ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
أصبح من طقوسي
وضع الطبقات
لكل قناع وظيفة
العينين
الخدين
الشفاه
هذا القناع يتعلّق بالحفظ
إنه معتكف انفرادي
أتوقع خدمة ممتازة من تأميني الطبي
وأنت تعطينني رعاية دون المستوى
حسنًا، هل هي مؤهلة اصلاً؟
إذا لُقيتُ ميتةً في سريري، ستعرف على من يقع اللوم
بجدية، هذه المرأة
أفضل أن أكون في اسكتلندا الباردة
على ان اتصدر عنوان الجريدة في لندن
سيدة غينت؟ - ما الأمر؟-
كيف تشعرين؟
مرحبًا؟ مرحبًا؟
هُراء
هل أكلت؟
أنت بحاجة لتناول الطعام قبل تناول الحبوب
سأتخطى الطعام
هلا كففتم جميعًا عن إملاء افعالي عليّ؟
ترامادول (مسكن آلام). إفطار نجوم السينما
المنسيون، من الواضح
لا بأس، لا بأس
(لا بأس، (فيرونيكا
بحذر
آسفة
من السابق لأوانه وضع الجراحات الترقيعية
ماذا تعرفين؟
هل هو فندق؟
لا، إنه مُعتكف. معتكف انفرادي
انفرادي، يعني لا أحد؟
هذا هو التعريف المقبول، نعم
يجب أن ترتاحين في المنزل
لقد وقعت على تنازل. لا تقلقي
لستِ مُلزمة
لماذا نسافر بعيداً جداً؟
على وجه التحديد لأنه بعيد جداً
أحب أن اكون وحدي، حقاً
أخبريني إذا كان لديك أي ألم أو إزعاج
هل أبدو كرضيع؟
...لقد أجريت للتو - استئصال الثدي-
وليس جراحة بالمخ
كل ما أحتاجه منك هو الضمادات والاستحمام الحيني
فهمتِ؟
بالطبع
أهلاً وسهلاً
،فاتتك جولة الخدمة الغرف
ولكن لا يزال هناك بعض الشمبانيا
الضيوف الآخرون في المعرض
ضيوف آخرون؟ لا أحب المجموعات
أخشى أن المعتكفات المنفردة تعمل فقط في الصيف
يتناوبون مع اليوغا الصامتة
آها
يا الهي
يا أصدقاء يا أصدقاء يا أصدقاء
لنرحب بـ بالسيدة
هل هذه ممثلة؟
اخيراً وليس آخراً
"نافاجو فرونتير"
وانت؟
هذا الفنان تيرادور
أنا آرثر شوتر
يُفضّل ان تنادوني بالمدرس
أخبرني معالجي المثلي أن هذا كان معتكفًا للنساء
لا تنخدعي بالزهور
أنا مناصر للمرأة
لموقعنا الألتكروني
الفن يطهّر الروح
يحرر الجسد وليس العقل فقط
إنه لشرف كبير أن ألتقي بك
"كان فيلم" نافاجو فرونتير - كنت أحاول للتو أن أتذكر-
الأصالة. العاطفة
لدي الكثير من الأسئلة التي يجب أن أطرحها عليك
يا إلهي! هذا هو كابوس
ابعدي هؤلاء الناس عني
ارجوكم. السيدة غينت لديها صداع من فضلك
لا شيء يمنع الناس من اتباع الأخلاق الحميدة
أخبري السائق بأننا سنغادر
،)بصفته أسطورة سينمائية، (إريك هاثبورن
كان من المقرر أن يحصل على لقب فارس
،تكريماً لخدماته في السينما والتلفزيون
يعلق، "أتطلع دائمًا إلى المستقبل
،والآن بالنسبة لي
هذا هو طبعة جديدة من 'نافاجو فرونتير"
اشتهر فيلم عام 1969 ببطولة
فيرونيكا غينت) البالغة من العمر 13 عامًا)
،النجمة المتقاعدة والمثيرة للجدل
والتي خضعت مؤخرًا لعملية جراحية ناجحة
لم تكن متاحة للتعليق
تشير المصادر القريبة منها إلى أنها ستقضي بعض الوقت
في معتكف لم يكشف عنه للتعافي
والسؤال الآن هو من يستطيع أن يملأ مكانها؟
البحث على الصعيد الوطني عن الممثلات الشابات
،ما بين العاشرة والرابعة عشر جارٍ على قدم وساق
حيث يصطف المئات من الطامحين أمام الاستوديو
ألا تستطيع ابنتي أن تلعب هذا الدور بسهولة؟
المزيد هذا الخميس مع بودريك لوكران
هذه مكان وقوع الحوادث
كنت سأعرض عليك خطًا أرضيًا، لكن الأعمدة قد تحطمت
أتواجهين مشكلة؟
علينا ... علينا المغادرة
مريضتي، السيدة غينت، ليست على ما يرام
قد تشعر بتحسن بحلول الصباح
الهرم هو الحياة
نبدأ من أربع ونرتقي إلى نقطة واحدة
أنا آخذ الطاقة في نفسي
أعطيتك إياها. خذها
غمرت المياه جميع الطرق. لا يمكننا الذهاب بعد
هل تريدين أن ترين كيف تشعرين غدًا؟
رباه
ما الذي يفعلونه؟
ربما لاحظتم أنها تمطر
ستحتاج جَزَمات
إذا لم يكن لديكم، فهناك جزمات عند الباب
"هذه "هايلاند "منطقة في استكلندا"
اذهب للتجول في الجبال وحدك على مسؤوليتك الخاصة
إنه حقل مظلم
،مصدر المياه يأتي من نبع
لذلك لا تتفاجأ إذا كان هناك فحم مستنقعات
ستشربه على أي حال
ياللقرف- تمتّعوا-
تمتّعوا؟
فقط نحتاج إلى المجاعة والوباء
وسنحظى بنهاية العالم الخاصة بنا
هل قالت "حقل مظلم"؟
اصدقائي، اصدقائي، اصدقائي
الآلهة تُكرّمنا
مع عاصفة تحدث مرة واحدة في كل مائة عام
النجوم متسقة
جوٌ كئيب
إذن، هل الجميع يقيمون في المنزل الرئيسي؟
نعم. أنت فقط هنا بالخارج
ما هذا؟
قبر الفتاة
إحياء ذكرى المحترقة
نعم، هناك حوالي 3000 امرأة تم تجربتها في هذه الأجزاء
مخيف
إنه ليس مخيفاً
بل أمر مأساوي
كانت سنة آخر حريق
عاشت امرأتان آكلتان للرجال في هذا المكان
الأم وابنتها
مريح حقاً
خذي. تصبحين على خير
فاتن
مخيم الكشافة
مع لمسة غوانتنامو
لا جدوى
إنه حقل مظلم، تذكرين؟
نحن حقاً في وسط العدم
مثل بداية أحد أفلام الرعب تلك
يتم إحضار العبقري الشاب، أنت، إلى مكان بعيد
ليتم التضحية بها بطريقة مروعة
لإطعام مجتمع مسن يرفض الموت
هذا يبدو مشابهًا جدًا لمستشفى هومرتون يوم الإثنين
أيمكنني مساعدتك؟ - لا-
هل أنت واثقة؟ أنا هنا للمساعدة
....فقط اتركيني
وشأني
حسناً. فقط أعلميني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
تجنّبي بلل ضماداتك
هل ستفعلين أي شيء؟
نيكا)؟)
لقد أخفتيني حقًا هناك
لا أعلم. انها فقط ... لقد راودني. هذا الشعور
يسعدني أنك بخير
سأحضر حقيبتي الطبية
مقرف
اللعنة
لا بد انك تمزح معي
نعم!
كيف تشعرين؟
يا إلهي، كان هناك طين في كل مكان عندما استيقظت هذا الصباح
روادني حلم غريب
كان حقيقياً جداً
هل أخذت دواء "زولبيديم" ؟ "يستخدم لعلاج الأرق"
لا، لا حاجة
إنه شائع جدًا للناس
أن يكون لديهم قلق بشأن النوم أثناء التعافي
هل تريدين أن تخبرني قليلاً عن حلمك؟
أريد قهوة بدلاً من ذلك
نعم
هل أساعدك في تصفيف شعرك؟
تعجبني قلادتك
إنها لوالدتي
الرسم هذا الصباح
"الرسم بالهواء"
"تقنية دعا إليها الانطباعيون الفرنسيون"
سيكون الهواء النقي مفيدًا لك
قد يكون ممتعاً قليلاً- لن يكون ممتعًا على الإطلاق-
لا سمح الله
كيف تقبّلتي الامر؟
ملعقة سكر
يجب أن تذهب. جئت من طريق طويل
حباً بالله- ماذا ستفعلين أيضاً؟-
لن أقوم بنشاط المجموعة البائس
على أي حال، ماذا يسمون هذه الوظيفة تلك؟
لا سلطوية مع وظيفة يومية؟
لا أعتقد أن هذه وظيفة يومية
هذا المكان مألوف
كما لو أنني أستذكره
كما لو كنت هنا من قبل
أخبرتك أنه سيكون مفيدًا لك
♪ أشعر أحيانًا
♪ مثل طفل بلا أم
♪ قدمت من مسافة طويلة من منزلي
ماذا تغنين؟
لا أعرف. فقط خطرت ببالي
أنت موهوبة جدًا
كلا
كان بمقدورك فعل شيء مع ذلك
لا، لم أستطع
انظري لحالك. يمكن أن تصبحين أي شيء
لا، لم أستطع
صباح الخير
صباح الخير- صباح الخير-
هل يمكنك جلب نظارتي؟
أنا حرفياً أرسم بشكل أعمى هنا
الآن، تذكروا، لا ترسم المشهد
دعوا المناظر الطبيعية ترسمكم
نار. نار
النار هي دم الارض
وهذا، هذا الفحم
يأتي من هذه الأرض. استخدموه
،اشعروا بهذا المنظر بقلوبكم
بجسمكم كله
،اشعروا بطاقة الأرض تمر عبر اقدامكم
من خلال أصابع قدميك، وأعلى ساقيك، وأعضائك التناسلية
كل تلك الهموم، ارميها بعيدًا
صه، صه
نداء التزاوج الحاد للمطلقة
اختراق الآفاق هادئة بخلاف ذلك
الهدوء وهم يا سيدتي العزيزة
،قبل مائة عام
كانت هذه المنطقة بأكملها خلية نحل من الصناعة
تلال من الفحم على كل تل
الدخان والعرق والنار
لن تخمني أبدًا. إنها ...
مفعمة بالحياة
كنت سأقول سلمية
وبالطبع، كانت هناك النساء
اللواتي اعتدن القدوم إلى هنا ... لأغراض علاجية
لماذا؟
كان يُعتقد أن الأرض لها خصائص علاجية
بسبب النسبة العالية جدًا من الرماد البشري
من النساء اللواتي تم حرقهن كسحرة
!استمروا
في الواقع، رفات محترقة
لا تخلو من قيمتها الغذائية
فوسفات الكالسيوم ونترات الصوديوم والبوتاسيوم والكربون
تعتمد على تكوين الجسم الأصلي
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا، من فضلك؟
انه ليس ملائمة جداً
لا يمكنك إخراج الرجل من الفصل الدراسي ...
هل كل شيء بخير؟- ألن تتوقفي عن الكلام؟-
أتعمل هنا؟ - اجل-
ما عذرك؟
كان يجب أن تطرق
غلطتي
كيف وجدتِ الكوخ؟ لا يستخدمه الكثير من الناس
،لم أتخيل أنه كان شائع جدًا
خاصة مع تسرب الطين
نعم، مع كل شيء آخر
ماذا؟
أنت تعرفين، ...
الشائعات
حكايات الزوجات القدامى- أحب هذه-
نعم، اعرف. إنه سلاح سخيف للغاية
انا (اوين)، بالمناسبة-- حسناً. ديزي-
تعالي للحانة لاحقًا، وأنا سأدفع الحساب
أي حانة؟- أي حانة؟-
نكتة مضحكة
سأراكِ
من المهم أن تترك بصمتك على الأرض
ها هي نظارتك
لا أعرف ماذا أفعل بها أيضًا
انها مختلفة
آسف. حان وقت الرحيل
أيكم يحتاج إلى توصيلة
سأمشي
مرحباً
هل ستعودين وتسترجعين طفولتك إذا استطعت؟
ولا حتى لو دفعت لي
هل يمكنك؟
سأعود إلى الكوخ بمفردي
أعرف. هيا نلعب دور الرجل الأعمى
اتجهي شرقاً، استديري غرباً، استديري ثلاث مرات وامسكي بي
ها أنا
هل تعتقدين أنني جميلة؟
هيا نلعب دور الرجل الأعمى
اتجهي شرقاً، استديري غرباً، استديري ثلاث مرات
وحاول الإمساك بي
أريد أن أبكي
سيدة غينت
هل أنت بخير؟
هيا
هيا. من هنا
أتعانين من ألم؟
كل الم
رغم ذلك، لدي أفكار سودوادية
امر طبيعي. كل شخص لديه
أعني، أفكار سوداوية حقًا
تحتاجين للراحة
هذه المرة، خذي هذه
ستساعدك على النوم بشكل أفضل
هيا
تصبحين على خير. سأراك في الصباح
شكرًا لك
على الهواء بعد خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان ...
لقد صنع كل فيلم أحببته
يسعدنا الترحيب
(بالعرض الليلي المتأخر مع (بودريك لوكران
(الذي لا يُقارن (إريك هاثبورن
اذاً، السير (إريك)، لقد كنت مشغول ...
لا. ليس السير (إريك)، ليس حتى الآن
انت رجل مشغول
يسعدنا وجودك في البرنامج
شكرًا لك، يسعدني أن أكون هنا. ونعم، أنت محق
لقد كان وقتًا مزدحمًا للغاية
نعم، بدأ الإرسال
جزء ثانٍ لـ نافاجو فرونتير
ثم بالطبع هناك لقب الفروسية الخاص بك
نعم، حسنًا، كان هذا غير متوقع تمامًا
ومفاجأة حتماً
أعني، لقد شعرت بسعادة غامرة، في الواقع
غالبًا ما تكون في قلب النقاش
هل تقول أنك تزدهر في الجدل؟
نعم، في الواقع، ربما يكون هذا وصفًا جيدًا
أحب أن إثارة حنق البعض
تحدي الوضع الراهن- حسنًا-
ومن منظور آخر
،في حياتك المهنية الآن
هل شعرت يوما بأنك تماديت؟
لا
بالطبع لا. لا، لا أعتقد تماديت
أعتقد أنه لا توجد حدود
لاستكشاف الروح البشرية
اسمح لي أن أعيد صياغة ذلك
،خلال مسيرتك المهنية
هل سبق لك أن جئت بفعل أشياء غير قانونية؟
بالطبع لا. أعني...
لا. وبالمناسبة، أعرف ما تقصده هنا
واصل كلامك- مهلاً
كانت (فيرونيكا غينت) في الثالثة عشرة من عمرها عندما صنعت "نافاجو فرونتير" معك
نعم، هذا صحيح. قطعاً. كانت فقط ...
أعني...
اسمع، أنا ...
لقد حوّلتها لشيء
علاقتك بها تم وصفها ...
الآن، من فضلك، لا تضع افتراضات حول ذلك
لقد كانت حقبة مختلفة تمامًا
لا، ما أقوله هو ...
كنا قريبين جداً
....كان لدينا را
رابطة مميز
رابط مميز
سوف يعذبك
نيكا)؟)
هل أنت بخير؟
!يا إلهي
الآن هذا ما كنت أتمناه
قليلاً من الدراما! سيدتي العزيزة ...
حدّثينا عن اسلوبك
إنه ليس اسلوب بقدر ...
ما يكن غريزة
ماذا تعني الكلمات؟
ليست لدي ادنى فكرة
بالغيلية. فتاة
في الاسكتلندية هذه الكلمة تعني "ابنة"
هل لديك أطفال؟ - أكره الأطفال-
عظيم، عظيم، عظيم
الآن هذا يخلق بعض المناقشات الحية للغاية
الآن، يجب أن نستكشف ...
نستكشف طاقات بعضنا البعض
آسف، ما امر كل الإشارات، قضيب؟
ماذا؟ - تعني القضيب-
حسناً- كتب فوكو عن نظرة الذكور-
أن فعل الرؤية ليس شفافًا ولا محايدًا
لكن فرض السلطة
آلاف السنين من النظام الذكوري تملي كيف نرى
يا إلهي! ها نحن ذا
هل لديك ما تقوله؟
النظام الذكوري
صرخة حرب النساء الهستيرية
عض اليد التي تطعمهم
!يا إلهي
هل هذا يؤلم-- بالطبع هذا يؤلم-
كانت يدي مشتعلة
سأحضر حقيبتي الطبية
يجب علينا جميعًا أن نحافظ على الهدوء الرهيب
كانت هناك مذيب واضح على أكمامه
قالت فتاة المزرعة إنه يوجد جالون منه في سيارة الجيب
على الأقل أعتقد أنها امرأة- عم تبحثين؟-
بعض أنواع المشروبات التي تحتوي على الكحول
هذا غير مستحسن لك
ديزي، إذا كنت تعتقدين أنك ستنجين من هذه العاصفة القذرة
،الميسماة بالحياة بفعل ما هو مستحسن
فأنت مخطئ تماماً
يجب أن تكون كل أسنانك. مخالب
صدقيني
الأوغاد لن يتوقفوا عند أي شيء لطحنك
هيا. لنَقيس ضغط دمك
هل يمكنني؟
..غريب
كيف أن ثنائية الجنس جذابة للغاية في شبابها
بغيضة جداً للكبير
هل لاحظت كيف تبدو الرياح هنا، وكأنها همسات؟
نعم، إنها كذلك في الواقع
هذا المكان هو جميل
ظلامي، رغم ذلك
حتى وضح النهار مظلم
لا، ليس مظلمًا
كئيب
أحب ذلك
ربما يمكنك البقاء
أشعر كما لو أن ذلك يمنحني فرصة ثانية
هل برأيك هذا ممكن؟- بالطبع-
سوف تتحسنين
تخيلي ذلك
لتكوني قادرًا على الحب بدون أشباح في سريرك
تنظرين الى المرآة. تشعرين بالأمل
إبعاد الأوغاد عنكِ
....عندما ماتت أمي
...ظننت
،يمكنني فقط أن أنسى مشكلة فقدان الوعي
زيارات المستشفى ...
الصراخ والانهيار
ظننت أنه يمكنني فقط التظاهر بأنه لم يكن حقيقيًا
تظاهر أنني محبوبة
لقد جربت هذه الطريقة
هل نفعكِ؟
ما هذا في عينيك؟
انا اشعر بحالة جيدة
هل سيكون كل شيء على ما يرام إذا ذهبت إلى الحانة في القرية
لاستخدام واي فاي؟
سأخلد للنوم مبكراً
لن أتأخر
فلتتأخري كما تريدين
وجدتيها في النهاية، أليس كذلك؟
ماذا ستشربين؟
أنا احسبك كفتاة تحب الجن والمنشط
أنت جميلة عندما تبتسمين. هل تعلمين؟
شكرًا
اذاً المنشط والجن
توم. هل يمكنني الحصول على الجن والمنشط والبيرة؟
في صحتك يا صديقي. ستدفع في المرة القادمة، أليس كذلك؟
ها قد وصل- شكرًا-
الأنثى، التي صمدت لفترة طويلة ...
هل تريدين أخر؟ - كلا. سأذهب-
بهذه السرعة؟ - يجب أن أعمل-
سعدت بلقائك
أنت أيضاً
يا.
هل ستبقين؟ - لماذا؟-
إنها ليلة الديسكو
انها فقط تنمو هنا
إنها خث، لطيفة ومميزة. يجب أن تجربيها
هيا
ابتلعيها
هذا جيد، صحيح؟
مقرف
احترسي
هل انتِ بخير؟
لا بأس. إنه ريش ساحرة
السخام. من حرق الفحم
لا أشعر أنني بخير
أنا آسفة
تعال الى هنا
لا ترحلي
أنا مريضة
هنا، اتبعني
أنا أعرف الطريق. لا بأس
لا تتصرفي هكذا
تعالي هنا
اعطيني قبلة
أنت تؤلمني- اعطيني قُبلة-
أنت جميلة عندما تكون غاضبة. هل تعلمين؟
قلت توقف-
الساقطة اللعينة. الساقطة اللعينة
من كان هذا بحق الجحيم؟
!ديزي
النجدة! النجدة
سيدة غينت؟
!(فيرونيكا)
ماذا تفعلين بالخارج؟ هل نمت هنا؟
تلاشى الألم كله
تلاشى كل الألم
أشعر باختلاف
وكأنه شيء ما في الأرض
بدأت أحلم أيضًا بأحلام غريبة
لا أتذكر حتى العودة الليلة الماضية
انها مثل...
كأنني أفقد الاتصال بالواقع
لنأخذك إلى الداخل
كيف تشعرين؟
دعيني آخذك إلى الطبيب
ارجوكِ
علينا المغادرة
ديزي، أريد أن أبقى
اجلسي هنا لدقيقة- ماذا؟-
ماذا تفعلين؟
إنها لك
لماذا؟
لا أعلم. إنها طقوس شائعة عند البشر
يعطون بعضهم بعض الأشياء
عموماً علامة على المودة
لا، أنا ... لا أستطيع
كانت لوالدتك
دعيني أضعها عليك
الآن عليك المغادرة
ماذا؟ - ولا تعودي-
اذهبي الآن. قلت اذهبي
ارجوكِ
انتظري
هل يمكنك اصطحابي إلى المحطة؟
سوف اوصلك إلى أبعد من المنحدر
السيارة العقارية دائما هناك. المفاتيح بالداخل
شكرًا لك
اليوم نحتفل بالتحضيرات
حرق الساحرة
انتصار العقل على الشيطان
ضد ليليث الظلام
رباه
كيف يمكن لأي شخص أن يسمح بحدوث ذلك؟
كلنا سمحنا بحدوث ذلك
نيكا)؟)
!يا إلهي
!الساقطة اللعينة
مرحبًا؟
أي شخص بالجوار؟
اللعنة ، يا إلهي. يا إلهي
رباه
ماذا تريدين؟
يا لها من ليلة. هل تذكر؟
(أنت امرأة مريضة يا (نيكا
أنا مريضة
لا أحد في وضع أفضل لمعرفة السبب
كل ما أردته ه والخير لك
لقد غيرت كل شيء في الإدراك المتأخر
هل تعرف ما أريد؟
أريد الحقيقة
أريد أن أمحيك
ماذا...؟
أنا آسف. اتفقنا؟ أنا آسف
كنت دائماً تلك الفتاة المميزة
فتاتي المميزة
لقد وثقت بك، لعلمك
كنتِ تعرفين بالضبط ما كنت تفعلينه أيتها العاهرة الجاحدة
!اللعنة
!لا
فيرونيكا)؟)
!(فيرونيكا)
هيا! هيا! استيقظي
هيا
!هيا، هيا، هيا
ما هو الواقع؟
أين هي؟
ربما هو فقط شوق
أنا مسرورة
ماذا؟
مسرورة. مسرورة... لأنك عدت
ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
♪ تحت القمر الأزرق، رأيتك
♪ قريباً ستأخذني
♪ بين ذراعيك، بعد فوات الأوان للتوسل إليك
إلغاء، على الرغم من أنني أعلم أنه يجب أن يكون كذلك
♪ وقت القتل
♪ لي عن غير قصد
القدر ضد إرادتك
♪ من خلال السُمك والنحافة
سينتظر حتى
تقدمين نفسك له
♪ في ليالي النجوم، رأيتك
♪ أنت تقبلني بقوة
♪ شفتيك عالم سحري
السماء كلها مرصّعة بالجواهر
♪ القمر القاتل
♪ سيأتي قريبًا جدًا