"ديفي"
حسناً,, انزلوا
هيا
شرطي لعين - لا تتحدث بتلك الطريقه -
صباح الخير ايتها الفتيات
جميعنا سنقول مرحباً لشريككم الجديد "كالوم"ّ
اختار سريراً ,, اي سرير
تصرف بلطف
يبدو هزيلاً جداً - نعم,, انه حقاً ولد سيء -
ليس هنا
ولا هناك
يبدو انك ستنام على الارض ايها الشريك
انه مكان رائع
رجلنا الجديد
ما رأيكم يا شباب ؟؟
هل نبقيه اكثر ؟؟
لا يا "ستيف" لا
اود نصف ساعه اخرى يا رجل
ارجوكم ,,فقط دعوني لوحدي
لويس ؟؟
لقد كنت بالداخل منذ البارحه لماذا ادخل ثانية؟؟
تحدث معه
هيا
لا,, لا....ليس اليوم
ساعدوني
انت رجل مخنث
الاتصال , هو المفتاح
انا لا اقصد بالاتصال فقط بين بعضنا
انا اقصد الاتصال بداخل نفسك
في تلك الغرفه تستطيع ان تعبر عن نفسك في بيئه اامنه
اذن ؟؟
"لويس"
هذه فرصتك
لتظهر غضبك
ان تفهمه وتسيطر عليه
انا لست غاضب
"لويس"
هل انت متأكد ؟؟
"لويس"
تباً لك من مريض
هل تريد ان تظهر غضبك يا "كالوم"؟؟
اعرف انه سيكون هناك خوف في بادىء الامر
.....لكن اذا فعلته للمرة الاولى
غضب
اخرسوا
مرحباً "ليندسي"ّ- .....هل تبحث عن "دافي"ّ-
!لا
اذهب من هنا - انهم يريدونني -
لا تأتي الى هنا - ان "ستيف" قادم -
اين هم ؟؟ - ليسوا هنا يا "ستيف"ّ-
انت تعلم
.....ماذا تريد ان تقول يا "ستيف"ّ
اتركه يا "ستيف"ّ
نحن لا نريد اي شيء يسبب لنا المشاكل
تكلم
رائع
مخنثان مع بعضهما
اي مزحة هذه الان ؟؟
لا يوجد اي مزحة يا "ستيف"ّ- لا تفعل يا "ستيف"ّ-
ارجوك
فقط دعنا لوحدنا
ليس ما تعتقده يا "لويس"ّ
اشعر اني اريد التبول عليهما
تعتقد ان علينا فعل ذلك
نعم
انا اكاد انفجر
لا تفعل هذا - انت لا تتحرك-
لماذا انت لست رجلاً فيما يتعلق بذلك يا ديفيد؟؟
هذا ما تستحقه
انت مخنث لعين
اراهن انك ستنام هنا مع رفيقك,, اليس كذلك؟؟
الان يا رجل
الان
اشرب
ايها الحراس,, ايها الحراس
هذا سوف يؤثر علينا
هذا يحدث دائماً - ....ثق بي-
بالتأكيد سيكونون الى جانبكم لانكم بيض
لن يروك يا "جيثرو"ّ
هل تقصد "ستيف"؟؟
انت لم تتعلم تقبل المزح ايها الرفيق
.....انه فتى حساس
اذهب لهناك ان لم تكن تريد أذيتك
توقف ,, اذهبوا لاسرتكم
التزموا بالقوانين
....ماذا تفعل
تباً للقراءه
هذا كان مكانه
اين سريره ؟؟
هذا يا سيدي
انت
هل كنت تعرف ديفيد ؟؟
ابتعد عن سريره
الان
هل من احد يعرفه ؟
لماذا لم تحاولوا مساعدته او ايقافه ؟؟
كنا نائمين,, لم نكن نعلم شيئاً
لم تكن تعرف ؟
لقد مات بجوارك
ما اسمك ؟؟
انا "ليندسي" يا سيدي
اعلم ماذا فعلتم جميعاً
يجب عليكم الخجل
وانتم ايضاً
خذهم من هنا
خذهم الى الجزيره
ولقنهم درساً
نعم سيدي
تباً لكم
"البريه" translated by sord
اعطني هذا الهاتف
حسناً يا شباب خذوا اغراضكم ولنتحرك
تلك مأساه....تلك مأساه
تحرك يا "كالوم"ّ- هيا يا "كالوم"ّ-
هل سنصعد ذلك الجبل؟
هل يعيش احد هنا ؟؟ - لا ,, ابداً -
انه مكان لتدريبات الجيش
ثم تحول الى خدمة المساجين لارضائكم
تشعر بالضياع تحت ......اقدام من الاسمنت
بالنسبة لي
احب الشوارع المكتظه والتلوث
الوجبات السريعه والعاهرات والمشاغبون,, كيف تجد ذلك؟؟
اصمت ,, وتابع المسير
....نعم,,وجبات "كي اف سي"ّ- اصمت وتابع المشي -
تباً ,, ما الذي نفعله هنا على اية حال؟؟
لبناء الشخصيه ايها الاولاد لبناء الشخصيه
لا احد يسكن هنا ,, حقاً؟؟
...حسناً
ها قد وصلنا
اجمل شيء البيت
هل هذه مزحه ؟؟
هذا المكان الذي يفترض ان نبقى به
انه الموت
اربعة خيم واحده لي
وواحده للاغراض والبقيه توزعوا بها
"كالوم"
هناك المزيد
اين ؟؟ - هناك -
هلا اوضحت لي اين بالضبط؟؟- هناك -
انت عديم الفائده
تباً للحشرات الطائره
انظر لهذا ,, لقد قامت بلسعي في كل انحاء جسمي
اعتقدت انك تحب حياة الغابات هذه
كأنك في منزلك
انت ممثل لعين هل تعلم يا ستيف؟
عاهر مهرج
هذا يكفي
من يريد شاياً دافئاً في هذا الصباح ؟؟
انا ايضاً اريد كوباً - حسنا-
لم لا تذهب لملأ هذا يا "كالوم"؟؟
النهر على بعد 200 متر من هذا الاتجاه
لا تتأخر هناك
هناك اشياء نعملها هنا
اين الماء ؟؟
هنا يا "جيد"ّ
هل هو حي ؟
ماذا حدث ؟؟ - لقد تم ضربي -
ضربك ؟؟ - ....هل من احد هنا-
لا ,, لا بد انه سقط عليه شيء- لا انها ضربه-
احمق ما ضرب من الخلف
ما خطبك؟؟
كيف تجد هذا - اهدأ يا صديقي -
اين روح الفريق لديك ؟؟
نحن آمنون اذا بقينا معاً؟
اعتقد انه افضل يا "ستيف" بان تبقى مع "لويس" لكي يحميك
....لا استطيع فعل هذا الماء عميق
تباً - هيا ايها الاحمق-
هيا يا رجل ستكون بخير
انقذوني يا رفاق
يا شباب,, يا شباب
هلا انتظرني احدكم ؟؟
ما هذا ؟؟
انه مخيم اخر؟
يا شباب
مرحباً؟؟
قلت انه لا يوجد اي احد هنا- ولا يفترض ان يكون -
من الافضل الا تلمسوا اي شيء هنا
اين الكاميرات وادوات التخييم؟؟
انا اريد فقط بعض النقود
مرحباً؟؟ من انتم ؟؟
هذه الجزيره مكان خاص وليست مفتوحه للعامه
نعم انها مكان خاص ولهذا اسألك ثانية من انتم ؟؟
انا "جيد ويلر" حارس المساجين من انت ؟؟
انا "لويز داو" حارسة الغابه
اعتقدت انني ساكون لوحدي على الجزيره هذا الاسبوع
وانا ايضاً
امسكت بهذا
هل تعرفين اين هو
اتركيني - ومن هؤلاء ايضاً؟؟-
اجلسوا هناك لدقيقه
هل كنت تتجسس؟؟- ...لا احد كان يتجسس-
سافل منحرف- كلمات بذيئه-
لا اريد ان اطلب منكم الذهاب ولكن هؤلاء لديهم مشاكل كفايه
جيد,, انا لست راض عن هذه الوضع
مع اثنان من مهربي المخدرات
وهناك معتدي
وقاتل ومعتدي جنسي خطير
ولهذا لا اريدهم ان يبقوا معاً على الجزيره؟
افضل شيء نفعله هو ان نفصلهم
جيد,, اذن لم لا تقومي
بحزم امتعتك والعوده لليابسه؟؟
هذا لن يحدث
....حسناً ,, انا اذاً ابقى
شمال النهر وانت تبقي في جنوبه
جيد
لكني اعتقد انك تريد القول غرب وشرق
الشمال من هذا الاتجاه
حسناً
حسناً,,سنذهب الان من هنا
لنذهب - اراك يا عزيزتي -
ما هو اسمك ؟؟
انا "جو" وانت ؟؟
"لويس" - "لويس" -
الى اللقاء يا "جو"ّ
الى اللقاء يا "لويس"ّ
ابقى على جانبك من النهر كما اتفقنا؟؟- نعم,, نعم -
انت عاهره - تباً لك -
خذوا اغراضكم يا شباب
...مهمات
ربما هي اعمال
"ستيف" "لويس"
اريدكم ان تذهبوا لهذا الموقع وتبحثوا به
انتم يا "بلو" و "جيثرو" اذهبوا للبحث عن مكان اعلى في حال التغيير
"كالوم" "ليندسي"
هناك ميناء طبيعي على جانب النهر اريد ايجاده
انتظرني - لن افعل-
قال "جيد" انا وانت معاً - انا لن افعل -
اعتقدت بانك مختلف
انا لست كذلك ,, انا مثلهم ولهذا هم يفعلون بك
اذاً سوف تعبر النهر ؟؟
سمعت ما قال "جيد"ّ- لكن هناك جميلات في الجانب الاخر-
اذهب واحضر واحده بيضاء لي
انا لا اهتم للون
اهتم فقط لواحده تحبني
لنكن واقعيين,, ان لديك بعض الفرضيات
انا فقط اقول لك عما حصل بالمخيم ماذا كان اسمها ؟؟
انها "جو" لم تفارق عيناها "لويس"ّ
لماذا يا "جيثرو"؟؟
هل يجب ان اكون ممتلأً
ممتلأً
هل رأيت تلك الفتيات انهم يحبون الضخم , مثلي
رجل ضخم؟ ثق بي انا ضخم
اين الثقه بالنفس
هذا لا يهم يا رجل
من الافضل ان نعود الان ونخبره بالمكان
تنفس بعض الهواء النقي
لدي مهارات عديده ولا تخبرني؟
هل هي على الخارطه؟ - نعم هذه النقطه -
وانا لا احتاج الخارطه انها لك فقط
ما هذا الرجل ؟؟
انه يبدو كأن احداً تركه خلفه
هل انت بخير يا ابي ؟؟
هل نسيك احداً ما هنا ؟؟
تباً لك
هل تعتقد ان ذلك من الحكمة ايها الاب ؟؟
ارم تلك العصا يا رجل لم تحملها ؟؟
لتنظيم شخص ما بها - اغلق فمك -
مرحباً يا شباب
لقد ضعنا - لم نجد اي شيء -
فكرة من هذه ؟ - انها جيده للتنشيط والتجديد -
ومفيده للروح
ستشكرني يوماً ما - لا تكن متأكداً يا "جيد"ّ-
هذا فقط
هل انت بخير يا رجل ؟
يجب ان نخرج من هنا
هيا لنبلغ "لويز"ّ
ماذا تفعلين ؟؟ هيا لنبلغ "لويز"ّ
"كالوم"
انهض
اعلم ماذا ابدو بهذا الدم ....لكنني اقسم
اتركيني
لا تتحرك
هل كان يعيش هنا ؟؟- نعم -
يعيش على جزيره ملعونه غير مسكونه
عليك حقا ان تصدق اني لم افعل ذلك
انت ارسلت اثنان لهذه المنطقه وليس انا
لكننا لم نجده اليس كذلك يا "لويس"ّ؟؟- نعم,, لقد ضعنا -
ووجدناك انت - انت لا تعرف شيئاً -
هناك شيئاً غريب بشأن هذا - انه يعيش هنا -
انه بشأن فمه
حسناً,, اعتقد ان رحلتي انتهت هكذا
لديك الهاتف ؟؟ - هنا -
اتصلي بالقياده
الهاتف اختفى
لندع الشرطه هي التي تحاسبه على خطأه
ربما يجب ان تتوقفي عن الشك بسلطتي يا "لويز"ّ
السلطه التي املكها مع هذا النوع من المجرمين ؟
منذ عشر سنوات
لم احصل على ذلك الشرف
خدمت في لواء سابقاً قبل ان اعود للسجون
....لهذا انا متعودة اكثر على
الحرس الجمهوري وجماعات طالبان
انت محق
ليس لدي الخبرة التي تمتلكها انت
كم لديك من الخبره من اشخاص ماتوا امامك ؟؟
من منكم المهرج ؟؟
مع من هاتفي ؟
لقد بدأت بالغضب من الذي اخذ هاتفي اللعين؟؟
ليس لدينا هاتفك يارجل لو كان معنا لاعطيناه لك
تباً لهذا - اريد هاتفي -
انت تعرف اين هو اليس كذلك؟؟
انه ليس معي هل هذا واضح ؟؟
حتى لو كان معي
فانك لن تستطيع ان تفعل معي شيئاً
عليك ان تكون حذراً
نحن اكثر منك
اجب على السؤال هل معك الهاتف ام لا ؟؟
ليس معي
يجب ان تكون لك سيطره اكثر على الوضع
حسناً,,استمعوا
نظراً لما حصل اليوم
وافقت "لويز" على بقائنا هنا الليله
لا يسمح باثارة الاعجاب اتكلم بجديه
اذاً ما هي خطة العمل ؟؟
نذهب- لا -
غداً سنذهب الى مكان السفينه ونحاول الاتصال للمساعده
علينا اعداد بعض الطعام
اعطني مفاتيح قيود "كالوم"ّ
لماذا ؟؟ - اريد اعطاؤه بعض الطعام -
ان لم يكن لديك مانع
لا تجعلي عواطفك تتحكم بك يا "لويز" بالنسبه الى "كالوم"ّ
يعرف هذا الرجل كم سيقضي من العقوبه
انه مسؤول مني مثل ذراعي
عندما كان بالرابعة عشر
قتل ولد اخر لم يكن احد هناك
تخلص من الاتهام
ربما لم يفعل
انا فقط احذرك
اما زلت تريدين المفاتيح ؟؟
هل سابقى تحت الاعتقال هنا؟؟
انا قاتل بدم بارد اتذكرين ؟؟
لا اعتقد هذا
اذاً تصدقين انني لم افعل ذلك
اعتقد انك لن تفعل شيئاً لي
هل استطيع التدخين ؟
انت قتلت صديقك على اية حال؟
ماذا ؟
اذاً قد اخبروك بالقصه
هل فعلت ذلك؟
لقد مات
انظري لهذا
لقد سحب سكينه ووجها نحوي
بالكاد دافعت عن نفسي
....لقد قاتلت بالسكين لكن
لم اكن اعتقد اني ساقتله
لماذا اقتله ؟
من اجل ان اقضي كل حياتي بالداخل
هؤلاء الشباب؟ يريدون ذلك
يعشقون ذلك ولا يريدون الخروج
لكنني انا استخدم هذا
لدي خططي- لديك خطط ؟؟-
نعم لدي
انفذ اوامر الرئيس واعالج كل شيء بهدوء
لانه عندما اخرج
لن تكون هناك قوة قادره
ادخالي بالمشاكل مرة اخرى وان ابقى خارج النظام
ساكون فقط "كالوم"ّ
وان اذهب ليوم واحد للحمام بدون ابواب وبدون صراخ
فقط الهدوء والتفكير
xxx
ماذا كان ذلك ؟
هيا استيقظ يا "بلو"ّ
هيا استيقظ يا "بلو" لدينا عمل نقوم به
انها ليست ثقيله يا رجل
لكن "جيد" قال لا تذهب لوحدك
بالقوه فقط تستطيع اخراجي من هنا
لانني لن اذهب من هنا هل فهمت؟؟
انت احمق لعين
لا اريدك معي مرة اخرى - اصمت -
مرحبا
اذاً تركته يذهب لوحده ؟؟
دائماً اقول لك الاشياء لتصغي؟
سيكون بخير ما الذي سيحدث له ؟
الذي سيحدث كالتالي ستذهب لتبحث عنه
اذن اسمح لي ان اقول لك التالي
انت تريد مني ان اذهب لوحدي
للبحث عن شخص اخر لوحده
اليس المفترض ان لا نمشي لوحدنا
هذا ليس منطقياً يا "جيد"ّ
حسناً,, اقول لك
لم لا تأخذ معك رفيقك الدجاجه ؟؟
نعم
خذ "ليندسي" ليحميك يا "بلو"ّ
افضل الذهاب لوحدي
لا تتكلم معي, لا تنظر الي وابقى خلفي ,,مفهوم؟؟
ماذا تفعل,, هذا قريب قلت ابقى بعيداً
ماذا تريد ؟ ابقى بعيدا عني
"جيثرو"
اين انت يا رجل؟ - انه ليس هنا -
لكنه كان هنا
سنتابع البحث "جيثرو"
اين انت
هيا يا رجل
"جيثرو"
انظر
هل تعتقد انه هرب؟؟
هل تعتقد انه حصل له شيء سيء ؟
شيء سيء ؟؟
هل لديك صداع ؟
هل تريد بعض الاثاره ؟ هل تريد ان تكون مثل "جيثرو"؟؟
انه ميت,, بسرعه الرجل ميت
انه ميت...لقد وجدنا ذراعه
لقد قطعت ذراعه
ماذا حدث يا "بلو"؟؟ - شخص ما امسكه يا "جيد"ّ-
وقطعه الى اجزاء
هل شاهدته ؟؟ - لقد رأيت ذراعه -
وتأكدت انه مات ؟؟ - واضح بأنه ميت -
اهدأوا جميعكم .........وابقوا هنا حتى
احتموا جميعكم
هيا
ماذا ترى ؟؟ - لا ارى اي شخص -
هل انت بخير؟ - ....استطيع ان اصمد-
تباً
تعال وساعدني
اخرجيه
اين المفاتيح ؟
اين المفاتيح يا "جيد" لا استطيع مساعدتك وانا مقيد
لا
امسك هذه
سنحاول صرف انتباههم هيا
اذهب,, اذهب,, اذهب
لا فائده ,, لنذهب
تباً
علينا ان نفترق - ......لكن,, يا "لويز"ّ-
افعل فقط
"لويز"
هل انت بخير؟
نعم
هذا شيء لا يصدق
ماذا كان هذا الشيء؟ ما الذي حدث ؟
هل رأيت اي شخص؟ هل رأيت تلك الوحوش؟
لا ,, اخرس
تبأ يا رجل
تستطيع اخذ استراحه
اين الجميع ؟؟ اين "لويز"؟؟
لماذا شخص ما يفعل ذلك لنا؟؟
ماذا فعلنا ؟
ربما صديق لذلك الرجل العجوز
ربما,لكننا لم نقتله صحيح؟؟
حسناً,,هذا لم يكن مكاناً للجيش؟
ربما ... ربما تركوا الكلاب على الجزيره
نعم,,وتركوا رجلاً مع تلك الوحوش اليس كذلك ؟؟
انظر , لست مهتمه اريد فقط الخروج من هنا,حسنا؟؟
كيف سنخرج من هنا ؟؟
لا نستطيع الخروج من تلك الجزيره بدون قارب
ان "كالوم" مبهوت
اين "لويز"؟؟
هل تعلم اين هي ؟
ماتت
ماذا ؟؟
لقد اسقطتها الكلاب عن التله
اين تذهب ؟؟
توقف
ارجوك
لماذا نبقى هنا ؟؟ انه يعلم مكاننا
ربما لا يريد قتلنا
اعني,, ربما هو يريد فقط "جيد"ّ
هذا محتمل , اليس كذلك؟؟
ربما شخص ما كان بالسجن او شيء ما
استمع
علينا البقاء معاً .....لنساعد بعضنا
لماذا علي مساعدتكم ؟؟
تبا لك
دعيه يذهب من يهتم لهذا ؟؟
دعه يترك السكين يا "ستيف"ّ
نعم
نعم,, اترك السكين انت ولد طيب
هل انت تمزح حقاً؟؟
لا
خذها
....اترك السكين- سوف امزقك بها -
حسناً,,,,, حسناً
انه محق لا نستطيع البقاء هنا
ملاجىء الجيش يا "ماندي"ّ اتذكرين ؟؟
اين ؟؟ - في الجانب الاخر من النهر-
في الجهة الاخرى من الجزيره لنأخذ اغراضنا ونغادر
هيا
اين نذهب يا رفاق ؟؟- اخرس -
اين نذهب ؟ - هيا -
لنذهب
"ستيف"
ماذا ؟؟
استمع
تباً
كيف هو اصبح المسؤول ؟
الذي يفهم الخارطه هو الرجل
يجب ان تكون انت, اليس كذلك؟؟- هل تريد انت؟-
لا اريد
ليس بعد
لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
حسناً
حسب ما رأيت فانه بقي ثلاثة كلاب
ونحن سبعه
بما انهم يظهرون بسرعه علينا ان نكون دقيقين
ربما لن يعودوا - انهم سيعودون ,, اؤكد لك-
هلا صمت ؟؟
لا ندري ان كنا ذاهبين بالاتجاه الصحيح
....هي متأكده من الطريق- هذه هي الطريق انا متأكده-
اتذكر تلك الطريق
تباً
....يا رجل
شيء مقشعر
هذا مقشعر - هذا شيء لعين -
ماذا حدث يا "لويس"؟؟
هل اصبحت لك مشاعر ؟
انه يتبعنا انه يراقبنا الان
ماذا نفعل يا "ستيف"؟؟
لنخرج من هنا
تباً لك
هل هذا هو المكان؟- نعم-
انت اولاً
ما هذا المكان ؟
يبدو جيداً - اذن سنكون بأمان هنا -
نعم
الم ترى جثة من قبل
لقد رأيت
ماذا يعني الحرف "دي" على الجثه يا رجل ؟؟
انه لم يكن حتى اسمه
ربما هو يقلد "زورو"ّ
ربما يعني الحرف انه ميت من الموت
حينها سنطلق عليه اسم "القاتل الدموي الواضح"
ربما اسم شخص اخر
من يكون ؟؟
......ديفيد ,, دونالد,, ديريك
الرئيس ديك
"ديفي"
تباً
"ديفي"
من هو "ديفي"؟؟
هل هو والد "ديفي" بالخارج؟
دعونا لا نفكر بذلك
لقد اتى ليصطادنا من اجل ما فعلنا له
اغلق فمك
نحن لم نقتله
انه قتل نفسه,,اتذكر؟؟
...نعم لماذا فعل
بسببك
جميعكم
هل تعلم شيئاً؟؟
تكلم ايها اللعين ما الذي تعرفه ؟؟
لا شيء
اخبرني بما تعرفه والا قطعت عنقك
ما الذي تعرفه عن والد "ديفي"؟؟
انت اخفته
مع الضغوطات اصيب بالجنون
...حسناً
لقد كان جندياً
اقسم ان هذا كل ما اعرفه
انت تعرف اكثر ايها اللعين
....اعلم
انه بالقوات الخاصه,, او شيء مثل ذلك
القوات الخاصه؟؟
نعم- سيقتلنا جميعاً -
ماذا سنفعل؟ مع هذا النوع من الجنود,,ماذا سنفعل ؟؟
اخرس يا "لويس"ّ- اساله عن الكلاب, ماذا عن الكلاب؟؟-
هل الكلاب لوالده ؟؟
اقسم اني لا اعلم
هل سيقتلنا ؟
لا
يا "جو"ّ
ليس نحن على الاطلاق
ليس لديه شيء ضدنا
انه لا يريدنا نحن
انه يريد هؤلاء الملاعين
لم لا تذهبون للتحدث اليه اذن ؟؟
يمكن ان تصرفوا انتباهه ونهرب نحن في تلك الاثناء
انه لن يترك احداً يغادر تلك الجزيره
لكننا لم نفعل شيئاً
ولكي لا يسمح لاحد ان يعرف من هو
وهذا يعني انه لن يترك احداً يخرج حياً من هنا
تباً لك
مرحبا؟
ماذا تريد؟ - اتأكد بانك على ما يرام -
الوضع هنا ليس امن,,اليس كذلك؟؟
انا بخير اشكرك - لماذا تفضلين "لويس"؟؟ -
ماذا عني ؟؟
اعتقد اني اعجبك
تبا لك يا "بلو" ابتعد عن الطريق
اريد فقط ان اعرف ماذا يعجبك في "لويس"؟؟- تباً,, ابتعد-
هل هذه طريقه للكلام معي؟؟
....اغلقي فمك
والا ساقتلك
ابن العاهره سيقتلك على اية حال
لكنني ساعجبك
انا جيد ,, مفهوم ؟؟
اترك الفتاه لماذا هذا ؟؟
لست خائفاً منك يا ابن العاهره
ساكمل عليك ايها اللعين
عليك ان تمسكني اولاً
تعال هنا, افضل لك ان تهرب يا ابن العاهره
اهرب يا ابن العاهره
ليساعدني احدكم ارجوكم
قدمي
ساعدوني ارجوكم
علينا مساعدته - لندعه ينزف -
دعوه يصرخ هكذا حتى النهاية
انت ابقى هنا نحن سنساعده
فكيه يا "ماندي"ّ - لا استطيع ذلك -
"كالوم"
لم استطع فكه
ساعدونا لفتحه ارجوكم - لا تفعل ذلك -
لقد عادت الكلاب علينا مغادرة المكان
لا استطيع فكه- "بلو"-
لا استطيع تحريرها يا "بلو"ّ
لا استطيع فتحها
ساقطع قدمك لاخراجها
ماذا؟؟ لا,, لا
اهربي
اهربي يا "ماندي"ّ
احذروا
اذهبوا هناك اذهبوا ,, اذهبوا
افتح الباب يا رجل - يجب ان نخرج من هنا -
تباً
ابتعد عني
انتظروني يا شباب
انتظروني ارجوكم
لا استطيع الذهاب وحدي ارجوكم
لقد شاهدت هذا بفلم حتى لا يطاردوننا,,صحيح؟؟
نعم شاهدته
نحن نمشي بمسار الماء ولن يستطيعوا ملاحقة اثرنا
هل انت بخير ؟؟ - اشكرك -
يعجبك "لويس"ّ - انه ليس شاباً سيئاً,,حسنا؟؟-
ولا ينقصني اي شيء- انا لا اختلف عن "لويس"ّ-
انت لا تهتم - انتبهوا -
...اذن
ماذا فعلتم لذلك الفتى على اية حال؟؟ - لا شيء ,, لقد قتل نفسه -
لكن لماذا ؟- لا اعلم-
انتظروا
انتم,, انتظروا
ما هذه اللعنه ؟
انبطحوا
ماذا ؟؟
انه هناك,,رأيته يتحرك
هل يعرف باننا هنا ؟ - لا -
انه لا يعرف اننا هنا
"لويز"
"لويز" - احضر بعض الخشب -
علينا اشعال نار لتدفئتها
كن حذراً معها - "لويز"-
هل تسمعيني يا "لويز"ّ
عليكم الخروج من الجزيره
لا تقل لي يا "شيرولوك هولمز"ّ- اخرس يا "لويس"ّ-
استخدموا القارب انه ليس بعيداً من هنا
تشجعي
اذن وجدنا قارباً - اين هو ؟؟ -
علينا ان نبحث عنه ايها التابع اليس كذلك؟
لا تدعني بالتابع - اذن تصرف كشخص -
انت تنفذ كل ما يأمرك .......ويقوله لك ّ
مثل الكلب,,استمع الي علينا الذهاب للشاطىء
ونجد ذلك القارب
ماذا عن "لويز"؟؟
سنضعها في مكان دافىء ومريح
ونعود اليها عندما نجد القارب
علينا ان نفترق ونبحث عن القارب
سنفترق من اجل البحث عن القارب اللعين
هل لديك طريقة اخرى ؟؟ - لا تتذاكي ايتها العاهره -
لنذهب
انا لست فقط شهماً بل ومحظوظ ايضاً
رائع
انه قارب صغير
قارب تلك المرأه بالكاد كافياً لي
سأخبر البقيه
لماذا ؟؟
الن تخبرهم ؟؟
ولماذا افعل ذلك ؟؟
لا احد منهم صديق يهتم بك
هيا نذهب
ماذا عن "جو"؟؟ - تباً ل "جو"ّ -
اسف,, نسيت انك فعلت ذلك
لكني لا اريد تركها يا "ستيف"؟؟- كما تريد-
افعل ما تريده يا "لويس"ّ انا ذاهب
تباً
لا
تباً
ماذا,, ما هذا ؟؟ - لقد قطع انبوب الوقود -
انه يعلم اننا هنا
تباً....الكلاب
تباً
البحر
هيا للبحر - لا استطيع السباحه-
انه المهرب الوحيد من الكلاب يا "جو"ّ
هيا ادخلوا للماء
الكلاب يا "ستيف"ّ
لنذهب
لا يوجد وقت - هيا -
يجب ان تهدأي ؟
اريد ان اخرج حية من هذه الجزيره
حسناً
انهم هناك ايضاً
"ليندسي"
ساعدنا للصعود عندك ايها الرفيق
لقد تركتموني ايها الملاعين
لا,, لا,,لا
نحن لم نتركك ,لا بد انك ضعت او شيء ما
استمع,,ابحث عن حبل بالمنزل ,,حسناً؟؟
"ليندسي"
تباً لك
نحن محاصرون هنا
هل ذهبت الكلاب؟
تعال هنا
لنذهب لمكان افضل
لا نستطيع الخروج
تريد ان تتركنا,اليس كذلك؟
تباً لك - "ستيف"-
"ستيف"
هناك,,هناك
ادخل
دعني ادخل - اسف لا يوجد فراغ لك -
بالحقيقه.....تعال
اتركني
لا
"ستيف"
"كالوم"
لا يا "كالوم"ّ
تعال هنا
يا الهي
اين ذهبت ؟؟
ان "لويز" لا تستطيع المشي
اتركني
اتركني - اصمت -
سوف تموت
ستكون معي ايها المخنث
يا الهي, انا جائع - نعم -
سأكون قادراً على اكل اية قذارة الان
وانا ايضاً
اين تذهب ؟؟
تقولين انك جائعه
لا يوجد شيء بالجوار
اعلم ماذا يوجد بالجوار
"جو"
هيا
دعني وشأني- ماذا حدث ؟؟-
كنت تريد تركي هنا ؟؟
لا...كنا نريد جلب المساعده لان القارب كان صغيراً جداً
ان "ستيف"اخبرني ايضاً
اسمع شيئاً ما
ماذا ؟
اين هو ؟
هناك شيء ما
شيء بين الاشجار
قلتم انكم جائعون
ما الامر؟
"لويز"
تباً هل قطع رأسه فقط؟
ربما هو افضل جزء
انتم لستم جادون
الم تسمعي الرجل يا عزيزتي؟
انه يوم الكلب
القاتل فقد رأساً
ربما هو فعل الشيء الصحيح
ان يذهب لمنتصف الغابة ويعلق رأس الكلب؟؟
ذكية جداً
....ربما حان الوقت
هل معك الولاعة يا "ستيف"؟؟
نعم
هل استطيع استخدامها؟؟
لا
لا تكن وقحاً يا "ستيف"ّ
ماذا ؟
انا اريد فقط الولاعة لاشعل لنا ناراً
انا ايضاً ان تأتي وتمارسي الجنس معي
ولكني لا اريد لذلك ان يحدث مفهوم ؟
لماذا انت كذلك ؟ - نفس السؤال لماذا انت عاهره؟؟-
على الاقل لست جبانه
انا ماذا ؟؟ - انت جبان لعين -
اعلم من تكون
كل شيء يحدث هنا بسببك
حقاً؟
نعم
سيجيبك الجبان
افعل شيئاً
ماذا قلت ؟؟ - قلت انك جبان لعين -
اوقفه
"ستيف"
ايها المخنث لا تتكلم معي بهذه الطريقه
قلت لك توقف يا "ستيف"ّ
علينا العمل معاً
لم لا تأتي وتوقفني ؟؟
تباً لك
انت رجل ميت
.....لانني سوف اقتلك
انا لا اريد الشجار معك يا "ستيف"ّ .....انا لا اريد الشجار
اهدأ يا "ستيف"ّ
ارجوك
حسناً,, اتركني
لا مزيد من الشجار ؟
حسناً,, اتركني
اين ذهبت "ماندي"؟؟
انها هربت
بسببه
ليس علينا التشاجر
لا نريدك هنا
ان "لويس" لا يريدك هنا
انت سم
الان اصبح لي
سيفعل ما اريد
انه لي
انه لك ؟ - نعم -
حقاً؟ - نعم -
ساحصل عليه
"لويس" ...لا
النجده
ّ"ستيف" ,,شكراً لله
انزلني ارجوك يا "ستيف"ّ
هل تشمين هذا ؟
انا لا اتحمل ارجوك انزلني
هذا ...وقود اليس كذلك؟
...انا اسفه
انا اسفه بشأن "لويس"ّ
لا تقولي اسمه ابداً
انها غلطتك
انت قتلتيه
انت سبب ما حدث- لم افعل,,سامحني على اية حال-
لم يكن قصدي,, ارجوك انرلني ارجوك
ارجوك
لا
لا تتركني هنا
لا اريد ان اموت انت ابن عاهره
لا ارجوك لا ارجع
ماذا تريد ؟
انت ستساعدني للخروج من هنا
"انا سبب موت ديفي"
ليس جيداً كفايه
لقد احضرته لك
هو السبب الذي ازعجه
نحن لم نلمسه
هو قتل نفسه
انتم دفعتموه لذلك
لا احد ساعده
لا احد سيساعدكم ايضاً
انا لم المسه ,,مفهوم؟؟
اذكر لي
ما حدث لأبني ؟؟
قطع شرايينه
ثم انتزعها
ونزف حتى الموت هل عرفت؟
دورك الان
اريدك ان تشعر بما شعر به ابني
لقد كان ابنك مخنثاً الم تعلم ذلك؟
لهذا السبب قتل نفسه
لم يتحمل
مني انا
لهذا تباً لك
هل قتلتهم جميعاً؟؟ - ليس بعد -
كان هذا الأسوأ
اذهب للقارب وانتظرني هناك
كل هذا ,, لأن ابنك كان مضطهدا؟؟
هل تعرف ممن كان خائفاً؟؟
اسأل "ليندسي"ّ ابنك كان خائفاً منك
انت مجرد أب لعين ليس لديه افكار لابنه
لست خائفاً منك او من كلابك
هيا استدع كلابك لانك ستكون بحاجه اليهم
اذن تريد قتالاً عادلاً؟؟
هل تعتقد ان ما حصل لابني كان عادلاً؟؟
لا يهمني ماذا حدث لابنك
انا لا اعرفه لكني سأقول لك شيئاً
اذا اردت قتلي فأفعل ذلك كرجل
هناك شيء اخر
انا لست هنا من اجل المعارك
اسف يا ابن العاهره كنت اريد قطع رأسك
تعال وقاتل
انت تعرفه
اعرف؟
انا طلبت منه الحضور
اخبرته اننا سنكون هنا
كل هذا بسببك ؟؟
نعم
اخبرته عن كل شيء حصل لي ول "دافي"ّ
من هؤلاء السفله
عرفت انه سيأتي
ويصطادهم جميعاً
ماذا عني ؟
و "جو"؟؟
و "جيد"؟؟
و "لويز"؟؟
.....انت ابن عاهره
translated by sord "ما في بوسه بنهاية الفلم"
اين الاخرون ؟؟
ماذا سنفعل الان؟؟
انا ميت ولا يوجد اي دليل
انا مت في تلك الجزيره جميعنا متنا