابل أخيراً رجل شخصياً
أجل
لا مشكلة
إسمع
أريد أن أشكرك على تقديم هذا الدور
لم أعطك الدور
بل صديقتك والمخرج
أجل لكنه لم يكن أهتمام " جيرالد " الأول
راين " هيا لا تقل هذا "
كلا معه حق
لكنني ذهبت له وأخبرته أنني أدفع ثمن الفيلم
وإن لم يضع صديق مساعدتي
فسوف أنسحب وهنا دب الذعر
دب الذعر ؟
أعني إنه فيلم سخيف بميزانية " منخفضة " سلاش
لا أظن الناس تذعر منك
أظنهم ربما يجدون المال بطريقة ما
لكنك تسهل الأمر أكثر
أعترف لك أنني ذعرت حقاً
في حقيقة الأمر أنا أدفع الثمن
وظفتكم جميعاً وهو مناسب للدور
وهذا يتعلق بشكل غير مباشر بحصولكم على الدور
لكن لولا مساعدتك في جمع الطاقم
وإقناعي بأن هذا الشاب
الأفضل للعمل
ربما لم تحصل عليه
ونشكرك على الخدمة
أعتقد الجميع أتخذ قراراً صائباً
أتعلم ؟ في العام الذي عملت معي
لم تذكر لي أن لديها صديق
هذا غير صحيح لقد فعلت
أنت فقط لم تشد إنتباهك
حقاً؟
لكنكم تبدون سعداء
أجل سعداء حداً
أجل
وأنتم ؟
منذ متى تتقابلان ؟
قلت لك منذ عام , مثلنا
أجل
لكنني أحب الأمور منفتحة
أقصد أنا أحبها
إنها جذابة
لكن الأكثر متعةً أن تبقى الأمور معقدة
معقدة ؟
كريستين " ماذا تفعل ؟ " ما هدفك من هذا ؟
أحاول المصارحة فقط
مصارحة بماذا ؟
هل تعرف ذلك التطبيق الهاتفي ؟ " آموري "
إنه للعثور على الفتيات
أجل .. اقصد لا
ما هو عمله ؟
يجعل الأمور بسيطة
لقائات غرامية محددة
إنها سهلة جداً
وبه بث حي للتأكد أن الآخرين
يبدون بالضبط كما في مواصفاتهم
مواعدات مخصصة لأجل ... ؟
ما هذا ؟
أقصد إجتماعات
حسناً إجتماعات لأجل
مرافقات
فتيات , أزواج , أي شيء
أزواج حقاً ؟
أجل حقاً
أظن أنه .. لا أعرف
أنا أقرب إلى رجل تقليدي
" ولهذا أنت مع " جينا " و أنا مع " تيرا
ولا تشعر بالغيرة ؟
غيرة ؟
أجل إن تعلق الأمر بآخرين كالشبان
حسناً أغلبهم فتيات , وأنا لا أغار
برؤية فتاتي برفقة جميلة أخرى
هل هذا الرجل حقيقي ؟
هل أنت جاد ؟
كلا أنا أقصد .. ؟
أنت الرجل
أحاول فقط أن أتفهمك
إنها مسألة ثقة فقط
أنا أثق بها , هي تثق بي
ربما إن لم توجد الثقة فلن أحتمل ذلك
لكن بوجودها أنا بخير
كريستين " أنا هنا "
ماذا تقصد بلن تحتمل ؟
لا تحتمل ماذا ؟
حقيقة أنني أعلم أنك تحبيني وتجعليني أثق بك
وهذا يجعل كل ما أفعله شديداً
أنا آسفة إنه يحب إدهاش الآخرين
فهمت
أو يحاول على الأقل
لا علاقة لهذا بالإندهاش
لقد سئمت من الطراز القديم عن الإنضباطية
واللبقاء وكل هذا الهراء
أنت بقربي لمدة عام
هذا مزعج حقاً
هذا مثل تناول العشاء مع العائلة يوم الأحد
وكل ما تسمعه من أكاذيب - أريد الذهاب -
هلا تحضر الحساب ؟ - لقد طلبت الحساب -
إنه في طريقه
كم سيستغرق ؟
إنه قادم لا تقلقي
قبل ألأن أنسى
سوف أنهي الغرف الشهر القادم
هل أنت واثق حقاً أنك لست قادم ؟
" من المحال أن أذهب إلى " نيو مكسيكو
وأراقب بعض الصغار يعذبون ويقتلون
من شبح غاضب في مستودع
أيضاً أنا منشغل بصنع أفلامي الصغيرة
ماذا تقصد بالأفلام ؟
بهذا الشيء
لماذا علينا الذهاب لذلك العشاء ؟
جينا " أصرت "
أيضاً كنت مهتماً برؤية صديقها الجديد
ذلك الأحمق , إنها فتاة ذكية
يتوقع المرء أنها ستحضر شخصاً أفضل
من الممثل الفاشل
ماذا تعرفين عنه ؟
لا شيء
لم أتوقع أن يتم هذا الفيلم
حسناً " جينا " عملت بشدة لإنهائه
لم أقرأ النص
أخبرت " جينا " إذا أحضر رجل مكسيكي المال
يمكنني الحصول عليه
لماذا لم تعودي تقحمي نفسك ؟
لماذا أقحمت نفسك أمس ؟
أمي يزعجني بشأن عمل شيء في حياتي
حين قلت أنني أصنع فيلماً إنزاح عني
لماذا ترتدين ثوب النوم ؟ سوف يصل الرجل
ما قصة الشبان مؤخراً ؟
لا أعلم , إنها مرحلة
أحب فكرة أن ينظر شخص إلى شيء
لا يستطيع أخذه
أمور شبابية , السلطة والسيطرة
لكنهم يحصلون علي أحياناً
فقط مرتين فقط , ولا يبدوا أنك تمانعين
لا أصدق أنك على العشاء الليلة
وكل ذلك الذي أخبرتهم
لهذا أنت مستائة ومشاغبة إذاً
لماذا تهتمين ؟
إنها مساعدتي فقط وممثل غبي
لا أعلم , أظنني أريد الحفاظ
على بعض أجزاء حياتي خاصة
بعض جوانب حياتي شخصية
لم يعد أحد لديه حياة شخصية
حسناً ما الذي قلته للطبيب النفسي ؟
ماذا قلت عند مقابلتك الدكتور " كامبل " ؟
لم أخبره أي شيء
لن أخبرك به
هذا كذب , غير صحيح لقد كذبت علي
ماذا تريدين أن تعلمي ؟
أريد أن أعلم ماذا قلت له
تحدثت عن عائلتي
وعن أبي الذي يحاول التحكم بحياتي
ماذا تعتقدين أنني تحدثت معه ؟
لا أعلم , الفتيات الأخريات
أنا أكثر جديةً معك مما كنت مع أي فتاة أخرى
آمل أن تشعري حيالي بالمثل
كريستين " ذلك الرجل قادم "
حقاً ؟
إنه هنا , وصل على الرصيف
وقلت لك آمل أن تشعري حيالي بالمثل
ما قصتك الليلة ؟ في العشاء
كنت مشدودة الأعصاب
أدخله
مرحباً , " ريد " أليس كذلك ؟
أدخل
" أنا " تيرا
" هذا " ريد
" مرحباً أنا " كريستين
مرحباً
" ارى أنك قابلت " تيرا
أجل
هل تريد ما تشرب ؟ جرعة تاكيلا
بالطبع
أليست مثيرة ؟
أكثر إثارةً من الصور التي أرسلت لي
تناول مشروباً
إهدأ
كن مرتاحاً
تريد رؤية شيء أفضل من هذا
كيف يجني ماله ؟
صندوق أئتمان
وجده يمتلك نصف ألف فدان
أليست جميلة ؟
لا بأس بها
لا تفكري بهذا , لن أفعلها معك
أفعل ماذا ؟
موضوع " هل الفتاة أجمل مني " ؟
لماذا تساليني هذا ؟
لم تذكريها لي
لم تخبرني لمدة عام
لم تذكري حتى إسمها
" قلت تقولي " صديقة كريستين
وحقاً لم تخبريني كم هو حقير
رباه
سبب ذلك هو أننا لم نترافق
حتى بدأت تساعدني في الفيلم
لماذا تساعدك ؟
تشعر بالملل
وتريد شيئاً تفعله غير التسوق والمعاشرة
أعني أنا و " جون " نقوم بأغلب العمل
لكنها ساعدت قليلاً
لقد دفعت بك للدور
" أعني أعلم أنها ربما معروف مني ومن " كريستين
لكن بدونها لا أعرف ما سيحدث
ثم إختفت بعد جمع الطاقم
ثم توقعت عن حضور مكتب الإنتاج
لم أراها لمدة شهر
مرحباتً
شكراً
قلت لك ألا تراسلني
لماذا لا يمكن ؟
لأنه يبحث في هاتفي
لماذا لا نلتقي في منزلي ؟
لن يحدث بعد الآن
إذاً هذا من ترافقين !! رباه
من تظن أنني
إذاً هذا الذي أعطاك سيارة المرسيدس
" ولديه طائرة خاصة تأخذك إلى " مالي
" ويعيش في قصر في " ماليبو
راين " أرجوك "
ليلة أمس كادت تقتلني
لماذا ؟
لأنني أخيراً رأيته معك
أعلم أنك أفضل منه
أنت لست سعيدة
من قال شيئاً عن السعادة ؟
إنه يهتم بي ويحبني
إنها علاقة جادة
بحق الله من هو السعيد ؟
أخبرني - " جينا " -
بالطبع - جينا " سعيدة " -
هذا سبب آخر لماذا لا أطيق القرب منها
وحقاً تفعلين كل هذا ؟
الأزواج ؟ وشباب عشوائيين يضاجعونك ؟
يا إلهي - توقف -
هذا لن يصل بنا إلى شيء
ولا هدف من هذا النقاش
يجب إنتهاء الأمر , لا نستطيع ذلك
ولماذا تسألني كل هذا الآن ؟
لأنني قابلته من قبل , وأنا أهتم
أنا أفكر بك طوال الوقت لا أقاوم ذلك
وهذا يشعرني بالقيء
لا أستطيع أخراج ما يفعله بك من تفكيري
" راين " - لماذا تعتقدين أنني وقعت -
عند مشاهدة صوره على هاتفه
أمام عيني ؟
ليلة أمي أشعرتني بالمرض الشديد
لا يمكننا فعل هذا , يجب أن ينتهي
ماذا يجب أن ينتهي ؟
مضاجعتي للشهر الماضي ؟
تريدين إنهاء هذا ؟
" توقف " راين
هل أخبرته عني ؟ هل أخبرته
أنك أحببتني قبل 3 سنوات ؟
وهجرتني عندما أدركت
أنني رجل قد لا أنجح
وتخليت عني مسبقاً
لأحد الأثرياء الأوغد ؟؟
وتعرفين ذلك ؟ - راين " ؟ " -
من أنت ؟ مازلت عامل حنة
تعمل لدى " راندل " مساعد بدوام جزئي
في فندق رخيص
وذلك الفيلم التافه لن يحقق لك شيئاً
فلماذا دفعتني إليه ؟ - لا أعلم -
لأنني أهتم لأمرك وأعلم كم أردته ؟
هذا ما أقصده
لقد أحببتك كثيراً , قضينا مرح كبير معاً
لم أتخطى أمر رحيلك
لقد قتلني وحاولت بشدة
حاولت أن أنسى بشدة
ويعندما فكرت أنني سأنجح بدوتك
بدأت " جينا " فجأةً تتحدث عن صديقة مديرها
وبدت تلك الفتاة في الوصف مثلك
ثم عندما رأيتك في الأداء التجريبي
مازلت مغرماً بك
لا أريد ذلك لكنني كذلك
أنا معه الآن
ماذا تفكرين ؟
أنك ستنالين من هذا الرجل وتنتقلين معه ؟
تعتقدين هذا المختل سيتزوجك ؟
لا تصل لهذا الحد
لأمر صعب علي أيضاً صعب علي
لهذا ساعدتك في الفيلم لأنني أهتم
لكن ليس عليك قول شيء يؤلمني
أتركيه أخرجي من هنا - وماذا أفل ؟ -
لا أعلم عودي إلي ونحصل على عمل
سننتقل معاً - ونفعل ماذا ؟ -
ألا تتذكر كم أرهقنا في العمل ؟
هل تتذكر تلك الأيام ؟
كلا ربما لا لأنك مازلت تعيشها
لن أعود لذلك
لن أعود لحضور جلسات تجربة
لمهن لن أحصل عليها
لعمل نادلة 8 ساعات
لن أفعل هذا
هل تتذكر صعوبة هذا علينا ؟
دائماً مفلسين ودائماً مرهقين
لم ندفع حتى أجار منزلنا
لم ندفع حتى الإيجار
لم يكن ممتعاً لي ولن أعود
أريد شخص يهتم بي
وأحتاج شخصاً يهتم بي
مرحباً
هل أحضر لك مشروباً ؟
أجل الماء
كيف كان يومك ؟
جيد
لم لا تخبريني عن يومك بدلاً من ذلك ؟
حسناً إستيقظت وأجريت حصتي يوغا هذا الصباح
ثم ذهبت لتجربة الأداء
التي أخبرتك عنها المرة الماضية
كانت سيئة
لم أحصل على العمل لكن لا يهم
يا إلهي , ثم " شيلي " إتصلت بي
وبدأت تخبرني عن ذلك الشاب
يا إلهي - ماذا ؟ -
ما الأمر ؟
لم فعلت هذا ؟
كيف أندمج معك
آسفة لم أقاوم
إسمعي
الأمر هكذا فقط
ماذا تقصد ؟
أظن أنك مثيرة
وأنا أمرح
لكنه لن يغير وضعي
حسناً ماذا يجري حقاً ؟
أظن " تيرا " تقابل أحداً
تباً
ماذا يعني هذا ؟
نظراً لما تفعلونه
أعني هل تهتم ؟
أجل أهتم كثيراً
هل تعتقد أنها تخونك ؟
كانت تتصرف بغرابة شديدة على العشاء
ولم أفهم لماذا
واليوم قابلت رجلاً على قهوة
وكانت ... ؟ - حقاً ؟ -
أعني كيف عرفت أنها قابلته
هل أخبرتك ؟ - لا -
حسناً هل أخبرك الرجل ؟
لا
لدي بعض الأعمال اليوم
الأفضل أن تذهب
ليس عليك العودة إلى هنا
ولماذا ؟
لم أعد أحتمل هذا
هل تحتاجين المال ؟
كلا لا أحتاج المال
فقط أخرج
" هيا " سينثيا
أخرج
أخرج من هنا
آسفة أنني لم أهنئك
على تأسيس شركة البحث والتطوير
أعني لابد أنه مثير
لا تهنئيني فلم تنطلق بعد
" لكن لولا " كريستين
ما كنت سأنشئها
أجل كان خدوماً
كان عشاء ممتع بالأمس
آسفة إن بدوت لست على عادتي
أنا من النوع المتأهب للأمور
" أعرف كيف يصبح " كريستين
علي القول أن " راين " كان مصدوماً منه
لكنه أحبه ورأى أنه رائع
حقاً ؟
أجل يقول أنه لطيف
الشبان الجيدين صعب معرفتهم هذه الأيام
أنت فتاة محظوظة - هل تخبريني ؟ -
لا أصدق أنني وجدت شخص أصيل
إنه رائع
هذا جميل
أنا
آسفة أريد أن تعلمي شيئاً
ماذا ؟
لماذا أنت خارج الفيلم ؟
أعني لست قادمة إلى " نيو مكسيكو " صحيح ؟
أجل لا أستطيع ذلك
أشعر بفضول لأنني أكمل كل شيء
وكنت تبدين منجذبةً لذلك قبل شهر
أجل , أقصد ..
حسناً أخبريني
هل تحبين السينما حقاً ؟
أجل
أقصد حقاً ؟ - بالطبع -
متى آخر مرة رأيت فيلم في سينما ؟
فيلم حقاً رأيت أنه يعني شيئاً لك ؟
ذهبنا إلى عرض صوتي الأسبوع الماضي
العروض لا تحتسب
لا أعلم
أعتقد أنه لم يعد من هواياتي
" وأيضأً لا أريد الإبتعاد عن " كريستين
لهذا القدر
أفهمك تماماً
لا أريد الإبتعاد عن " راين " أيضاً
كلا فقط في الوقت الذي شعرت بالملل
كنت بحاجة لعمل أقوم به
ولهذا إشتركت في الفيلم
الآن أبحث عن عمل آخر أقوم به
هل أنت بخير ؟
أجل , أنا فقط
لدي ظروف كثيرة
أنا منشغلة جداً
علي الذهاب
مهلاً إنه على حسابي
سوف أضع الفاتورة على الإنتاج
حقاً لا بأس
شكراً لك
مسرورة برؤيتك سنتحدث قريباً
وداعاً
لقد تناولت الغداء معها - أجل ؟ -
لا شيء - لا شيء ؟ -
أجل
تقول أشياء جميلة عنك
أعني تبدوا مشدودة لكن لا شيء
لن تذهب إلى " نيو مكسيكو " لأنها تفتقدك
حقاً ؟ - أجل -
أنا أتسائل
ماذا توقعت أن تقول ل ي ؟
لا شيء أردت فرصةً
للتواصل بينكما
سأتحدث معك لاحقاً
حسناً سأكون في المكتب
حسناً وداعاً
جيد ومثير
أجل تابع
أرفع رأسك
جيدإبتسامة
رفع العضلات , أعطني موقفاً
هذا جيد , أوصاف جسدية
أنزل رأسك , جيد
بيلي " بدل الأضواء "
إنه جميل
ليس ثانيةً , هذا لن ينجح
راين " عند العلامة "
إسمك " راين " صحيح ؟
هيا عند العلامة
أجل إبقى هنا
حسناً
أجل شهر
لكن " زاندر " قال سيجد شخصاً ي مكاني
حتى أعود
كلا " جيف " لقد قال لا بأس أن يعطني نوبته
" جيف "
هيا يا رجل أحتاج للمال
إن كنت ستجعلني أتوسل فليكن ذلك
حسناً وداعاً
أنا ذاهب للأعلى
شكراً لك
نحن أيضاً نتولى مناسبات الأسود
الحدث الأخضر العالمي ؟
علي الذهاب " راين " هنا
أعلم أنه ليس كذلك
أظنني سأعرف لماذا
وداعاً
حتى في يوم راحته
دائماً تسعدني رؤية المساعدة المفضل
شكراً " راندل " على الإطراء الاول والوحيد
سوف أتقبل اليوم
آسف ما الأمر ؟
أنا فقط
سأحصل على نوبات إضافية للحانة
لكن " جيف " أصبح وغداً
ماذا أفعل لمساعدتك ؟
أتسائل عن وجود عمل آخر
أقوم به هنا
عندما عرضت عليك هذا العمل كان دوام جزئي
أعلم هذا
لكنه جعلته نصفي لأنك أردته هكذا
أجل سأذهب للمكسيك لشهر
وهم بالكاد يدفعون لي شيئاً للقيام بالفيل
أحتاج للمال
هل أسئلك شيئاً ؟
هل فكرت يوماً
مثلاً في التخطيط لمستقبل معقول ؟
ماذا سأفعل معك ؟
أنت لطيف حقاً
أنا حقاً
أقدر ما فعلت لي
سوف تجد عملاً ينتظرك
عندما تعود
أـعلم ذلك ؟
ستحصل على هذا على الأقل
أنا مقيد جداً
ما الأمر ؟
نسيت أن لدي موعد
بالطبع
حسناً سأراك غداً
وسأرى ما سأجد لك
شكراً لك
لا تقلقي
ستكونين بخير
هل هو هنا ؟ - أجل -
أجل دعني أخبره - إنتبهي للسترة -
" كريستين "
لا يسمح للفتيات
" مرحباً " كريستين
ما هذا ؟
أراجع المؤثرات فالميزانية ضعيفة
رغم أن صديقي مشرف المؤثرات
ويفعلها بالمجان فعلينا الأختيار
ذلك العاهر
أريد التحدث معك عن أمر
نعم ؟
ما الأمر ؟
" راين "
! " راين "
موضوع آخر يحب صديقي أن يكرهه
لماذا ؟
كل فيلم قمت بإنتاجه
يعتقد أنني أضاجع البطل
ونصف الوقت يخطئ
أريدك أن تتصل به غداً
وتخبره أنه إستبدل
ماذا ؟ لماذا ؟
ماذا حدث ؟ ما مشكلة " جيرالد " ؟
لا علاقة له بالأمر
إنه لا يستبدل حقاً
لا أفهم
فقط إتصل وأخبره
بأن " جيرالد " يفكر بإخراجه من الفيل
وأنت ستخبره بالعكس
إن كان يرغب بعمل شيء لك
مثل ماذا ؟
أخبره أنه سيحتفظ بالدور عند معاشرتك
لماذا أفعل ذلك ؟
خدمةً لي
أنت لا تمزح ؟
كلا
" إسمع أنا صديق لـ " جينا
راين " مستقيم الجنس "
حقاً ؟
تعتقد ذلك ؟
هذا ما أعتقده أجل
فكيف حصل على عمل الفندق ؟
لأنه مستقيم تماماً , لأنه ذكي ؟
" أنا صديق مقرب من " جينا
ولن أفعل هذا بها
" جون " جون " جون "
إهدأ
إنها خدعة فقط
أختبره وأنظر ردة فعله
بعد ذلك أخبره أنها مزحة
" إن كان جريئاً ليخبر " جينا
عن مزحتك الصغيرة
فقط قلت " كريستين " جعلني أفعل
ضع علي كل المسؤولية
لا أظنني أستطيع هذا
جون " هناك كثير من في هذه البلدة "
يدعون أنفسهم منتجين
أنت واحد فقط
حسناً
لكنني مازلت لا أفهم
لا داعي لذلك
وأيضاً قد تكون محظوظاً
" تيرا "
مرحباً
ماذا فعلت اليوم ؟
ذهبت لصالة التدريب - اي صالة ؟ -
" إيكونوكس " الصالة التي أتذكرها
التي في " ويستووود " أم " سانسينت " ؟
" في غرب " هوليوود
لماذا ذهبت إلى هناك ؟
لأنها أقرب لمقابلة " جينا " للغداء
متى ذهبت للصالة ؟
أخبرني , هل تجد " جينا " جذابة ؟
كلا لا أوظف مساعدةً جذابة
لماذا ؟ إنها جميلة
هل تجدين " راين " جذاب ؟
حسناً لقد بدأنا
كلا
أظنك تجدينه جذاب في مستوى ما
كي تضعينه في بطولة الفيلم
كلا غير صحيح
لم أضعه في الفيلم
حسناً جعلتني أضعه في بطولة الفيلم
كلا لقد ناقشنا هذا أنا لم أجبرك على شيء
" أنت وظفته كخدمة لـ " جينا
ولهذا هو في الفيلم
هل ضاجعته ؟
ماذا سألتني ؟
قلت هل ... ضاجعته ؟
كلا
فعلت مع بعض الممثلين مع كلمتين
ليس ثانيةً
توقعت أنكم تعرفان بعضكما
ربما إلتقيتم من قبل
أين إلتقينا من قبل ؟
نورني
ربما أيام الأزياء , أول ما وصلت للمدينة
كلا لم أفعل
لكن من يعلم ؟
كنت أشرب كثيراً هذه الأيام
وأي شيء ممكن
هيا
لماذا تسألني هذا ؟
لا سبب , أنت الدفاعية
أنا هادئ
لماذا تسألني عن " راين " ؟
أشعر أنكم إلتقيتم من قبل
كلا لم نفعل
لم نلتقي من قبل
سأحضر كأس آخر هل تريدين ؟
أجل
بعد هذا الإستجواب أجعله جرعتين
كيف كان يومك ؟
هل ذهبت إلى الصالة اليوم ؟
مرحباً
مرحباً - ماذا حصل ؟ -
لا أظنني حصلت على العمل هناك كثيرون
أنا آسفة
ماذا تفعل ؟
كريستين " يلعب اليوغا مع " سينثيا غراي " ؟ "
ماذا ؟
أنظر للجدول فقط
هل تعرفها ؟
قبل سنوات
أجل كنت في حصة التمثيل معها
غريب رؤية إسمها ثانيةً
إذاً تعلم اليوغا الآن نموذجي
" أجل هذا بالضبط ما كان يفعله " كريستين
عندما كان يستميل " سينثيا " , إنها اليوغا
تناولت العشاء مع " تيرا " اليوم
حقاً ؟ - أجل -
هل أنت بخير ؟
أجل أنا فقط
أعتقد أنني متفاجئ
بعدما أخبرتني عنها يوم أمس
أجل لكن " كريستين " طلب مني
لماذا ؟ - لا أعلم -
كأنه يريدني أن أكتشف شيئاً
مثل ماذا ؟ - حقاً لا أعلم -
في النهاية تأكد له كل شيء يعرفه
وهو أنها لا تريد شيئاً
أكثر من القيام بالفيلم
ماذا قالت أيضاً ؟
لا أظنها تصدقني
عندما قلت لها أن " كريستين " هادئ
لم تخبريها بذلك ؟
لماذا تقولين لها أن " كريستين " هادئ ؟
لم الأمر مهم ؟ لا أهتم بقولي هذا
راين " ؟ "
يمكنك قول ما تريدين
أعني أنا لا أعرفها حتى
لقد بدت أيضاً
بدت خائفة
لهوفة جداً
إنها تذكرني بأحد الفتيات of like one of those girls
في تلك الأفلام التي يتبعها شخص
لا أعلم , الأمر غريب
مرحباً - مرحباً , هل كل شيء بخير ؟ -
أعني قلت لا يمكن التحدث على الهاتف
سألت " جينا " عن الأمر
فقالت - لا بأس -
أغلق الباب
لماذا ؟
لا أحد هنا
" أغلق الباب " راين
هلا نجعل الأمر سريعاً ؟
أفضل الوقوف
ماذا يجري ؟
لماذا تدعوني للمكتب
في الحادية عشرة ليلاً ؟
إسمع سأكون صريحاً
جيرالد " مازال يعاني مشكلات من دورك للبطولة "
أعلم أنك عرفت هذا
رغم أنك مختار رسمياً لهذا
فهو يعيد النظر
أنت تمزح معي
كلا لا أمزح معك
ماذا يعني هذا ؟
ماذا يعني إعادة النظر ؟
نحن نصور خلال شهر , أنا أضع حياتي في التأجيل
إجلس
حسناً
أنا الرجل الذي لديه خط مباشر معه
هل علمت " جينا " بهذا ؟
كلا لم تعلم
إم لم تعلم فلم أنا هنا ؟
سأتصل بها
كلا ضع الهاتف
راين " ضع الهاتف "
سأحرص على أخذك للدور
حقاً ؟
كيف ؟
حسناً سوف أخرج
إلى " بالم سبرينغ " هذا الأسبوع
لماذا لا تأتي معي ؟
ألست ذاهب مع " بيلي " ؟
لا
تقصد أنا و " جينا " ؟
كلا فقط
أنا وأنت
حسناً ؟
لم لا ؟ ولكن
لم الإنتظار ؟
بالضبط
لنفعل الآن
حقاً ؟ - أجل -
إلعق لي الآن
هنا في المكتب
حقاً ؟ - أجل -
هيا إبدأ العمل ضعه في فمك
حقاً ؟
حقاً أجل
أريد القذف إجعله يتصلب
هل هذا ما تريد ؟
إلعق الآن , أنت تريد هذا
سينثيا " ؟ "
هنا " راين " من مبنى سوزي والتر " الفني "
أجل أعلم أنه وقت طويل
إسمعي أريد أن أسئلك شيئاً
من هذا ؟
سوف أخرج " إمبر " راسلتني
سنذهب للشرب ثم السينما
حسناً
حقاً ؟
ألن تسألني أين ذاهبة ومتى أعود ؟
كلا شيء ؟
أنا أثق بك
حسناً
سآخذ الحمام أولاً
حسناً سأخرج وأعود لاحقاً
حسناً
ماذا ستفعل ؟
أدخل الإنترنت
أبحث عن شخص عندما تعودين
حقاً ؟ الليلة ؟
أجل
حسناً
رائحتك جميلة
شكراً
مرحباً هذا أنا
أريدك أن تأتي الآن
إذاً هل تتذكريني ؟ - كلا -
كنت رفيقة " كريستين " قبل لقائه بك
رائع - لا تبدين متفاجئة -
في الواقع لا أهتم بمن يرافق
ولماذا أتفاجأ ؟
لقد خرج من فتيات كثير قبلي
ولا أهتم
أنا سأهتم
" سينثيا ل"
حقاً ليس لديك فكرة
لا تعرفين عنا شيئاً
حسناً أتعلمين ؟
أطرحي الأمر , ما المشكلة التي أنا بها ؟
لدي فكرة كافية
للإتصال معك
لأنني أظن عليك الخروج من هذه العلاقة
عليك الإبتعاد عنه
حقاً ؟
لماذا ؟
لأنه فتى مريض
أكملي
رغم أنه يضاجع أخريات
هناك بعض الرفقة قمنا بها معاً
لم أرغب بذلك
لكنه يضغط علي دائماً
حقاً لم تريدي ذلك ؟
أفترض أنه يفعل الأمر نفسه معك
فقط أكملي قصتك
أريد الخروج من هنا
ليست قصة بالضبط
إنها لحظة أصبح كل شيء واضح لي
ذات ليلة خرجت الأمور من يدي
كيف ؟
وجدت نفسي في غرفة طوارئ المستشفى الجامعي
كيف حدث هذا ؟
لقد قرر دعوة بعض الشبان للمنزل
وأنت سمحت له
لا
لقد كنت غير واعية
وخطأ من هذا ؟
صديقك الثمين قرر سخق
بعض المهدئات في المشروب الذي أعطاني
لم أسميه الثمين أولالً
أظن هذا إسمك
ثانياً هو عقار " روهيبنول "
تعلمين ما أقصد
لا أقصدك
حقاً
لا
إذاً ماذا تقصدين ؟
بأنك لم تسمحي بهذا الجنس الجماعي
ولم تكوني مسيطرة - لقد صور كل شيء
ثم هدد بوضعها على مواقع مختلفة
إذا أخبرت أحداً
واضح أنك لم تكوني مسيطرة عليه مثلي
أنا أخبرك لأنني أظنه سيؤذيك
بنفس الطريقة
كلا لأنك غيورة
ومخمورة قليلاً
يا له من عمل فتيات
إسمعي " كريستين " لن يؤذيني
وإذا حصل أنا التي سـأؤذيه
إنها عائدة
لديك عشرين دقيقة
نحن نخترق صفحة " راين " للفيسبوك
لأنه عليك مصاحبته للنظر فيها
إلخ إلخ إلخ
والخصوصية مقفلة والصور كذلك
هل هي صديقة معه ؟
لا
متأكد ؟
لقد كنت الرجل التقني لثلاث سنوات
متى حل الفزع ؟ لم أراك هكذا
توقف
أرتدني أن أتفقد الهاتف
لقد وجدت رسائل محذوفة تريدني أن أراها
ليس الكثير منهم لكن
لا أعرف ما يعني هذا , لكنه أرسل
" إلى هاتف " راين
ما سرعة أختراقك لحسابه ؟
من هذا ؟
من ؟
الرجل الذي خرج من المنزل
ما أتحدث عنه
لقد أحضر لي بعض الحشيش
يا لك من كاذب
كيف يجعلني هذا كاذب ؟
ليس هذا فقط
كيف " آمبر " ؟
لا أعلم , لم أراها
لم تريها ؟ - كلا -
أين ذهبت ؟
من هي " سينثيا " ؟
لا أعلم من تقصدين
توقف عن الكذب
أعرف " سينثيات " كثير وأقصد
أني لا أعرف ما تشيرين لها
حسناً
شخص راسلني ليحدثني عنك
تبين أنها فتاة رافقتها في الشرق
وليس فقط وضعتها في المستشفى
بل دعوت بعض الرجال
ومررت القطار عليها
أنا أعرف كل شيء - مهلاً مهلاً -
هذا لم يحدث
أجل مؤكد
لقد رافقتنا قبلك
الآن تتذكر
لكن لم يحدث شيء من هذا
حسناً ؟
أنت كاذب
أقسم لك
لو حدث كنت سأخبرك
إنه لم يحدث
لا أعلم لم تقول ذلك
لا أملك فكرة - أنا أيضاً -
لا أعلم لم تقول هذا
إنها مدمنة ومهووسة بي
لا أعلم ماذا بها
ما هو عقارها " روفيس " ؟
لا أعلم إنها مجنونة
ربما أنها غيورة أنني معك بدلاً منها
لكنه لم يحدث - إنها تتعاطى -
أجل
إذا حدث سأخبرك
أقسم لك
لكن لم يحدث - شكراً -
لكن لم يحدث أقسم لك
حسناً
من هذا ؟
لا أحد .. لا أحد
كريستين " من هذا ؟ "
شخص قمت بدعوته
يمكننا فعلها في يوم آخر
سوف نلغي الأمر
كلا أخبره أن يأتي
هل أنت واثقة ؟ أعني أنه قريب لكن
كلا لا تلغي
أين تذهبين ؟
دعهم يقابلوني في الأعلى
يريدون المسبح أولاً - رائع -
إنهم هنا
أدخلهم
إنه أقل من ذلك
دائماً جميل أن تدفأ
الجو بارد في الخارج
الأعلى أكثر دفئاً
لنصعد
" هذه " تيرا
أدخلوا
هيا
مرحباً
دعيني أرى الفتيات معاً هيا
أجل هذا ما أريد رؤيته
أريد رؤيتكم معاً
فقط إستلقي
قبله هيا
قبله - هيا -
هذا ما أريد أن أراه
قبله أكثر
أنبطح عليه
كلا ليس أنت هو
" هيا " جيري
هلا تستمع لي ؟
شكراً لك
غريب كيف تنجح الأمور - ماذا تقصدين ؟ -
" حسناً أتذكر محبتك لكن تذهب مع " تيرا
" ثم أتذكر محبة " كريستين
" ويذهب مع " تيرا
لا أعلم كيف سأجد رجلاً
ربما علي الخروج من المدينة
أجل مدينة فاسدة
ألا تريد البقاء حقاً ؟ لأجل غداء
أردت أن آتي وأخبرك بما حدث
وأشكرك شخصياً
يبدوا طلب غريب لكنني أقدره
تطلب أكثر مما توقعت , شكراً
أول تمثيل حقيقي رأيته لسنوات
حقاً تحب " تيرا " ؟
أجل أعني أنا مع شخص
لكن آسف
لقد نسيت الأمر قبل وقت طويل
تدرك أن عليك نسيانه أيضاً عند نقطة ما
أعلم ذلك
لماذا تتبعني ؟
ماذا تفعل ؟ ماذا تريد ؟
أنا لا أعرفك
أعرف من أرسلك هيا أعترف
كريستين " اللعين "
هل تريد صورتي ؟
أين هاتفك ؟
لا أحد يريد صورتك
أعلم هذا
أخبر " كريستين " أنني أعرف ماذا يفعل
أخبره أنني أعلم
ماذا ؟
مستحيل أن هذا هاتفي
تباً
ماذا تفعلين ؟
أبحث عن هاتفي
هل وجدته ؟
لماذا هاتفي في درجك ؟
" كريستين " - هل وجدته ؟ -
لماذا هاتفك .... ؟ - " أعلم عنك وعن " راين
عاهرة كاذبة
ألن تعترفي ؟
هل ستعترفين ؟
بعدما لأضربك بشدة
لقد كذبت علي
كذبت علي
كذبت
أرجوك , لا أعلم حقاً ماذا تقول
لا أصدق إلى متى نمت
كيف كان عملك ؟
لماذا تشرب التاكيلا في الظهر ؟
" راين "
جيد أن مديرك يواعد طبيباً
كنت أنظر إلى جدوله
دكتور " كامبل " 3:00
كيف عرفت انه نفساني ؟
توقفي , لقد بحثت في غوغل
هل تحمين مختل ؟
لماذا تهتم ؟
لأنه وغد مريض
قلت لك لا داعي أن تحبه
الفيلم لن يحدث
حقاً لا أعرف ماذا تقول الآن
الفيلم لن
الفيلم لن يحدث
حسناً توقف , ماذا
" ليس " جون " , ليس " جيرالد
ليس أنت , بل هو
هو لن يدع الفيلم يحدث
لكن عليك أن تهدأ - سوف أنسحب -
سوف يسحبه - ماذا تقصد ؟ -
لا أفهم , لا أفهم
لن يحدث لأنني أعاشر صديقته لشهر
لن يحدث لأنني أحبها
لهذا أوقف العمل بالفيلم
لم أخبرك هذا لكننا عشا لسنة
" تخلت عني عندما بدأت مرافقة " كريستين
لم أراها لثلاث سنوات
حتى دخلت غرفة الأداء
ثم بدأ ثانيةً
و " كريستين " علم بالأمر
وبقي يلاحقني
وعبث بحسابي
" إنه مجنون ويعلم عني وعن " تارا
لهذا لن يحدث الفيلم , فهمت ؟
أنا أحبك
لقد آمنت بي
ساعدتني كثيراً لكنني لم أستطيع
التحكم بمشاعري
لكنها لن تكون معك
لن تعود لهذا
يمكننا التحدث بقدر ما تريد
سأقضي اليوم أتحدث في الأمر
ثم أريدك خارج المنزل
أريد أن تأخذ أغراضك
وتخرج من هنا
" ثم سأتوسل " كريستين
أن يتابع الفيلم
لا أعلم كم سأحقر نفسي
سأتوسل إليه
ثم أحرص أنك لست
على بعد 100 ميل
من متى التصوير
عادةً أنا المسيطر
لكن ليس ليلة أمس
لا شيء بدى حقيقي
ليس وهذا الرجل يلعق لي
عندما جعلته " تيرا " يضاجعني
وهذا لم يحدث
هناك عدة أمور
تيرا " والفتاة الأخرى كانت تفعله "
لا أعلم لماذا أهتم
إنه فتى أحمق رأيته في الإنترنت ولم أراه ثانيةً
فقط لم أشعر بالسيطرة
شعرت بالتعارض
طريقة مشاهدتهم لنا
ويملون علينا ما نفعل
لا يحدث الأمر عادةً هكذا
عادةً أنا مخرج المشهد
جعلني أشعر كممثل
هذا ما أشعر به وأنا هنا
تشعر أنك ممثل وأنت هنا ؟
جميعنا ممثلون
نمثل بشكل مختلف
بحسب الموقف حولنا
" لا أتصرف معك كما أتصرف مع " تيرا
فقط ليلة أمس والآن
أعلنت
وإنفصلت
إذاً تقلق من كونك ممثل وأنت هنا ؟
لا يقلقني فقط لا أحبه
لا أحب شعور عدم السيطرة
هل تعرف أن المجيء إلى هنا غير قابل للتفاوض ؟
وإلزامي ؟
هل إستطعت تقبل ذلك ؟
تقصد هل فكرت به ؟
أجل وقبلته
فقط لا أحبه
كل يوم أقول ماذا سيحدث
إن لم أعود للدكتور الأسبوع القادم
هذه الأفكار دائماً برأسي
والإجابة هي ؟
إذا فاتتني الجلسة ستتصل بالوغد
والوغد ؟ - أبي -
وإذا أخبرت والدك بهذا ؟
سيسحب مني الثقة إذا فعلت
بماذا تفكر ؟
افكر أنني بقيت هنا لوقت كافي
والإجابة ؟
أجل هذا أنا
هل أنت هناك ؟ لدي رسالة صغيرة
" راين " راين " راين "
المسكين جداً
كل شيء بدى مثيراً
عندما كنت صغيراً ووجدت المصور
رحلة صف من " ميتشيغان " إلى هنا
" أجل " هوليوود
وفجأةً إبتعدت
عن البلدة القذرة التي أنت بها
وقمت ببعض تصوير الأزياء
الكل كان متشجعاً
قمت ببعض الإعلانات
" رأيته على اليوتيوب لرقاقات " برنجلز
بدوت أحمق
ثم ماذا ؟
لا شيء
"rohypnol."
الآن تخدم في حانة الفندق المعتاد
لتسوية دخلك
وذلك الـ " راندل " يرهقك بالعمل
من يدري ؟ ربما سمحت له
ربما أنك أحمق
ماذا حدث في " أكتوبر " في آخر جلسة ؟
هل أخبرت " جينا " بهذا ؟
أشك أنك أخبرتها عن الرحلة الغرامية
منذ الساحل وحتى المزرعة
ثم فجأةً
عدت للتواصل مع " تيرا " يوليو الماضي
ثم فجأةً
تقنع الجميع بوضعك في الفيلم
وأنت غير صالح للتمثيل
ثم فجأةً
تضاجع صديقتي
وفجأةً
تقنع " سينثيا " أن تخبر الجميع قصة غبية
ماذا إذاً ؟
هل ستجعلها تهجرني ؟
كي تهربان معاً ؟
تتزوجان ؟
لكي تستطيع
تعيد وجودك في منزل قمامة آخر ؟
ثم تعود " تيرا " لتلك الحياة ؟
هل تظنها تريد هذه الحياة ؟
هل تريد نصيحتي ؟
عد إلى " ميتشيغان " وإنسى الأمر
أ يها الوغد الجاهل
ماذا تفعل هنا ؟
أردت التحدث معك
لماذا ؟
" راين "
لم أعلم أنكما متعارفان
مثير كم المدينة صغيرة
لا أعلم ماذا تقصد
هيا , قصتك الصغيرة ؟
أية قصة ؟ - مستشفى الجامعة -
بعض الرجال يتدربون عليك
لا يمكن أن الشاب ذكي
ليختلقها وحده
لكنني أعرف من يفعل
ماذا يعني هذا ؟
لقد نجحت
أردت إهتمامي وحصلت عليه هذا أنا
تعالي أيتها الذكية
لست غاضباً , كان هذا لطيفاً
آسفة - لا عليك
هل تعتقدين حقاً أنني سأضع مخدر لفتاة ؟
ا
ما يهمني
كيف تعرفين الشاب
لا يهم
لكنني فضولي , كيف قابلته ؟
هل تحبينه ؟
هل عاشرته ؟ هل قضيبه كبير ؟
" حسناً أجل قابلته قبل " تيرا
كنا في نفس حصة الفن
وأجل كان بيننا أمر , ثم قابلها
ثم إنتهى الأمر
مثير جداً
مثير ؟
حقاً ؟
لماذا ؟
لماذا أصبح يهمك الأمر ؟
ماذا تظنها تفعل ؟
أعني كانت ترافقه لحوالي عام
ثم تركته
ولم نعرف بعضنا كل هذا القدر
أعني كنا نذهب لنفس الحفلات
وقد رافقنا بعض الأصدقاء
لكننا لم نكن حقاً اصدقاء
ثم إلتقت بك
" كريتسين "
ماذا تفعل ؟
مرحباً
" كريتسين "
ماذا ؟
هيا هيا
لماذا لا تجيبيني ؟
خذي الهاتف
لا أصدق ما فعلته بها
أنت مريض
" سينثيا "
مرحباً
أين كنت ؟
" دكتور " كامبل
ما هذا ؟
سوف أرحل
سأبقى مع أختي في " سانتا باربرا " قليلاً
آسف بشأن الصباح
بكل شيء
أجل أعلم ذلك
لكنني سأذهب بأي حال
أريد أن أسمع أنك موافق على هذا
أنك موافق على ذهابي
أرجوك
هلا تتركني أرجوك ؟
لقد أحببت
حقاً أحببتك
بطريقتي الخاصة لكنني أحببتك
أعلم هذا
لقد أحببتك أيضاً
لكن علي التفكير ببعض الأمور
وأريد سماعك تقول لا بأس
لا بأس
سأكون بخير
شكراً لك
أريد منك شيئاً
أي شيء أخبرني
ماذا تريد ؟
حجة غياب
ماذا ؟
لماذا ؟
هذا الظهر
لا أفهم ما حدث الظهر ؟
لقد ذهبت
قلت أنك ذاهب للطبيب
ماذا حدث أيضاً ؟
" شيء حدث لـ " سينثيا
" كريستين "
ماذا حدث ؟
غير مهم
ماذا حدث ؟
لا أفهم
ماذا تقصد بشيء حدث ؟
تركت الدكتور الساعة 3:55
وصلت هنا 4:20
كنت معي منذ ذلك الحين
هل تفهمين ؟
ليس لأجلي
أمر آخر
إذا قابلته ثانيةً
إذا تواصل بك
إذا إتصل بك
إن كنت معه بنفس الغرفة
سوف أقتله
أنظري إ لي
سأقتله وأهرب بذلك
هل تفهمين ؟
أجل
ليس لأجلي
حسناً
فتاة جيدة
" غذاً عدتم من " دبي
أجل بقينا في برج العرب
توقعت لديك تجربة سيئة هناك
وأنك تقيم في " اطلانطس " الآن
أجل لكن " تيرا " لم تذهب إلى دبي
فكرت أنه سيكون ممتعالً لها
لم يكن يهمني كنت في إجتماعات طوال اليوم
وكيف " دبي " ؟ ماذا فعلت هناك ؟
فقكط التسوق والإسترخاء
ألم تكوني تعملين في فيلم ؟
أجل تقريباً
أجل , كيف عرفت ؟
لدينا صديق مشترك - من ؟ -
" كريتسن " -
هل كنت تخرجين معه ؟
أجل
إنه ينتج فيلماً آخر به صديقي
و " جيدين " أخبرتني أنكما تعيشان معاً
وعندما قابلتك الليلة فهمت كل شيء
أجل كنا رفاق لسنة
ثم أنفصلنا
قررت إخراج نفسي من الفيلم
آسفة هل كان إنفصال سيء ؟
كلا
كلا أمور كثيرة تجري
أليس
أليس هذا عندما قتلت فتاة ؟
معلمة اليوغا لديه ؟
أجل
أجل كان في وقت إنفصالنا
لم يعلمون من فعلها ؟
كلا , اقصد كان هناك مشتبهين
لكن غير ذلك
لا شيء
ألم يجدوا سكينةً في سيارة مساعد المدير ؟
أجل لكن .. سمعت هذا في البداية
وقلت من قد يقتلها
لابد أنه وضعها في السيارة
أنا كنت معه تلك الليلة إنه ليس هو
أجل بعد ذلك
لم يقبضوا على أحد ؟
كلا في الحقيقة
مخيف جداً
أجل
كيف حال " كريستين " بالمناسبة ؟
إنه بخير
لم نتحدث كثيراً
غير المراسلات والفيسبوك
لكن آخر ما سمعت عنه مؤخراً
وهو رائع
سوف أذهب للحمام قليلاً
أنا مسرور أنكم تقضون وقتاً
إنها لطيفة يا رجل
مرحباً هذا أنا
أجل أنا هنا معها
أجل ذهبنا لمنزل " ديفد " أولاً للشرب
إذاً ماذا أفعل ؟
هل أسئلها شيئاً
غير ما أخبرتني به ؟
بدت سعيدة رغم أنها تزيف الأمر تماماً
مرحباً
" مرحباً " راين
هل أنت معي ؟