1 00:00:22,792 --> 00:00:22,973 ت 2 00:00:22,974 --> 00:00:23,155 تر 3 00:00:23,156 --> 00:00:23,336 ترج 4 00:00:23,337 --> 00:00:23,518 ترجم 5 00:00:23,519 --> 00:00:23,700 ترجمة 6 00:00:23,701 --> 00:00:23,882 ترجمة 7 00:00:23,883 --> 00:00:24,064 ترجمة 8 00:00:24,065 --> 00:00:24,246 ترجمة س 9 00:00:24,247 --> 00:00:24,427 ترجمة سا 10 00:00:24,428 --> 00:00:24,609 ترجمة سال 11 00:00:24,610 --> 00:00:26,781 ترجمة سالي 12 00:00:30,655 --> 00:00:32,656 [شهقات] 13 00:00:32,741 --> 00:00:34,616 ناتاشا نيكولاييفنا 14 00:00:34,641 --> 00:00:37,017 ناتاشا نيكولاييفنا [ يُفتح الباب ] 15 00:00:37,245 --> 00:00:41,331 [لهيث] أنا راحلة. اتصلي بالكاهن 16 00:00:41,416 --> 00:00:44,501 أحضِري زوج ابنتي. بسرعة 17 00:00:44,586 --> 00:00:46,503 يجب أن أتحدث معه 18 00:00:46,557 --> 00:00:50,018 هناك شيء يجب أن أقوله له قبل أن أموت 19 00:00:50,133 --> 00:00:53,302 هناك ، هناك ، كلوديا إيفانوفنا ستكونين بخير 20 00:00:53,386 --> 00:00:55,527 [أنين] 21 00:00:55,552 --> 00:00:58,137 [آه. [التحدث بالروسية 22 00:00:55,805 --> 00:00:58,390 23 00:00:58,475 --> 00:01:04,980 كوليا 24 00:01:05,888 --> 00:01:08,306 كوليا ، أسرع اركض إلى قاعة المدينة 25 00:01:08,485 --> 00:01:10,903 أخبر فوروبيانينوف أنَّ حماته تحتضر 26 00:01:10,928 --> 00:01:13,596 قل له أن يسرع. سأحضر الكاهن 27 00:01:14,741 --> 00:01:17,659 [آه. [تمتمة 28 00:01:29,565 --> 00:01:33,109 يا إلهي. تلك المرأة المسكينة 29 00:01:33,134 --> 00:01:35,052 تلك المرأة المسكينة 30 00:01:35,136 --> 00:01:37,471 من سيعتني بي؟ 31 00:01:42,352 --> 00:01:45,354 [جوقة غناء] 32 00:01:46,689 --> 00:01:48,607 [يتحدثون الروسية] 33 00:01:51,402 --> 00:01:55,197 إنَّها في يد الله الآن كلُّ ما يمكننا فعله هو الصّلاة 34 00:01:55,281 --> 00:01:57,282 شكراًً لمجيئك يا أبتي 35 00:01:58,284 --> 00:02:00,202 بكلِّ سرور 36 00:02:00,286 --> 00:02:02,496 اذهبي إليها. اذهبي إليها يا طفلتي 37 00:02:02,580 --> 00:02:04,873 اجعليها مرتاحة. هي بحاجة إليك 38 00:02:04,958 --> 00:02:07,042 تشجَّعي. تشجَّعي 39 00:02:08,044 --> 00:02:10,003 [تنهدات] 40 00:02:16,594 --> 00:02:18,512 الأب فيو آه - 41 00:02:18,645 --> 00:02:20,563 [باب . [أنين 42 00:02:20,640 --> 00:02:23,100 هي في الداخل. لا تقلق 43 00:02:23,184 --> 00:02:26,145 أنا أه - تشجَّع 44 00:02:36,656 --> 00:02:39,366 أه. أه 45 00:02:39,450 --> 00:02:41,451 أه يا جاري العزيز 46 00:02:41,536 --> 00:02:43,453 أنا سعيدةٌ للغاية أنت هنا 47 00:02:43,538 --> 00:02:45,831 لقد كانت تناديك 48 00:02:45,915 --> 00:02:48,000 لقد رأيت الكاهن للتو 49 00:02:48,084 --> 00:02:50,627 بدا في عجلة من أمره 50 00:02:50,712 --> 00:02:53,922 لقد كان غريباً جداً. غريباً جداً 51 00:02:54,007 --> 00:02:56,008 لقد اعترفَت للتو 52 00:02:57,051 --> 00:02:59,011 كيف حالها؟ 53 00:02:59,095 --> 00:03:01,138 إنَّ حالتها رائعة 54 00:03:01,222 --> 00:03:04,016 يقول الطّبيب إنَّها ستقف على قدميها في غضون أسبوع 55 00:03:04,100 --> 00:03:07,352 سوف تموت قبل الصباح. تبدو فظيعة 56 00:03:07,437 --> 00:03:09,897 من الأفضل أن أذهب 57 00:03:09,981 --> 00:03:11,628 [يفتح الباب] 58 00:03:11,653 --> 00:03:14,697 إيبوليت ، هذا أنت. لقد أتيت 59 00:03:11,983 --> 00:03:15,027 60 00:03:15,111 --> 00:03:18,155 نعم . أنا هنا 61 00:03:18,281 --> 00:03:20,908 هذا أنا. أه الحمد لله 62 00:03:21,867 --> 00:03:23,952 إيبوليت ، هل تتذكَّر 63 00:03:23,977 --> 00:03:26,563 جناح غرفة الطعام لدينا؟ 64 00:03:28,666 --> 00:03:31,710 جناح غرفة الطعام؟ 65 00:03:31,794 --> 00:03:33,837 في المنزل الكبير في ستارغورود 66 00:03:35,048 --> 00:03:39,051 [همسات] قبل الثّورة. أه نعم 67 00:03:39,135 --> 00:03:41,136 أثاث جميل 68 00:03:41,221 --> 00:03:43,764 من صنع هامبس لندن 69 00:03:46,684 --> 00:03:50,062 إيبوليت ، مجوهراتي 70 00:03:50,146 --> 00:03:51,807 ألماسي 71 00:03:52,899 --> 00:03:55,776 قمت بخياطتهما في أحد الكراسي 72 00:03:55,902 --> 00:03:59,321 ماذا ؟ ألماسي. جواهري 73 00:04:01,824 --> 00:04:05,452 قمت بخياطتهما في أحد الكراسي 74 00:04:07,705 --> 00:04:11,124 تاجي الألماسي الرّائع 75 00:04:12,377 --> 00:04:16,255 ارتديته عندما قُدمت في البلاط 76 00:04:17,924 --> 00:04:21,885 أقراط اللؤلؤ الجميلة [همسات] لؤلؤة 77 00:04:23,096 --> 00:04:26,765 بروش الزّمرد الخاص بي. زمرد 78 00:04:26,891 --> 00:04:29,935 عقدتي الماسية. [همسات] الماس 79 00:04:30,019 --> 00:04:34,648 القطّ الذّهبي الصغير ذو العيون الياقوتية 80 00:04:34,732 --> 00:04:37,109 محشوة في الكر 81 00:04:37,193 --> 00:04:41,989 كيف يمكن لك أن تفعلي مثل هذا الشيء؟ 82 00:04:42,073 --> 00:04:44,658 لماذا لم تعطهم لي؟ 83 00:04:44,742 --> 00:04:46,952 لماذا كان علي أن أعطيهم لك 84 00:04:47,036 --> 00:04:50,289 عندما كنت قد بددت مسبقاً نصف ممتلكات ابنتي 85 00:04:50,373 --> 00:04:52,568 مع حفلاتك وخيولك؟ 86 00:04:52,593 --> 00:04:55,762 لماذا لم تخرجيهم؟ لماذا تركتيهم هناك؟ 87 00:04:56,045 --> 00:04:58,046 لم يكن لدي وقت 88 00:04:58,131 --> 00:05:00,924 هل تتذكر السّرعة التي اضطررنا إلى الفرار بها؟ 89 00:05:01,009 --> 00:05:03,051 لقد تُرِكُوا في الكرسي 90 00:05:03,136 --> 00:05:05,846 يا إلهي 91 00:05:05,930 --> 00:05:08,640 يا إلهي 92 00:05:08,725 --> 00:05:12,519 مجوهرات بقيمة 50،000 روبل 93 00:05:12,603 --> 00:05:14,646 محشوة في كرسي 94 00:05:16,274 --> 00:05:19,943 السماء تعرف من قد يجلس على هذا الكرسي 95 00:05:20,028 --> 00:05:22,988 إذا كان لا يزال كرسي 96 00:05:23,072 --> 00:05:26,575 قد يكون حطباً الآن 97 00:05:28,661 --> 00:05:31,747 كيف يمكن لك أن تفعلي مثل هذا الشيء؟ 98 00:05:34,542 --> 00:05:38,156 كيف يمكن لك أن تفعلي مثل هذا الشيء؟ 99 00:05:41,994 --> 00:05:45,213 كيف يمكن لك أن تفعلي مثل هذا الشيء؟ 100 00:05:47,764 --> 00:05:50,390 من فضلك , إيبوليت 101 00:05:51,601 --> 00:05:54,686 أعلم أنني أخطأت ، لكن 102 00:05:54,771 --> 00:05:57,439 رجاءاً سامحني 103 00:06:02,862 --> 00:06:05,113 بالطبع بكل تأكيد 104 00:06:07,158 --> 00:06:09,659 بالطبع ، مامان 105 00:06:10,661 --> 00:06:13,497 طبعاً أنا أسامحك 106 00:06:18,307 --> 00:06:21,496 إلغاء 107 00:06:22,382 --> 00:06:24,591 شكراًً لك 108 00:06:24,675 --> 00:06:28,720 الآن يمكنني أن أموت بسلام 109 00:06:29,683 --> 00:06:32,685 [قوم روس] 110 00:06:33,726 --> 00:06:38,438 ♪نأمل الأفضل ♪ 111 00:06:38,523 --> 00:06:40,524 ♪توقع الأسوأ ♪ 112 00:06:40,608 --> 00:06:44,403 يشرب البعض الشمبانيا ♪ ♪ ويموت البعض الآخر عطشاً 113 00:06:44,487 --> 00:06:46,738 ♪لا توجد طريقة لمعرفة ♪ 114 00:06:46,823 --> 00:06:48,740 ♪في أي اتجاه تسير الأمور ♪ 115 00:06:48,825 --> 00:06:51,827 ♪الأمل في الأفضل توقع الأسوأ ♪ 116 00:06:51,911 --> 00:06:54,663 ♪نأمل الأفضل ♪ 117 00:06:54,747 --> 00:06:56,665 ♪توقع الأسوأ ♪ 118 00:06:56,749 --> 00:06:58,792 ♪العالم مرحلة♪ 119 00:06:58,876 --> 00:07:00,794 ♪نحن غير مدركين♪ 120 00:07:00,878 --> 00:07:04,714 يصل البعض إلى القمة ، أصدقاء ♪ ♪ بينما يتخبط البعض الآخر ، أصدقاء 121 00:07:04,799 --> 00:07:08,885 ♪الأمل في الأفضل توقع الأسوأ ♪ 122 00:07:08,970 --> 00:07:13,056 عرفتُ رجلاً ♪ ♪ وفَّر ثروة كانت رائعة 123 00:07:13,141 --> 00:07:16,893 ثم مات في اليوم الذي ♪ ♪خطط للذهاب إليه وصرفه 124 00:07:16,978 --> 00:07:19,563 علّي الصوت ♪ ♪ عش حياتك طالما أنت على قيد الحياة 125 00:07:19,588 --> 00:07:21,506 ♪ لن ينجو أحد ♪ 126 00:07:21,649 --> 00:07:23,733 ♪ الحياة حزن ♪ 127 00:07:23,818 --> 00:07:27,696 هنا اليوم ويذهب غدًا على ♪ ♪ الهواء مباشرة وأنت على قيد الحياة 128 00:07:27,780 --> 00:07:29,698 ♪ لن ينجو أحد ♪ 129 00:07:29,782 --> 00:07:32,033 ♪ ليس هناك ما يضمن ♪ 130 00:07:32,118 --> 00:07:34,244 ♪ نأمل الأفضل ♪ 131 00:07:34,328 --> 00:07:36,955 ♪ توقع الأسوأ ♪ 132 00:07:37,039 --> 00:07:41,001 يمكن أن تكون تولستوي ♪ ♪ أو فاني هيرست 133 00:07:41,085 --> 00:07:43,003 ♪ لذا خذ فرصك ♪ 134 00:07:43,087 --> 00:07:45,005 ♪ لا توجد إجابات ♪ 135 00:07:45,089 --> 00:07:47,966 ♪ الأمل في الأفضل توقع الأسوأ ♪ 136 00:07:48,050 --> 00:07:50,051 [متواصل] 137 00:08:01,856 --> 00:08:04,024 [لا حوار مسموع] 138 00:08:05,234 --> 00:08:09,321 عرفتُ رجلاً ♪ ♪ وفَّر ثروة كانت رائعة 139 00:08:09,405 --> 00:08:12,824 ثم مات في اليوم الذي ♪ ♪خطط للذهاب إليه وصرفه 140 00:08:12,909 --> 00:08:15,327 اصرخ ♪ ♪ عش حياتك طالما أنت على قيد الحياة 141 00:08:15,411 --> 00:08:17,454 ♪ لن ينجو أحد ♪ 142 00:08:17,538 --> 00:08:21,291 ♪ الحياة مضحكة أنفق أموالك ♪ 143 00:08:21,375 --> 00:08:23,460 ♪ عش حياتك طالما أنت على قيد الحياة ♪ 144 00:08:23,544 --> 00:08:25,462 ♪ لن ينجو أحد ♪ 145 00:08:25,546 --> 00:08:28,256 ♪ ليس هناك ضمانة ♪ 146 00:08:28,341 --> 00:08:31,760 ♪ نأمل للأفضل ♪ 147 00:08:31,844 --> 00:08:33,762 ♪ توقع الأسوأ ♪ 148 00:08:33,846 --> 00:08:36,264 ♪ الأثرياء مباركون ♪ 149 00:08:36,349 --> 00:08:38,266 ♪ الفقراء ملعونون ♪ 150 00:08:38,351 --> 00:08:40,268 ♪ هذه حقيقة أيها الأصدقاء ♪ 151 00:08:40,353 --> 00:08:42,270 ♪ سطح السفينة مكدسة ، يا صديقي ♪ 152 00:08:42,355 --> 00:08:46,900 ♪ نأمل في الأفضل توقع ♪ 153 00:08:46,984 --> 00:08:50,570 حتى مع بداية جيدة ♪ ♪ ليس من المؤكد أنك تفوز 154 00:08:50,655 --> 00:08:53,949 حتى مع أفضل الفرص ♪ ♪ يمكنهم ركلك في "السراويل" 155 00:08:54,033 --> 00:08:57,869 ♪ ابحث عن احترس من ♪ 156 00:08:57,954 --> 00:09:02,499 ♪ الأسوأ ♪ 157 00:09:02,583 --> 00:09:04,459 ♪ يا ♪ 158 00:09:04,484 --> 00:09:05,640 [دردشة جماعية] [قعقعة] 159 00:09:05,684 --> 00:09:08,910 تركت عيناً و ساقاً في القصر الشتائي هلا تركت شيئاًً معي؟ 160 00:09:08,965 --> 00:09:11,466 اعطي! افتح قلبك 161 00:09:15,805 --> 00:09:19,140 شكراًً لك سيدي شكراًً لك. كرم جداً منك 162 00:09:32,989 --> 00:09:35,824 الآن هناك فتاة تتمتع بصحة جيدة 163 00:09:46,085 --> 00:09:48,086 ماذا يمكنني أن أقول أيها الأب الصغير؟ 164 00:09:48,170 --> 00:09:50,380 إنَّها معجزة. يمكنني أن أرى 165 00:09:50,464 --> 00:09:52,716 أستطيع المشي. ابتهج 166 00:10:04,604 --> 00:10:07,439 هل تحبنُّي؟ 167 00:10:07,523 --> 00:10:11,443 حسناً ، دعينا نقول فقط إنَّني راغبٌ جداً بك 168 00:10:11,569 --> 00:10:13,987 [مفتاح النقر في القفل] يا إلهي. زوجي 169 00:10:14,071 --> 00:10:15,071 زوجك؟ 170 00:10:16,057 --> 00:10:20,227 يخرج الهواء الرديء ، يدخل الهواء الجيد 171 00:10:20,494 --> 00:10:23,246 يخرج الهواء السيئ ما الذي يحدث؟ - 172 00:10:23,331 --> 00:10:26,791 من أنت؟ - هذه المرأة زوجتي. انا زوجها - 173 00:10:26,876 --> 00:10:30,503 أغمي عليها خارج الباب. أنا أجري لها التنفس الاصطناعي 174 00:10:30,588 --> 00:10:34,382 كيف تجرؤ على السماح لمخلوق ضعيف مثل هذا بحمل حزم ثقيلة 175 00:10:34,467 --> 00:10:37,552 هل أغمي عليها من قبل؟ - أبداً. ربما مرّة واحدة. لا أعرف - 176 00:10:37,636 --> 00:10:39,881 حسناً. هيا. يتولى 177 00:10:39,906 --> 00:10:41,907 تذكر الآن ، يخرج الهواء 178 00:10:41,932 --> 00:10:43,790 الرَّديء ، يدخل الهواء الجيد 179 00:10:43,934 --> 00:10:46,811 [معاً] يخرج الهواء الرديء ، يدخل الهواء الجيد 180 00:10:46,937 --> 00:10:49,814 يجب أن أبلغك عن هذا ، لكنّنا سنتركه. شكراًً لك 181 00:10:49,899 --> 00:10:52,776 شكراًً لك. أنت لطيف جداً. ذلك لن يحدث مرّة أخرى. أعدك. أبداً 182 00:10:52,902 --> 00:10:57,155 انظر لهذا, لا يخرج الهواء الفاسد ، يدخل الهواء النقي 183 00:10:57,239 --> 00:11:03,161 يخرج الهواء النّقي يدخل الهواء الفاسد 184 00:11:03,245 --> 00:11:06,414 [تغريد الطيور] [نباح كلب من مسافة] 185 00:11:26,769 --> 00:11:28,770 [صرير] 186 00:11:39,115 --> 00:11:41,116 [شخير] 187 00:11:50,084 --> 00:11:53,086 [يستمر الشخير] 188 00:12:05,808 --> 00:12:08,346 [نخرة, يُتمتِمُ] هناك ، هناك 189 00:12:08,539 --> 00:12:11,541 يا ولد. لابد أنك سقطت 190 00:12:11,848 --> 00:12:13,541 شكراًً لك 191 00:12:13,729 --> 00:12:16,731 من أنت؟ اوستاب بندر في خدمتك 192 00:12:14,066 --> 00:12:17,068 193 00:12:17,153 --> 00:12:19,362 سيجارة؟ 194 00:12:21,986 --> 00:12:24,271 شكراًً لك [شمّة] 195 00:12:24,952 --> 00:12:26,694 قل لي آه أيها الرفيق 196 00:12:26,797 --> 00:12:29,549 "يا رفيق". "يا رفيق" 197 00:12:29,633 --> 00:12:31,926 الجميع يناديني بالرفيق 198 00:12:32,051 --> 00:12:35,928 الجميع في الاتحاد السوفياتي الجديد هو رفيق 199 00:12:36,130 --> 00:12:38,882 أشخاص لا تعرفهم الغرباء 200 00:12:38,966 --> 00:12:41,009 الجميع يقول "الرفيق" 201 00:12:41,950 --> 00:12:44,577 آه ، أفتقد روسيا 202 00:12:44,764 --> 00:12:46,765 همم أجل 203 00:12:46,849 --> 00:12:50,560 قل لي آه ما الذي يحدث في هذا المنزل العظيم؟ 204 00:12:50,644 --> 00:12:53,438 في الغالب يحتضر 205 00:12:53,522 --> 00:12:55,440 الموت 206 00:12:55,524 --> 00:12:59,819 إنه منزل قديم للسيديات المسنات المرهقات 207 00:12:59,904 --> 00:13:04,282 إنهم متقلبون ، ولديهم وعاء صغير من العصيدة 208 00:13:04,366 --> 00:13:06,993 و- [توت العليق] هذا كل شيء 209 00:13:07,077 --> 00:13:10,455 أوووه ياللأسف. ياللحسره 210 00:13:10,539 --> 00:13:12,791 انظر ، اعتقدت أنه كان فندق 211 00:13:12,875 --> 00:13:15,960 أنت ، آه ، أنت لا تعرف أي واحد قريب ، أليس كذلك؟ 212 00:13:16,045 --> 00:13:19,756 كما ترى ، لقد قطعت شوطًا طويلاً وأبحث عن سكن مناسب ليلاً 213 00:13:19,781 --> 00:13:22,116 آه ، آه ، بالمناسبة ، هل تصادف 214 00:13:22,259 --> 00:13:24,761 أن لديك سرير إضافي هناك؟ 215 00:13:24,845 --> 00:13:26,846 [يزفر بعمق] 216 00:13:28,287 --> 00:13:31,372 [تقليد اللهجة الإنجليزية] لا ، أنا لا ، السيدي بالمناسبة 217 00:13:31,644 --> 00:13:34,646 ليس لدي سرير إضافي 218 00:13:34,730 --> 00:13:37,398 لا يوجد سرير احتياطي في كل روسيا 219 00:13:37,483 --> 00:13:39,859 ينام الناس بين بعضهم البعض 220 00:13:39,944 --> 00:13:41,986 وأنت تتحدث عن سرير احتياطي 221 00:13:42,071 --> 00:13:45,323 أنت تجعلني أضحك هو ، واه ، واه ، واه ، واه 222 00:13:45,407 --> 00:13:48,409 "سرير اضافي، سرير احتياطي" يجب أن تكون مجنون 223 00:13:51,747 --> 00:13:53,706 اسمع [تحطيم] 224 00:13:53,791 --> 00:13:55,708 سوف أقول لك ماذا 225 00:13:55,793 --> 00:13:58,127 إذا اشتريت لي مشروبًا 226 00:13:58,212 --> 00:14:00,213 يمكنك النوم على الأرض 227 00:14:01,215 --> 00:14:03,299 تم جيد 228 00:14:03,384 --> 00:14:04,342 هيا 229 00:14:04,426 --> 00:14:07,846 ماذا تفعل في ستارغورود؟ أنت تنظر إلي مثل سكان موسكو 230 00:14:07,930 --> 00:14:10,557 اسمع ، قل لي. أخبرني. من عاش هنا في الأيام الخوالي؟ 231 00:14:10,641 --> 00:14:13,935 آه ، في الأيام الخوالي كان سيدي 232 00:14:14,019 --> 00:14:17,522 إيبوليت ماتفييفيتش فوروبيانينوف 233 00:14:17,606 --> 00:14:20,817 كان مارشال النبلاء 234 00:14:20,854 --> 00:14:24,482 أحببته. نادراً ما يضربنا 235 00:14:24,613 --> 00:14:27,574 آه. وماذا صار لسيديك المحبوب؟ 236 00:14:27,658 --> 00:14:31,244 ليلة واحدة ، منذ حوالي سنة واحدة ، كانت ضوضاء مخيفة 237 00:14:31,328 --> 00:14:33,997 كانت القنابل والمدافع والجنود يطلقون النار 238 00:14:34,081 --> 00:14:35,999 كان الأمر فظيعًا ، فظيعًا 239 00:14:36,083 --> 00:14:38,543 نعم بالتأكيد. أعتقد أنها سميت بالثورة 240 00:14:38,627 --> 00:14:41,629 هذا كان هو. الثورة 241 00:14:41,714 --> 00:14:45,341 انت ذكي. انت ذكي ورائع 242 00:14:45,387 --> 00:14:47,513 أنت بخير 243 00:14:47,636 --> 00:14:49,637 على أي حال 244 00:14:50,764 --> 00:14:53,308 كلهم هربوا 245 00:14:54,810 --> 00:14:57,395 حسناً ، تعال أيها الفتى العجوز 246 00:14:57,479 --> 00:14:59,898 دعنا نرى حالة السكر 247 00:14:59,982 --> 00:15:03,026 التي يمكن لروسيين الحصول عليها بروبل واحد 248 00:15:03,110 --> 00:15:05,486 أحب ذلك. روسيان ، روبل واحد 249 00:15:37,436 --> 00:15:41,272 آه. إيفان ، أحضر حصان المارشال 250 00:15:41,357 --> 00:15:43,524 إنه قادم. إنه قادم 251 00:15:57,333 --> 00:15:59,075 سيدي 252 00:16:05,547 --> 00:16:08,049 أنا أحبه. أنا أحبه 253 00:16:10,636 --> 00:16:14,764 من فضلك يا عزيزي ، اسرع للمنزل لكن لا تهرع 254 00:16:14,848 --> 00:16:17,976 "لا تعدو" هل تسمع ذلك يا بيتيا؟ 255 00:16:18,060 --> 00:16:21,646 "لا تهرع" "ولكن "اسرع إلى المنزل [يضحك] 256 00:16:21,730 --> 00:16:25,149 هذا هو عملك. سيكون عليك حل اللغز. هذا كثير جدا بالنسبة لي 257 00:16:25,234 --> 00:16:27,193 [إيفانوفنا إيبوليت] اعتني بنفسك 258 00:16:27,277 --> 00:16:29,320 لا تفرط في الشرب ولا تقامر 259 00:16:29,405 --> 00:16:31,656 وابتعد عن الغجر 260 00:16:31,747 --> 00:16:35,542 [باللغة الفرنسية] هم لصوص - أمي العزيزة اطمئني - 261 00:16:35,619 --> 00:16:38,219 كل شيء على ما يرام تيكون ، أيها الأحمق ، قفازي 262 00:16:38,408 --> 00:16:40,451 هاك سيدي 263 00:16:43,210 --> 00:16:45,253 أنا أحبه. أنا أحبه 264 00:16:46,296 --> 00:16:49,298 [تغريد الطيور] 265 00:16:57,099 --> 00:16:59,017 [يفتح الباب] 266 00:16:59,101 --> 00:17:01,769 ها هي قلعتك 267 00:17:01,854 --> 00:17:05,023 نشرب الفودكا ، نتحدث لدينا بعض المرح 268 00:17:05,107 --> 00:17:08,109 أنت تعرف ما يمكننا 269 00:17:08,193 --> 00:17:10,194 فعله 270 00:17:12,114 --> 00:17:14,532 سيدي؟ 271 00:17:14,616 --> 00:17:15,992 تيكون 272 00:17:16,076 --> 00:17:18,077 سيدي؟ 273 00:17:19,121 --> 00:17:21,039 هل هذا أنت حقاًً؟ 274 00:17:21,123 --> 00:17:24,000 مستحيل! لا يمكن أن يكون 275 00:17:24,084 --> 00:17:26,002 لا يمكن أن يكون 276 00:17:26,086 --> 00:17:28,212 لا يمكن أن يكون لا يمكن أن يكون 277 00:17:28,297 --> 00:17:30,548 آه ، يا أماه - [آهات] 278 00:17:30,632 --> 00:17:33,051 آه ، هذا هو. هذا هو 279 00:17:33,135 --> 00:17:35,470 هذا سيدي 280 00:17:35,596 --> 00:17:38,181 [كلاهما يضحك] آه ، سيدي ، سيدي 281 00:17:38,307 --> 00:17:40,391 هنا تيكون آه ، من الجيد رؤيتك 282 00:17:40,476 --> 00:17:44,312 هاك روبل. اذهب وتناول بعض الفودكا ، ولا تعد بعد قليل 283 00:17:44,337 --> 00:17:47,375 فودكا. سيديك وأنا لدينا عمل للمناقشة 284 00:17:47,608 --> 00:17:49,525 [آهات] تعال 285 00:17:49,601 --> 00:17:51,518 عمل عمل هيا 286 00:17:51,612 --> 00:17:53,112 تيكون 287 00:17:54,156 --> 00:17:58,159 لا يجب أن تقول كلمة واحدة لأي شخص عن وجودي هنا 288 00:17:58,243 --> 00:18:00,328 انه سر 289 00:18:04,333 --> 00:18:07,627 [همس] أنا لن أخبر أحدا أن سيدي في ستارغورد 290 00:18:07,711 --> 00:18:11,839 هذا سر أخبرني سيدي سرا 291 00:18:12,841 --> 00:18:14,801 [رحيل خطى] [يغلق الباب] 292 00:18:16,804 --> 00:18:18,721 إذن ، تفضل الاحتفاظ 293 00:18:18,806 --> 00:18:21,599 بمكان وجودك سراً 294 00:18:21,674 --> 00:18:23,592 مثير جدا 295 00:18:23,685 --> 00:18:25,978 من أنت؟ 296 00:18:26,063 --> 00:18:29,649 ما هذا العمل الذي يجب أن تناقشه معي؟ 297 00:18:30,692 --> 00:18:33,236 ليس لدي عمل معك 298 00:18:33,320 --> 00:18:35,571 ماذا تريد؟ 299 00:18:35,656 --> 00:18:37,573 آه ، لا أعلم 300 00:18:37,658 --> 00:18:40,076 أعتقد أنه ربما يعتمد على ما تخفيه 301 00:18:41,078 --> 00:18:44,705 ربما يلقي هذا القليل من الضوء على هذه المسألة. أعطني هذا. ذلك لي 302 00:18:45,707 --> 00:18:48,709 آه ، كم هو رائع جدا 303 00:18:49,711 --> 00:18:51,712 هذا يجب أن يجلب الكثير 304 00:18:51,797 --> 00:18:55,842 من فضلك أعطني تلك الورقة إنها ملكية شخصية 305 00:18:55,926 --> 00:19:00,638 آه ، ألم تسمع؟ لا توجد ممتلكات شخصية في الاتحاد السوفيتي 306 00:19:00,722 --> 00:19:02,807 كل شيء يخص الشعب 307 00:19:02,891 --> 00:19:05,309 هلا أعطيتني تلك الورقة من فضلك؟ 308 00:19:05,394 --> 00:19:08,729 إنها مسألة خاصة ولست حراً في مناقشتها 309 00:19:08,814 --> 00:19:11,816 نعم طبعا. بالطبع بكل تأكيد. لا ينبغي لأحد أن يتدخل في الأمور الخاصة 310 00:19:11,900 --> 00:19:14,819 يعتبر رعونة. ها أنت ذا 311 00:19:14,903 --> 00:19:17,738 الآن ، يجب أن أكون بالخارج 312 00:19:20,617 --> 00:19:23,828 إلى أين تذهب؟ - آه ، السؤال الأبدي - 313 00:19:24,199 --> 00:19:25,889 [باللغة الفرنسية] إلى أين تذهب؟ 314 00:19:25,921 --> 00:19:29,924 حسناً ، إذا كان يجب أن تعرف ، فأنا سأتلاشى" من أجل الثرثرة مع الشرطة السرية 315 00:19:34,464 --> 00:19:38,342 شرطة سرية؟ - حسناً ، ماذا يمكنني أن أفعل أيها العجوز؟ - 316 00:19:38,427 --> 00:19:41,512 بعد كل شيء ، أنا مواطن وطني في الاتحاد السوفيتي 317 00:19:41,597 --> 00:19:45,099 من واجبي المقدس تسليمك 318 00:19:45,184 --> 00:19:49,812 الآن ، ربما إذا لم تكن مثل هذا الخنزير الأناني ، يمكننا القيام بالأعمال 319 00:19:49,938 --> 00:19:51,856 لا استطيع - انا ذاهب - 320 00:19:51,940 --> 00:19:53,482 انتظر - لماذا ؟ - 321 00:19:53,507 --> 00:19:55,132 لنتحدث - عن ما؟ - 322 00:19:55,297 --> 00:19:56,965 أشياء - ما هي الأشياء؟ - 323 00:19:56,990 --> 00:19:58,984 لا أعرف. الوضع - أنا ذاهب - 324 00:19:59,009 --> 00:19:59,938 انتظر - لماذا ؟ - 325 00:19:59,963 --> 00:20:01,415 لنتحدث - عن ما؟ - 326 00:20:00,199 --> 00:20:01,532 327 00:20:01,500 --> 00:20:02,801 عنه - ما هذا؟ - 328 00:20:02,826 --> 00:20:04,095 أنت تعرف - انا اعرف ماذا؟ - 329 00:20:04,120 --> 00:20:06,788 ما نتحدث عنه - نحن نتحدث عن لا شيء, انا ذاهب - 330 00:20:04,328 --> 00:20:06,996 331 00:20:06,813 --> 00:20:07,897 لا يجب عليك - يجب علي - 332 00:20:07,922 --> 00:20:08,922 لماذا ؟ - الجائزة - 333 00:20:08,947 --> 00:20:10,524 أي مكافأة؟ - لتسليمك - 334 00:20:09,458 --> 00:20:10,833 335 00:20:10,597 --> 00:20:11,462 انتظر - لماذا ؟ - 336 00:20:11,487 --> 00:20:12,915 سنتحدث - عن ما؟ - 337 00:20:12,954 --> 00:20:15,831 حول الألماس ,الألماس ,الألماس 338 00:20:13,253 --> 00:20:16,130 339 00:20:19,069 --> 00:20:20,122 الألماس 340 00:20:25,432 --> 00:20:27,934 وتم شراء معظم هذه الأشياء 341 00:20:28,018 --> 00:20:31,229 قبل 20 أو 30 عاماً بحوالي 50000 روبل ، حسناً؟ 342 00:20:31,313 --> 00:20:32,313 نعم فعلا 343 00:20:33,351 --> 00:20:35,436 هذا يعني أنه اليوم 344 00:20:35,567 --> 00:20:41,489 من المحتمل أن تكون قيمتها بين و 150000 و 200000 345 00:20:42,699 --> 00:20:44,553 بقدر ذلك؟ 346 00:20:44,599 --> 00:20:46,178 و لا كوبيك أقل 347 00:20:46,940 --> 00:20:48,373 وربما أكثر 348 00:20:49,403 --> 00:20:53,906 يجب أن أجد تلك الكراسي 349 00:20:55,504 --> 00:20:57,421 [الثرثرة] 350 00:20:57,446 --> 00:20:59,271 عاد تيكون 351 00:20:59,351 --> 00:21:02,311 تيكون ، تعال هنا - قادم يا سيدي - 352 00:20:59,758 --> 00:21:02,718 353 00:21:04,388 --> 00:21:06,326 تيكون - قادم. انا قادم - 354 00:21:06,407 --> 00:21:09,993 قادم يا سيدي. انا قادم. آت. آت. آت 355 00:21:10,227 --> 00:21:13,354 آت. آت. آت. آت 356 00:21:13,379 --> 00:21:16,131 أنا قادم يا سيدي. انا قادم 357 00:21:16,334 --> 00:21:19,336 أنا قادم. أنا قادم يا سيدي 358 00:21:19,361 --> 00:21:21,630 انا قادم. أنا قادم يا سيدي 359 00:21:21,794 --> 00:21:25,018 تيكون - هل ترى؟ - أنا هنا 360 00:21:25,043 --> 00:21:28,713 الأثاث تيكون. ماذا حدث للأثاث؟ 361 00:21:28,936 --> 00:21:30,895 الاثاث - نعم الأثاث - 362 00:21:31,081 --> 00:21:34,125 ماذا حدث للأثاث؟ - الاثاث؟ - 363 00:21:34,209 --> 00:21:36,621 ماذا حدث للأثاث؟ 364 00:21:36,725 --> 00:21:39,340 [شخير] 365 00:21:41,800 --> 00:21:43,926 تيكون. تيكون 366 00:21:44,011 --> 00:21:46,012 [يستمر الشخير] 367 00:21:47,055 --> 00:21:48,389 [تنهدات] 368 00:21:49,271 --> 00:21:51,356 حسناً ، الاستجواب الدقيق للشاهد 369 00:21:51,518 --> 00:21:54,061 سيتعين تأجيلها حتى صباح الغد 370 00:21:55,063 --> 00:21:57,064 دعنا نذهب إلى السرير. 371 00:22:00,944 --> 00:22:04,530 [جوقة غناء] 372 00:22:11,747 --> 00:22:13,831 يا من تعلم كل شيء - 373 00:22:14,833 --> 00:22:16,024 أنت تعرف 374 00:22:22,282 --> 00:22:23,579 [شخير] 375 00:22:23,810 --> 00:22:24,938 [الديك يصيح] 376 00:22:27,519 --> 00:22:29,520 [يستمر النعيق] 377 00:22:34,282 --> 00:22:37,563 تيكون 378 00:22:38,609 --> 00:22:40,527 سيدي. ممم 379 00:22:40,591 --> 00:22:42,345 آه ، سيدي ، أنت لا تزال صه - 380 00:22:42,879 --> 00:22:44,922 أين الأثاث؟ 381 00:22:43,403 --> 00:22:45,446 382 00:22:45,631 --> 00:22:47,924 الاثاث؟ - نعم تيكون - 383 00:22:48,127 --> 00:22:49,926 أين الأثاث؟ 384 00:22:50,447 --> 00:22:52,828 تقصد الطابق العلوي في المنزل؟ 385 00:22:52,913 --> 00:22:53,916 نعم 386 00:22:54,852 --> 00:22:57,145 بعضها لا يزال موجوداً 387 00:22:57,292 --> 00:23:00,802 الأريكة المخملية هناك إنها فوضى الآن 388 00:23:01,630 --> 00:23:05,091 و مساند الحطب لقد أبقوا على مساند الحطب 389 00:23:05,175 --> 00:23:07,843 هل احتفظوا بالكراسي؟ 390 00:23:07,928 --> 00:23:10,930 كان هناك جناح غرفة طعام مع 1 2 391 00:23:11,014 --> 00:23:12,973 كرسي ، من صنع هامس لندن 392 00:23:14,101 --> 00:23:17,645 تم تنجيدهم في الديباج الذهبي 393 00:23:17,729 --> 00:23:20,272 هل تذكر؟ 394 00:23:20,357 --> 00:23:24,471 اثنا عشر كرسي. جوز مغطاة بالذهب مطرز 395 00:23:24,506 --> 00:23:26,380 نعم! نعم! هؤلاء هم! هؤلاء هم! 396 00:23:26,768 --> 00:23:28,072 لقد ذهبوا 397 00:23:28,148 --> 00:23:30,942 [الهدر] 398 00:23:31,034 --> 00:23:33,202 الجميع ما عدا واحد - أين هي؟ - 399 00:23:33,286 --> 00:23:36,080 المخزن خارج المطبخ 400 00:23:36,164 --> 00:23:39,250 يجلس هناك. بعظمة. جمال 401 00:23:39,334 --> 00:23:42,628 جيد. الآن ماذا حدث للكراسي الأخرى؟ 402 00:23:42,712 --> 00:23:45,673 ذات صباح ، أتت شاحنة كبيرة 403 00:23:45,757 --> 00:23:48,592 من مكتب الإسكان ، أخذت كل شيء 404 00:23:48,718 --> 00:23:51,095 مكتب الإسكان؟ صه 405 00:23:51,179 --> 00:23:54,598 الآن ، فكر ، تيكون. في أي شارع يوجد مكتب الإسكان؟ 406 00:23:59,479 --> 00:24:04,150 صداع! صداع لدي مثل هذا الصداع 407 00:24:04,276 --> 00:24:07,153 ماذا فعلت الليلة الماضية حسناً. لا تهتم. سأجدها 408 00:24:07,237 --> 00:24:09,864 ماذا تقصد ستجده؟ 409 00:24:09,948 --> 00:24:11,705 انظروا ، أنا لا أهتم من يجدها 410 00:24:12,682 --> 00:24:14,205 حسناً. لقد حان الوقت للعمل 411 00:24:14,229 --> 00:24:16,621 سوف تصعد إلى الطابق العلوي وتستحوذ على المقعد رقم واحد 412 00:24:16,646 --> 00:24:18,887 وسوف أقود الهجوم في مكتب الإسكان 413 00:24:17,080 --> 00:24:19,373 414 00:24:19,208 --> 00:24:20,301 أنا خارج 415 00:24:20,326 --> 00:24:21,387 اه انتظر 416 00:24:22,294 --> 00:24:24,795 ماذا أقول لهم؟ 417 00:24:24,880 --> 00:24:28,340 ستخبرهم أنك ابن عم مايكل من كييف 418 00:24:28,425 --> 00:24:31,546 وستقول إن كل عائلة فوروبيانين قد ماتوا 419 00:24:31,571 --> 00:24:35,574 وأنك على استعداد لدفع روبلات صعب (كثيرة) مقابل شيء ما 420 00:24:35,599 --> 00:24:37,933 لتذكرهم 421 00:24:39,227 --> 00:24:41,228 [يغلق الباب] [تنهدات] 422 00:24:43,064 --> 00:24:46,358 ابن عم مايكل من كييف كل الفوربيانين ماتوا 423 00:24:46,443 --> 00:24:50,154 أنا ابن عم مايكل من كييف كل الفوربيانين ماتوا 424 00:24:58,288 --> 00:25:01,040 نعم؟ أنا ابن عم كييف من فوروبيانينوف 425 00:25:01,112 --> 00:25:03,128 كل المايكليون ماتوا 426 00:25:03,432 --> 00:25:04,565 ماذا؟ 427 00:25:08,715 --> 00:25:10,633 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 428 00:25:10,676 --> 00:25:12,885 أنا ابن عم - الكرسي 429 00:25:23,221 --> 00:25:24,566 [تسريع الصوت ، عالي النبرة] 430 00:25:23,480 --> 00:25:27,399 431 00:25:24,660 --> 00:25:27,355 آاه أعطني هذا - أريد ذلك الكرسي - 432 00:25:27,484 --> 00:25:29,443 توقف أو سأتصل بالشرطة - شرطة؟ - 433 00:25:30,987 --> 00:25:34,114 اعطني اياه! اعطني اياه - لا! لا! لا! لا - 434 00:25:34,199 --> 00:25:36,242 آآآه [أنين] 435 00:25:46,943 --> 00:25:49,296 [كلاهما يصرخ بنبرة عالية] 436 00:25:50,382 --> 00:25:52,383 [يستمر الصراخ] 437 00:25:58,888 --> 00:26:00,941 الأب فيودور 438 00:26:01,518 --> 00:26:03,644 [يلهث] 439 00:26:06,064 --> 00:26:08,524 كيف حالك؟ [ضحك عصبي] 440 00:26:08,608 --> 00:26:12,736 حسناً ، هذا مقرف. 441 00:26:12,821 --> 00:26:15,614 هذا حقاً مثير للاشمئزاز. 442 00:26:15,699 --> 00:26:18,075 ليس بهذه السرعة! ليس بهذه السرعة! 443 00:26:18,159 --> 00:26:20,286 هذا هو كرسيي. آه. 444 00:26:20,370 --> 00:26:24,039 إنه الأب الأقدس. أخذ مجموعة ، هل أنت؟ 445 00:26:25,083 --> 00:26:28,002 هذا تبرع. [آهات] 446 00:26:29,087 --> 00:26:30,671 شكراً لك. 447 00:26:33,133 --> 00:26:35,259 [كلاهما يصرخ بنبرة عالية] 448 00:26:35,343 --> 00:26:37,219 [آهات] [آهات] 449 00:26:37,345 --> 00:26:40,723 لماذا أنت تلاحق كرسيي؟ - انها ليست لك - 450 00:26:40,849 --> 00:26:42,038 إذن لمن هي؟ 451 00:26:42,265 --> 00:26:44,062 إنها ملكية مؤممة 452 00:26:44,102 --> 00:26:45,413 انها تخص العمال 453 00:26:45,437 --> 00:26:46,452 هل قلت العمال؟ 454 00:26:46,484 --> 00:26:47,913 نعم. العمال 455 00:26:46,688 --> 00:26:49,440 456 00:26:47,937 --> 00:26:49,409 ربما قداسة الأب 457 00:26:49,434 --> 00:26:51,508 عضو في الحزب الشيوعي 458 00:26:51,541 --> 00:26:52,330 ممكن 459 00:26:52,355 --> 00:26:54,355 لكن الحزب للملحدين 460 00:26:54,362 --> 00:26:57,206 كيف يمكن للكاهن أن ينضم إلى الحزب؟ 461 00:26:57,231 --> 00:26:58,699 [ضربات في المنطقة السفلية] [آهات] 462 00:26:58,745 --> 00:27:00,729 يجب على الكنيسة مواكبة العصر 463 00:27:07,250 --> 00:27:09,001 [همهمات] 464 00:27:31,650 --> 00:27:34,641 كيف عرفت عن المجوهرات؟ 465 00:27:34,861 --> 00:27:37,529 466 00:27:35,992 --> 00:27:37,141 كلام الناس 467 00:27:38,573 --> 00:27:41,672 لماذا؟ ,أنت مخلوق مقرف 468 00:27:42,302 --> 00:27:45,513 لقد استغللت سر الاعتراف المقدس 469 00:27:45,742 --> 00:27:48,040 لأجل غاياتك 470 00:27:48,124 --> 00:27:50,876 ليس حقاً - حسناً ، أنت فقط - 471 00:27:50,960 --> 00:27:54,338 أحقر مخلوق 472 00:27:54,422 --> 00:27:57,370 لقد كان من سوء حظي أن ألتقي 473 00:27:57,774 --> 00:28:02,003 أنت لا تستحق البصق 474 00:28:02,430 --> 00:28:05,974 حسناً ، أنت تستحق - [آهات] 475 00:28:06,607 --> 00:28:08,412 تعال أيها الجبان 476 00:28:08,694 --> 00:28:11,405 من الأفضل لك الابتعاد عن كراسيي 477 00:28:08,937 --> 00:28:11,563 478 00:28:13,227 --> 00:28:15,576 من يجد شيئاً يحتفظ به 479 00:28:20,573 --> 00:28:23,151 همم. انها فقط مثل قصة بوليسية 480 00:28:23,176 --> 00:28:25,253 لدينا منافس غامض 481 00:28:29,001 --> 00:28:31,962 مرحباً ، من الأفضل أن تذهب من هنا. تبدو واضحاً إلى حد ما 482 00:28:32,210 --> 00:28:35,285 أنت محق. أنت محق 483 00:28:35,310 --> 00:28:39,027 آه ، كم أكرهه يا الله, كم أكرهه 484 00:28:39,074 --> 00:28:40,097 اذهب 485 00:28:45,306 --> 00:28:47,474 [ثرثرة] 486 00:29:13,115 --> 00:29:17,963 [جوقة غناء] 487 00:29:53,416 --> 00:29:54,738 [نقرات] 488 00:30:20,235 --> 00:30:23,570 [غمغمة] 489 00:30:24,572 --> 00:30:26,532 "همس" 490 00:30:26,616 --> 00:30:30,118 "الستائر" [غمغمة] 491 00:30:33,414 --> 00:30:34,978 ها نحن هنا 492 00:30:35,548 --> 00:30:37,216 [همهمات] 493 00:30:38,837 --> 00:30:40,838 [آهات] 494 00:31:00,410 --> 00:31:01,667 مرحباً 495 00:31:04,381 --> 00:31:05,795 آه 496 00:31:09,033 --> 00:31:10,060 آه 497 00:31:15,290 --> 00:31:17,749 [غمغمة] 498 00:31:20,837 --> 00:31:23,714 هذا هو [ تمتمة ] 499 00:31:23,798 --> 00:31:25,799 [يضحك] 500 00:31:26,801 --> 00:31:29,838 أيمكنني مساعدتك؟ [صراخ] 501 00:31:29,870 --> 00:31:31,871 حسنٌ ؟ - [نشيج] - 502 00:31:32,807 --> 00:31:34,808 [ينتحب] 503 00:31:36,557 --> 00:31:39,851 لم أكن أعرف أن أحداً كان... هنا 504 00:31:41,811 --> 00:31:44,563 لقد جئت و... 505 00:31:44,852 --> 00:31:45,852 أنا- 506 00:31:46,274 --> 00:31:50,216 على الأشخاص الذين يسعون للحصول على معلومات الانتظار في منطقة الانتظار المخصصة لهم 507 00:31:46,696 --> 00:31:50,157 508 00:31:50,241 --> 00:31:52,659 إنها جريمة جنائية للمواطنين غير المصرح لهم 509 00:31:52,744 --> 00:31:54,661 للعبث بالملفات الرسمية 510 00:31:54,686 --> 00:31:56,979 نعم بالتأكيد. نعم ، للتأكد. لكي تتأكد 511 00:31:57,070 --> 00:31:59,112 [فرقعات بالأصابع] - [فرقعات بالأصابع] - 512 00:31:59,334 --> 00:32:02,961 انزع قبعتك - آه - 513 00:32:03,053 --> 00:32:06,972 حسناً. الآن بعد أن أصبحت في المنطقة المناسبة ، هل من الممكن أن تذكر عملك؟ 514 00:32:07,793 --> 00:32:09,433 كراسي جلوس. غرفة طعام 515 00:32:09,636 --> 00:32:12,095 من خشب الجوز من صنع هامبس 516 00:32:12,180 --> 00:32:16,906 ينتمي إلى إيبوليت ماتفييفيتش فوروبيانينوف 517 00:32:17,310 --> 00:32:18,736 قل لي أيها الرفيق نعم 518 00:32:19,455 --> 00:32:22,908 لماذا تبحث بالضبط عن هذه المجموعة الخاصة من الكراسي؟ 519 00:32:23,858 --> 00:32:26,401 إنه أه , إنه لأمر شخصي - 520 00:32:28,352 --> 00:32:29,406 أنا آسف 521 00:32:29,903 --> 00:32:32,181 لا معلومات لا معلومات 522 00:32:32,206 --> 00:32:33,588 حسناً. حسناً 523 00:32:35,703 --> 00:32:37,213 سأخبرك بكل شيء 524 00:32:38,659 --> 00:32:40,603 أنا ابن فوروبيانينوف 525 00:32:43,173 --> 00:32:44,501 ابنه البكر 526 00:32:45,641 --> 00:32:47,174 هو كان بمثابة الأب بالنسبة لى 527 00:32:48,111 --> 00:32:48,814 إذن 528 00:32:50,176 --> 00:32:53,887 أنت ابن فوروبيانينوف 529 00:32:54,073 --> 00:32:56,022 نعم , انا 530 00:32:57,016 --> 00:32:59,014 كم عمرك؟ - ستة و اربعون أربعة وأربعون - 531 00:32:59,060 --> 00:33:01,019 أي واحد هو؟ - اثنان وأربعون أبلغ من العمر 42 عاماً - 532 00:33:01,044 --> 00:33:03,906 وفقًا لسجلاتنا ، فإن فوروبيانينوف يبلغ من العمر 53 عاماً 533 00:33:04,878 --> 00:33:08,389 هذا يعني أنه عندما ولدت ، كان والدك 534 00:33:05,191 --> 00:33:08,151 535 00:33:08,656 --> 00:33:09,711 أحد عشر عاماً 536 00:33:11,351 --> 00:33:12,415 [تصفير] 537 00:33:14,575 --> 00:33:17,452 آه [ينظف الحنجرة] 538 00:33:17,537 --> 00:33:18,723 [تمتمة] 539 00:33:22,583 --> 00:33:24,918 [يتنهد ، ينظف الحنجرة] 540 00:33:28,141 --> 00:33:29,141 الوقت يمر 541 00:33:29,841 --> 00:33:33,260 هل تحاول رشوة مسؤول سوفيتي؟ - آه ، لا ، لا ، لا. لا لا لا - 542 00:33:33,344 --> 00:33:35,380 كنت أتمنى الأفضل 543 00:33:35,583 --> 00:33:39,544 حسناً ، بما أنك ابن فوروبيانينوف الوحيد 544 00:33:39,653 --> 00:33:41,145 فسأرى ما يمكنني فعله 545 00:33:41,187 --> 00:33:43,285 شكراً لك. بارك الله فيك 546 00:33:41,602 --> 00:33:43,520 547 00:33:43,604 --> 00:33:46,332 الآن ، إذا سمحت لي فقط 548 00:33:46,357 --> 00:33:48,263 سأعود في لحظة واحدة 549 00:33:48,288 --> 00:33:50,583 اوه شكراً لك. بارك الله فيك 550 00:33:56,070 --> 00:33:58,973 آه. ممتاز 551 00:33:59,837 --> 00:34:03,856 دزينة من كراسي هامبز من ممتلكات الجنرال بولياكوف 552 00:34:04,674 --> 00:34:06,293 آه 553 00:34:06,377 --> 00:34:08,462 من الأفضل أن تجعل ذلك 11 554 00:34:10,925 --> 00:34:13,759 أرسل إلى مهندس معين برونز ، إيركوتسك 555 00:34:14,503 --> 00:34:17,018 [ضحكة مكتومة] 556 00:34:17,043 --> 00:34:18,518 سيبيريا 557 00:34:20,948 --> 00:34:22,976 ها نحن هنا - آه - 558 00:34:23,061 --> 00:34:26,170 هذا هو طلب الشحن الخاص بك - آه. آه. آه 559 00:34:26,467 --> 00:34:28,092 لحظة واحدة من فضلك. اعذرني 560 00:34:28,117 --> 00:34:30,014 إجراء - اه - 561 00:34:31,973 --> 00:34:33,857 أتمنى أن تجد الكراسي الخاصة بك - آه - 562 00:34:38,993 --> 00:34:41,156 [تمتمة] أحد عشر كرسياً 563 00:34:41,181 --> 00:34:43,432 هذا هو. شكراً لك. شكراً لك 564 00:34:43,538 --> 00:34:46,592 [يضحك] شكراً. شكراً لك 565 00:34:47,433 --> 00:34:49,389 بارك الله فيك. بارك الله فيك 566 00:34:49,782 --> 00:34:53,035 بارك الله فيك. بارك الله فيك بارك الله فيك 567 00:34:53,174 --> 00:34:55,175 [ثرثرة] 568 00:34:58,930 --> 00:35:00,931 [لا حوار مسموع] 569 00:35:09,868 --> 00:35:12,025 [ضربات صافرة القطار] 570 00:35:37,337 --> 00:35:40,814 موسكو 571 00:35:41,889 --> 00:35:44,337 الكراسي في موسكو 572 00:35:44,772 --> 00:35:46,731 لا أستطيع أن أصدق ذلك 573 00:35:46,815 --> 00:35:49,689 أعني ، سنراهم بالفعل 574 00:35:50,067 --> 00:35:52,822 [ضحك] كراسيي في متحف 575 00:35:54,060 --> 00:35:57,033 لم أدرك أبداً أنها كانت ذات قيمة كبيرة 576 00:35:57,486 --> 00:35:59,822 لو كانوا يعرفون فقط 577 00:36:00,853 --> 00:36:03,400 موسكو 578 00:36:47,118 --> 00:36:50,056 هم ليسوا هنا. الكراسي ليست هنا 579 00:36:50,471 --> 00:36:53,473 انظر. انظر تلك الخزانة؟ إمبراطورية 580 00:36:53,612 --> 00:36:56,333 وتلك طاولات الكتابة لويس كوينز 581 00:36:56,405 --> 00:36:58,536 نحن في الطابق الخطأ. أعلم أننا في الطابق الخطأ 582 00:36:58,560 --> 00:36:59,818 هوّن عليك 583 00:36:59,842 --> 00:37:01,052 هوّن عليك 584 00:37:01,115 --> 00:37:03,115 وماذا لو لم يكونوا هنا على الإطلاق؟ 585 00:37:03,377 --> 00:37:06,010 كيف سنجدهم على الإطلاق ، هممم؟ أين سنبحث؟ 586 00:37:06,077 --> 00:37:08,468 من نسأل؟ لقد ضاعوا ، أقول لك. ضاعوا 587 00:37:08,493 --> 00:37:10,249 لم يكن علي - 588 00:37:08,768 --> 00:37:10,602 589 00:37:14,923 --> 00:37:16,990 كراسيي 590 00:37:18,951 --> 00:37:20,237 كراسيي 591 00:37:20,367 --> 00:37:21,967 هذا هو أثاثي 592 00:37:23,491 --> 00:37:25,607 أتساءل أي واحد هو 593 00:37:25,687 --> 00:37:28,778 لا تقلق بشأن ذلك سوف نعرف قريباً 594 00:37:29,413 --> 00:37:33,124 سوف نحصل على الكراسي في وقت الإغلاق 595 00:37:33,209 --> 00:37:36,002 وقت الإغلاق 596 00:37:36,087 --> 00:37:38,755 وقت الإغلاق. وقت الإغلاق [رنين الجرس] 597 00:37:38,839 --> 00:37:41,466 وقت الإغلاق 598 00:37:41,550 --> 00:37:45,220 وقت الإغلاق. وقت الإغلاق 599 00:37:48,224 --> 00:37:51,268 ماذا عسانا نفعل؟ 600 00:37:51,352 --> 00:37:55,230 انتظر حتى يذهب هؤلاء الناس ، ثم اتبعني 601 00:38:11,782 --> 00:38:13,081 [خشخشة الخشب] 602 00:38:14,959 --> 00:38:16,227 ها نحن هنا 603 00:38:17,784 --> 00:38:20,578 احضر على كراسي غرفة الطعام من هامبس 604 00:38:20,756 --> 00:38:22,966 و ضعها في العربة 605 00:38:24,112 --> 00:38:25,339 صه ، شش ، صه 606 00:38:25,798 --> 00:38:29,300 لا تصدر صوتا 607 00:38:29,407 --> 00:38:32,159 اهدئ. اهدئ 608 00:38:32,393 --> 00:38:34,621 بأي ثمن 609 00:38:34,979 --> 00:38:37,337 [رطم] [رجل] لا 610 00:38:37,986 --> 00:38:41,189 لا لا لا لا لا لا تأخذهم جميعاً 611 00:38:41,709 --> 00:38:43,212 اترك أربعة 612 00:38:43,768 --> 00:38:47,103 أربعة. نحن سنأخذ سبعة فقط 613 00:38:47,831 --> 00:38:50,182 لماذا يأخذون سبعة فقط؟ 614 00:38:50,729 --> 00:38:52,662 نحن فقط سنأخذ سبعة 615 00:38:52,687 --> 00:38:54,737 لأن أربعة تكفي 616 00:38:54,790 --> 00:38:56,331 لتمثيل الفترة 617 00:38:56,978 --> 00:38:58,829 هذا هو السبب 618 00:38:59,670 --> 00:39:01,850 جيد. جيد. الآن ، خذ 619 00:39:02,433 --> 00:39:05,693 الكراسي إلى مدخل الشحن 620 00:39:05,881 --> 00:39:09,387 سيتم جمعها في الساعة 8:00 صباح الغد 621 00:39:09,576 --> 00:39:10,576 جيد 622 00:39:18,285 --> 00:39:21,078 إنهم يهربون. إنهم يهربون 623 00:39:21,103 --> 00:39:23,563 إنهم لا يهربون 624 00:39:23,660 --> 00:39:25,725 نحن نعلم بالضبط إلى أين هم ذاهبون 625 00:39:26,454 --> 00:39:30,883 وإذا كان الحظ معنا ، فلن نضطر أبداً إلى رؤية تلك الكراسي الأخرى مرة أخرى 626 00:39:31,464 --> 00:39:34,626 ماذا تقصد؟ أعني ، سميك الرأس 627 00:39:34,781 --> 00:39:38,766 قد تكون الجواهر مخفية جيداً 628 00:39:38,821 --> 00:39:41,680 في واحدة من هذه الجميلات الأربع 629 00:39:42,296 --> 00:39:43,946 [خشخيشات معدنية] 630 00:39:44,046 --> 00:39:49,180 ماذا تفعل؟ - ربما فاتنا شيء - 631 00:39:44,507 --> 00:39:49,427 632 00:39:49,449 --> 00:39:51,872 هل هذا يبدو أننا فوَّتنا أي شيء؟ 633 00:40:07,696 --> 00:40:09,490 الكراسي! الكراسي 634 00:40:09,958 --> 00:40:12,388 أعلم أعلم. اسكت 635 00:40:14,035 --> 00:40:17,044 "مسرح كولومبوس ريبيرتوري" 636 00:40:17,665 --> 00:40:19,193 [فوروبيانينوف] اثنان 637 00:40:21,127 --> 00:40:23,802 أربعة ، ستة 638 00:40:26,136 --> 00:40:28,484 ستة. سبعة 639 00:40:28,509 --> 00:40:30,068 أين السبعة؟ 640 00:40:31,419 --> 00:40:32,707 [فوروبيانينوف] إنهم يغادرون 641 00:40:32,732 --> 00:40:34,681 كل شيء على ما يرام نحن نعلم إلى أين هم ذاهبون 642 00:40:34,757 --> 00:40:36,675 مشكلتنا هي رقم سبعة 643 00:40:37,458 --> 00:40:39,677 أين الرقم سبعة؟ 644 00:40:41,355 --> 00:40:43,273 حسناً ، يجب أن أكتشف 645 00:40:43,357 --> 00:40:45,246 نعم ، يجب أن نكتشف ذلك 646 00:40:45,271 --> 00:40:47,439 ليس نحن , أنا 647 00:40:47,556 --> 00:40:49,558 أنت تجلس هنا وتنتظرني 648 00:40:50,397 --> 00:40:51,397 اجلس 649 00:40:52,682 --> 00:40:53,682 اجلس 650 00:40:58,112 --> 00:40:59,580 ابقى 651 00:41:05,045 --> 00:41:07,046 [أنين] 652 00:41:21,020 --> 00:41:23,021 [نشيج] 653 00:42:11,529 --> 00:42:14,280 [رجل] إيركوتسك! إيركوتسك 654 00:42:14,305 --> 00:42:15,637 سيبيريا 655 00:42:58,325 --> 00:42:59,484 [يطرق] 656 00:43:05,603 --> 00:43:08,146 [نفخ] واو 657 00:43:08,335 --> 00:43:11,004 نعم؟ أنا أبحث عن مهندس برونز 658 00:43:11,130 --> 00:43:14,257 أنا المهندس برونز [يشتكي] 659 00:43:14,282 --> 00:43:16,617 ماذا تريد؟ [أنين] 660 00:43:16,802 --> 00:43:18,761 [تمتمة] 661 00:43:19,271 --> 00:43:21,957 ما هذا؟ ماذا تفعل؟ 662 00:43:21,982 --> 00:43:24,591 [أنين ، ضحكة مكتومة] 663 00:43:25,036 --> 00:43:27,215 أولغا - ما الذي يجري؟ما الذي يجري؟ - 664 00:43:27,240 --> 00:43:29,564 أندريه ، لماذا هذا الرجل يقبل ركبتك؟ 665 00:43:29,648 --> 00:43:31,733 لا أعرف. سيديتي العزيزة - 666 00:43:31,859 --> 00:43:34,193 آه! آه! عليك أن تريح كل آمالي 667 00:43:34,312 --> 00:43:37,480 اوه! آه! اوه! على الكرسي 668 00:43:37,573 --> 00:43:40,276 لا لا لا. لا يجب أن أتذلل عند قدميك - 669 00:43:40,301 --> 00:43:42,502 ضعه على الكرسي. لا لا لا لا 670 00:43:42,527 --> 00:43:45,377 الآن ، مرة وإلى الأبد من أنت وماذا تريد؟ 671 00:43:42,828 --> 00:43:45,455 672 00:43:45,402 --> 00:43:47,783 أريد أن أتذلل عند قدميك. يجب أن أتذلل عند قدميك 673 00:43:47,807 --> 00:43:48,412 لا تذلل 674 00:43:48,444 --> 00:43:51,711 لن يكون هناك تذلل في هذا المنزل. هذه أسرة سوفيتية 675 00:43:48,834 --> 00:43:51,711 676 00:43:51,736 --> 00:43:53,737 نحن لا نسمح بالتذلل - ماذا تريد؟ - 677 00:43:53,762 --> 00:43:55,983 أنا - هممم 678 00:43:56,866 --> 00:44:00,045 هذه الكراسي يجب أن أحصل على هذه الكراسي 679 00:44:01,752 --> 00:44:04,514 يريد كراسينا - ربما هو تاجر أثاث - 680 00:44:04,600 --> 00:44:06,309 هل أنت تاجر أثاث؟ هل هذا هو؟ 681 00:44:06,393 --> 00:44:08,248 ليس لتحقيق مكاسب شخصية 682 00:44:08,273 --> 00:44:10,982 أؤكد لكم ، ليس لتحقيق مكاسب شخصية 683 00:44:11,231 --> 00:44:13,650 دوافعي نقية. آهه 684 00:44:13,734 --> 00:44:16,486 هم أفضل الدوافع أنا - أعتقد 685 00:44:16,570 --> 00:44:18,946 سوف تكون معجباً جداً بدوافعي 686 00:44:19,031 --> 00:44:20,034 نعم 687 00:44:20,901 --> 00:44:21,651 إذن؟ - 688 00:44:22,534 --> 00:44:23,299 إذن ماذا؟ - 689 00:44:23,323 --> 00:44:25,753 دوافعك. أنت لم تخبرنا دوافعك 690 00:44:26,089 --> 00:44:29,874 نعم بالتأكيد. دوافعي. دوافعي 691 00:44:29,958 --> 00:44:31,918 هيا يا عقل 692 00:44:33,063 --> 00:44:34,307 وجدتها! [النشيج] 693 00:44:35,047 --> 00:44:38,975 كانت الكراسي تخص زوجتي 694 00:44:39,259 --> 00:44:41,511 وأمها قبلها ، وزوجتي الآن مريضة 695 00:44:41,595 --> 00:44:46,516 هي مريضة جدا إنها تحتضر ، تموت. ميتة 696 00:44:46,541 --> 00:44:51,003 الموت. أه ، هي تنادي باستمرار للحصول على كراسيها 697 00:44:51,146 --> 00:44:53,106 ارجوك. لا يمكنك إنكار لي. 698 00:44:53,190 --> 00:44:55,770 إنها رغبة امرأة تحتضر. [تنهدات] 699 00:44:56,377 --> 00:44:59,838 أولغا ، ماذا سنفعل؟ هل نعطيه الكراسي؟ 700 00:44:59,863 --> 00:45:02,201 لا تكن سخيف, لا أحد يأخذ كراسي 701 00:45:02,225 --> 00:45:03,551 أنت قذرة 702 00:45:03,575 --> 00:45:05,702 أنا آسف. لا أستطيع ترك الكراسي لك 703 00:45:05,786 --> 00:45:07,239 لم أسمع ذلك 704 00:45:07,903 --> 00:45:09,496 لم أسمع ذلك 705 00:45:09,812 --> 00:45:11,089 لم اسمع ذلك 706 00:45:10,040 --> 00:45:11,999 707 00:45:12,062 --> 00:45:13,414 لم أسمع ذلك 708 00:45:13,446 --> 00:45:14,922 لم أسمع ذلك لا اريد سماع ذلك 709 00:45:14,947 --> 00:45:17,367 ألا تفهم؟ لا اريد سماع ذلك 710 00:45:17,618 --> 00:45:19,820 [يصرخ] آه! هذا ساخن 711 00:45:20,007 --> 00:45:22,547 [النشيج] هذا حار 712 00:45:25,598 --> 00:45:28,844 سيدتي العزيزة ألا تفهمين؟ 713 00:45:29,098 --> 00:45:32,329 أحتاج تلك الكراسي! 714 00:45:29,309 --> 00:45:32,270 715 00:45:32,354 --> 00:45:34,772 - أندريه! - ارجوك. 716 00:45:34,857 --> 00:45:37,108 - ارجوك. - اوقف هذا! أندريه! 717 00:45:37,192 --> 00:45:39,420 [صراخ]! 718 00:45:39,445 --> 00:45:41,779 أريده خارج هذا المنزل على الفور! 719 00:45:42,858 --> 00:45:44,859 حسناً ، لقد تم ذلك. 720 00:45:45,117 --> 00:45:49,620 انتظر. انتظر. دعونا نناقش هذا مثل الكبار! 721 00:45:49,705 --> 00:45:52,029 [صراخ] 722 00:45:52,541 --> 00:45:54,792 لا تحكم على الكتاب من غلافه. 723 00:45:54,877 --> 00:45:56,878 [آهات] 724 00:46:00,087 --> 00:46:03,798 تذكار. تذكار من زيارتي لمنزلك الجميل. 725 00:46:03,969 --> 00:46:05,970 آه! آه! 726 00:46:07,014 --> 00:46:08,973 آه! 727 00:46:10,017 --> 00:46:12,018 [صفير رياح ] 728 00:46:13,094 --> 00:46:15,095 آه! 729 00:46:17,357 --> 00:46:20,401 انتظر! انتظر! سأدفع! 730 00:46:20,486 --> 00:46:23,196 00 روبل! 731 00:46:25,699 --> 00:46:28,409 02 1؟ [كلاهما أنين] 732 00:46:42,382 --> 00:46:44,425 [رجل] أنت بالأسفل هناك. 733 00:46:44,510 --> 00:46:47,637 إذا لم نبحر خلال 1 0 دقيقة ، فسوف أفوّت المد. 734 00:46:47,721 --> 00:46:51,062 انتظر من فضلك. بضع دقائق أخرى. 735 00:46:51,203 --> 00:46:54,339 أحد ممثليي مفقود. 736 00:47:03,403 --> 00:47:04,770 انتظر. 737 00:47:12,169 --> 00:47:14,932 [رجل] جرونسكي. أين جرونسكي؟ 738 00:47:14,957 --> 00:47:16,308 [ينتحب] 739 00:47:16,864 --> 00:47:20,434 كيف بحق الجحيم يمكنني اللعب بدون جرونسكي؟ 740 00:47:21,129 --> 00:47:24,248 سيفيتسكي ، كيف تدع هذا يحدث؟ 741 00:47:24,353 --> 00:47:26,521 وظيفتك هي التأكد من أن الممثلين... 742 00:47:26,546 --> 00:47:28,888 من المفترض أن يكونوا حيث من المفترض أن يكونوا... 743 00:47:28,955 --> 00:47:31,341 ولا يتجول في حالة سكر في مكان ما. 744 00:47:29,471 --> 00:47:31,264 745 00:47:31,366 --> 00:47:32,959 حسناً - اخرس. 746 00:47:34,007 --> 00:47:36,021 كلام ، كلام ، كلام ، كلام، كلام ، كلام. 747 00:47:36,046 --> 00:47:37,827 هذا كل ما أسمعه منك. 748 00:47:39,131 --> 00:47:40,631 يا إلهي. 749 00:47:41,631 --> 00:47:45,110 أبدو مروعاً. لماذا لم تقل شيئاً؟ 750 00:47:45,135 --> 00:47:48,006 الوقت والمد والجزر لا ينتظر أحد. 751 00:47:48,544 --> 00:47:50,467 أحب هذه القراءة. 752 00:47:51,285 --> 00:47:53,327 ربما يمكنه لعب العد. 753 00:47:53,640 --> 00:47:56,264 سيفيتسكي ، ذلك الرجل المبتذل في 754 00:47:56,289 --> 00:47:58,928 غرفة القيادة ، إنه جيد لشيء واحد فقط - 755 00:47:56,957 --> 00:47:59,500 756 00:47:59,327 --> 00:48:00,905 تشغيل السفن... 757 00:47:59,585 --> 00:48:01,586 758 00:48:03,466 --> 00:48:05,796 ومحاولة استفزاز رؤسائه. 759 00:48:07,202 --> 00:48:10,225 حسناً ، إذا كان الأسوأ 760 00:48:10,695 --> 00:48:12,393 فسوف ألعب العد. 761 00:48:13,623 --> 00:48:17,042 الأسوأ لن يسوء أبداً. 762 00:48:19,309 --> 00:48:20,877 اعذرني. 763 00:48:20,902 --> 00:48:24,049 أبحث عن منتج المفوض لمسرح كولومبوس. 764 00:48:21,273 --> 00:48:24,775 765 00:48:27,578 --> 00:48:30,455 هذا انا. جيد جيد. أنا في الوقت المناسب. 766 00:48:27,821 --> 00:48:30,698 767 00:48:34,024 --> 00:48:35,786 وماذا تريد؟ 768 00:48:35,871 --> 00:48:38,164 لقد جئت للتو من جرونسكي قال لي أن أجدك 769 00:48:38,307 --> 00:48:41,285 - أين هو؟ - مستشفى موسكو العام 770 00:48:41,316 --> 00:48:44,771 - [لهيث] - نعم ، كان قليلاً في أكوابه ، قد تقول 771 00:48:44,796 --> 00:48:48,382 حاول إيقاف ترام. وأصيب بكسر في ساقيه وكدمات طفيفة 772 00:48:48,467 --> 00:48:50,718 واه من انت 773 00:48:50,743 --> 00:48:53,891 حسناً ، أنا من نقابة الفنانين قسم المسرح. أنا سأرافق 774 00:48:53,916 --> 00:48:56,668 أخذت حريتي في الحصول على بديل فوري لـ جرونسكي 775 00:48:56,716 --> 00:49:00,860 ممثل جيد. صنع للجزء. بعد إذنك ، سأقوم بإحضاره مباشرة على متن الطائرة. لحظة واحدة. 776 00:49:00,885 --> 00:49:01,882 أنا- 777 00:49:05,241 --> 00:49:09,244 خمن ماذا. من الآن فصاعدا ، أنت ممثل 778 00:49:09,340 --> 00:49:12,175 [تقليدي] [دردشة] 779 00:49:20,415 --> 00:49:22,416 [يستمر ، خافت] 780 00:49:26,088 --> 00:49:27,384 سيفيتسكي 781 00:49:31,066 --> 00:49:34,329 إلى أين أنت ذاهب بهذا السماور؟ ما السماور؟ 782 00:49:34,421 --> 00:49:35,973 هذا السماور 783 00:49:36,395 --> 00:49:37,800 آه ، هذا السماور 784 00:49:37,825 --> 00:49:38,551 نعم فعلاً 785 00:49:38,575 --> 00:49:41,159 حسناً كنت سأقوم بصقلها 786 00:49:41,184 --> 00:49:42,512 لهذا العرض الليلة 787 00:49:42,537 --> 00:49:46,874 سيفيتسكي ، إذا أدركت أنك تحاول بيع قطعة أخرى من ممتلكات الشركة 788 00:49:48,694 --> 00:49:50,098 سيبيريا 789 00:49:50,243 --> 00:49:54,212 كنت سأجعلها مصقولة أقسم! أقسم 790 00:49:50,696 --> 00:49:54,281 791 00:49:55,989 --> 00:49:58,032 أنا أكره الناس الذين لا أحبهم 792 00:50:09,355 --> 00:50:10,657 أشعر بشيء 793 00:50:09,589 --> 00:50:11,799 794 00:50:11,977 --> 00:50:15,445 كنت أعرف. شعرت به شعرت به في عظامي 795 00:50:15,470 --> 00:50:18,063 سبعة محظوظ . سبعة محظوظ قليلاً 796 00:50:18,134 --> 00:50:20,766 ذاك هو سبعة. هذا ثمانية 797 00:50:18,682 --> 00:50:20,766 798 00:50:20,791 --> 00:50:23,343 ثمانية محظوظ. ثمانية محظوظ 799 00:50:25,834 --> 00:50:29,459 حسناً ، يبدو صغيراً جداً لكل هذه المسروقات 800 00:50:29,484 --> 00:50:31,320 افتحه ، افتحه 801 00:50:35,615 --> 00:50:37,726 [تنهدات] فارغة 802 00:50:39,574 --> 00:50:40,562 فارغة 803 00:50:42,351 --> 00:50:46,054 لا بد أن هناك شخص ما قد حصل على الجواهر قبلنا 804 00:50:42,664 --> 00:50:46,584 805 00:50:46,968 --> 00:50:49,104 آه ، لم يكن هناك أبداً أي مجوهرات في هذا الصندوق 806 00:50:49,129 --> 00:50:51,077 تم وضعه من قبل صانع الأثاث 807 00:50:51,379 --> 00:50:53,463 مجموعة واحدة من 12 كرسي 808 00:50:53,488 --> 00:50:56,177 مُعد من أجل أي إم فوربيانين 809 00:50:56,202 --> 00:50:58,203 بقلم كريستوفر هامبس من لندن 810 00:50:58,336 --> 00:51:01,880 [تنهدات] اعتقدت حقاً أننا حصلنا عليهم 811 00:51:02,119 --> 00:51:05,064 اعتقدت حقاً أننا حصلنا عليهم 812 00:51:05,089 --> 00:51:06,008 التالي 813 00:51:09,725 --> 00:51:11,203 ما الذي يجري هنا؟ 814 00:51:09,983 --> 00:51:12,276 815 00:51:11,227 --> 00:51:12,039 آه 816 00:51:12,274 --> 00:51:16,283 نحن ممثلون. نحن أعضاء في مسرح كولومبوس ريبيرتوري 817 00:51:16,330 --> 00:51:20,049 كما ترون ، سيدي العزيز تحطمت بعض كراسينا أثناء العبور 818 00:51:16,531 --> 00:51:19,950 819 00:51:20,074 --> 00:51:22,861 نحن نصلحهم. ميشا ، أعطني الساق 820 00:51:23,276 --> 00:51:24,674 - ميشا - همم؟ 821 00:51:26,041 --> 00:51:27,025 آه. 822 00:51:27,993 --> 00:51:31,454 إذا كنتم ممثلين ، فمن الأفضل أن تصعدوا إلى مسرح السفينة. بدأ العرض 823 00:51:31,479 --> 00:51:33,397 نعم بالتأكيد. بالطبع بكل تأكيد 824 00:51:33,446 --> 00:51:36,203 تعال معي يا ميشا. تعال. تعال 825 00:51:33,673 --> 00:51:36,675 826 00:51:42,199 --> 00:51:45,285 - العمال غير راضين ، ينوون القيام بثورة 827 00:51:45,310 --> 00:51:48,145 هل هناك حقيقة في هذه الإشاعة؟ 828 00:51:48,230 --> 00:51:51,570 "انتفاضة الفلاحين والعمال. لم أسمع قط شيئاً سخيفاً إلى هذا الحد" 829 00:51:51,595 --> 00:51:54,346 جيد. بندر ، الكراسي الثلاثة الأخرى في الانتظار 830 00:51:54,392 --> 00:51:57,571 الكراسي الثلاثة الأخرى في الحجز تعتمد عليك يا صديقي 831 00:51:57,811 --> 00:52:00,569 همم؟ إذا خرجت على تلك المرحلة وجعلت نفسك أحمق ، فسوف 832 00:52:00,594 --> 00:52:04,452 تُلقى بنا من هذه السفينة قبل أن تقول نيكولاس وألكسندرا 833 00:52:04,923 --> 00:52:06,804 إنها مجرد مسرحية 834 00:52:07,600 --> 00:52:10,757 لقد حضرت المسرح من قبل ، كما تعلم 835 00:52:11,829 --> 00:52:13,789 [رجل] آه ، كراكوف 836 00:52:13,814 --> 00:52:17,692 سيكون من الرائع رؤية هذا الكونت كراكوف الذي يحفز مرة أخرى 837 00:52:17,717 --> 00:52:20,302 [امرأة] آه ، نعم أنا أيضا اشتقت إليه 838 00:52:20,327 --> 00:52:23,621 - أين كراكوف؟ - يجب أن يكون هذا الكونت كراكوف الآن 839 00:52:23,765 --> 00:52:25,069 دورك 840 00:52:29,705 --> 00:52:31,426 آه ، كونت كراكوف 841 00:52:31,450 --> 00:52:33,450 [تصفيق] 842 00:52:41,860 --> 00:52:44,489 [تذمر الجمهور] 843 00:52:46,246 --> 00:52:49,817 [فوروبيانينوف] أوستاب خذني معك 844 00:52:50,134 --> 00:52:51,591 لا فرصة 845 00:52:52,169 --> 00:52:54,729 أوستاب [بانتينغ] 846 00:52:55,873 --> 00:52:58,050 لن تلحق بهم بهذا القارب أبداً 847 00:52:58,441 --> 00:53:02,652 لا أنوي ذلك. سأستقل القطار وألتقي بالقارب في يالطا 848 00:53:04,799 --> 00:53:06,800 [شخير] 849 00:53:11,146 --> 00:53:13,272 أوستاب أوستاب 850 00:53:13,301 --> 00:53:15,553 أنا لست سباحاً قوياً 851 00:53:16,860 --> 00:53:19,945 أنا لست سباحاً. النجدة 852 00:53:26,144 --> 00:53:28,592 فوروبيانينوف 853 00:53:26,536 --> 00:53:37,004 854 00:53:34,911 --> 00:53:36,248 فوروبيانينوف 855 00:53:38,963 --> 00:53:40,964 النجدة النجدة 856 00:53:41,134 --> 00:53:42,087 النجدة 857 00:53:53,647 --> 00:53:55,981 شكراً لك. شكراً لك 858 00:54:00,528 --> 00:54:01,543 أنا 859 00:54:02,864 --> 00:54:04,168 برد 860 00:54:04,908 --> 00:54:06,825 إنا بارد 861 00:54:06,902 --> 00:54:08,903 [يرتجف] 862 00:54:12,540 --> 00:54:14,667 - خذ - [همهمات] 863 00:54:16,336 --> 00:54:17,516 شكراً لك 864 00:54:23,712 --> 00:54:25,344 أنت روح طيبة يا بندر 865 00:54:26,346 --> 00:54:27,446 روح طيبة 866 00:55:07,861 --> 00:55:09,862 [صوت تجرع الطعام] 867 00:55:12,217 --> 00:55:15,712 ممم! هذا البرغل لذيذ يا أولغا 868 00:55:16,033 --> 00:55:17,696 أحبه بارد 869 00:55:18,749 --> 00:55:20,852 لماذا لم تجعليه بارداً؟ 870 00:55:21,901 --> 00:55:24,142 كيف يمكنني أن أجعلها باردة في إيركوتسك؟ 871 00:55:24,396 --> 00:55:26,886 إذا لم نأكل أشياء ساخنة ، فسنموت هناك 872 00:55:24,654 --> 00:55:27,406 873 00:55:28,783 --> 00:55:30,503 شمي هذا الهواء 874 00:55:30,824 --> 00:55:33,409 شمي هذا الهواء 875 00:55:31,411 --> 00:55:33,996 876 00:55:33,923 --> 00:55:35,432 مثل النبيذ 877 00:55:35,888 --> 00:55:37,514 أنا أعرف. أنا أعرف 878 00:55:36,249 --> 00:55:37,875 879 00:55:37,959 --> 00:55:41,623 كل ليلة أشكر الله على نقلك إلى يالطا 880 00:55:42,733 --> 00:55:45,287 لا أعتقد أنه كان بإمكاني النجاة من شتاء آخر هناك 881 00:55:45,983 --> 00:55:47,468 عزيزتي 882 00:55:48,553 --> 00:55:50,595 عزيزتي الأعز 883 00:55:55,894 --> 00:55:57,438 [فيودور] 01 3 884 00:55:59,126 --> 00:56:00,105 ماذا؟ 885 00:56:02,196 --> 00:56:03,650 لم أقل شيئاً 886 00:56:05,403 --> 00:56:07,404 04 1 887 00:56:07,885 --> 00:56:09,476 أولجا؟ 888 00:56:11,876 --> 00:56:15,087 [جوقة غناء] 889 00:56:15,358 --> 00:56:17,401 05 1 890 00:56:20,001 --> 00:56:21,995 جيد. جيد 891 00:56:22,043 --> 00:56:24,886 جيد. جيد [شخير] 892 00:56:22,379 --> 00:56:25,047 893 00:56:25,037 --> 00:56:29,795 اوه شكراً لك. شكراً لك كم هو كريم جدا منك 894 00:56:29,820 --> 00:56:32,214 أنت حقاً ما كان يجب أن تفعل ذلك 895 00:56:32,239 --> 00:56:34,323 من فضلك اذهب الآن 896 00:56:32,472 --> 00:56:34,556 897 00:56:34,446 --> 00:56:36,284 أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى 898 00:56:36,309 --> 00:56:38,326 آه ، يجب أن أقول وداعا للسيدية برونز. 899 00:56:36,851 --> 00:56:38,769 900 00:56:38,351 --> 00:56:41,520 كيف يمكنني المغادرة دون أن أقول وداعاً للسيدة برونز؟ 901 00:56:38,853 --> 00:56:42,022 902 00:56:41,669 --> 00:56:43,578 [صراخ] لا 903 00:56:42,107 --> 00:56:43,482 904 00:56:44,526 --> 00:56:47,486 [الأكورديون] 905 00:56:54,994 --> 00:56:57,930 الكراسي. لا أرى الكراسي 906 00:57:14,055 --> 00:57:17,015 نعم؟ أه ما زلنا نفكر 907 00:57:24,391 --> 00:57:27,714 [أوستاب] سيفيتسكي. يبدو حاملا 908 00:57:29,298 --> 00:57:30,816 هيا. دعنا لا نفقده 909 00:57:30,841 --> 00:57:33,534 يجب أن نرى أين يلد طفله 910 00:57:31,281 --> 00:57:34,366 911 00:58:14,908 --> 00:58:18,081 - آه ، إنه ولد 912 00:58:38,389 --> 00:58:39,667 الرفيق سيفيتسكي 913 00:58:39,776 --> 00:58:42,724 أنت رهن الاعتقال لبيع ممتلكات تابعة للدولة 914 00:58:43,109 --> 00:58:45,162 أصقل. أنا أصقله 915 00:58:45,186 --> 00:58:47,082 [ضحك] 916 00:58:47,106 --> 00:58:49,816 آه ، هذا أنت 917 00:58:50,208 --> 00:58:51,982 كونت كراكوف 918 00:58:52,521 --> 00:58:54,555 حسناً ، لقد حظيت بنكتة صغيرة 919 00:58:54,781 --> 00:58:57,282 الآن ، إذا كنت لا تمانع فسأتابع طريقي 920 00:58:57,307 --> 00:59:00,227 انتظر دقيقة. أود أن أتحدث قليلاً عن العمل 921 00:59:00,407 --> 00:59:02,013 عمل؟ نعم فعلاً 922 00:59:02,297 --> 00:59:05,624 أنا مهتم ببعض الكراسي ثلاثة منهم ، على وجه الدقة 923 00:59:05,649 --> 00:59:08,526 هم في إنتاجك الحالي في مسرح كولومبوس 924 00:59:08,599 --> 00:59:09,641 نعم بالتأكيد 925 00:59:09,666 --> 00:59:10,891 خشب جوز 926 00:59:10,993 --> 00:59:12,258 أغطية ذهبية 927 00:59:13,793 --> 00:59:16,008 أخشى أنه تم التحدث عنها بالفعل 928 00:59:16,041 --> 00:59:18,959 اسمع أيها الحثالة اريد تلك الكراسي 929 00:59:16,261 --> 00:59:19,179 930 00:59:18,990 --> 00:59:21,908 هل تسمعني؟ أريد تلك الكراسي 931 00:59:19,264 --> 00:59:22,182 932 00:59:21,933 --> 00:59:24,643 أنت لا تفهم. إنه مستحيل تماماً 933 00:59:22,267 --> 00:59:24,977 934 00:59:24,668 --> 00:59:26,673 لقد وعدتهم لشخص معين 935 00:59:25,061 --> 00:59:28,438 936 00:59:26,697 --> 00:59:28,521 إنه يعطيني 1 0 روبل لكل قطعة 937 00:59:28,546 --> 00:59:29,876 بِع له شيئًا آخر 938 00:59:30,180 --> 00:59:31,829 أريد تلك الكراسي 939 00:59:32,180 --> 00:59:34,087 لا تقلق. لن تكون يلا كوبيك (الكوبيك: جزء من مئة من الروبل وحدة النقد الروسية) 940 00:59:34,112 --> 00:59:36,140 ستحصل على 30 روبل 941 00:59:36,173 --> 00:59:38,883 آه ، يا إلهي! متى يمكنك استلام الكراسي؟ 942 00:59:38,908 --> 00:59:40,636 الليلة. بعد العرض 943 00:59:40,660 --> 00:59:41,941 سوف تحضرهم هنا؟ 944 00:59:41,966 --> 00:59:43,883 نعم فعلاً. سوف أحضرهم هنا 945 00:59:44,122 --> 00:59:44,959 حسناً 946 00:59:46,608 --> 00:59:48,476 الآن ، سيفيتسكي من فضلك لا تخيب ظني 947 00:59:48,501 --> 00:59:51,202 لأنّه إذا فعلت ذلك ، أخشى أنَّني سأضطر إلى كسر عنقك 948 00:59:51,772 --> 00:59:53,585 تهديدٌ للحكماء ، هممم؟ 949 00:59:53,663 --> 00:59:54,639 حسناً 950 00:59:55,155 --> 00:59:57,741 منتصف الليل. هنا في هذه البقعة 951 00:59:58,156 --> 01:00:01,158 أنت تجلب المال ، سأحضر الكراسي 952 01:00:05,184 --> 01:00:10,314 بندر ، بندر ، 30 روبل؟ كيف نجمع 30 روبل؟ 953 01:00:12,483 --> 01:00:15,027 [طيور النورس تصرخ] 954 01:00:34,172 --> 01:00:35,293 شكراًً لك 955 01:00:37,328 --> 01:00:39,262 يوم جميل للنزهة 956 01:00:40,152 --> 01:00:42,449 يجب أن يمضي الآخرون في أي دقيقة 957 01:00:43,168 --> 01:00:44,738 شكراً لك 958 01:00:46,022 --> 01:00:47,928 شكراً لك و الى اللقاء 959 01:00:49,027 --> 01:00:50,686 مع السلامة أتمنى لك نهاراً سعيداً 960 01:00:51,879 --> 01:00:53,186 مع السلامة 961 01:00:55,156 --> 01:00:57,395 اذهب من هنا 962 01:01:18,883 --> 01:01:22,260 [أنين] 963 01:01:25,264 --> 01:01:27,968 اوه! آه ، ما أجمل الخشب 964 01:01:27,993 --> 01:01:31,754 [يستمر الشكوى] يا لها من تفاصيل دقيقة 965 01:01:31,779 --> 01:01:34,982 صنعة جميلة. صنعة جميلة 966 01:01:35,007 --> 01:01:36,944 يا له من كرسي رائع 967 01:01:43,216 --> 01:01:45,468 آه ، لا يمكن أن يكون 968 01:01:46,146 --> 01:01:48,146 [غمغمة] 969 01:01:48,171 --> 01:01:50,366 لا يمكن أن يكون لا يمكن أن يكون 970 01:01:50,429 --> 01:01:52,623 [يلهث] 971 01:01:52,647 --> 01:01:53,976 لا يمكن أن يكون 972 01:01:54,544 --> 01:01:58,630 لا يمكن أن يكون لا يمكن - لا يمكن أن يكون 973 01:01:58,715 --> 01:02:00,627 [آهات] 974 01:02:01,003 --> 01:02:02,994 أنا لا أريد أن أعيش 975 01:02:03,019 --> 01:02:04,462 لا أريد أن أعيش 976 01:02:04,520 --> 01:02:07,481 أنا لا أريد أن أعيش! [شخير] 977 01:02:07,506 --> 01:02:10,677 [صراخ] لا أريد أن أعيش 978 01:02:10,701 --> 01:02:12,419 أنا لا أريد أن أعيش 979 01:02:12,444 --> 01:02:16,488 [همهمات ، آهات] آه! آه! آه! آه! 980 01:02:16,983 --> 01:02:20,485 [يستمر الأنين] 981 01:02:25,032 --> 01:02:27,659 ثلاثون روبل! لا لا لا 982 01:02:52,557 --> 01:02:55,821 بالطبع بكل تأكيد! بالطبع بكل تأكيد! 983 01:03:00,026 --> 01:03:01,777 [قبلات] 984 01:03:01,970 --> 01:03:04,056 دوستويفسكي 985 01:03:04,579 --> 01:03:05,243 ماذا؟ 986 01:03:05,267 --> 01:03:06,134 لا تهتم 987 01:03:06,300 --> 01:03:07,774 هل تستطيع أن تلف (تدوّر) عينيك؟ 988 01:03:07,799 --> 01:03:08,777 لف عيني؟ 989 01:03:08,802 --> 01:03:11,081 نعم ، أدر عينيك 990 01:03:11,362 --> 01:03:12,284 لا أعرف 991 01:03:12,308 --> 01:03:13,081 حاول 992 01:03:16,626 --> 01:03:18,331 آه ، هذا رائع 993 01:03:18,355 --> 01:03:19,557 خلقت لها 994 01:03:19,733 --> 01:03:22,906 الآن ، عند إشارة معينة - توقف 995 01:03:23,531 --> 01:03:25,515 عند إشارة معينة مني 996 01:03:25,570 --> 01:03:29,071 ستسقط من هذا المقعد على الأرض 997 01:03:29,096 --> 01:03:31,866 ويتظاهر بأنه مصاب بنوبة صرع 998 01:03:32,632 --> 01:03:34,523 ستدحرج عينيك 999 01:03:34,548 --> 01:03:37,741 وتحرك ذراعيك ورجليك 1000 01:03:37,766 --> 01:03:40,351 باختصار ، هزات تشنجية 1001 01:03:40,376 --> 01:03:43,795 وتتلوى بشكل عام خارج نطاق السيطرة 1002 01:03:43,876 --> 01:03:47,673 سألفت الانتباه إلى حالتك المزرية 1003 01:03:47,698 --> 01:03:51,900 وسيعطيك مواطنو يالطا الطيبون العملات المعدنية 1004 01:03:54,004 --> 01:03:57,494 يا لها من فكرة مقرفة 1005 01:04:00,114 --> 01:04:03,408 يا له من ذوق قذر 1006 01:04:05,550 --> 01:04:10,001 لم يكن هناك أبداً ولن يكون هناك أبداً 1007 01:04:10,668 --> 01:04:14,462 فوروبيانينوف يتوسل 1008 01:04:15,893 --> 01:04:18,562 [آهات] 1009 01:04:18,646 --> 01:04:20,126 طفيلي 1010 01:04:20,999 --> 01:04:23,508 طفيلي طفيلي 1011 01:04:24,657 --> 01:04:28,130 مثير للاشمئزاز ، عاجز ، غير 1012 01:04:28,155 --> 01:04:30,699 كفؤ ، طفيلي مصاص للدماء 1013 01:04:30,783 --> 01:04:33,119 فوروبيانينوف لا يتسول أبداً 1014 01:04:33,143 --> 01:04:35,143 توسلت طوال حياتي 1015 01:04:44,505 --> 01:04:45,828 [نشيج] 1016 01:04:51,721 --> 01:04:53,805 استمع الآن أيها الرجل العجوز 1017 01:04:55,212 --> 01:04:57,797 الكبرياء هو رفاهية لا أنا و لا أنت يمكننا تحملها 1018 01:04:57,822 --> 01:04:59,823 في هذا الوقت من حياتنا 1019 01:05:01,248 --> 01:05:05,039 نحتاج 30 روبل لنحقق أحلامنا 1020 01:05:06,441 --> 01:05:08,094 إنه غرق أو سباحة 1021 01:05:09,609 --> 01:05:11,226 اخترت السباحة 1022 01:05:12,484 --> 01:05:14,445 الآن ، التسول أو عدم التسول؟ 1023 01:05:14,469 --> 01:05:15,867 هذا هو السؤال 1024 01:05:16,838 --> 01:05:18,854 سأعد حتى خمسة 1025 01:05:19,683 --> 01:05:21,580 لتقرر بنعم أو لا 1026 01:05:21,938 --> 01:05:25,002 عند العدد خمسة ، إنه الوداع 1027 01:05:25,854 --> 01:05:26,385 واحد 1028 01:05:26,416 --> 01:05:29,744 نعم. نعم نعم نعم 1029 01:05:30,384 --> 01:05:31,117 جيد 1030 01:05:32,889 --> 01:05:35,079 الآن ، قم بدورك 1031 01:05:38,935 --> 01:05:40,195 انتباه 1032 01:05:40,898 --> 01:05:43,211 سيداتي وسادتي ، انتبهوا 1033 01:05:43,579 --> 01:05:44,922 رفيق 1034 01:05:45,031 --> 01:05:46,288 مواطن 1035 01:05:46,470 --> 01:05:48,085 إنسان 1036 01:05:48,110 --> 01:05:50,646 يصرخ لجذب اهتمامنا 1037 01:05:51,035 --> 01:05:52,889 الصرع يا أصدقائي! 1038 01:05:52,913 --> 01:05:54,217 الصرع 1039 01:05:54,473 --> 01:05:58,546 نفس المرض الذي أصاب حبيبنا دوستويفسكي 1040 01:05:58,829 --> 01:06:03,355 الله أعلم ما هي العبقرية ، وما هي الأعمال الفنية العظيمة التي قد تقع في شرك 1041 01:06:03,380 --> 01:06:06,553 في ذهن هذه الروح البائسة المسكينة 1042 01:06:06,752 --> 01:06:08,788 آه ، هذا الرجل المسكين 1043 01:06:08,812 --> 01:06:10,812 هذا الرجل المسكين 1044 01:06:10,837 --> 01:06:12,211 [همسات] لف عينيك! 1045 01:06:12,236 --> 01:06:14,610 نعم ،زيد أعطي 1046 01:06:14,845 --> 01:06:18,532 حتى تكون هذه الضحية المرتجفة ، المرتجفة ، العاجزة 1047 01:06:18,557 --> 01:06:21,434 يمكنهم الحصول على عناية طبية تمس الحاجة إليها 1048 01:06:21,519 --> 01:06:24,229 عطي! أعط من فضلك 1049 01:06:24,254 --> 01:06:27,057 افتحوا قلوبكم. أعطي أعطي. أعطي 1050 01:06:27,082 --> 01:06:28,473 شكراً لك 1051 01:06:31,172 --> 01:06:33,324 أرجوك أعطي 1052 01:06:35,724 --> 01:06:38,059 [نقيق الصراصير] 1053 01:06:55,761 --> 01:06:56,753 سيجارة؟ 1054 01:06:57,203 --> 01:06:58,565 لا، شكراً 1055 01:07:00,490 --> 01:07:01,940 همم. ما زلت غاضباً ، أليس كذلك؟ 1056 01:07:04,053 --> 01:07:06,896 عندما ينتهي هذا العمل 1057 01:07:08,524 --> 01:07:13,778 لا أريد أن أراك مرة أخرى 1058 01:07:30,576 --> 01:07:33,995 آه ، أنت هنا. جيد 1059 01:07:34,020 --> 01:07:36,055 نعم فعلاً. ألا تدخل؟ 1060 01:07:36,095 --> 01:07:37,000 نعم 1061 01:07:40,064 --> 01:07:43,942 آسف تاخرت عليك. اضطررت إلى الانتظار حتى يغادر الجميع المسرح 1062 01:07:44,153 --> 01:07:46,863 كانت ليلة الافتتاح وكانت هناك حفلة 1063 01:07:47,030 --> 01:07:48,470 ماذا أستطيع أن أقول لك؟ 1064 01:07:48,494 --> 01:07:52,188 يمكنك أن تخبرني لماذا أحضرت كرسيين فقط. لقد عقدنا صفقة لثلاثة 1065 01:07:52,213 --> 01:07:53,140 حسناً ، نعم ، لقد حاولت ، لكن 1066 01:07:53,164 --> 01:07:54,422 أين الكرسي الآخر؟ 1067 01:07:54,446 --> 01:07:56,298 أين الكرسي الآخر؟ 1068 01:07:56,322 --> 01:07:59,249 [يلهث] هل تعرف ما مررت به لجمع الأموال لتلك الكراسي؟ 1069 01:07:59,467 --> 01:08:02,999 صه. هيا. سوف تدمر كل شيء 1070 01:08:03,023 --> 01:08:04,444 [هدير] 1071 01:08:04,707 --> 01:08:06,207 ما شأنكم أيها الناس؟ 1072 01:08:06,741 --> 01:08:08,901 في كل مرة نلتقي ، تمسك بحلقي 1073 01:08:08,926 --> 01:08:11,604 ماذا حدث للكرسي الآخر؟ 1074 01:08:11,629 --> 01:08:13,738 يوجد لص في شركتنا 1075 01:08:14,816 --> 01:08:15,972 إنه أمر فظيع 1076 01:08:16,146 --> 01:08:19,175 باع الكرسي بهلوان جوي فنلندي مقابل عشرة روبل 1077 01:08:16,138 --> 01:08:19,221 {\an8}البهلوان الجوي: بهلوان يقوم بأعمال بارعة في الهواء 1078 01:08:19,714 --> 01:08:21,618 بهلوان جوي فنلندي؟ 1079 01:08:21,806 --> 01:08:22,658 نعم 1080 01:08:22,877 --> 01:08:24,322 يعمل في المعرض 1081 01:08:24,346 --> 01:08:25,827 خارج المدينة مباشرة 1082 01:08:26,111 --> 01:08:28,173 هل يمكنني الحصول على 30 روبل الآن ، من فضلك؟ 1083 01:08:28,198 --> 01:08:28,913 عشرين 1084 01:08:28,938 --> 01:08:30,142 [هدير] 1085 01:08:30,166 --> 01:08:31,981 ن ن نعم. آسف. عشرين 1086 01:08:32,006 --> 01:08:35,091 عشرين. عشرين. عشرين. [غمغمة] 1087 01:08:35,277 --> 01:08:37,237 صه. صه. صه 1088 01:08:37,421 --> 01:08:38,802 مرة أخرى الحلق 1089 01:08:38,827 --> 01:08:40,668 هنا. ها هي أموالك 1090 01:08:42,441 --> 01:08:44,020 عشرين. شكراً لك 1091 01:08:44,578 --> 01:08:48,289 أخبرني ، لماذا أنت مهتم جداً بهذه الكراسي؟ 1092 01:08:48,314 --> 01:08:49,225 اسكت 1093 01:08:49,576 --> 01:08:51,405 آه. هذا هو السبب 1094 01:08:52,028 --> 01:08:53,054 وداعاً 1095 01:09:16,694 --> 01:09:19,237 [تنهدات] 1096 01:09:21,782 --> 01:09:22,706 حسناً 1097 01:09:23,860 --> 01:09:25,542 لا تستسلم يا صديقي القديم 1098 01:09:26,328 --> 01:09:28,678 تذكر المثل الروسي الشهير 1099 01:09:29,212 --> 01:09:32,014 "كلما جُعت أكثر تصبح الوجبة ألذ" 1100 01:09:32,892 --> 01:09:35,326 من ناحية أخرى لدى الفرنسيين مثل 1101 01:09:36,172 --> 01:09:38,044 اللعنة 1102 01:09:41,051 --> 01:09:44,679 حبك سوف يزيل الحزن 1103 01:09:44,704 --> 01:09:48,915 حبك سيطهر حزني 1104 01:09:49,393 --> 01:09:54,147 ستشرق الشمس غداً 1105 01:09:54,172 --> 01:10:00,147 عذا___________بي 1106 01:10:00,444 --> 01:10:02,906 سيكون موجزاً 1107 01:10:03,083 --> 01:10:04,395 آه 1108 01:10:04,942 --> 01:10:06,637 رجل أحمق 1109 01:10:07,034 --> 01:10:09,378 أحمق . رجل أحمق أنا 1110 01:10:09,728 --> 01:10:10,839 لا يجب أن أبكي 1111 01:10:11,276 --> 01:10:13,112 يجب أن أعدَّ نعمي 1112 01:10:13,980 --> 01:10:15,432 نعمي 1113 01:10:15,520 --> 01:10:23,518 [يضحك] 1114 01:10:23,586 --> 01:10:26,237 أنا لا أريد أن أعيش 1115 01:10:30,705 --> 01:10:32,148 آه 1116 01:10:32,869 --> 01:10:35,398 آه آه آه 1117 01:10:36,148 --> 01:10:37,211 [تنهدات] 1118 01:10:37,876 --> 01:10:42,563 حبك يزيل الحزن 1119 01:10:42,588 --> 01:10:47,301 حبك سيطهر حزني 1120 01:10:47,326 --> 01:10:50,411 [فرقة الكرنفال] 1121 01:10:50,496 --> 01:10:52,872 [ثرثرة] 1122 01:11:03,192 --> 01:11:04,849 الكرسي 1123 01:11:07,318 --> 01:11:10,693 [يلهث الجمهور] 1124 01:11:17,898 --> 01:11:19,818 انزل أيها اللص 1125 01:11:19,843 --> 01:11:21,740 تعال إلى هنا فوراً 1126 01:11:22,176 --> 01:11:24,888 هذا كرسيي! هل تسمعني؟ 1127 01:11:25,040 --> 01:11:27,123 كرسيي 1128 01:11:28,897 --> 01:11:30,388 [يلهث الجمهور] 1129 01:11:30,413 --> 01:11:33,818 اسمع! هذا كرسيي 1130 01:11:33,937 --> 01:11:38,533 انزل أيها الأحمق! انزل سوف تقتلنا كلينا 1131 01:11:40,204 --> 01:11:44,431 اريد هذا الكرسي أعطني هذا الكرسي 1132 01:11:44,508 --> 01:11:46,345 [يلهث الجمهور] 1133 01:11:46,370 --> 01:11:49,247 [تصفيق] [موسيقى الكرنفال] 1134 01:12:03,569 --> 01:12:06,321 [ثرثرة] 1135 01:12:26,884 --> 01:12:29,385 [نشيج] 1136 01:12:29,470 --> 01:12:31,888 يا إلهي 1137 01:12:31,972 --> 01:12:35,369 آه ، يا رب ، خروفك ضائع 1138 01:12:35,394 --> 01:12:39,558 رجاءً ساعدني آه ، أرجوك ساعدني يا رب 1139 01:12:39,925 --> 01:12:41,097 شكراً لك 1140 01:12:54,036 --> 01:12:55,761 [صرخات] 1141 01:12:55,786 --> 01:12:58,621 إنه لي! هل تسمع؟ ملكي ملكي ملكي 1142 01:12:59,083 --> 01:13:00,572 ملكي ملكي 1143 01:13:00,597 --> 01:13:03,849 لطيفٌ جداً. جميلٌ جداً حقاً 1144 01:13:03,983 --> 01:13:06,072 شريك في الشركة 1145 01:13:06,097 --> 01:13:09,099 تهرب بأصول الشركة 1146 01:13:10,382 --> 01:13:13,051 [صراخ] 1147 01:13:13,276 --> 01:13:15,648 إذاً تريد أن تلعب دور الحصان ، أليس كذلك؟ 1148 01:13:15,673 --> 01:13:18,887 ملكي! ملكي! ملكي! [ شهقات ] 1149 01:13:18,912 --> 01:13:20,332 [كلاهما يشخر] 1150 01:13:27,005 --> 01:13:28,715 الأب فيودور 1151 01:13:54,993 --> 01:13:56,746 بحاجة الى يد يا أبتي؟ 1152 01:13:56,770 --> 01:13:59,239 آه ، هيا يا الله 1153 01:13:59,264 --> 01:14:02,141 [لهاث ونشيج] 1154 01:14:08,861 --> 01:14:13,103 [يضحك] 1155 01:14:15,951 --> 01:14:19,174 [يضحك] سيدي مجلس الإدارة 1156 01:14:19,477 --> 01:14:20,799 أين هو؟ 1157 01:14:20,823 --> 01:14:22,684 ياه ، ياه ، ياه 1158 01:14:23,509 --> 01:14:25,549 ياه ، ياه ، ياه 1159 01:14:25,642 --> 01:14:28,345 ياه ، ياه ، ياه 1160 01:14:29,006 --> 01:14:32,642 آه ، أكره! اكرهه! اكرهه 1161 01:14:32,687 --> 01:14:34,588 [فيودور ضحكة مكتومة] 1162 01:14:34,633 --> 01:14:37,192 يرى الله. يرى الله كل شيء 1163 01:14:37,217 --> 01:14:39,510 لماذا تعتقد أنه منحني القوة 1164 01:14:39,535 --> 01:14:40,861 لأتسلق مباشرة فوق جدار جبلي 1165 01:14:40,885 --> 01:14:42,549 وينكر عليك نفس الشيء؟ 1166 01:14:42,574 --> 01:14:45,826 يجب أن يكون هناك سبب ياه دي تاه! 1167 01:14:46,356 --> 01:14:48,639 يا إلهي كم أكرهه 1168 01:14:48,664 --> 01:14:51,561 يجب ألا يفلت! يجب ألا يفلت 1169 01:14:51,586 --> 01:14:55,048 لا يجب أن يحصل - لا يجب أن يفلت. يجب ألا تفلت. 1170 01:14:55,073 --> 01:14:58,034 لا تخف يا مارشال العزيز 1171 01:14:58,059 --> 01:14:59,889 لن يفلت 1172 01:14:59,914 --> 01:15:02,592 في الحقيقة ، لا يمكنه الابتعاد 1173 01:15:02,617 --> 01:15:05,691 لا يوجد مفر. هيا. سأريك. هيا 1174 01:15:10,215 --> 01:15:13,468 انظر؟ لا مفر 1175 01:15:15,978 --> 01:15:19,627 [ضحك] لا يوجد مفر 1176 01:15:19,652 --> 01:15:22,559 لا يستطيع النزول. إنه محاصر 1177 01:15:22,744 --> 01:15:25,746 إنه محاصر. وقعت في الفخ 1178 01:15:25,771 --> 01:15:28,008 أنت وقعت في الفخ 1179 01:15:28,032 --> 01:15:29,413 نعم نعم نعم 1180 01:15:29,438 --> 01:15:31,844 نعم نعم نعم نعم نعم نعم [ضحك] 1181 01:15:31,869 --> 01:15:35,247 نعم نعم نعم نعم 1182 01:15:35,572 --> 01:15:37,657 [شخير] 1183 01:15:45,624 --> 01:15:48,584 آه. لقد توقف المطر 1184 01:15:50,001 --> 01:15:51,216 أنه هادئ جدا 1185 01:15:52,075 --> 01:15:54,075 ماذا تظن أنه يفعل؟ 1186 01:15:55,707 --> 01:15:57,410 هل تعتقد أنه وجد المجوهرات؟ 1187 01:15:57,435 --> 01:16:00,278 صه ، شش ، صه. بعد لحظة 1188 01:16:00,803 --> 01:16:02,965 ستصدر هيئة المحلفين حكماً 1189 01:16:05,177 --> 01:16:09,706 آه ، يا رب ، أنت صارم للغاية! آه 1190 01:16:09,731 --> 01:16:10,807 [نقرات اللسان] 1191 01:16:11,509 --> 01:16:14,495 حسناً ، آخر كرسي في موسكو 1192 01:16:14,520 --> 01:16:16,447 [فيودور يبكي] 1193 01:16:17,168 --> 01:16:20,420 3000 ميل فقط 1194 01:16:20,826 --> 01:16:22,475 تعال يا صديقي 1195 01:16:22,499 --> 01:16:23,936 دعنا نقم بنزهة 1196 01:16:25,009 --> 01:16:27,636 [يتواصل النحيب] آه ، يا رب 1197 01:16:27,661 --> 01:16:31,556 آه ، يا رب ، إذا كان هذا هو التلاعب الخاص بك 1198 01:16:31,587 --> 01:16:35,965 [يلهث] 1199 01:16:39,511 --> 01:16:41,455 كيف وصلت الى هنا؟ 1200 01:16:45,350 --> 01:16:47,064 [يلهث] 1201 01:16:47,240 --> 01:16:48,963 لا يوجد مفر 1202 01:16:49,818 --> 01:16:52,319 لا يوجد أي مفر على الإطلاق 1203 01:16:53,830 --> 01:16:56,819 سأحتاج إلى قدر كبير من المساعدة للنزول 1204 01:16:56,903 --> 01:16:58,904 [همهمات] 1205 01:17:01,241 --> 01:17:02,383 أولاد 1206 01:17:03,619 --> 01:17:04,946 آه يا أولاد 1207 01:17:06,330 --> 01:17:07,868 يو-هوو 1208 01:17:08,249 --> 01:17:09,734 فوروبيانينوف 1209 01:17:10,288 --> 01:17:13,274 لطالما أحببتك هل تعلم أن 1210 01:17:14,172 --> 01:17:16,578 نحن من نفس القرية 1211 01:17:17,382 --> 01:17:21,625 لقد كنت كاهنك لمدة 25 عاماً 1212 01:17:22,272 --> 01:17:25,516 آه ، من أجل المسيح ، أنزلني 1213 01:17:31,104 --> 01:17:35,941 أنزلني [أصداء] 1214 01:18:03,762 --> 01:18:07,431 [جوقة ] 1215 01:18:43,468 --> 01:18:45,970 [تستمر الجوقة] 1216 01:19:26,219 --> 01:19:28,220 [تنتهي] 1217 01:19:30,182 --> 01:19:34,852 [صافرة القطار] 1218 01:19:51,036 --> 01:19:52,067 إنني جائع 1219 01:19:52,091 --> 01:19:54,091 أين فقدت الرجل ذو الكرسي؟ 1220 01:19:54,748 --> 01:19:57,356 انظر حولك هل يبدو أي شيء مألوفاً؟ 1221 01:20:01,856 --> 01:20:03,856 [الفرقة النحاسية الدولية] 1222 01:20:03,881 --> 01:20:04,893 حسناً. هيا 1223 01:20:08,178 --> 01:20:10,179 [العزف متواصل] 1224 01:20:19,669 --> 01:20:22,909 أنا الآن افتتح رسمياً 1225 01:20:23,375 --> 01:20:26,120 عمال سكة حديد موسكو 1226 01:20:26,302 --> 01:20:29,816 بيت الترفيه (الاستجمام) العمومي 1227 01:20:29,902 --> 01:20:32,612 [يستأنف العزف] 1228 01:20:38,860 --> 01:20:42,487 [العزف متواصل] 1229 01:20:42,689 --> 01:20:46,692 [تصفيق] 1230 01:20:51,088 --> 01:20:52,728 عله يعمل على راحة 1231 01:20:53,265 --> 01:20:57,978 هؤلاء الأبطال الشجعان في النقل السوفييتي 1232 01:20:58,436 --> 01:21:02,356 عمال السكك الحديدية في الاتحاد السوفيتي 1233 01:21:02,440 --> 01:21:04,984 [تصفيق] 1234 01:21:07,028 --> 01:21:12,336 سيتم تقديم بوفيه غداء مجاني على الفور 1235 01:21:12,361 --> 01:21:15,280 [ هتاف] 1236 01:21:19,149 --> 01:21:22,401 [ثرثرة متحمس] 1237 01:21:24,212 --> 01:21:27,214 [رجل] تعال! هيا! هناك أناس آخرون ينتظرون 1238 01:21:27,239 --> 01:21:29,490 [يستمر الصراخ] 1239 01:21:29,634 --> 01:21:31,635 لنذهب لنذهب 1240 01:21:31,720 --> 01:21:34,680 [رجل] تعال هيا 1241 01:21:37,517 --> 01:21:40,060 ماذا تفعل؟ تابع 1242 01:21:40,145 --> 01:21:42,813 [يستمر الصراخ] 1243 01:21:42,898 --> 01:21:44,815 [غير واضح] لم أحصل على رغيف 1244 01:21:44,900 --> 01:21:46,901 هيا. لم احصل على رغيف 1245 01:21:46,985 --> 01:21:50,821 [يستمر الصراخ] 1246 01:22:05,545 --> 01:22:06,346 هنا 1247 01:22:25,971 --> 01:22:29,014 هل تمانع كثيراً إذا أخذت شيئاً من طبقك؟ 1248 01:22:29,039 --> 01:22:30,838 لم تتح لي الفرصة للحصول على أي طعام 1249 01:22:30,863 --> 01:22:33,507 كان هناك خنزير جشع يمسك بالصف 1250 01:22:37,625 --> 01:22:38,679 حيوان 1251 01:22:41,273 --> 01:22:43,673 [بصق] 1252 01:22:47,003 --> 01:22:48,164 عطشان 1253 01:23:23,873 --> 01:23:25,836 أوستاب. أوستاب 1254 01:23:27,731 --> 01:23:29,648 نعم أيها الرجل العجوز 1255 01:23:31,335 --> 01:23:32,835 آخر كرسي 1256 01:23:44,436 --> 01:23:48,281 انظر نحن لسنا الأذكياء الوحيدين 1257 01:23:48,639 --> 01:23:50,195 مرحبا الرفاق 1258 01:23:50,546 --> 01:23:52,546 [ضحكات خافتة] [أوستاب] مرحباً 1259 01:23:53,733 --> 01:23:55,992 مرحبا بالرفاق. أهلاً بكم 1260 01:24:01,166 --> 01:24:03,167 [همهمات] مامان 1261 01:24:05,890 --> 01:24:06,790 كُل 1262 01:24:10,712 --> 01:24:12,919 ارفع عينيك عن هذا الكرسي 1263 01:24:13,364 --> 01:24:15,091 سوف أتحقق من النافذة 1264 01:24:25,634 --> 01:24:27,594 [رجل] ممممم 1265 01:24:28,777 --> 01:24:30,086 [نقرات] 1266 01:24:41,502 --> 01:24:44,337 لقد قمت بفك قفل النافذة 1267 01:24:44,430 --> 01:24:48,133 وسنعود الليلة بعد إغلاق النادي 1268 01:24:53,703 --> 01:24:54,773 صه 1269 01:25:19,864 --> 01:25:22,699 واحد اثنين ثلاثة [همهمات] 1270 01:25:22,784 --> 01:25:26,328 هيا [استمرار الشخير] 1271 01:25:26,412 --> 01:25:28,580 هيا 1272 01:25:39,968 --> 01:25:43,220 كرسي. أين الكرسي؟ أنت تجلس عليه 1273 01:25:43,245 --> 01:25:46,331 هنا. هيا. دعني افعلها دعني افعلها 1274 01:26:02,177 --> 01:26:05,679 إذن؟ إذن إذن إذن إذن؟ 1275 01:26:08,588 --> 01:26:09,635 هم ليسوا هنا 1276 01:26:11,486 --> 01:26:12,332 ماذا؟ 1277 01:26:12,560 --> 01:26:13,829 هم ليسوا هنا 1278 01:26:15,576 --> 01:26:18,470 الجواهر ليست هنا 1279 01:26:20,453 --> 01:26:21,658 لا يمكن أن يكون 1280 01:26:22,493 --> 01:26:23,867 لا يمكن أن يكون 1281 01:26:24,491 --> 01:26:26,388 لا يمكن أن يكون. هل تسمعني؟ 1282 01:26:26,433 --> 01:26:28,977 [تمزيق التنجيد] لا يمكن أن يكون 1283 01:26:29,100 --> 01:26:31,685 [يفتح الباب] [تبديل النقرات] 1284 01:26:32,722 --> 01:26:34,317 ما الذي يجري هنا؟ 1285 01:26:36,378 --> 01:26:37,800 ماذا تفعل؟ 1286 01:26:38,286 --> 01:26:42,231 أين مجوهراتي؟ كانت مجوهراتي في هذا الكرسي 1287 01:26:42,895 --> 01:26:45,074 كانت جواهرك؟ 1288 01:26:45,491 --> 01:26:49,077 ماذا تقصد "كان"؟ إنهم 1289 01:26:49,162 --> 01:26:52,039 هل مجوهراتي. أين هم؟ 1290 01:26:52,182 --> 01:26:53,265 أين هم؟ 1291 01:26:53,820 --> 01:26:54,999 انظر حولك 1292 01:26:55,352 --> 01:26:57,077 هل ترى طاولات الشطرنج هذه 1293 01:26:57,480 --> 01:26:59,163 كل هذا الأثاث الرائع؟ 1294 01:26:59,572 --> 01:27:01,389 تم بناء هذا النادي بهم 1295 01:27:01,633 --> 01:27:03,288 متى تم العثور عليهم؟ 1296 01:27:03,749 --> 01:27:05,210 منذ اربع شهور 1297 01:27:05,413 --> 01:27:07,624 الحق هذا المكان بالنادي القديم 1298 01:27:08,297 --> 01:27:10,734 كان كامينسكي يرفع ستارة 1299 01:27:10,806 --> 01:27:12,796 كان يقف على كرسي 1300 01:27:13,001 --> 01:27:16,163 فجأة ، ضرب حذائه مباشرة بالمقعد 1301 01:27:17,023 --> 01:27:19,070 وخرجت كل هذه الأشياء 1302 01:27:19,314 --> 01:27:23,067 ألماس وياقوت و قلائد 1303 01:27:24,344 --> 01:27:25,811 كانت معجزة 1304 01:27:27,668 --> 01:27:28,702 لا لا 1305 01:27:30,412 --> 01:27:31,780 كانوا لي 1306 01:27:33,148 --> 01:27:34,115 ملكي 1307 01:27:43,942 --> 01:27:47,047 [صراخ] 1308 01:27:47,072 --> 01:27:50,533 [صراخ] من الأفضل أن أحضر الشرطة 1309 01:27:50,974 --> 01:27:53,141 النجدة شرطة النجدة 1310 01:28:00,194 --> 01:28:03,836 انظر؟ انظر؟ إنه مجنون أنت! أنزلها 1311 01:28:04,029 --> 01:28:08,299 آه ، هل تريد أن تلعب بخشونة ، إيه؟ [همهمات] 1312 01:28:08,324 --> 01:28:10,325 لقد فعل ذلك 1313 01:28:11,766 --> 01:28:12,443 هيا 1314 01:28:12,564 --> 01:28:14,225 من الأفضل أن نصنع المسارات 1315 01:28:14,250 --> 01:28:16,167 لا تضرب شرطياً أبداً 1316 01:28:16,418 --> 01:28:19,461 أبداً ، أبداً لا تضرب شرطي 1317 01:28:26,384 --> 01:28:27,884 [هدير] 1318 01:28:40,896 --> 01:28:42,192 قف 1319 01:28:42,692 --> 01:28:43,981 إنه مرتفع للغاية الحصان 1320 01:28:44,031 --> 01:28:45,100 الحصان؟ اقفز 1321 01:28:46,983 --> 01:28:48,589 - هيا - قف 1322 01:28:48,614 --> 01:28:50,311 - هيا - قف قف 1323 01:28:50,336 --> 01:28:52,379 [إطلاق رصاص] 1324 01:30:14,846 --> 01:30:16,584 [نفخ] 1325 01:30:23,334 --> 01:30:24,842 [تنهدات] 1326 01:30:26,066 --> 01:30:28,037 لماذا لا تتخلص من هذا الشيء؟ 1327 01:30:34,227 --> 01:30:36,186 اسمع أيها الرجل العجوز [تنهدات] 1328 01:30:37,928 --> 01:30:40,060 علينا أن نفترق 1329 01:30:42,914 --> 01:30:45,021 إنه الشيء المعقول الوحيد الذي يجب القيام به 1330 01:30:45,935 --> 01:30:48,896 تبحث الشرطة عن شاب وسيم يائس 1331 01:30:48,929 --> 01:30:51,045 ورجل عجوز مجنون بكرسي مكسور 1332 01:30:52,373 --> 01:30:53,912 أعتقد أنني سأبلي أفضل بدونك 1333 01:30:56,593 --> 01:30:58,865 انظر ، لماذا تهز رأسك؟ 1334 01:30:59,280 --> 01:31:01,502 أنا لا أقوم بالتصويت أنا أخبرك بشيء 1335 01:31:02,373 --> 01:31:05,138 هذه الشراكة قد انتهت تم حلها ، وانتهت 1336 01:31:05,163 --> 01:31:06,913 الشركة مفلسة 1337 01:31:10,047 --> 01:31:10,849 انظر 1338 01:31:11,970 --> 01:31:14,639 هنا. انظر ، أنت مجنون 1339 01:31:14,708 --> 01:31:16,037 ثلاثة كوبيك 1340 01:31:16,514 --> 01:31:19,057 إلى أي مدى يمكننا الذهاب معاً بثلاثة كوبيك؟ 1341 01:31:20,586 --> 01:31:23,662 أنا ببساطة لا أستطيع تحمل نفقاتك بعد الآن 1342 01:31:58,590 --> 01:32:00,115 [همهمات] 1343 01:32:01,630 --> 01:32:02,943 [كرسي تحطم] 1344 01:32:02,968 --> 01:32:05,261 [تذمر الجماهير] 1345 01:32:07,813 --> 01:32:10,607 [يستمر التذمر] 1346 01:32:15,821 --> 01:32:18,740 [ثرثرة] 1347 01:32:37,611 --> 01:32:41,739 الصرع يا أصدقائي! الصرع 1348 01:32:41,764 --> 01:32:44,801 نفس المرض الذي أصاب 1349 01:32:44,826 --> 01:32:47,918 حبيبنا دوستويفسكي. 1350 01:32:48,512 --> 01:32:49,606 أعطي 1351 01:32:50,856 --> 01:32:51,816 أعطي 1352 01:32:52,650 --> 01:32:55,435 من أعماق قلوبكم