‫"نيودلهي"
‫رائع يا دمبل
‫أي رائع؟ لا يمكن رؤية أي جسد
‫يجب أن يكون هناك شيء حتى يمكن رؤيته
‫اعتني بليمونك ، يمكن أن تفقديه
‫بريتي هنا، ارتدي البلوزة على الأقل
‫تأمريني في بيتي
‫ارتديه
‫أنا مستعدة يا شباب
‫أنت دائماً تأخريننا
‫ابتعدي، هاتف يدق
‫صني
‫ستقول أنا أحبك مئة مرة إذا رأيتني اليوم
‫أنا أبدوا مثيرة
‫بوكي أخرتنا
‫هل وصلت؟ نحن سنغادر الآن
‫هيا بنا
‫صني ينتظر أن يراني منذ فترة طويلة
‫هيا بنا
‫وداعا أمي
‫هل أخذت هاتفك المحمول معك
‫أنا أتصل بأمي
‫حسناً إذن ، أنا اتصلت بنفسي
‫اسمعي ، اذهبي إلى ليلة السيدات وتعالي
‫في الساعة 12 وإلا والدك لن يفتح الباب
‫وداعا! ‫- وداعا
‫عمتي وداعا ، وداعا عمتي ‫- وداعا يا فتيات
‫ساعدوني يا فتيات
‫هيا عجلوا
‫مرحبا ، صني! ‫ - بسرعة
‫دراجة جميلة يا صني
‫امسكي بهذا
‫إذا تحررت من دمبل في أي وقت
‫نريد رحلة نحن أيضاً
‫هل معه تاكسي لكي يذهب معه الجميع في رحلة؟
‫ابحثي عن شاب بدراجة لنفسك. -ماذا تفعلين؟
‫إذا اتصلت أمي قولي لها أنا مع بريتي
‫ليس مثل المرة السابقة عندما قلت بأنني
‫مريضة وجاء أبي ومعه سيارة اسعاف
‫نعم يا سيدتي
‫انتظريني في قاعة الوجبات
‫لا بأس ‫- حسنا إلى اللقاء
‫حسنا إلى اللقاء
‫وداعا
‫اخلع قبعتك ‫- هيا، لقد تأخرنا
‫وداعاً يا صني
‫ماذا في المراقص والنوادي
‫لا شيء في البارات والحانات
‫ماذا في المراقص والنوادي
‫لا شيء في البارات والحانات
‫أريد أن أذهب إلى مكان
‫يكون فيه فرحي
‫أنت وجهي الجميل
‫يكون فيه فرحي
‫مقهى ستاربكس ، يصيبني بالملل
‫الليموزين والشاحنات لا تكون متعة
‫كافي و ستاربكس مملان
‫ليموز أند تراكس لا يوجد بهما متعة
‫أريد أن أذهب إلى مكان
‫يكون فيه فرحي
‫أنت وجهي الجميل
‫يكون فيه فرحي
‫أفتقدك في كل يوم
‫تتركني بكل طريقة
‫هذا شيء سيء
‫أفتقدك في كل يوم
‫تتركني بكل طريقة
‫أفتقدك في كل يوم
‫اصنع خطه ، ثم اتركني
‫ليس عدلا ، ليس عادلا ، اهذا ليس عدل
‫أنظر لك ، لطيف جدا
‫وخصوصا عندما تكون سعيد
‫يكون فيه فرحي
‫أنت وجهي الجميل
‫يكون فيه فرحي
‫على الوجه البنجابي المثير
‫أحب أن أغازلك وأنت ترتدي نظارات قوشي
‫على الوجه البنجابي المثير
‫أحب أن أغازلك وأنت ترتدي نظارات قوشي
‫مثل وعاء لاسي كبير
‫أعطني بعض الفودكا
‫بعد سماع مدحك
‫بدأت أحس بغرور
‫يكون فيه فرحي
‫أنت وجهي الجميل
‫يكون فيه فرحي
‫مرحبا عمي ‫- قلت لها مرات عديدة
‫عمي ، هناك الكثير من الوزن هنا
‫دعني أضعها في الأسفل أولاً
‫بعدها يمكن أن توبخني
‫أعتقد أنها ستستطيع الإجابة على ‫أسئلتك في الصباح
‫من أنت؟
‫صني. صديقها
‫انا مدرب في صالة القوة الرياضية. فرع جي كي
‫قابلت دمبل هناك
‫الطابق العلوي سوف يكون أفضل؟
‫عمتي
‫أنت مدرب أجسام ، أليس كذلك؟
‫يا مدرب الأجسام، أخبرني ‫الآن. ماذا فعلت لإبنتي؟
‫لو كنت فعلت شيء لما ‫أحضرتها جسدها بأكمله
‫هنا يقتلون ويضعون الجثة في الفرن
‫أنا أحترمك سيدي كثيرا
‫أخبرتني دمبل كل شيء عنك
‫رجل عصامي
‫بدأت من مرآب
‫حتى وصلت إلى إمبراطورية ضخمة ‫من العقارات لا يكون شيء سهلاً
‫كنت أريد أن ألتقي بك ‫شخصيا ، ولكن ليس بهذه الطريقة
‫لكي أقدم لك مشروع ‫نادي رياضي في جميع الهند
‫على أي حال ليس الآن ، يجب أن تكون متعبا
‫سأحصل على موعد وأقابلك لاحقاً
‫أنا صديق ابنتك
‫لن أفعل أي شيء خاطئ
‫ثق بي
‫هل أوقف السيارة في الداخل؟
‫كيف ستذهب إلى المنزل؟
‫باص أو عربة، أي شيء. تركت ‫دراجتي في صالة التدريب
‫خذ السيارة وأعدها في الصباح
‫ولكن لا أريد أي خدش عليها
‫لن يحدث أي شيء لها
‫لا السيارة ولا ابنتك
‫تصبح على خير يا سيدي، عمتي
‫تصبح على خير يا ولدي
‫اضطررت الى تفريش أسناني ‫أربعة مرات للتخلص من رائحة الفودكا
‫ماذا لو كان أبي أمسك بي؟ وأنت؟
‫انسحبت بعد أن تركت انطباعا جيدا
‫وجعلتني أبدوا حمقاء
‫ألم تستطيع أن تمنعني أثناء شرب الفودكا؟
‫ماذا حدث؟ لماذا توقفنا؟
‫"13 شارع باراخامبا ."
‫دقيقة فقط.
‫هل أنزل؟
‫ماذا تفعل يا صني؟
‫أين أنت ذاهب صني؟
‫قتلة أوغاد
‫قتلوا أمي وأبي
‫سوف تتعفن في هذا البيت
‫لماذا أنت ترمي الحجارة؟
‫جميع الأجزاء المكسورة ، تموت
‫اخرسي يا حقيرة
‫نتربال! نتربال! أوي، روات
‫أمسك به ، لا تدعه يذهب
‫اجري يا صني. اجري
‫شغل الدراجة
‫هيا..هيا..هيا
‫أين أنت تجري؟ توقف
‫آسف
‫صني ، قل لي القصة كاملة
‫أنت فقدت 3 كيلوغرامات ، أنت ‫تستحقين شوكولاته
‫سأرحل ‫- اسمعي
‫لديك ما يكفي من المشاكل الخاصة بك
‫لماذا تريد أن تسمعي مشاكلي؟
‫تقول بأنني صديقتك
‫ألا يمكن أن تشارك صديقتك في مشاكلك؟
‫ذلك البيت لي
‫بيتك
‫بناه جدي
‫ولد أبي هناك
‫عندما تم نقل أبي ، استأجر البيت
‫وعندما عاد هؤلاء الأوغاد
‫لكن أولئك الأشخاص لم يترك لل ‫المنزل.
‫رفع جدي قضية
‫مات هو أثناء سير القضية
‫ثم أبي ثم أمي
‫ثم حساب البنك بأكمله
‫بعد ثلاث حالات وفاة حكمت ‫المحكمة لصالح المستأجرين
‫بموجب قانون مراقبة ايجار عام 1947
‫الآن ، يدفعون فقط 1500 روبية ‫للإيجار على هذا المنزل الكبير
‫وأنا أدفع أدفع ضريبة الأملاك 60 ألف سنويا
‫وإذا لم أدفع، أحصل على مذكرة توقيف
‫أنا آسف ، لم أكن أقصد أن اتذمر
‫ألمك يكون ألمي
‫لا ، أنت تبدين أفضل عندما تضحكين
‫لا تتورطي في دموعي
‫سنضحك جميعا معا
‫وجعل هؤلاء الناس يبكون.
‫كيف؟
‫مساء الخير سيدة دمبل
‫ساعدني يا أبي، يوجد مأساة كبيرة
‫دمبل؟ السيد كمال هنا
‫عمي ، يمكنك الخروج من فضلك؟
‫سيد شداها، ما هذا الكلام الفارغ؟ ‫-دقيقتين من فضلك
‫ليس كلام فارغ! أنا دمبل شداها
‫هذا المحل سمي على اسمي
‫أنا أقول لك بأدب أن تنتظر في الخارج
‫بعد أن ينتهي اجتماعنا ، يمكن أن تعود ‫إلى اجتماعك
‫موافق؟ سعيد؟ هيا
‫بابا ، ساعدنا
‫أساعدكم؟ يعني؟
‫أنا وصني. نحن
‫أعد إلى صني بيته
‫صني بيته؟
‫نعم ، في شارع باركمبها
‫صني يمتلك فيلا في شارع باركمبها
‫أين تعتقد أنك تدخل؟
‫ارمي هذا في الخروج
‫ارمي هذا أيضاً
‫خذ هذا ، اكسر هذا ، هيا
‫عمي، هل يمكن أن ألقي نظرة في الداخل؟
‫بطبيعة الحال ، إنه بيتك، أنت صاحب المكان
‫أنت الملك
‫دمبل! ‫-نعم أمي؟
‫لا بأس ، أنظري جيداً
‫انها فيلا تماماً
‫لطيفة ، أليس كذلك؟
‫انها لطيف. فيه سحر العالم القديم
‫تعال إلى الأعلى ، هناك أكثر من
‫نعم، هيا بنا
‫من أين؟ ‫- انتبهي أثناء سيرك
‫تعالي من هنا. ‫-نحن سنذهب إلى الطابق العلوي
‫صنع أبي هذه الخريطة بنفسه
‫ولد في هذه الغرفة
‫أبي، ولد والد صني هنا
‫هذا مثير جدا ،أليس كذلك؟
‫لكن حالة المنزل ليست مثيرة للغاية
‫لا بأس يا عمي
‫أنا واثق ، بأني أبي وأبيه يشكرانك من السماء
‫جعلت ابنه وحفيده يقف هنا
‫إين الإبن
‫لن تقف لفترة طويلة
‫من الافضل لك بيع هذا في حين أن ‫السوق لا يزال مرتفع جداً
‫لا عمي،هذا البيت له قيمة عاطفية
‫سيجلب مليونين على الأقل، بسرعة كبيرة
‫مع سقف يسرب باستمرار
‫هذه الجدران الباهتة
‫سوف تحتاج إلى عمل دائماً هنا
‫كيف ستتدبر هذا براتبك؟
‫بيعه
‫اشتري شقة 4 غرف في أحد أحياء المدينة
‫اما في جورجاون أو نويدا الكبرى
‫والباقي افتتح به صالة رياضية
‫لا يمكنك أن تكون مدربا طوال ‫حياتك ، أليس كذلك؟
‫أليست هذه خطة؟
‫بامي
‫أحضري الحقيبة
‫الآن اين ستذهب لكي تبيع وتشتري؟
‫حسناً، سأقوم أنا بكل شيء
‫لا، لا أستطيع أن أتعبك
‫مشكلة دمبل، تكون مشكلتي
‫200 ألف مقدم، بقية المبلغ بعد اتمام الصفقة
‫حسناً؟
‫اتفقنا
‫رائع
‫هل ستستمر في النظر إلى النقود أم ستعانقني؟
‫ليس هي ، أنا
‫وداعا ، صني
‫لا تهتم اذا كان صديقا أو عدوا
‫أخذت منزله الذي قيمته 8 مليون بـ 2 مليون
‫إنه صديق دمبل
‫لن يكون صديقها إلى الأبد
‫أبي
‫أعني ، قريباً سوف يكون زوجها وكل شيء
‫سوف يكون له
‫صحيح يا دمبل؟
‫ما هذا الكلام الفارغ ، شارما؟
‫انه ليس كلام فارغ، انه أمر قضائي
‫دخلت منزلي وضربت الناس
‫ألقي القبض عليه
‫تقول بأنه لك وأنا يجب أن أصدقك؟
‫أنا اشتريته يا سيد شارما ، قانونياً، من صني سينغ
‫وقد تم دفع المقدم ، جميع الاوراق جاهزة
‫لدي حتى الخريطة الأصلية التي صنعها والد صني
‫تبقى التسجيل فقط
‫التسجيل غير ممكن. ‫- لماذا لا يمكن؟
‫غير ممكن لأنه يوجد
‫نزاع عائلي منذ وفاة أبي
‫ويوجد أمر بإبقاء هذا البيت
‫لو كانت معك خريطته، فأنا معي الوثائق الأصلية له
‫أنا لا أرى اسم صني سينغ فيها
‫أعتقد بأنه خدعك
‫اسمعي جيداً ‫- نعم يا سيدي
‫اتصلي بسورتي
‫قولي له أن كفالتي يجب أن تتم قبل غروب الشمس
‫إذا قضيت ليلة واحدة حتى في السجن ، صدقوني
‫سأدفن الجميع في هذا السوق
‫اتصل الآن!
‫أبي ، إلى أين أنت ذاهب؟
‫أبي، ماذا حدث؟ عم شارما؟
‫سكرتير الوزير يكون زواج ابنتي
‫سوف يأخذ البيت بالقوة.. ضعه هناك
‫لا أبي ، لا تخاف ، أنا قادم مع أمي وصني
‫إذا قابلت صني مرة أخرى سوف ‫أكسر قدميك. لا تقابلي صني
‫دعنا نذهب شارما
‫لماذا يا أبي؟
‫كلا، كان بديل أنواب
‫كان عليه أن يغادر يوم الجمعة ، لكنه ‫غادر قبلها بثلاث أيام
‫ولكن أنوب سيعود يوم الجمعة
‫لكن كان يبدوا صني مناسب لك جداً
‫تبدين جيدة
‫من ماذا تخاف؟
‫لماذا لا تعطي أبيك صورة صني التي التقطها؟
‫أبي سيقتلني إذا وقفت أمامه حتى
‫أشكر الرب أنه خرج بكفالة اليوم وإلا لقتلني
‫أنا متأكدة بأن أبيك يريد الـ 200 ألف، صحيح؟
‫ادفعيها. والدك سيجده
‫لن يزوجنا حتى إذا وجد صني
‫سيقتله أبي في منتصف السوق
‫زواج صني و دمبل شيء مستحيل الآن
‫أنت لا تحتملين. لا تزالين تحلمين بصني
‫انه خطأ أبي أيضاً
‫كانت خطة صني ذكية
‫ولكن أبي كان يجب أن يكون أذكى منه
‫لماذا تم خداعه؟
‫أنا أحبه يا جورمي
‫أنت مجنونة يا دمبل
‫في بعض الأحيان ، يخسر الشخص لكي يفوز
‫وذلك اللاعب هو الفائز في نهاية المطاف
‫"هاتف دمبل"
‫انتبهوا يا سيدات
‫أنا شرير
‫يا سيدات
‫أقوم بأخطاء
‫مع السيدات
‫هل ترغب في ذلك أم لا
‫لقد جئت هنا
‫لأسرق قلوبكم
‫ما الذي يمكن عمله؟
‫لا أستطيع أن أتوقف يا سيداتي؟
‫هذا طريقي
‫لا أستطيع مساعدة نفسي
‫بياناتي كلها خطأ
‫كتبتها بأحمر الشفاه
‫أريد أن أكون في
‫كل حساب السيدات المصرفي
‫نعم. نعم. نعم
‫أحني لك رأسي
‫ثم أسرق قلبك
‫هذا رهاني
‫لا أستطيع أن أتوقف يا سيداتي
‫هذا طريقي
‫لا أستطيع أن أتوقف يا سيداتي
‫هذا طريقي
‫لا أستطيع مساعدة نفسي
‫أنا سرقة الظل من عينيك
‫أنا سلس جداً
‫أدخل مثل النسيم
‫وأخرج مثل عاصفة
‫يا رفاق ، أنا دائما هكذا
‫أنا معروف جدا
‫أستطيع فتح كل قبو
‫ثم أسرق قلبك
‫هذا ليس خطأي يا سيداتي
‫لا أستطيع أن أتوقف يا سيداتي
‫هذا طريقي
‫لا أستطيع أن أتوقف يا سيداتي
‫هذا طريقي
‫لا أستطيع مساعدة نفسي
‫"مومباي"
‫"مصنع سوري للحديد و الطاقة. ‫يجلب الطاقة لحياتك ."
‫50 طابعة قيمتها 750 ألف
‫جاءنا طلب لكي نحضر أفضلها
‫بالطبع يجب إحضار أفضلها
‫أفضلها بالسعر المناسب
‫هل وضع شخص ما مسدس على ‫رأسك للحصول عليها بسعر البائع؟
‫أنت المشتري ، أنت من يحدد ‫السعر. المشتري هو الملك
‫أنا آسف راينا. - لا أستطيع تحمل ‫المسؤولية عن كل خطأ
‫سيقوم الرؤساء بمعاقبة الجاني
‫استعد لكي يتم فصلك
‫إذا تحدثت معه، لن يفصلنا
‫أرجوك ابدأ في البكاء في مكتبك، ليس هنا؟
‫اسمع ، كل سوق تكون صعبة
‫الأذكياء يبقون و الأغبياء يذهبون
‫ذكي أو غبي. اختار أنت
‫الباقي جيد... شكرا
‫سيدي ، نعم سيدي ، قدمة يا سيدي
‫اطرد المصمم . ‫- سيدي
‫ترك مساحة فارغة ضخمة
‫أريد خيول حسين على هذا الجدار
‫بأي ثمن
‫لديك سمعة مثيرة للإعجاب ، راينا برولكر
‫يمكنك جعل المستحيل ممكن
‫لذا هل سيكون هناك خيول حسين يوم الإفتتاح؟
‫نعم سيدي
‫نعم ، سيد نيكيل
‫ماذا عن حسين؟
‫أوه ، إنهم يريدون 5 ملايين
‫هذا مكلف جدا
‫أنا أعرف ، أنا أحاول المعارض ‫الفنية الأخرى كذلك
‫حسناً
‫نعم؟ ‫-سيدتي ، اللوحة التي طلبتها ستكون متاحة في الشهر المقبل
‫لا ، لا ، لا ، أنا في حاجة إليها في غضون 72 ساعة. ‫-ولكن سيدتي
‫ماذا أفعل بها بعد شهر؟ أضعها في غرفة نومي؟
‫هل أعطيك أنجولي إلا مينون؟
‫لا ، س أنجولي إلا مينون لا تنفع
‫أحتاج إلى حسين. فقط حسين
‫معتوه
‫هيا ، ما الذي يحدث؟
‫سيدتي، سيدتي..اهدئي..من فضلك
‫أنا أزمر على الشاحنة ، لا عليك
‫لا تتدخل فيما لا يعنيك
‫الشاحنة تكون لي و العمل يكون لي
‫تبدوا من نوع من يعملون في الشاحنات
‫تحرك الآن ، أنا تأخرت
‫لن أتحرك حتى يتم تفريغ كل شيء
‫استمري في هذا
‫انتبه! انتبه! انتبه
‫انها ليست لوحة ، انه حسين
‫إم إف حسين. انها تحفة
‫هل تعرف كم ثمنها؟
‫إذا حدث لها شيء
‫بعناية ‫- نعم يا سيدي
‫كن حذرا! تحرك بحذر
‫ثانية واحدة. كم ثمنها؟
‫خمسة دولارات لـ 100 غرام. هل ‫ستتناوليه هنا أم تأخذيه معك؟
‫حسنا ، أنا أعلم أنه ليس فول. انه الفن ‫والإبداع وكل هذه الأشياء
‫ولكن بكم ستبيعها؟
‫انه معرض لعشاق الفن
‫هنا؟
‫معرض ، انديغو. الإفتتاح هذا المساء
‫دعوة. تعالي إذا كنت تحبين الفن
‫إذا كنت تريدين شراء الفول السوداني الحار
‫أفضل نوعية توجد في كلية ماثيبهاي
‫احمق
‫انديغو... انديغو... انديغو
‫ديفان الأبله شاه
‫قيمتها في السوق 800 ألف
‫ليست للبيع
‫لماذا ليست للبيع سيد شاه؟
‫لماذا لا؟
‫تبحثين عن السعر؟
‫5 دولارات لـ 100 غرام ، خبز طازج
‫900 ألف..اتفقنا؟
‫كنت أعتقد بأنك تهتمين بالفن حقاً
‫انها لتزيين المكتب
‫ماذا؟
‫أحب الصدق
‫أكره الخداع
‫من المستحيل شرائها
‫لا شيء مستحيل
‫بصراحة. اللوحة ليست لي لكي أبيعها
‫أخذناها من الإخوان سوري من أجل المعرض
‫السيد سوري، صاحب مصانع الحديد؟ ‫- نعم
‫مانوج ومانيش سوري. أصحاب الشركة
‫لماذا لم تقول هذا في السابق؟
‫ما كنت ستكونين هنا
‫كنت ستجدين شخص آخر لمغازلته
‫يمكن أن أحدد لك مقابلة مع الإخوان سوري
‫إذا استطعت إقناعهم. يمكن أن ‫تحصلي على اللوحة
‫و نسبتك
‫إنها نسبة متعوب عليها. بدون خداع
‫راينا برلوكار
‫ديفين شاه
‫ناديني بديف
‫ديفين ، إذا كان ذلك ممكنا سيكون من الأفضل
‫أن أقابل الأخ الأكبر
‫موقفه ضعيف
‫سيستسلم بسرعة
‫استسلام! راينا النمرة
‫يجب أن يحدث الإجتماع غدا
‫يجب أن تكون اللوحة في المكتب بعد ‫الغد من أجل حفل الإفتتاح
‫في غضون فترة قصيرة كهذه ، يمكن ‫أن يحدث اتصال هاتفي فقط
‫الهاتف جيد... وداعاً إذن
‫سيدي ، أنا في حاجة إلى بيانات ‫شركة سوري للحديد
‫نسبة الشراء و البيع... الربع الأخير
‫انسي سوري ، راينا ، تبقى يومين فقط
‫ركزي على حسين
‫أنا أركز على ذلك يا سيدي
‫مرحبا؟ -هل أنت راينا بارولكار؟ ‫-نعم
‫أنا أتصل من مكتب السيد ‫مانوج سوري ، لكي ابلغك
‫السيد سوري لا يريد بيعة لوحة حسين
‫أوه ، ولكننا سنقدم سعر أعلى ‫من قيمتها في السوق
‫لا أعرف يا سيدتي ، هذا قرار السيد سوري
‫انا انقل الرسالة فقط. شكرا لك
‫انتظر ، انتظر ، انتظر... هل يمكن ‫التحدث إليه من فضلك؟
‫إنها أوامر رئيسي ، يجب أن ‫أحصل على تلك اللوحة
‫من فضلك
‫حسنا
‫الموظف فقط من يستطيع فهم موظف آخر
‫سأحاول
‫مرحبا. مانوج سوري هنا
‫لن نبيع اللوحة
‫حسين يكون مصدر فخر شركة سوري للحديد
‫حسين هو حياة شركتنا
‫سيد سوري ، والقيمة السوقية لهذه ‫اللوحة 800 ألف روبية
‫نحن على استعداد لدفع 900
‫أنت مستعدة ، أنا غير مستعد
‫مليون
‫انها اهانة للسيد حسين
‫مليون و 200 ألف. هذا نهائي
‫أنت تهينينني
‫أخيك الصغير هو من سيهينك
‫ماذا يعني ذلك؟
‫أنا وأنت نعرف أن أخيك يريد أن يحصل على
‫51 في المئة من أسهم الشركة
‫حتى يتمكن من تهميشك واسقاطك ‫في نهاية المطاف
‫سوف يحدث انفصال في الشركة
‫وأسهمها
‫هل حسين سيكون لك أو له؟
‫من يظن بأن الأخ سيخون أخيه؟
‫إذا دفهنا لك النصف نقداً
‫وبقية الـ 600 ألف بواسطة شيك.. وفاتورة
‫الأمر الذي سيجعل السعر الرسمي 600 ألف
‫نصفها سيكون لأخيك المخادع
‫وهذا يجعل حصته 300 ألف
‫وحصتك ستكون 900 ألف
‫آمل أن تسبب خسارته لـ 900 ألف
‫نوعاً من..ماذا أقول؟
‫السلام
‫نعم سوف يعطيك هذا بعض السلام
‫هل اتفقنا؟
‫نعم ، ولكن أعطي سمسار اندغوا ‫نسبته في السعر النهائي
‫لماذا يخسر هو بسبب مشكلتي مع أخي؟
‫سيد مانوج سوري... أنت رجل لطيف جدا
‫أعرف.. أعرف
‫على أية حال ، خذي اللوحة من المعرض
‫أعطي الصبي عمولته
‫وأعطيه حقيبتي التي فيها النقود
‫وأرسلي الشيك إلى مكتبي عن ‫طريق البريد السريع
‫هل أنت متأكد؟
‫بأن أعطي 600 ألف لديف هذا؟
‫إنه شاب بسيط و صادق، لن يفتح الحقيبة حتى
‫حسنا ، وداعا
‫نعم! نعم! نعم
‫انتبهوا يا شباب ، من فضلكم
‫النمرة بارلوكر
‫جعلت سوري يستسلم إذن
‫سحرك مفيد. قمت بعمل جيد
‫لا يوجد شيء مثل السحر
‫الصدق، العمل الشاق
‫شيك بعمولتك
‫شكرا لك
‫وهذاحقيبة السيد سوري
‫سوف تصل إليه
‫كل شيء انتهى بيننا؟
‫كل شيء انتهى
‫في صحة راينا
‫لحسين
‫منذ وفاته أصبحت أغلى
‫سيدي السيد سوري
‫مانوج سوري؟ ‫- نعم يا سيدي
‫من فضلك قل لي ، متى ستأتي هنا؟
‫انس هذا، أخبرني أولاً
‫كيف حصلت على لوحة حسين التي تكون ملكي؟
‫لم نتفق على أي شيء
‫ماهي الإشاعات التي تنشرها؟
‫مرحبا
‫اتصل براينا... الآن
‫نعم يا سيدي. ‫-اللوحة ليست مزيفة ، يا سيدي
‫السيد سوري مشوش
‫السيد سوري هو صاحب شركة سوري للحديد
‫ليس موظف يعمل عند شخص ما
‫يستخدم خدع رخيصة لكي يتقدم في عمله
‫أي خدع رخيصة ، سيدي. أنا تبعت أوامرك
‫كانت الأوامر أن تحصلي على لوحة ‫حقيقية ، وليس وهمية
‫كيف سأبرر عملية الإحتيال هذه؟
‫ليست عملية احتيال ، يا سيدي
‫خطأ
‫حقا؟
‫من سيثبت أنه خطأ أو احتيال؟
‫أنا سأثبت ذلك ، سيدي
‫من الأفضل أن تفعلي يا راينا بارلوكر
‫من الأفضل لك
‫في بعض الأحيان ، على المرء أن يخسر لكي يفوز
‫وهذا اللاعب هو الفائز في نهاية المطاف
‫راينا بارلوكر ، شخص ما خدع شركتك
‫وباع لك لوحة مزيفة لحسين
‫ماهو شعورك؟
‫هناك تكهنات بأنها ليست خدعة بل احتيال
‫وأنت طرفا في ذلك أيضا
‫هل أبدو محتالة ؟ هل أنا لصة؟
‫عندي شهادة من أي أي تي، وماجستير من أي أي إم
‫لا يا راينا ، دعي المحامين يتصرفون
‫لا ، يا سيدي ، دعني أتحدث
‫أنا موظفة نزيهة في شركة ساينرجي
‫أحب عملي ، أحب هذه الشركة
‫أنا لن أخدع رؤسائي
‫أنا من تم خداعه
‫رجل يدعى ديفين شاه خدعني
‫بالتأكيد هذا ليس اسمه الحقيقي أو ‫أول مرة يفعل فيها هذا
‫بالنسبة له كانت مجرد وسيلة لتحقيق ربح سريع
‫ولكن بالنسبة لي
‫صدقي ، وهويتي ، التزامي
‫عملي ، مستقبلي ، كل شيء في خطر
‫سوف أقبض عليه وأعيد نقود الشركة
‫سأقبض عليه لكي أثبت
‫بأنه المجرم وبأنني بريئة
‫نعم؟
‫راينا من مومباي؟
‫من هذا؟ ‫-دمبل من دلهي
‫أنت تريدين راينا أخرى. أنا لا ‫أعرف أي فتاة اسمها دمبل
‫بارولكار..راينا بارولكار
‫بارولكار
‫رأيتك في الأخبار
‫حصلت على رقم هاتفك من القناة
‫لدي شعور قوي بأن الرجل الذي خدعك
‫خدعني أنا أيضاً
‫نعم راينا
‫نعم ، ديفين شاه يكون صني سينغ
‫هل جعل منك صديقة ثم تركك أيضاً؟
‫أنا غبية ولكن ليس لهذه الدرجة
‫تعنين بأنني غبية؟
‫لم يصل الأمر لهذه الدرجة
‫لكنه خدعني وأخذ مني 600 ألف
‫ماذا! 600 ! حصل مني على 200 فقط
‫أنت أكثر غباء مني
‫حسنا ، أنا أكثر غباء منك
‫حسناً ، اسمعي، جاءني اتصال آخر
‫سأتصل بك
‫مرحبا؟
‫مرحبا؟ هل أنت راينا؟
‫نعم؟
‫هل يمكن أن نتحدث؟ آمل أنك لست في المكتب؟
‫لا انا في البيت
‫هل طردك هؤلاء الناس السيئين؟
‫من أنت؟ أسئلة وراء اسئلة
‫من أين تتصلين؟
‫لكناو. اسمي... سايرة ..سايرة راشد
‫منذ ستة أشهر رجل يدعى اقبال خان
‫خدعني وأخذ مني 100 ألف
‫واختفى بعد ذلك
‫لست متأكدة مما اذا كان إقبال و ‫رجل اللوحة نفس الشخص
‫ولكن إذا أخبرتني المزيد
‫سايرة ، سوف أرسل لك صورة
‫أنظري لها وبعدها سنتحدث. حسنا؟
‫مرحبا راينا
‫ودمبل تشادا
‫سايرة انا راينا ، وعلى الخط الآخر ‫دمبل من دلهي
‫دمبل ، هل خدعك اقبال أيضاً؟
‫نعم ، على أنه صني سينغ. هل ‫حصلت على الصورة؟
‫نعم ، إنه إقبال
‫أنا التقطها، إنها مفيدة ، أليس كذلك؟
‫أنت ذكية جداً يا دمبل
‫راينا؟ هل سمعت ذلك؟
‫سايرة ، أخبريني الحقيقة
‫هل جعلك صديقته أيضاً؟
‫إذا أعطيت سايرة فرصة التحدث
‫يمكن أن تخبرنا. أخبرينا يا سايرة
‫تزوجت عادل بعد تخرجي مباشرة
‫أنت متزوجة... زواج حب؟
‫عن طريق الأهل
‫بعد ثلاث سنوات توفي عادل في حادث
‫أهله كانوا لطيفين مثله
‫أنا معهم منذ عامين
‫متى قابلت صني إذن؟
‫أثناء ذهابي إلى متجري في الصباح
‫توقف.. توقف
‫لن يحدث شيء إذا توقفت
‫مهلا ، لا تلمسهم
‫أنا اخترتهم
‫فاتني الباص ، لا يمكنك التمتع بها
‫لا يمكن
‫تبدوا جميلة
‫ولكن طعمها مثل السم
‫تذكرة
‫ترخيص
‫ترخيص... لا تقولي هذا ، اريني له
‫ماذا حدث؟ هل الترخيص لا يعمل؟
‫تركت حقيبتي في المنزل
‫أريني ترخيصك أو اشتري تذكرة
‫ليس لدي نقود ، سوف أعطيها لك غدا
‫أنا دائما أستخدم هذا الطريق
‫سيدتي ، إما أن تشتري تذكرة أو تنزلي
‫هل أشتريها لك؟ التذكرة؟
‫لقد تمت إهانتي
‫لا أريد أن أصبح شحاذة الآن
‫أعيديها غداً، أنا أيضاً استخدم هذا الطريق
‫حضرة غانج
‫اثنان لحضرة غانج
‫حتى أعمالي في تلك المنطقة
‫شكرا لك
‫عفواً
‫واحد لحضرة غانج
‫أعطها له من فضلك
‫وأنت؟
‫خذ
‫هي اشترتها
‫شكرا لك
‫عفواً
‫قام ببحث جيد
‫في أي موقف باصات ، وفي ‫أي وقت أركب الباص
‫المنطقة التي يكون فيها المحل ، وقت ‫افتتاح المحل. كل شيء
‫من خلال شراء التذكرة
‫وكلمات شكراً ولا داعي للشكر
‫أصبح شخص معروف لي، وبعدها ‫وصل إلى طريقي
‫أنت ، اسمع
‫شامبهو خذ المدفوعات
‫أنت يا من يحمل حقيبة؟
‫القميص الأزرق؟
‫توقف عقلي عم العمل، ابتسمت و جعلته يدخل
‫القماش الملكي. اسم محلنا
‫اسمي اقبال
‫أنا سايرة
‫ما هو السعر؟
‫المتر بـ 450 روبية
‫حتى انه اختار الوقت المناسب لدخول المحل
‫تحايا. ‫ - تحايا
‫كان يعرف بأن والد زوجي يحصر ‫الغداء في ذلك الوقت. تحايا
‫عند دخول الأب، بدأ يستعرض
‫معرفته عن الأقمشة
‫خان ، إقبال خان
‫استغرق الأمر منه عشر دقائق
‫لجعل الأب يلتف حول إصبعه
‫الصبغة مشهور هنا؟
‫نعم. هناك منطقة كاملة للصبغة هنا
‫في أي منطقة يحدث هذا الشيء؟
‫في ممرات باي
‫سوف تضيع اذا ذهبت بنفسك
‫كنت سأريك لكن مفتش ضرائب الدخل قادم
‫سايرة ، لماذا لا تريه؟
‫أنا؟
‫اذهبي معه. سوف أديرها هنا
‫حسناً
‫بينما كان يظهر عاطفه وهمية ولطف
‫كنت أذوب مثل الغبية
‫مشروب بارد؟
‫الآيس كريم؟
‫هل أريك شيئا؟
‫الله... صندوق باندورا يفتح اليوم
‫ماهذا؟
‫عمل حقيقي معقد
‫أنا لم أر مثل هذا العمل المعقد من قبل
‫لدينا ورشة عمل خاصة بنا في بيرلي
‫النساجين التقليدية
‫لا توجد مبيعات في المدن الصغيرة
‫قال أصدقائي أن لكناو ستكون في المكان الصحيح
‫التجار هنا يبدون رغبتهم لكن ليس عندهم نقود
‫أوشكت على الإنتهاء من النقود التي كانت معي
‫وأمي وأخواتي قلقين هناك
‫من الأفضل أن أعود إلى هناك
‫الا يكون رائع؟
‫ماهو سعرك لهذا؟
‫400 روبية للمتر
‫لا أحد مستعد لدفع 400 حتى. يالهم من أوغاد
‫وسوف يبيعونه بألف
‫خسارتك لن تكون ربح لنا
‫ولكن 400 قليل جدا يا صديقي
‫سأعطيك 500 روبية للمتر
‫وسوف أضع طلبية لشراء 5000 مترا
‫100 أ ‫لف مقدم... وبقية الـ 150 ألف عند وصول الشحنة
‫موافق؟
‫الأب المسكين، فعل هذه الصفقة من أجلي
‫على أمل أن هذه الصداقة
‫ستتحول إلى علاقة ، ونهاية لوحدتي
‫بعض الحلوى للاحتفال
‫رائع
‫في اليوم التالي، أعطاه أبي 100 ألف نقداً
‫وعد بالعودة في غضون اسبوعين
‫ضعي ساري زاردوزي حول عنقه
‫واشنقيه في وسط المدينة
‫هذا إذا وجدناه
‫أنتم معكم صورته، لماذا لا تبلغون الشرطة؟
‫إذا عرف بأن الشرطة تبحث عنه
‫سوف يختفي، ولن نحصل على نقودنا أبداً
‫لا شرطة
‫انظروا ، لدي خطة
‫كل شيء سيكون ممكنا إذا وحدنا قوانا
‫لماذا لا تأتيا إلى هنا؟
‫من المستحيل بالنسبة لي
‫فرض أبي حظر علي
‫حسناً إذن، ابقوا في بيوتكم
‫ودعوا أمثال صني وإقبال يخدعونكم مرة أخرى
‫وداعا
‫اذهبي
‫الأمر يزعجني أنا ايضاً
‫ولكن لم أقول أي شيء وكنت أفكر بعادل
‫كنت على خطأ
‫ولكن حتى لو عادل ليس هنا الآن... أنت هنا
‫لا ، لن تذهبي إلى أي رحلة
‫جرمي، باشكي، شوتي، كلهن سيذهبن
‫لا يوجد مدرب رياضة عندهم أخذ منهم 200 ألف
‫إذا فعلت شيئا خاطئا مرة واحدة
‫هذا لا يعني أنني سأرتكب الأخطاء طوال حياتي
‫حتى أنت ارتكبت الكثير من الاخطاء
‫ألم يتم خداعك في ‫محل بهاتيا، وخصرت 120 ألف؟
‫فيلا بنشولي، شقق بريت فهار
‫لكن هل أغلقت عملك في
‫العقارات بسبب أخطائك؟
‫أنت عاقبتني
‫لم أعتقد بأنك ستكون معي هكذا يا أبي
‫دعها تذهب
‫دمبي ، هل ستسافرين بدرجة رجال ‫الأعمال أم بدرجة سياحية؟
‫راينا
‫دمبل؟
‫هيا ، كنت أنتظر لفترة طويلة
‫ولكن كنت هنا
‫ولكنك لم تأتي أمامي
‫حسنا ، آسفة
‫هذا جميل
‫أليس كذلك؟
‫ألا تزالين حزينة على صني؟
‫لا
‫فلماذا الأسود إذن؟
‫أحب اللون الأسود
‫أحب الألوان
‫تناسبك
‫وصلت رحلة سايرة قبك
‫لم تشغل هاتفها حتى الان
‫أنا سايرة
‫عندك محل؟
‫نعم دمبل
‫مرحبا راينا ‫-مرحبا
‫هيا بنا
‫كيف عرفت بأنني دمبل؟
‫أنت خاصة جداً، يعرفك الناس فوراً
‫حسنا ، كيف سنحصل على أموالنا من صني؟
‫من اقبال
‫ديف ، إقبال ، أي كان اسمه، ذلك اللعين
‫فكرة. اسمع يكون الوغد اللعين
‫لتجنب أي التباس
‫لاستخراج الأموال من الوغد اللعين
‫سنخدع ذلك المخادع
‫نخدع أي مخادع؟
‫يعني غش
‫هو خدعنا ، والآن سوف نقوم بخداعه
‫سوف نزرع الشرك أمامه
‫سوف نتظاهر بأن لدينا
‫مشروع لمضاعفة الأموال واسثمارها
‫و الوغد اللعين سوف يستثمر نقوده
‫ومن خلال الطعم سنحصل على أموالنا
‫بسيطة
‫بسيطة؟ من سيكون الطعم؟
‫أعرف شخص ما
‫أفكر في شخص ما
‫من خلال الشوك
‫اقطف الورود
‫قص الأحلام ، من أي شجرة
‫من خلال الشوك
‫اقطف الورود
‫قص الأحلام ، من أي شجرة
‫العديد من الحكايات ، وأمل و انتظار
‫اختار أي قصة ، واترك الكتاب
‫تتلاشى ألوان الحياة
‫اتبع قلبك كل الطريق
‫حتى تتغير وجهة نظرك
‫دعونا من العاطفة
‫افعل هذا
‫استيقظ من أحلامك البطيئة
‫انها لعبتك
‫الكفاح من خلال الطريقة الصعبة
‫سيحدث ما يجب حدوثه
‫لا تقلق وسترى
‫لا تكبح أحلامك
‫اركب أمواج المصير
‫خذ قاربك وأبحر
‫حتى نجومك سوف تلمع وتتوهج
‫دعونا من العاطفة
‫خزانات أعلى ، خزانات أسفل
‫الكثير والكثير من الخزانات
‫كل شيء في خزانته ، في مكانه
‫بعد مطاردة الأهداف في المكتب طوال النهار
‫لا تريدون مطاردة علب الأرز والكاري في المنزل؟
‫مطبخ مثالي لإثنين مثاليين محترفين
‫يا سيدي ، أنت بحاجة فقط لاختيار الألوان
‫مهندسينا سوف يفعلون الباقي
‫يمكن أن يطبخوا حتى إذا كنت
‫تريد منهم هذا، لكنني لا أضمن الطعم
‫كما قلت ، مدينتك تجعل حياتك أسهل
‫عند الحصول على ترقية الرجاء دعوتي للعشاء
‫سوديش سوف يساعدك
‫الرجاء الدفع هناك
‫شكرا لك
‫مرحبا... سيدة راينا
‫مرحباً
‫رائع ، أنت متوهجة
‫أعرف ، أعرف... لابد أن البورصة مرتفعة جداً
‫على كم من الأرباح حصلت؟
‫احتفال مرة أخرى؟
‫حصلنا للتو على كاسات نبيذ رائعة من فيينا
‫الزجاج المنفوخ يدويا... إنه رائع
‫حتى النبيذ الهندي طعمه مثل النبيذ الفرنسي فيها
‫لا ، شيخة ، لا أحتاجها
‫لا لا ، لا يمكنك تكرار كاسات الحفل الأخير
‫ماذا سيقول ضيوفك؟ بأن راينا بخيلة جداً
‫أوه ، أنا آسفة جدا ، أصدقاؤك؟
‫مرحبا ، أنا شيخة وأنت...؟
‫سايرة
‫دمبل شادا
‫دمبل، عندي الشيء المناسب لك
‫سيدتي ، سأتصف معها
‫ثم الكاسات
‫مقشرة ، تقطيع اللحم ، التقطيع ، ‫- كل شيء هنا، جميل، أليس كذلك؟
‫جميل جداً ، ولكن ماذا ستفعلين به؟
‫أنا؟
‫كنت محقة
‫انها رهيبة
‫إنها حرباء
‫أعيد 7 روبيات
‫لا تغيير ، إذا كنتم جميلا هكذا
‫ماذا تعني؟
‫نقودي على خصلة شعر؟
‫مهلا ، شيخة
‫سيدة راينا
‫اخرج
‫هل ستسمري في الأكل... قولي شيئا
‫قهوة من فضلك. ‫-نعم سيدتي
‫بصراحة لست مندهشة
‫من السهل جداً خداعكم
‫أنظروا إلى فواتير الأمس
‫اشترينا لكي نرى مقدرتك
‫حسناً، أعترف بما حدث في الأمس
‫أنا أخدع راينا كل أسبوع
‫وأنت تنخدعين
‫حتى الأمس، كنت سيدة واليوم ننادي ‫بعض بأسمائنا الأولى؟
‫اذا عملنا معا سوف نكون ‫متساوين ، صحيح ، لماذا كلمة سيدتي إذن؟
‫ستفعلين هذا إذن؟
‫إذا فعلت هذا
‫كم من الوقت سوف يستغرق؟
‫شهر أو اثنين
‫لا يمكن. لقد أنهيت إجازتي المدفوعة
‫للقيام بذلك يجب أن أحصل على إجازة
‫راتبي يكون 30 ألف في الشهر
‫500 ألف، أجرك
‫ودفع جميع النفقات
‫ماذا لو كان مغتصب أو مختل عقلياً؟
‫هو ليس مغتصب
‫في الواقع هو لطيف جداً
‫انه لا يهتم إلا بالمال. عواطف باردة محسوبة
‫الألم الذي يسببه خداعه
‫لا يهتم به
‫أنا أفعل عملي جيدا
‫أحصل على راتب جيد
‫لا أحد للاطمئنان على
‫مخادع مع مخادع؟
‫فليكن... المعذرة. ‫ - حسناً
‫سوف أفعل ذلك
‫نعم، دعونا نري ذلك الوغد ماهو الألم
‫ولكن كيف نجد الوغد؟
‫اتركي هذا لراينا
‫صدر هذا الرقم لأنجوم رضوي لا لصني سينغ
‫دلهي ، مدفوع، مارس في العام الماضي
‫أنظر لهذا... لكناو... أكتوبر
‫برمبال ياداف... ليس اقبال خان... مدفوع
‫وهذا
‫مدفوع. مومباي
‫اكتوبر
‫راهول خانا
‫لا فائدة من هذا ، لأنها جميعا أسماء مختلفة
‫كيف يمكن أن نجده هكذا؟
‫اصبري يا عزيزتي
‫أنت بورنافيتا
‫حسنا ، الآن الثلاث أرقام لها نفس نغمة المتصل
‫في بعض الأحيان ، على المرء أن يخسر لكي يفوز
‫وهذا اللاعب الفائز في نهاية المطاف
‫ماذا يعني؟
‫معظم الناس يختارون أغاني
‫عدد قليل جداً من النغمات تحتوي على كلام
‫الآن يمكنك الحصول على قائمة بأسماء جميع ‫الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
‫دعونا نرى كيف ستكون الفائز النهائي
‫سيدة راينا، أنت شريرة
‫استيقظوا يا سيدات
‫هذه قائمتك
‫تضم سبعة أسماء
‫حظ جيد ، حرب السيدات ضد الوغد اللعين
‫الوغد سيخسر و السيدات سيفزن
‫شكرا لكم .وداعا
‫مستعد؟
‫بسم الله
‫الرقم الأول ...
‫أمنديب شانديغار. 9915682870
‫انها يدق... مرحبا؟
‫أمنديب ، هل أنت رجلا أو فتاة؟ ‫هل أنت عمة أو عم؟
‫والدك يكون عم! ‫- دمبل
‫لا تتحدثي. اسمعي فقط
‫كل أنواع
‫التالي
‫مرحبا؟ من هذا؟
‫شالين شارما بلسبور
‫هل وصلت الشحنة؟
‫دييغو فاز. غوا
‫سأفعل ذلك ، فإنها لا تستطيع ‫الاتصال الهاتفي. لا يعمل أبداً
‫9850008326
‫ماذا في ذلك؟ حتى أنت لم يعمل ‫معك أول مرة أيضاً
‫التالي
‫أين أنت تختبئ أيها الوغد؟
‫الرجل الرابع الذي اتصلت به ‫دمبل عاود الإتصال
‫دييغو فاز
‫مرحبا؟
‫الوغد اللعين في غوا
‫هذا تخطيطك؟
‫لو أخبرنا أبي، لما حجز ‫لنا في فندق خمسة نجوم
‫آنسة دمبل ، أتمنى لو أن أبيك ‫قام بتمويل هذه العملية برمتها
‫لبقينا نحن في فندق خمس نجوم
‫واستأجرنا سيارة مرسيدس ، شكرا لك
‫لكن أنا آسفة جدا ، هذا ما استطعت ‫توفيره من مدخراتي
‫أجر شيخة و الطعام و المواصلات
‫تذاكر الجميع و البطاطس و المشروبات
‫ولكنه ليس إلزام، صحيح
‫بمجرد أن نحصل على المال من ذلك الوغد اللعين؟ - ‫الصوت
‫عندما نحصل على المال من الوغد اللعين
‫سوف تحصلين على نصيبك أولاً ‫ثم تعطينا نصيبنا ، أليس كذلك؟
‫اذا حصلنا عليه و عندما نحصل عليه
‫وماذا لو لم نفعل؟
‫لا تكوني متشائمة
‫الأمور على ما يرام
‫إن شاء الله
‫رائع... ياله من سرير
‫يمكن لاثنين منا النوم هنا بسهولة
‫تلك الغرفة
‫لماذا؟ ألسنا زملاء؟
‫عزيزتي ، توقفي عن الشخير ‫وعندها سنصبح زملاء
‫حتى ذلك الحين ، أنا و سايرة هنا
‫حسنا ،القواعد :
‫هذا هو منزل صديقتي ساشا ، وليس فندق
‫علينا ان نترك الامر في حالة ‫افضل مما هو عليه الآن
‫الخادمة تأتي في الصباح للتنظيف
‫ولكن لا أحد يقول أي شيء أمامها
‫وسيتم تقسيم بقية العمل على التساوي بيننا
‫لماذا لم تقولي في السابق بأننا ‫سنصبح خادمات أيضاً؟
‫غيري بطاقة الهاتف
‫لا تعرفين تغيير البطاقة حتى
‫لهذا السبب لا تزالين نائبة مدير ولست مدير
‫في بعض الأحيان ، على المرء ‫أن يخسر لكي يفوز
‫وهذا اللاعب الفائز في نهاية المطاف ‫- يا؟
‫مرحبا ، لدي مشكلة مع جهاز الكمبيوتر المحمول
‫وكنت أتساءل متى يمكن أن أحضر لكي أصلحه
‫رقم خاطئ
‫مرحبا ، مرحبا اشلي... اشلي رودريجيز؟
‫أنا لست اشلي رودريجيز
‫أنا فاز دييغو
‫ولكنه صديقتي أعطتني هذا الرقم
‫وقالت لي بأنك تجيد تصليح الكومبيوترات
‫أنت تسكن في كافلوسيم ، أليس كذلك؟
‫أنا لا أصلح أجهزة الكومبيوتر يا سيدتي
‫أنا أعمل في كوخ رياضات الماء في بلازو
‫إذا كنت ترغب في
‫هيا بنا
‫ياله من جسد
‫أوه ، المعذرة. ‫-نعم ، سيدتي؟
‫هل يمكنك أن تعطيني منشفة ‫جافة ، وسيد شانكار؟
‫بالتأكيد ، سيدتي. ‫-شكرا لك
‫هيا ، هيا ، هيا. المفاتيح! المفاتيح
‫هيا بنا ، هيا بنا
‫دمبل، تستطيعين القيادة، أليس كذلك؟
‫قيادة السيارة؟ سوف أطير. ‫-افتحيه
‫انظروا إلى نتيجة أفعاله السيئة.
‫منزل، ثلاجة وميكروويف، تلفزيون ‫كل شيء حصل.
‫انه يبدو وحيدا
‫لا يوجد شخص لتناول الطعام معه
‫كيف تعرفين بأنه لا يوجد أحد؟
‫لا
‫انه لا يدخل ذلك الفخ
‫ماذا يفعل هنا لوحده بكل نقودنا؟
‫أعتقد بأنه يبحث عن ضحية أخرى
‫لو وجد واحدة لما بقي في غوا
‫مرحبا شيخة
‫وجدنا الوغد
‫تعالي في أقرب رحلة
‫حسناً
‫الوغد اللعين ، يعمل من جراند بلازو
‫سوف تسكنين هناك أيضاً
‫القصة
‫أنت ابنة هيميش بهاي
‫صاحب فنادق ومنتجعات كنغز ، أمريكا. ‫- أنا؟
‫شيخة باتل
‫مواطنة أمريكية
‫مزيفة... نحن لن نأخذك حقاً لأمريكا
‫هذا موقعهم على الانترنت
‫موقع حقيقي؟
‫لا ، نحن صنعناه
‫هيميش بهاي وهمي ، شيخا وهمي
‫فنادق ومنتجعات كنغز وهمية
‫ولكن إذا بحثت في غوغل سوف ‫تجدين موقعاً حقيقياً
‫عمل رائع
‫هيميش بهاي... و عائلته
‫ملياردير ومواطن أمريكي
‫والدك هيميش بهاي يكون ملك فنادق أمريكا
‫يمتلك 240 فندق و 60 منتجعاً
‫لديك ثلاثة أشقاء ، كلهم أكبر منك
‫أنت الإبنة الصغرى
‫أنت في غوا لاقامة الأعمال التجارية الخاصة بك
‫مرحباً سيدتي. ‫-شكرا لك
‫أتمنى لك طيب الإقامة
‫شكرا. ‫-مرحباً سيدتي
‫شكرا لك سيدتي
‫رجل يدعى شانكار يعمل ‫هنا... في مكتب الجرس
‫نعم ، سيدتي
‫نزل هنا أحد صديقاتي الشهر الماضي
‫وساعدها شانكار كثيراً
‫هل يمكنك إرسال شانكار من فضلك؟
‫وأستطيع أن أساعد ، سيدتي
‫هذا شانكار ، أنا بهولا
‫ماذا تريدين سيدتي؟
‫ثلج ، حشيش ، أفيون ، مرجوانة؟
‫شانكار
‫حسنا ، سيدتي
‫شكرا لك
‫إنها مثل شقة بغرفتين
‫قدمي تؤلمني
‫وهذه
‫مجانية
‫شيخة باتل ، باتل
‫أشعر أنني بحالة جيدة
‫52 بوصة
‫نعم؟ ‫-مرحبا ، سيدتي ، أنا شانكار
‫هل سألت عني؟
‫صحيح
‫شانكار ‫- شكرا لك سيدتي
‫أحتاج إلى قائمة بأسماء جميع ‫تجار العقارات في غوا
‫الأفضل والأكثر موثوقية. ‫-نعم سيدتي
‫الذين يتعاملون في أضل من مليون روبية
‫لا تهتم بهم
‫سيكون مضيعة للوقت
‫سأفعل هذا
‫ستكون القائمة أفضل
‫إذا عرفت عن نوع العقار الذي تبحثين عنه
‫شقة ، فيلا، مكتب، معرض؟
‫للمطعم. مطعمي
‫أحتاج إلى الأرض لذلك
‫بطاقتي ، ‫-شكرا لك سيدتي
‫آسفة، بطاقة والدي
‫هذه بطقاتي. ‫-شكرا لك سيدتي
‫اتصل بي على رقم هاتفي الهندي ‫عندما تكون القائمة جاهزة
‫حسنا ، سيدتي ‫- حسناً؟
‫اذهب لعملك الآن
‫شكرا جزيلا لك ، يا سيدتي ، شكرا جزيلا
‫طاب يومك ، يا سيدتي
‫أنت أيضا
‫سيدي... لقد وجدت سمكة ضخمة
‫شيخة باتيل
‫إسمحي لي دقيقة واحدة
‫ماذا تفعلين؟ سوف أستخدم هذا
‫دقيقة واحدة ، أنا لن أستغرق وقتا طويلا
‫أنا لن أستغرق وقتا طويلا. ‫- حسناً... أين المدير؟
‫كان يتحقق من موقع والد شيخة
‫إنه يفعل هذا
‫شيخة
‫رائع... ‫-مرحبا ، سيدتي
‫هذه هي قائمة بتجار العقارات التي طلبتها
‫أوه ، حصلت عليها؟ ‫ - نعم ، سيدتي
‫رائع... ‫- نعم ، شكرا لك. -أشكرك ، شانكار
‫يسرني ، سيدتي ، هذا لك يا سيدتي
‫أحب ذلك. ‫- نعم -أحب الألوان. - نعم
‫أرجوك سيدتي. ‫-شكرا لك
‫طاب يومك ، سيدتي. ‫-شكرا لك
‫الدمل البقاء قليلا إلى الوراء.
‫انه ليس هنا
‫أين هو؟
‫انه فقط يراقب منذ ثلاثة أيام
‫لماذا لا يهاجم؟
‫هل تعتقدين انه يشك في شيء؟
‫متى سيتوقف عن كونه وسيم هكذا؟
‫كل رفاهيته بسبب نقودنا نحن
‫لا تقلقي ، لن يدوم طويلا
‫واحد... مزدوج
‫تأكد يا سيدي
‫نعم ‫- ضع مشروباتنا هنا
‫موافق
‫أغبياء
‫تصرف في هذا من فضلك
‫بالتأكيد سيدتي. ‫-شكرا لك
‫يا سيدتي ، بطاقتك لا تعمل
‫ماذا؟
‫كيف يمكن هذا؟
‫مرحبا... نعم بطاقتي
‫الرقم هو 4541 9823 3318 0680
‫كيف يمكن إغلاقها أيها الرأس المغلق؟
‫شغليها! شغليها
‫اربع وعشرين ساعة
‫ماذا سأفعل بدون بطاقتي لمدة 24 ساعة؟
‫هل تعرفين، سوف أقاضيكم على هذا
‫راينا
‫انه لا ينظر في وجهي حتى
‫السيكر يخطط لشيء
‫أنا سأدفع نقدا وأذهب
‫حسنا إلى اللقاء
‫مرحبا ، سوف أدفع لك نقداً ، كم كان ذلك؟
‫لا بأس يا سيدتي، صديقك دفع الفاتورة
‫أي صديق؟
‫عفوا
‫منذ متى أصبحت صديقي؟
‫منذ أصبح القميص الأبيض والجينز عدوك
‫اسمع، ليس عندي وقت لهذا
‫أخبرني كم كانت قيمة فاتورتي
‫الأزرق و الأبيض من دفع، لا أنا
‫النادل قال بأنك
‫أشرت إلى البطاقة البيضاء و الزرقاء
‫انزعج النادل جداً لأنه لم يلاحظ
‫البطاقة التي كنت أؤشر لها
‫افترض أنها بطاقتي. بسيطة
‫لص أنيق جدا
‫أنيق! شكرا لك
‫لص؟
‫هو اساء التصرف معك. أنا عاقبته
‫هذا ليس سرقة
‫هذا سرقة
‫تشعرين بالذنب؟ اعتذري له إذن
‫ولكن إذا أردت أن تشكريني على عقابه
‫هو ، يوجد حانة أفضل في كولفا
‫فهمت الآن. أعرف الشباب الذين ‫يدفعون الفاتورة ويغازلون
‫ولكن يا رجل بدون أن تدفع
‫ممتاز
‫لكنني لست في غوا لكي أمرح
‫أو ارى خدع غبية من أشخاص مثلك
‫جرب هذا مع شخص آخر
‫المعذرة ‫- نعم؟
‫آسفة، ولكن هناك بعض التشويش
‫هل يمكنك أن تدفعي للرجل ‫الذي تم استخدام بطاقته
‫اعتقد انهم هناك
‫هل هو شبح لكي يختفي فجأة؟
‫إذا تصرفت هكذا، سوف يختفي
‫كانت خطة ممتازة يا شيخة، أنت أفسدتها
‫كان مقتنعا بأنك فتاة في محنة
‫فتاة في محنة
‫لا أحد يهتم بالفتيات هذه الأيام
‫لا أستطيع أن ألعب دور فتاة
‫لقد قمنا بتوظيفك! يجب ‫أن تفعلي ما نطلبه منك
‫أيتها المديرة ، أنا من ‫يتعامل معه وجهاً لوجه
‫لا يمكنك الضغط على الريموت و الإستمتاع
‫أنا لست ممثلة ، يجب أن ألعب على طريقتي
‫ماذا لو أمسك بي وأنا أمثل، ماذا سيحدث؟
‫فكرة الشراكة يجب أن تباع له ، وأنا سأبيعها
‫لم أدعك تخرجي من المحل ‫خالية اليدين، أليس كذلك؟
‫حسناً، ولكن يجب أن نفكر في خطة أخرى الآن
‫لا تقلقي ، هو من سيقوم بالحركة القادمة
‫مع تحيا القلبية من السيد فيكرام ثابار
‫فيكرام من؟
‫السيد ثابار ، ملك شواطئ غوا
‫كل الألعاب المائية بين منطقة فارسا و أنجونا
‫هو يمتلك نصفها على الأقل
‫بما في ذلك التي في فندقنا
‫قابلته البارحة في الحانة
‫هذا فيكرام ثابار؟
‫نعم سيدتي
‫اسم مثير
‫شخص مثير
‫إذا أردت أن تشكريه ، يمكنك ‫العثور عليه في الشاطئ
‫سيدتي يوما جميلا. ‫-شكرا لك
‫انتهى هذا
‫كيف سنعمل إذا فعل هذا؟
‫أخبره
‫الشحوم
‫السيد ملك الشاطئ ، خدعة البطاقة ‫لم تعمل، فأرسلت أزهار؟
‫تعمل دائما... تفضلي
‫كنت على حق إذن
‫دراما الليلة الماضية كانت لشد انتباهي
‫أنت جذابة جدا ، ماذا أفعل؟
‫شكرا لك
‫على الأزهار
‫هل هي من نقودك أو نقود مسروقة؟
‫هل رائحتها جيدة؟
‫لماذا يهم هذا؟
‫أريد أن أذهب في جولة
‫تعالي ، سوف آخذك
‫سوف أقود
‫لو لم تأتي هنا لكي تمرحي، لماذا جئت هنا إذن؟
‫لإثبات أنني أستطيع أيضا إعداد مشروع تجاري
‫تثبتي لمن؟
‫لأبي
‫قلت له أنني أريد أن أنشيء ‫سلسلة مطاعم في الهند
‫قل بأن هذا شيء غبي
‫افعلي أي شيء في أمريكا ولكن ليس في الهند
‫بعد العديد من الاشتباكات قبل بأن
‫أحضر أنا المشروع و الأرض ‫و الرخص و كل شيء
‫كل الموظفين ، وهو سوف يستثمر 5 ملايين
‫خمسة ملايين دولار
‫250 مليون روبية
‫صحيح
‫ولكن هل تعرف كم من أعطاني لرحلتي؟
‫500 ألف ، بما في ذلك المواصلات ‫و الفندق و الطعام
‫ولكن سوف أثبت له
‫لن اغادر هذا المكان قبل أن أفتتح مطعمي
‫حتى لو كان ذلك يعني النوم على الشواطئ
‫أستطيع مساعدتك في إعداد مطعمك
‫حقا؟
‫لكن لماذا؟
‫فتاة وحيدة ، أب مليونير
‫توقعها ، لكي تأخذ نقودها
‫هل هذه هي الخطة؟
‫صحيح! كانت هذه خطتي
‫ولكن أنت ذكية جداً
‫أنت لا تحتاجين إلى أي مساعدة
‫غوا في انتظارك
‫جميع الموظفين ، وأصحاب الأراضي ‫ورجال الشرطة ، و الوزراء
‫سوف يساعدونك بصدق
‫طابت ليلتك
‫أنت... السيد ملك الشاطئ
‫تريد أن تشرب جعة؟
‫لا أريد أي معروف
‫هل تريد شراكة متكافئة للمشاركة
‫ولكن تقاسم الأرباح سيكون 60-40
‫أنت قلت شراكة متساوية ؟
‫فكرتي ، 60 لي. موافق؟
‫حسناً. جيد
‫يجب أن تستثمر أيضاً في هذه الشركة
‫اه
‫واضح
‫لماذا تعتقد بأنني سأجعلك شريك لي؟
‫أنا لن أهرب مع أموالك
‫كل النفقات من أجل حفل اليخت
‫حفل اليخت؟
‫انظر
‫كلما ذهبت للقاء شخص ما
‫لا يأخذوني على محمل الجد
‫إذا نظمنا حفل على يخت
‫طعام جيد ، والموسيقى ، والنبيذ
‫وندعوا الجميع، وننشر الصور في الصحف
‫عندها سترى ، لن يتوقف الهاتف عن الرنين
‫غوا بأكملنا سوف تساعدنا في مطعمنا
‫هذه هي الطريقة التي نعمل بها في أمريكا
‫لو كان معي نقود، لقمت بالحفل
‫وبدأت المطعم الآن
‫كم سنحتاج للحفل؟
‫ربما 10 ملايين
‫وحالما يعطيني أبي 25 مليون
‫سأعيد لك نقودك
‫شراكة أو لا يوجد شراكة؟
‫شراكة
‫كم لهذا؟
‫يمكن للمرء الحصول على ‫حذاء بـ 500 روبية هنا
‫أريني هذا
‫وهذا ؟
‫دعونا نرى بعض الممتلكات الأخرى.
‫ماهو نوعه؟
‫مانجو ، ديزل ، دولتشي آند غابانا ، غوتشي
‫ما هو الوقت؟
‫التعثر بهذه الأحذية
‫علينا أن نغادر الآن ، هيا ، هيا ، هيا
‫لم أنتهي من الأكل
‫علينا ان نغادر ، هو لن ينتظرنا
‫طوال اليوم
‫ما هي الذروة؟
‫متأخرا عن الاجتماع.
‫ماذا حدث؟
‫لابد أنك تمزحين معي
‫ماذا تفعلين؟
‫احترس ، احترس. ماهذا بحق الجحيم
‫بدون أسعار؟
‫سوف نضعها عندما نصل الى هناك
‫نعم، غوراف؟
‫في طريقنا
‫أنت غوراف، ما الأمر؟
‫تبدين جميلة
‫حسناً... هذا سايرة ‫- مرحبا
‫هذه دمبل. ‫- مرحبا - مرحبا
‫السيدات في مهمة ؟ تعالي
‫جئت هنا بسرعة مثل الغبية
‫لم استعد بشكل صحيح حتى
‫جميع الاموال ستذهب الى فاتورة الفندق
‫أعتقد بأنه يجب أن أنتقل ‫من بلازو إلى فندق أرخص
‫من النقود التي ادخرتها، أستطيع ‫شراء فستان على الأقل
‫لن تستطيعين العيش في فندق نجمة واحدة
‫ماذا أفعل إذن؟
‫ليس عندي فتسان للحفل
‫دعينا نذهب للتسوق
‫أنت لطيف
‫هذا ما يرتدونه في نيويورك الآن ، الآن
‫انه جميلة
‫برادا
‫جميل
‫تسعين ألف فقط
‫فقط
‫فستان واحد لا يكفي
‫أعني على الأقل
‫أحتاج إلى ما لا يقل عن ثمانية
‫أحذية مناسبة ، ومجوهرات
‫الاكسسوارات
‫خذي كل شيء
‫إنه استثمار في مستقبلنا
‫أعني مستقبل الأعمال
‫إنه بدون ظهر
‫جيد
‫هذا جميل
‫جميل
‫زوج رائع
‫ولكن الصبي قصير
‫لماذا لا تحصل على كعب؟
‫لا أستطيع أن أصدق بأننا تسوقنا كثيراً
‫على الأقل وضع هذا الشيء ‫ابتسامة عريضة على وجهك
‫مليون و 50 ألف
‫نعم! نعم! نعم
‫رائع
‫شكرا لك
‫يا إلهي
‫حسنا !حسنا يكفي المعانقة والتقبيل
‫دعونا نذهب الى العمل
‫المرحلة الثانية
‫يمكنك التحدث شيخة؟
‫اسمعي، اليخوت تتوقف عند ميناء مندوفي
‫أحدها يكون يخوت صديقي فردين
‫قام بتوضيح كل شيء للكابتن
‫إنه مستعد
‫سوف يطلب الدفعة كلها مقدماً
‫بعدها يأتي دورك
‫اليخت لونه بني واسمه
‫الحرية. تحيا الحرية
‫إذن؟
‫بما في ذلك المواد الغذائية والمشروبات
‫من الساعة السادسة حتى منتصف ‫الليل، سيكون المجموع 200 ألف
‫هذا كثير، أليس كذلك؟
‫إنها 40 ألف دولار
‫في أمريكا لن يكلف هذا اليخت ‫أقل من 100 الف دولار
‫انها صفقة جيدة
‫هيا يا قبطان، حرك اليخت
‫دفع المبلغ بأكمله نقداً ‫أولاً ، ثم الحجز ، ثم الإبحار
‫حسناً
‫كم هذا؟
‫بطاقة دعوه
‫اه. رائع
‫تفضل
‫تسعين روبية
‫هل هذا ارخص واحد؟
‫عصير المانجو فقط سوف يكون أرخص من هذا
‫40 زجاجة من فضلك
‫كم؟
‫20 و 50
‫سآخذ الجميع
‫200 علبة قوارير ثمنها 90 ألف
‫شكرا
‫حصلنا حتى الآن على 450 ألف
‫بعد نقود شيخة وكل شيء، يبقى معنا 350 ألف
‫شيخة باتيل، أنت عبقرية
‫يوجد 8 مستثمرين على الأقل
‫في الحقيقة ربما لا نحتاج نقود والدك بعد الآن
‫لا ، لا أريد المزيد من الشركاء
‫يكفيني واحد ، شخص ما أثق به تماماً
‫لا حقا ، الثقة أهم شيء في عملي
‫صحيح
‫الثقة أمر حاسم
‫يا إلهي! فيكرام
‫مرة أخرى ، مرة أخرى
‫لم نحصل على هذا في طفولتنا
‫لذلك أصاب بالجنون عندما أراها
‫أحضر لنا أبي من كل لعبة نارية و
‫سينتهون خلال ثواني
‫أغضب من الألعاب النارية عندما تنتهي بسرعة
‫أتساءل ، لماذا انتهت؟
‫ولكن لماذا البخل في الألعاب النارية؟
‫كان والدك يستطيع شراء مصنع ‫ألعاب نارية بأكمله، صحيح؟؟
‫لو لم يكن والدي بخيل في بداية حياته
‫كيف كان سيصبح ملك الفنادق؟
‫لنذهب
‫لنذهب ونحتفل
‫أم نكون في حفل الآن؟
‫لم يكن هذا حفل ، كان عمل
‫ألا يكون الوقت متأخراً؟
‫هل يوجد شخص ينتظرك؟
‫حسنا ، فيكرام ثابار . دعنا نحتفل
‫هيا نحتفل
‫انها لا ترد
‫كان الحجز حتى الساعة 12
‫لابد أن الحفل انتهى قبل فترة طويلة
‫حدثت رومانسية بين الحمل و الجزار
‫رومانسية حقيقية
‫راينا ، إذا ما تقولينه صحيح ، ماذا نفعل؟
‫يا عزيزتي
‫سينتهي كل شيء
‫حفل طوال الليل
‫بينما نحن نتعفن في ذلك الجحر
‫هي تسكن في فندق 5 نجوم
‫وتحتفل مع صني طوال الليل
‫كان علي أن أذهب معه لبناء ثقته
‫ماذا فعلت أيضاً لكي تعزيزي ثقته؟
‫راينا ، من فضلك أطلبي منها أن تصمت
‫لن أصمت
‫أنت في غوا من أجلنا
‫لقد قمنا بتوظيفك
‫نحن ندفع الفواتير
‫لا لكي تحتفلي مع صديقي السابق مثل الداعرة
‫هذا يكفي يا دمبل
‫أنت دائماً تقفين معها
‫دمبل، اصمتي
‫هل لديك أي فكرة كيف كنا قلقين طوال الليل؟
‫أي فكرة؟
‫أنا آسفة حقا
‫الشمبانيا والبيرة ، واليخت
‫توقف عقلي عن العمل قليلاً
‫أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى
‫أنا معك
‫التركيز الآن على هزيمة الوغد اللعين
‫يسقط الوغد اللعين
‫نحن لم نسترد حتى نصف المبلغ حتى الان
‫ل يزال الطريق طويل
‫لا تتركي شيخة
‫لن أفعل
‫دمبل، هيا
‫مرحبا ، لم تنام؟
‫أريد أن أريك شيئا رائع
‫حسنا ، دعنا نذهب
‫أعرف، حتى كلمة رائع تكون قليلة
‫رائع
‫هذه الأرض مثالية للمطعم
‫لطيفة جدا
‫في الواقع انها مثالية
‫دعنا نقوم به هنا
‫دععنا نتحدث مع المالك
‫انتظري ، انتظري ، انتظري يا شريكتي
‫قبل أن نذهب إلى الأمام أريد أن ‫أقول لك بعض الأسرار
‫بعد معرفتها ربما ترغبين ‫في إنهاء هذه الشراكة
‫ماذا يمكن أن تكون الأسرار؟
‫لن أنهي هذه الشراكة
‫حتى أنت يجب أن تخبريني أسرارك
‫ليس لدي أي أسرار
‫يمكن أن تخبرني أسرارك. ‫- أنا محتال
‫أنا لص
‫على مدى السنوات ‫ال 15 الماضية ، خدعت 30 سيدة
‫أنت الـ 31
‫الصداقة ، والشراكة ، الاستثمار ‫في المشروع كان من أجل هذا
‫كانت خطتي أن أهرب بعد أخدعك
‫لكنني وقعت في الحب معك يا شيخة
‫أنا لا أكذب
‫لقد كذبت كثيرا
‫لقد قضيت حياتي كلها لوحدي
‫حتى لو أردت أن أكون صداقات مع شخص ما
‫كنت أوبخ نفسي وأمنعها
‫ولكن منذ التقيت بك وقلبي لا يستمع لي
‫هل
‫تحبيني؟
‫هل تتزوجيني يا شيخة؟
‫تقدم للزواج منك؟
‫كذابة. أنظري إلى وجهها
‫لم يتقدم لي، لماذا سيتقدم لها؟
‫إنه ليس تقدم
‫انها خدعة يا غبية
‫أكبر خدعه من حياته
‫بعد زواجها ، سوف يحصل عليها، وعلى أبيها
‫وعلى الأرض ، ونقود المطعم في جيبه
‫باستثمار 400 ألف
‫انه يخطط للفوز بالجائزة الكبرى و المليار دولار
‫لهذا السبب كنت أتساءل
‫لماذا كان يشتري لها كل هذه الملابس و الأحذية؟
‫سوف يتزوج من أجل المال
‫تزوجيه
‫لا يمكن. هل أنت مجنونة؟
‫هذه أفضل طريقة للحصول على بقية نقودنا
‫كيف؟
‫والدها لن يزوجها
‫للص مثل فيكرام ثابار بدون أي ضمان؟
‫و من أجل الضمان سوف يطلب منه ‫والد شيخة شراء تلك الأرض
‫بإسمها
‫قبل الزفاف
‫هل ستتزوج هي صني إذن؟
‫لا ، سوف اشترى قطعة الأرض قبل الزفاف
‫سنقوم بيعها مباشرة بعد تسجيلها
‫نأخذ نقودها و نذهب في أول رحلة إلى بيوتنا
‫ليست فكرة سيئة يا سايرة
‫هل يمكنك توضيح شيء واحد أولاً
‫هل ستتزوج هي صني أم لا؟
‫لا
‫شيخة سوف تقبل بعرضه فقط
‫وتجعله يتحدث مع أبيها
‫نعم. يجب أن نجد لها أب
‫دعوني أفكر في هذا الأمر
‫سأحضر الشاي
‫ساذهب
‫لا ، دعي راينا تنتهي من اتصالها
‫هل أعطاك أزهار؟
‫ماذا؟
‫عندما تقدم. خاتم؟
‫لا
‫بدون شيء؟
‫قبلة؟
‫يجب أن يكون قبلها يا رفاق بالتأكيد
‫أنا أخدعه وهو يخدعني
‫من أين ستأتي القبلة؟
‫القبلة عاهرة. تأتي في أي مكان
‫حسناً، وجدنا الأب
‫شيخة، قولي له، نعم . نعم. نعم
‫قبل هذا، لنعرف سعر الأرض
‫"أرض ماغنوم"
‫إنها صفقة مناسبة يا سيدتي
‫لا داعي للقلق
‫المالك يعيش في دبي
‫لدي توكيل
‫سأقوم بكل شيء
‫السعر النهائي 900 ألف
‫لا للمساومة. آسف
‫900 ألف
‫إلهي! ‫- نعم، نعم
‫حقا؟
‫رائع
‫وقت اتصال الأب
‫بابا
‫مرحبا سيد باتل
‫فيكرام ثابار؟
‫نعم يا سيدي ، فيكرام ثابار
‫دعنا نتحدث في الموضوع مباشرة
‫ماهي أرباح ألعابك المائية في السنة؟
‫ولا حتى 5000 ألف في العام
‫أحذية شيخة قيمتها أكثر من هذا
‫يا سيدي ، بصراحة ليس عندي ‫هذا النوع من النقود
‫ولكن سعادة شيخة مهمة بالنسبة لي
‫أعدك أن تبقي دائما سعيدة
‫عزيزي، لا يوجد قيمة لوعدك
‫لا يمكن دفع الفواتير بالنقود
‫علاوة على ذلك ، كيف أعرف بأنك ‫لن تتزوج ابنتي من أجل نقودها؟
‫قل لي
‫يا سيدي ، أنا أحب شيخة، لا أحب نقودها
‫لا أستطيع أن أصدق ما تقوله
‫الثقة تحتاج إلى دليل
‫إذا كنت تريد أن تتزوج شيخة
‫اشتري الأرض وسجلها بإسمها
‫لمطعمها
‫أنا سأستثمر في المطعم لاحقاً
‫ولكن إذا اشتريت الأرض ‫سأتأكد عندها بأنني حافظت على حقها
‫هذا شرطي
‫ماذا حدث؟ لا تستطيع تقديم ضمان؟
‫سأعطيك يا سيدي ، سأفعل هذا
‫سأفعل أي شيء من أجل شيخة
‫اصبح الجزار حملاً
‫أنا أقول لك ، الوغد وقع في الحب
‫لا يستطيع أن يحب أحدا
‫انه يضع فخه ببطئ
‫لكنه سوف يقع فيه
‫أنا في ورطة
‫لقد وعدته لكن ليس معي 900 ألف
‫تبقى معي 450 ألف فقط بعد حفل اليخت
‫الآن؟
‫لو لم أقابلك، كنت سأخدع شخص ما بسهولة
‫ولكن الآن لا أستطيع أن أفعل ذلك
‫أنا أحبك
‫لكن كيف أعطي الأمان لأبيك؟ لا أعرف
‫يجب أن نعطيه بقيه الـ 450 ألف
‫مجنونة؟ لقد حصلنا عليها بصعوبة كبيرة
‫بنقودنا ونقوده يمكن أن يشتري الأرض
‫على أمل أن نحصل على ‫أكثر من 900 عندما نبيعها
‫وسوف نستعيد كل أموالنا
‫حسناً يا شيخة ، أخبريه بأنك ‫ستحضريها ببيع مجوهراتك
‫حسنا؟
‫ولكن راينا
‫ما إذا كان وقع في حبي حقاً، ماذا سيحدث عندها؟
‫ماذا يجري هنا؟
‫الحب ماذا غيره؟
‫قلت لك انه خائن
‫إنه يستخدمك. لا يستطيع أن يحب أحدا
‫انه يحبني... ربما
‫لوحت شيخة بالعصا السحرية
‫وأصبح الوغد حنون محب و صادق
‫صدقوني بأنه تغير
‫إذا نظرت الى عينيه ، ستشاهدين رجل صادق
‫يكفي يا شيخة
‫حتى لو رأيت عينيه
‫عندما تحدث تحدث مع والد زوجي ‫عن أمه المسكينة
‫و أخته وسرق منا 100 ألف
‫إذا كنت لا ترغبين في الاستمرار ، لا بأس
‫ولكن لا تسخروا منا. نحن أغبياء وأنت ذكية
‫عندما يختفي بعد تحطيم قلبك
‫عندها سوف تعرفين ألمها
‫وتعرفين بأننا أصدقائك، لا ذلك الوغد
‫راينا
‫نقود لفيكرام
‫هل نحن مجانين لكي نسلم ‫هذه النقود لصديقة لص؟
‫سوف يهرب معها. ألم تقعي في حبه؟
‫أنا
‫أنا وقعت في الحب معه
‫أنا فتاة مبيعات صداقة، لست لصة
‫راتب قليل، حياة صعبة
‫لكنني أشعر بالفخر عندما يمدحني ‫مديري بسبب صدقي
‫لن أبيع هذا الشرور ولا حتى بمليون
‫أنا لن خداعك
‫ثقي بي
‫سوف أعيد كل ما دفعته من النقود
‫أعدني ، لا أكاذيب أخرى
‫أنا أحبك
‫- السيد أبهاي سلسكار ‫- المالك؟
‫مستقر في دبي
‫التوكيل مع السيد دي سيلفا
‫المشتري؟
‫شيخة باتيل
‫وقع من فضلك
‫سيدتي ، وقعي هنا من فضلك
‫حقيقية مئة في المئة
‫شيخة
‫آسفة ، و شكراً
‫لا بأس
‫آسفة
‫شكرا لك
‫لا استطيع الانتظار لرؤية وجهه
‫عندما يرانا ويدرك أنه كان ضحية خداعنا
‫ولكن أين ذلك الوغد؟
‫لا بأس
‫مرحبا ، مرحبا ، المعذرة ، ماذا تفعل هنا؟
‫السيطرة على الفيضانات
‫أين الفيضان؟
‫انه ليس هنا الآن ، ولكنه سيأتي ‫بعد الرياح الموسمية
‫من أعطاك الإذن؟
‫نحن أصحاب هذه الأرض الجديدة
‫خذ الإذن منا
‫أنت؟ ألا يكون المالك أبهاي سلسكار؟
‫كان. إنه في دبي الآن. نحن اشتريناها
‫بـ 900 ألف
‫900 ألف
‫صفقة رخيصة أليس كذلك؟
‫ماذا سيكون قيمتها في السوق الآن؟
‫300 ألف
‫بصعوبة كبيرة
‫هذا مستنقع. انه تحت الماء ‫منذ 5 أشهر. أي قيمة؟
‫تحققي منه ، قد يكون هناك صفر ‫إضافي عن طريق الخطأ
‫حتى 90 ألف مبلغ كبير
‫ديفيد ، لقد خدعهم أبهاي سلسكار
‫900 ألف
‫الوغد اللعين
‫أبهاي سلسكار
‫ماهي نسبتك؟
‫ماذا؟
‫كم سيعطيك ذلك الوغد من الـ 900 ألف؟
‫هل هي شراكة 50-50 أو 60-40 ؟
‫كانت فكرته لأن الفكرة تستحق أكثر ‫من ذلك ، أو كانت فكرتك؟
‫اخرسي راينا. ‫- أنت محتلة و عاهرة
‫اخرسي راينا
‫كذابة ، لصة ، لعينة
‫راينا ، اخرسي
‫شيخة... ‫- اخرسوا جميعاً
‫أنا فعلت هذا من أجلك
‫وأنت تتهمينني؟
‫تقولين بأنني لصة؟
‫تباً لك
‫راينا
‫لو كانت شيخة خدعتنا ، لماذا جاءت إلى هنا؟
‫لا تشميها لأنك خسرت
‫ذلك الوغد خدعها هي أيضاً
‫أولا ، اشترى الأرض بنفسه بـ 300 ألف
‫على أنه أبهاي سلسكار من دبي
‫ثم أعطي التوكيل لدي سيلفا
‫شيخة قابلت دي سيلفا
‫وهو طلب 900 ألف
‫نحن دفعنا منها 450 ألف
‫بعد توقيع العقد
‫أعطى دي سيلفا المبلغ بأكمله للوغد اللعين
‫ألست أنا رائعة؟
‫ركبت الطائرة بعد التدقيق الأمني ​​
‫ولكن لم أستطيع أن أسافر
‫للمرة الأولى ، لم يكن هناك مرح
‫خدعت فتيات ، مع أن هذه كانت لعبة
‫كنت سأفوز بها
‫أنا لم أتوقف عن التفكير
‫أنه إلى جانب النقد ، ماذا خسرت الفتيات ايضاً
‫الآن أنا أعرف
‫بأنه لا يوجد مرح في هذا
‫ظننت أنني النجم شاروخ خان
‫ولكن هذه المرة
‫مع أنني فزت ، لكنني خسرت
‫نقودكم
‫هذا مليون
‫أنت عدلت حال هذا الوغد
‫لا أستطيع أن أقوم بأعمال الخداع هذه بعد الآن
‫وأعرف شيء آخر
‫شكرا لكم جميعا
‫يجب أن أتعلم القيام بعمل شريف
‫أنا لست جيد في الاعتذار
‫إذن
‫رائع يا سيدي
‫رائع
‫إذا قابلت شيخة في أي وقت، أخبريها ‫بأن عرضي كان حقيقي
‫أنا حقا وقعت في الحب معها
‫لكن اتضح بأنها لاعبة حقيقية
‫هي أيضاً رائعة
‫أباي سلسكار
‫كيف يأتي بهذه الأسماء؟
‫صني وأنا كنا جادين في علاقتنا
‫وكنت أتسائل لماذا لم يكن يفعل شيء؟
‫يفعل ماذا؟
‫التقبيل
‫ففكرت بأن آخذه هناك
‫اقتربت منه في النادي
‫لكنه لم يقبلني
‫كان يمكن أن يفعل هذا، كنت مستعدة
‫لكنه لم يفعل معي شيء
‫لكنه لا يعرف مقدار حب ‫شيخة له، أليس كذلك؟
‫لا، نحن فقط من يعرف هذا
‫لا ، لا ، لا تفعل ذلك
‫أعطي هذا الكتيب لأمك
‫هومتاون تقدم تخفيضات 25%
‫على جميع المنتجات، الرجاء النظر لها
‫هومتاون تقدم تخفيضات 25%
‫على جميع المنتجات، الرجاء النظر لها
‫هومتاون تقدم تخفيضات 25% ، على ‫جميع المنتجات، الرجاء النظر لها
‫شيخة باتل
‫آسف يا سيدي
‫أعتقد أنك تبحث عن شيخة أخرى
‫أنا شيخة ديساي
‫فتاة مبيعات مسكينة
‫راتبي 25000 روبية
‫أنا متأكدة بأنني لا أناسبك
‫بالمناسبة لدينا خصم 25 ٪ في جميع الفروع
‫يرجى التحقق من ذلك
‫لا تسأليني لماذا عدت؟
‫ليس حقا
‫عمري 22 سنة
‫لدي الكثير لتحقيقه ، لكسب الكثير
‫خرجت مرة عن الطريق وخسرت
‫ولكن الآن لن أرتكب أي خطأ
‫أريد أن أكسب نقود
‫ليست خطة جيدة
‫لقد فعلت ذلك هناك
‫كسب النقود بنفسك لا يكون شيء ممتع
‫دعينا نكون شركاء
‫نفس الصفقة، أنت 60 وأنا 40
‫لا كذب، لا غش
‫عقلك، شجاعتي
‫أفضل شراكة العالم
‫أنت خدعت 31 فتاة، أليس كذلك؟
‫أنا لا أريد أن أكون 32
‫سوف أبحث عن حقيقة أكاذيبك دائماً
‫كنت أقول الحقيقة عندها ، أنا أقول الحقيقة الآن
‫كنت تكذبين عندها، وتكذبين الآن
‫ربما تمثلين الغضب لكن عينيك تقول بوضوح
‫بأنك سعيدة لرؤيتي هنا
‫هذا هو السبب الذي جعلنا مناسبين لبعضنا
‫لن نكون قادرين على الكذب على بعضنا
‫لأننا سوف ننكشف
‫شراكة حقيقية 100 ٪ من اثنين من الكاذبين
‫إذا كنت تحب أكاذيبي هكذا
‫لماذا تركتني وذهبت؟
‫كانت آخر خدعة لي
‫كيف يمكن أخسر؟
‫شيخة ديساي ، أنا أحبك
‫تزوجيني
‫مباشرة إلى الزواج
‫ألا تريد اختباري كصديقة أو شيء ما؟
‫أنا محتال رقم 1
‫لقد راجعت كل شيء قبل شن الهجوم
‫انتظر. انتظر
‫ماهو اسمك الحقيقي
‫بال
‫ريكي بال
‫ريكي
‫أي نوع من الأسماء هذا؟
‫لا أريد أن أتزوج من ريكي... أريد أن
‫دمبل، لا تقلقي
‫سنبحث لك عن عريس أفضل من ريكي
‫أنا لا أريده الآن
‫أريد أن أعود للبيت فقط..لأمي وأبي ‫