0
00:00:02,800 --> 00:00:06,500
ARM : تـــــــــــــرجـــــــــــــمـــــــــــــــة
مــــــــصـــــــــــــــــــر

1
00:00:43,800 --> 00:00:49,500
 "امسك هذا الشبح"

2
00:01:24,820 --> 00:01:27,584
 "تيد لويس وأوركسترا والأخوات أندرو"

1
00:01:27,821 --> 00:01:29,755
"عندما حبيبتي"

2
00:01:29,823 --> 00:01:34,260
"عندما تبتسم حبيبتي لي"

3
00:01:34,327 --> 00:01:37,854
تلمع عينها

4
00:01:37,931 --> 00:01:41,196
تُضئ بضوء رائع خلاب

5
00:01:41,267 --> 00:01:43,633
أنظر وا إلى الضوء ، أيها الناس

6
00:01:43,703 --> 00:01:48,265
أنه الضوء الذي يجلب الحب 

7
00:01:48,341 --> 00:01:50,275
هذا هو هذا هو عليه

8
00:01:50,343 --> 00:01:53,278
تقول السلام على
الأرض والنوايا الحسنة

9
00:01:53,346 --> 00:01:56,713
ويجلب الآنسجام الحقيقي

10
00:01:56,783 --> 00:02:00,241
 أتنهد وأبكي

11
00:02:00,320 --> 00:02:03,721
إنه مثل الوجود في الجنة

12
00:02:03,790 --> 00:02:05,724
عندما حبيبتي

13
00:02:05,792 --> 00:02:08,727
عندما تبتسم حبيبتي لي

14
00:02:08,795 --> 00:02:11,229
يصبح الجميع سعداء

15
00:02:11,297 --> 00:02:14,357
سيد جريجوري -
ما الأمر؟ -

16
00:02:14,434 --> 00:02:17,562
وصل نوادل الدعم -
أخيراً - 

17
00:02:17,637 --> 00:02:19,867
ما الذي تحدق اليه؟ أحضر ماء مثلج 

18
00:02:19,939 --> 00:02:24,239
 هيا يا رفاق ، أخرجوا
أموالكم قبل أن أطلق النار  

19
00:02:24,310 --> 00:02:26,710
ضع تلك الأموال
ولا تجرب أي حيل 

20
00:02:26,779 --> 00:02:30,909
عندما أقول أنني سأطلق
النار ، فأننى أعني ذلك 

21
00:02:30,984 --> 00:02:34,385
لقد فزت  لقد فزت مرة أخرى 

22
00:02:34,454 --> 00:02:36,786
من أنتم؟ -
 نوادل الدعم 

23
00:02:36,856 --> 00:02:39,416
كنا نَعَمل في محطة وقود -
لقد أرسلتنا الوكالة - 

24
00:02:39,492 --> 00:02:42,586
من بين جميع الأشخاص العاطلين عن
العمل ، كان عليهم أن يرسلوكم أنّتم 

25
00:02:42,662 --> 00:02:47,190
يسعدنى أن تقول ذلك - -
بالنظر إلى الموقف ، سأضطر إلى الاستعأنّة بكم - 

26
00:02:47,267 --> 00:02:49,531
اغلق زر معطفك وشد ربطة عنقك  -
نَعَم سيدي - 

27
00:02:49,602 --> 00:02:51,661
كن أنيقا ، اسحب قميصك لأسفل 

28
00:02:51,738 --> 00:02:54,229
لا اريد مشاكل -
 لا تقلق - 

29
00:02:54,307 --> 00:02:56,673
خطأ واحد وسأطردكم -
 نَعَم ستفعل ذلك - 

30
00:02:56,743 --> 00:02:58,836
نَعَم سأفعل  -
هذا ما قلته -

31
00:02:58,912 --> 00:03:02,006
لنخرج من هنا اتبعني -
نَعَم سيدي -

32
00:03:07,687 --> 00:03:09,746
  

33
00:03:11,357 --> 00:03:15,191
نريد أن يشعر عملاؤنا
بأنهم أعضاء في عائلة كبيرة سعيدة 

34
00:03:15,261 --> 00:03:18,458
لقد رأيت للتو الأخوات
أندروز ، الثلاثة  

35
00:03:18,531 --> 00:03:20,499
هدوء ، هذه هي طاولاتكم 

36
00:03:20,567 --> 00:03:23,502
أنظر  إذا كان يمكنك
تحويل هذا الرجل ... إلى نادل 

37
00:03:23,570 --> 00:03:26,095
سأحاول -
يا له من رجل متعجرف -

38
00:03:25,572 --> 00:03:30,199
أنسى ذلك ، عندما يأتي العميل  
ادفع الكرسي للداخل تحته 

39
00:03:30,276 --> 00:03:32,767
عندما ينهض ،
اسحب الكرسي للخلف 

40
00:03:32,845 --> 00:03:36,372
عندما يجلسون ، ادفعه للداخل وعندما ينهضون 
 تسحبه - 

41
00:03:36,449 --> 00:03:40,112
وعندما تحصل
الطلب ، أظهر للصراف ورقتك
(ملابس داخلية )  

42
00:03:40,186 --> 00:03:42,848
اظهر ماذا؟ -
أظهر للصراف ورقتك - 

43
00:03:42,922 --> 00:03:44,856
لا أستطبع -
لما لا؟ -

44
00:03:44,924 --> 00:03:48,860
أخجل أن أقول ، أنا لا أرتديها -
 لا ،لا اعنى ذلك بل للتحقق من الطعام - 

45
00:03:51,064 --> 00:03:55,865
أنا... وظلي

46
00:03:55,935 --> 00:03:58,403
نَعَم سيدي

47
00:03:58,471 --> 00:04:01,269
نمشى

48
00:04:01,341 --> 00:04:03,707
أسفل هذا الشارع

49
00:04:04,911 --> 00:04:07,675
أقول أن

50
00:04:07,747 --> 00:04:10,272
أنا فقط

51
00:04:10,350 --> 00:04:15,515
وظلي الصغير

52
00:04:15,588 --> 00:04:22,289
لا روح لنُخبرها مشاكلنا

53
00:04:22,362 --> 00:04:28,198
وعندما تكون الساعة 12:00

54
00:04:28,268 --> 00:04:32,432
نصعد الدرج

55
00:04:32,505 --> 00:04:36,441
نحن لا نطرق ابدا ابدا

56
00:04:36,509 --> 00:04:41,242
لأنه لا يوجد أحد هناك

57
00:04:41,314 --> 00:04:43,908
أنا فقط

58
00:04:43,983 --> 00:04:46,645
أنا

59
00:04:46,719 --> 00:04:50,985
وظلي 

60
00:04:51,057 --> 00:04:55,756
وحيد وأشعر بحزن شديد


61
00:04:59,632 --> 00:05:02,294
تذكر كل ما قلته لك -
نَعَم - 

62
00:05:02,368 --> 00:05:06,304
إذا أراد الجلوس ، ادفع الكرسي
للداخل  إذا نهض ، اسحبه للخارج 

63
00:05:06,372 --> 00:05:09,705
الجميع يعرف هذا
: يجب أن تتذكر 3 أشياء مهمة 

64
00:05:09,776 --> 00:05:13,735
إذا سأل أحد العملاء عن
"تكلفة العشاء" ، قل "3 دولارات" 

65
00:05:13,813 --> 00:05:16,407
"إذا قالوا "هذا كثير جدًا
، "فقل ، "ناقش هذا الأمر مع المدير 

66
00:05:16,482 --> 00:05:20,543
إذا قال "لن نأكل هنا" تقول ، "إذا لم  
 تفعل "، شخص آخر سيفعل 

67
00:05:20,620 --> 00:05:23,418
شخص آخر سيفعل؟ -
 هذا كل شيء - 

68
00:05:23,489 --> 00:05:27,789
سوف أذهب إلى تلك الطاولة 
كرر كلامي لنفسك ولا تنساه

69
00:05:27,860 --> 00:05:30,158
إذا كنت أريد أن أكون
نادلًا جيدًا ، عليّ أن أتذكر 

70
00:05:30,229 --> 00:05:33,687
ثلاث دولارات للعشاء ؛  ناقش هذا الأمر مع 
المدير ، إذا لم تفعل ، شخص آخر سيفعل  

71
00:05:33,766 --> 00:05:36,530
ثلاث دولارات ؛ ناقش هذا الأمر مع المدير
إذا لم تفعل ، شخص آخر سيفعل 

72
00:05:36,602 --> 00:05:39,332
مرحباً أيتها الفتيات 

73
00:05:42,308 --> 00:05:44,242
أوه 

74
00:05:48,815 --> 00:05:52,546
أين ذهب هذا الرجل؟  -
لماذا قمت بسحب الكرسي؟ -

75
00:05:52,618 --> 00:05:54,677
ثلاثة دولارات -
سأبلغ عن هذا - 

76
00:05:54,754 --> 00:05:57,314
ناقش ذلك الأمر مع للمدير -
سألكمك في أنفك - 

77
00:05:57,390 --> 00:06:00,120
إذا لم تفعل ، شخص آخر سيفعل  

78
00:06:00,660 --> 00:06:04,892
أٌقدم ثلاث مطربات
رائعات وأغأنّيهم ممتعة 

79
00:06:04,964 --> 00:06:06,989
الأخوات أندروز ؛

80
00:06:07,066 --> 00:06:13,232
ماكسين ، لافيرن ، وباتي 

81
00:06:15,308 --> 00:06:18,277
عندما تظهر النجوم

82
00:06:18,344 --> 00:06:21,279
أشعر كما لو أنني أسمع

83
00:06:21,347 --> 00:06:25,181
لحن

84
00:06:27,120 --> 00:06:29,953
أنظر إلى القمر

85
00:06:30,022 --> 00:06:36,552
ثم يتم عزف لحنى بهدوء

86
00:06:38,765 --> 00:06:41,598
تلك الموسيقى آسرة

87
00:06:41,667 --> 00:06:48,664
تملأ قلبى بالبهجة

88
00:06:50,443 --> 00:06:53,310
أستمع 

89
00:06:53,379 --> 00:06:59,648
واريد أن احلم واتذكر

90
00:07:03,289 --> 00:07:06,781
 أُغمض عيني

91
00:07:06,859 --> 00:07:13,389
تحت غطاء السماء النيلي

92
00:07:13,466 --> 00:07:18,563
ولحني يتنهد

93
00:07:18,638 --> 00:07:24,577
مثل النسيم السماوي

94
00:07:26,712 --> 00:07:30,239
حتى عند الفجر

95
00:07:30,316 --> 00:07:36,880
عندما تختفي النجوم وضوء القمر

96
00:07:36,956 --> 00:07:41,825
 يتردد اللحن فى كيأنّى

97
00:07:41,894 --> 00:07:49,027
مثل ذكرى الحب

98
00:07:49,101 --> 00:07:54,300
على الرغم من أن الحب
قد مضى وأنا دائمًا وحدي

99
00:07:54,373 --> 00:07:59,140
أنا لست خائفة

100
00:07:59,212 --> 00:08:03,444
سأبقي دائما 

101
00:08:03,516 --> 00:08:09,421
مع لحنى الحالم

102
00:08:09,489 --> 00:08:15,894
أحب أن أحلم بلحنى   

103
00:08:15,962 --> 00:08:22,868
وأقضي حياتي في سبات

104
00:08:22,935 --> 00:08:27,065
مع روعة

105
00:08:27,139 --> 00:08:33,544
لحنى الحالم

106
00:08:35,748 --> 00:08:39,684
مساء الخير ، يا حضرة العضو كيف حال السيدة بيرش؟ -
رائعة ، شكراً - 

107
00:08:39,752 --> 00:08:42,721
سأحضر لك طاولة بجأنّب المسرح -
لا أرجوك - 

108
00:08:42,788 --> 00:08:46,280
أريد طاولة في
الزاوية في مكان ما 

109
00:08:46,359 --> 00:08:48,520
 ها أنا ذا يا أبي  

110
00:08:48,594 --> 00:08:51,722
أوه ، من هنا من فضلك 

111
00:08:51,797 --> 00:08:54,061
يا هذا -
اعذرني - 

112
00:08:54,133 --> 00:08:57,102
كيف حالك؟

113
00:08:57,169 --> 00:08:59,103
شكرًا لك 

114
00:09:05,077 --> 00:09:07,807
مساء الخير يا رفاق 
 هل أحضر لكم حساء؟

115
00:09:07,880 --> 00:09:10,713
أنا لا احب الحساء  -
 لماذا أعطنى سبب؟ - 

116
00:09:10,783 --> 00:09:13,616
لست مضطر لأعطائك اى سبب 
 أنا فقط لا أحب الحساء 

117
00:09:13,686 --> 00:09:16,314
ربما السيدة تريد حساء؟ - 
إنها لا تحب الحساء - 

118
00:09:16,389 --> 00:09:18,482
إنه حساء جيد -
لا يهمني كم هو جيد -

119
00:09:18,558 --> 00:09:22,460
لا نريد حساء - 
لكن يجب على شخص ما أن يتناول الحساء -

120
00:09:22,528 --> 00:09:25,019
اطعمها للشيف -
الشيف اصبح حساء من كثرة الأنهاك -

121
00:09:25,097 --> 00:09:28,328
أعتقد أنني سأحصل على حساء - 
لا تفكرِ حتى في ذلك -

122
00:09:28,401 --> 00:09:32,167
اوه يا ابي -
لا تجادلِ والدك - 

123
00:09:32,238 --> 00:09:36,299
أنا لست والدها -
إذن دع السيدة تتناول بعض الحساء - 

124
00:09:36,375 --> 00:09:39,708
حسنًا ، أحضر لها الحساء 
أحضر الحساء لكلينا 

125
00:09:39,779 --> 00:09:42,748
لقد نفد الحساء - 
إنه موجود في القائمة - 

126
00:09:42,815 --> 00:09:47,218
ساقم بازالته لن نقدم
لك أي شيء ليس لدينا 

127
00:09:47,286 --> 00:09:50,517
أنا سعيد للغاية لأنه ليس والدك -
   

128
00:09:50,590 --> 00:09:52,922
تناول بعض الماء

129
00:09:52,992 --> 00:09:55,722
لأنك جميلة للغاية 

130
00:09:59,899 --> 00:10:01,833
أوه ، جريجوري 

131
00:10:01,901 --> 00:10:03,994
سيد بأنّيستر 

132
00:10:04,070 --> 00:10:07,005
هل موس ماتسون هنا؟ -
 نَعَم ، ها هو -
بهدوء -

133
00:10:07,073 --> 00:10:09,974
 سيد بأنّيستر؟ 

134
00:10:11,143 --> 00:10:14,044
شكرا لتوجيهي إلى موس 

135
00:10:14,113 --> 00:10:16,843
تشارلي ، هذا ليس الوقت
المناسب لبدء أي شيء مع موس 

136
00:10:16,916 --> 00:10:19,612
أنا لست هنا لبدأ شئ بل لإنهائه -
ربما يخشى أن تخونه - 

137
00:10:19,685 --> 00:10:22,882
سأفعل ذلك في 15 دقيقة بالضبط 

138
00:10:22,955 --> 00:10:25,583
سأثبت ذلك للنائب العام -
تثبت ماذا؟ -

139
00:10:25,658 --> 00:10:29,321
لا تهتم   فقط اهمس لموس
"بكلمة "كشوف المرتبات  

140
00:10:29,395 --> 00:10:31,386
سيعرف -
هل أنت متأكد؟ -

141
00:10:31,464 --> 00:10:34,695
نَعَم ، سيعرف أيضًا أنني الوحيد
القادر على إثبات التهمة عليه 

142
00:10:34,767 --> 00:10:37,201
لم يذكر ذلك لي قط  -
 ولماذا يفعل ذلك؟ -

143
00:10:37,269 --> 00:10:42,434
أنت مجرد مساعده الرئيسي
 وحليفه و حاميه 

144
00:10:42,508 --> 00:10:45,204
كم تريد؟ -
 المبلغ كله - 

145
00:10:45,277 --> 00:10:49,839
لكن بما أنني صديق لـموس ، سأكتفي بالنصف 

146
00:10:57,390 --> 00:10:59,620
أهلا أهلا  -
مرحباً موس - 

147
00:10:59,692 --> 00:11:03,287
قابلا ذراعي الأيمن ، السيد بأنّيستر - 
هيا ، اجلس 

148
00:11:03,362 --> 00:11:07,389
لنجعلها لعبة رباعية -
هذا هو الأمر القأنّوني الذي أمليته على محاميك -

149
00:11:07,466 --> 00:11:10,128
هل ستصمد في المحكمة؟ -
 إنه المحامي - 

150
00:11:10,202 --> 00:11:14,502
قال أنه معقد لكنه حصين
وهناك شيء آخر 

151
00:11:14,573 --> 00:11:17,167
لقد قابلت للتو تشارلي سميث 

152
00:11:17,243 --> 00:11:21,339
يا سيدات إذهبن لغرفة السيدات 
او شئ من هذا القبيل ، هيا 

153
00:11:21,414 --> 00:11:23,644
لا تأخذ الكثير من الوقت يا موس  - 
حسناً عزيزتي - 

154
00:11:23,716 --> 00:11:25,650
هيا -
حسناً -

155
00:11:25,718 --> 00:11:28,312
قال تشارلي أنك خدعته فى عملية
كشوف المرتبات في ورثينجتون 

156
00:11:28,387 --> 00:11:31,550
يريد النصف ليبقى هادئًا - 
ذلك الوغد -

157
00:11:31,624 --> 00:11:36,721
إذا لم تعطيه إياه ، فسيخبر المدعي العام - 
دع الواش يتكلم ، لن اعطيه مليماً -

158
00:11:36,796 --> 00:11:39,856
إذا كان لديك المال ،
فيجب أن نقدم له عرضًا 

159
00:11:39,932 --> 00:11:43,959
أنا أملكه.  لكن أخبره أنه سيتعين عليه
العثور عليه قبل أن يتمكن من مشاركته 

160
00:11:44,036 --> 00:11:47,130
أين هو؟  أنا فى صفك 
بالتأكيد بأستطاعتك اخباري 

161
00:11:47,206 --> 00:11:51,074
بالطبع 
المكان الذي أخفي فيه أموالي  

162
00:11:51,143 --> 00:11:55,443
في رأسي 

163
00:11:55,514 --> 00:11:57,607
هل الجميع سعداء؟

164
00:11:57,683 --> 00:12:01,517
نَعَم  -
إذن ليرقص الجميع - 

165
00:12:01,587 --> 00:12:03,782
هيا يا أبي ؛ ألم تسمع
ما قاله تيد لويس؟

166
00:12:03,856 --> 00:12:05,824
ليرقص الجميع
لا ، شكراً 

167
00:12:05,891 --> 00:12:11,625
حسناً   سأجد شريكا آخر - 
إذا قمتِ بذلك ، سأغادر - 

168
00:12:11,697 --> 00:12:13,631
ضعه هنا 

169
00:12:13,699 --> 00:12:16,930
طعامك يا سيدي -
تناوله أنت - 

170
00:12:19,872 --> 00:12:23,933
نَعَم يا فتى -
إذا أراد أن يكون لطيفًا ، فلا بأس بذلك -

171
00:12:24,009 --> 00:12:28,469
هل الجميع سعداء؟ -
الجميع وأنا أيضاً - 

172
00:12:28,547 --> 00:12:31,539
ماذا تسمي هذا؟ -
بطة (أنبطح ) - 

173
00:12:31,617 --> 00:12:33,983
ما الخطب؟ -
هل رمى أحدهم شيئاً؟ -

174
00:12:34,053 --> 00:12:37,079
لا لا ، هذه هي البطة  -
 أوه ، ظننت -   

175
00:12:37,156 --> 00:12:40,592
لا لا هيا اريد ساقين -
ساقين - 

176
00:12:40,659 --> 00:12:43,719
كم ساق لديها؟ -
لا يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة - 

177
00:12:43,796 --> 00:12:47,527
ضع ذلك قبل أن تقطع يديك -
 أنا أصفعها - 

178
00:12:47,600 --> 00:12:50,194
اسحب ساقها لا يهمني كيف أحصل عليها 

179
00:12:50,269 --> 00:12:53,397
هكذا هيا ، أعطنى -
الرئيس - 

180
00:12:53,472 --> 00:12:56,737
كلاكما مطرود -
لنعد الى محطة البنزين -

181
00:12:56,809 --> 00:12:58,902
اخرجا 

182
00:13:00,780 --> 00:13:03,578
أنا آسف لأننا طردنا -
 الزم الصمت - 

183
00:13:03,649 --> 00:13:05,480
أنا أعتذر -
 لا تزعج نفسك -  

184
00:13:05,551 --> 00:13:10,284
الآن عندما تبتسم حبيبتي لي

185
00:13:10,356 --> 00:13:13,325
 أعطني ذلك 

186
00:13:13,392 --> 00:13:15,417
هل تريده؟ -
 نَعَم - 

187
00:13:15,494 --> 00:13:17,689
الآن أنظر  ماذا فعلت 

188
00:13:17,763 --> 00:13:21,426
 أنا آسف تشاك -
 أنّت اسف -

189
00:13:21,500 --> 00:13:23,434
الآن أنظر  ماذا فعلت بي -
اذهب للعمل - 

190
00:13:23,502 --> 00:13:25,732
الآن كلأنا مثل الظلال -
حسناً سأذهب إلى العمل 

191
00:13:25,805 --> 00:13:28,535
يجب عليك أن تخجل من نفسك -
إننى كذلك يا تشاك -  

192
00:13:28,607 --> 00:13:31,201
لكني سأجعلك فخوراً بي -
ماذا تقصد بذلك -

193
00:13:31,277 --> 00:13:34,610
لن أكون عامل محطة وقود طوال
حياتي ، سأمتلك ملهى ليلي 

194
00:13:34,680 --> 00:13:38,411
سأحضر تيد لويس والأخوات أندروز -
تمتلك ملهى ليلي - 

195
00:13:38,484 --> 00:13:41,612
لا تنظر الآن لكن عينك تدمعأنّ -
أصمت - 

196
00:13:41,687 --> 00:13:45,589
لقد طُردنا بسببك ، وإذا لم نبدأ 
العمل ، فسيتم طردنا من هنا أيضًا  

197
00:13:45,658 --> 00:13:47,319
تمام 

198
00:13:47,393 --> 00:13:50,294
حسنًا ، تشاك ، سأعمل بجد   

199
00:13:50,362 --> 00:13:53,820
لكني لا أنوي أن أكون
عامل محطة وقود طوال حياتي 

200
00:14:00,105 --> 00:14:05,407
مرحبًا ، تشاك -
لا تزعجني يا فيردي وتوقف عن اللعب بالبالونات -

201
00:14:05,477 --> 00:14:07,638
أنا فقط أنفخهم

202
00:14:07,713 --> 00:14:10,978
ضع هؤلاء بعيدا وأبدأ العمل -
تمام -

203
00:14:11,050 --> 00:14:13,211
ما خطبك؟ - 
 تشاك؟ - 

204
00:14:13,285 --> 00:14:17,949
ثمأنّ جالونات مقابل 1 دولار ، هذا رخيص جدًا -
لأن ذلك لا يشمل الإيثيل (مادة بيترولية ) -

205
00:14:18,023 --> 00:14:20,116
تقصد أن الإيثيل(أسم فتاة ) أغلى ثمناً؟ -
بالتأكيد - 

206
00:14:20,192 --> 00:14:23,127
إذا جاءت سيارة وطلبت 
إيثيل ، ماذا ستفعل؟

207
00:14:23,195 --> 00:14:25,823
أقول إنها لم تعد تعمل هنا -
لا لا - 

208
00:14:25,898 --> 00:14:28,924
عليك أن تضع إيثيل في السيارة - 
لماذا ؟ أننى لا اعرف هذه الفتاة - 

209
00:14:29,001 --> 00:14:31,526
ليس لديها الحق في التسكع هنا 

210
00:14:31,604 --> 00:14:34,402
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟
هل أتحقق من الزيت؟

211
00:14:34,473 --> 00:14:37,601
 لدينا عرض خاص -
أعتقد أنك فجرت الإطارات -

212
00:14:37,676 --> 00:14:40,406
أنها واحدة من مقالبه 
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

213
00:14:40,479 --> 00:14:43,846
أريد الوقوف لمدة ساعتين - 
بالتأكيد  - 

214
00:14:43,916 --> 00:14:46,407
اركن سيارة الرجل -
نَعَم - 

215
00:14:46,485 --> 00:14:49,613
كن حذرا معها ؛ لقد قمت بتنظيفها للتو -
لا تقلق - 

216
00:14:55,394 --> 00:14:57,624
يجب أن يتم سحب رخصته 

217
00:14:57,696 --> 00:15:00,130
سأحرص على ذلك   
بمجرد أن يحصل على واحدة 

218
00:15:06,739 --> 00:15:10,140
حسناً 

219
00:15:13,345 --> 00:15:16,109
عشرة جالونات من الوقود ، أنا في عجلة من أمري -
هل أتحقق من الزيت؟ -

220
00:15:16,181 --> 00:15:18,149
لا لا -
هل تريد بعض الزيت؟ -
لا -

221
00:15:18,217 --> 00:15:20,913
لقد سالته بالفعل افحص الماء-
الماء جيد -
ضع الوقود سريعاً - 

222
00:15:20,986 --> 00:15:24,615
لدينا عرض خاص مع كل 4 ليترات من
الزيت نمنحك مبيد حشري  

223
00:15:24,690 --> 00:15:27,955
يقتل العث في البسط والحشرات والرخويات -
 عشرة جالونات من الوقود - 

224
00:15:28,027 --> 00:15:29,722
هل تريد بعض الزيت؟ -
لا - 

225
00:15:29,795 --> 00:15:32,320
هل أنت رجل صارم؟ -
 نَعَم - 

226
00:15:32,398 --> 00:15:36,494
أنك تضيع وقته ،نظف الجزء الخلفي من السيارة
ماذا عن إطارات جديدة؟

227
00:15:36,568 --> 00:15:39,469
ها هي بطاقتنا ؛ عندما يتم تثقيبها
بالكامل ، تحصل على أطباق جديدة 

228
00:15:39,538 --> 00:15:41,506
سوف تستمتع السيدة بذلك -
أنا لستُ متزوج - 

229
00:15:41,573 --> 00:15:45,202
هل تريد بعض الزيت؟ -
لا اريد اطارات ولا اطباق ولا مبيد حشرى - 

230
00:15:45,277 --> 00:15:49,509
والأهم من ذلك كله ، لا أريد زيتًا - 
في حال كنت تريده فهو لدينا  - 

231
00:15:49,581 --> 00:15:52,550
اسرع مع هذا الوقود 

232
00:15:54,453 --> 00:15:57,183
توقف عن المماطلة -
احضرالوقود -
حسنًا - 

233
00:16:00,492 --> 00:16:03,893
 أنظر  إلى هذا

234
00:16:04,797 --> 00:16:08,824
 

235
00:16:08,901 --> 00:16:11,267
ليس مُذخراً 

236
00:16:11,337 --> 00:16:13,066
ماذا كان هذا؟

237
00:16:13,138 --> 00:16:15,936
هذا يبدو مثل موس ماتسون -
موس ماتسون؟ -

238
00:16:16,008 --> 00:16:18,977
 أنت محق  

239
00:16:19,044 --> 00:16:21,069
 ماذا تفعل؟ 

240
00:16:28,887 --> 00:16:30,855
ما الأمر؟

241
00:16:45,471 --> 00:16:48,872
أريد الخروج من هنا ، والعودة إلى محطة الوقود -
ما الذي تريده؟ -

242
00:16:48,941 --> 00:16:51,808
أريد امي -
تعال إلى هنا وتولى القيادة - 

243
00:16:55,481 --> 00:16:59,474
أنّت اذهب هناك وساعده بسرعة -
 نَعَم سيدي - 

244
00:17:04,523 --> 00:17:06,787
أنّتبه 

245
00:17:16,635 --> 00:17:20,264
 

246
00:17:25,377 --> 00:17:27,470
إنه هادئ جداً ، أليس كذلك؟

247
00:17:27,546 --> 00:17:29,707
توقف ، هلا فعلت؟

248
00:17:37,790 --> 00:17:39,758
ليفتى    

249
00:17:39,825 --> 00:17:42,089
 احضر طبيب  

250
00:17:42,161 --> 00:17:44,652
من هو ليفتى؟ -
 لا أعلم - 

251
00:17:44,730 --> 00:17:47,665
 ليفتي ليس هنا  

281
00:17:57,708 --> 00:18:02,145
 الوصية الأخيرة
لـسيدني ماتسون

252
00:18:01,580 --> 00:18:04,105
"أنا سيدني ماتسون ،
المعروف باسم موس ماتسون   

253
00:18:04,183 --> 00:18:06,447
 وأنا بكامل قواى العقلية وبدون أى إكراه   

254
00:18:06,518 --> 00:18:09,544
 اعلن أن هذه وصيتي الأخيرة 

255
00:18:09,621 --> 00:18:13,421
 نظرًا لأن كل شخص متصل
بي ربما يكون واشيًا   

256
00:18:13,492 --> 00:18:16,655
وبينما لا يمكنني التمييز بين أصدقائي
أو الواشين أو المحتالين 

257
00:18:16,728 --> 00:18:21,665
ولأنه من المستحيل التكهن
بمن سيدير ظهره لى عندما تسوء الأمور   

258
00:18:21,733 --> 00:18:26,227
بموجب هذا أورث
كل ممتلكاتي الدنيوية   

259
00:18:26,305 --> 00:18:29,832
لمن كان معي في اللحظة الأخيرة عندما
عندما أطفأ رجال الشرطة أنواري   

260
00:18:29,908 --> 00:18:33,742
هذا نحن -
هل تقول أنّنا حصلنا على ماله؟ -

261
00:18:33,812 --> 00:18:35,837
لا يوجد مال على حد علمنا 

262
00:18:35,914 --> 00:18:40,851
قال موس دائمًا إنه يحتفظ بأمواله
في رأسه ، لم أفهم أبدًا ما كان يقصده 

263
00:18:40,919 --> 00:18:44,286
وفقاً للوثائق الأصل الملموس الوحيد لديه هو
حأنّة على الطريق السريع 129 

264
00:18:44,356 --> 00:18:47,484
حأنّة؟ هذا فندق -
  نَعَم - 

265
00:18:47,559 --> 00:18:49,720
هذا عجيب فى لحظة تكن تعمل في محطة   

266
00:18:49,795 --> 00:18:52,263
واللحظة التالية تجد نفسك تمتلك فندقًا - 
واللحظة التى تليها تعد الي المحطة - 

267
00:18:52,331 --> 00:18:55,698
أدخل السيد سميث  

268
00:18:55,767 --> 00:18:58,429
لقد طلبت من زميلي   

269
00:18:58,504 --> 00:19:01,667
مرافقتكم إلى الممتلكات
الخاصة بكم وتسليم المفاتيح 

270
00:19:01,740 --> 00:19:05,733
الن يسبب ذلك الكثير من الإزعاج؟ -
لا على الإطلاق - 

271
00:19:05,811 --> 00:19:09,474
مرحباً تشارلي -
قابل السيد موراي والسيد جونز - 

272
00:19:09,548 --> 00:19:11,880
السيد موراي ، السيد جونز - 
مرحبًا - 

273
00:19:11,950 --> 00:19:14,544
هؤلاء هم المستفيدون
من وصية ماتسون 

274
00:19:14,620 --> 00:19:18,454
أعرف -
الن يكون هناك الكثير من المتاعب لتوصيلنا إلى هناك؟

275
00:19:18,524 --> 00:19:21,687
لا على الاطلاق سأحرص على أن يتم الاعتناء بكم جيدًا - 
أوه شكرًا - 

276
00:19:21,760 --> 00:19:25,787
نظرًا لأن مكان الإقامة الخاص بكم بعيد عن
الطريق السريع الرئيسي ، سنستقل سيارة خاصة 

277
00:19:25,864 --> 00:19:30,892
سأقوم بالترتيبات قابلوني غداالساعة 8:00 -
  سنكون هناك - 

278
00:19:30,969 --> 00:19:35,963
رجل يدعى هاري هوسكينز سيقود السيارة 
ستروا اسمه على الزجاج

279
00:19:36,041 --> 00:19:39,010
آمل ألا نزعجك -
لا على الاطلاق - 

280
00:19:39,077 --> 00:19:43,844
سيكون من دواعي سروري
أن أخذكم في جولة ، أراكم غدا 

281
00:19:43,916 --> 00:19:46,441
سيأخذنا في جولة 

282
00:19:46,518 --> 00:19:50,284
أنظر يا تشاك إننا لا نريد أي نزل ؛ أي شيء تحصل
عليه بدون مقابل ليس جيدًا 

283
00:19:50,355 --> 00:19:52,289
لنعود إلى المحطة -
 هذا رائع - 

284
00:19:52,357 --> 00:19:57,351
فقط عندما تتاح لك الفرصة لتتقدم وتتحسن ، 
تريد أن تكون عاملًا في محطة وقود 

285
00:20:01,900 --> 00:20:04,266
لقد فشلت 

286
00:20:13,278 --> 00:20:15,337
ها هي السيارة ، هاري هوسكينز 

287
00:20:15,414 --> 00:20:16,904
أجل ، هاري هوسكينز 

288
00:20:16,949 --> 00:20:20,476
مهلا ، ماذا تفعلا في تلك السيارة؟

289
00:20:20,552 --> 00:20:24,044
أنا تشاك موراي -
أحسن التصرف -

290
00:20:24,122 --> 00:20:26,886
هذا هو فيردي جونز 
من المفترض أن تُقلنا 

291
00:20:26,959 --> 00:20:30,258
قال السيد سميث أنه سيتخذ الترتيبات -
أوه ، تقصد تشارلي - 
نَعَم -

321
00:20:30,264 --> 00:20:30,905
أوه ، أنتم السادة!

292
00:20:31,029 --> 00:20:33,321
اسمحوا لي أن آخذ هذه الأمتعة - 
قدم للرجل يد المساعدة - 

293
00:20:33,398 --> 00:20:35,866
ها أنّت -
ساعده بالحقائب 

294
00:20:35,934 --> 00:20:39,495
قلت أعطه يد المساعدة  -
فأعطيته 

295
00:20:39,538 --> 00:20:42,871
هل تعرف أي شيء عن نادي فوريستر؟ -
نَعَم اعلم -  

296
00:20:42,908 --> 00:20:47,106
تعرفه؟ لقد ورثناه -
حقاً؟ -

297
00:20:47,179 --> 00:20:49,477
هذا سيكون -
ما الاتجاه الذي ستسلكه؟ -

298
00:20:49,548 --> 00:20:52,176
الى الشمال - 
هل أنّت ذاهب الى الشمال؟ -

299
00:20:52,251 --> 00:20:54,185
ألا تتمنى لو كنت ذاهبًا إلى الجنوب؟ -
 لماذا؟ -

300
00:20:54,253 --> 00:20:56,813
لأن هذا هو المكان الذي ذهبت إليه حقيبتك 

301
00:20:56,888 --> 00:21:00,756
.... أيها -
سنغادر بمجرد وصول بقية الركاب إلى هنا - 

302
00:21:00,826 --> 00:21:03,659
اعتقدت أنّنا الوحيدين -
 حسنًا ، أنا   

303
00:21:03,729 --> 00:21:04,526
سيد هوسكينز؟ 
نَعَم -

304
00:21:04,729 --> 00:21:06,926
 أنا نورما ليند -
نَعَم بالتأكيد - 

304
00:21:06,999 --> 00:21:10,298
هذا هو السيد موراي ، السيد جونز -
مرحبًا - 

305
00:21:10,369 --> 00:21:14,863
هل لدي وقت لتناول الإفطار قبل أن نغادر؟ -
سننتظرك - 

306
00:21:14,940 --> 00:21:18,876
سأنتظرك في أي وقت 
أود أن أشتري لك الإفطار 

307
00:21:18,944 --> 00:21:22,641
هل تحاول أن تكون رجل نبيل؟ - 
 نَعَم ، ما هو الرجل النبيل؟

308
00:21:22,714 --> 00:21:25,842
الرجل الذي يدعو الفتاة
على العشاء  

309
00:21:25,917 --> 00:21:28,511
ويوصلها للمنزل ويقول ليلة سعيدة دون تقبيلها 

310
00:21:28,587 --> 00:21:31,715
هل هذا ما تسميه رجل نبيل -
نَعَم فى بلدتى يسمونهم كذلك -   

311
00:21:31,790 --> 00:21:34,657
في بلدتي يسمونهم الحمقى

312
00:21:34,726 --> 00:21:37,024
سيد هوسكينز؟ -
 سيد هوسكينز 

313
00:21:39,398 --> 00:21:42,094
لماذا لا تنظرِ إلى أين
أنت ذاهبة؟ هل أنتِ عمياء؟

314
00:21:42,167 --> 00:21:45,694
لا لست عمياء لقد نجحت فى صدمك ، أليس كذلك؟ -
 إنهضِ -  

315
00:21:46,772 --> 00:21:50,333
هل تأذيتِ؟ -
لا ، أنا بخير - 

316
00:21:50,409 --> 00:21:52,745
سيد هوسكينز؟ -
 هذا هو السيد هوسكينز -
 

317
00:21:52,809 --> 00:21:55,745
سيد هوسكينز
أنا كاميل بروستر ، ممثلة الإذاعة 

317
00:21:55,814 --> 00:21:59,306
نَعَم ، آنسة بروستر هذأنّ السيد موراي والسيد جونز  -
 كيف حالكم؟ -

318
00:21:59,384 --> 00:22:02,319
أعتقد أنكم سمعتموني في الراديو
لا -

319
00:22:02,387 --> 00:22:06,118
لا؟  دعنا نرى ما إذا كنتم تتذكروني

320
00:22:06,191 --> 00:22:09,160
 هجوم جوي 
  

321
00:22:09,227 --> 00:22:12,719
"تلك هي الصرخة التي تفتح برنامج "قصص الرعب    "
نَعَم -

322
00:22:12,798 --> 00:22:15,460
أنّنى أعرفها -
كانت تلك هي الصرخة ، لكن ليس بعد الآن - 

323
00:22:15,534 --> 00:22:19,402
بعدما قدمت 60 عرضًا ، غضبت ، أنا
ممثلة ، ولست مجرد مؤثرات صوتية 

324
00:22:19,471 --> 00:22:22,338
لذلك استقلت وأعتقد
أنني سأعود إلى السينما 

325
00:22:22,407 --> 00:22:24,773
ممثلة سينمائية؟ -
  لا ، عاملة تذاكر - 

326
00:22:24,843 --> 00:22:27,573
شيء للشرب؟ -
 اعطنى واحد - 

327
00:22:27,646 --> 00:22:31,275
مشروب - 
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ -

328
00:22:31,350 --> 00:22:34,581
منذ متى تم عصر هذا العصير؟
أنّها طازجة اعددته هذا الصباح - 

329
00:22:34,653 --> 00:22:37,747
متى بالضبط؟ -
قبل ساعة بالضبط 

330
00:22:37,823 --> 00:22:42,385
لقد مر وقت طويل.  فيتامين "سى" ليس له
مفعول بعد نصف ساعة من عصره 

331
00:22:42,461 --> 00:22:45,589
الناس بحاجة إلى فيتامين سي 
الآن أنظر  إلى تلك الفتاة هناك 

332
00:22:45,664 --> 00:22:48,292
 تعأنّي من فرط نشاط الغدة الدرقية ،
وقصور طفيف في الغدة النخامية  

333
00:22:48,367 --> 00:22:51,131
ستكون افضل إذا قللت من تناول البيض وشربت
المزيد من عصير البرتقال 

334
00:22:51,203 --> 00:22:53,637
أنا بخير 

335
00:22:53,705 --> 00:22:58,642
أقوم ببحث خاص عن الغدد
واستهلاكها من الفيتامينات 

336
00:22:58,710 --> 00:23:00,735
أنا طبيب 

337
00:23:00,812 --> 00:23:03,406
ذا كانت هذه مغازلة
فهي جديدة تمامًا 

338
00:23:03,482 --> 00:23:05,609
أوه لا ، لدي أوراق اعتمادى 

339
00:23:05,684 --> 00:23:09,552
 كانت في جيبي 
أين يمكن أن يكونوا؟"

340
00:23:09,621 --> 00:23:11,589
"ماذا حدث لهم؟"

341
00:23:11,656 --> 00:23:14,250
ولا تظن أنني لم أراك تفعل ذلك 

342
00:23:14,326 --> 00:23:17,454
سيد جينكينز ، هل
أستطيع أن أعصره بيدي العاريتين؟

343
00:23:17,529 --> 00:23:21,488
 ما هي المشكلة؟ -
 لقد سكبت عصيرك في البالوعة -  

344
00:23:21,566 --> 00:23:26,026
لقد عصرته منذ ساعة - 
وهو الآن على سبيل المثال -   

345
00:23:26,104 --> 00:23:30,165
هل هذا هو الوقت المناسب؟ -
 أوه ، واو   نَعَم - 

346
00:23:30,242 --> 00:23:32,540
معذرة 

347
00:23:32,611 --> 00:23:35,580
هل أنت متأكد أنك لم تسمعني علي الراديو؟ -
لا -

348
00:23:35,647 --> 00:23:40,448
كميل بروستر؟  
لابد أنّ لديك راديو رخيص 

349
00:23:40,519 --> 00:23:43,613
أسف لأنى تأخرت

350
00:23:46,091 --> 00:23:48,184
أنا آسفة لأنني تأخرت ، أيها السادة

351
00:23:48,260 --> 00:23:50,660
حسنًا ، أنا آسفة لأنني تأخرت 
الآن يمكننا الذهاب ، لنذهب 

352
00:23:50,729 --> 00:23:52,754
لن أغادر الآن علي أن أنتظر صديقى تشارلي سميث 

353
00:23:52,831 --> 00:23:56,494
لقد آتى تشارلي سميث -
مرحباً تشارلي - 

354
00:23:56,568 --> 00:24:00,368
قلت لك الا تقل ركاب آخرين 
بهذه الطريقة أجني بضعة دولارات إضافية - 

355
00:24:00,439 --> 00:24:02,373
لن يزعجوك 
مرحباً تشارلي كيف حالك  -

356
00:24:02,441 --> 00:24:05,274
من الجيد رؤيتكم يا رفاق 
أنا أسف لأنى تأخرت 

357
00:24:05,343 --> 00:24:08,210
لابأس يا تشارلى

358
00:24:08,280 --> 00:24:10,771
يا له من مهذب -
نَعَم -

359
00:24:10,849 --> 00:24:13,340
أنّتظر لحظة تشاك! إننى مندهش منك

360
00:24:13,418 --> 00:24:15,352
أين أخلاقك؟ -
 أنا آسف - 

361
00:24:15,420 --> 00:24:17,980
شكرًا لك أنّك سيد محترم -
 شكرًا لك - 

362
00:24:18,056 --> 00:24:21,719
هيا ، حطم سيارة الرجل 

363
00:24:27,232 --> 00:24:30,759
ألا تعتقد أنك تفسد بصرك 
بـالقراءة في سيارة متحركة؟

364
00:24:30,836 --> 00:24:34,203
أوه ، ليس أمامي سوى
هذا القدر لإنهائه 

365
00:24:38,076 --> 00:24:42,809
سيد جونز ، هل أنت متزوج؟ -
لا - 

366
00:24:42,881 --> 00:24:45,076
ولا أنا 

367
00:24:45,150 --> 00:24:48,085
أنه كبير بما فيه الكفاية ، أليس كذلك؟ -
 نَعَم بالتأكيد - 

368
00:24:48,153 --> 00:24:51,554
بالتأكيد أنا كبير إننى 
ألعب لعبة مكتب البريد 

369
00:24:51,623 --> 00:24:56,458
مكتب البريد؟  هذه لعبة أطفال - 
ليست كذلك بـالطريقة التي ألعب بها - 

370
00:25:21,686 --> 00:25:25,747
آسف لإحباطكم هكذا 

371
00:25:25,824 --> 00:25:29,988
يا فتى ، يا لها من فوضى 
ماذا اقول لك؟  مصاريع قديمة 

372
00:25:30,061 --> 00:25:33,963
"يبدو أنه تم إعداده لتصوير فيلم 
"موت الجثة الضخمة"

373
00:25:34,032 --> 00:25:38,731
لا يعجبنى مظهر الطريق فى هذا الطقس
إذا لم يكن لديكم أى مأنّع   

374
00:25:38,803 --> 00:25:42,170
 أقترح أن نبقى هنا طوال
الليل ونرحل في الصباح الباكر 

375
00:25:42,240 --> 00:25:44,572
لا -
نحن موافقون -

376
00:25:44,643 --> 00:25:46,611
نرحب  باستقبالكم

377
00:25:46,678 --> 00:25:48,612
ماذا رأيك يا دكتور؟

378
00:25:48,680 --> 00:25:51,080
أعتقد أنّ هذا افضل قد تكون
المياه غمرت جزء من الطريق 

379
00:25:51,149 --> 00:25:55,017
اتركوا كل شيء لي  -
 سأحضر حقائبكم - 

380
00:25:55,086 --> 00:25:59,546
هيا يا رفاق إنه لأمر
جيد أننا لدينا هذه البقالة 

381
00:25:59,624 --> 00:26:03,993
هل يمكنني استخدام مصباحك؟ -
شكراً -

382
00:26:07,899 --> 00:26:11,335
ماذا أخبرتك المصاريع تتداعى أولاً 
 أوه ، أهدأ - 

383
00:26:11,403 --> 00:26:14,566
هل لديك المفتاح الصحيح؟ -
 إنه الوحيد - 

384
00:26:14,639 --> 00:26:17,938
دعني اجرب  -
أنا لا أحب هذه النوعية (اللون) من الأماكن - 

385
00:26:18,009 --> 00:26:20,477
أي مكان مطلي باللون
البني لا يعجبنى أبدًا 

386
00:26:20,545 --> 00:26:22,945
لا يستطيع فتحه -
امسك البقالة - 

387
00:26:23,014 --> 00:26:27,178
ارجع للخلف ، سأريكم كيف اعتدت أن
أفعل ذلك عندما ل كنت ألعب رعاة البقر والهنود 

388
00:26:27,252 --> 00:26:30,050
اعتدت أن أكون كبشًا يضرب الحواجز

389
00:26:30,121 --> 00:26:32,282


390
00:26:37,562 --> 00:26:40,895
هل أنّت بخير يا فيردى؟ -
من حرك الباب؟ -

391
00:26:40,966 --> 00:26:44,402
ماذا عليه؟  نسيج العنكبوت؟ -
 إنه بالتأكيد ليس ستارة -

392
00:26:44,469 --> 00:26:47,927
لنلقي نظرة

393
00:26:51,543 --> 00:26:53,477
على الأقل السقف لا يزال موجودًا
 

394
00:26:53,545 --> 00:26:58,380
"هذا المكان مخيف

395
00:26:59,718 --> 00:27:02,448
ماذا كان هذا؟ -
لحظة - 

396
00:27:05,690 --> 00:27:09,387
إنه يهرب بأمتعتنا -
كان يتوجّب علىّ أنْ أكون أكثر فطنة مِن ذلك -

397
00:27:09,461 --> 00:27:12,658
هذه هي أقدم خدعة في العالم
، خدعة السيارات المؤجرة  

398
00:27:12,731 --> 00:27:16,098
 اجمع الأجور والأمتعة
ثم تخلص من الركاب  

399
00:27:16,167 --> 00:27:19,330
نحن عالقون  -
من الأفضل أن ندخل قبل أن نغرق - 

400
00:27:19,404 --> 00:27:23,101
يا له من محتال قذر -
لقد هرب بفرشاة أسنأنّي - 

401
00:27:23,174 --> 00:27:26,405
وقميص نومي الجديد
وزوج من البغال (النعال ) 

402
00:27:26,478 --> 00:27:30,505
هل لديك بغال؟ -
سأضطر إلى النهوض من السرير بدون البغال - 

403
00:27:30,582 --> 00:27:35,281
بدون بغالك؟ -
 أنا دائما أبقي البغال تحت سريري - 

404
00:27:35,353 --> 00:27:37,719
ألا تزعجك الرائحة؟

405
00:27:37,789 --> 00:27:41,657
هذا امر عجيب؟ -
 ايها المحتال القذر - 

406
00:27:41,726 --> 00:27:45,253
على الأقل لدينا مكان للنوم 
سأبحث عن مكان يمكننا فيه إشعال النار 

407
00:27:45,330 --> 00:27:48,322
مرحبًا ، تشاك 
أوه ، تشاك؟  أوه ، تشاك؟

408
00:27:48,400 --> 00:27:50,994
 لا تتحمس   أنا هنا -
 لا تتركني وحدي - 

409
00:27:51,069 --> 00:27:54,561
ساخذ هذا المصباح  وابحث عن
القبو واقم بتشغيل الحرارة 

410
00:27:54,639 --> 00:27:56,573
عليكم تحضير الطعام 

411
00:27:56,641 --> 00:27:59,041
هناك خطأ ما هنا يا فيردي 

412
00:27:59,110 --> 00:28:03,103
أين أنت يا فيردي؟

413
00:28:03,181 --> 00:28:06,582
أشعر بفتحة رطبة -
لقد وضعت يدك في فمي - 

414
00:28:06,651 --> 00:28:08,585
اه أنّت 

415
00:28:17,696 --> 00:28:20,597
ياالله، هذه نار رائعة ، دكتور 

416
00:28:20,799 --> 00:28:23,495
نَعَم كنت مستشار كشافة

417
00:28:23,568 --> 00:28:26,731
افعلها مرة أخرى؟ -
ماذا؟ -

418
00:28:26,805 --> 00:28:29,239
ابتسم - 
لماذا؟ -

419
00:28:29,307 --> 00:28:32,970
 حسنًا ،هذا ليس سيئًا -
أوه لا ، إنهم جيدون جداً - 

420
00:28:33,044 --> 00:28:36,571
لا تجويف فيها ، لقد كنت
حريصًا على تناول الكالسيوم 

421
00:28:38,583 --> 00:28:42,019
أتساءل ماذا يوجد في هذه الخزائن؟

422
00:28:44,189 --> 00:28:47,955
ما بكم؟ 
هل جننتم؟

423
00:28:48,026 --> 00:28:51,018
هناك العديد من الأطباق يا سيد موراي -
 حسنًا ، هذا جيد -  

424
00:28:55,166 --> 00:28:57,134
لا شئ 

425
00:29:01,473 --> 00:29:04,772
  

426
00:29:04,843 --> 00:29:08,301
أحسن التصرف  -
كنت ألعب قطار تشو تشو - 

427
00:29:08,379 --> 00:29:11,746
توقف عن ذلك -
أنك لا تدعني أستمتع - 

428
00:29:11,816 --> 00:29:15,445
خذ هذا الدلو واذهب للخارج 
ربما ستجد برميل مطر 

429
00:29:15,520 --> 00:29:17,647
هل تريد الماء؟ إذهب واجلبه -
تمام - 

430
00:29:17,722 --> 00:29:21,852
أحضره أنّت هيا إنطلق -
تمام - 

431
00:29:21,926 --> 00:29:24,486
لن أفعل شيئًا -
أعلم ذلك مسبقا - 

432
00:29:24,562 --> 00:29:27,292
ليس عليك أن تجعل الأمر صعبًا 

433
00:29:27,365 --> 00:29:30,630
"ساعدني يا سيد "موراي" "

434
00:29:35,240 --> 00:29:38,300
لا اريد الذهاب -
قلت اذهب للخارج - 

435
00:29:38,376 --> 00:29:43,006
إنه مظلم للغاية   لا أريد الخروج
بمفردي وليس لدىّ أحد للتحدث معه 

436
00:29:43,081 --> 00:29:46,016
تحدث إلى نفسك -
سأحصل على الكثير من الإجابات الغبية - 

437
00:29:46,084 --> 00:29:48,279
اخرج -
حاضر -

438
00:29:48,353 --> 00:29:52,221
لقد أخفتك اليس كذلك؟ -
 اخرج - 

439
00:29:52,290 --> 00:29:56,920
آمل أن لاأُخيف نفسي بالخارج -
اخرج -  

440
00:30:05,670 --> 00:30:08,468


441
00:30:30,195 --> 00:30:33,028
أوه   أوه 

442
00:30:35,099 --> 00:30:37,966
"كيف حالك يا تشارلي؟"

443
00:30:38,036 --> 00:30:40,596
تمام ، سأصعد قريبا 

444
00:30:40,672 --> 00:30:44,301
 العشاء جاهز تقريبا.هل تحتاج مساعدة ؟ -
 لا ، سأكون بخير - 

445
00:30:44,375 --> 00:30:46,969
أسرع -

446
00:31:01,593 --> 00:31:03,686
 الحساء جاهز هيا لتتناولوه

447
00:31:03,761 --> 00:31:06,389
حساء -
لا تتعجل ولا تمد يديك -

448
00:31:06,464 --> 00:31:09,024
إذا كنت تريد شيئا ، فأطلبه 
لديك لسأنّ أليس كذلك؟

449
00:31:09,100 --> 00:31:11,364
يمكنني الوصول إلى أبعد من ذلك بيدي -
لا تحاول حتى -

450
00:31:11,436 --> 00:31:14,405
أين هو الرجل الطويل القاتم المخيف؟

451
00:31:14,472 --> 00:31:17,100
 من الأفضل أن تناديه يا فيردي 
ناديه

452
00:31:21,112 --> 00:31:24,240
أوه ، تشارلي؟ -
 بصوت أعلى -  

453
00:31:24,315 --> 00:31:27,876
هيا ناديه 

454
00:31:27,952 --> 00:31:29,886
نادى عليه

455
00:31:37,462 --> 00:31:41,489
أوه ، تشارلي؟

456
00:31:45,470 --> 00:31:47,665
تشارلي  - أوه ، تشارلي 

457
00:31:47,739 --> 00:31:50,708
يا تشارلي 

458
00:31:57,081 --> 00:31:59,072
أوه ، شار   

459
00:32:03,054 --> 00:32:05,147
حسناً؟ -
 أنا خائف - 

460
00:32:05,223 --> 00:32:08,954
دخلت المطبخ عند درج القبو 

461
00:32:09,027 --> 00:32:12,053
كنت أنظر إلى الأسفل
وكان المكان مظلمًا جدًا 

462
00:32:12,130 --> 00:32:17,158
بدأت مناداته ، "أوه ،
تشارلي؟ أوه ، تشارلي؟"

463
00:32:17,235 --> 00:32:19,203
لم يرد 

464
00:32:19,270 --> 00:32:23,502
ربما لم يعد جائعًا بعد الآن 

465
00:32:23,574 --> 00:32:27,772
حسنًا ، دعونا نأكل
قبل أن يبرد الحساء 

466
00:32:27,845 --> 00:32:29,779
تمام 

467
00:32:49,434 --> 00:32:54,133
أها مثلما اعتادت أمي أن تعدها
أنها ليست جيدة 

468
00:32:54,205 --> 00:32:56,799
قد يكون السبب الماء المستخدم
في صنع الحساء 

469
00:32:56,874 --> 00:33:00,071
سوف اكتشف ذلك 
تذوقها يا فيردي 

470
00:33:02,180 --> 00:33:06,310
قد يكون من السم هيا تذوقه 

471
00:33:06,384 --> 00:33:10,013
قد يكون من السم -
ما الذي يقلقك؟ -

472
00:33:10,088 --> 00:33:12,488
 هيا  تذوقه 

473
00:33:18,396 --> 00:33:21,331
هيا تذوقه 

474
00:33:40,952 --> 00:33:43,250
إن الماء السبب بالتأكيد 

475
00:33:43,321 --> 00:33:45,755
من المضخة هذا غريب جدا -
هذا صحيح -

476
00:33:45,823 --> 00:33:49,384
حسنًا ، الفاصوليا ستكون
جاهزة في غضون لحظة 

477
00:33:49,460 --> 00:33:53,089
أليس مؤسف عدم وجود
فرقة؟  يمكننا الرقص بين الوجبات 

478
00:33:53,164 --> 00:33:56,065
دقيقة 

479
00:34:00,271 --> 00:34:03,331
تماما كما اعتقدت 
على الأقل يمكننا الحصول على الموسيقى 

480
00:34:03,408 --> 00:34:07,310
 أنظر  إلى كل تلك التسجلات  
دكتور ، هل تود أن ترقص؟ 

481
00:34:07,378 --> 00:34:11,508
أود ذلك  -
جيد - 
يجب أن أتعلم يوما ما -

482
00:35:12,577 --> 00:35:14,568
  

483
00:36:44,268 --> 00:36:47,499


484
00:36:50,441 --> 00:36:54,468
المكان رطب بشكل رهيب 
أشعر وكأنني زهرة بعد المطر 

485
00:36:54,545 --> 00:36:56,911
أنا أتدلى -
  ورد؟ -

486
00:36:56,981 --> 00:37:00,508
سميتي لم يعد -
هذا صحيح - 

487
00:37:00,585 --> 00:37:03,179
يجب أن أبحث عنه -
 سوف اذهب معك - 

488
00:37:03,254 --> 00:37:06,089
أعطني هذا المصباح يا فيردى 
هل بقي أي كحول يا دكتور؟ 

559
00:37:06,090 --> 00:37:07,781
نَعَم ، في تلك الزجاجة -
هنا؟ -

489
00:37:15,466 --> 00:37:16,956
ماذا فعلت؟

490
00:37:17,034 --> 00:37:20,401
أوه كتور ، كن حذرا 

491
00:37:20,471 --> 00:37:23,497
عذرًا فيردي ، أنظر  ماذا يوجد هناك 

492
00:37:23,574 --> 00:37:26,941
ليس أنا ، أننى لست فضوليًا - 
فيردى اذهب وأنظر  ماذا هناك - 

493
00:37:27,011 --> 00:37:29,377
أود أن أراك تجبرني - 
حسناً لقد أقنعتنى -

494
00:37:29,447 --> 00:37:31,608
إذهب -
حاضر -

495
00:37:31,682 --> 00:37:35,846
 يذكرني بالباب السري
في قضية مخلب المومياء  

496
00:37:37,088 --> 00:37:40,546
ما هذا المكان؟ -
 إنها حأنّة 

497
00:37:40,625 --> 00:37:43,526
حأنّة؟  إنه مكان غريب لحأنّة 

498
00:37:43,594 --> 00:37:46,961
هذه هي الطريقة التي خدعوا
بها الشرطة أثناء الحظر 

499
00:37:47,031 --> 00:37:51,491
هل تعتقد أن هناك أي شيء في تلك الزجاجات؟
 بيرة مثلاً ، أننى اشعر بشعور فظيع  

500
00:37:51,569 --> 00:37:53,935
إذا كان هناك ، يجب أن تكون مهربة
 

501
00:37:54,005 --> 00:37:57,065
هل تتذكر كيف كانت تلك
المشروبات تنزع المينا عن أسنأنّك؟

502
00:37:57,141 --> 00:38:01,134
نَعَم ، مرة شربت 6 زجاجات لم أترنح أبدًا -
 لم تترنح؟ -

503
00:38:01,212 --> 00:38:03,373
لم أستطع التحرك 
كانت تلك أيام عظيمة 

504
00:38:03,447 --> 00:38:06,211
أتتذكرِ؟ -
من؟ أنا - 

505
00:38:06,284 --> 00:38:09,742
كنت صغيرة جدا ، مجرد طفلة 

506
00:38:09,820 --> 00:38:12,755
هل تمزح؟

506
00:38:15,120 --> 00:38:16,055
ماذا حدث؟ 

507
00:38:16,994 --> 00:38:19,485
"تشاك ، هل تراها؟"

508
00:38:26,304 --> 00:38:28,431
وردة السيد سميث 

509
00:38:36,414 --> 00:38:40,874
أيها السيدات ابقوا هنا 
سيكون ذلك أكثر أمانًا 

510
00:38:40,951 --> 00:38:43,215
هيا ، أنت لست سيدة 

511
00:38:43,287 --> 00:38:45,687
عندما كنت صغيرًا
، كنت ألعب بالدمى 

512
00:38:45,756 --> 00:38:48,623
من هنا -
دعنى أتخذ قراري بنفسي من وقت لآخر - 

513
00:38:48,693 --> 00:38:50,627
هيا هيا 

514
00:38:54,598 --> 00:38:56,623
سيد سميث؟

515
00:38:57,568 --> 00:39:00,230
سيد سميث -
أنّتظر دقيقة - 

516
00:39:00,304 --> 00:39:03,603
ها هو مصباحه -
نَعَم ، هذا صحيح - 

517
00:39:05,042 --> 00:39:08,239
كم هذا غريب يا سيد سميث؟ -
يا سيد سميث؟

518
00:39:08,312 --> 00:39:10,371
أوه ، تشارلي؟ -
 تشارلي سميث؟

519
00:39:10,448 --> 00:39:13,975
أوه ، تشارلي؟  أوه ، تشارلي 

872
00:39:14,021 --> 00:39:14,605
سيد سميث؟ -
سيد سميث؟ -

520
00:39:14,651 --> 00:39:17,248
 سيد سميث؟ -
العشاء جاهز - 

521
00:39:17,321 --> 00:39:20,654
 تشارلي سميث؟ -
اين يمكن أن يكون؟ -

522
00:39:20,725 --> 00:39:24,286
يجب أن يكون هنا في الأسفل - 
سيد سميث -  

523
00:39:24,362 --> 00:39:28,458
هذا غريب - 
 سيد سميث؟ -

524
00:39:28,532 --> 00:39:31,797
العشاء جاهز - 
تشارلي سميث؟ -

525
00:39:43,547 --> 00:39:45,538
  

526
00:39:45,616 --> 00:39:48,016
تعال الى هنا -
  ما الخطب؟

527
00:39:48,085 --> 00:39:50,280
أنّتظر دقيقة -
 ما الخطب؟

528
00:39:50,354 --> 00:39:53,653
أطفأ أحدهم الشمعة - 
لا ،  هذه فقط الرياح - 

529
00:39:53,724 --> 00:39:56,352
منذ متى تأكل الرياح الثوم؟ -
 هدء من روعك - 

530
00:39:56,427 --> 00:39:58,361
خد هذا -
 تمام - 

531
00:39:58,429 --> 00:40:01,489
لماذا ترتجف؟ -
المهم ألا يشعر أي منا بالتوتر - 

532
00:40:01,565 --> 00:40:03,533
كل شيئ على مايرام -
 أهدأ لا تتوتر - 

533
00:40:03,601 --> 00:40:05,535
أنا هادئ -
أستطيع أن أرى ذلك - 

534
00:40:05,603 --> 00:40:08,436
ليس هناك.  إلى الجأنّب الآخر
ليس هنا 

535
00:40:08,506 --> 00:40:11,532
ربما صعد إلى الطابق العلوي - 
هل تعتقدِ ذلك؟ -

536
00:40:11,609 --> 00:40:15,101
لنذهب ونرى -
حسناً - 

537
00:40:17,882 --> 00:40:22,478
ما الخطب؟ -
 هذا المكان مخيف نوعًا ما ، أليس كذلك؟

538
00:40:22,553 --> 00:40:25,044
لا تكونِ سخيفة 
هيا 

539
00:40:25,122 --> 00:40:27,113
ما المشكلة؟

540
00:40:27,191 --> 00:40:30,820
يبدو وكأننى فى المشهد الذي اديته في 
حلقة قضية القصر المسكون 

541
00:40:30,895 --> 00:40:33,796
كان لي دور جيد جدا ، خمس صرخات

542
00:40:33,864 --> 00:40:36,025
لنذهب

543
00:40:37,034 --> 00:40:40,367
بالحديث عن صراخك 

544
00:40:40,438 --> 00:40:43,498
لماذا لم تصدرِ صوتًا عندما
رأيت الزهرة على الأرض؟

545
00:40:43,574 --> 00:40:46,338
لا أعلم 
أعتقد أنني كنت خائفة جدًا

546
00:40:46,410 --> 00:40:50,073
... وعندما أشعر بالخوف الشديد     

547
00:40:51,549 --> 00:40:55,542
ذلك مضحك ؛ تعنى أنّه لا يمكنك حتى   

548
00:40:56,787 --> 00:40:59,551
 

549
00:41:01,392 --> 00:41:04,520
آنسة ليند ، ماذا حدث؟

550
00:41:04,595 --> 00:41:07,155
ماذا رأيت؟ -
 رأينا شخصًا ينظر إلينا 

551
00:41:07,231 --> 00:41:09,665
إنه شرير ذو أنياب -
  أوه أوه 

552
00:41:09,733 --> 00:41:13,669
حسنًا ، تعال إلى هنا -
 تشاك ، لا تمسكني - 

553
00:41:13,737 --> 00:41:17,229
هل رأيت الوجه الذي أظهرته؟

554
00:41:17,308 --> 00:41:20,471
حسنًا ، حسنًا ، هيا 

555
00:41:20,544 --> 00:41:23,342
هيا يا رفاق -
  هيا 

556
00:41:32,490 --> 00:41:33,923
من هناك؟

557
00:41:35,559 --> 00:41:37,789
أنّت أنّت ؛ أيها الجبأنّ 

558
00:41:38,229 --> 00:41:40,663
"تعال للأسفل "

559
00:41:44,168 --> 00:41:47,501
كانت مجرد بومة -
 لكن لديها الأنياب 

560
00:41:47,571 --> 00:41:50,506
ها هى تبدأ مرة أخرى -
ماذا كنتم تفعلون في الطابق العلوي؟ - 

561
00:41:50,574 --> 00:41:53,338
كنا نبحث عن السيد
سميث ومكان للنوم 

562
00:41:53,410 --> 00:41:57,813
هذا ما احتاجه بالضبط ؛ سرير
دافئ لطيف ... للاختباء تحته 

563
00:41:57,882 --> 00:42:02,114
سميث ليس في القبو من الأفضل أن نبحث فى الطابق العلوي -
 لنفعل ذلك - 

564
00:42:02,186 --> 00:42:04,586
بعدكم يا سيدات 

565
00:42:04,655 --> 00:42:07,055
أنّتظرونى 

566
00:42:07,124 --> 00:42:09,558
"هيا ، فيردي "

567
00:42:09,627 --> 00:42:12,187
فيردي ، هيا -
 لا يمكنني الذهاب خطوة أخرى 

568
00:42:12,263 --> 00:42:15,824
أنت ستصعد الطابق العلوي -
لا أريد أن أصعد خطوة أخرى - 

569
00:42:15,900 --> 00:42:19,028
اسمع ، أنا لا أريد أن أواجه مشكلة معك -
لا أريد أن أصعد إلى الطابق العلوي - 

570
00:42:19,103 --> 00:42:23,403
ستصعد -
من فضلك ، تشاك لا تأخذني إلى الطابق العلوي - 

571
00:42:23,474 --> 00:42:25,965
اصعد أنّت سأقم بالعناية -
العناية بمن؟ -

572
00:42:26,043 --> 00:42:29,035
بـنفسي -
أعطني الشموع  سأصعد إلى الطابق العلوي - 

573
00:42:29,113 --> 00:42:31,308
ما دمت تترك لي شيئا 

574
00:42:31,382 --> 00:42:34,351
أنك مجرد جبأنّ، هذا ما أنت عليه -
أنا لست خائفا -

575
00:42:42,126 --> 00:42:46,062
كيف حالك؟ -
هل أنتِ الفتاة التى تاخذ القبعات؟ -

576
00:42:52,236 --> 00:42:54,500
تشاك فى الطابق السفلي 
قبعتي ... قبعتي 

577
00:42:54,572 --> 00:42:56,904
حسناً حسناً ، الزم الصمت 

578
00:42:56,974 --> 00:42:59,340
كن حذرا ، دكتور 

579
00:43:08,652 --> 00:43:13,089
قل ، هذا -
كل وسائل الراحة في المنزل - 

580
00:43:13,157 --> 00:43:15,625
لا توجد أغطية أسرة - 
ها هي بعض البطأنّيات - 

581
00:43:15,693 --> 00:43:18,753
إذا كنت فتى جيد ، تعال وساعدني
 

582
00:43:18,829 --> 00:43:22,925
نَعَم ، ساعدنا في
ترتيب هذا السرير 

583
00:43:23,000 --> 00:43:26,231
أشعر وكأنني عروس
في يوم إجازة الخادمة 

584
00:43:26,303 --> 00:43:29,329
يا لها من ملاءات صغيرة 
لا ، هذا للرأس 

585
00:43:29,406 --> 00:43:34,207
أوه ، قبعة نوم ذلك لطيف -
لا ليس هناك - 

586
00:43:34,278 --> 00:43:37,975
ساعدها -
امسك الطرف الآخر ، فيردي - 

587
00:43:39,383 --> 00:43:43,342
الآن ضعه تحت المرتبة -
جيد -

588
00:43:45,356 --> 00:43:47,415
ماذا تفعل؟

589
00:43:47,491 --> 00:43:49,857
"ما خطبك؟"

590
00:43:49,927 --> 00:43:54,227
الآن اتركه هكذا وضعه تحت المرتبة 

591
00:43:56,967 --> 00:43:59,527
اوه يا الهى

592
00:44:02,039 --> 00:44:04,371
ماذا تفعل ؟ ضعه هنا

593
00:44:04,441 --> 00:44:07,604
لماذا لا تُقرر؟

594
00:44:07,678 --> 00:44:11,546
اين تريدها؟ على
المرتبة أم تحت المرتبة؟

595
00:44:11,615 --> 00:44:15,551
أختارِ شئ
أنا متعب 

596
00:44:15,619 --> 00:44:17,951
أوه ، أوه حسناً

597
00:44:18,022 --> 00:44:22,755
يبدو أننا سوف ننام معًا
 

598
00:44:22,756 --> 00:44:26,785
سأجد غرفة لفيردي وعندما أعود سأساعد في ترتيب سرير 
سأحاول في الممر المقابل ، طاب مساؤكم

599
00:44:26,864 --> 00:44:31,631
(فيردي ، ضع المصباح على الخزأنّة (مرحباً يافتى  -
ماذا قلت؟ -

600
00:44:31,702 --> 00:44:33,829
 الخزأنّة (مرحباً يا فتى) -
 مرحباً ، تشاك 

601
00:44:33,904 --> 00:44:36,998
لا ، ضعها هناك
تقصد أنّ ذلك هو الفتى

602
00:44:37,074 --> 00:44:39,770
كيف تعرف ما إذا كان هذا فتى أم فتاة؟ -
 أوه ، ضعه هناك وأصمت - 

603
00:44:39,843 --> 00:44:41,970
ليلة سعيدة يا سيدات 

604
00:44:47,985 --> 00:44:50,510
أوه ، يا الله ، أليس هذا شيئًا؟

605
00:44:50,587 --> 00:44:53,579
هذا يعجبك ، أليس كذلك؟ -
 

606
00:44:53,657 --> 00:44:56,854
أوه ، هلا تتوقف عن ملاحقتي 

607
00:44:56,927 --> 00:44:59,987
أنظر    أنظر-


608
00:45:00,064 --> 00:45:03,932
"م _م "  أراهن أن هذه هي
الغرفة التي كان موس ماتسون ينام فيها  

609
00:45:04,001 --> 00:45:06,970
 هذا... ما هذا الشيء؟

610
00:45:07,037 --> 00:45:09,733
أنت تسحب ذلك عندما تريد الإفطار 

611
00:45:09,807 --> 00:45:12,867
إذا أردت إفطاري ، هل أسحب هذا الشيء؟ -
هذا كل شيء - 

612
00:45:12,943 --> 00:45:16,174
حسنًا ، لحم مقدد وبيض

613
00:45:16,246 --> 00:45:18,771
 اوه  -
 ماذا فعلت؟

614
00:45:18,849 --> 00:45:20,908
 تشاك؟ -
 ماذا؟"

615
00:45:20,984 --> 00:45:23,544
هل قدماي سُمّرت على الأرض؟

616
00:45:23,620 --> 00:45:27,488
لا -
إذن لابد أننى اصيبت بالشلل - 

617
00:45:27,558 --> 00:45:30,391
هل أنظر؟ -
تفضل - 

618
00:45:30,461 --> 00:45:34,329
" إنه مجرد باب "

619
00:45:34,398 --> 00:45:36,832
حسناً أفتحه لنرى ما بداخله

620
00:45:36,900 --> 00:45:40,859
من سيفتح الباب لنرى ما بداخله؟ -
 ماذا تعتقد بشأنى؟

621
00:45:40,938 --> 00:45:42,405
أعتقد أنك خائف

622
00:45:46,643 --> 00:45:48,804
هذا رأيي أيضًا 

623
00:45:48,879 --> 00:45:51,404
ماذا؟ خائف من باب عادي تماما؟

624
00:45:51,482 --> 00:45:54,280
أعرف ما يحدث في أفلام الإثارة  

625
00:45:54,351 --> 00:45:57,115
رجل يمشي نحو باب عادي تمامًا 

626
00:45:57,187 --> 00:46:01,521
يفتحه وتسقط
عليه جثة 

627
00:46:01,592 --> 00:46:03,526
هل تعتقد أن هناك جثة؟

628
00:46:03,594 --> 00:46:07,155
 لا أقول إن هناك جثة
ولا أقول أنه ليس هناك جثة 

629
00:46:07,231 --> 00:46:10,064
أقول حأنّ وقت الخروج من هنا 

630
00:46:10,134 --> 00:46:14,537
حسنًا ، أنّتظر دقيقة الآن سافتح أنا الباب -
تفضل - 

631
00:46:16,740 --> 00:46:19,470
ها أنت ذا أنه فارغ 

632
00:46:22,846 --> 00:46:25,576
يجب أنّ اخجل من نفسي 

633
00:46:26,016 --> 00:46:29,110
اصبحت جبأنّاً للغاية  

634
00:46:32,456 --> 00:46:35,084
أوه ، تشارلي 

635
00:46:36,426 --> 00:46:38,917
ماذا حدث؟  ماذا حدث؟

636
00:46:39,730 --> 00:46:41,664
تشارلي سميث 

637
00:46:41,732 --> 00:46:44,292
تعال هنا يا فيردي -
مرحبًا ، تشاك - 

638
00:46:44,368 --> 00:46:47,804
تمالك اعصابك ، كل شيء على ما يرام -
ماذا حدث؟ -

639
00:46:47,871 --> 00:46:50,533
كنت أقف هناك ورجل ... أترى؟

640
00:46:50,607 --> 00:46:54,043
حسنًا ، هيا ، فيردي 
أوه ، دكتور؟

641
00:46:54,111 --> 00:46:57,877
ساعدنى يا دكتور ، يا دكتور -
ماذا حدث؟

642
00:46:57,948 --> 00:47:00,576
جريمة قتل؟ -
 ماذا؟                   - إنها جريمة قتل - 

643
00:47:00,651 --> 00:47:04,178
قتل؟  فيردي؟

644
00:47:06,623 --> 00:47:09,353
هيا هيا ، أفق  

645
00:47:09,426 --> 00:47:11,360
ماذا حدث؟  جريمة قتل 

646
00:47:11,428 --> 00:47:13,453
  كاميل 

647
00:47:13,530 --> 00:47:15,998
لا أنّه بخير 
إنه هناك 

648
00:47:16,066 --> 00:47:18,000
سميث -
نَعَم - 

649
00:47:36,954 --> 00:47:39,582
حسناً؟ -
 لقد تم خنقه - 

650
00:47:39,656 --> 00:47:43,387
هل هذا أمر خطير -
لقد مات الرجل - 

651
00:47:43,460 --> 00:47:45,792
نَعَم هذا أمر خطير -
  أهدأ

652
00:47:45,863 --> 00:47:50,129
"من هناك؟"

653
00:47:54,037 --> 00:47:56,062
من هذا؟

654
00:47:59,276 --> 00:48:01,369
من هناك؟

655
00:48:12,990 --> 00:48:15,754
 من هذا؟ -
افتح هذا الباب -  

656
00:48:15,826 --> 00:48:18,260
 من أنت؟ -
 الشرطة  -

657
00:48:19,763 --> 00:48:23,563
نحن سعداء جدا
لرؤيتكم أيها الضباط 

658
00:48:23,634 --> 00:48:26,865
ما الذي يجري هنا؟
دخلاء متسللين ، أليس كذلك؟

659
00:48:26,937 --> 00:48:30,668
نحن نملك المكان -
لقد ورثنا هذا المكان من موس ماتسون - 

660
00:48:30,741 --> 00:48:33,938
هل أنّتم اقاربه؟ -
 كنا قريبين جداً منه في اللحظات الأخيرة - 

661
00:48:34,011 --> 00:48:36,275
يمكننا الخوض في هذه
التفاصيل الاجتماعية لاحقًا 

662
00:48:36,346 --> 00:48:38,906
توجد جثة لرجل
مقتول في هذا المنزل 

663
00:48:38,982 --> 00:48:42,748
هو مقيد بحبل
ولديه شيء في فمه 

664
00:48:42,819 --> 00:48:46,346
 لديه كمامة في فمه -
إذا كان لديه ذلك ، فلم تسنح له الفرصة لإخبارنا ذلك - 

665
00:48:46,423 --> 00:48:49,119
من هنا أيها الضباط 
سأرشدكم 

666
00:48:49,192 --> 00:48:52,923
إنه الطابق العلوي ، رأيت
ذلك بنفسي   

667
00:48:52,996 --> 00:48:55,021
ليس أنا ، أنا بريء 

668
00:48:55,098 --> 00:48:58,033
لا علاقة لى به -
 لنذهب 

669
00:49:02,673 --> 00:49:04,698
 مرحباً 

670
00:49:04,775 --> 00:49:08,336
 هل يمكن أن
تخبرني ماذا حدث لقبعتي؟

671
00:49:14,785 --> 00:49:18,482
هذا غريب جدا -
 كان هنا 

672
00:49:18,555 --> 00:49:21,854
لا تتركني وحدي ابدا -
اصمت - 

673
00:49:21,925 --> 00:49:24,951
تشاك ، الطابق السفلي القبعة -
  لا تهتم بذلك 

674
00:49:25,028 --> 00:49:29,795
لقد ذهب -
 أنه أختفى - 

675
00:49:29,866 --> 00:49:32,994
فهمت أنظر وا

676
00:49:33,070 --> 00:49:36,767
يا للعجب؟

677
00:49:36,840 --> 00:49:39,570
كان الجسد هنا -
لقد اختفى -  

678
00:49:39,643 --> 00:49:43,170
كان في القبو قبل أن يختفى سأريكم -
 نحن نعرف طريقنا - 

679
00:49:43,246 --> 00:49:46,409
نصيحتى لكم أن ،
تغادروا على الفور 

680
00:49:46,483 --> 00:49:49,714
لنذهب 

681
00:49:49,786 --> 00:49:53,278
يجب ألا ندع هذا يزعجنا -
أفضل شيء نفعله هو العودة إلى السرير - 

682
00:49:53,357 --> 00:49:57,316
هل أنّت ذاهب الى السرير؟ -
 بالطبع حالما أحصل على كوب الحليب الدافئ - 

683
00:49:57,394 --> 00:50:00,192
هل لي أن أحضر لكم بعضه؟ -
 لا، شكرا - 

684
00:50:00,263 --> 00:50:04,632
إنه محفز جيد للنوم 
حسنًا ، أحلام سعيدة 

685
00:50:04,701 --> 00:50:09,798
هيا يا كاميل ،الدكتور محق من الأفضل أن نحصل
على قسط من النوم ؛ ليلة سعيدة يا شباب 

686
00:50:13,043 --> 00:50:16,843
تشاك   تشاك   تشاك -
 ما الأمر؟ -

687
00:50:16,913 --> 00:50:20,576
الم اخبرك من لحظات
ألا تركني وحدي؟

688
00:50:20,650 --> 00:50:23,517
لكنى كنت هنا -
لا ، لم تكن هنا لقد كنت هناك - 

689
00:50:23,587 --> 00:50:26,351
أوه ، أحسن التصرّف -
تشاك ، هل علينا النوم في هذه الغرفة؟ -

690
00:50:26,423 --> 00:50:28,391
هل أنّت خائف؟ -
لا لا 

691
00:50:28,458 --> 00:50:31,052
لكن إذا رأيت بنطالًا يطير
في الهواء ، فلا تمسك به 

692
00:50:31,128 --> 00:50:33,062
لماذا؟ -
لأننى سأكون فيه - 

693
00:50:33,130 --> 00:50:35,291
أهدء ربما سنجد غرفة أخرى -
 

694
00:50:50,781 --> 00:50:53,147
اوه حسناً 

695
00:50:53,216 --> 00:50:57,050
حمام خاص -
لن أستحم في هذا المكان المخيف - 

696
00:50:57,120 --> 00:51:00,055
لن يمسك بي أحد عارياً

697
00:51:04,061 --> 00:51:07,030
هذا لطيف 
الآن يمكننا الحصول على غرف منفصلة 

698
00:51:07,097 --> 00:51:09,327
هل تعتقد أنني سأنام هنا بمفردي؟ -
 بالتأكيد - 

699
00:51:09,399 --> 00:51:14,735
تشاك ، سيكون ذلك سخيفًا إذا كنت خائفاً... أليس كذلك؟ -
بطبيعة الحال - 

700
00:51:14,805 --> 00:51:16,966
إذن أنا سخيف  

701
00:51:17,040 --> 00:51:19,440
حسناً ليلة سعيدة -
 نم جيدًا -

702
00:51:19,509 --> 00:51:22,910
تشاك ، إذا سمعت صراخاً ، تعال إلى هنا

703
00:51:22,979 --> 00:51:26,278
النوم بمفردي 

704
00:52:00,217 --> 00:52:02,310
يحتاج إلى العناية به

705
00:53:11,755 --> 00:53:13,723
تشاك   تشاك 

706
00:53:13,790 --> 00:53:17,282
هل أنا احلم ام أنا مستيقظ؟ -
 أنّت مستيقظ - 

707
00:53:17,360 --> 00:53:21,490
ألا يمكن أن أكن أحلم إنك تقول إنني مستيقظ؟ -
لا ما خطبك؟ -

708
00:53:21,565 --> 00:53:23,499
ما الخطب؟ 
إذن أنا أحلم - 

709
00:53:23,567 --> 00:53:26,502
غرفتي تتحول إلى كازينو -
هذا سخيف - 

710
00:53:26,570 --> 00:53:29,095
تشاك لاك -
ماكينات القمار - 

711
00:53:29,172 --> 00:53:31,106
اقبل اقبل -
 دعني أرى هذا 

712
00:53:34,578 --> 00:53:37,342
حسناً؟ -
كان هناك طاولة روليت هناك - 

713
00:53:37,414 --> 00:53:40,315
إذا كنت أحلم ، فقد حلمت بذلك 
إذا كنت مستيقظًا ، فقد رأيت ذلك 

714
00:53:40,383 --> 00:53:42,578
أنك تطلق العنأنّ لخيالك 

715
00:53:42,652 --> 00:53:45,212
لا أستطيع تخيل مثل هذه الأشياء
أنا لست بهذا الذكاء 

716
00:53:45,288 --> 00:53:48,883
حسنًا ، الغرفة مليئة
بطاولات الروليت 

717
00:53:48,959 --> 00:53:51,826
أنا أحب طاولات الروليت 
أحب أن أنام عليهم ناعمة ومريحة 

718
00:53:51,895 --> 00:53:55,626
لا لا ، كان ذلك لوح نرد 

719
00:53:55,699 --> 00:53:59,032
أريد الحصول على قسط من النوم 
أذهب إلى غرفتي ونام 

720
00:53:59,102 --> 00:54:02,299
سوف أنام هنا ، هل هذا جيد؟ -
  تمام - 

721
00:54:11,548 --> 00:54:14,676
الآن ماذا حدث؟

722
00:54:14,751 --> 00:54:17,117
لقد نسيت بقية ملابسي 

723
00:54:17,187 --> 00:54:20,281
نوما عميقا 

724
00:54:20,357 --> 00:54:22,325
اذهب إلى النوم 

725
00:54:26,129 --> 00:54:30,361
  
  

726
00:54:30,433 --> 00:54:32,799
تشاك ، تشاك ، تشاك 

727
00:54:32,869 --> 00:54:34,996
تشاك 

728
00:54:35,071 --> 00:54:38,268
لقد حدث ذلك في غرفتك الآن ، كل شيء -
ما الذي تتحدث عنه؟

729
00:54:38,341 --> 00:54:41,367
حجر النرد  ، تشاك لاك ، طاولات الروليت -
  حسناً - 

730
00:54:41,444 --> 00:54:45,278
هناك ماكينة قمار تضع بها عملة ،
وتفوز بالجائزة الكبرى 

731
00:54:45,348 --> 00:54:47,475
أنّتظر دقيقة 

732
00:54:47,550 --> 00:54:51,042
توقف ، ولا تستمر في جنونك 

733
00:54:51,121 --> 00:54:55,023
أىّ جنون؟
أنا لست مجنونًا 

734
00:54:55,091 --> 00:54:57,423
هيا تشاك ، لنخرج من هنا 

735
00:54:57,494 --> 00:54:59,792
لا ، لا تعيدني إلى هناك

736
00:54:59,863 --> 00:55:02,832
تشاك لا ؛ تشاك لا 

737
00:55:02,899 --> 00:55:05,697
تشاك ، أنا أخبرك ، الغرفة بأكملها ،
الغرفة بأكملها... كانت طاولة روليت  

738
00:55:05,769 --> 00:55:09,170
ماذا؟ -
الآن ماذا حدث؟

739
00:55:09,239 --> 00:55:11,537
ماذا حدث؟ -
لقد فعلها مرة أخرى ، هذا ما حدث - 

740
00:55:11,608 --> 00:55:13,940
لم يحدث شيء -
نَعَم نَعَم - 

741
00:55:14,010 --> 00:55:16,706
افعل لي معروفا وأوقف هذا الهراء 

742
00:55:16,780 --> 00:55:19,647
اذهب على السرير وابق هناك 

743
00:55:19,716 --> 00:55:23,083


744
00:55:29,092 --> 00:55:31,652
أنا متأكد من أن الغرفة قد تغيرت

745
00:55:31,728 --> 00:55:35,459
الكثير من الأشياء هنا 

746
00:55:38,401 --> 00:55:42,064
تشاك   تشاك 

747
00:55:44,574 --> 00:55:48,476
أترى هذا؟  الكل   

748
00:55:48,545 --> 00:55:51,742
هل سبق لك أن رأيت شيئًا كهذا؟

749
00:55:51,815 --> 00:55:56,878
حسنًا ، لنذهب ، سأجد لك غرفة أخرى
سأجد غرفة بنفسي 

750
00:56:18,675 --> 00:56:21,644
أنك تبدو مشغول جدا يا دكتور -    
هاه -

751
00:56:21,711 --> 00:56:25,408
لا تقل لي أنك تصنع حليبك 
هاه -

752
00:56:26,850 --> 00:56:29,114
ماذا تفعل؟ -  
هاه؟ - 

753
00:56:30,820 --> 00:56:34,779
أعتقد أنّنى إذا اخبرتك أن 
النيرأنّ اشتعلت بالمنزل، ستقول ، "هاه؟"

754
00:56:34,858 --> 00:56:37,793
أعطيني تلك الزجاجة
الزرقاء من فضلك 

755
00:56:37,861 --> 00:56:41,319
ما الذي اشتعلت فيه النيرأنّ؟ -
لا شيء ، لا شئ على الإطلاق -

756
00:56:41,398 --> 00:56:43,393
أنت الرجل "الأكثر تركيزًا" الذي
قابلته على الإطلاق  

757
00:56:43,398 --> 00:56:44,993
 أنا أقوم بتحليل الماء 

757
00:56:45,068 --> 00:56:49,664
نحن محاطون بجرائم القتل والغموض
، وأنت تحلل الماء بهدوء 

758
00:56:49,739 --> 00:56:52,799
هل أنت قلقة؟ -
 أوه .... لا أعرف - 

759
00:56:52,876 --> 00:56:56,642
أنكِ لا تبدين لى كامراة من النوع العصبى؟
حقاً -

760
00:56:56,713 --> 00:57:01,878
أراهن أن لديك رؤية مثالية 20/20 -
  شكرًا - 

761
00:57:01,951 --> 00:57:03,942
حسناً ألست كذلك؟

762
00:57:04,020 --> 00:57:06,113
هل هذا مهم؟

763
00:57:06,189 --> 00:57:09,283
في الواقع هل تفضل 
فتاة نظرها سليم   

764
00:57:09,359 --> 00:57:12,123
على فتاة ذات عيون جميلة
لا ترى جيداً

765
00:57:12,195 --> 00:57:16,723
أنظر لحالك ، بدون تلك النوافذ الكبيرة ، ربما
لن تتمكن من رؤية أي شيء 

766
00:57:18,501 --> 00:57:22,460
لقد لاحظت أن لديك عيون جميلة
في المرة الأولى التي رأيتك فيها 

767
00:57:22,539 --> 00:57:25,975
لكنى لم أذكر ذلك -
أذكره الآن -  

768
00:57:26,042 --> 00:57:29,876
حسنًا ، إنها   
رقيقة وصافية   

769
00:57:29,913 --> 00:57:31,813
"مثل بركتي ​​ماء "

770
00:57:31,881 --> 00:57:34,543
ماء؟

771
00:57:34,617 --> 00:57:37,643
أوه ، نظارتي من فضلك 

772
00:57:37,720 --> 00:57:40,917
اعتقدت أن تجربتك السخيفة
لا يمكنها أن تنتظر   

773
00:57:40,990 --> 00:57:42,958
 اليس كذلك؟ -
هاه -

774
00:57:43,026 --> 00:57:45,586
أوه    "هاه" لك ايضاً 

775
00:57:45,662 --> 00:57:49,723
في الحقيقة أنت أجمل
فتاة رايتها في حياتي   

776
00:57:49,799 --> 00:57:51,528
هاه؟

777
00:58:05,482 --> 00:58:08,781
"ادخل"

778
00:58:08,852 --> 00:58:11,787
"ادخل "

779
00:58:11,855 --> 00:58:14,050
من؟

780
00:58:14,123 --> 00:58:16,921
أدخل من أنت؟

781
00:58:16,993 --> 00:58:19,621
من؟

782
00:58:19,696 --> 00:58:21,630
نَعَم؟

783
00:58:30,507 --> 00:58:32,566
مغلق ، تشاك 

784
00:58:32,642 --> 00:58:35,509
"مرحبًا ، تشاك   أوه ، تشاك "

785
00:58:35,578 --> 00:58:39,139
تشاك.  تشاك                    - ما الذي تفعله هنا؟ -
تشاك ، استمع...             - ماذا حدث؟ -

786
00:58:39,215 --> 00:58:42,275
هل قرعت بابي؟ هل قمت بقفله؟ -
  لا ، بالتأكيد لا - 

787
00:58:42,352 --> 00:58:43,343
حسنًا ، إنه مغلق -
هل هو مغلق؟


787
00:58:43,352 --> 00:58:44,843 
وأنا خائف للغاية -
هل هو مغلق -
نَعَم نَعَم نَعَم


788
00:58:44,921 --> 00:58:47,719
إنه مغلق؟  هيا 

789
00:58:48,625 --> 00:58:52,117
"لا لا لا ، هيا  "

790
00:58:52,195 --> 00:58:54,129
"الباب مغلق "

791
00:58:54,197 --> 00:58:58,725
هل هذا واحد آخر من أوهامك؟
لا ، حاول أنت فتحه 

792
00:58:59,969 --> 00:59:01,903
اترى؟

793
00:59:04,541 --> 00:59:08,910
أنا متأكد من أن الباب كان مغلقًا -
يا له من هراء - 

794
00:59:13,716 --> 00:59:17,379
ماذا يحدث؟  
أنظر  لهذه الفوضى 

795
00:59:17,453 --> 00:59:20,854
ما خطبك؟ 
ماذا دهاك فجأة؟

796
00:59:20,924 --> 00:59:24,860
لا تجادل 
أنظر  حولك هنا 

797
00:59:24,928 --> 00:59:28,159
... أنت لا -    
هذا ليس وقت مناسب للعب - 

798
00:59:28,231 --> 00:59:31,029
ما كل هذه الفوضى لن تفعل هذا في المنزل 
بالتاكيد لا  -

799
00:59:31,100 --> 00:59:34,160
 هذا المكان لي بقدر ما هو لك 

800
00:59:34,237 --> 00:59:36,671
... أنك لا -
لا تفعل هذا مرة أخرى - 

801
00:59:36,739 --> 00:59:39,469
يجب عليك أن تخجل من نفسك ، الآن نظفه 
سأعود لاحقًا

802
00:59:39,542 --> 00:59:41,476
مهلاً ، تشاك؟

803
00:59:41,544 --> 00:59:45,947
لا تهددنى بسكين 

804
00:59:54,223 --> 00:59:57,091
نورما ، هل أنت نائمة؟ -
لا - 

805
00:59:58,161 --> 01:00:01,130
 وأنا كذلك ؛ ألم يشعرك هذا
الحليب الدافئ بالنعاس؟ 

806
01:00:01,197 --> 01:00:03,859
لم أتناوله 

807
01:00:03,933 --> 01:00:07,266
إذن ربما يجب علينا أن نشربه؟ -
 لا اريد ، أشربِ أنّتِ - 

808
01:00:07,337 --> 01:00:10,932
الدكتور مازال هناك ، أليس كذلك؟

809
01:00:11,007 --> 01:00:15,034
 جسده هناك - 
ج ....جسد؟ -

810
01:00:15,111 --> 01:00:17,875
نَعَم ، لكن عقله على بعد أميال 

811
01:00:17,947 --> 01:00:22,646
نورما ، لا تفعلي ذلك
 لا تلعب معى 

812
01:00:22,719 --> 01:00:24,653
أنا لا أشعر أننى بخير 

813
01:00:30,560 --> 01:00:34,656
اعذرني 

814
01:01:44,500 --> 01:01:47,936
 

815
01:01:50,540 --> 01:01:54,670
 

816
01:01:58,448 --> 01:02:01,611
ماذا كان هذا؟ -
ماذا حدث؟ -

817
01:02:01,684 --> 01:02:03,652
ما هذا؟ -
 ما المشكله؟

818
01:02:03,720 --> 01:02:06,621
لماذا صرخت ماذا حدث؟ -
 شبح - 

819
01:02:06,689 --> 01:02:08,623
شبح؟ -
شبح؟ -

820
01:02:08,691 --> 01:02:10,921
بأنياب -
ماذا مجدداً؟

821
01:02:10,993 --> 01:02:14,087
مرحباً تشاك هل أتيت للاعتذار؟

822
01:02:14,163 --> 01:02:17,360
إذا كنت كذلك ، فلا داعي لذلك ، أنا أسامحك  

823
01:02:24,741 --> 01:02:26,606
  

824
01:02:26,676 --> 01:02:28,735
أنّ.... أنّ....أنّتم 

825
01:02:28,811 --> 01:02:33,145
 إنه في غرفتي ، في سريري 
سحب الأغطية فوق رأسه  

826
01:02:33,216 --> 01:02:36,185
أنّتظروا 

827
01:02:36,252 --> 01:02:40,086
ما الأمر؟ -
 كنت أخشى أن تصعدوا إلى هناك ... بدوني 

828
01:02:40,156 --> 01:02:42,522
هيا ، هيا ، هيا لنسرع 

829
01:02:46,229 --> 01:02:48,493
ها هو شبحك 

830
01:02:48,564 --> 01:02:51,226
تماما كما اعتقدت 

831
01:02:51,300 --> 01:02:54,497
هل هذه مزحة


832
01:02:54,570 --> 01:02:58,062
يبدو أن كل شيء يحدث لك - 
باستثناء ما حدث لسميتي - 

833
01:02:58,141 --> 01:03:02,202
كاميل ، كنت مستلقى على
السرير و .... معذرة 

834
01:03:02,278 --> 01:03:04,143
من يفعل هذا لا يمزح 


835
01:03:04,213 --> 01:03:06,841
من الواضح أنهم يحاولون
إخراجنا من المنزل 

836
01:03:06,916 --> 01:03:10,249
أين هؤلاء المحققون؟
... إذا لم تجلبهم تلك الصرخة   

837
01:03:10,319 --> 01:03:12,947
... ربما هم   

838
01:03:13,022 --> 01:03:15,855
هيا نكتشف ، أنتن يا
سيدات استعدوا للمغادرة 

839
01:03:15,925 --> 01:03:18,723
أنا وأنت سوف نجد المحققين 

840
01:03:18,795 --> 01:03:21,855
تعال ، تشاك -
تعال يا كاميل - 

841
01:03:21,931 --> 01:03:23,956
دكتور أعتقد أنه من الأفضل أن نفترق 

842
01:03:24,033 --> 01:03:27,764
إنه لأمر سيء للغاية أنني لا أستطيع
إنهاء هذه التجربة. أنّنى على وشك أكتشاف شيئًا ما 

843
01:03:27,837 --> 01:03:30,328
تشاك ، لنعد إلى محطة الوقود 

844
01:03:30,406 --> 01:03:34,467
لا تتحمس ، سنقوم أنا والطبيب
بالبحث في القبو والطابق الأرضى 

845
01:03:34,544 --> 01:03:37,138
أريدك أن تجلس هنا وتنتظر الفتيات -
بمفردى تماماً -

846
01:03:37,213 --> 01:03:41,650
نَعَم ، هذه خارطة طريق ؛ ابحث عن أسهل طريقة للخروج -
هذه فكرة جيدة - 

847
01:03:41,717 --> 01:03:45,448
تشاك ، ماذا لو عاد الشبح؟ -
الشبح مجرد شائعة - 

848
01:03:45,521 --> 01:03:47,580
لا يهمني إذا كان هو المالك 

849
01:03:47,657 --> 01:03:49,955
ماذا لو عاد؟ -
اجلس ، لا تضطرب - 

850
01:03:50,026 --> 01:03:53,621
إذا كنت تريدني ، فقط أصرخ
"أوه ، تشاك" وسآتي 

851
01:03:53,696 --> 01:03:54,893
أوه ، تشاك -
ماذا حدث؟ -

851
01:03:55,096 --> 01:03:56,893
بحقك ، لماذا تاخرت

852
01:03:56,966 --> 01:04:00,561
جئت هكذا-
إذا تمكنت من الوصول هنا بين ذلك ، فستصل إسرع 

853
01:04:00,636 --> 01:04:02,729
اهدء ، اقرأ تلك الخريطة 

854
01:04:02,805 --> 01:04:05,899
"عندما أُصرخ، "أوه ،تشاك -
 ادخل هنا على الفور  

855
01:04:17,887 --> 01:04:20,856
الآن أنا... وحدي تمامًا 

856
01:04:22,725 --> 01:04:25,489
أوه ، تشاك 

857
01:04:27,897 --> 01:04:29,831
أوه ، تشاك؟

858
01:04:32,001 --> 01:04:34,128
أوه ، تشاك؟  أوه ، تشاك 

859
01:04:34,437 --> 01:04:36,997
أوه ، تشاك  
تعال هنا 

860
01:04:37,073 --> 01:04:39,234
أوه ، تشاك   أوه ، تشاك -
أنا هنا - 

861
01:04:39,308 --> 01:04:42,505
توقف عن ذلك - 
إين كنت؟ - 

862
01:04:42,578 --> 01:04:46,139
ناديت بـ 42 "أوه ، تشاك" ولم تأتى
 

863
01:04:46,215 --> 01:04:48,342
"جئت حالما صرخت "أوه ، تشاك 

864
01:04:48,417 --> 01:04:52,945
" لا تنتظر مني أن أقول "أوه ،تشاك 
"ادخل هنا على أقول "أوه  

865
01:04:53,022 --> 01:04:55,820
أنك مضطرب للغاية -
هل أنّتم جاهزون للمغادرة؟ -

866
01:04:55,892 --> 01:04:59,157
كنت جاهزًا عندما وضع
المفتاح في الباب الأمامي للدخول 

867
01:04:59,228 --> 01:05:03,756
كاميل ، من فضلك
اجلسِ وابقى برفقة فيردي 

868
01:05:03,833 --> 01:05:06,563
إنه مضطرب جداً 
ساعديه في قراءة هذه الخريطة 

869
01:05:06,636 --> 01:05:10,402
هدء من روعك -
شكراً كاميل ... للبقاء فى صحبتى - 

870
01:05:10,473 --> 01:05:12,668
أنا حقاً لا أريد 
أن ابقى بمفردى 

871
01:05:12,742 --> 01:05:17,611
خذ هذه الخريطة وشاهد ما إذا
كان يمكنك إيجاد طريق للخروج 

872
01:05:19,715 --> 01:05:23,811
... إذا سلكنا الطريق 72   

873
01:05:23,886 --> 01:05:26,286
يمكننا عبور الغابة 

874
01:05:26,355 --> 01:05:31,190
ثم يمكننا أن نسلك طريقًا
خلفيًا وبمجرد أن   

875
01:05:38,100 --> 01:05:40,796
أوه ، أوه ، أوه ، تش    ...تش    

876
01:05:58,187 --> 01:06:01,179
أوه ، تش    تش    تش   

877
01:06:06,729 --> 01:06:08,390
تشاك ، تشاك ، تشاك   

878
01:06:08,464 --> 01:06:11,297
أوه    تشاك ، تشاك؟

879
01:06:11,367 --> 01:06:13,858
 أوه ، تشاك -
نَعَم نَعَم نَعَم -  

880
01:06:13,936 --> 01:06:16,769
أوه ، تشاك -
لحظة - 

881
01:06:16,839 --> 01:06:20,275
لا تنفعل من فضلك 

882
01:06:20,343 --> 01:06:23,642
أنّتظر دقيقة -
هل تقصد أن الشمعة تحركت؟

883
01:06:23,713 --> 01:06:26,546
كاميل ، هل رأيت تلك الشمعة تتحرك؟ -
لا - 

884
01:06:26,615 --> 01:06:29,311
اين كنت تنظرِ؟ -
إلى الخريطة - 

885
01:06:29,385 --> 01:06:32,183
لا تهتم بالخريطة 
ابق عينك على تلك الشمعة 

886
01:06:32,254 --> 01:06:35,417
هذا سخيف تلك الشمعة لا تستطيع التحرك -
حقاً -

887
01:06:35,491 --> 01:06:38,483
تريدني أن أجد
المحققين ، أليس كذلك؟

888
01:06:38,561 --> 01:06:42,895
الآن ابحث عن طريق للخروج من هنا -
 سأجد طريق - 

889
01:06:42,965 --> 01:06:46,560
الآن ، لا تُنادى علىّ إلا إذا احتجتني أرجوك -
 سأجد طريقًا إذا كان عليّ أن أصنع واحداً 

890
01:06:46,635 --> 01:06:52,039
هل أنت متأكدة أنك 
لم ترَ تلك الشمعة تتحرك يا كاميل؟ -
 
891
01:06:52,108 --> 01:06:55,168
أعلم أنها تحركت 


892
01:06:55,244 --> 01:06:57,337
امامي 

893
01:06:57,413 --> 01:06:59,779
لا ، هاه؟   

894
01:06:59,849 --> 01:07:01,817
الآن أعرف أنني وحدي 

895
01:07:01,884 --> 01:07:05,251
ابق عينكِ على تلك الشمعة 

896
01:07:06,555 --> 01:07:11,515
الآن ، إذا سلكنا الطريق 16 أثناء
خروجنا من الباب على اليمين   

897
01:07:11,594 --> 01:07:14,028
هذا هو الطريق الموجود هناك   

898
01:07:14,096 --> 01:07:19,363
يمكن أن نركب سيارة شخص
.... ما ويمكننا أنـ 

899
01:07:27,710 --> 01:07:29,701
تشاك     تشاك     تشاك    

900
01:07:38,287 --> 01:07:40,778
تشاك     تشاك     تشاك    

901
01:07:47,763 --> 01:07:50,732
تشاك   تشاك 

902
01:07:50,800 --> 01:07:53,928
نَعَم؟ -
 أنّتظر أنّتظر دقيقة 

903
01:07:54,003 --> 01:07:56,437
ما الذي يجري هنا؟

904
01:07:56,505 --> 01:07:59,474
اهدأ للحظة 

905
01:07:59,542 --> 01:08:01,806
حسناً -
أنّتظر قليلاً 

906
01:08:01,877 --> 01:08:04,368
أننى أفهم 
أنّتظر دقيقة واحدة 

907
01:08:04,447 --> 01:08:08,144
أهدء ، هل تقول أن تلك الشمعة تحركت؟

908
01:08:08,217 --> 01:08:12,017
كاميل ، هل رأيت تلك الشمعة تتحرك؟  -
لا - 

909
01:08:12,088 --> 01:08:14,181
اين كنت تنظرى؟ -
هناك - 

910
01:08:14,256 --> 01:08:18,215
ما الذي تنظرِ اليه هناك؟ -
لقد أخبرتني أن أنظر إلى تلك الشمعة - 

911
01:08:18,294 --> 01:08:21,457
لا تصدقني ، أنا كاذب -
أهدء الآن -

912
01:08:21,530 --> 01:08:24,863
ما الخطب؟ -
هذا هراء 

913
01:08:24,934 --> 01:08:28,631
إنه هراء غريب جدا - 
لا يوجد شيء غريب هنا - 

914
01:08:28,704 --> 01:08:32,572
اجلس ، لقد تركت الطبيب وحده 

915
01:08:32,641 --> 01:08:35,235
أهدء ولا تنزعج 

916
01:08:35,311 --> 01:08:39,042
كل شيء على ما يرام ، لديك صحبة ، لست وحدك -
 لا ليس فعلياً - 

917
01:08:39,115 --> 01:08:41,413
حسناً ، فقط اهدأ 

918
01:08:42,151 --> 01:08:44,016
أنظر    

919
01:08:44,086 --> 01:08:46,554
ابق عين على تلك الشمعة   

920
01:08:46,622 --> 01:08:49,386
والعين الأخرى على تلك   

921
01:08:49,458 --> 01:08:53,918
وبالعين الأخرى .... راقبني 

922
01:08:59,535 --> 01:09:02,095
ماذا كان هذا؟
أنّطفأت تلك الشموع 

923
01:09:02,171 --> 01:09:04,105
هل تشعر بتيار؟ -
لا - 

924
01:09:04,173 --> 01:09:08,371
إذا تحركت هذه الشموع ، فستشعرِ بتيار 

925
01:09:08,444 --> 01:09:10,571
لأنى سأخرج من هنا بسرعة   

926
01:09:10,646 --> 01:09:14,047
لدرجة أنّ قوة الشفط ستحملك معي 

927
01:09:14,116 --> 01:09:18,712
لا يمكنني حتى قراءة
الخريطة بعد الآن 

928
01:09:18,787 --> 01:09:21,153
هذا ليس مضحكاً -
أنا خائف 

929
01:09:21,223 --> 01:09:24,784
ابعدِ يديك ، لا تصفعيني 

930
01:09:24,860 --> 01:09:27,761
لم أصفعك -
اذا تمكنا -
   

931
01:09:33,169 --> 01:09:36,661
ألم تصفعيني؟ -
لا - 

932
01:09:36,739 --> 01:09:39,936
الآن ، إذا استطعنا   

933
01:09:40,009 --> 01:09:42,136
فيردى 

934
01:09:42,211 --> 01:09:44,645
لا تفعل ذلك يا فيردي 
لا يعجبني هذا كن فتى جيداً 

935
01:09:44,713 --> 01:09:48,444
لا أحب أن أراك تفعل هذه
الأشياء لذا توقف عن ذلك 

936
01:09:48,517 --> 01:09:52,248
ماذا فعلت؟ -
أنت تعرف ما فعلته ، ولا تفعله مجدداً لقد صفعتني - 

937
01:09:53,589 --> 01:09:58,083
الآن -
كنت أظن أنك مُهذب -

938
01:09:58,160 --> 01:10:01,129
أنا لم أصفعك يا كاميل -
 بل فعلت يا فيردي - 

939
01:10:01,197 --> 01:10:03,597
هل صفعتيني؟ -
لا ،لا  

940
01:10:03,666 --> 01:10:06,294
هل صفعتني؟ -
لا ، لا- 
أوه اوه 

941
01:10:10,039 --> 01:10:11,870
أوه ، تشاك -
أوه ، تشاك  

942
01:10:12,374 --> 01:10:14,501 
 أوه ، تشاك  


943
01:10:14,577 --> 01:10:17,102
لقد أمسكت بك أيها الشبح

944
01:10:17,179 --> 01:10:20,774
سأرفع ملاءتك وأرى من أنت حقًا 

945
01:10:21,884 --> 01:10:24,751
ماذا حدث؟-
ما المشكله؟ -

946
01:10:24,820 --> 01:10:26,913
ماذا يحدث هنا؟

947
01:10:26,989 --> 01:10:30,447
هذا ما أريد أن أعرف!  ماذا يحصل هنا؟ - 
أريد أن أعرف ذلك أيضا -

948
01:10:30,526 --> 01:10:33,962
كدت أمسك شبحًا
لكن كاميل اعترضت طريقى 

949
01:10:34,029 --> 01:10:35,963
من الأفضل أن أرى
ما إذا كانت نورما بخير 

950
01:10:36,031 --> 01:10:39,296
اود أنّ اعرف لماذا يحاول احد اخراجنا من هنا؟ -
وأنا ايضاً - 

951
01:10:39,368 --> 01:10:41,302
يجب أن يكون بسبب أموال موس -
أى أموال -

952
01:10:41,370 --> 01:10:43,895
 من المفترض أن 
موس قد خبأ امواله هنا  

953
01:10:43,973 --> 01:10:45,907
"بالقرب من هذا المكان؟

954
01:10:45,975 --> 01:10:50,412
حسنًا ، لا أحد يعلم.  كل ما يعرفونه
هو أنه قال أنه احتفظ بأمواله في رأسه 

955
01:10:50,479 --> 01:10:53,915
مهلا ، تشاك ، اتقصد في هذا الشيء؟

956
01:10:53,983 --> 01:10:57,248
اى شيء؟ -
"هذا الحصأنّ مع حامل قبعة "موظ  

957
01:10:57,319 --> 01:11:00,652
عندما قلت ، "أن موس أحتفظ
بالمال في رأسه ،" هذا مجرد تعبير مجازى 

958
01:11:00,723 --> 01:11:03,658
أوه ، مجازيًا -   
أتعرف ماذا يعني المجازي ؟ -

959
01:11:03,726 --> 01:11:05,853
نَعَم ، الجميع يعرف ذلك - 
 ماذا تعني؟ -

960
01:11:05,928 --> 01:11:09,364
إنها مجازية كما لو كنت
أقول لك ، "ماء تحت الجسر "
(عفا الله عن ما سلف ) 

961
01:11:09,431 --> 01:11:13,731
تحت أي جسر؟ -
 كيف لى أنّ اعرف اي جسر - 

962
01:11:13,802 --> 01:11:16,293
إذن كيف تعرف أن
هناك أي ماء تحته؟

963
01:11:16,372 --> 01:11:19,466
يجب أن يكون هناك ماء حتى
تتمكن السفن من الإبحار لأعلى ولأسفل 

964
01:11:19,541 --> 01:11:21,532
اعلى واسفل؟!
وماذا لو أرادوا العبور؟

965
01:11:21,610 --> 01:11:25,979
أنا أحمق للتجادل مع هذا الرجل -
 لماذا تبدأ بالجدل إذن؟ -

966
01:11:26,048 --> 01:11:29,245
لقد سألتني إذا كنت
أعرف ما معنى مجازياً 

967
01:11:29,318 --> 01:11:32,845
وأخبرتك أه مثل قول
، الماء تحت الجسر "

968
01:11:32,921 --> 01:11:35,253
كان يجب أن أقول
مثل "ذهب مع الريح" 

969
01:11:35,324 --> 01:11:37,952
اى ريح؟

970
01:11:38,027 --> 01:11:40,962
هل سأواجه مشكلة معك الآن؟

971
01:11:41,030 --> 01:11:44,056
 كيف لى أنّ اعلى اى ريح"؟  أي ريح 

972
01:11:44,133 --> 01:11:47,102
لم أجد المحققين لكن
من الأفضل أن نخرج 

973
01:11:47,169 --> 01:11:49,637
هل أنت جاهز؟ -
 لحظة - 

974
01:11:49,705 --> 01:11:53,971
أنا آسفة إذا جعلتك تنتظر -
لا بأس - 

975
01:11:54,043 --> 01:11:58,002
هل أنت غاضبة مني -
لا هذا سخيف - 

976
01:11:58,080 --> 01:12:00,275
"أنت غاضبة مني  لأنك معجبة بي "

977
01:12:00,349 --> 01:12:02,783
"لكنك معجبة بى قليلا"

978
01:12:02,851 --> 01:12:05,513
ألا تشعرِ ببعض الأمأنّ
عندما أكون بالجوار على الأقل؟

979
01:12:05,587 --> 01:12:09,489
دكتور ، عندما أضطر إلى
 .... اللجوء إليك للحماية ، سأ   

980
01:12:09,558 --> 01:12:11,116


981
01:12:17,966 --> 01:12:20,628
حبيبتي ، هل تأذيت؟

982
01:12:20,703 --> 01:12:23,103
لا عزيزي 

983
01:12:23,172 --> 01:12:26,164
عزيزي ، لقد دعوتني بـحبيبتي 

984
01:12:26,241 --> 01:12:28,937
حبيبتي ، لقد دعوتني بـعزيزي 

985
01:12:29,011 --> 01:12:31,536
 حقاً -
لا يجب أن نقف هنا  

986
01:12:31,613 --> 01:12:34,741
 يجب أن نحاول
العثور على المحققين  

987
01:12:39,855 --> 01:12:42,756
كنت أتحدث إليك طوال
هذا الوقت وما زلت   

988
01:12:42,825 --> 01:12:46,454
لم تشرح لماذا قلت
"ذهب مع الريح" 

989
01:12:46,528 --> 01:12:50,020
قلت ذلك بشكل مجازي  

990
01:12:50,099 --> 01:12:52,966
تمامًا مثل   
"يجب ألا يلتقي التوأم أبدًا "
(الأشباه تتنافر)

991
01:12:53,035 --> 01:12:55,833
اى تؤام؟

992
01:12:57,806 --> 01:13:00,536
التؤام العجيب ،أنها مجرد مزحة 

993
01:13:00,609 --> 01:13:05,273
لا جدوى من الحديث معك -
أود أن أعرف ما الذي بدأ كل هذا الجدل - 

994
01:13:05,347 --> 01:13:07,508
قلت أن هناك نقودًا في رأس الموظ 

995
01:13:07,583 --> 01:13:10,916
هل سيجعلكِ أكثر
سعادة إذا أثبت   

996
01:13:10,986 --> 01:13:13,853
أنه لا يوجد مال هناك؟ -
 تفضل -

997
01:13:13,922 --> 01:13:17,483
أعطني كرسي ، سأثبت لكم 

998
01:13:18,761 --> 01:13:21,992
لديك رأس كبير  

999
01:13:22,064 --> 01:13:25,056
سأضع يدي في فمك 

1000
01:13:25,134 --> 01:13:27,329
لا تعضها 

1001
01:13:27,403 --> 01:13:30,634
هذه التى تدخل ، أنّها التي آكل بها 

1002
01:13:35,043 --> 01:13:37,705
إننى أُجيد التعامل مع الحيوأنات 

1003
01:13:40,716 --> 01:13:43,844
أسترخى
آمل ألا تكون تتأثر بالدغدغة 

1004
01:13:43,919 --> 01:13:47,480
مهلا ، تشاك ، لسأنّ الموظ يتقشر 

1005
01:13:47,556 --> 01:13:50,354
بالتأكيد ، يتقشر -
 أنّه   

1006
01:13:50,426 --> 01:13:52,553
 أنّتظر دقيقة   أنّتظر دقيقة   

1007
01:13:52,628 --> 01:13:54,823
 ما هذا؟ -
 لا أعلم -  

1008
01:13:54,897 --> 01:13:57,195
"أنّتظر دقيقة ، هذا حقيقي  "

1009
01:13:57,266 --> 01:13:59,598
استمر في التقشير -
اترك سروالي - 

1010
01:13:59,668 --> 01:14:02,432
فقط استمر يا فيردي -
توقف عن شد سروالي - 

1011
01:14:02,504 --> 01:14:06,770
هيا أخرج كل شيء... هيا - ،
تشاك ، اترك سروالي - 

1012
01:14:06,842 --> 01:14:09,402
هذا الموظ لديه شيء آخر على لسأنّه -
أخرج لسأنّه - 

1013
01:14:09,478 --> 01:14:11,912
"كاميل؟ "

1014
01:14:11,980 --> 01:14:14,448
هل الموظ لديه لوزتين؟

1015
01:14:14,516 --> 01:14:18,111
آمل أن يكون لدى
هذا الموظ لوز كبيرة وخضراء 

1016
01:14:18,187 --> 01:14:20,678
أنظر  إلى تلك اللوزة 

1017
01:14:20,756 --> 01:14:23,020
يا لها من لوزة 

1018
01:14:23,091 --> 01:14:27,255
هيا ، استمر في التقشير - 
 أترك يدي - 

1019
01:14:27,329 --> 01:14:29,422
لا تهتم بيدك -
ليساعدني احد - 

1020
01:14:29,498 --> 01:14:32,399
لن انضم اليك ابدا 

1021
01:14:32,468 --> 01:14:35,767
لا تقلق بشأن يدك ، سنشتري لك واحدة جديدة -
سأصاب بالإغماء - 

1022
01:14:35,838 --> 01:14:39,706
... اتركها ، أيها الـ 

1023
01:14:39,775 --> 01:14:43,711
آمل أن تكون مقتنعين الآن أنه
لا يوجد مال في رأس الموظ   

1024
01:14:43,779 --> 01:14:45,906
في رأس الموظ 

1025
01:14:45,981 --> 01:14:50,145
هيا تجادل معي الآن -
لا مزيد من الجدال فيردي ، أحبك - 

1026
01:14:50,219 --> 01:14:52,483
أنه يحبني 

1027
01:14:52,554 --> 01:14:55,853
آلاف ، ملايين ، تريليونات 
ملايين؟  تريليونات؟

1028
01:14:55,924 --> 01:14:58,119
أحب أن أمشي عليهم حافية القدمين 

1029
01:14:58,193 --> 01:15:02,254
لا أفهم -
فيردي ، أنظر  ، أنظر  

1030
01:15:02,331 --> 01:15:05,266
ما هذا؟ -
هذا  ما أخرجته من رأس الموظ - 

1031
01:15:05,334 --> 01:15:08,667
أخبرتك أنه لا يوجد مال -
لا تتحمس الآن - 

1032
01:15:08,737 --> 01:15:11,399
أنا أعرف كيف تشعر 

1033
01:15:12,241 --> 01:15:13,902
علينا أن نجد هؤلاء المحققين 

1034
01:15:13,976 --> 01:15:17,002
 ماذا لديك هناك ؟ - 
عملات من فئة الـ 10 دولار آلاف وآلاف الدولارات -  

1035
01:15:17,079 --> 01:15:19,206
 كانوا مخبئين في رأس الموظ 

1036
01:15:19,281 --> 01:15:22,580
لا تعلم ما سنفعله بهذه الأموال -
بل أعلم -

1037
01:15:22,651 --> 01:15:25,279
لا ، لا تعلم -
ستقوم بأعطائها لى - 

1038
01:15:25,354 --> 01:15:28,653
حسنًا ، ارفعوا أيديكم 

1039
01:15:28,724 --> 01:15:31,090
أنت جيد ، أعترف لك بذلك
لقد كنت أبحث عن هذا المال لأسابيع 

1040
01:15:31,159 --> 01:15:33,525
من وجدها سيحتفظ بها - 
نَعَم ، لكني من سيحتفظ بها -

1041
01:15:33,595 --> 01:15:37,588
لم أعمل لدى موس ماتسون لمدة 15
عامًا للسماح لشخص آخر بالحصول على المرق 

1042
01:15:37,666 --> 01:15:40,863
لا نريد المرق تستطيع الحصول عليه -
ضعه أرضا، أنزله - 

1043
01:15:40,936 --> 01:15:42,870
احذر!  لقد أمسكت به 

1044
01:15:42,938 --> 01:15:45,236
لقد أمسكت بى أنا ، أمسك به هو 

1045
01:15:45,307 --> 01:15:49,641
اسحبه للخارج -
دائما ً ما يقع فعل هذه الأشياء على عاتقىّ - 

1046
01:15:49,711 --> 01:15:52,509
أنظر  ماذا فعلت للرجل -
ارميه خارجا - 

1047
01:15:52,581 --> 01:15:55,049
كان ذلك قريبا 

1048
01:15:55,117 --> 01:15:57,051
لقد أعطيته ما يستحق؟ 

1049
01:15:57,119 --> 01:15:59,280
نحن الآن نجلس على قمة العالم ( فى منتهى السعادة )  

1050
01:15:59,354 --> 01:16:01,956
 هذا تعبير مجازى - 
 (تماماً مثل المسوا السقف (ارفعوا أيديكم - 

1051
01:16:01,957 --> 01:16:05,654
"نشكركم على إيجاد هذا المال لنا "

1052
01:16:05,727 --> 01:16:08,093
حسنًا ، اعطني اياه 

1053
01:16:08,163 --> 01:16:10,427
هيا أيها البدين 

1054
01:16:10,499 --> 01:16:13,593
إنه يقصدك

1055
01:16:13,669 --> 01:16:16,069
بدين ، لقد خسرت 20 كيلو   

1056
01:16:16,138 --> 01:16:18,629
منذ أن جئت إلى هنا 

1057
01:16:19,875 --> 01:16:21,843
اركض يا فيردى -
اركض يا فيردى - 

1058
01:16:21,910 --> 01:16:23,377
"أنّطلق يا فردى  "

1059
01:16:45,534 --> 01:16:48,526
أخرج من هناك.  اخرج من هناك 
وإلا سأطلق النار 

1060
01:16:53,575 --> 01:16:56,806
تشارلي سميث 

1061
01:16:56,878 --> 01:16:59,176
لقد عاد مرة أخرى 

1062
01:16:59,247 --> 01:17:01,875
اعتني بتلك الجثة

1063
01:17:06,521 --> 01:17:10,651
في أي طريق ذهب؟ -
أنظر  هناك - 

1064
01:17:17,799 --> 01:17:21,462
إنه ليس هنا - 
تحقق من الطابق العلوي مرة أخرى -

1065
01:18:15,624 --> 01:18:17,558
هيا 

1066
01:18:17,626 --> 01:18:19,787
  

1067
01:18:23,865 --> 01:18:26,095
  

1068
01:18:37,512 --> 01:18:39,844
إمسكها 

1069
01:18:44,152 --> 01:18:46,814
"اجلبه  "

1070
01:18:48,023 --> 01:18:49,991
اعذرني 

1071
01:18:50,058 --> 01:18:51,821
أقذف الحقيبة لى 

1072
01:18:51,893 --> 01:18:54,157
اتريدها؟ -
نَعَم ، اقذفها -  

1073
01:18:57,933 --> 01:19:00,163
 

1074
01:19:08,710 --> 01:19:12,646
أهربوا ، الشرطة 

1075
01:19:20,122 --> 01:19:22,352
فيردي -
هل أخافتهم؟ -

1076
01:19:22,424 --> 01:19:24,858
بطلي ، لقد أخافت رجال العصابات 

1077
01:19:24,926 --> 01:19:26,860
وقد فعل ذلك بمفرده 

1078
01:19:27,496 --> 01:19:30,090
 هيا ، ضع المال 

1079
01:19:30,165 --> 01:19:32,827
اوضعوها مرة أخرى في الحقيبة -
هذا لنا - 

1080
01:19:32,901 --> 01:19:35,369
سوف أقسمها -
قسّمها - 

1081
01:19:35,437 --> 01:19:38,167
  واحد لك، واحد لي 
أثنان لك ، واحد ، أثنان لي 

1082
01:19:38,240 --> 01:19:40,208
ثلاثة لك ، واحد ،
أثنان ، ثلاثة لي

1083
01:19:40,275 --> 01:19:42,209
  أربعة لك ، واحد ،
أثنان ، ثلاثة ، أربعة لي 

1084
01:19:42,277 --> 01:19:46,213
ما هذه الطريقة فى العد؟ واحد لى واربعة لك -
لا يوجد خطأ في الحساب -

1085
01:19:46,281 --> 01:19:48,476
نحن لا نحسب بهذه الطريقة 
سنحسب لاحقا 

1086
01:19:48,550 --> 01:19:52,008
بكل هذه الأموال ، يمكننا
فتح سلسلة من محطات الوقود 

1087
01:19:52,087 --> 01:19:54,248
يمكنك كسب المزيد من المال هنا -
كيف؟ -

1088
01:19:54,322 --> 01:19:56,722
مياه الينابيع في هذا
المكان لها قيمة علاجية هائلة 

1089
01:19:56,792 --> 01:19:59,386
 هل سمعت ما قاله الطبيب؟

1090
01:19:59,461 --> 01:20:03,488
ماء اليناب...يع الكلمة التى 
قالها هذا  جيد 

1091
01:20:03,565 --> 01:20:06,090
يمكنك فتح منتجع صحي -
مع موسيقى؟... -

1092
01:20:06,168 --> 01:20:10,798
لما لا؟ الماء هنا سيجعل المرضى يودون أن يرقصون -
هل فهمت يا تشاك؟                            - ماذا؟ -

1093
01:20:10,872 --> 01:20:13,067
الماء سيجعل الناس يرقصون 

1094
01:20:13,141 --> 01:20:16,338
أتتذكر؟  إذا كان لدينا مكان مثل
هذا ، فسوف نوظف تيد لويس 

1095
01:20:16,411 --> 01:20:18,402
تيد لويس -
والأخوات أندروز - 

1096
01:20:18,480 --> 01:20:20,607
نَعَم -
ما رأيك بذلك؟ -

1097
01:20:20,682 --> 01:20:24,914
هل الجميع سعداء؟

1098
01:20:26,488 --> 01:20:29,719
فيردي ، أنظر  حولك ، ليلة
الافتتاح والمكان مزدحم 

1099
01:20:29,791 --> 01:20:31,918
نحن نحرز تقدما -
جيد ، رائع - 

1100
01:20:31,993 --> 01:20:34,621
تأكد من أن كل دولار يذهب إلى
ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية 

1101
01:20:34,696 --> 01:20:37,961
لا اريد أنّ اجدك قصير( أموال مفقودة)  -
أنّتظر لحظة ، ما علاقة حجمى بـ -

1102
01:20:38,033 --> 01:20:40,297
بوضع المال في السجل؟  -
لا يهم ، افعل ما قيل لك - 

1103
01:20:40,368 --> 01:20:42,563
مرحباً يا شباب -
مرحباً دكتور تهانينا - 

1104
01:20:42,637 --> 01:20:45,197
أعتقد أن تشاك وأنا أخبرناك بأخذ
إجازة لمدة أسبوع لقضاء شهر العسل 

1105
01:20:45,273 --> 01:20:47,264
سنفعل ، لكن لا يمكننا تفويت ليلة الافتتاح 

1106
01:20:47,342 --> 01:20:50,470
 ماذا حدث لكاميل؟
كان لدينا زواج هارب 

1107
01:20:50,545 --> 01:20:54,037
زواج هارب؟ نَعَم 
هى اشترت الرخصة وأنا هربت 

1108
01:20:54,115 --> 01:20:57,482
تعال يا عزيزتي -
أعتنى بالأمور سأعود 

1109
01:20:57,552 --> 01:20:59,486
ماذا كان هذا؟

1110
01:20:59,554 --> 01:21:01,818
لم أكن أعرف أن به جرسً  

1111
01:21:01,890 --> 01:21:04,688
حسناً قم باعادته -
أننى اعيده - 

1112
01:21:06,761 --> 01:21:08,786
حسن جدا.  هل يجب عليّ التحقق؟ -
نَعَم سيدي - 

1113
01:21:08,864 --> 01:21:12,800
هل لدينا ما يكفى من مياة اليناب... يع؟ -
نَعَم سيدي - 

1114
01:21:12,868 --> 01:21:14,836
أظن ذلك أيضا 

1115
01:21:15,904 --> 01:21:18,771
وأنت؟

1116
01:21:18,840 --> 01:21:21,308
أوه 

1117
01:21:25,380 --> 01:21:28,440
هل تم إرسالك من قبل نفس
وكالة التوظيف التي أرسلتني؟

1118
01:21:28,516 --> 01:21:30,450
أصلح ربطة العنق 

1119
01:21:30,518 --> 01:21:33,487
أصلح معطفك اسحب سترتك  

1120
01:21:34,756 --> 01:21:37,520
يجب أن تكون أنيقًا وإلا
سأضطر إلى طردك 

1121
01:21:37,592 --> 01:21:40,060
تطرد من؟ -
سوف أطردك خارجا الا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟ -

1122
01:21:40,128 --> 01:21:43,586
لا -
هذا رأيى ايضاً  - 

1123
01:21:43,665 --> 01:21:45,599
اعذرني 

1124
01:21:45,667 --> 01:21:48,033
 شيك بقيمة 23 دولارًا 
نادل جيد 

1125
01:21:48,103 --> 01:21:50,435
جيد جدا جيد جدا   23 دولارًا 

1126
01:21:53,441 --> 01:21:56,638
استمع إلى هذا اللحن الجميل 

1127
01:21:56,711 --> 01:22:00,477
هذا هو 
به النغمات البرازيلية الخلابة 

1128
01:22:00,548 --> 01:22:05,781
إنها تلك الأغنية الجميلة التي
أحضرناها من أعماق أمريكا الجنوبية 

1129
01:22:05,854 --> 01:22:09,654
ها هى ، سيداتي
وسادتي ،  أورورا  

1130
01:22:09,724 --> 01:22:14,024
أورورا تأتي من ريو دي جانيرو 

1131
01:22:14,095 --> 01:22:17,826
إنها ترقص في مقهى صغير

1132
01:22:17,899 --> 01:22:21,767
وعندما تكون في ريو دي جانيرو 

1133
01:22:21,836 --> 01:22:24,236
هذا ما سيخبرك به أي عاشق لاتيني


1134
01:22:24,306 --> 01:22:27,173
أنت حبى الوحيد

1135
01:22:27,242 --> 01:22:32,145
أوه أوه أوه أوه أورورا

1136
01:22:32,213 --> 01:22:34,943
مع أسلوبك البرازيلى المميز

1137
01:22:35,016 --> 01:22:38,474
أوه أوه أوه أوه أورورا

1138
01:22:40,121 --> 01:22:42,783
عندما تبتسم وتقول لى حبيبي

1139
01:22:42,857 --> 01:22:47,726
أوه أوه أوه أوه أورورا

1140
01:22:47,796 --> 01:22:50,492
هل تحبينى أنا أم أموالي  

1141
01:22:50,565 --> 01:22:54,968
أوه أوه أوه أوه أورورا

1142
01:22:55,036 --> 01:22:56,970
سأشتري لك هذا وذاك

1143
01:22:57,038 --> 01:22:58,801
إذا كنتِ صادقًة معي

1144
01:22:58,873 --> 01:23:02,604
حتى أنني سأستأجر منزلًا
صغيرًا وأهديك مفتاحه

1145
01:23:02,677 --> 01:23:06,943
لذا تزوجيني وكونى سيدتي  


1146
01:23:07,015 --> 01:23:11,315
أوه أوه أوه أوه أورورا

1147
01:23:11,386 --> 01:23:14,753
أورورا ، كونى لي

1148
01:23:14,823 --> 01:23:18,782
كونى لي ، كونى لي

1149
01:23:22,464 --> 01:23:26,230
أنتِ حبى الوحيد

1150
01:23:26,301 --> 01:23:30,203
آه آه آه آه أورورا

1151
01:23:30,271 --> 01:23:33,832
مع أسلوبك البرازيلى المميز

1152
01:23:33,908 --> 01:23:37,867
آه آه آه آه أورورا

1153
01:23:37,946 --> 01:23:41,609
عندما تبتسم وتقولِ لى حبيبي

1154
01:23:41,683 --> 01:23:45,619
آه آه آه آه أورورا

1155
01:23:45,687 --> 01:23:49,282
هل تحبينى أنا أم أموالي 

1156
01:23:49,357 --> 01:23:52,724
آه آه آه آه أورورا

1157
01:23:52,794 --> 01:23:54,728
سأشتري لك هذا وذاك

1158
01:23:54,796 --> 01:23:56,593
إذا كنتِ صادقة معي

1159
01:23:56,664 --> 01:24:00,430
حتى أنني سأستأجر منزلًا
صغيرًا وأهديك مفتاحه

1160
01:24:00,502 --> 01:24:04,802
لذا تزوجيني وكونى سيدتي  


1161
01:24:04,873 --> 01:24:09,833
أوه أوه أوه أوه أورورا

1162
01:24:09,911 --> 01:24:12,243
أنتِ حبيبتى الوحيدة

1163
01:24:12,313 --> 01:24:17,307
أوه أوه أوه  أورورا

1164
01:24:17,385 --> 01:24:20,149
مع أسلوبك البرازيلى المميز

1165
01:24:20,221 --> 01:24:24,988
أوه أوه أوه أورورا ، كونى لي

1166
01:24:25,060 --> 01:24:27,824
عندما تبتسم وتقول لى حبيبي

1167
01:24:27,896 --> 01:24:32,765
أوه أوه أوه أورورا

1168
01:24:32,834 --> 01:24:35,496
هل تحبينى أنا أم أموالي 

1169
01:24:35,570 --> 01:24:39,472
أوه أوه أوه أوه أورورا

1170
01:24:39,541 --> 01:24:44,501
أورورا ، كونى لي

1171
01:24:49,250 --> 01:24:51,411
العمل يسير بشكل رائع
 يا لها من ليلة 

1172
01:24:51,486 --> 01:24:54,148
افتح ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية 
اريد أنّ ارى مقدار ما كسبناه 

1173
01:24:54,222 --> 01:24:56,986
ما المشكلة؟ -
 يا له من مكسب نحققه الليلة 

1174
01:24:57,058 --> 01:24:59,424
رائع ، هذا هو سبب رغبتي في معرفة
مقدار الأموال التي كسبناها 

1175
01:24:59,494 --> 01:25:01,758
هناك الكثير من الفتيات الجميلات
عليك أن تنظر حولك 

1176
01:25:01,830 --> 01:25:06,199
لا اريد ذلك ،أريد أن أحسب المال -
ربما من الأفضل أن ننتظر حتى يعود الجميع إلى المنزل - 

1177
01:25:06,267 --> 01:25:09,828
لماذا الجميع هنا نزيهون - 
إذن ربما من الأفضل أن أذهب إلى المنزل - 

1178
01:25:09,904 --> 01:25:13,465
عدها بنفسك -
 لا ، لن تفعل - 

1179
01:25:13,541 --> 01:25:18,240
أنت ستقف هناك حتى أحصي المال 

1180
01:25:18,313 --> 01:25:20,645
تمام 

1181
01:25:22,617 --> 01:25:25,051
الآن من وضع ذلك هنا؟

1181
01:25:22,617 --> 01:25:25,051
ARM : تـــــــــرجـــــــــمـــــــــــــة
       مــــــــــــــصـــــــــــر