سيد "كابور" صباح الخير سيدي (ترجمة صهيب علي - حاذف ترم)
"لقد طرحت عرض "غاردين سيتي
هنا أمامي
إنه أكثر من مجرد استثمار
ماذا؟
بالطبع أنا في المكتب
آسف الصوت ارتفع هنا
سأتصل بك غداً المعذرة
وآمين خذوا مقاعدكم
قبل أن ننصرف لدي بعض الإعلانات للعائلة الكنسية
أول شيء مخالفات وقوف السيارات
اخلع قبعتك
وحذائك الرضاي - ماذا؟ -
حتى أضربك به
ما هي الندوة اليوم؟
المغفرة, هيا تمرن
آسف
ولا يسعني التأييد الكافي لهذا الاعلان
مخيم العائلات في بحيرة "كاتاكوا" هو حدث العام الرئيسي
اذا سألت عائلاتنا
هو أروع مكان على الأرض
اذا لم يذهبوا إلى عالم "ديزني"؟
آسف على تأخري
مرةً أخرى
ماذا أفعل لاصلاح هذا؟
ماذا لو ذهبنا إلى هذا المخيم؟
مخيم الكنيسة؟
ماذا لو ذهبنا إلى مكان به مكيف هواء؟
فقط انظروا إلى هذه الأكواخ المبردة كالثلج
هلا تسمعوني آمين؟
مع ذلك "هنري" سيكرهه و "هانا" كبيرة عليه
لا يهم كم عمر أطفالك
ابنتي عمرها 19
وهي أكثر حماسةً للمخيم من أي وقت مضى
هذا العام أليس كذلك؟
الدب الراقص
فقط العائلات الغريبة
تذهب إلى هناك
ربما تعتقد أننا عائلة غريبة
هيا يا رجل
لكن اذا استطعت صدقاً القول
أن لا شيء أهم من الاستثمار في عائلتك
فهذا قد يبدو غريباً للعالم
تسجيل المخيم يبدأ من اليوم
لنخرج ونستمتع هذا الصيف
حسناً أيها العائلات؟
هل كنت جادة حقاً
بشأن مخيم العائلات؟
أعني رحلات الكنيسة دينية أكثر من اللازم
يقولها رجل واقف في الكنيسة
أجل هذا هو مكان المسيح
ليس خيمة برية معي
"تومي"
غريس" اذا أقفلت الصفقة التالية" فأنا أضمن شريك ممتاز
ثم سآخذك أينما تريدين
هاواي, باريس؟
هيا أحتاج إلى غفوة وبوفيه سريع
اذا لا لعبة "بينغو" اليوم أيها الجد العجوز؟
لا أريد إجازة اريد عودة زوجي
ماذا تقصدي؟
نحن بالكاد نراك وعندما نراك
أنت لست حاضر
لديك هاتف أمام وجهك
أو تتحدث عن الجولف - الجولف ترتب الصفقات -
لا صفقات ولا طعام
هل فكرت في هذا لوحدك؟
لا تجيب
أنا أقدر حقاً
كل ما تفعله لرعاية العائلة
لكنني سئمت من العيش
على بقايا فتاتك العاطفي
سأصلح هذا
حسناً لم لا
تبدأ بأخذ ملبس أقدامك الناقرة المزعجة
وتذهب إلى هناك للتسجيل؟
ماذا؟ - يا لك من ظريفة -
كلا حقاً
أنا أحبك لكن لنتفق على شيء واحد
من المحال أن أذهب إلى
فتاة مراهقة عثر عليها هنا في موطنها الطبيعي
تؤدي واحدة من طقوس
المباهاة والتفاخر التافهة
أبي من فضلك
أخبر "هنري" أن يتوقف عن تصويري
توقف عن تصوير أختك هذا تصرف مريب الأطوار
لا تسميه بالمريب انه الفنان الصاعد الصغير
"توقف "هنري
انه يصفه بالمريب لأنه مريب
المريب هو صورك السيلفي
حسناً إذاً أيها الأحمق
لا تسمي ابنك بالأحمق
لا
أقصد "ديل إيرنهارت" الابن يحاول تجاوزنا
أعتقد أنه سيصيبنا
أبعد عني هذا اللعاب
"تومي"
أخيراً أيها الـ
هل تشعر بالراحة الآن؟ كان يحك جلدك أليس كذلك؟
أمي "هنري" يلقي الحلويات اللزجة على وجهي
هذا يلائم مكياجك تماماً
أريد أكل الفستق الأخضر بسلام ارجوكم
أنا أرى حزام الأمان الآن
هيا كفو عن هذا
لا تحدث في السيارة
أنت الشخص المزعج
قلت كفى
"هيا لقد وصلنا إلى "كاتاكوا
أبي أنا آسفة - ماذا؟ -
أصابني دوار المراكب
مرحباً بالعائلة أهلاً بكم في المخيم
الاسم؟ - "إيكرمان" بحرف "غي" -
لا أرى الاسم على القائمة
دفعت القسط الأخير أليس كذلك؟
هذا يحدث دائماً
لكن الجانب الإيجابي لم نرفض عائلة من قبل
لا تقلقوا
لكن نفدت الأكواخ تخيل هذا
أنا أتخيل
سأعطيكم كلمة
ثم ستخبروني بأول ما تفكروا فيه
"يورت"
لا - سنأخذه -
لنأخذ جولةً ثانية في التفكير
تأهبوا واستعدوا - ثلاث كلمات.. مشاركة اليورت -
مع عائلة أخرى
هذا يجعله أجمل
كيف؟
لا بأس كل شيء بخير
صدقوني سوف تحبوا هذا
يبدو أننا وصلنا
يا إلهي انه جميل
أجل انه منتجع راقي للقوارض البرية
هذه الارتجالية
لطالما احببت التخييم العسكري
رائع لنذهب إلى المنزل وسأفك السرير المطوي "تيما بيديك" في الفناء
وخيمي عسكرياً كما تريدين
أضم صوتي إلى هذا
مهلاً هذا رائع جدا
آخر الواصلين سينام على الأرض
اذا لمستني ثانيةً ستفقد اصبع
لدي تسعة غيره - من أين أبدأ؟ -
هلا تقدم لي خدمة؟
أشغل السيارة بينما تحضري الأطفال؟
كلا أريدك متواجد هنا معي
أنا حرفيا أقف أمامك
أعني التراسل والتهرب
حتى تتحدث مع عملائك أريدك حاضر هنا
السبب الحقيقي لفعل هذا
هو أن نقضي الوقت معاً كعائلة
هانا" بعمر 16"
و "هنري" زاد طوله قدم هذا الربيع
ولا أعرف كيف حدث هذا
انظري إلي
انا هنا
"ربما كان خياري رحلة "ماوي
لكن أينما كنت
هذه جنتي
أعدك أنا 100٪ في..
في نعمة
أنا سعيدة بسماع هذا
حسناً يا صغار وضعية استعداد
لوح الكتف يلتئم بشكل جيد
دعني أراك يا بني
انظر إلى قطنية ظهر تفرقع مثل الأبطال
أين هي عروسي المحبوبة؟ - هذا انا بابي -
عزيزي الأطفال
كيف اذا وصلوا إلى هنا؟
"مرحباً عائلات التخييم المشترك أنا "غريس
لا تقولي كلمة
أجل كما أراده الله بالضبط
بكل سرور
بالطبع أنت رجل المنزل
تومي" أراك قابلت زوجتي" - "إيدي ساندرس" وزوجتي الجميلة "لاتوريا" -
هيا عانقيني - مرحباً - والصغار هناك قولوا مرحباً -
انهم في الاحماء
يجب عليك الضغط العالي
هنا مع التدليك الساخن
بالطبع أتحدث مهنياً
زوجتك لديها رقبة جميلة
رقبة الإوز
لا تضع يدك على هذا كل يوم
هلا نظرت إلى المخيم الجميل؟
وبنصف سعر الأكواخ
ديف رامزي" سوف يفخر بنا"
هذه بطاقتي
العلاج الكوني لتقويم العظام؟
خدماتي مجانية طوال الأسبوع لعائلات المخيم
شكراً
سأحمل هذه الحقائب عنكم
"شكراً لك "إيدي
"قولي دكتور "إيدي
اذا سنحظى بكل هذا لأنفسنا
رباه
أرجوك لا
أعلم أنه مخبأ هنا
لا يمكن أن أصف لك
كم رائع وجود عائلة أخرى هنا
تحرب التجربة الكاملة للهواء الطلق
أجل نحن لا نشبع منها
أشعر بأن علينا
لا تهتمي دعيه يقوم بعمله
انظروا إلى هذا الرجل لم يقضي 10 دقائق
والآن يحتاج حمام
سوف تنام هنا
لماذا ليس بجوارك؟
نحن نفصل المسرح جنسياً
لا أقصد اهانة لكننا نلتقي للتو
لذا بدلاً من بحث خلفياتكم
سوف نبتعد عن المشاهد المحرمة
هلا تحدثنا لحظة؟
ماذا؟ لا يوجد واي فاي
أتوق لنظراتك عندما تعرفي
أنه لا يوجد تكييف - ماذا؟ -
كنت أظنك تريدينا معاً كعائلة
نحن معاً
هيا الأمر أكثر حميمية ودفء
مثل رائحة الأرز المعمر القديم
مثل رائحة قفص زريبة طيور
سوف نغير المكان الآن
ايليندا جوسان" هذا كان ممتع"
أعطونا عناق روحي
ماذا لو دعوناكم
إلى تقاليد عائلة "ساندرز"؟
كل عام نحب أن نقدم ترنيمة مدح متواضعة
لله ونطهر .. الأرض المقدس
ما قولكم؟ - نود هذا -
ولكن علينا أن نجري تبديل
تبديل النبرة, لا أستطيع غناء الوتر الأعلى
اللحن الأمثل فهمتك
هذا يجعلك شبيهي
دعنا ننتظر قليلاً
مازلنا في مرحلة الاستقرار
هل تمانع أن أقرر أخذ "الألتو"؟ - هل تحفظ ألحانه؟ -
يا صغار, تعالوا إلى هنا
صرخة جيدة, هذا كان ممتع - هذا كان شيئاً _
بكل سرور
السر كله في الصلصة هل تريدين؟
لا شكراً
أنتم تأكلون بشكل صحي جداً
أجل نقوم بالنظام الغذائي دبليو دبليو جي إي
كل عام في المخيم
الأمر سهل فقط تنظر إلى طعامك وتقول
هل سيأكل يسوع هذا؟
استطعت اقناعهم بمعدل خصم
إذا وعدنا بعدم تناول اللحوم
سآكل طعامك اذا
أنت الخاسر يا صديقي
لنجلس على تلك الطاولة مع أصدقائنا الجدد
شركة "كابور المالية" أين أوجه اتصالك؟
"هذا "تومي أكرمين
"يطلب السيد "كابور
مرحباً بك, أنا آسفة
"الآن هو في اجتماع مع "تومي أكرمين
"هذا مستحيل أنا "تومي أكرمين
أنا واثقة أنك لست هو
لحظة واحدة, هذا الرجل هل هو طويل
داكن الشعر متوسط المدى في مجال الوسامة؟
كلا انه أعلى من المتوسط
في مجال الصلع
"برامبيرغر"
هل تحضر دائماً هاتفك إلى مائدة العشاء؟
هل أنت معي؟
انتظروا والدكم - هنري" لا تأكل هذا" -
لكنني جائع
أمي هلا تقطعي الجزر؟ - بالطبع -
هل تمانع قول صلوات الشكر لنا؟
تومي" هل تختنق؟" - طبيب حاضر -
قف للأعلى من فضلك
هذا سوف يؤلمك
الكوع على الطاولة
لهذا نقوم بممارسات تقويم العظام
استعد للصدام
مازلت أفضل؟
حسناً ارفع الذقن
جميل
فقط أقوم بعمل الله
شكراً لكم
أحب كيف يجمع الطعام الناس
"دكتور "إيدي
عليك أخذ لقمات صغيرة
إنه هو وليس أنا
حسناً أنا قليلاً
لكن في الغالب هو
"تومي أكريمان" - "برامبيرجر" -
السيد "كابور" يبلغ تحياته
لا أعرف ما هي حيلتك
لكن "كابور" عميلي
وسوف تتركه
تقصد أنه كان عميلك
الاشارة قبيحة أين أنت؟
ليس من شأنك؟
أين أنت؟
مخيم العائلة إنه حدث الكنيسة
انتظر لحظة هل قلت مخيم الكنيسة؟
حسناً لا ترفع آمالك يا ابليس
إنهم لا يسمحون بدخول أي "هامبرجلار" جشع
يقلد جدته في التجميل
مهما تقول, "دامي" تحبه
أجل سوف أنهي صفقة "غاردين سيتي"
مع "كابور" قبل عودتك بوقت طويل
وعندما أفعل لن أحصل فقط على عمولتك في جيبي
سأحظى بترقيتك أيضاً
وداعاً
مخيم الكنيسة
لم نراك على العشاء - لم أكن جائعة -
أبناء وبنات العلي القدير
مرحباً بكم في احتفالية النور
حاملي النور يخرجون
انظر إليهم
ألا تشعرين أنه طقوسي بعض الشيء؟
توقف
استقبلوا نوركم
هذه المشاعل الثلاثة تمثل الأب
الابن والروح القدس النور الأبدي
الذي ينير بعمق في أعماق أتباع يسوع المسيح
أيتها العائلات هل تعرفون ما يحدث
عندما تشع هذا النور في أعماق الظلام؟
لا يمكن للظلام أن تتغلب عليه
أيها الآباء والأمهات أعرف أنكم تفهموها
بالنسبة لكم ولعائلتكم
ولزواجكم هذا ما يهم
أما عنكم يا صغار سبب وجودكم هنا
أن والديك يقدرونك أكثر مما
يقدرون أسبوع على سفينة سياحية أو أي شيء
سوف نستمتع كثيراً هذا الأسبوع
لنستمع لما يريد الله منا
يريد أن يقود
هل ستتبعه؟
حسناً غسل الأسنان وتلميع الخيط
أنتم أيضاً غسل وتلميع
هل نملك خيوط الأسنان؟ - الأب المثالي -
أكريمان" رأيتك منجذب لهذا من قبل"
لا أظن ذلك
"جائزة مخيم "كاتاكوا
عليك رؤية صغيري هذا على رف المنزل
وضعت هذا الحافظ المخصص بعد تحطيم
ثلاث أرقام قياسية جديدة في العام الأول
هل تصدق أنهم جعلوا الناس
يأخذون هذا إلى منزلهم جالس في أحضانهم؟
حسناً سأستسلم
ماذا يجب أن تفعله العائلة للفوز؟
يجب أن تشارك في منافسات العائلات
يجب أن تتنافس
العائلة التي تأخذ أكثر نقاط
في نهاية الأسبوع تحمل الكأس
من يدي الميتة الجامدة
انه الانتقاء الطبيعي للحفاظ
على عودة أفضل العائلات
إلى المخيم عام بعد عام بعد
لم أتخيل هذا المكان حالة تطور
هل أنت مجنون؟ لا تذكر
الكلمات العلمانية في مخيم مسيحي
هل تعرف ماذا سيحدث لك؟
رقصة قردة ربما
بالضبط
ساندرز" مرح أليس كذلك؟"
أعني عائلة مختلفة لكن ممتعة
منذ متى أصبحت فكرتك عن المرح
الضياع في جزيرة صمود مع فرقة انجيلية نباتية
انهم ليسوا بهذا السوء
ولم أعرف أنهم نباتيون
لنفكر في الأمر لحظات قد نتعلم
بعض الأمور عنهم عن مستخلصات الزيوت وغيرها
ومن يعلم ربما
"تقضي بعض الوقت مع دكتور "إيدي
ثم ربما تصبحون أصدقاء
لا
يمكن أن يحدث هذا
أولاً
"دكتور "إيدي
مقوم عظام
هذا يعني حصل على شهادته من كلية مبتدئين
هذا ليس صحيح أنت لا تعرف ذلك
انه صحيح لقد قرأته
وثانياً
اسمعي أنا أحبك
لكن اذا اعتقدت أنه يمكن الصداقة
مع هذا الرجل انت بحاجة لفحص عقلي
كلا بحق
انتظري لدي الفاحص هنا
سيدتي لا تتحركي من فضلك
أبعدي فرشاة أسنانك
لا تلمس شعري هذا مقرف
هل تعلمت هذا في كلية المبتدئين؟ - أجل -
رباه أشكرك على أطفالنا
عسى أن تكون حياتهم عطرة حلوة لك
وليكن عبق حبهم
نابض إلى عرشك
إنهم يضحون بأطفالهم
ربما توصلوا إلى شيء لا نعرفه
رائحة مكسرات الذرة هنا
هذه قدمي
أطفالنا لا يضحون بالمواد
ليس كثيرا
لنريهم كيف نفعلها - ماذا؟ -
سوف نبارك هذه المجموعة
هيا يا أطفال
سوف نقول دعاء شكر حولكم
أقصد عليكم
لماذا؟ - انها التقاليد -
أنت تفعل ذلك فقط لأنك
رأيت عائلتهم تفعلها
لا
فقط أغلق عيناك
رباه نشكرك على
المسيح
لأنه عظيم أعني أنت تعرف هذا
أنت عظيم أيضاً
بارك الأطفال
نريدك أن تبارك أطفالنا
"هذا ابننا "هنري
"وهذه "هانا
ربما لم أذكر هذا
باسم يسوع نصلي آمين
قلت آمين
أنا واثق أن الله يعرف أسمائنا
لا يمكن التأكيد الكامل
علينا أن نستريح جيداً
لدينا منافسة قوية في الغد
الحلقة التالية من "وحش تيكساكانا"
أين آثار الأقدام الأخرى؟
ما هي آثار الأقدام الأخرى؟
هناك الكثير من الطين
ووجدنا طبعة واحدة فقط
حصلنا لنا على ساق من ذو القدم الكبيرة
انها نهاية موسم ملحمي
"لـ "جائزة وحش توكساكانا العملاق
مرحباً بالعائلات في كرة الفقاعة
تشبه كرة القدم
مع احتكاك أكبر
هذا عنيف
أفسح الطريق للأبطال الحقيقيين
سيحصل الفائز اليوم على
"ألف نقطة مع كأس خيم "كاتاكوا
"والمباراة التالية "آكرمين ضد ساندرز
عائلات شديدة العداء فمن سيسقط الآخر؟
تعلمين ان لا أحد يسمعك
كما أحب بالضبط
استعدوا يا عائلات
أول من يسجل ثلاث نقاط هو الفائز
نحن اليوم محاربين
هل أنتم مستعدون للاحتكاك؟
كرة حرة أسرع إليها
سأمسك بها
إنها لك - حسناً بابي -
"فيكتوريا" كلا لا تقترب من زوجتي
ساندرز" يضرب بقوة حائط صد"
أي شيطان اخترع هذه اللعبة؟
انها تنطلق
نقطة
فيكتوريا ساندرز" تحرز هدفاً"
لا يصدق
هذه هي زوجتي الغنيمة
يمكنا الفوز بهذا
ربما يجب أن نتوقف
ربما يجب أن نتوقف الآن
ساندرز" يتولى الزمام"
الوقت مبكر على الرد
خذ هذا أيها الأقرع
"فيكتوريا"
ضربتها
هنري أكرمان" يمتلك الكرة"
سوف نسمي هذا
مثل دحرجة كرة السلة ونأمل خيراً
"وهنا تنطلق "بارب ساندرز
ابتعدي عني
هنري" انهض"
هذا الفتى لديه غرائز بقاء قوية
هيا "بارب" يمكنك هذا
منافسة شرسة و"ساندرز" يحرز ثانيةً
أكوام الكلاب يا أبطالي
هيا "هنري" أنت بوزن 60 باوند
لا تسمح لهم بتعنيفك هكذا
لماذا لا تعنفهم أنت؟
رجل سقط, انتهت "اللعبة "أكريمين
يبدو أن العائلة فقدت لاعب
للأسف هذا يعني انسحاب
"يكسب فريق "ساندرز
ماذا؟
آسف
هذا يبدو رائع
أعرف أنه سخيف لكنني أحبه
هل ترسم بالمايونيز؟
هيا لنذهب للغسل
والدك على وشك الانتهاء
من صلاته في الغابة
أنتم العام الأول في المخيم
عليك القيام بالحرفيات للعائلات الجديدة
سوف تحبون هذا
أول شيء تفعله هو
التنازلي لعدد الأيام حتى يتخرج
هنري وهانا" من الثانوية"
بعد ذلك معاً
تحسب نفس العدد من الخرزات
ثم تضعه في البرطمان
وكل يوم تأخذ واحدة
كل يوم خذ واحدة
لأن الأيام
تذكير رائع بمدى
اعتزاز وقتكم معاً
هل هذا من المزاح القاسي؟
"غريس"
ربما بقي عامين معهم
هذه المزهرية هذا الخرز
سوف يحسب العد اليومي
ماذا حدث اليوم هناك؟
كنت أشعر أن لدينا فرصة للفوز
فقط لا أحب الرياضة
أعلم ولكن إذا بذلت بعض الجهد
قد تجد رياضة تحبها
مثل الجولف؟
اجل ربما نخرج أنا وأنت يوماً
هلا تحضر لي آيس كريم مثلج؟
هنا في غابات الأمازون المطيرة
موطن لعدد من الأنواع
الثعابين والنمور
وما سأجده ذو القدم الكبيرة
ماذا لدينا هنا؟
فقط يشعرني بالحزن
أن والداي يهاجرون إلى هنا
وفي النهاية
أجل لنقحم والديك في الجدال
لا شيء أكثر متعة من الشجار مع أربعة أشخاص
ماذا تفعل؟
لا شيء أنا فقط أحاول التقاط وحش على الكاميرا
لا تكن أحمق - أبي يقول أن نوح -
سمح للضخم بالركوب على السفينة
لأن رائحته كالأقدام
أجل أيها الغبي فلماذا تعتقد
ليس هناك ذكر للوحش الكبير في كتب نوح والسفينة؟
سبق فكري واضح أنني الأحمق هنا
تقرب جيداً من اللهب
إلا إذا كنت تفضل نباتات متفحمة
ما كنت سأقول شيئاً ولكن
أنا على ثقة أن فطريات السمور
ليست في النظام الغذائي للمسيح
نحن لسنا وحوش هنا
هذه تجربة برية مهمة للصغار
رغم أننا نحضر فطريات عضوية خالية السكر نباتية خبازية
لا أتوقع منك سوى المثالية
ليتصل أحد بالاطفاء انظروا
أبي هلا تصورني
وأنا ألتهم هذه الأطعمة؟
أجل لنفعل هذا
لنذهب بعيداً بالقوارب
دعني أرى
كيف يعمل هذا؟
شهية طيبة يا صغار
لنفعل هذا ثانيةً - لقد انتهيت -
كلا أعتقد أن لديك ابداع أفضل من هذا
لماذا لا شيء أفعله يرضيك؟
كلا فقط لنعطيها تجربة أخرى
مازلت لا أصدق
أن أجمل فتاة في المخيم لم تحظى بقبلة
لماذا يصعب التصديق؟
أعني شيء رائع سوف تجدين الرجل المناسب
"تومي أكريمان"
هل تعلم أنك الوحيد
الذي لم يسجل في دورة تجوال الآباء؟
يجب أن تذهب
أرغب بهذا ولكن
السبب الوحيد الذي جعلني أذهب إلى المخيم
هو لقضاء المزيد من الوقت مع عائلتي
لهذا بالضبط عليك أن تفعلها
"صعود كل أب على "قمة بورو
ثم يتجمعون
يستمعون الى الله
أشركه
ممتاز هذا أفضل شيء
ستفعله لعائلتك طوال الأسبوع
أنت شخص رائع "جونسون"
ما الأمر؟
لست واثقة بشأن هذا الرجل
أجل انه يقضي الكثير من الوقت في المخيم
ماذا؟ لا ليس هو
جاستين بيبر" هناك"
هذا؟
مجرد مغازلات مخيم ستزول في أسبوع
ربما عليك الذهاب لهذا التجوال
"قضاء وقت أكبر مع "إيدي
ماذا؟
انه يبذل الكثير في عائلته
أنت تستخف بالأشياء تعلم أنك ستكون بخير
هل ستناقشي هذا حقاً؟
لهذا جئت
كي تقارنيني مع "إيدي ساندرز"؟
أجل هو الرجل المثالي
إنه أب أفضل مني
"كلا "تومي
أنا آسفة
هذا كان قول قبيح
لا بأس
لا أعتقد كل شيء مثالي
في معسكرهم أيضاً
مرحباً بالعائلات
"لليوم الثاني من تحدي "كاتاكوا
ماتزال لعبة الجميع فلنأتي للمنافسة
"إيدي"
لم لا تترك لي هذا؟
لم أوظف مدرب رماية خاص
لأترك لك هذا الآن
انها أضعف مستوياتك قلت هذا بنفسك
دائماً تسدد الاصابة لليسار
لا أريد سماع كلمة أنا قادر انه عامي وأشعر بهذا
هذه رحلتي الأولى للقوس والسهم
سوف تصيبك بالكوابيس
على رسلك يا رامبو
قوانين اللعبة بسيطة
تصيب عين الثور تحصل على 10 نقاط
والنقاط تهبط من هناك أيها السادة جهزوا السهام
نقطة
كل منهما يحصل على 4 نقاط
مازلت تصوب لليسار
نقطة
لا بأس هذا رائع
لا نقاط - هذا لا يحتسب -
أربع نقاط
فقط ابقى على اليمين
اصابة دقيقة
حسناً الآن تعادلنا عند 15
السهم الأخير سوف يكسب
أخبرني اذا كنت ستختنق ثانيةً
أربع نقاط
"لنرى ماذا ستفعل "ساندرز
لا نقطة عائلة "أكريمين" تأخذ البطولة
كانت وقفتي عرجاء هذا ليس عدلاً
من أين حصلت على منظار؟
ماذا؟
آسف
هل انت بخير؟
نعم لماذا؟
لا شيء أنت فقط تقتلين الآيس كريم
إنه أكل التوتر
مفترض أنه مخيم عائلة
ليس مخيم ابحث عن صبي أحمق
العام الماضي كنا نتشارك آيس كريم
ونتحدث عن النكهات المفضلة
ولكن ليس هذا العام
لكنها مع شاب ما
يعلم الله فقط نواياه
وأنا عالقة هنا ببرطمان الخرز
لحساب الأيام التي تقضيها
معنا لكنها تقضي معه
تجمد دماغي
ما هذا؟
لا شئ
لا شيء يهتز في جيبك الخلفي
لا تجيب عليه
إنه يتعلق بالترقية
فقط لا ترد عليه
تومي" تطورات سريعة"
"أكلت سندويتش نوادي لذيذ مع السيد "كابور
آسف أنك لم تختنق به
"يا إلهي سيد "كابور
أنت تسير في هذا الطريق مثل المحترفين
"على مهلك "دانيكا باتريك
سأتحدث لاحقاً عندما أقفل
بل أسرق الصفقة
اخرج من عربة الجولف الآن هل تسمعني؟
غريس" انتظري"
لا لن أنتظر
لقد انتظرت لخمس سنوات
أنا آسف
عندما نعود إلى المنزل
يجب أن نذهب لجلسات الزوجية
لسنا بحاجة إلى جلسات
عرفت أن هذا ما ستقوله
انتباه
الفتاة لديها ذراع جيدة
هذا كان فكرة سيئة
"هذا البريد الصوتي لـ "آليكس كابور
أبي؟
أنا خائف أريد أن أنزل
هذا هو غرض معدات الارتداد
لن تسقط
لا أريد هذا الآن
أنا أشعر بالرعب وأنت لا تهتم
هل تحتاج دفعة حظ؟
أكثر مما تتخيل
يا صغيري هلا تحدثت مع والدك قليلاً؟
شكراً سوف أنزل
إنه طفل جيد
ذكرني باسمك
تومي" نحن نذهب إلى كنيستك"
لاعب جولف أليس كذلك؟ - أجل آسف -
لقد تأخرت قليلاً
لا عليك مجيئك يذكرني بأنه
بقي لي دقائق في الخطبة
أستحق هذه الاهانة
هلا تحدثت معك بصراحة؟
أعتقد أن علاقتي بالله جيدة
لكنني مشغول بالكثير
وقضية الكنيسة
شيء آخر في قائمتي
لا أحد يحكم على الآخرين هنا
لا يهم إذا كنت
كبير أو صغير
كل منا في موقع مختلف في رحلته مع الله
هل تعلم ماذا تفعل البوصلة؟
تخبرك أين تذهب
ليس بالضبط يبدو أن لديها غرض أساسي
انها توجهك للشمال الحقيقي
وعندما تعرف الشمال لا تضيع أبداً
طالما أننا صادقون أنا راعي كنيستك
لكنها ليست وظيفتي أو وظيفة الكنيسة
قيادة عائلتك
انها لك
الحياة تسحبك في عدة اتجاهات اذا تركتها
لكن بكلام واقعي
من السهل أن تضيع اذا لم يكن لديك مرشد
استمتع
"عائلة "ساندرز
أنا فخور أنكم عرفتم من أين تؤكل الكتف اليوم
حطمنا الكثير من العائلات في ميدان المعركة
بما فيهم "آكريمين" في معظم المناسبات
أعلم أن إله الخير مسرور منا
"إيدي"
نحن نسمعك
يا إلهي "غراهام بيلي" الصغير اختفى
من هو "غراهام" الصغير؟
لا يخف أحد انه جربوع صغير فقط
ماذا؟
أيها السادة مرحباً بكم
إلى غابة "أواتشيتا" الوطنية
ثمانية ملايين فدان
عبر ولايتين وعلى ضوء هذا
اليوم سنجري نظام الأصدقاء
هذا يعني لا أحد يخرج بدون صديق
هيا تشارك
"لقد تطوع "إيدي
"ليكون الـ "كبوس (يطلق على قطار ضم القطارات المنفلتة)
كي نستطيع جمع الفريق
إيدي" من رفيق حظك؟"
"انه الزميل "تومي أكيرمين
"لا آسف أنا والقس "دايمون
لسنا في وفاق
حسناً لنتحرك
لنتحرك يا صديقي
هل تحمل أغراض تجوال نهاري؟
الوقت مبكر على نشافة النسر
لكن كلما تضيع يرشدك الرب
ألست على حق؟ أنا على حق
لدي عرض مجاني لك
اعلم أنه سيبدو لك أبعد من المعقول
لكنني أرغمت على حبك
هذا تفوح منه رائحة مخطط احتيال هرمي
بالطبع لا
مستخلصات الزيت مجال زوجتي
لكن ما وهبه الرب
إلى قلبي هو أن أقدم لك بعض التوجيه
في التربية.. معي
ستكون أفضل خمس سنوات في حياتك
الناس لا يسموني "مياجي المرشد" هباءً
اذكر شخص واحد يسميك هذا
ابقى هنا وفكر في الأمر
سأقفز سريعاً إلى حمام الرجال
أسرع لا أريد أن أتخلف عن الركب
لا أريد التعرض للقرصات الحشرية
(أو اللبلاب السام (آيفي
بحق (المن) الحلو الساقط من السماء
بابا سيحضر العسل
أهرب
ابعد عني هذا الشيء - بشرتي تحترق -
انه مجاني
تخلص منه
إنه عسل عضوي صافي
هذا ما يسمى بالتشاركية
وجهي يلسعني بشدة
هل ترى أي شيء؟
لا
أنت تبدو بخير
الحمد لله, دعوت لحمايته
والرب يأتي لك كل مرة
اذا توقفت عن التنفس فقط قل شيئاً
ذلك الحصن هناك كنت أقول لنفسي
بسرعة أعطني جرعة مسكن "الإيبينيفرين" في الجعبة
سحقاً كم أحضرت من أغراض.. وجدته
انتظر
ماذا الان؟
قبل أن تطعني أنت بحاجة لتدليك فخذي
هل تريدني أن أموت؟
يجب أن تقوم بتدليك ساقي في المكان
الذي ستطعني فيه لمدة عشر ثوانٍ على الأقل
وإلا لن يعمل
هذا شعور لطيف
توقف عن الكلام
ربما ترغب في قول دعاء ما
دعني أحضر مفاتيحي
انها يدي - أنت وضعتها -
افعلها ثانيةً - ثانيةً؟ -
عليك أن تطعني في الساق
أو الأرداف وإلا لن يعمل
الساق اذا, دعني أمسح هذا سريعاً
لا لدي حقنة ثانية هنا
بالطبع
بدأت أرى الجنة
عمي "روي" هل هذا أنت؟
هل مازلت تصنع تلك الفطائر المتقلبة؟
أريد بعض الفطائر
أخبر "روي" أن يذهب - حضر واحدة كبيرة -
لا تأخذ هذا
ذوب هذه الزبدة
كلا أخبره أن يذهب
المطبخ أغلق
هذا الشيء يتفاعل سريعاً
انه الأدرينالين النقي
أريد أن أذهب للجري
هل تريد الجري؟
لنذهب للجري
أخيراً وقت حوار الأم والابنة
احذري يا أمي هذا ينزلق
فقط مهما تفعلين لا تتركيه
هل تلعبين رمي النحلة؟ - أجل -
أمي
حسناً هل يمكنني مرافقة "كوربين"؟
شكراً
أنا بخير
هل كنت تدغدغ وجهي؟
أجل, حاولت أن أهزك بعنف
لكن كل ما فعله هذا هو اعطائي شعور جميل
هذا هو الطريق
هذا ليس درب
الدرب ينحدر لليسار قليلاً
وأنا واثق 100 بالمئة
اذا اخترقنا هذه الأشجار
سنجد أنفسنا عائدين للدرب
وربما نسبق المجموعة
هذه قصتنا التي نخبرها
زوجاتنا كيف واجهنا البرية
وقاتلنا حتى طريق عودتنا إلى المنزل
حسناً لكن لا تتحدث معي كأنني كلب
ولد مطيع تومي - توقف -
هل رأيتم "تومي وإيدي"؟
كان علي أن أكون أكثر حكمة من الثقة بك
ليس لديك فكرة أين نحن
حظاً سعيداً في عبور هذا
عبرته عشرات المرات
أنت عبرت هذا؟
أشياء مثله
نصيحة ارشاد رقم 1
لا تطلب من ابنك فعل شيء
لا ترغب بفعله بنفسك
في هذا المشهد التوضيحي سأقوم
بدور الأب الشجاع الذي يعزو النهر
وأنت تلعب دور الصبي الصغير الخائف
"فقط تخيل نفسك على أنك "هنري
رجاءً لا تتحدث عن ابني
هل هو من النوع الهادئ المنعزل
اذا رأيته مرة فقد رأيته ألف مرة؟
اذا لم تتصرف في هذه المشكلة
سوف يكون لديك ابن جامع خردوات
أغلق فمك قبل أن أغلقه لك
اليوم لدينا دودة كتب عادئة
غداً ملتصق في شقة
مع خردة اشتراها
في قناة تسوق منزلية باستخدام بطاقتك الائتمانية
انتظر نضارتي
لا ليس شاربي
أنا مقوم عظام
أنت ميت جداً, لست تعرفني جيداً
من يبارك خيمة عسكري بمزمار هارمونيكا؟
أنا أفعل هذا وبكل سرور
هذا ليس سار لأحد آخر
أنت لا تعرف أي شيء
هل يمكنني الانضمام إليك؟
هل تريدين التحدث عن هذا؟
لا
لا أقصد اهانة لكن زواجك
أكثر مثالية من
أن أحدثك عن زواجي
لن أخوض في هذا
كنت أعتقد أننا سنأتي إلى هنا
وتصبح عائلتي سحرياً
العائلة التي رغبت بها
مهما يكن رأيك بي وبعائلتي
الأمور تصبح معقدة أكثر
عندما تأخذ نظرة خلف الستار
بالله عليك
أنت مثل العائلة المسيحية المثالية
حتى أنك تأكلين كما يأكل المسيح
نحن في انهيار
لقد قلتها بصوت عالي
أنا جيدة في حفظ الأسرار
وأرسم ابتسامة في الكنيسة وأدعو وأدعو
وليس لدي أي صوت
لا صوت لي في زواجي
انه يتحكم في كل شيء
وأعطي آرائي لكنه لا يهتم
انه لا يستمع
ولا أملك القوة
لجعله يهتم
لا أعرف إلى متى سأبقى أشهر
كأنني بلا أهمية
لم أتخيل هذا
آسفة كان شيء لا أرادي - كلا لا بأس -
سيداتي لا أقصد المقاطعة
ولكن لدينا مشكلة
قف في الطابور
أنت جاد
لا أجد غدائي في أي مكان
دعني أفهم جيداً
لديك علاجات انخفاض الحرارة
وبطانيات عصر الفضاء
في حقيبة ظهرك لديك حقنة
مقاومة للاصابات وحقنة احتياطية
لكن ليس لديك خريطة أو بوصلة؟
صحيح
معدتي تأكل نفسها
نسيت أن أذكر بأن سكر دمي
انخفض قليلاً فأكلت غدائك
قل مرةً أخرى
كنت أواجه حاجة طبية
لا بأس يا صديقي
عندما يغلق الله باب يفتح مطعم
اذا سرقت غدائي
هذا مذهل هل تدرك أننا قد نموت هنا؟
مهلاً لا تنظر للأمور هكذا
علينا النظر في الأمر
كفرصة لتنمية إيماننا
اتعلم؟ السبب الوحيد لذهابي
لهذا التجوال الغبي هو تنمية إيماني
أخرج ما في قلبك - سأفعل -
فكرت ربما أن آتي إلى هنا
يقول شيئاً, يريني شيئاً
"لكنني عالق هنا مع توأم دكتور "فيل
المجنون بينا يجب ان
أكون في المخيم أمارس "الكومبايا" مع عائلتي
كيف يشعرك هذا؟
سأخبرك كيف يشعرني
يشعرني بأنه اذا كان الله المسيطر على المجريات
فلا أظنني مهتم بالإيمان
توقف رجاءً
ماذا؟
هذا
هذا؟
نعم هذا
لا يمكن
هل أستطيع رؤيته؟
ماذا ستفعل الآن أيها الأصلع الصغير؟
"هنا هاتف "تومي آكريمين
كبير استراتيجيي الاستثمار "وايلي وإيدموند"
أنا لست موجود الآن
حسناً اتصلنا بعمدة الأمن
خدمات الحدائق وفريق من المتطوعين
للبحث عن أزواجكم
سيبقون لساعتين
ثم يحاولون ثانيةً مطلع الصباح
ثم ماذا؟
تعلمين أنهم جيدون بما يفعلوه
أعتقد أن أفضل شيء الآن
هو البقاء هادئين - سنبقى هادئين أجل -
فقط نجلس هادئين شكراً على النصيحة
سنبقى في مكاننا بينما هناك أزواجنا
في مكان لم يذهبوا إليه من قبل
"جويل"
"غريس"
سوف يعودون
هل تسمعيني؟
أنا أؤمن بهذا
أعلم هذا
سأدعو لنا
في بعض الأحيان أحب أن أدعو بلغة صلاتي
تقصدين بالألسنة؟
أقصد الاسبانية
أبي يعزف الهارمونيكا - يبدو رجل طيب -
لا يأتي كثيراً
ومازلت
وبكل صراحة
أنا أعيش خوفي الأكبر
أن أصبح مثله
وكلما كبر أطفالي
أدرك أنني
لا أعرفهم
قد يفاجئك سماع هذا لكن
كنت خائف من إنجاب الأطفال
والداي فعلوا أقصى ما يستطيعون
لكن لم يتركوا لي أفضل مخطط
لتربية أطفالي
ثم رأيت التوائم في غرفة الولادة
يمسكون ببعضهم
ثم انفتح صمام إضافي في قلبي
لم أعلم عنه
احبهم كثيرا
ومع ذلك ما زلت أخشى أن أفسدهم بشكل ما
كانت جدتي تقول أن العائلة
خطة الله ومسؤوليتنا
أحببت العبارة
لا تقلق يا صديقي سوف
نجد طريق العودة إلى الوطن لعائلاتنا أعدك
الآن هذه هي النار الشاهقة
أطفئها بسرعة
يا إلهي شعر ساقي ليس اليوم أيها الشيطان
يبدو جيد
حقاً؟
فريق انقاذ ألفا
سوف ننهي البحث ونعود في الخامسة
رباه أعلم أنني لا أطلب الكثير
لأني أحب فعل كل شيء بنفسي
لكن يبدو لي
أنني أحبه كثيراً وأحتاج إليه
أرجوك أحضره للمنزل
صباح الخير
آمل ألا أكون قد أيقظتك
كيف ابدو؟
مذهل - هذا صحيح -
أمي - ماذا؟ -
هنري" ذهب"
يقول أنه ذاهب للبحث عن أبي
نعتقد أن الصبي
على الأرجح في هذه المنطقة
وفرصة البقاء في هذه المنطقة
تتضائل كل ساعة للجميع
لذا علينا التحرك
"غريس" - ماذا؟ -
لا يمكننا تركك تذهبين
تقول هذا كأنك تستطيع أن توقفني
ابني بالخارج
أفهم ذلك ولذا نضاعف جهودنا
رائع لكنه لا يكفي
هذه ليست حديقة
مدنية تدخلي إليها
إنها غابة "واتشيتا" الوطنية
أقسى التضاريس التي تواجهها
الله يعرف كل شبر منها
إنه يعرف مكانهم
اذا متى سيخبرنا؟
كوكي" اريد شاحنك"
لماذا؟ - أمر طاريء -
نوعي المفضل من المرح
أين نحن ذاهبون؟
لدينا طفل صغير لانقاذه
درس التوجيه رقم 2
أخبرني عن هذا الهاتف
الذي تبقى معه
هذا مذهل
نحن في وسط الغابة
ومازال لدي زوجة مزعجة
على الأقل لديك زوجة مهتمة للتذمر
انه عملي
بعض الناس يعملون في البناء
والبعض يعمل في الفصل أنا أقوم بمعظم عملي
على الهاتف
كيف تضع الحدود؟
لماذا؟
أعني إذا كنت تعمل
في ساحة بناء فلن تقود الجرافة
إلى مائدة العشاء
جرب استخدام الجانب الحاد
ليس بهذه السهولة أنا أواجه ترقية
اذا حصلت عليها سيتغير كل شيء
من لا يريد القلق بشأن المال؟
منزل جديد سيارة جديدة
لا داعي للقلق من التقاعد
دراجات إي تي في
ساعدونا
كلا هذا المشهد
مكتوب عليه: ولا تسرق
نستطيع تغطية 10 أضعاف المساحة
سنعود في وقت العشاء
أربع عجلات لا تظهر من العدم
انها ملك شخص ما
حسناً أنا آسف
اشتقت لعائلتي وأنا جائع
الليلة ليلة سندويتشات التاكو
كلا إنها سرقة
"لقد نسيت "الجواكامولي
كلا هذا خطأ
أبي
حسناً انتهيت من الانتظار النهار يضيع منا
إما الآن أو لا
هل قلت شيء؟
مرحباً يا صغار
من هو الولد الكبير؟
"تومي"
أرجوك توقف عن الصراخ
رأسي يقتلني - ساقي مثل المربى -
هذا هو المهدئ
تصنع بأنها وزن 700 باوند من سوائل الثديات البدائية
ربما ستشعر ببعض الضعف
في الركبتين لبعض الوقت - مهلاً أنا أعرفكم -
أجل أنت على ذلك البرنامج التلفزيوني
صائدي الوحش العملاء - دائماً أسعد بلقاء المعجبين -
لقد حاولوا سرقة
دراجاتنا أيها الجوكر
أسحب أقوالي
نحن لسنا لصوص
نحن نحاول فقط العودة إلى عائلاتنا
لكن هناك مشكلة صغيرة
لم أقابل لص غير كاذب
أستطيع خياطة هذه العبارة على وسادة
شكراً - أنا آسف -
هل تصفه بالكاذب؟ - أجل -
هذا الرجل صديقي وهو ليس كاذب
واذا وصفته بالكاذب
تصفني أنا بالكاب ولا أحد يصفني بالكذب
توقف عن الكلام - أتعلم؟ لا بأس -
اذهب في طريقك تجول كما تشاء وداعاً أيها السادة
قلت وداعاً
انه يمزح فقط
نحن نحب مسلسلك
أنا لا أمزح
الشهرت أضرت بعقلك
لا أحد يشاهد برنامجك التليفزيوني انصرف الآن
قل لهم أنك تمزح
أعطني وعاء العسل
قلت أنك لست جائع - ليس لي -
أيها المتخلف الكوني هيا
هذه الغابة هي موطن
يتخطى الغزلان والذئاب
سنعود ونفك قيودك في
يوم أو يومين عندما ننتهي من الاصطياد
هذا ان لم يأخذك أحد
ارجوك لا تذهب
هذا كان مخيف
أرجوك لا تتركنا
انظر إلى الجانب المشرق حصلنا على العسل
أنت لا تفهم كانوا أملنا الأخير
بدأت أعتقد أنك لا تريد أن يتم إنقاذك
واضح أنني كنت استعمل علم النفس المعاكس
ومازلت أحتاج التمارين
الشيء الوحيد الواضح لي
كم أنت رجل جاهل
لا تستطيع البقاء طبيعي لدقيقة واحدة
كل ما يخرج من فمك يجعل
كل جزء مني مشمئز
كأن رأسك قطاعة جبن عملاقة
وأنا متحسس ألبان
عندما تفتح فمك
يخرج شيدر من الدرجة الأولى
وفي وسط كل هذا
يجب أن أطرح سؤال
من يرحب بالناس بتقويمات الظهر؟
من في العالم يفعل ذلك؟
انا أفعل - قدم لي خدمة -
عندما تشعر في المرة
القادمة أن عليك قول شيء لا تقل
لأن لا أحد يريد أن يسمعك
فهمت
انت الرجل الذي يختار دائماً
لا يترك واقفاً وحده
العجلة الثالثة دوائر الأصدقاء
دائماً مدعو للغداء والحفلات
ثم في المقابل أنا
جاهل محرج
غير طبيعي
صدق أو لا
الله لا يخلق القمامة وهذا يشملني
مهما تعتقده عني
أنا لست خردة
لا أعرف ماذا سأفعل
اذا بقيت أنا وأمي - سوف يجدوهم -
كل شيء سيكون بخير
ماذا تفعل؟
هيا لا تكوني اغراء - ماذا؟ -
حسناً سأراك لاحقاً
أجل سأراك لاحقاً
هنا مقر الانقاذ
سوف ننهي الليلة
الممر بارد منذ ساعة
والكلاب تتعب
أبي؟
هل هذا أنت؟
لقد أمسكتك بالكاميرا تستطيع الخروج
رجاءً
ذئاب؟
ذئاب ساعدوني
"هنري"
أنا آسف على ما قلته
لا بأس - فقط لا أريد الموت هنا -
ربما يحدث هذا أقرب مما تعتقد
مرحباً أيها الصغير
من هو اللطيف؟
أحتاج فرصة أخرى
فهمت الآن؟
عائلتي
يحتاجونني
وأعتقد لأول مرة في حياتي
أنا مستعد
انا جاهز يا الله
كنت أذهب في العديد من الاتجاهات
أحتاج أن أجد الشمال الحقيقي
اذا قبلتني
سأعطيك كل شيء
فقط أعطني فرصة أخرى
إيدي" لقد انقطعت الحبال" انها معجزة
أجل إنها معجزة
أعني مثل
خدمة صلاة بلا توقف
على هذا الجانب من الشجرة
هل كنت تبكي؟
كنت تبكي
بعض المساعدة هنا
أنا آسف لقد بحثت عنه طوال الليل
حاولت بشده
لم أجده آسف
شكراً لك
هل سنحصل على أطفال كهذا يوماً ما؟
لست مرتاح إلى هذا
إنها فرصتنا الوحيدة
لديهم فطائر شيدر
تعال الى هنا
هل تريد واحدة؟
هل رأيت سيد "بيف" قلت لك أنهم لصوص
"بيف"
صباح الخير
سنضعه في الخانة أليس كذلك؟
اذا وجدنا خانق نضعه فوق رؤوسنا
انظر للأمام
مرحباً مرةً أخرى
لن تريد ترك صديقك خلفك
هيا ابتعد عنها بلطف وهدوء
أجل بلطف وهدوء
ماذا سنفعل بهذين الاثنين؟
لا تفعل أي شيء مجنون
فقط فكر في مسلسلك التلفزيوني
المسلسل انتهى
القناة أوقفته
لأنك لم تجد عملاق القدم الكبيرة؟
هل تشاهده أيضا؟
دعني أسألك سؤال هل تعرف شعور
أن يلغى برنامج حلمك المنتظر؟
انه سؤال دقيق جداً
هذا صعب جداً
الآن سأقوم بالغائك
هذا كان فارغ طوال الوقت؟
ذو القدم الكبيرة
ماذا؟ أين؟
اهرب
لن أمشي مرة أخرى - أرجوك لا تذهب -
لن لن تفعل, الفقرة إل 2
إل 4
أنت قاتل - كلا أنا مقوم عظام -
أنت لست رامبو
اسحب إلى اليسار قليلاً
هيا سوف ينفجر
كنا سنصطاد الوحوش
هذا مذهل
لقد فعلتها - نحن فعلناها -
توقف نجاب
النحل أكره النحل
إذا كان هذا هو النحل
هذا هو الطريق - وجدنا الطريق؟ -
هذا حدث حقاً
سأجمع هذه الأغراض
ثم نذهب - سأساعدك -
لا أحتاج المساعدة
ما هذا؟
لم أكن أعلم أنه هنا
انظر في عيني وقل لي
لم أعرف أنه هنا
لم تكن ضائع
كنت أعرف المكان طوال الوقت
بالطبع
الحقيقة هي - لا
لا أريد سماع هذا
زوجتي لم تعد تحبني
ما الذي تتحدث عنه؟
لم تعد تحبني
نحن مجرد زملاء فقط
نربي أطفالنا
الطلاق ليس خيار لذا نقبل وجودنا
لا تريد القرب مني
لذا فكرت اذا شعرت
أنني في أذى أو خطر الموت ثم أعود بأعجوبة
دعني أتأكد من فهمك
أنت عالق في زواج عاطفي
وتسحبني إليه شخص غريب
في قصة ملتوية مختلفة مركبة
كدت ستقتلنا
على أقل تقدير وتحطم زوجاتنا
وأبناؤنا لقاء ماذا؟
كي تأتي وتمسح أقدامها؟
لا أعرف بشان مسح أقدامها
لكنني فكرت في
كانت زوجتك على حق
كلا يجب أن ننهي هذا معاً
لقد انتهينا - لا أستطيع العودة بنفسي -
ابتعد عني
هذا أبي
"تومي"
كنت أنتظرك
لن اتركك مرة اخرى
أبي
كنت أبحث عنك في
الغابة طوال الليل بنفسي
ماذا؟
آسف أردتك أن تفخر بي
لا يمكن أن أكون أكثر فخراً
انت رائع كما انت
أين هو؟
أين "إيدي"؟
اعتقدت أنك لن تعود
ماذا لديك هنا؟
كنت أفكر في تلك الجرة وحبات الخرز
وأعتقد أنها فكرة رهيبة
أنا أيضاً
لكن بدلاً من اخراج الخرز
نضع الخرز عن كل يوم
نقضيه معاً منذ اللحظة؟
أمي سأحتاجك في أول يوم في الكلية
سأحتاجك في أول وظيفة لي
سأحتاجك لأول صديق جاد
سأحتاجك في كل شيء
هل رأيت الأطفال؟
"قلت لهم أن يأخذوا لنا مقعد بجانب "تومي وغريس
فكرة جيدة لم لا نعطيهم
مساحة شخصية من مخيم ليلة أمس
لأن هذا أمر كبير
أريد التحدث
وأريدك أن تسمع فقط
كنت أدعو أن يغير الله شيء
في زواجنا
لكن ما أدركته هو أن التغيير يبدأ مني
الله يناشد الأزواج ليحبوا زوجاتهم
كما يحب المسيح الكنيسة
لنكن واضحين
الله لا يسيطر علينا
لا يتخذ كل القرارات عنا
لا يأخذ صوتنا
ويحب
ما يجب أن أقول
هذا ما احتاجه
احتاج صوتي
لنسمع صرخات البيرة
رقصة الحب
انظر إلى هذا
الآن الجائزة التالية شارة الشجاعة
هذه ليست مفاجأة
لقد سمعتم قصص
البطولة وقهر الطبيعة
هذه الجائزة تعطى إلى
إيدي ساندرز
لإنقاذ "تومي" من الاختناق
في الليلة الأولى من المخيم
شكراً لك
لا تذهب إلى أي مكان
هذه الشارة كسبت لك
عشرة آلاف نقطة اضافية
مما يجعل عائلتك رابحة
"كأس مخيم "كاتاكوا
للسنة الثالثة على التوالي
هل تمانع إذا قلت شيء؟
أصدقائي
شكراً على هذا الشرف العظيم لكن
لا أستطيع قبوله
أنا مزيف
جعلت زوجتي بائسة
أنت على حق
لم أحبك مثلما أحب المسيح الكنيسة
وأنا آسف جدا
هذا اللوم علي
التصور الذي صنعته عن عائلتي
انه غنيمة
إنه صنم ذهبي
يجعلني .. - كاذب؟ -
الحقيقة هي
لقد أضعت الطريق في الغابة
وتعمدت فعلها
محاولة خاطئة
في محاولة لكسب المشاعر
من زوجتي أنا آسف
أعتقد عندما كنا في الغابة
تعلمنا الكثير عن الحياة
الإيمان
العائلة
لم يكن هذا ليحدث
إذا لم نضيع في الغابة
قلت لك الله يقدر خطة
اغلق فمك
ما أحاول قوله
لقد سامحت كثيرا
فكيف لا أسامح؟
أنا أسامحك
أنت تستحق هذا - أعرف -
كنت سيء في لعب الفقاعة
لكنك بارع في كل شيء آخر
أشكرك على سماعي
أنت تستحقين الاستماع
اعتادي على هذا
أحبك
أحبك أيضاً
هل تريد أن تلعب معنا؟
أحب ذلك
اتبعوني الآن
لقد وصلت سحقاً لقد ثبت الكرسي
مخيم العائلة
"أنا آسف قس "ديف
أمي أمي ..سقط الميكروفون
أنت في حالة من الفوضى الآن
وجدنا الميكروفون وجدنا الميكروفون
أنا أفكر في أن أطفالي يحبونك يا رب
رباه دعهم ينشرون الحب
لأنه مثل الماء المقدس لمصاص دماء
ليطلب شخص الاطفائية
أمي لقد ذهب هنري
أنا فقط كبير هل تسمعني؟
أنت فتى كبير
لا اريد اجازة
إنها هي ليس أنا
آسفة جداً
لم أنام كثيراً
آسف
حاولت بشده
علينا أن نفعلها مرةً أخرى كان مضحك
لقد كسرته آسف لنفعلها ثانيةً
عندما يغلق الله باب يفتح نافذة
لا لن أنتظر سوف
لنفعل ذلك مرة أخرى
آسفة لقد ابتلعت نواة الفشار
آخر واحدة؟ - أجل -
خذها - لا أستطيع -
أنا شديد الاصرار
أنت صديق حقيقي سيد بيف
شرير خادع (ترجمة صهيب علي - حاذف ترم)