0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} DISNEY PLUS : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تم سحب بواسطة

1
00:00:12,262 --> 00:00:13,930
..."من "رابيت فوت" إلى "دوغمان

2
00:00:14,472 --> 00:00:16,766
المكان آمن في القطاع الثالث
.التحرك إلى القاعدة

3
00:00:20,270 --> 00:00:21,312
{\an8}."عُلم "رابيت فوت

4
00:00:23,565 --> 00:00:24,441
.كل شيء آمن هنا

5
00:00:29,863 --> 00:00:30,739
{\an8}هل أمسكت به؟

6
00:00:31,322 --> 00:00:32,449
.أجل، تعال

7
00:00:54,971 --> 00:00:56,431
."من "دوغمان" إلى "رابيت فوت

8
00:00:56,723 --> 00:00:58,183
.تقرير الموقع الجديد، انتهى

9
00:00:58,975 --> 00:01:00,268
.لا أعلم، انتهى

10
00:01:02,062 --> 00:01:03,938
"يُفترض بك تتبعهم يا "ستيفي

11
00:01:05,732 --> 00:01:06,608
{\an8}.اسمع

12
00:01:07,609 --> 00:01:08,485
{\an8}.حسنًا

13
00:01:08,693 --> 00:01:10,195
{\an8}.تفقد الجهة اليمنى عند ثلاثة

14
00:01:10,653 --> 00:01:12,113
{\an8}،واحد، اثنان

15
00:01:12,447 --> 00:01:13,281
{\an8}.ثلاثة

16
00:01:18,244 --> 00:01:19,204
!نستسلم! نستسلم

17
00:01:19,287 --> 00:01:20,955
!نستسلم

18
00:01:28,213 --> 00:01:29,089
هل أنت بخير؟

19
00:01:29,798 --> 00:01:30,673
...كل

20
00:01:30,882 --> 00:01:31,716
...هذا

21
00:01:32,509 --> 00:01:33,384
.بسببك

22
00:01:36,596 --> 00:01:37,430
أليكس"؟"

23
00:01:38,473 --> 00:01:39,307
!"أليكس"

24
00:01:47,065 --> 00:01:47,941
{\an8}.حسنًا

25
00:01:48,900 --> 00:01:50,568
{\an8}هذه، هذه جهتك اليسرى
.وهذه جهتك اليمنى

26
00:01:50,652 --> 00:01:51,861
{\an8}يسراك، ويمناك، مفهوم؟

27
00:01:51,945 --> 00:01:53,863
{\an8}عُلم، هلا اصطحبتني للتزلج يا "أليكس"؟

28
00:01:53,947 --> 00:01:55,073
.سأفعل، أعدك بذلك

29
00:01:55,824 --> 00:01:57,826
أتعرف شيئًا، أنت تكثر
."من استخدام "الموس

30
00:01:57,909 --> 00:01:58,952
هل تريدين القليل؟

31
00:01:59,619 --> 00:02:00,537
هل تريدين القليل؟

32
00:02:01,121 --> 00:02:03,248
{\an8}لا تنسيا، في عطلة
...نهاية الأسبوع القادمة

33
00:02:03,331 --> 00:02:05,416
{\an8}،عالم عملات "لاري روكين" يوم الأحد

34
00:02:05,500 --> 00:02:07,085
معرض العملات القادم يوم الأحد-
.وداعًا-

35
00:02:08,628 --> 00:02:09,671
.أركما لاحقًا، وداعًا

36
00:02:09,754 --> 00:02:10,713
.وداعًا يا صديقي

37
00:02:13,967 --> 00:02:14,926
..."حسنًا يا "ستيفي

38
00:02:15,802 --> 00:02:16,719
{\an8}.ضع هذه يا صاح

39
00:02:17,804 --> 00:02:19,013
{\an8}شد شريط التثبيت، اتفقنا؟

40
00:02:26,813 --> 00:02:27,772
{\an8}كيف حالكم يا شباب؟

41
00:02:27,856 --> 00:02:28,857
{\an8}.أهلًا يا شباب أهلًا

42
00:02:29,357 --> 00:02:30,733
{\an8}ما قصة كل هذا "الجل" أيها الشابان؟

43
00:02:31,151 --> 00:02:33,194
{\an8}هناك فعالية لتبني حيوانات
.أليفة في المنتزه

44
00:02:33,945 --> 00:02:35,155
.وتناقشنا حول اقتناء حيوان أليف

45
00:02:35,905 --> 00:02:36,948
.أجل-
.كلب-

46
00:02:37,031 --> 00:02:37,866
.كلب-
.أرنب-

47
00:02:37,949 --> 00:02:39,450
.كلب-
.أرنب-

48
00:02:39,534 --> 00:02:40,451
!كلب

49
00:02:40,535 --> 00:02:41,911
!أرنب-
!كلب-

50
00:02:50,712 --> 00:02:52,589
"حسنًا، للأسف لا توجد أرانب يا "ستيفي

51
00:02:53,548 --> 00:02:54,674
!بل توجد أرانب يا أمي

52
00:02:54,757 --> 00:02:56,885
."لا تزعج أخاك يا "أليكس

53
00:03:17,530 --> 00:03:18,907
.عثرت على كلب مذهل يا رفاق

54
00:03:19,574 --> 00:03:20,450
!لا

55
00:03:20,533 --> 00:03:22,076
!هذا أروع بكثير

56
00:03:23,578 --> 00:03:24,454
ماذا؟

57
00:03:31,211 --> 00:03:32,754
.إنه أقرف شيء أراه في حياتي

58
00:03:33,171 --> 00:03:36,799
يبدو بأن "لانسينغ" عثر
.على شخص يستطيع هزيمته

59
00:03:36,883 --> 00:03:37,842
.أجل

60
00:03:38,384 --> 00:03:39,260
...ما هذا الشيء

61
00:03:39,719 --> 00:03:41,012
الذي بجانبك أيها القبيح؟

62
00:03:42,430 --> 00:03:44,057
.إنه ديك رومي أيها الأحمق الكبير

63
00:03:45,558 --> 00:03:48,144
أخي لاعب كرة قدم
...أفضل من أي مستوى قد تصل له

64
00:03:48,728 --> 00:03:49,646
!"يا "غاري

65
00:03:51,606 --> 00:03:52,440
حقًا؟

66
00:03:53,233 --> 00:03:55,526
إذًا لماذا يقضي طوال وقته
جالسًا على مقاعد البدلاء؟

67
00:03:55,610 --> 00:03:56,819
هل تريد العبث معنا؟

68
00:03:57,362 --> 00:03:58,780
لماذا لا تعود إلى البيت
يا "ستيفين"، اتفقنا؟

69
00:04:00,949 --> 00:04:02,325
.يا له من تصرف شجاع

70
00:04:03,159 --> 00:04:04,327
.تحصل على مكافأة

71
00:04:08,122 --> 00:04:09,207
أتشعر بالجوع؟

72
00:04:13,962 --> 00:04:15,171
!وجه البيتزا

73
00:04:15,380 --> 00:04:16,256
!أجل

74
00:04:27,267 --> 00:04:29,102
لم تكن هذه المرة الأولى
.التي يفسد فيها "ستيفي" حالي

75
00:04:29,936 --> 00:04:30,812
.دعوني أريكم

76
00:04:31,771 --> 00:04:33,189
.بدأ كل شيء منذ البداية

77
00:04:34,732 --> 00:04:36,150
.انظر إلى هذا

78
00:04:36,234 --> 00:04:37,527
.إنه يبتسم لك

79
00:04:46,077 --> 00:04:49,247
...هذه واحدة من أعظم لحظات حياتي

80
00:04:49,914 --> 00:04:52,041
.هيا، افعلها، ارم الكرة

81
00:04:52,125 --> 00:04:53,751
.أول سلة أسجلها

82
00:04:56,587 --> 00:04:58,131
."ستيفي"

83
00:04:58,214 --> 00:04:59,465
حسنًا، كنتم سترونها

84
00:04:59,549 --> 00:05:01,050
.لو أن أبي لم يفسد اللحظة

85
00:05:03,845 --> 00:05:06,180
...أعتقد أن أول خطوة خطوتها في حياتك

86
00:05:07,098 --> 00:05:08,182
.رائعة جدًا أيضًا

87
00:05:10,601 --> 00:05:12,854
"دائمًا ما يحصل "ستيفي
على كل الاهتمام

88
00:05:13,438 --> 00:05:14,689
...ولا يسعني سوى الشعور بـ

89
00:05:18,109 --> 00:05:19,277
.أنه يدمر حياتي

90
00:05:25,575 --> 00:05:27,160
ستطردون هذا الشيء غدًا، أليس كذلك؟

91
00:05:27,702 --> 00:05:28,578
.أجل

92
00:05:30,621 --> 00:05:32,623
أيًا كان ما تستعمله
..."على شعرك يا "أليكس

93
00:05:32,707 --> 00:05:34,250
.رائحته مقرفة

94
00:05:34,625 --> 00:05:35,793
.أجل، شكرًا يا أمي

95
00:05:41,758 --> 00:05:42,717
ما خطب هذه الصورة؟

96
00:05:43,676 --> 00:05:46,095
"نحن هنا نتناول "الغواكامولي
.و"ستيفي" ليس هنا ليعتني بها

97
00:05:52,769 --> 00:05:54,437
كم يعيش هذا الشيء؟

98
00:06:02,945 --> 00:06:04,906
"عرفت ذلك يا "ستيفي
ما الشيء الذي أخبرتك به

99
00:06:04,989 --> 00:06:06,282
ألا تمسه أبدًا؟

100
00:06:06,366 --> 00:06:08,576
حذاء تزلجك ودراجتك
.ومجموعة عملاتك المعدنية

101
00:06:09,035 --> 00:06:09,869
وهل هنالك سبب يمنعك

102
00:06:09,952 --> 00:06:12,580
من تلقي عقاب قاس ومقرف الآن؟

103
00:06:12,955 --> 00:06:14,624
.أنصحك بالتوقف أو سأصرخ

104
00:06:15,458 --> 00:06:18,669
"لا، لا تصرخ يا "ستيفي
.اجلس فحسب، اتفقنا؟ اجلس

105
00:06:20,213 --> 00:06:21,589
سأقول كلامي لمرة واحدة اتفقنا؟

106
00:06:22,090 --> 00:06:25,968
غرفتي هي غرفتي أنا
وأشيائي هي أشيائي أنا

107
00:06:26,177 --> 00:06:28,096
وعليك أن تبعد يداك عنها تمامًا

108
00:06:28,179 --> 00:06:29,847
إلا إذا قلت عكس ذلك. اتفقنا؟

109
00:06:30,056 --> 00:06:30,973
،لدي حياتي

110
00:06:31,057 --> 00:06:32,850
،وعندما تكبر ستكون لك واحدة

111
00:06:32,934 --> 00:06:34,477
،لكن حتى ذلك الحين
.أنت لا تزال طفلًا صغيرًا

112
00:06:34,560 --> 00:06:35,395
اتفقنا؟

113
00:06:35,478 --> 00:06:37,105
ولا يسمح لك بفعل
.جميع الأشياء التي أفعلها

114
00:06:37,563 --> 00:06:38,398
مفهوم؟

115
00:06:41,734 --> 00:06:44,695
!أبي! "أليكس" يؤذيني-
"ستيفي"-

116
00:06:44,779 --> 00:06:46,823
!ابتعد عن أخيك يا "أليكس". حالًا

117
00:06:47,573 --> 00:06:49,200
.لم أفعل أي شيء يا أبي

118
00:06:52,745 --> 00:06:55,081
أنت محروم من دخول هذه الغرفة
.لمدة أسبوعين

119
00:06:55,164 --> 00:06:55,998
.ممنوع

120
00:06:56,999 --> 00:06:57,875
!اذهب

121
00:06:58,292 --> 00:06:59,168
.أخرج

122
00:07:01,421 --> 00:07:02,422
!أخرج من هنا

123
00:07:40,293 --> 00:07:42,336
.اخرج. أسبوعان

124
00:07:50,344 --> 00:07:51,220
.حسنًا

125
00:07:51,721 --> 00:07:52,722
.ادخل

126
00:08:26,422 --> 00:08:27,924
!لا تفعل

127
00:08:44,148 --> 00:08:45,066
."مرحبًا يا "أليكس

128
00:08:45,149 --> 00:08:46,817
.قد أتأخر بضع دقائق عن مباراتك اليوم

129
00:08:47,652 --> 00:08:49,153
.عظيم، ستفوت أفضل إحماء لي

130
00:08:49,237 --> 00:08:50,404
.في الربع الأول، سأدخل الملعب

131
00:08:51,822 --> 00:08:52,907
!"تقدم يا "رايدير

132
00:08:54,784 --> 00:08:56,202
،إذا صاح باسمي اليوم
.فقد انتهى أمره تمامًا

133
00:08:57,828 --> 00:08:58,955
.لديك أخ بجانبك

134
00:08:59,038 --> 00:08:59,872
هل هذا سيئ جدًا؟

135
00:09:00,331 --> 00:09:01,999
."(عندما يصيح "تقدم يا (أليكس

136
00:09:03,960 --> 00:09:05,711
أتمنى لو نستطيع إرساله
.إلى مخيم كرة القدم

137
00:09:05,795 --> 00:09:06,963
.أجل، إذا تمكنا من توفير ذلك

138
00:09:14,804 --> 00:09:16,180
هل ستهتف باسمي اليوم؟

139
00:09:16,264 --> 00:09:17,181
...لا

140
00:09:18,140 --> 00:09:19,934
.جواب سليم. هات

141
00:09:25,815 --> 00:09:28,150
عليك استخدام الأربطة
هكذا عندما ترمي، تفقنا؟

142
00:09:30,403 --> 00:09:31,320
.حسنًا، ارمها ثانيةً

143
00:09:32,572 --> 00:09:33,531
.هيا

144
00:09:34,073 --> 00:09:34,949
.ارمها ثانية

145
00:09:36,867 --> 00:09:37,952
ما الخطب؟

146
00:09:38,661 --> 00:09:40,246
لماذا تقف خلف السلة الكبيرة؟

147
00:09:47,253 --> 00:09:48,129
!زلاجتي

148
00:09:48,212 --> 00:09:49,088
!لم أمسهما

149
00:09:49,171 --> 00:09:50,339
!أنت ترتديهما

150
00:09:50,965 --> 00:09:51,799
!لا

151
00:09:52,633 --> 00:09:54,260
!أمي! إنه يؤذيني

152
00:09:54,969 --> 00:09:56,012
!أمي

153
00:09:56,095 --> 00:09:58,097
!وضعت الهلام على حذاء تزلجي

154
00:09:58,180 --> 00:09:59,056
!أمي

155
00:09:59,140 --> 00:10:00,266
!أمي

156
00:10:02,059 --> 00:10:04,312
!"أبعد يدك عن أخيك يا "أليكس

157
00:10:04,395 --> 00:10:06,022
!أمي! لقد وضع الهلام على حذاء تزلجي

158
00:10:07,690 --> 00:10:09,108
،اسمع، في عطلة نهاية الأسبوع القادمة

159
00:10:09,191 --> 00:10:10,026
.عليك أن تجالسه

160
00:10:10,818 --> 00:10:12,737
لا! أمي، سأذهب إلى المركز
!"التجاري مع "جيمس

161
00:10:12,945 --> 00:10:15,573
.حسنًا، إذًا خذ "ستيفي" معك
.انتهى النقاش

162
00:10:21,954 --> 00:10:24,415
،إذًا، لقد قابلت كلبي الجديد
"غوبل غوبل"

163
00:10:25,333 --> 00:10:26,584
.لم أتحدث معه كثيرًا

164
00:10:27,126 --> 00:10:28,002
.أجل، ألق نظرة على هذه

165
00:10:30,379 --> 00:10:31,797
.وضعت الهلام على شفرة حذائك

166
00:10:31,881 --> 00:10:33,841
لا، لا الطفل الشيطاني
.من العالم السفلي

167
00:10:33,924 --> 00:10:35,051
.وضع الهلام على شفرة الزلاجة

168
00:10:37,970 --> 00:10:40,681
عمر "ستيفي" عشر سنوات
.وهو يحكم المنزل

169
00:10:43,559 --> 00:10:44,435
.هذا ليس جيدًا جدًا

170
00:10:44,518 --> 00:10:47,355
ليس جيدًا جدًا؟
هذا فظيع يا "جيمس" اتفقنا؟

171
00:10:47,688 --> 00:10:49,440
كل ما عليه فعله
...هو اصطناع الوجه الحزين و

172
00:10:49,523 --> 00:10:52,443
.تصبح كارثة فورية
".(تشارك هذا مع (ستيفي) يا (أليكس"

173
00:10:52,526 --> 00:10:54,570
(لا تفعل ذلك يا (أليكس"
".لأن (ستيفي) سيحاول تقليدك

174
00:10:56,155 --> 00:10:57,406
هل تعرف كم أنت محظوظ لأنك طفل وحيد؟

175
00:10:58,032 --> 00:11:00,534
ماذا يا "أليكس" عن تلك المرة
التي هرعت فيها من الصف

176
00:11:00,743 --> 00:11:03,663
.لأنك سمعت بسقوط طفل في النافورة
وظننت بأن ذلك الولد هو "ستيفي"؟

177
00:11:04,789 --> 00:11:05,623
المعنى؟

178
00:11:05,873 --> 00:11:08,668
.المعنى، أنك تهتم لأمره كثيرًا

179
00:11:09,251 --> 00:11:11,671
."إنني أحاول نسيان أخي يا "جيمس

180
00:11:11,754 --> 00:11:12,797
حسنًا؟

181
00:11:12,880 --> 00:11:14,090
.حسنًا، المعذرة

182
00:11:19,970 --> 00:11:21,597
ألن يصلح أحد هذه البوابة؟

183
00:11:25,142 --> 00:11:26,602
!تقدم يا "رايدر" تقدم

184
00:11:26,977 --> 00:11:28,396
!تقدم يا "رايدر" تقدم

185
00:11:31,232 --> 00:11:32,066
!اقفز

186
00:11:40,908 --> 00:11:42,034
!هدف

187
00:11:44,537 --> 00:11:45,955
!تقدم يا "رايدر" تقدم

188
00:11:59,885 --> 00:12:00,761
أنت "أليكس "صحيح؟

189
00:12:01,053 --> 00:12:01,929
.أجل

190
00:12:02,930 --> 00:12:04,932
.هذا محزن جدًا

191
00:12:05,015 --> 00:12:06,392
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

192
00:12:06,475 --> 00:12:07,435
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

193
00:12:07,518 --> 00:12:08,394
.اللاعب الاحتياطي

194
00:12:08,477 --> 00:12:09,979
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

195
00:12:10,354 --> 00:12:11,897
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

196
00:12:12,314 --> 00:12:13,649
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

197
00:12:14,233 --> 00:12:15,901
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

198
00:12:16,235 --> 00:12:17,737
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

199
00:12:18,362 --> 00:12:19,238
!"لانسينغ"

200
00:12:20,448 --> 00:12:21,365
.دفاع كامل إلى يميني

201
00:12:22,616 --> 00:12:23,993
.افتح عينيك يا صاحب الديك الرومي

202
00:12:24,076 --> 00:12:25,119
.الكرة قادمة نحوك

203
00:12:25,828 --> 00:12:27,246
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

204
00:12:27,830 --> 00:12:29,331
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

205
00:12:30,040 --> 00:12:31,292
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

206
00:12:31,792 --> 00:12:33,169
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

207
00:12:43,971 --> 00:12:45,055
.مرحبًا. أنا آسف

208
00:12:48,309 --> 00:12:49,143
..."تقدم! يا "أليكس

209
00:12:49,226 --> 00:12:50,895
!"تقدم! تقدم يا "أليكس

210
00:12:50,978 --> 00:12:53,564
!هيا

211
00:12:53,647 --> 00:12:54,607
!حسنًا، أيها الفريق

212
00:13:04,950 --> 00:13:07,036
!"هيا! تقدم يا "أليكس

213
00:13:07,119 --> 00:13:08,496
!أجل-
!أجل-

214
00:13:08,579 --> 00:13:10,372
...استعد

215
00:13:20,591 --> 00:13:22,134
!تسلل

216
00:13:30,392 --> 00:13:32,353
.كانت مباراتك سيئة

217
00:13:32,436 --> 00:13:33,354
.كفاك كآبة

218
00:13:33,854 --> 00:13:35,898
لدي فكرة رائعة من أجل مشروع الشراكة

219
00:13:35,981 --> 00:13:38,025
"مخترعون، ستكون "إديسون
."وأنا سأكون "تيسلا

220
00:13:39,485 --> 00:13:41,612
أنت تعرف الجزء المتعلق
بكون "تيسلا" تجسيد

221
00:13:41,695 --> 00:13:44,615
"لذلك الرجل من "أتلانتس
الذي اخترع تلك الإشارات الكهربائية؟

222
00:13:50,120 --> 00:13:51,163
"تفضلي يا "فيونا

223
00:13:54,208 --> 00:13:56,544
فيما يتعلق بعطلة نهاية الأسبوع
.الماضية. آمل بأنني لم أؤذيك

224
00:13:57,002 --> 00:13:58,379
.صحيح، وكأنك تستطيع

225
00:14:01,215 --> 00:14:03,551
،أحيانًا نحب أشخاصًا

226
00:14:03,634 --> 00:14:05,010
.مع أنهم لا يعرفون حتى بأننا أحياء

227
00:14:07,471 --> 00:14:08,347
.أدرك وأجزم ذلك

228
00:14:12,560 --> 00:14:14,520
لكن عليك جمع قطع

229
00:14:14,603 --> 00:14:16,355
.حياتك المبعثرة والمضي قدمًا

230
00:14:17,940 --> 00:14:19,400
ألا تعتقد بأنه حان موعد الغداء؟

231
00:14:22,319 --> 00:14:24,113
.ظننت أن هذا قسم عدم التذمر

232
00:14:25,489 --> 00:14:27,074
ألن تتماسك يا "أليكس"؟

233
00:14:27,241 --> 00:14:29,159
حياتك ليست مزرية كما تعتقد، اتفقنا؟

234
00:14:29,577 --> 00:14:30,578
.هذا هو المزري

235
00:14:36,375 --> 00:14:38,085
حياة "غاري" مثالية، أتفهمين؟

236
00:14:38,168 --> 00:14:39,295
،إنه بارع في جميع الرياضات

237
00:14:39,378 --> 00:14:41,672
،وصديقته "فيونا" آية في الجمال

238
00:14:41,755 --> 00:14:42,715
.وليس لديه أخ صغير

239
00:14:43,591 --> 00:14:44,884
.أحضر لها بعض الصبغة الحمراء، يا رجل

240
00:14:45,175 --> 00:14:47,887
لا يا "جيمس"، هذا ليس عادلًا
.بالنسبة لبقية الفتيات حمراوات الرأس

241
00:14:48,387 --> 00:14:49,972
.أجل، كفى بؤسًا

242
00:14:50,681 --> 00:14:52,266
هل تريد الذهاب للتزلج يوم السبت؟

243
00:14:52,683 --> 00:14:54,435
لقد قدمت أداءً مذهلًا
على مقعد المنتزه في الساحة

244
00:14:54,518 --> 00:14:55,769
.لا أستطيع الانتظار لأريك ذلك

245
00:14:57,479 --> 00:14:59,106
."آسف، لكنني سأذهب إلى "عالم العملات

246
00:15:00,941 --> 00:15:01,942
حسنًا، ماذا بعد ذلك؟

247
00:15:04,945 --> 00:15:06,530
.علي تنظيف خم الديك الرومي

248
00:15:08,115 --> 00:15:10,534
صحيح.، أجل لنر، التسلية في المنتزه

249
00:15:10,618 --> 00:15:12,077
.أو تنظيف فضلات الديك الرومي

250
00:15:13,704 --> 00:15:14,747
.يا له من خيار مثير للاهتمام

251
00:15:15,080 --> 00:15:16,248
.أتعرف شيئًا، أنا أستسلم

252
00:15:17,499 --> 00:15:18,459
."وداعًا يا "جيمس

253
00:15:18,876 --> 00:15:19,752
.وداعًا

254
00:15:20,836 --> 00:15:22,129
."ما الخطب؟ أنت تحب التزلج مع "آبي

255
00:15:22,630 --> 00:15:25,633
أعرف، لكنها تريدني
.أن أذهب للتزلج معها

256
00:15:26,717 --> 00:15:27,968
إذا ما هي المشكلة؟

257
00:15:29,303 --> 00:15:30,387
...لا مشكلة. أنا فقط

258
00:15:30,971 --> 00:15:32,973
...أريد أن أكون رائعًا-
."مثل "غاري-

259
00:15:45,277 --> 00:15:46,862
خمس دولات من فئة الأرباع النقدية؟

260
00:15:47,321 --> 00:15:49,239
أجل، إذا كان علي اصطحاب
،ستيفي" إلى المركز التجاري"

261
00:15:49,323 --> 00:15:50,324
عليّ على الأقل معرفة كيفية تحييده

262
00:15:59,166 --> 00:16:00,042
!مهلًا

263
00:16:11,845 --> 00:16:13,138
هل أنت بخير؟

264
00:16:13,514 --> 00:16:14,723
.أجل! شكرًا

265
00:16:15,432 --> 00:16:16,308
.لقد انزلقت على شيء

266
00:16:18,978 --> 00:16:19,853
.البطاطس المقلية

267
00:16:19,937 --> 00:16:22,189
.ربما وقعت من أحد هذ الوحوش الصغيرة

268
00:16:22,898 --> 00:16:24,274
كيف يمكن أن يأكل أطفالك هذه الأشياء؟

269
00:16:24,358 --> 00:16:25,442
،إذا لم تسبب انسداد شرايينك

270
00:16:25,609 --> 00:16:26,819
.فستجد طريقة أخرى لتؤذيك

271
00:16:28,487 --> 00:16:29,863
هل أنت بخير يا فتى؟
.كان يمكن أن أسحقك

272
00:16:30,280 --> 00:16:31,156
.أجل، أنا بخير

273
00:16:31,240 --> 00:16:32,116
.جيد

274
00:16:34,034 --> 00:16:36,328
ما المكافأة التقليدية
للأعمال الجيدة في هذه الأيام؟

275
00:16:36,412 --> 00:16:37,663
هل تحب الظهور على التلفاز؟

276
00:16:38,831 --> 00:16:40,082
.أجل-
"مرحبًا يا "لاري-

277
00:16:41,041 --> 00:16:42,126
"أهلًا يا "رفاق

278
00:16:42,459 --> 00:16:43,919
"أرى أنك قابلت شقيقي "ستيفي

279
00:16:44,003 --> 00:16:45,129
.أجل، التقينا للتو

280
00:16:45,504 --> 00:16:47,339
.لقد أنقذني من الذهاب إلى المستشفى

281
00:16:47,423 --> 00:16:49,383
."أنت محظوظ يا "أليكس
.إنه طفل صغير مذهل

282
00:16:50,801 --> 00:16:51,885
،لذا، ساعدني بهذه الأشياء

283
00:16:51,969 --> 00:16:54,179
وسأظهر لكم يا رفاق شحنتي
.الجديدة من العملات الرومانية

284
00:16:54,263 --> 00:16:55,264
حسنًا-
!أجل-

285
00:16:55,806 --> 00:16:56,640
...حسنًا

286
00:16:59,476 --> 00:17:00,477
حسنًا، هل ترى هذا المقعد؟

287
00:17:00,561 --> 00:17:03,439
هذا هو المقعد الذي ستجلس فيه
.وتتناول البطاطس المقلية

288
00:17:03,897 --> 00:17:05,274
.وإياك أن تفكر في التحرك

289
00:17:05,357 --> 00:17:07,276
.سأذهب إلى هناك
،وسأخرج خلال بضع دقائق

290
00:17:07,484 --> 00:17:09,445
"ثم سنذهب لنلعب بـ"الأركيد
.اتفقنا؟ حسنًا خد هذه

291
00:17:09,862 --> 00:17:10,738
.ضع هذه في جيبك

292
00:17:16,452 --> 00:17:17,536
هل تريد تناول البطاطا المقلية؟

293
00:17:19,163 --> 00:17:20,039
.على الاغلب لا

294
00:17:21,123 --> 00:17:21,957
.حسنًا

295
00:17:22,833 --> 00:17:25,419
،اسمعني يا فتى
،لا يمكنني جعلك تظهر على التلفاز

296
00:17:25,502 --> 00:17:26,378
...ولكن

297
00:17:28,881 --> 00:17:29,757
ما رأيك بهذه؟

298
00:17:32,926 --> 00:17:33,802
وما هذه؟

299
00:17:34,261 --> 00:17:36,096
...حسنا إنها عملة صغيرة سحرية

300
00:17:36,513 --> 00:17:37,973
وهي جيدة لتستخدمها
.في تحقيق أمنية واحدة

301
00:17:39,099 --> 00:17:40,059
حقًا؟

302
00:17:40,142 --> 00:17:41,977
...حسنًا، هذا ما يقولونه، على أي حال

303
00:17:42,811 --> 00:17:44,063
.استخدمها بحذر شديد

304
00:17:45,230 --> 00:17:46,106
...افعل شيئًا

305
00:17:46,732 --> 00:17:47,608
...حسنًا، لا أعرف

306
00:17:48,067 --> 00:17:49,318
،استخدمها لفعل شيء ضخم ومميز

307
00:17:51,403 --> 00:17:53,113
.مهلًا .ضع هذا أرضًا

308
00:17:54,281 --> 00:17:55,115
.اخرج من هنا

309
00:17:56,200 --> 00:17:57,076
!سخيف

310
00:17:57,159 --> 00:17:58,285
.حسنًا، لقد كبرت على هذا

311
00:18:10,047 --> 00:18:11,173
.هذه بالنعناع

312
00:18:11,590 --> 00:18:13,467
حقًا؟-
.أجل-

313
00:18:42,287 --> 00:18:43,539
.استخدمها لفعل شيء ضخم ومميز

314
00:18:48,043 --> 00:18:49,294
."انظر، إلى "زيوس

315
00:18:53,924 --> 00:18:55,342
يبدو مثل المدير "ثورب" يرتدي فستانًا

316
00:18:55,926 --> 00:18:56,844
.احزما أشياءكما يا رفاق

317
00:18:56,927 --> 00:18:57,845
.علي أن أغلق-
.حسنًا-

318
00:18:58,679 --> 00:19:01,014
...مهلًا، يغلق ماذا-
كم الساعة يا "لاري"؟-

319
00:19:01,723 --> 00:19:03,100
،لم تتجاوز السادسة

320
00:19:03,183 --> 00:19:04,893
.علي الانطلاق بسرعة

321
00:19:05,519 --> 00:19:06,395
السادسة؟

322
00:19:09,982 --> 00:19:10,816
ستيفي"؟"

323
00:19:11,525 --> 00:19:12,401
علي الذهاب يا "جيمس"؟

324
00:19:21,743 --> 00:19:22,703
هيا يا "ستيفي"؟

325
00:19:29,168 --> 00:19:30,169
!"ستيفي"

326
00:19:30,419 --> 00:19:31,295
!"ستيفي"

327
00:19:31,378 --> 00:19:32,254
!"ستيفي"

328
00:19:32,671 --> 00:19:33,505
!"ستيفي"

329
00:19:37,342 --> 00:19:38,218
!"ستيفي"

330
00:19:39,803 --> 00:19:40,804
!"ستيفي"

331
00:19:55,652 --> 00:19:56,486
!"ستيفي"

332
00:20:20,385 --> 00:20:22,512
المعذرة، هل يمكنك الاتصال بأمي؟

333
00:20:33,357 --> 00:20:34,566
!"ستيفي"

334
00:20:34,650 --> 00:20:36,026
!"ستيفي"

335
00:20:42,866 --> 00:20:43,992
.أنت معاقب لمدة شهر

336
00:20:44,493 --> 00:20:45,327
ماذا؟

337
00:20:45,410 --> 00:20:46,745
لم يعد مسموح لك
"الذهاب إلى معرض "عملات العالم

338
00:20:46,828 --> 00:20:48,247
.ستعود إلى البيت مباشرةً بعد المدرسة

339
00:20:48,872 --> 00:20:50,207
.وسنأخذ حذاء التزلج خاصتك

340
00:20:51,041 --> 00:20:52,626
.ستواجه أيامًا سوداء يا صديقي

341
00:20:52,709 --> 00:20:55,796
كانت هذه نكسة رئيسية
.في قسم المسؤولية

342
00:20:55,879 --> 00:20:57,923
."حسنًا، لم يشي بي "ستيفي

343
00:21:01,551 --> 00:21:03,345
اسمعي، طلبت منه أن ينتظرني
على المقعد، اتفقنا؟

344
00:21:03,428 --> 00:21:04,888
."إذًا، كل هذا خطأ "ستيفي

345
00:21:04,972 --> 00:21:07,057
"عمره عشر سنوات فقط يا "أليكس

346
00:21:07,140 --> 00:21:08,850
.كان وحيدًا وخائفًا

347
00:21:09,351 --> 00:21:10,394
.لم أكن خائفًا

348
00:21:11,228 --> 00:21:12,479
.كان يعرف بأنه ما كان عليه الهرب

349
00:21:12,562 --> 00:21:13,730
.وهو سيعاقب بدوره

350
00:21:13,814 --> 00:21:15,941
محروم من التلفاز لمدة يوم يا أبي؟
.يا له من أمر مهم يا أبي

351
00:21:16,024 --> 00:21:17,901
.لقد تأخر الوقت
."اذهب إلى سريرك يا "ستيفي

352
00:21:18,443 --> 00:21:19,361
."وأنت أيضًا يا "أليكس

353
00:21:19,444 --> 00:21:20,487
ماذا؟-
.الساعة 8:30-

354
00:21:20,570 --> 00:21:21,655
.بل 8:25 وفقًا لساعتي

355
00:21:22,197 --> 00:21:24,074
وستبدأ بتنظيف المرأب
.ابتداءً من صباح الغد

356
00:21:28,620 --> 00:21:30,080
لماذا لا تفسد حياتي بأكملها؟

357
00:22:13,790 --> 00:22:14,666
...(عزيزي (أليكس"

358
00:22:16,418 --> 00:22:18,545
آسف، تفضل العملة التي أعطاني
.إياها الرجل في مركز التسوق

359
00:22:18,628 --> 00:22:20,047
.يمكنك استخدامها لتتمنى أمنية واحدة

360
00:22:21,298 --> 00:22:22,174
".(ستيفي)

361
00:22:31,975 --> 00:22:32,851
.أمنية واحدة

362
00:22:34,227 --> 00:22:35,103
.أجل

363
00:22:37,606 --> 00:22:39,358
أتمنى في هذه اللحظة
.الا يكون لدي أخ صغير

364
00:23:01,713 --> 00:23:02,756
.انهض من السرير

365
00:23:06,051 --> 00:23:07,511
.رائع! أصبح لدي الآن ساعة منبه

366
00:23:08,053 --> 00:23:08,887
.جزء من عقابي

367
00:23:11,473 --> 00:23:13,058
.ذلك الديك الرومي مقرف

368
00:23:39,668 --> 00:23:41,420
.أليكس لانسينغ" لاعب العام"

369
00:23:53,598 --> 00:23:54,474
.عملة النسر المزدوج

370
00:23:55,725 --> 00:23:56,601
.حسنًا

371
00:23:57,686 --> 00:23:58,562
.حسنًا، فهمت

372
00:24:20,959 --> 00:24:21,877
"صحيفة "وول ستريت

373
00:24:23,086 --> 00:24:25,297
.حسنًا، حسنًا، أعلم ما الذي يحصل

374
00:24:25,714 --> 00:24:27,132
.أعتقد أن ما يحصل أمر جيد جدًا

375
00:24:27,215 --> 00:24:29,217
أعني كما حصل عندما تضع حبوب
الفطور في حقيبة النوم الخاصة بي؟

376
00:24:29,426 --> 00:24:30,886
.لكن هذا أفضل
إنها فكرة "ستيفي"، صحيح؟

377
00:24:30,969 --> 00:24:31,803
من "ستيفي"؟

378
00:24:32,637 --> 00:24:33,847
عم تتحدث؟

379
00:24:34,431 --> 00:24:36,349
حسنًا، لنبدأ بالكلب الكبير
.الموجود في غرفتي

380
00:24:36,433 --> 00:24:37,851
إيغي" كيف حاله هذا الصباح؟"

381
00:24:39,769 --> 00:24:40,604
البيت أزرق؟

382
00:24:41,021 --> 00:24:42,981
.إنه على هذه الحالة منذ شهر
ألم تلاحظ ذلك حتى اليوم؟

383
00:24:44,566 --> 00:24:45,942
.علي الذهاب، سأراك في المباراة

384
00:24:48,153 --> 00:24:50,030
.لا تتسرع في التمرير
،تمهل وخذ وقتك. تذكر

385
00:24:50,113 --> 00:24:52,324
لديك خيارات عديدة. يمكن للاعبين آخرين

386
00:24:52,407 --> 00:24:53,283
.تسجيل الأهداف أيضًا

387
00:24:53,366 --> 00:24:56,119
.مهلًا يا رفاق
مهلًا يا أمي، ما الذي يحصل؟

388
00:24:56,203 --> 00:24:57,871
،سنذهب إلى العمل
.وأنت ستذهب إلى المدرسة

389
00:24:57,954 --> 00:24:58,872
.لا، انتظري لحظة من فضلك

390
00:24:59,498 --> 00:25:00,957
ما الذي يحصل؟

391
00:25:01,625 --> 00:25:02,876
.كنت سأسألك ذات السؤال

392
00:25:03,460 --> 00:25:05,212
.كل شيء مختلف. لدينا كلب

393
00:25:05,295 --> 00:25:07,422
.لدي مجموعة مذهلة من العملات

394
00:25:07,506 --> 00:25:09,382
...غرفتي مختلفة، والبيت

395
00:25:11,092 --> 00:25:11,968
!أنا نفسي مختلف

396
00:25:12,052 --> 00:25:13,428
قصة الشعر هذه؟

397
00:25:13,512 --> 00:25:14,721
.حتى أنا لا أحبها

398
00:25:14,804 --> 00:25:15,680
.كانت تلك فكرتك

399
00:25:17,265 --> 00:25:18,141
هل "ستيفي" مختلف؟

400
00:25:18,975 --> 00:25:19,893
من يكون "ستيفي" هذا؟

401
00:25:21,353 --> 00:25:23,605
أرجوك لا تفعل هذا بي يا أبي، اتفقنا؟

402
00:25:23,688 --> 00:25:24,773
أفعل ماذا؟

403
00:25:43,542 --> 00:25:44,960
"هل أنت بخير يا "أليكس؟

404
00:25:45,585 --> 00:25:47,003
.حسنًا، إنه ليس مصابًا بالحمى

405
00:25:47,087 --> 00:25:49,297
!لا، لكن أنا لدي أخي صغير يا رفاق

406
00:25:49,381 --> 00:25:51,007
حسنًا؟ أين هو؟ أين "ستيفي"؟

407
00:25:52,842 --> 00:25:54,261
...أليكس" هل أنت"

408
00:25:55,262 --> 00:25:56,137
وحيد؟

409
00:25:57,847 --> 00:25:58,723
ماذا؟

410
00:25:59,266 --> 00:26:00,725
هل، تتمنى

411
00:26:00,892 --> 00:26:02,102
أن يكون لديك أخ؟

412
00:26:03,061 --> 00:26:04,771
...أمي! ماذا تقصدين بقولك هل أتمنى أن

413
00:26:06,940 --> 00:26:07,774
.ويلاه

414
00:26:08,858 --> 00:26:09,734
.ويلاه. تلك العملة

415
00:26:11,278 --> 00:26:12,153
!عزيزي

416
00:26:12,237 --> 00:26:13,321
."من الأرض إلى "أليكس

417
00:26:17,701 --> 00:26:18,577
.يا إلهي

418
00:26:20,078 --> 00:26:22,622
،سآتي بسرعة، خلال دقيقة. في الحقيقة

419
00:26:22,706 --> 00:26:25,333
سنقابل نجم البرنامج التلفزيوني
.الجديد الناجح

420
00:26:25,417 --> 00:26:26,501
"يدعى "أين (ستيفي)؟

421
00:26:26,710 --> 00:26:29,129
"واسمه "تيرانس راسل ماكورماك

422
00:26:32,507 --> 00:26:33,842
.أين اختفت تلك العملة لقد وضعتها هنا

423
00:26:34,426 --> 00:26:35,302
.يجب أن تكون هنا

424
00:26:37,304 --> 00:26:38,179
.مستحيل

425
00:26:39,347 --> 00:26:40,724
...مستحيل. لأن

426
00:26:41,933 --> 00:26:42,851
.لأنني تمنيت أمنية

427
00:26:43,852 --> 00:26:44,728
.وقد تحققت

428
00:26:46,021 --> 00:26:47,063
.لم يعد "ستيفي" موجودًا

429
00:26:48,148 --> 00:26:49,149
.ها هو

430
00:26:49,232 --> 00:26:50,066
!"أليكس"

431
00:26:50,358 --> 00:26:51,443
.أهلًا

432
00:26:51,526 --> 00:26:52,652
هل أنت بخير؟

433
00:26:52,819 --> 00:26:53,695
كيف حالك؟

434
00:26:55,447 --> 00:26:57,490
"سنتحدث مع "تيرانس راسل ماكورماك
...نجم برنامج

435
00:26:57,574 --> 00:26:58,533
ستيفي"؟"

436
00:26:59,242 --> 00:27:00,118
أين "ستيفي"؟...

437
00:27:00,660 --> 00:27:02,871
ما هو أكثر ما يسلي حيال

438
00:27:02,954 --> 00:27:04,372
"العمل على برنامج "أين (ستيفي)؟

439
00:27:05,081 --> 00:27:07,208
."إمكانية التسكع مع "بيتر مايكل مور

440
00:27:07,292 --> 00:27:08,960
.إنه حقًا الأخ الذي لم أحظ به قط

441
00:27:09,044 --> 00:27:11,129
لماذا تتسمر أمام التلفاز
هكذا يا "أليكس"؟

442
00:27:11,296 --> 00:27:12,172
."إنه "ستيفي

443
00:27:12,255 --> 00:27:13,715
."أجل، "تيرانس راسل ماكورماك

444
00:27:13,798 --> 00:27:14,633
.إنه ظريف جدًا-
.أجل-

445
00:27:14,716 --> 00:27:15,550
...لا، إنه

446
00:27:15,634 --> 00:27:17,636
."إنه ليس "تيرانس فلان" بل هذا "ستيفي

447
00:27:17,719 --> 00:27:19,888
،اسمع يا عزيزي
.يجب أن نذهب أنا ووالدك

448
00:27:19,971 --> 00:27:20,847
هل أنت بخير؟

449
00:27:20,930 --> 00:27:23,308
.ستيفي"! إنه على التلفاز"

450
00:27:24,059 --> 00:27:25,852
أسبوعيًا، لم أكن أظن
.بأنك تحب هذا البرنامج

451
00:27:25,935 --> 00:27:27,228
أي برنامج؟

452
00:27:27,312 --> 00:27:28,271
"أين (ستيفي)؟"

453
00:27:28,355 --> 00:27:30,023
!إنه، على التلفاز

454
00:27:30,106 --> 00:27:31,441
.أليكس" أنا لا أفهم"

455
00:27:31,524 --> 00:27:33,693
.إنه "ستيفي"! من برنامج التلفاز

456
00:27:33,777 --> 00:27:34,736
أي برنامج تلفاز؟

457
00:27:34,819 --> 00:27:35,654
"أين (ستيفي)؟"

458
00:27:36,112 --> 00:27:37,781
.إنه، على التلفاز

459
00:27:37,864 --> 00:27:39,491
ما هذه المزحة يا عزيزي؟

460
00:27:39,574 --> 00:27:41,701
.أشعر ببعض الدوار هذا الصباح-
.وأنا ايضًا-

461
00:27:45,205 --> 00:27:46,414
أحقًا لا تعرفان هذا الفتى يا والداي؟

462
00:27:47,415 --> 00:27:49,250
.أنا شخصيًا، أتمنى لو كنت محاسبه

463
00:27:49,334 --> 00:27:50,919
.أجل، ذلك الطفل محظوظ جدًا

464
00:27:52,921 --> 00:27:53,797
.مهلًا

465
00:27:55,382 --> 00:27:56,216
.إنه طفل محظوظ

466
00:27:58,468 --> 00:27:59,594
،إنه طفل محظوظ جدًا

467
00:28:01,096 --> 00:28:03,056
.حياة هذا الطفل رائعة
.يجب أن أرحل

468
00:28:04,557 --> 00:28:05,725
.أراك في المباراة، أيها النجم

469
00:28:06,101 --> 00:28:06,976
نجم"؟"

470
00:28:07,060 --> 00:28:08,269
ملأت سيارة "الفايبر" بالوقود

471
00:28:08,353 --> 00:28:09,354
.شكرًا

472
00:28:09,896 --> 00:28:12,440
.اسمع، إذا أسرعت فسأوصلك بالسيارة

473
00:28:12,607 --> 00:28:13,817
.سأنتظرك في الخارج داخل السيارة

474
00:28:16,319 --> 00:28:17,237
.مرحبًا أيها البطل

475
00:28:17,862 --> 00:28:18,738
،صنعت منك نجمًا

476
00:28:19,155 --> 00:28:20,907
...أنت غني ومشهور

477
00:28:22,283 --> 00:28:23,159
...وأنا

478
00:28:26,454 --> 00:28:28,081
.أنا ولد وحيد

479
00:28:28,832 --> 00:28:30,583
هذا مستحيل. ليس لدي أخ صغير

480
00:28:30,667 --> 00:28:31,835
...يدمر حياتي، هذا

481
00:28:34,337 --> 00:28:35,213
لدينا "فايبر"؟

482
00:28:45,432 --> 00:28:46,433
مرحبًا أيها النجم؟

483
00:28:46,516 --> 00:28:47,434
.مرحى، أيها النجم

484
00:28:47,517 --> 00:28:48,685
!مهلا! إنه النجم! أنت البطل

485
00:28:48,768 --> 00:28:49,686
.مرحبًا

486
00:28:49,769 --> 00:28:50,854
."أهلًا يا "أليكس

487
00:28:56,151 --> 00:28:56,985
."أهلًا يا "أليكس

488
00:28:57,819 --> 00:28:58,653
.أهلًا

489
00:29:00,447 --> 00:29:01,948
365 مترًا اليوم، اتفقنا أيها النجم؟

490
00:29:02,824 --> 00:29:03,700
.حسنًا

491
00:29:10,415 --> 00:29:11,249
"أليكس"

492
00:29:13,918 --> 00:29:14,794
!مرحبًا

493
00:29:20,508 --> 00:29:21,551
ألم تلاحظني حتى؟

494
00:29:21,968 --> 00:29:23,303
.كنت ستلاقيني عند النافورة

495
00:29:24,637 --> 00:29:25,513
!صديقي

496
00:29:25,764 --> 00:29:26,973
لم أتكلم معها يا "غاري"، مفهوم؟

497
00:29:27,056 --> 00:29:28,433
...كنت أقف هنا فقط، كنت فقط

498
00:29:30,769 --> 00:29:31,644
وماذا؟

499
00:29:32,228 --> 00:29:33,605
هل سوف ننفصل؟

500
00:29:33,813 --> 00:29:36,399
.لأنني لن أكون أنا، إذا هجرني صديقي

501
00:29:36,816 --> 00:29:37,650
...صديقك

502
00:29:38,193 --> 00:29:39,068
.أنا

503
00:29:42,697 --> 00:29:43,573
!نلت منك

504
00:29:44,240 --> 00:29:45,074
.هذه هي

505
00:29:45,492 --> 00:29:46,451
.لقد أخفتني

506
00:29:47,744 --> 00:29:49,537
سنطارد بعض القطط البرية
اليوم، أيها النجم؟

507
00:29:49,954 --> 00:29:51,164
.أجل، سنجعلهم يندمون

508
00:29:51,247 --> 00:29:52,165
.إنهم في الحافلة

509
00:29:52,248 --> 00:29:53,124
.حسنًا

510
00:29:56,252 --> 00:29:57,086
بلينغ"؟"

511
00:29:57,712 --> 00:29:58,963
كما في "(بلينغ)، (بلينغ)"؟

512
00:29:59,798 --> 00:30:01,549
صديقي، ألا تزال الحفلة قائمة في بيتك؟

513
00:30:01,800 --> 00:30:02,634
.حفلة

514
00:30:02,717 --> 00:30:04,010
مرحبًا؟

515
00:30:04,093 --> 00:30:05,094
!بعد المباراة

516
00:30:05,929 --> 00:30:07,096
...في منزلي

517
00:30:08,807 --> 00:30:09,724
!أجل، أجل أعني بلى

518
00:30:10,558 --> 00:30:11,976
!أجل أعني بلى

519
00:30:13,770 --> 00:30:15,855
،لانسينغ"، كل جيدًا قبل المباراة"
اتفقنا؟

520
00:30:15,939 --> 00:30:17,023
.أكثر من الكربوهيدرات

521
00:30:17,273 --> 00:30:19,484
.حسنًا
.نحن جاهزون للعب أيها المدرب-

522
00:30:20,568 --> 00:30:22,529
!يا صاح

523
00:30:22,612 --> 00:30:25,406
سأراكم لاحقًا، اتفقنا؟

524
00:30:31,579 --> 00:30:33,832
.حسنًا. "فيونا" صديقتك

525
00:30:34,457 --> 00:30:36,209
.كما أن الفريق الرياضي يحبك

526
00:30:38,002 --> 00:30:39,629
كيف يمكن لاختفاء طفل صغير

527
00:30:39,712 --> 00:30:40,839
تغيير كل شيء في حياتي؟

528
00:30:43,800 --> 00:30:45,176
...مرحبًا أيها المستمع

529
00:30:45,927 --> 00:30:46,761
...سأجرب

530
00:30:52,141 --> 00:30:53,101
."مرحبًا يا "أبس

531
00:30:53,893 --> 00:30:54,769
ما الذي تفعله؟

532
00:30:57,063 --> 00:30:58,106
.أجلس

533
00:30:58,565 --> 00:30:59,399
هنا؟

534
00:30:59,899 --> 00:31:01,276
مرحبًا، هذا ليس مقعدك؟

535
00:31:03,361 --> 00:31:05,280
...أعلم، إنني فقط

536
00:31:06,948 --> 00:31:07,824
."ألقي التحية على "آبي

537
00:31:09,909 --> 00:31:10,785
لماذا؟-
لماذا؟-

538
00:31:12,495 --> 00:31:14,455
هلا جلست في مقعدك
المخصص يا سيد "لانسينغ"؟

539
00:31:14,539 --> 00:31:15,623
كي نبدأ بالدرس؟

540
00:31:16,958 --> 00:31:17,834
.أجل

541
00:31:18,126 --> 00:31:19,002
.حسنًا

542
00:31:24,841 --> 00:31:26,384
.هذا ليس مقعدي، أعرف ذلك

543
00:31:38,646 --> 00:31:39,480
.أحسنت

544
00:31:39,939 --> 00:31:41,482
!أجل، أحسن

545
00:31:44,903 --> 00:31:46,487
.حسنًا، مقالة الأسبوع الماضي

546
00:31:53,870 --> 00:31:55,788
.جيد جدًا، هذا جميل

547
00:31:58,124 --> 00:32:00,168
حصل اللاعب المحترف النجم
.على علامة جيد جدًا

548
00:32:00,835 --> 00:32:01,711
ماذا؟

549
00:32:01,794 --> 00:32:02,629
.لا تهتم، ومن يعرف

550
00:32:02,712 --> 00:32:05,340
يعلمنا ارتياد المدرسة
.بأن الحياة ليست عادلة

551
00:32:05,924 --> 00:32:07,425
.كانت مباراة الجمعة الماضية رائعة

552
00:32:08,718 --> 00:32:09,594
.شكرًا

553
00:32:10,553 --> 00:32:11,471
.حسنًا، يا طلاب

554
00:32:12,138 --> 00:32:13,723
حسنًا، لنراجع ما تعرفونه

555
00:32:13,806 --> 00:32:15,266
.عن عبارات الجر

556
00:32:16,851 --> 00:32:18,853
"تقدم يا فريق "رايدر

557
00:32:18,937 --> 00:32:21,147
كيف نريدها؟ كيف نريدها؟
!هيا، أيها الفريق

558
00:32:22,607 --> 00:32:24,984
كما هي العادة سنتلاقى الخسارة
"بواسطة "أليكس

559
00:32:25,610 --> 00:32:26,444
ماذا؟

560
00:32:30,031 --> 00:32:30,865
ماذا؟

561
00:32:31,240 --> 00:32:32,617
.يا لها من فكرة مذهلة

562
00:32:33,201 --> 00:32:35,161
.يسرني أنك تظن كذلك

563
00:32:36,204 --> 00:32:37,413
.هيا، لنفعلها وننتصر

564
00:32:37,830 --> 00:32:39,040
.هيا، تحركوا

565
00:32:39,332 --> 00:32:40,667
!هيا بنا يا رفاق

566
00:32:40,750 --> 00:32:42,460
."واحد، اثنان، ثلاثة، "رايدرز

567
00:32:42,794 --> 00:32:44,545
.هيا يا رفاق! تقدموا وانتصروا

568
00:32:44,629 --> 00:32:45,505
!هيا لننتصر عليهم

569
00:32:46,547 --> 00:32:47,423
."غاري"

570
00:32:48,508 --> 00:32:49,759
تعرف المركز الذي ستلعب به، صحيح؟

571
00:32:50,385 --> 00:32:51,427
أجل؟

572
00:32:52,428 --> 00:32:53,554
.حسنًا

573
00:32:54,180 --> 00:32:55,473
إذًا أنت تعرف المركز
الذي ألعب به صحيح؟

574
00:32:56,224 --> 00:32:57,266
.أجل

575
00:32:59,268 --> 00:33:01,938
ما المركز الذي ألعب فيه يا "غاري"؟

576
00:33:02,021 --> 00:33:03,147
.ظهير رباعي

577
00:33:08,528 --> 00:33:09,487
.ظهير رباعي

578
00:33:11,072 --> 00:33:12,031
.كل هذا رائع

579
00:33:18,162 --> 00:33:18,997
!هيا

580
00:33:27,505 --> 00:33:28,381
!حسنًا، يا شباب

581
00:33:29,966 --> 00:33:31,259
انطلاقة سريعة
عند العدة الثانية، اتفقنا؟

582
00:33:31,342 --> 00:33:32,176
!أجل

583
00:33:32,510 --> 00:33:33,344
.حسنًا

584
00:33:33,678 --> 00:33:35,555
.واحد، اثنان، ثلاثة

585
00:33:35,638 --> 00:33:36,597
!انتشروا

586
00:33:38,141 --> 00:33:39,767
الكرة قادمة نحوك يا "غاري" اتفقنا؟
.حسنًا-

587
00:33:48,401 --> 00:33:49,235
.بلو 62

588
00:33:52,572 --> 00:33:53,448
.إلى الأسفل

589
00:33:55,241 --> 00:33:56,242
.استعداد

590
00:34:06,335 --> 00:34:09,338
ثمة خطب ما في "أليكس"؟

591
00:34:12,842 --> 00:34:13,676
.سأعود بعد قليل

592
00:34:17,805 --> 00:34:18,890
ما كان هذا؟

593
00:34:18,973 --> 00:34:21,017
.كان عليك مراوغته

594
00:34:23,978 --> 00:34:24,896
.مرحبًا يا صاح

595
00:34:25,438 --> 00:34:26,606
.لا تدع ذلك الضخم يخيفك

596
00:34:26,939 --> 00:34:28,066
ماذا؟

597
00:34:28,149 --> 00:34:29,442
هل تذكر ذلك الولد الضخم في المخيم؟

598
00:34:29,942 --> 00:34:30,985
مخيم؟

599
00:34:31,069 --> 00:34:32,445
.مخيم كرة القدم قبل خمس سنوات

600
00:34:33,029 --> 00:34:33,863
،كان يحمل رقمك

601
00:34:33,946 --> 00:34:35,782
لكنك تعلمت كيف تتعامل معه
هل تذكر ذلك؟

602
00:34:36,657 --> 00:34:37,617
.ذهبت إلى المخيم

603
00:34:38,076 --> 00:34:38,993
،ومنذ ذلك الحين

604
00:34:39,077 --> 00:34:40,495
.اكتشفت طرقًا أكثر لهزيمتهم

605
00:34:40,912 --> 00:34:42,371
.صحيح، لأننا نستطيع تحمل نفقاته

606
00:34:43,623 --> 00:34:44,457
.لأنني طفل وحيد

607
00:34:45,708 --> 00:34:46,584
.أجل

608
00:34:46,834 --> 00:34:47,668
.أنت الرجل

609
00:34:47,960 --> 00:34:48,836
.أنت الوحيد والأفضل

610
00:34:49,670 --> 00:34:50,546
!"لانسينغ"

611
00:34:51,130 --> 00:34:53,716
هلا ترجع من المجرة
التي أنت فيها وعدت إلى الملعب؟

612
00:34:53,800 --> 00:34:54,675
!هيا

613
00:35:03,226 --> 00:35:04,102
!انتشروا

614
00:35:10,483 --> 00:35:11,526
.استعداد

615
00:35:12,485 --> 00:35:13,319
.هيا

616
00:35:23,955 --> 00:35:24,872
.استعداد

617
00:35:45,643 --> 00:35:47,895
!هيا

618
00:36:04,287 --> 00:36:06,289
!تقدم أيها البطل

619
00:36:17,884 --> 00:36:20,052
.مرحبًا، حفلة رائعة

620
00:36:20,970 --> 00:36:21,804
.شكرًا

621
00:36:23,181 --> 00:36:24,765
!"أنت رائع يا "بلينغ

622
00:36:37,862 --> 00:36:38,821
.مجلة أمي المفضلة

623
00:36:42,950 --> 00:36:44,994
أبي، أبي، ما الذي تفعله هنا؟

624
00:36:45,077 --> 00:36:46,829
المعذرة، لكنني نسيت
.أغطية أذني في السيارة

625
00:36:47,663 --> 00:36:48,539
ماذا؟

626
00:36:49,040 --> 00:36:49,916
!"أليكس"

627
00:36:52,877 --> 00:36:53,711
ما الذي أصابك

628
00:36:53,794 --> 00:36:54,921
في بداية المباراة على أي حال؟

629
00:36:55,129 --> 00:36:56,130
.بدأت مشتتًا ولا تعرف أي شيء

630
00:36:56,672 --> 00:36:58,841
.أعرف، لأنني من واقع آخر

631
00:36:58,925 --> 00:37:00,927
قبل اليوم، لم أكن أعرف
.المركز الذي ألعب فيه

632
00:37:01,302 --> 00:37:02,178
.بدا الأمر هكذا تمامًا

633
00:37:02,261 --> 00:37:03,512
لا تدع ذلك يتكرر، اتفقنا؟

634
00:37:03,596 --> 00:37:04,805
...أجل، أجل لا مشكلة

635
00:37:09,477 --> 00:37:10,686
ما رأيك بالذهاب للتزلج غدًا؟

636
00:37:11,187 --> 00:37:12,855
التزلج؟ مرحبًا؟

637
00:37:12,939 --> 00:37:14,899
أولًا، التزلج لغريبي الأطوار، اتفقنا؟

638
00:37:15,066 --> 00:37:16,359
ثانيًا، سنلتقط غدًا صور

639
00:37:16,442 --> 00:37:17,360
.لستراتنا المتطابقة

640
00:37:18,277 --> 00:37:19,195
ستراتنا المتطابقة؟

641
00:37:20,529 --> 00:37:21,822
."لن تصدق يا صديقي "بلينغ

642
00:37:21,906 --> 00:37:23,449
!عبقري الدجاج هنا، تعال

643
00:37:24,742 --> 00:37:25,576
.المعذرة

644
00:37:27,245 --> 00:37:28,120
."مرحبًا يا "آبي

645
00:37:28,955 --> 00:37:31,749
!فتى الدجاج! فتى الدجاج

646
00:37:33,125 --> 00:37:34,043
ما الذي يحصل؟

647
00:37:34,835 --> 00:37:35,962
."تفضل يا "بلينغ

648
00:37:36,879 --> 00:37:39,340
!فتى الدجاج! فتى الدجاج

649
00:37:39,423 --> 00:37:40,883
!فتى الدجاج

650
00:37:40,967 --> 00:37:41,884
."جيمس"

651
00:37:44,428 --> 00:37:46,389
!فتى الدجاج

652
00:37:47,223 --> 00:37:48,933
.انس الأمر، سأقوم بذلك

653
00:38:05,700 --> 00:38:06,951
!مهلًا، "جيمس" انتظر

654
00:38:07,410 --> 00:38:08,286
!"جيمس"

655
00:38:16,585 --> 00:38:17,461
!"جيمس"

656
00:38:32,852 --> 00:38:33,936
،إنه غني، إنه مشهور

657
00:38:34,020 --> 00:38:35,229
.وهو في كل مكان

658
00:38:39,233 --> 00:38:40,067
."جيمس"

659
00:38:40,776 --> 00:38:41,944
.مرحبًا، كنت أبحث عنك في كل مكان

660
00:38:43,654 --> 00:38:44,572
حسنًا، ما مشكلتك يا رجل؟

661
00:38:47,408 --> 00:38:48,367
ماذا؟ ألم تنته من العبث معي بعد؟

662
00:38:48,951 --> 00:38:49,827
...لا، أنا

663
00:38:50,453 --> 00:38:51,370
.جئت لأعتذر

664
00:38:53,247 --> 00:38:54,665
.لا تتعب نفسك أيها الرياضي الخارق

665
00:38:59,920 --> 00:39:01,088
!مهلًا

666
00:39:01,172 --> 00:39:02,840
علي أن أريك هذه المجموعة
لن تصدق عينيك يا رجل

667
00:39:02,923 --> 00:39:04,717
.لدي ألبوم كامل يعود إلى قبل عام 1700

668
00:39:05,217 --> 00:39:06,093
قبل ماذا؟

669
00:39:06,469 --> 00:39:07,345
.عملات

670
00:39:07,428 --> 00:39:08,679
ولماذا تريد أن تريني إياها؟

671
00:39:08,763 --> 00:39:09,889
...أنا-
!"أليكس"-

672
00:39:10,389 --> 00:39:12,183
قالت "سارة" بأنك كنت تتحدث
."مع "آبي ريدشاردسون

673
00:39:12,266 --> 00:39:13,267
في الحفلة؟

674
00:39:13,351 --> 00:39:15,478
.ألقيت التحية

675
00:39:15,561 --> 00:39:17,146
...والآن أراك تتحدث مع

676
00:39:18,481 --> 00:39:19,315
."جيمس كوبر"

677
00:39:19,774 --> 00:39:20,608
.شكرًا لك

678
00:39:21,025 --> 00:39:22,193
"ما الذي يحصل يا "أليكس؟

679
00:39:23,152 --> 00:39:23,986
ماذا؟

680
00:39:24,070 --> 00:39:25,738
برأيك كيف تجعلني تصرفاتك أبدو؟

681
00:39:26,489 --> 00:39:27,406
كيف؟

682
00:39:27,490 --> 00:39:30,159
ضع خاء وضع ألف وزد عليها سين
.وراء وتاء مربوطة وألف ونون

683
00:39:30,242 --> 00:39:31,077
ما هي الكلمة؟

684
00:39:33,954 --> 00:39:34,914
خاسران"؟"

685
00:39:36,165 --> 00:39:37,041
.شكرًا لك

686
00:39:37,458 --> 00:39:38,459
،ليس فقط خاسران

687
00:39:38,751 --> 00:39:39,752
،بل أكبر وأعظم

688
00:39:39,835 --> 00:39:40,961
.وأفشل خاسرين في العالم

689
00:39:41,462 --> 00:39:42,338
.أرجو المعذرة

690
00:39:42,922 --> 00:39:44,173
.أنت صديقي

691
00:39:44,590 --> 00:39:45,925
.لدي صورة يجب أن أحافظ عليها

692
00:39:46,008 --> 00:39:47,551
هل أصبحت غريب أطوار أو ما شابه؟

693
00:39:47,635 --> 00:39:49,678
لأنه لا يناسبني أن يكون
.صديقي غريب أطوار

694
00:39:50,096 --> 00:39:51,305
.عليك أن تجيبني الآن

695
00:40:02,066 --> 00:40:03,692
."مرحبًا، "آبز
أتمانعين أن أنضم إليك؟

696
00:40:05,694 --> 00:40:07,446
أنت؟ أتريد الجلوس معنا؟

697
00:40:07,530 --> 00:40:08,572
.أجل

698
00:40:09,281 --> 00:40:10,157
.توقف. مكانك

699
00:40:10,366 --> 00:40:11,992
أهذه نكتة سخيفة ما؟

700
00:40:12,618 --> 00:40:13,494
ماذا؟

701
00:40:13,911 --> 00:40:14,787
.لا

702
00:40:15,162 --> 00:40:16,497
...لا، يا "آبز"، دعيني أشرح

703
00:40:16,580 --> 00:40:17,415
،أولًا

704
00:40:17,498 --> 00:40:19,250
،إن ناديتني "آبز" مرةً أخرى

705
00:40:19,333 --> 00:40:20,167
.فستندم

706
00:40:20,251 --> 00:40:21,210
،وثانيًا

707
00:40:22,294 --> 00:40:23,170
.أغرب عني

708
00:40:23,254 --> 00:40:25,881
...اسمعي، أنا أعلم أنني مختلف، لكن

709
00:40:25,965 --> 00:40:27,550
...آبز"، إن منحتني فرصةً ثانية"

710
00:40:27,633 --> 00:40:28,634
أتريد الحليب؟

711
00:40:55,494 --> 00:40:56,495
.تفضل

712
00:40:57,246 --> 00:40:58,539
بلينغ". ما الأخبار؟"

713
00:40:59,957 --> 00:41:00,833
ماذا قلت؟

714
00:41:01,333 --> 00:41:02,626
.بحقك. أنا لطيف

715
00:41:03,836 --> 00:41:04,712
صحيح؟

716
00:41:04,795 --> 00:41:05,629
.يمكنني الاندماج

717
00:41:06,338 --> 00:41:07,173
.أجل

718
00:41:07,798 --> 00:41:09,842
،أنت
تعيد اكتشاف المجموعة القديمة، صحيح؟

719
00:41:12,386 --> 00:41:13,387
ما الذي تعنيه؟

720
00:41:13,471 --> 00:41:15,306
.لم تلمس هذه العملات منذ وقت طويل

721
00:41:17,099 --> 00:41:18,726
.حقًا؟ نسيت مدى روعتها

722
00:41:19,727 --> 00:41:20,603
.ليست بالقديمة كثيرًا

723
00:41:20,686 --> 00:41:22,271
.ليست عملات يونانية لكنها رائعة

724
00:41:22,354 --> 00:41:23,439
.لكنها لا تزال رائعة

725
00:41:24,023 --> 00:41:25,107
.واستثمار رائع، كذلك

726
00:41:26,484 --> 00:41:27,776
أنت تحب هذه الأمور القديمة، صحيح؟

727
00:41:27,860 --> 00:41:28,777
.أجل، أجل

728
00:41:34,950 --> 00:41:35,826
،"أليكس"

729
00:41:36,410 --> 00:41:38,412
...تبدو نوعًا ما

730
00:41:39,455 --> 00:41:40,581
.مشتت الذهن مؤخرًا

731
00:41:42,374 --> 00:41:43,250
أهناك خطب ما؟

732
00:41:43,751 --> 00:41:44,793
.لا

733
00:41:45,419 --> 00:41:46,921
.لكنني متعب. علي النوم

734
00:41:47,922 --> 00:41:48,797
.حسنًا

735
00:41:50,549 --> 00:41:51,425
.إذًا، سأراك صباحًا

736
00:41:52,551 --> 00:41:53,552
.حسنًا

737
00:42:14,949 --> 00:42:16,575
ماذا أفعل من دونك؟"

738
00:42:45,854 --> 00:42:47,481
"ماذا أفعل من دونك؟

739
00:43:05,791 --> 00:43:07,751
يمكنك تغيير حياتك وحياة سواك

740
00:43:07,835 --> 00:43:09,545
.باتخاذ أخ لبقية حياتك

741
00:43:10,546 --> 00:43:12,715
.أنت أخي الكبير، وعلي الاعتناء بك

742
00:43:14,216 --> 00:43:15,968
.حققوا حلم فتى صغير

743
00:43:16,051 --> 00:43:17,511
.فستتغير حياته تمامًا

744
00:43:20,556 --> 00:43:22,433
،أصبت في ذلك
."يا "تيرنس راسل مكستيفي

745
00:43:41,577 --> 00:43:42,453
.شكرًا لك

746
00:43:42,745 --> 00:43:43,621
."مرحبًا، يا "آبز

747
00:43:44,705 --> 00:43:45,706
."آبي"

748
00:43:46,790 --> 00:43:48,500
اعذرني. أنا مشغولة، اتفقنا؟

749
00:43:49,293 --> 00:43:50,586
.شكرًا لك، يا سيدي. آمل أن تربح

750
00:43:51,211 --> 00:43:52,254
.سأستفيد من بعض الحظ

751
00:43:55,215 --> 00:43:56,884
!لاري"! مرحبًا"

752
00:43:57,301 --> 00:43:58,927
أهلًا. هل أعرفك؟

753
00:43:59,011 --> 00:44:01,805
."أجل. أجل، هذا أنا. "أليكس لانسينغ

754
00:44:02,306 --> 00:44:03,515
.أذهب إلى "عالم العملات" كثيرًا

755
00:44:05,225 --> 00:44:06,352
.في الواقع، لم أعد أزره

756
00:44:06,769 --> 00:44:07,936
على كل، ما الذي حصل؟

757
00:44:08,729 --> 00:44:09,563
تسأل عن هذا؟

758
00:44:09,647 --> 00:44:11,106
وقعت أرضًا خارج متجري

759
00:44:11,190 --> 00:44:12,524
.وكسرت بضع أشياء

760
00:44:12,608 --> 00:44:13,859
."أجل. لا "ستيفي

761
00:44:14,735 --> 00:44:15,569
من؟

762
00:44:15,861 --> 00:44:17,029
.لا شيء. متأسف لما أصابك

763
00:44:17,112 --> 00:44:19,823
أجل. في الواقع، أردت التقاعد
.ونيل قسط من الراحة

764
00:44:19,907 --> 00:44:21,575
.أظن أن أمنيتي تحققت

765
00:44:22,201 --> 00:44:23,077
،على كل، يا صديقي

766
00:44:23,243 --> 00:44:24,161
طاب يومك

767
00:44:24,244 --> 00:44:26,205
.واحذر البطاطس المقلية

768
00:44:26,288 --> 00:44:27,289
.حسنًا

769
00:44:28,290 --> 00:44:29,166
.المعذرة، يا سيدي

770
00:44:29,249 --> 00:44:30,209
أتريد شراء تذكرة سحب؟

771
00:44:30,501 --> 00:44:31,752
.ستساعد بشراء طعام للمشردين

772
00:44:32,211 --> 00:44:33,337
!قد تربح ثلاجة

773
00:44:34,546 --> 00:44:35,422
.سأشتري ثلاثة

774
00:44:38,342 --> 00:44:39,218
.املأ الإيصال

775
00:44:42,262 --> 00:44:43,097
..."إذًا، "آبز

776
00:44:44,098 --> 00:44:46,100
."آبي". متأسف. أعني "آبي"

777
00:44:48,894 --> 00:44:49,812
أتتزلجين؟

778
00:44:50,771 --> 00:44:51,647
.أجل

779
00:44:51,980 --> 00:44:55,025
إذًا، أترغبين
في الذهاب للتزلج يومًا ما؟

780
00:44:55,109 --> 00:44:56,193
.أعرف مكانًا رائعًا في المنتزه

781
00:44:57,903 --> 00:44:59,279
أخسرت رهانًا أو ما شابه؟

782
00:45:00,698 --> 00:45:02,241
أي نوع من الشبان تظنيني؟

783
00:45:03,033 --> 00:45:04,576
أتريد أن تعرف حقًا؟-
.أجل-

784
00:45:05,160 --> 00:45:07,037
أظن أنك من الرياضيين
المشهورين الرائعين

785
00:45:07,204 --> 00:45:09,665
ممن يختارون قائدة المشجعات
،المشهورة خليلة لهم

786
00:45:09,957 --> 00:45:11,583
.بالرغم من كونها أخبث من الأفعى

787
00:45:11,667 --> 00:45:15,546
.وتظن أن الكون بأسره يتمحور حولك

788
00:45:15,629 --> 00:45:16,547
و؟

789
00:45:17,798 --> 00:45:19,258
ولا تشعر بالإحراج حتى

790
00:45:19,341 --> 00:45:20,634
لنيلك درجات أعلى

791
00:45:20,926 --> 00:45:22,594
،لأنك تجيد تسديد كرات بعيدة

792
00:45:22,928 --> 00:45:24,930
.وبالرغم من أنك لا تجيد تهجئتها

793
00:45:25,597 --> 00:45:26,807
أهذه إجابة كافية؟

794
00:45:27,725 --> 00:45:29,184
.أجل، إجابة وافية، على ما أظن

795
00:45:30,269 --> 00:45:31,270
فلم تتحدثين إلي حتى؟

796
00:45:33,814 --> 00:45:34,648
.لا أعلم

797
00:45:36,567 --> 00:45:37,609
!بلينغ"! احذر"

798
00:45:39,278 --> 00:45:41,488
!هدف! سجل "لانسينغ" هدفًا تافهًا

799
00:45:43,407 --> 00:45:45,284
."انتهى أمر فريق "فريمونت الشرقي

800
00:45:45,743 --> 00:45:48,662
!يا رجل

801
00:45:53,667 --> 00:45:54,543
.يا رجل

802
00:45:54,626 --> 00:45:59,381
!يا رجل

803
00:45:59,465 --> 00:46:00,340
!هيا! أجل

804
00:46:44,968 --> 00:46:45,886
.الفطائر المرحة

805
00:46:52,100 --> 00:46:52,976
."أهلًا، "بلينغ

806
00:46:53,060 --> 00:46:53,977
.اليوم يوم مهم

807
00:46:54,436 --> 00:46:55,270
ماذا؟

808
00:46:55,354 --> 00:46:57,189
لم تتناول شيئًا
."هذا الصباح، يا "أليكس

809
00:46:57,815 --> 00:46:59,316
.لا، اليوم يوم السبت

810
00:47:01,401 --> 00:47:04,154
،اليوم السبت. أبي
ألن تحضر الفطائر المرحة؟

811
00:47:04,655 --> 00:47:06,990
.لقد نسيت أمرها تمامًا

812
00:47:07,074 --> 00:47:08,367
،"عجبًا، يا "أليكس

813
00:47:08,450 --> 00:47:10,577
لم أحضر الفطائر المرحة
.منذ أن كنت في الخامسة

814
00:47:11,036 --> 00:47:12,788
هناك، "وافل" قابلة
.للتحميص في الثلاجة

815
00:47:12,871 --> 00:47:13,747
.أنت تحبها

816
00:47:16,333 --> 00:47:17,543
فطائر "وافل" قابلة للتحميص؟

817
00:47:19,628 --> 00:47:20,963
أستخرجان في هذا الوقت الباكر؟

818
00:47:21,547 --> 00:47:24,216
أقحمتني أمك في الغابة الكثيفة
.التي تعمل بها

819
00:47:24,299 --> 00:47:27,094
كما تعلم، حضور الأزواج للذكرى
.السنوية العاشرة الهامة للشركة

820
00:47:27,636 --> 00:47:29,847
لا زلت لا أصدق
.أنه في يوم حدثك الهام

821
00:47:30,389 --> 00:47:32,558
ماذا؟-
.لكنه عذر رائع للمغادرة باكرًا-

822
00:47:33,100 --> 00:47:34,393
.سنلقاك في المدرسة الساعة الثامنة

823
00:47:34,935 --> 00:47:35,978
لماذا؟

824
00:47:36,061 --> 00:47:37,145
.الجائزة الرياضية

825
00:47:37,229 --> 00:47:39,439
"جوائز ثانوية "هاربر
.مدعاة الفخر المدني

826
00:47:40,190 --> 00:47:42,818
جائزة الرياضي الشاب؟
أليكس لانسينغ"؟"

827
00:47:43,485 --> 00:47:44,653
ما الذي تتحدثان عنه؟

828
00:47:45,320 --> 00:47:47,114
!لا! لقد نسى

829
00:47:47,489 --> 00:47:48,323
.هذا خطئي

830
00:47:49,116 --> 00:47:50,117
."آسفة، يا "أليكس

831
00:47:50,200 --> 00:47:52,160
فقد... فقد... فقد كان
.الوضع جنونيًا في العمل

832
00:47:52,619 --> 00:47:53,745
،إن بدلتك جاهزة

833
00:47:53,829 --> 00:47:55,789
"وسيأتي أصحاب "غاري
.لإقلالك في السابعة والنصف

834
00:47:56,331 --> 00:47:57,374
،عزيزي

835
00:47:57,457 --> 00:47:59,293
هناك صندوق ألعاب وأغراض قديمة

836
00:47:59,376 --> 00:48:00,669
.للحملة الخيرية في العلية

837
00:48:00,752 --> 00:48:01,753
."كُتب عليه "للتبرع

838
00:48:02,296 --> 00:48:03,505
أنزله لأجلي، هلا فعلت؟

839
00:48:04,298 --> 00:48:05,257
.إلى اللقاء، أيها النجم

840
00:48:11,805 --> 00:48:12,723
.حسنًا

841
00:48:13,015 --> 00:48:14,016
،كائنًا ما كنت الآن

842
00:48:14,099 --> 00:48:15,809
.فأنا لا أحب "الوافل" القابل للتحميص

843
00:48:36,288 --> 00:48:37,164
ماذا؟

844
00:48:58,685 --> 00:49:00,062
.يحب "ستيفي" هذه الأغراض المستخدمة

845
00:49:33,470 --> 00:49:34,513
."شكرًا لك، يا "ميلودي

846
00:49:35,681 --> 00:49:37,474
،أخيرًا وليس آخرًا بالتأكيد

847
00:49:37,557 --> 00:49:39,434
فقد أظهر صاحب الجائزة الأخير
...شرورًا

848
00:49:42,396 --> 00:49:43,647
أظهر

849
00:49:43,730 --> 00:49:45,816
.التزامًا بكونه رياضيًا متفوقًا

850
00:49:45,899 --> 00:49:49,611
كما فعل ذلك
.بأسمى درجات الروح الرياضية

851
00:49:50,195 --> 00:49:51,530
...أتحدث بالطبع عن

852
00:49:51,613 --> 00:49:52,823
!انطلق، يا رجل

853
00:49:55,575 --> 00:49:57,411
.أجل. انطلق يا رجل

854
00:49:58,412 --> 00:49:59,287
.شكرًا لكم

855
00:49:59,871 --> 00:50:01,289
."أليكس لانسينغ"

856
00:50:15,929 --> 00:50:16,805
!رائع

857
00:50:21,059 --> 00:50:22,144
."ستيفي"

858
00:50:28,942 --> 00:50:29,860
...أنا

859
00:50:33,613 --> 00:50:34,948
،لا أستحق هذه الجائزة حقًا

860
00:50:35,907 --> 00:50:36,783
...لأنني، في الواقع

861
00:50:39,911 --> 00:50:41,913
.لست "أليكس لانسينغ" الذي ترونه هنا

862
00:50:43,749 --> 00:50:45,834
...إن "أليكس لانسينغ" يعيش في بعد

863
00:50:47,085 --> 00:50:48,503
.مختلف أو ما شابه

864
00:50:51,423 --> 00:50:52,549
.إنه خاسر كبير

865
00:50:53,508 --> 00:50:54,509
.لا يجيد لعب كرة القدم

866
00:50:55,969 --> 00:50:57,512
"له أخ أصغر اسمه "ستيفي

867
00:50:57,596 --> 00:51:00,348
يلومه على أشياء لم يكن
الملام الحقيقي عليها

868
00:51:00,432 --> 00:51:02,851
.وجعله يختفي

869
00:51:12,027 --> 00:51:14,112
ألم يكن من الغريب إن كان
من الممكن أن تحصل أمور كهذه حقًا؟

870
00:51:16,114 --> 00:51:17,240
.هذا غير ممكن بالطبع

871
00:51:18,825 --> 00:51:19,826
لكن ماذا إن كانت ممكنة؟

872
00:51:20,452 --> 00:51:23,288
أعني، إن الفوز بالجوائز
،رائع وما إلى ذلك

873
00:51:23,371 --> 00:51:26,083
لكن هناك... أمور أخرى

874
00:51:28,877 --> 00:51:29,711
...لذا

875
00:51:31,338 --> 00:51:32,881
،حاولوا تقدير ما تنعمون به

876
00:51:33,423 --> 00:51:35,092
،فقد تخسرونها يومًا ما

877
00:51:35,175 --> 00:51:36,635
...وحينها فإنكم، وبشدة

878
00:51:37,385 --> 00:51:38,220
.ستفتقدون إليه

879
00:51:42,182 --> 00:51:43,475
.إليها. إليها

880
00:51:44,935 --> 00:51:45,977
.هذا كل ما لدي

881
00:51:46,895 --> 00:51:47,813
.شكرًا

882
00:52:17,759 --> 00:52:20,262
،حسنًا، ليس من عادتك إلقاء خطاب شكر

883
00:52:20,345 --> 00:52:21,847
...لكنني أعتقد أنه كان جد

884
00:52:21,930 --> 00:52:22,931
.أصيل

885
00:52:23,181 --> 00:52:24,850
.رأت عائلة "باركر" أنه كان رائعًا

886
00:52:25,934 --> 00:52:26,810
.مرحى لي

887
00:52:27,686 --> 00:52:29,437
.أعلم ما الذي سيجعلك تشعر بتحسن

888
00:52:30,647 --> 00:52:31,565
.فطيرة "وافل" محمصة

889
00:52:35,026 --> 00:52:37,404
لا، يا أمي، لا أريد
فطيرة "وافل" محمصة، اتفقنا؟

890
00:52:37,612 --> 00:52:38,613
.أريد استعادة حياتي فحسب

891
00:52:39,364 --> 00:52:40,323
.لا بد من وجود طريقة لذلك

892
00:52:58,800 --> 00:52:59,926
...إنه هنا

893
00:53:00,260 --> 00:53:01,178
.يقدم عرضًا تلفزيونيًا

894
00:53:03,180 --> 00:53:04,055
،"أليكس"

895
00:53:04,222 --> 00:53:05,265
.علينا التحدث

896
00:53:05,348 --> 00:53:07,184
...مسألة "ستيفي" هذه

897
00:53:08,268 --> 00:53:09,853
."ما من "ستيفي

898
00:53:10,145 --> 00:53:11,938
.لا. إنه "تيرنس راسل ماكورماك"، ممثل

899
00:53:12,272 --> 00:53:13,106
أتريان؟

900
00:54:28,181 --> 00:54:29,307
.آسف. أنا آسف

901
00:54:30,767 --> 00:54:31,601
."جايمس"

902
00:54:33,270 --> 00:54:34,145
.يا رجل

903
00:54:34,229 --> 00:54:35,605
!ها قد نال مني الرياضيون مجددًا

904
00:54:37,857 --> 00:54:38,900
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

905
00:54:39,859 --> 00:54:40,694
...أنا

906
00:54:41,444 --> 00:54:42,320
...أنا

907
00:54:43,029 --> 00:54:44,948
."أتيت لرؤية "تيرنس راسل

908
00:54:45,031 --> 00:54:46,491
...أمي من أشد معجبيه، وأنا

909
00:54:46,574 --> 00:54:48,159
ظننت أنه سيكون من الرائع
.الحصول على توقيعه

910
00:54:50,704 --> 00:54:51,579
ما الذي تفعله أنت هنا؟

911
00:54:52,497 --> 00:54:55,125
أحضر له الدجاج. ماذا ترى؟

912
00:54:55,917 --> 00:54:56,793
لمن؟

913
00:54:57,168 --> 00:54:59,879
،"تيرنس راسل شيء ما"
.أو ما شابه... الطفل

914
00:55:00,422 --> 00:55:01,298
.سأوصله أنا

915
00:55:02,173 --> 00:55:03,174
!ماذا؟ مستحيل

916
00:55:05,927 --> 00:55:06,803
!رائع حقًا

917
00:55:10,265 --> 00:55:11,474
.سأُطرد من عملي الآن

918
00:55:14,352 --> 00:55:15,186
،"جايمس"

919
00:55:15,270 --> 00:55:17,731
علي توصيل الدجاج حقًا، اتفقنا؟

920
00:55:17,814 --> 00:55:18,732
.هذا شخصي

921
00:55:19,399 --> 00:55:21,651
.علي الحصول على المال. هذا عملي

922
00:55:29,951 --> 00:55:30,952
ماذا؟ ألن تعطني بقشيشًا؟

923
00:55:36,666 --> 00:55:37,542
.تحت تصرفك، يا رجل

924
00:55:41,921 --> 00:55:43,965
أريد استعادة الدراجة
.والزي بحلول الخامسة

925
00:55:44,466 --> 00:55:47,010
.ولا تنس أن تبتسم حين توصل الدجاج

926
00:55:47,510 --> 00:55:48,386
.سياسة الشركة

927
00:56:24,881 --> 00:56:25,757
أيمكنني مساعدتك؟

928
00:56:26,508 --> 00:56:28,009
أجل، أحمل طلبية دجاج

929
00:56:28,093 --> 00:56:29,177
."لأجل "تيرنس راسل ماكورماك

930
00:56:31,638 --> 00:56:32,472
جايمي"؟"

931
00:56:32,555 --> 00:56:33,390
أطلب الفتى دجاجًا؟

932
00:56:33,807 --> 00:56:34,724
.أجل

933
00:56:34,933 --> 00:56:35,809
.عُلم

934
00:56:35,892 --> 00:56:36,976
.حسنًا، من هنا

935
00:56:37,060 --> 00:56:38,144
.شكرًا لك

936
00:56:38,728 --> 00:56:40,855
"سأل الطفل، "ألديك أطفال؟

937
00:56:41,064 --> 00:56:43,650
".فقلت، "أجل. أجل، لدي
"فسألني، "في أي برنامج يظهرون؟

938
00:56:44,317 --> 00:56:45,276
أليس هذا مؤسفًا؟

939
00:56:59,082 --> 00:57:00,166
ألا تفهم؟

940
00:57:00,625 --> 00:57:01,709
.هذا خطأ أخي بالكامل

941
00:57:02,127 --> 00:57:04,838
.كنت بخير قبل أن يغير واقعي بأكمله

942
00:57:05,797 --> 00:57:07,799
.لم أكن أعلم أن الأمر سينجح
.عليك أن تصدقني. أنا آسف

943
00:57:09,551 --> 00:57:11,261
أنسيت الصلصة الخاصة مجددًا؟

944
00:57:12,929 --> 00:57:14,222
.لا... لا. لا عليك
.كل شيء موجود هنا

945
00:57:19,018 --> 00:57:20,353
.هذا الدجاج قذر

946
00:57:21,729 --> 00:57:22,814
ألا... ألا تعرفني حتى؟

947
00:57:24,065 --> 00:57:25,316
!يا للهول

948
00:57:25,942 --> 00:57:26,776
...أنت

949
00:57:27,277 --> 00:57:28,278
.أنت فتى توصيل الدجاج

950
00:57:29,904 --> 00:57:30,947
ما الذي تنتظره؟

951
00:57:31,865 --> 00:57:32,949
.حسنًا

952
00:57:34,033 --> 00:57:35,285
تفضل. ما اسمك؟

953
00:57:35,869 --> 00:57:36,911
."هذا أنا. "أليكس

954
00:57:38,913 --> 00:57:39,747
.حسنًا

955
00:57:40,290 --> 00:57:41,166
."أنا "أليكس

956
00:57:44,836 --> 00:57:46,004
.يمكنك الذهاب الآن

957
00:57:49,507 --> 00:57:50,508
.انتظر

958
00:57:52,469 --> 00:57:53,344
أيهما أفضل؟

959
00:57:54,095 --> 00:57:55,305
،هذا خطأ أخي بالكامل

960
00:57:55,763 --> 00:57:57,432
أم هذا خطأ إخوتي بالكامل؟

961
00:57:59,058 --> 00:57:59,893
...لست

962
00:57:59,976 --> 00:58:00,894
.اجلس قليلًا

963
00:58:02,979 --> 00:58:03,813
أتريد البروكلي؟

964
00:58:04,272 --> 00:58:05,148
.لا، شكرًا لك

965
00:58:06,357 --> 00:58:07,233
.أنا لا أحبه أيضًا

966
00:58:07,484 --> 00:58:08,443
.لا يُسمح لي بتناول الحلوى

967
00:58:09,527 --> 00:58:11,154
.اختر بطاقة، أي بطاقة. لا ترني إياها

968
00:58:13,198 --> 00:58:15,033
.أعدها، في أي مكان. أعدها

969
00:58:16,784 --> 00:58:17,744
أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟

970
00:58:17,827 --> 00:58:19,037
أهذه بطاقتك؟

971
00:58:19,621 --> 00:58:20,497
.لا

972
00:58:21,206 --> 00:58:22,290
أتعجبك... أتعجبك حياتك؟

973
00:58:23,333 --> 00:58:24,209
لا؟

974
00:58:25,418 --> 00:58:27,587
!لا يفلح الأمر أبدًا
!لا يمكنني فعل شيء

975
00:58:29,923 --> 00:58:31,090
أتحب عائلتك؟

976
00:58:32,592 --> 00:58:33,468
.بالطبع

977
00:58:33,676 --> 00:58:35,762
لدي أم رائعة رأيتها الأسبوع الماضي

978
00:58:36,179 --> 00:58:38,181
."وأب رائع في مكان ما في "أريزونا

979
00:58:38,598 --> 00:58:39,724
.أظن أنه سيكون مثاليًا للدور

980
00:58:39,807 --> 00:58:40,683
.سأتصل بك لاحقًا

981
00:58:41,935 --> 00:58:44,187
."وراعية أطفال رائعة تُدعى "زوي

982
00:58:45,104 --> 00:58:47,065
من لم ينل ما يكفيه من الطاقة اليوم؟

983
00:58:47,148 --> 00:58:48,983
ومن لم يبتسم بما فيه الكفاية؟

984
00:58:49,651 --> 00:58:50,944
.تألق

985
00:58:51,027 --> 00:58:53,321
.ابتسم

986
00:58:59,118 --> 00:59:00,036
من أنت؟

987
00:59:01,037 --> 00:59:01,871
...أنا

988
00:59:03,665 --> 00:59:04,541
.أنا فتى توصيل الدجاج

989
00:59:06,709 --> 00:59:07,710
حسنًا، أيها الفتى اللطيف

990
00:59:07,794 --> 00:59:08,878
.تكاد تحضيراتك تنتهي

991
00:59:09,712 --> 00:59:10,797
.وقد قرأت للتو نصًا جديدًا لك

992
00:59:11,214 --> 00:59:14,342
،ستمثل هذه المرة دور
.فتى، عادي وطبيعي

993
00:59:22,433 --> 00:59:23,351
...فتى عادي

994
00:59:24,394 --> 00:59:26,062
.لا أجيد تمثيل هذا الدور

995
00:59:27,397 --> 00:59:28,273
.يمكنني أن أعلمك

996
00:59:28,356 --> 00:59:29,315
.يمكنك القدوم إلى منزلي

997
00:59:29,399 --> 00:59:30,733
حقًا؟-
.أجل-

998
00:59:30,817 --> 00:59:32,610
.حي "ويستريا" منزل رقم 1721
.تعال متى شئت

999
00:59:34,529 --> 00:59:36,197
.علي العودة إلى "لوس أنجلوس" غدًا

1000
00:59:37,615 --> 00:59:39,284
في الواقع، كنت تستمع
.أكثر بكثير حين كنت أخي

1001
00:59:40,660 --> 00:59:41,703
متى أدّيت دور أخيك؟

1002
00:59:42,453 --> 00:59:43,454
.في الحياة الحقيقية

1003
00:59:43,913 --> 00:59:45,456
.كنت أعلمك كيفية رمي الكرة

1004
00:59:45,665 --> 00:59:47,333
.كنت تثير جنوني تمامًا

1005
00:59:47,625 --> 00:59:48,876
.طردتك من غرفتي كثيرًا

1006
00:59:49,377 --> 00:59:51,963
،كنا نلعب معًا، كما تعلم
."لعبنا "سلايم وورز" و"سي فود

1007
00:59:52,547 --> 00:59:53,673
حيث عليك فتح فمك

1008
00:59:54,257 --> 00:59:55,174
.لتري الجميع ما أكلت

1009
00:59:57,010 --> 00:59:58,928
!يا رجال الأمن

1010
00:59:59,721 --> 01:00:01,556
.انتظر-
!يا رجال الأمن-

1011
01:00:01,639 --> 01:00:02,724
هناك مخبول هنا

1012
01:00:02,807 --> 01:00:04,183
!يظن أنني أخوه

1013
01:00:06,394 --> 01:00:07,937
لم أكن سأوذيه، اتفقنا؟

1014
01:00:08,021 --> 01:00:09,063
.كنا نتحدث فحسب

1015
01:00:09,689 --> 01:00:10,565
.أعلم هذا

1016
01:00:10,940 --> 01:00:12,692
.أرى أن حياته ليست سعيدةً كما ظننت

1017
01:00:13,943 --> 01:00:15,945
.سعيدة؟ الفتى المسكين

1018
01:00:16,446 --> 01:00:18,031
.لا أتمنى حياته هذه لكلب

1019
01:01:53,167 --> 01:01:54,043
."غوبل غابل"

1020
01:01:55,420 --> 01:01:56,671
!مهلًا، انتظر

1021
01:01:57,130 --> 01:01:58,381
!مهلًا، انتظر! مهلًا

1022
01:01:58,840 --> 01:02:00,758
!توقف! مهلًا

1023
01:02:33,499 --> 01:02:34,542
!أوقف السيارة

1024
01:02:34,625 --> 01:02:35,710
!توقف

1025
01:02:42,842 --> 01:02:43,718
!مهلًا

1026
01:02:44,469 --> 01:02:46,179
."ستيفي"، أقصد "تيرنس"

1027
01:02:46,262 --> 01:02:47,096
ما الأخبار؟

1028
01:02:47,805 --> 01:02:49,015
.لا شيء. انتهيت من العمل اليوم

1029
01:02:49,098 --> 01:02:50,349
.سأعود إلى الفندق

1030
01:02:50,808 --> 01:02:53,227
كيف تتحدث معي؟
ألم تطردني للتو من غرفة الملابس؟

1031
01:02:53,311 --> 01:02:54,937
انس الأمر. إلى أين أنت ذاهب؟

1032
01:02:55,521 --> 01:02:56,689
.لا إلى مكان محدد

1033
01:02:56,773 --> 01:02:57,815
.هذا أفضل بكثير

1034
01:02:58,566 --> 01:03:00,485
.رون"، سأتمشى مع صديقي بعض الوقت"

1035
01:03:00,568 --> 01:03:01,944
.سأتصل بك لاحقًا لتقلني

1036
01:03:02,278 --> 01:03:04,238
.من المفترض أن آخذك إلى الفندق

1037
01:03:04,781 --> 01:03:06,199
.وماذا في ذلك؟ أريد التسكع مع صديقي

1038
01:03:07,784 --> 01:03:09,285
."لست واثقًا من هذا، يا "تيرنس

1039
01:03:09,368 --> 01:03:10,411
هل أبدأ الصراخ؟

1040
01:03:10,495 --> 01:03:11,412
.لا

1041
01:03:11,496 --> 01:03:12,622
.حسنًا

1042
01:03:13,122 --> 01:03:15,291
ما رأيك أن أمشي وتلحق بي؟

1043
01:03:16,542 --> 01:03:18,669
.حسنًا، لكن ابق حيث يمكنني رؤيتك

1044
01:03:19,337 --> 01:03:20,254
.حسنًا

1045
01:03:23,966 --> 01:03:25,593
.لا يسمحون لي بفعل شيء أبدًا

1046
01:03:25,676 --> 01:03:26,552
.أجل

1047
01:03:36,646 --> 01:03:37,688
اسمع، أتعرف تفريق

1048
01:03:37,772 --> 01:03:38,606
يسراك عن يمناك؟

1049
01:03:38,689 --> 01:03:40,733
،هذه الكاميرا اليسرى
.وهذه الكاميرا اليمنى

1050
01:03:40,900 --> 01:03:41,984
،حسنًا، عند إشارتي

1051
01:03:42,068 --> 01:03:43,945
أريدك أن تنعطف يسارًا وتركض، اتفقنا؟

1052
01:03:44,612 --> 01:03:45,613
حسنًا، ما هي الإشارة؟

1053
01:03:47,240 --> 01:03:48,616
كلمة "شوكولاتة،" اتفقنا؟

1054
01:03:48,699 --> 01:03:49,575
.اتفقنا

1055
01:03:54,038 --> 01:03:54,914
!شوكولاتة

1056
01:04:04,715 --> 01:04:05,591
.لا

1057
01:04:07,218 --> 01:04:08,678
حسنًا، ما حجم ورطتك؟

1058
01:04:09,136 --> 01:04:11,347
سيواصل "رون" البحث
،عني لوحده قرابة ساعة

1059
01:04:11,430 --> 01:04:12,348
.ثم سيطلب المساعدة

1060
01:04:12,682 --> 01:04:15,017
،نحن نخوض مغامرةً حقيقية
أليس كذلك؟ أنت وأنا؟

1061
01:04:15,560 --> 01:04:16,644
.هذا صحيح-
!أجل-

1062
01:04:19,647 --> 01:04:21,941
!انظروا، جميعًا
!"إنه "تيرنس راسل مكورمك

1063
01:04:23,025 --> 01:04:24,610
.مهلًا! انتظر قليلًا

1064
01:04:25,236 --> 01:04:27,238
لطالما رغبت في ركوب
.إحدى هذه الأشياء

1065
01:04:28,406 --> 01:04:29,407
.لن يسمحوا لي بركوبها أبدًا

1066
01:04:30,324 --> 01:04:31,284
هلا أعطيتني ربع دولار؟

1067
01:04:31,659 --> 01:04:32,493
.أجل

1068
01:04:35,955 --> 01:04:36,873
.انظروا

1069
01:04:39,876 --> 01:04:40,710
هل أوقعتها؟

1070
01:04:41,085 --> 01:04:41,919
.شكرًا

1071
01:04:52,763 --> 01:04:53,723
!أجل

1072
01:04:55,391 --> 01:04:57,643
.لحظة. هو لم يعد إليه القطعة النقدية
ماذا؟-

1073
01:04:57,727 --> 01:04:59,937
،ما لم يعطها له في المجمع
فهي بحوزته، صحيح؟

1074
01:05:00,354 --> 01:05:01,564
من، ما الذي تتحدث عنه؟

1075
01:05:01,647 --> 01:05:02,940
.هيا. للمجمع قبل إغلاقه

1076
01:05:03,399 --> 01:05:04,442
!انتظر! أخرجني من هذا الشيء

1077
01:05:19,957 --> 01:05:20,875
!لا

1078
01:05:21,042 --> 01:05:22,501
!هذا مستحيل

1079
01:05:22,668 --> 01:05:24,211
ماذا؟-
.عالم العملات" متوقف عن العمل"-

1080
01:05:24,670 --> 01:05:26,172
يا للهول، كيف سأجده الآن؟

1081
01:05:28,090 --> 01:05:28,966
.التذاكر

1082
01:05:31,427 --> 01:05:32,303
.تذاكر السحب

1083
01:05:33,262 --> 01:05:34,680
.باعته "آبي" تذكرة سحب

1084
01:05:34,764 --> 01:05:35,681
.هذه هي. تعال، هيا بنا

1085
01:05:38,643 --> 01:05:39,769
إلى أين نذهب الآن؟

1086
01:05:40,186 --> 01:05:42,063
.إلى حياتنا القديمة، على ما آمل

1087
01:05:54,450 --> 01:05:56,243
من يعيش هنا؟
اهدأ... اهدأ فحسب، اتفقنا؟

1088
01:06:01,165 --> 01:06:02,041
ماذا تريد الآن؟

1089
01:06:04,961 --> 01:06:05,962
أتحاول إبهاري

1090
01:06:06,045 --> 01:06:07,296
بمعرفتك لنجم سينمائي فحسب؟

1091
01:06:07,755 --> 01:06:08,756
.لست نجمًا سينمائيًا

1092
01:06:08,839 --> 01:06:10,967
.أنا طفل عادي وطبيعي

1093
01:06:12,218 --> 01:06:13,094
ألديك بعض الوقت؟

1094
01:06:13,761 --> 01:06:14,637
لماذا؟

1095
01:06:15,429 --> 01:06:17,098
أتذكرين الخطاب الذي ألقيته
في حفل الجوائز؟

1096
01:06:18,933 --> 01:06:19,767
.إنه حقيقي

1097
01:06:23,062 --> 01:06:23,938
تقول لي

1098
01:06:24,021 --> 01:06:25,356
،أننا كنا صديقين مقربين

1099
01:06:25,439 --> 01:06:26,565
،تمنيت عملةً سحرية

1100
01:06:26,649 --> 01:06:27,692
،وكان أخاك الأصغر

1101
01:06:28,025 --> 01:06:30,194
.ونحن جميعًا الآن في واقع مواز

1102
01:06:30,277 --> 01:06:31,320
.أجل

1103
01:06:31,404 --> 01:06:32,613
.لا. مستحيل

1104
01:06:32,697 --> 01:06:35,574
لم لا؟-
لأنني وأنت-

1105
01:06:35,658 --> 01:06:37,827
.من المستحيل أن نكون أصدقاء مقربين

1106
01:06:38,703 --> 01:06:40,371
.حسنًا. أخبريني كيف أعلم هذا

1107
01:06:40,579 --> 01:06:41,789
وأنت في الخامسة، بكيت أسبوعًا

1108
01:06:41,872 --> 01:06:43,791
لأن أختك قالت لك إن اسمك
."يعني "غير طبيعية

1109
01:06:45,209 --> 01:06:47,044
،خفت من الببغاوات
،والمهرجين وخردة الفضاء

1110
01:06:49,422 --> 01:06:50,506
أرشوت "ميغان"؟

1111
01:06:52,508 --> 01:06:54,093
لا، أنت من أخبرني
."بهذه الأمور، يا "آبز

1112
01:06:54,176 --> 01:06:56,095
أنت وحدك، القادرة
على مساعدتي، اتفقنا؟

1113
01:06:56,178 --> 01:06:57,805
"لديك عنوان "لاري
.من وصل تذكرة السحب

1114
01:06:57,972 --> 01:06:59,807
،سيعطيني العملة
.لأستعيد "ستيفي" الحقيقي

1115
01:07:01,350 --> 01:07:02,768
أي أنك تقول لي

1116
01:07:02,852 --> 01:07:04,395
،إنني في هذه الحياة الحالية

1117
01:07:04,895 --> 01:07:07,773
مولود لدى العائلة الخاطئة؟
.بالضبط-

1118
01:07:08,399 --> 01:07:09,442
الحياة الحقيقية

1119
01:07:09,525 --> 01:07:11,193
.أكثر غرابةً من عالم الترفيه بكثير

1120
01:07:11,277 --> 01:07:12,695
.حسنًا، دعني أفهم الأمر

1121
01:07:12,903 --> 01:07:14,864
أنت الشاب الأمهر والأكثر شعبية

1122
01:07:14,947 --> 01:07:16,198
،"في ثانوية "هاربر

1123
01:07:16,282 --> 01:07:18,034
...وتريد استعادة أخ غر موجود

1124
01:07:19,577 --> 01:07:22,705
أخ نصف موجود لتغير هذا كله؟

1125
01:07:23,122 --> 01:07:24,165
.أجل

1126
01:07:26,375 --> 01:07:28,252
.حسنًا، إلى العمل

1127
01:07:36,052 --> 01:07:38,471
أتعلم، ينجرف أناس
.إلى بعد آخر طوال الوقت

1128
01:07:38,721 --> 01:07:40,389
كالرجل، الذي وُجد
،"في مكان ما، كـ"جورجيا

1129
01:07:40,890 --> 01:07:42,558
،وكان يرتدي لباسًا عسكريًا قديمًا

1130
01:07:42,641 --> 01:07:45,311
...ولم يكن يعرف شيئًا عن السيارات أو

1131
01:07:45,394 --> 01:07:46,312
!وجدته

1132
01:07:47,772 --> 01:07:49,815
."لا. إنه لـ"لاكي سورنسون

1133
01:07:51,609 --> 01:07:53,569
،أو أي شيء. لذا وُضع في مشفى...

1134
01:07:53,778 --> 01:07:54,862
.وأُعطي دفاتر تلوين

1135
01:07:55,946 --> 01:07:57,156
ذات مرة، كان لدي عميل

1136
01:07:57,239 --> 01:07:58,699
.احترق ذاتيًا

1137
01:08:00,618 --> 01:08:01,744
!هذا صحيح

1138
01:08:03,871 --> 01:08:04,747
ما اسم قطتي؟

1139
01:08:05,247 --> 01:08:06,916
،"مستر تيرويلغر"
."لكنك تنادينه "تويكس

1140
01:08:08,375 --> 01:08:10,294
أتعلم، إن من يخوضون
تجارب خارقة للطبيعة

1141
01:08:10,544 --> 01:08:11,921
.يُعاملون عادةً كالمنبوذين

1142
01:08:12,129 --> 01:08:13,005
...في بعض البلدان

1143
01:08:13,297 --> 01:08:14,590
ما هي وجبتي الخفيفة المفضلة؟

1144
01:08:14,673 --> 01:08:16,133
.شطائر الخردل والسكر

1145
01:08:18,177 --> 01:08:20,137
،هذا صحيح. في بعض البلدان

1146
01:08:20,221 --> 01:08:22,264
تُقلع عيون بعض الناس وتُؤكل

1147
01:08:22,348 --> 01:08:23,808
.حيث، كما تعلم، رأت أكثر مما ينبغي

1148
01:08:24,433 --> 01:08:25,392
.رائع

1149
01:08:25,476 --> 01:08:26,727
،أجل، ثم يقدسهم الجميع

1150
01:08:26,811 --> 01:08:28,270
.لأنهم، نوعًا ما، مكفوفون سحريون

1151
01:08:29,772 --> 01:08:30,731
!وجدتها

1152
01:08:31,232 --> 01:08:33,359
."أعتقد ذلك. "لاري" وكنيته بحرف "ب

1153
01:08:37,947 --> 01:08:38,906
."لاري بندراغون"

1154
01:08:39,073 --> 01:08:39,949
.ربما كان ساحرًا

1155
01:08:40,407 --> 01:08:42,159
.هيا بنا-
!مهلًا، انتظر-

1156
01:08:42,451 --> 01:08:44,328
.لا يمكننا التنقل مع نجم

1157
01:08:44,411 --> 01:08:45,329
.وجهة نظر سديدة

1158
01:08:46,789 --> 01:08:48,833
.لا. لا يمكنك تركي

1159
01:08:49,333 --> 01:08:50,709
.لا تفكر في الأمر حتى

1160
01:08:51,627 --> 01:08:53,504
أتريدني أن أبدأ الصراخ؟

1161
01:08:54,505 --> 01:08:56,340
لن تصرخ، اتفقنا؟

1162
01:08:56,423 --> 01:08:57,800
نفذ ما نمليه عليك. مفهوم؟

1163
01:08:57,883 --> 01:08:58,843
.حسنًا

1164
01:08:59,301 --> 01:09:00,177
.حسنًا. نحتاج إلى تنكر

1165
01:09:04,348 --> 01:09:06,267
أتعلم، أراهن أن والداك
.يبحثان عنك الآن

1166
01:09:06,350 --> 01:09:07,268
.أو الشرطة، حتى

1167
01:09:07,351 --> 01:09:08,227
ما الفرق؟

1168
01:09:08,310 --> 01:09:09,645
،إن وجدت "لاري" والقطعة النقدية

1169
01:09:09,728 --> 01:09:10,729
.فلن يحصل أي من هذا

1170
01:09:10,813 --> 01:09:11,772
.وجهة نظر سديدة

1171
01:09:15,734 --> 01:09:17,486
.2354. هذا هو البناء

1172
01:09:17,903 --> 01:09:19,071
كيف أبلي؟

1173
01:09:20,447 --> 01:09:21,574
أبلي حسنًا، أليس كذلك؟

1174
01:09:21,824 --> 01:09:24,243
لست أصرخ. وأقدم المساعدة، أليس كذلك؟

1175
01:09:24,660 --> 01:09:25,494
.أجل

1176
01:09:25,953 --> 01:09:26,787
.أجل

1177
01:09:43,679 --> 01:09:44,555
."الشقة "6-إيه

1178
01:09:53,898 --> 01:09:54,815
.لا بد من أنه مكان خاطئ

1179
01:09:55,816 --> 01:09:56,775
.إنه الرقم الصحيح

1180
01:10:00,946 --> 01:10:01,780
من هنا؟

1181
01:10:01,864 --> 01:10:02,698
.المعذرة

1182
01:10:02,781 --> 01:10:04,533
."نبحث عن "لاري بندراغون

1183
01:10:05,034 --> 01:10:07,536
.لقد انتقل. كانت السلالم شاقةً عليه

1184
01:10:09,830 --> 01:10:10,664
.رائع

1185
01:10:14,251 --> 01:10:15,669
أتعلمين المكان الذي انتقل إليه؟

1186
01:10:16,670 --> 01:10:17,630
..."شارع "بيلر

1187
01:10:18,047 --> 01:10:21,175
عزبة المتقاعدين
في "سانيفيل"، اتفقنا؟

1188
01:10:27,181 --> 01:10:28,015
ماذا؟

1189
01:11:00,339 --> 01:11:01,715
.أتعلمين، لم يكن عليك مرافقتي

1190
01:11:04,218 --> 01:11:05,094
.هذا ما أردته

1191
01:11:12,059 --> 01:11:14,144
...إذًا، أكانت "فيونا" خليلتك

1192
01:11:14,645 --> 01:11:16,397
كما تعلم، في الحياة الأخرى؟

1193
01:11:17,690 --> 01:11:18,649
.لا. هذا مستحيل

1194
01:11:21,652 --> 01:11:23,487
كانت علاقتي بك أشبه علاقة
.حظيت بها إلى الخليلة

1195
01:11:25,072 --> 01:11:27,241
.أنا... لم تكوني خليلتي

1196
01:11:27,324 --> 01:11:29,034
.كنا مجرد صديقين

1197
01:11:29,827 --> 01:11:31,370
.صديقان مقربان جدًا

1198
01:11:32,746 --> 01:11:36,542
.هذا مثير للاهتمام
إذًا، أأنت، أجمل الآن؟

1199
01:11:38,419 --> 01:11:39,295
لا أظن ذلك

1200
01:11:40,296 --> 01:11:41,213
أذكى؟

1201
01:11:41,297 --> 01:11:42,172
.لا

1202
01:11:43,215 --> 01:11:44,341
أأنا مختلفة؟

1203
01:11:45,384 --> 01:11:46,218
.لا

1204
01:11:47,511 --> 01:11:49,388
لكنك لم تتحدث إلي

1205
01:11:49,555 --> 01:11:50,431
سوى منذ بضعة أيام

1206
01:11:53,434 --> 01:11:54,393
.على ما أعتقد، أجل

1207
01:11:56,854 --> 01:11:58,564
إذًا في هذا العالم الموازي

1208
01:11:58,647 --> 01:11:59,940
...أنت، أشبه، بـ

1209
01:12:00,899 --> 01:12:01,775
.الوغد

1210
01:12:03,152 --> 01:12:04,028
،بالتأكيد

1211
01:12:05,738 --> 01:12:07,406
!يا رفاق، انظرا، وجدت قرشًا

1212
01:12:08,073 --> 01:12:09,867
.القطار أروع بكثير من الليموزين

1213
01:12:42,649 --> 01:12:43,525
.تعال

1214
01:12:44,860 --> 01:12:45,736
...إلى الرصيف 13

1215
01:12:46,153 --> 01:12:47,905
،لا تقلق. إن سُجنت

1216
01:12:48,364 --> 01:12:49,281
.فبوسعك توكيل محام

1217
01:12:50,783 --> 01:12:51,658
.رائع

1218
01:13:08,300 --> 01:13:09,718
.لا أحد في المكان

1219
01:13:09,802 --> 01:13:11,178
كيف لنا إيجاده؟

1220
01:13:16,517 --> 01:13:17,434
.اسمعا

1221
01:13:17,768 --> 01:13:19,561
ربما كان هناك مخبر سري حقيقي

1222
01:13:19,645 --> 01:13:21,313
.يديره عالم مجنون

1223
01:13:23,982 --> 01:13:25,776
حسنًا، إذًا، يمكنك الانتظار
.خارجًا إن أردت

1224
01:13:26,443 --> 01:13:27,277
.مستحيل

1225
01:13:27,945 --> 01:13:29,029
الشخص الذي ينتظر في الخارج

1226
01:13:29,113 --> 01:13:30,489
.هو من يسقط أولًا دومًا

1227
01:13:56,807 --> 01:13:58,100
."لاري"، إنه "لاري"

1228
01:13:59,435 --> 01:14:00,310
!المعذرة

1229
01:14:00,769 --> 01:14:01,645
!المعذرة

1230
01:14:02,479 --> 01:14:04,106
."أتينا لرؤية "لاري بندراغون

1231
01:14:05,023 --> 01:14:05,941
.أجل، هذا أنا

1232
01:14:07,401 --> 01:14:08,277
...حسنًا، أعتقد أنكم

1233
01:14:08,652 --> 01:14:09,695
.عليكم معذرتي

1234
01:14:15,033 --> 01:14:15,909
."لاري"

1235
01:14:16,201 --> 01:14:17,035
.مرة أخرى

1236
01:14:20,539 --> 01:14:21,415
.شكرًا يا رفاق

1237
01:14:22,666 --> 01:14:24,209
،لم أكن لأطيق الأكورديون لوحدي

1238
01:14:24,293 --> 01:14:25,335
.لكن، لا بأس، إنها الموسيقا

1239
01:14:26,503 --> 01:14:27,838
ما الأمر، أفزت بالسحب؟

1240
01:14:28,505 --> 01:14:29,423
.لا، مع الأسف

1241
01:14:29,506 --> 01:14:31,175
،لكن السحب الأسبوع المقبل

1242
01:14:31,258 --> 01:14:32,176
.لذا ربما قد تفوز

1243
01:14:33,177 --> 01:14:34,803
حسنًا، "ينبوع الأمل
لا ينضب"، أليس كذلك؟

1244
01:14:35,262 --> 01:14:37,097
.اسمع، تملك قطعةً نقدية علي إيجادها

1245
01:14:37,764 --> 01:14:38,765
.يا رجل، أنا آسف

1246
01:14:38,849 --> 01:14:39,850
.أغلقتُ متجري قطعي النقدية

1247
01:14:39,933 --> 01:14:40,934
.لم أعد قادرًا على إدارته

1248
01:14:41,560 --> 01:14:42,603
."الأمر حرج جدًا، يا "لاري

1249
01:14:42,686 --> 01:14:44,521
أجل، هناك وجود نصف معدوم

1250
01:14:44,605 --> 01:14:45,814
.لحياة بشري على المحك هنا

1251
01:14:46,523 --> 01:14:47,524
...وهو أنا

1252
01:14:48,192 --> 01:14:49,151
.في بعد آخر

1253
01:14:55,199 --> 01:14:56,533
.حسنًا، رائع. تعالوا من هنا

1254
01:14:57,034 --> 01:14:57,868
.حسنًا

1255
01:15:02,748 --> 01:15:03,874
أهذه كل القطع المتبقية لديك؟

1256
01:15:04,082 --> 01:15:04,958
.هذه جميعها

1257
01:15:05,501 --> 01:15:07,127
قلت إن عليها نقش بومة؟

1258
01:15:07,628 --> 01:15:08,587
.أجل، أجل

1259
01:15:09,963 --> 01:15:11,715
من الأرجح أنها عملة
.تترادراخما" اليونانية"

1260
01:15:11,924 --> 01:15:13,050
.على عدة منها رسم بومة

1261
01:15:13,217 --> 01:15:14,468
.حسنًا، إنها تكفي لأمنية واحدة

1262
01:15:15,761 --> 01:15:16,887
.سمعت عن أمر كهذا من قبل

1263
01:15:17,763 --> 01:15:18,847
.أو ربما حلمت له

1264
01:15:21,892 --> 01:15:22,976
عمومًا، لا شيء هنا، ولا أظن

1265
01:15:23,060 --> 01:15:24,228
.أن هناك بومةً في هذه المجموعة

1266
01:15:25,270 --> 01:15:26,730
.بومة

1267
01:15:27,356 --> 01:15:28,232
.لحظة

1268
01:15:28,899 --> 01:15:30,317
ربما كان هناك بومة في كيس

1269
01:15:30,400 --> 01:15:31,401
.بعته قبل إغلاق المتجر

1270
01:15:31,485 --> 01:15:33,028
حسنًا، إذًا، أتعلم إلى من بعته؟

1271
01:15:33,195 --> 01:15:34,112
.ربما لتاجر

1272
01:15:34,196 --> 01:15:35,864
.لكنني لا أملك سجلات على ذلك. متأسف

1273
01:15:36,365 --> 01:15:37,199
.حسنًا

1274
01:15:40,035 --> 01:15:41,828
.تعال، يا "أليكس". من الأفضل أن نذهب

1275
01:15:41,912 --> 01:15:42,913
.أجل

1276
01:15:43,956 --> 01:15:45,290
.أملت حقًا لو أن بوسعي مساعدتكم

1277
01:15:47,125 --> 01:15:48,168
.اشتقت إليكم قليلًا

1278
01:15:51,380 --> 01:15:53,340
حسنًا، أظن أنني سأعود
.إلى حفل المسنين

1279
01:15:54,049 --> 01:15:55,467
حسنًا. إذًا، شكرًا
."على كل حال يا "لاري

1280
01:15:55,842 --> 01:15:56,718
.أقدر مساعدتك

1281
01:15:57,261 --> 01:15:58,136
.شكرًا لك

1282
01:15:59,888 --> 01:16:00,889
."سررت بلقائك، يا "لاري

1283
01:16:15,612 --> 01:16:16,446
."إلى اللقاء، "آبز

1284
01:16:17,614 --> 01:16:19,199
اسمع، أعلم أن كلامي
،لن يساعد على الأرجح

1285
01:16:19,408 --> 01:16:22,369
لكنني أعدك بعدم سكب
أي مشتقات حليب على رأسك

1286
01:16:23,203 --> 01:16:24,663
."وسررت بلقائك، يا "تيرنس

1287
01:16:24,955 --> 01:16:25,872
.سررت بلقائك كذلك

1288
01:16:26,665 --> 01:16:28,667
.آسف لأنني لم أعطك صورةً موقعة

1289
01:16:28,750 --> 01:16:30,919
.لا عليك. أعرف كيف تبدو

1290
01:16:38,552 --> 01:16:39,428
.إلى اللقاء

1291
01:16:48,270 --> 01:16:49,313
.آخر يوم لنا هنا هو الغد

1292
01:16:49,521 --> 01:16:50,814
أستأتي إلى موقع التصوير؟

1293
01:16:51,148 --> 01:16:52,065
.لا أعلم، ربما

1294
01:16:52,316 --> 01:16:53,233
.سأسمح لهم بإدخالك

1295
01:16:54,109 --> 01:16:54,985
.حسنًا

1296
01:16:56,445 --> 01:16:57,321
أليكس"؟"

1297
01:16:57,571 --> 01:16:58,447
أجل؟

1298
01:16:59,197 --> 01:17:00,824
أهذا ما كان عليه الأمر من قبل

1299
01:17:01,283 --> 01:17:02,367
،حين كنت أخاك الحقيقي

1300
01:17:02,784 --> 01:17:03,785
لو كنت كذلك حقًا؟

1301
01:17:04,536 --> 01:17:05,412
ما الذي تعنيه؟

1302
01:17:05,704 --> 01:17:08,081
حسنًا، أكنا نخوض
مغامرات رائعة كمغامرة الليلة؟

1303
01:17:09,207 --> 01:17:10,083
.أحيانًا

1304
01:17:10,500 --> 01:17:12,294
هل ألقيت الهلام على زلاجتك حقًا؟

1305
01:17:13,211 --> 01:17:14,087
.أجل

1306
01:17:15,047 --> 01:17:15,964
ما كان نوع الهلام؟

1307
01:17:17,966 --> 01:17:19,676
أتعلم، لا أرغب في التحدث
.عن الأمر حقًا

1308
01:17:20,344 --> 01:17:21,219
.حسنًا

1309
01:17:37,319 --> 01:17:38,820
.لا تطلقوا النار. أستسلم

1310
01:17:44,826 --> 01:17:46,370
.حسنًا، ونحن لا نرغب في نشر الموضوع

1311
01:17:46,453 --> 01:17:48,747
.لا. بالطبع لا

1312
01:17:49,331 --> 01:17:50,582
.جيد، هذا رائع إذًا

1313
01:17:51,249 --> 01:17:52,376
.نحن متفقون جميعًا

1314
01:17:55,379 --> 01:17:58,298
،"اسمعا، إن ذهبتما إلى "لوس أنجلوس

1315
01:17:59,800 --> 01:18:00,676
.اتصلا بي

1316
01:18:00,759 --> 01:18:01,677
اتفقنا؟

1317
01:18:03,470 --> 01:18:04,304
.المعذرة

1318
01:18:04,388 --> 01:18:05,514
مرحبًا؟

1319
01:18:06,973 --> 01:18:07,891
.أجل

1320
01:18:09,601 --> 01:18:10,519
.إنها أمك

1321
01:18:11,395 --> 01:18:12,521
."أهلًا يا "بينولوبي

1322
01:18:13,146 --> 01:18:15,357
لقد أمضيت أفضل ليلة
.في حياتي بأسرها للتو

1323
01:18:17,234 --> 01:18:18,110
حقًا؟

1324
01:18:20,779 --> 01:18:21,613
متى؟

1325
01:18:23,490 --> 01:18:24,825
.تهانينا

1326
01:18:25,701 --> 01:18:27,619
أعلي أن أناديه "أبي"؟

1327
01:18:33,792 --> 01:18:35,085
.علي الذهاب. إلى اللقاء

1328
01:18:40,841 --> 01:18:41,717
."إلى اللقاء، "أليكس

1329
01:18:42,467 --> 01:18:43,343
.إلى اللقاء، يا فتى

1330
01:19:29,973 --> 01:19:31,016
الشخص الوحيد

1331
01:19:31,099 --> 01:19:33,852
الذي اعترف
بعبقرية "فان جوخ" في حياته

1332
01:19:34,311 --> 01:19:37,606
.واشترى بعضًا من لوحاته كان أخوه

1333
01:19:40,233 --> 01:19:41,443
،في الشتاء القاسي

1334
01:19:41,526 --> 01:19:44,154
من المحتمل أن ينجو
.واحد من الإخوة فقط

1335
01:19:49,034 --> 01:19:49,910
."مرحبًا، يا "بلينغ

1336
01:19:52,496 --> 01:19:54,790
.أبي، لست "بلينغ". أنا "أليكس" فحسب

1337
01:19:55,916 --> 01:19:56,792
."أليكس"

1338
01:20:00,170 --> 01:20:01,797
أتريد تناول فطور متأخر على التلة

1339
01:20:01,880 --> 01:20:03,131
مع القاضي "هارلي"، وأمك، ومعي؟

1340
01:20:05,801 --> 01:20:06,676
.لست جائعًا

1341
01:20:08,136 --> 01:20:09,054
.حسنًا

1342
01:20:10,388 --> 01:20:12,307
.كنت سأخبئ هذه إلى عيد ميلادك

1343
01:20:13,016 --> 01:20:14,893
لكن يبدو أنك ستستفيد
.مما قد يبهجك الآن

1344
01:20:18,522 --> 01:20:20,065
.اشتريتها بسعر مخفض لإغلاق المتجر

1345
01:20:24,277 --> 01:20:25,403
.جميعها أثرية

1346
01:20:27,948 --> 01:20:28,865
.شكرًا

1347
01:20:31,743 --> 01:20:33,787
...على الرحب. حسنًا

1348
01:20:34,913 --> 01:20:35,789
.إلى اللقاء

1349
01:21:21,501 --> 01:21:22,377
.لا تعبثي معي

1350
01:21:29,092 --> 01:21:30,510
!إنها هي

1351
01:21:31,761 --> 01:21:32,637
أليكس"؟"

1352
01:21:32,721 --> 01:21:33,847
!أجل

1353
01:21:33,930 --> 01:21:35,181
عزيزي، أأنت بخير؟

1354
01:21:35,265 --> 01:21:36,266
أليكس"؟"

1355
01:21:37,267 --> 01:21:38,393
.أنا بخير. سأخرج حالًا

1356
01:21:38,476 --> 01:21:39,728
.أمهلاني دقيقةً فحسب

1357
01:21:39,811 --> 01:21:41,271
!بني، دعني أدخل

1358
01:21:41,938 --> 01:21:42,856
!"أليكس"

1359
01:21:42,939 --> 01:21:44,316
.أظن أن عليك قولها بطريقة دقيقة

1360
01:21:44,649 --> 01:21:47,068
!أليكس"، الآن! هيا"

1361
01:21:47,569 --> 01:21:48,445
.سأخرجه

1362
01:21:48,778 --> 01:21:50,697
.حسنًا-
أكل شيء بخير؟-

1363
01:21:50,780 --> 01:21:53,867
..."حسنًا. أتمنى لو أن "ستيفي

1364
01:21:53,950 --> 01:21:55,118
!اخرج-
.لا-

1365
01:21:55,201 --> 01:21:57,537
!عزيزي، سأتصل بقسم الإطفاء

1366
01:21:57,621 --> 01:21:58,955
!سيكون كل شيء بخير

1367
01:21:59,664 --> 01:22:00,749
.حسنًا، لا تفسد الأمر

1368
01:22:01,708 --> 01:22:02,751
.لا تفسد الأمر

1369
01:22:09,841 --> 01:22:10,759
...أتمنى

1370
01:22:14,387 --> 01:22:16,056
أتمنى لو أنني لم أتمنى
.الأمنية الأولى قط

1371
01:22:43,124 --> 01:22:44,167
!"ستيفي"

1372
01:22:48,254 --> 01:22:49,130
!"ستيفي"

1373
01:23:07,315 --> 01:23:08,316
!"غوبل غابل"

1374
01:23:13,571 --> 01:23:14,447
!"ستيفي"

1375
01:23:20,954 --> 01:23:21,871
أين "ستيفي"؟

1376
01:23:22,497 --> 01:23:23,415
.في الخارج، على ما أعتقد

1377
01:23:27,168 --> 01:23:28,044
أنملك سيارة "فايبر"؟

1378
01:23:28,962 --> 01:23:30,672
.لا أظن ذلك

1379
01:23:31,381 --> 01:23:32,257
.رائع

1380
01:23:33,258 --> 01:23:34,300
!"ستيفي"

1381
01:23:35,552 --> 01:23:36,469
!"ستيفي"

1382
01:23:45,603 --> 01:23:46,479
!"ستيفي"

1383
01:23:47,147 --> 01:23:48,898
!متأسف لتحطيم دراجتك

1384
01:23:49,649 --> 01:23:51,151
...أحطمت دراجتي أيها الصغير

1385
01:23:53,278 --> 01:23:54,154
ما هذا؟

1386
01:23:57,115 --> 01:23:58,116
.لا أدري

1387
01:23:58,199 --> 01:23:59,451
!"إنها تمطر يا "أليكس

1388
01:23:59,701 --> 01:24:02,537
إن كنت تظن أن هذا سيجعلنا
...نتغاضى عن أمر معاقبتك

1389
01:24:02,620 --> 01:24:04,664
.أسمعت هذا، يا "ستيفي"؟ أنا معاقب

1390
01:24:05,081 --> 01:24:07,959
!أمي، أبي، إنه "ستيفي"! لقد عاد

1391
01:24:10,837 --> 01:24:11,713
،"أليكس"

1392
01:24:12,505 --> 01:24:14,007
.لم أذهب إلى أي مكان

1393
01:24:14,966 --> 01:24:15,842
.هذا صحيح

1394
01:24:16,676 --> 01:24:17,552
.أنت لم تذهب إلى أي مكان

1395
01:24:20,930 --> 01:24:22,390
."آبي". "جايمس"

1396
01:24:23,683 --> 01:24:25,518
."صديقي الأعز. مرحبًا، يا "جايمس

1397
01:24:26,644 --> 01:24:27,937
أليكس"، أأنت بخير؟"

1398
01:24:28,855 --> 01:24:30,857
،أنا... على خير ما يرام
.لن تصدق مدى ذلك

1399
01:24:34,444 --> 01:24:36,404
..."آبي"، "آبز"

1400
01:24:39,783 --> 01:24:41,117
أتريدين... أتريدين الذهاب للتزلج؟

1401
01:24:41,826 --> 01:24:43,078
كلانا... كلانا فحسب؟

1402
01:24:45,205 --> 01:24:46,081
حقًا؟

1403
01:24:46,915 --> 01:24:47,791
.أعني، أجل

1404
01:24:49,084 --> 01:24:49,959
.أجل، أريد

1405
01:24:51,211 --> 01:24:52,087
.جيد. حسنًا

1406
01:24:54,047 --> 01:24:54,881
!"فيونا"

1407
01:24:55,548 --> 01:24:56,591
!لست خليلك

1408
01:25:01,429 --> 01:25:02,931
!"آبي"، "جايمس"

1409
01:25:03,014 --> 01:25:04,933
أترغبان في تذوق فطائري الشهيرة؟

1410
01:25:05,475 --> 01:25:07,393
.بالطبع
.سنتناول الفطائر المرحة-

1411
01:25:07,477 --> 01:25:08,686
.سنتناول الفطائر المرحة

1412
01:25:08,770 --> 01:25:10,522
.سنتناول الفطائر المرحة