1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Algerino2000 تمت الترجمة من طرف 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:14,748 --> 00:00:17,122 (موسيقى درامية) 4 00:00:19,016 --> 00:00:20,356 - [الراوي] ديفيد بيكهام. 5 00:00:20,391 --> 00:00:24,129 واحدة من أكثر المهن اللامعة في كرة القدم الحديثة. 6 00:00:24,164 --> 00:00:26,197 من بدايات متواضعة في ليتونستون ، 7 00:00:26,232 --> 00:00:29,431 للعب لجالوت مثل مانشستر يونايتد ، 8 00:00:29,466 --> 00:00:32,203 ريال مدريد ، ميلان ، 9 00:00:33,173 --> 00:00:35,173 وباريس سان جيرمان. 10 00:00:35,208 --> 00:00:38,176 لم تكن مسيرة بيكهام أقل من كونها مذهلة ، 11 00:00:38,211 --> 00:00:42,114 من السجاد الأحمر الفاتن إلى الليالي الباردة الرطبة في شيفيلد ، 12 00:00:42,149 --> 00:00:44,215 أثبت بيكهام أنه يستطيع فعل كل شيء ، 13 00:00:44,250 --> 00:00:45,909 مما يمهد الطريق للموجة الأولى 14 00:00:45,944 --> 00:00:48,153 من لاعبي كرة القدم التجارية الحديثة. 15 00:00:48,188 --> 00:00:52,157 ميسي ورونالدو وإبراهيموفيتش ونيمار جونيور. 16 00:00:56,988 --> 00:00:58,922 - مكانة أسطورية بلا شك. 17 00:00:58,957 --> 00:01:01,892 أعتقد أنه عمل لفترة طويلة كلاعب إنكلترا ، 18 00:01:01,927 --> 00:01:03,091 بعض العروض الرائعة ، 19 00:01:03,126 --> 00:01:04,664 بعض الأهداف الرائعة والذكريات ، 20 00:01:04,699 --> 00:01:08,239 وتعلمت الكثير من ديفيد ، وكان من دواعي سروري. 21 00:01:09,440 --> 00:01:11,033 - بيكس لاعب كرة قدم رائع. الجميع يعرف ذلك. 22 00:01:11,068 --> 00:01:13,607 قدراته كلاعب. 23 00:01:13,642 --> 00:01:16,104 جودته لا شك فيها ، وهو عضو رائع 24 00:01:16,139 --> 00:01:17,512 من الفرقة. 25 00:01:17,547 --> 00:01:19,107 - كما تعلم ، أعتقد أنه من السهل على الناس 26 00:01:19,142 --> 00:01:20,812 لإطلاق النار على الأشخاص عندما يكونون في القمة ، 27 00:01:20,847 --> 00:01:23,914 ولسنوات عديدة ، كان بيكس في القمة ولا يزال كذلك. 28 00:01:23,949 --> 00:01:26,158 كما تعلم ، كان دائمًا أحد أفضل اللاعبين 29 00:01:26,193 --> 00:01:27,115 في العالم. 30 00:01:27,150 --> 00:01:29,821 (هتاف حاشد) 31 00:01:32,265 --> 00:01:35,695 - [الراوي] ديفيد بيكهام ، أحد رموز كرة القدم ، 32 00:01:35,730 --> 00:01:37,301 أسطورة مانشستر يونايتد. 33 00:01:45,212 --> 00:01:48,873 وفي وقت ما كان الرجل الأكثر مكروهًا في إنجلترا. 34 00:01:54,177 --> 00:01:56,716 بعد نهائيات كأس العالم 1966 التاريخية ، 35 00:01:56,751 --> 00:01:59,147 الذي شهد فوز إنجلترا الأول والوحيد ، 36 00:01:59,182 --> 00:02:02,051 فشلت إنجلترا في التأهل عام 1974 ، 37 00:02:02,086 --> 00:02:04,427 خسر أمام بولندا في مراحل التصفيات. 38 00:02:07,025 --> 00:02:09,795 لقد تردد صدى ويلات كأس العالم هذه في عام 1978 ، 39 00:02:09,830 --> 00:02:13,403 عندما فشلت إنجلترا في التأهل لكأس العالم متتاليتين. 40 00:02:14,901 --> 00:02:17,308 حبة دواء يصعب ابتلاعها تزيد من صعوبة 41 00:02:17,343 --> 00:02:20,674 عندما تستضيف البطولة والمنافسة منذ فترة طويلة الأرجنتين 42 00:02:20,709 --> 00:02:22,280 تولى البطولة. 43 00:02:27,144 --> 00:02:29,254 عاقدة العزم على استعادة مكانة إنجلترا 44 00:02:29,289 --> 00:02:31,146 كأفضل دولة في كرة القدم ، 45 00:02:31,181 --> 00:02:34,182 مان يونايتد وأسطورة إنجلترا السير بوبي تشارلتون 46 00:02:34,217 --> 00:02:36,558 إنشاء مدرسة السير بوبي تشارلتون لكرة القدم ، 47 00:02:42,929 --> 00:02:45,336 مؤسسة مقرها مانشستر بهدف 48 00:02:45,371 --> 00:02:48,064 لتزويد المواهب الشابة بتدريب عالي الجودة ، 49 00:02:48,099 --> 00:02:50,737 الذين لولا ذلك ربما لم تتح لهم الفرصة. 50 00:02:52,477 --> 00:02:55,137 (موسيقى حزينة) 51 00:02:57,746 --> 00:03:01,649 حقق بيكهام نجاحًا مبكرًا ، عندما كان في ديسمبر من عام 1986 ، 52 00:03:01,684 --> 00:03:04,883 فاز في مسابقة المهارات الوطنية لمدرسة كرة القدم 53 00:03:04,918 --> 00:03:06,225 في سن 11. 54 00:03:07,558 --> 00:03:09,954 - [المراسل] لماذا أنت مميز في عالم الرياضة؟ 55 00:03:09,989 --> 00:03:13,793 - لقد فزت بنهائيات مهارات مدرسة بوبي تشارلتون لكرة القدم. 56 00:03:15,566 --> 00:03:17,665 - [مراسل] لامع. إذن إلى أين أنت ذاهب؟ 57 00:03:17,700 --> 00:03:19,337 - برشلونة لمدة أسبوعين. 58 00:03:19,372 --> 00:03:20,371 - [المراسل] يا إلهي ، هل هذا مارادونا؟ 59 00:03:20,406 --> 00:03:22,670 لا ، إنه الخطأ ، أليس كذلك؟ 60 00:03:22,705 --> 00:03:24,232 أليست هذه الأرجنتين؟ 61 00:03:24,267 --> 00:03:26,036 من هو النجم في برشلونة؟ 62 00:03:26,071 --> 00:03:27,642 - مارك هيوز وجاري لي. 63 00:03:29,074 --> 00:03:30,678 - [الراوي] مواهب بيكهام لم تمر مرور الكرام ، 64 00:03:30,713 --> 00:03:34,715 وفي الوقت الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا ، تم توقيعه من قبل فريق الطيران الأعلى ، 65 00:03:34,750 --> 00:03:36,178 مانشستر يونايتد. 66 00:03:37,720 --> 00:03:39,687 - كقاعدة عامة ، أينما ذهبت في العالم ، 67 00:03:39,722 --> 00:03:42,789 يتحدث الناس عن فريق مانشستر يونايتد لكرة القدم. 68 00:03:42,824 --> 00:03:44,527 الأيام القليلة الماضية بدأت للتو في التأسيس 69 00:03:44,562 --> 00:03:47,123 أكثر فأكثر كفريق عظيم. 70 00:03:47,158 --> 00:03:49,400 - هذا هو المكان الذي تولد فيه كرة القدم. 71 00:03:49,435 --> 00:03:51,435 أفضل الفرق في العالم تأتي من الشمال الغربي ، 72 00:03:51,470 --> 00:03:52,733 سهل هكذا. 73 00:03:52,768 --> 00:03:54,537 إذا كنت تعرف كرة القدم وتريد كرة القدم ، 74 00:03:54,572 --> 00:03:55,835 تعال هنا. 75 00:03:55,870 --> 00:03:57,936 أنت تعيش وتتنفسه. ليس لديك خيار. 76 00:03:58,840 --> 00:04:01,236 (موسيقى درامية متفائلة) 77 00:04:01,271 --> 00:04:03,480 - [جيمي] يلعبون أسلوب كرة القدم لسنوات عديدة 78 00:04:03,515 --> 00:04:04,844 التي استمتع بها الجميع. 79 00:04:04,879 --> 00:04:06,208 حتى لو لم تكن من مشجعي يونايتد ، 80 00:04:06,243 --> 00:04:08,551 ما زلت تشعر بالرهبة من طريقة لعبهم. 81 00:04:08,586 --> 00:04:10,883 لعبت ضدهم ، وسيفوزون في كل شيء. 82 00:04:10,918 --> 00:04:13,281 لقد رأيت فريق كرة قدم ديناميكيًا يلعب كرة قدم رائعة. 83 00:04:13,316 --> 00:04:15,459 لقد خرجوا من الفرق ، لقد عملوا أكثر من كل فريق 84 00:04:15,494 --> 00:04:16,592 لقد لعبوا ضد. 85 00:04:16,627 --> 00:04:17,824 - مناسبة رائعة ، 86 00:04:17,859 --> 00:04:20,728 ولا يمكنك أن تنسى هذه الليالي أبدًا. 87 00:04:20,763 --> 00:04:23,797 (هتاف حاشد) 88 00:04:23,832 --> 00:04:25,128 - [الراوي] نجاح بيكهام 89 00:04:25,163 --> 00:04:27,405 كلاعب شباب مان يونايتد كان بلا شك ، 90 00:04:27,440 --> 00:04:29,869 الفوز بكأس الاتحاد للشباب 1992 ، 91 00:04:29,904 --> 00:04:32,377 و 1994 البطولات الاحتياطية. 92 00:04:32,412 --> 00:04:35,908 - لأن بيكهام ، بدون سؤال ، 93 00:04:35,943 --> 00:04:38,075 كان اللاعب الأصلح في يونايتد عندما كان طفلاً. 94 00:04:38,110 --> 00:04:39,417 صعودا وهبوطا في الملعب. 95 00:04:39,452 --> 00:04:42,277 جميع اختبارات الصفير ، من حيث عدد السرعات ، 96 00:04:42,312 --> 00:04:44,554 كان متقدمًا في الشوارع على الجميع. 97 00:04:44,589 --> 00:04:46,083 كان عليك منعه. 98 00:04:46,118 --> 00:04:49,119 - [الراوي] في عام 1996 ، بدأ بيكهام في الانهيار 99 00:04:49,154 --> 00:04:50,527 في الفريق الأول ، 100 00:04:50,562 --> 00:04:54,157 حيث وصل العديد من اللاعبين الرئيسيين إلى نهاية حياتهم المهنية. 101 00:04:54,192 --> 00:04:58,964 أبرزها بول إينس ومارك هيوز وأندريه كانشيلسك. 102 00:04:58,999 --> 00:05:00,801 - كان دائما فتى رائع ، 103 00:05:00,836 --> 00:05:03,870 وعندما انضم إلينا في سن 12 عامًا ، 104 00:05:03,905 --> 00:05:07,379 كان لديه هذا الطموح الرائع ليكون لاعب كرة قدم ، 105 00:05:07,414 --> 00:05:08,479 الذي أحببته. 106 00:05:08,514 --> 00:05:10,415 وكان جزءًا من تلك النتيجة الرائعة ، 107 00:05:10,450 --> 00:05:11,812 لقد نجحنا في العمل مع المجموعة ، 108 00:05:11,847 --> 00:05:14,881 لقد نجحنا في العمل مع جيجز وسكولز ونيفيل 109 00:05:14,916 --> 00:05:16,652 ونيكي بات ، بن ثورنلي. 110 00:05:16,687 --> 00:05:20,491 كانت فترة رائعة لمانشستر يونايتد. 111 00:05:20,526 --> 00:05:22,460 - أنظر إلى الوراء في الأوقات الرائعة التي عشناها معًا 112 00:05:22,495 --> 00:05:24,693 ستة فتيان بدأوا. 113 00:05:24,728 --> 00:05:26,728 كل ما أردنا فعله هو لعب كرة القدم لمان يونايتد ، 114 00:05:26,763 --> 00:05:28,895 ثم حققنا هذا الحلم. 115 00:05:28,930 --> 00:05:32,261 - [سكولز] هو من علمنا كيف نلعب كرة القدم 116 00:05:32,296 --> 00:05:33,966 على طريقة مانشستر يونايتد ، 117 00:05:34,001 --> 00:05:38,575 علمتنا كيفية التعامل مع أنفسنا داخل وخارج الملعب ، 118 00:05:38,610 --> 00:05:40,478 مع الآخرين ، كما تعلم ، 119 00:05:40,513 --> 00:05:41,611 بريان كيد كذلك. 120 00:05:41,646 --> 00:05:44,878 هذا النوع من الناس ، لكن إريك كان مميزًا. 121 00:05:44,913 --> 00:05:46,682 - [بول] لا ، أعتقد أننا كنا محظوظين جدًا 122 00:05:46,717 --> 00:05:49,553 في كل مكان في وقت واحد 123 00:05:49,588 --> 00:05:52,655 عندما كان نوع ازدهار الشباب ، حقًا ، 124 00:05:52,690 --> 00:05:55,856 وذلك عهد توني بلير الجديد ، 125 00:05:55,891 --> 00:05:57,561 حيث كانوا يمنحون الشباب فرصة ، 126 00:05:57,596 --> 00:05:59,123 وأرادوا الاستثمار في الشباب ، 127 00:05:59,158 --> 00:06:01,158 وكانت نهاية الخروج من الركود. 128 00:06:01,193 --> 00:06:05,536 وكنا جزء من ذلك النظام الجديد 129 00:06:05,571 --> 00:06:06,328 الذي كان قادمًا. 130 00:06:06,363 --> 00:06:07,670 وكنا محظوظين جدا. 131 00:06:07,705 --> 00:06:10,475 - [ديفيد] كانت هناك أيضًا واحة ، وهناك أيضًا ستون روزيز ، 132 00:06:10,510 --> 00:06:11,773 هاسيندا ، هل تعلم؟ 133 00:06:11,808 --> 00:06:13,643 كل هذه الأشياء ، أشياء عظيمة تحدث ، 134 00:06:13,678 --> 00:06:15,975 هذا الجزء من التاريخ في مانشستر. 135 00:06:16,010 --> 00:06:18,516 وعشناه ، لذلك كان مميزًا جدًا. 136 00:06:18,551 --> 00:06:21,013 - [بول] جئنا إلى فريق مان يونايتد 137 00:06:21,048 --> 00:06:23,554 كان ناجحًا بالفعل ولديه بالفعل لاعبون رائعون 138 00:06:23,589 --> 00:06:24,588 ومدير رائع. 139 00:06:24,623 --> 00:06:27,591 وكنا نلعب دورًا صغيرًا فيه. 140 00:06:28,957 --> 00:06:30,253 - [الراوي] اللعب بجانب أساطير النادي 141 00:06:30,288 --> 00:06:34,026 مثل إريك كانتونا وآندي كول 142 00:06:36,129 --> 00:06:37,964 وبيتر شميشيل ، 143 00:06:37,999 --> 00:06:41,000 لم يمض وقت طويل قبل أن يكون لبيكهام تأثير. 144 00:06:41,035 --> 00:06:43,431 مع تاريخ عميق في كرة القدم الإنجليزية ، 145 00:06:43,466 --> 00:06:46,104 قدم يونايتد أصبح البيئة المثالية 146 00:06:46,139 --> 00:06:48,040 لتحسين مهاراته. 147 00:06:48,075 --> 00:06:50,372 بتوجيه من السير أليكس فيرجسون ، 148 00:06:50,407 --> 00:06:54,310 عزز بيكهام مكانته كلاعب في الفريق الأول. 149 00:06:54,345 --> 00:06:57,082 (موسيقى درامية) 150 00:07:01,220 --> 00:07:03,319 بحلول موسم 96 ، 97 ، 151 00:07:03,354 --> 00:07:06,124 فاز بيكهام بالدوري الإنجليزي الممتاز مع مان يونايتد 152 00:07:06,159 --> 00:07:08,764 وجائزة PFA لأفضل لاعب شاب لهذا العام. 153 00:07:25,145 --> 00:07:28,520 ولم يمض وقت طويل قبل أن يتلقى مكالمة هاتفية مع منتخب إنجلترا. 154 00:07:33,285 --> 00:07:37,188 في 30 يونيو 1998 ، كانت إنجلترا ستواجه الأرجنتين 155 00:07:37,223 --> 00:07:39,894 في كأس العالم FIFA دور الـ 16. 156 00:07:39,929 --> 00:07:41,533 - كل من يفوز بهذا لديه كل فرصة 157 00:07:41,568 --> 00:07:42,963 الفوز بالنهائي أليس كذلك؟ 158 00:07:42,998 --> 00:07:44,459 الذهاب على طول الطريق. 159 00:07:44,494 --> 00:07:48,166 - لا ، هذه أهم مباراة منذ كأس العالم 1990 ، 160 00:07:48,201 --> 00:07:51,169 أو نصف النهائي الألماني في يورو '96. 161 00:07:51,204 --> 00:07:52,269 إنها لعبة ضخمة. 162 00:07:52,304 --> 00:07:53,776 - يمكنك أن تشعر بالجو في المدينة. 163 00:07:53,811 --> 00:07:55,877 إنه أمر رائع للغاية. 164 00:07:55,912 --> 00:07:57,439 - علينا استعادة واحدة 165 00:07:57,474 --> 00:07:58,847 منذ أن سجل مارادونا كرة يد أليس كذلك؟ 166 00:07:58,882 --> 00:08:01,817 - يد الله. - يد الله. 167 00:08:01,852 --> 00:08:03,984 أفضل أن أنساها. 168 00:08:04,019 --> 00:08:05,788 - [الراوي] لعبة غارقة في الجدل ، 169 00:08:05,823 --> 00:08:08,659 بعد هزيمة إنجلترا في ربع النهائي 1986 170 00:08:08,694 --> 00:08:11,695 إلى كرة يد دييغو مارادونا سيئة السمعة: 171 00:08:11,730 --> 00:08:13,598 يد الله. 172 00:08:13,633 --> 00:08:16,293 - اعتقدت أنها كانت مجرد مزحة في ذلك الوقت ، هل تعلم؟ 173 00:08:16,328 --> 00:08:17,833 وعندما هرب إلى اليسار ، 174 00:08:18,968 --> 00:08:21,199 أنا فقط لم أستطع تصديق ذلك ، هل تعلم؟ 175 00:08:21,234 --> 00:08:24,400 لقد أعطى الهدف ، وكلنا نعرف ما حدث بعد ذلك. 176 00:08:24,435 --> 00:08:25,973 وكان يجب أن يكون خارج الميدان. 177 00:08:26,008 --> 00:08:27,205 - [المراسل] إذن ، ماذا تريد أن ترى اليوم؟ 178 00:08:27,240 --> 00:08:29,504 - أريد أن أرى إنجلترا تفوز بدون غش. 179 00:08:29,539 --> 00:08:31,077 - [مراسل] هل ستشجع لاعبيك 180 00:08:31,112 --> 00:08:34,476 لاتباع مثال مارادونا والغش ، إذا لزم الأمر ، 181 00:08:34,511 --> 00:08:35,378 للتغلب على إنجلترا؟ 182 00:08:36,788 --> 00:08:39,954 يقول إن النسخ في كرة القدم ليس أصيلًا. 183 00:08:39,989 --> 00:08:43,694 يجب على كل لاعب أن يعبر عن نفسه بأفضل طريقة. 184 00:08:43,729 --> 00:08:45,762 وأشاد بلاعبي إنجلترا الشباب ، 185 00:08:45,797 --> 00:08:48,325 من المرجح أن يبدأ أوين وبيكهام غدًا ، 186 00:08:48,360 --> 00:08:49,964 في تشكيلة لم تتغير. 187 00:08:49,999 --> 00:08:53,198 - أنا متأكد من أن الانتقام هو كلمة واحدة سيتم استخدامها 188 00:08:53,233 --> 00:08:54,034 ضخم. 189 00:08:55,235 --> 00:08:56,531 إذا كنت تريد أن تسميها ، يمكنك ذلك. 190 00:08:56,566 --> 00:08:57,840 لكن الشيء الأكثر أهمية هو أننا نحصل عليه 191 00:08:57,875 --> 00:08:59,435 النتيجة الصحيحة. 192 00:08:59,470 --> 00:09:01,844 وإذا استطعنا ، بعد المباراة ، أن نسميها انتقامًا ، فهذا عظيم. 193 00:09:02,913 --> 00:09:05,881 (المعجبون يغنون) 194 00:09:05,916 --> 00:09:09,511 (المعجبون يغنون بالإسبانية) 195 00:09:10,822 --> 00:09:15,286 - لن تأخذ التركيز أبدًا ، ولن تأخذ التركيز أبدًا. 196 00:09:15,321 --> 00:09:17,761 - [المراسل] ومضة تألق أخرى من ديفيد بيكهام 197 00:09:17,796 --> 00:09:19,829 قد تساعد إنجلترا في الحصول على النتيجة الصحيحة ، 198 00:09:19,864 --> 00:09:22,634 لكن الفريق لا يقلل من أهمية مهمتهم. 199 00:09:23,868 --> 00:09:25,868 - كان لدينا الكثير من اللاعبين الجيدين ، 200 00:09:25,903 --> 00:09:28,167 لذلك أعتقد أنه يمكننا الفوز بسهولة. 201 00:09:28,202 --> 00:09:30,400 - اثنان واحد إنجلترا ، شيرر ، هدف ذهبي. 202 00:09:30,435 --> 00:09:33,073 - طبعا نحن- - اثنان صفر. 203 00:09:33,108 --> 00:09:34,437 - اثنان صفر. 204 00:09:34,472 --> 00:09:36,813 أنا آسف جدًا للشعب الإنجليزي ، لكن- 205 00:09:36,848 --> 00:09:38,881 - سوف نفوز. - نحن الأفضل. 206 00:09:39,884 --> 00:09:41,686 اسف يا رجل. لديك المال. 207 00:09:41,721 --> 00:09:45,580 لدينا الجودة والمهارات. القدرة. 208 00:09:45,615 --> 00:09:47,758 - إنها أكبر منك. هو نفسه. 209 00:09:47,793 --> 00:09:48,891 اريد ان افوز. 210 00:09:48,926 --> 00:09:50,453 كل الناس في الأرجنتين يريدون الفوز 211 00:09:50,488 --> 00:09:52,026 لأن كرة القدم هي الأفضل. 212 00:09:52,061 --> 00:09:53,588 - لا شيء إلى إنجلترا. 213 00:09:53,623 --> 00:09:54,930 - ثلاثة اثنان. نحن نصبح أقوى وأقوى. 214 00:09:54,965 --> 00:09:56,195 - سنفوز هنا ، 215 00:09:56,230 --> 00:09:57,526 ومن ثم سنفوز في مرسيليا. 216 00:09:57,561 --> 00:09:59,638 وبعد ذلك سننتهي بالفوز بكأس العالم. 217 00:10:03,875 --> 00:10:06,502 - [الراوي] سرعان ما عانت إنجلترا من حسرة قلب مبكرة ، 218 00:10:06,537 --> 00:10:09,637 عندما سجلت الأرجنتين ركلة جزاء في الدقيقة السادسة. 219 00:10:09,672 --> 00:10:12,640 ومع ذلك ، لم يمض وقت طويل قبل عودة إنجلترا 220 00:10:12,675 --> 00:10:14,378 بضربة جزاء خاصة بهم. 221 00:10:15,788 --> 00:10:16,886 - [رجل] هيا. 222 00:10:16,921 --> 00:10:18,481 - [الراوي] مع تولي إنجلترا زمام المبادرة 223 00:10:18,516 --> 00:10:19,284 في الدقيقة 16. 224 00:10:20,221 --> 00:10:22,727 (صراخ رجال) 225 00:10:25,358 --> 00:10:28,733 تمكنت الأرجنتين من تحقيق التعادل بضربة الشوط. 226 00:10:33,036 --> 00:10:36,631 اثنان اثنان في الشوط الأول ، بدت إنجلترا الفريق الأقوى ، 227 00:10:36,666 --> 00:10:39,436 ولكن بعد ذلك حلت كارثة. 228 00:10:39,471 --> 00:10:41,042 - [المعلق] تماما ما كان مطلوبا. 229 00:10:41,077 --> 00:10:44,672 في الواقع كان هناك هذا التحدي على بيكهام. 230 00:10:44,707 --> 00:10:46,784 الآن ، سواء كان بيكهام بالصدفة 231 00:10:48,854 --> 00:10:51,723 صفع في وجه المدافع سينوني لاعب خط الوسط ، 232 00:10:51,758 --> 00:10:53,087 لا أعلم. 233 00:10:53,122 --> 00:10:54,891 بالنسبة لبيكهام ، إنها بطاقة حمراء لديفيد بيكهام. 234 00:10:56,422 --> 00:10:57,190 أوه لا. 235 00:11:01,801 --> 00:11:03,031 - لقد كلف ذلك بالتأكيد إنجلترا المباراة. 236 00:11:03,066 --> 00:11:05,198 كان لدي منظر رائع للحادث. 237 00:11:05,233 --> 00:11:07,068 انتقد الرجل. 238 00:11:07,103 --> 00:11:08,366 الرجل كان سيُحجز على أي حال 239 00:11:08,401 --> 00:11:09,807 ليست هناك حاجة لذلك على الإطلاق. 240 00:11:09,842 --> 00:11:11,171 - لكنني أعتقد أننا أفضل من أرجيس ، 241 00:11:11,206 --> 00:11:13,811 لكن كل ما يمكنني قوله ، مثل ، 242 00:11:13,846 --> 00:11:16,440 مجرد عقوبات مرة أخرى ، أليس كذلك؟ 243 00:11:16,475 --> 00:11:18,343 ركلات الترجيح مرة أخرى. لا أصدق ذلك. 244 00:11:18,378 --> 00:11:20,642 - كان بيكهام خارج الخدمة في الأساس. 245 00:11:20,677 --> 00:11:21,709 كان يجب أن يبقى في الميدان ، 246 00:11:21,744 --> 00:11:23,821 وإذا كان قد فعل ، لكنا قد نجحنا. 247 00:11:23,856 --> 00:11:27,682 - الليلة الماضية ، يا صديقي ، احترق. احترق تماما. 248 00:11:27,717 --> 00:11:29,453 - ليُطرد في مباراة كهذه 249 00:11:29,488 --> 00:11:30,993 هو وصمة عار على أي شخص. 250 00:11:31,028 --> 00:11:32,830 أنا آسف على مسيرته. 251 00:11:32,865 --> 00:11:33,798 - ايا كان. 252 00:11:34,834 --> 00:11:38,264 أعني ، أنا فقط أشعر بالسوء حقًا ، أعني. 253 00:11:38,299 --> 00:11:39,771 - [رجل] نشعر بخيبة أمل جميعًا ، 254 00:11:39,806 --> 00:11:41,872 وسنتحدث جميعًا عن ذلك لسنوات قادمة. 255 00:11:41,907 --> 00:11:43,841 - الإرسال يكلفنا غاليا. 256 00:11:43,876 --> 00:11:45,436 - لعبنا بعشرة لاعبين في نصف المباراة ، 257 00:11:45,471 --> 00:11:46,877 واستحقينا الفوز. 258 00:11:46,912 --> 00:11:48,373 - احترق هي الكلمة. 259 00:11:48,408 --> 00:11:51,277 - فاز الفريق الأفضل. أفضل فريق فاز. أحسنت. 260 00:11:51,312 --> 00:11:53,345 - رجل صالح. حسن جدا. 261 00:11:53,380 --> 00:11:56,546 - [المراسل] غادر لاعبو إنجلترا الملعب ببطء ، 262 00:11:56,581 --> 00:12:00,759 البعض منزعج بشكل واضح ، حلمهم بكأس العالم أشلاء. 263 00:12:01,993 --> 00:12:03,960 تحطمت الأحلام على أطفالهم أيضًا ، 264 00:12:03,995 --> 00:12:05,324 وإن كان بعد ثلاثة أسابيع ، 265 00:12:05,359 --> 00:12:08,162 على الأقل عادوا آباءهم. 266 00:12:08,197 --> 00:12:10,692 بينما كان ديفيد باتي والباقي ينتظرون حافلتهم ، 267 00:12:10,727 --> 00:12:14,036 انسحب الفريق الأرجنتيني إلى جانب فريقهم. 268 00:12:14,071 --> 00:12:16,665 كما تجاوزوا لاعبي إنجلترا وعائلاتهم ، 269 00:12:16,700 --> 00:12:19,404 هللوا وأشاروا وهتفوا. 270 00:12:22,211 --> 00:12:25,410 وبعد ذلك ، حان وقت الرحيل بكل فخر ، قال المدرب. 271 00:12:25,445 --> 00:12:27,885 - فخور جدا واعتقد ان الامة يجب ان تفتخر ايضا 272 00:12:27,920 --> 00:12:28,886 في هذا الأداء ، 273 00:12:28,921 --> 00:12:31,119 والطريقة التي كان علينا أن نسير بها. 274 00:12:31,154 --> 00:12:33,891 - [الراوي] لكن الأمة لم تكن تفتخر بأي شيء. 275 00:12:34,817 --> 00:12:37,224 (موسيقى متوترة) 276 00:12:50,943 --> 00:12:52,503 حصل بيكهام على فرصته في الخلاص 277 00:12:52,538 --> 00:12:54,802 في السادس من أكتوبر 2001 ، 278 00:12:54,837 --> 00:12:58,806 عندما واجهت إنجلترا اليونان في تصفيات كأس العالم 2002. 279 00:12:58,841 --> 00:13:01,413 - [المعلق] محاولة أخرى للهدف. 280 00:13:01,448 --> 00:13:04,119 (صراخ حشد) 281 00:13:07,190 --> 00:13:10,895 لعبنا دقيقتين ونصف من الوقت المحتسب بدل الضائع. 282 00:13:10,930 --> 00:13:12,930 تأخر إنجلترا بهدفين لواحد. 283 00:13:17,200 --> 00:13:19,596 يمكن أن يرفع بيكهام السقف هنا بهدف. 284 00:13:22,238 --> 00:13:24,139 - [ديفيد] إنه شيء أريد أن أقوله. 285 00:13:24,174 --> 00:13:26,306 أعرف ، كقائد إنجلترا ، كما تعلم ، 286 00:13:26,341 --> 00:13:28,803 أنا ملتزم وأحتاج للتحدث للجماهير ، 287 00:13:28,838 --> 00:13:30,244 وهذا هو سبب وجودي هنا. 288 00:13:30,279 --> 00:13:32,807 لكنني أعتقد أنني لا أتحدث عن Sky Sports ، 289 00:13:32,842 --> 00:13:35,282 لأن هناك فرق بين سكاي سبورتس 290 00:13:35,317 --> 00:13:37,548 والجانب الإخباري ، 291 00:13:37,583 --> 00:13:40,925 وأعتقد أن الطريقة التي عاملني بها الجانب الإخباري 292 00:13:40,960 --> 00:13:43,752 في الأشهر القليلة الماضية كان عارًا مطلقًا. 293 00:13:43,787 --> 00:13:45,930 لقد فعلت الشيء نفسه مع News Of The World ، 294 00:13:45,965 --> 00:13:47,932 لأنني أعتقد أنهم حاولوا ، 295 00:13:49,067 --> 00:13:50,858 كما تعلم ، تدمير عائلتي. 296 00:13:50,893 --> 00:13:53,333 أعتقد أنني فعلت الشيء نفسه مع Mail ، 297 00:13:53,368 --> 00:13:56,567 لأنني دُعيت أبًا سيئًا ، 298 00:13:56,602 --> 00:13:58,008 لقد تم دعوتي بالزوج السيئ ، 299 00:13:58,043 --> 00:14:00,208 وزوجتي كانت تسمى أم سيئة. 300 00:14:00,243 --> 00:14:01,374 - [المراسل] هل يؤلم ، ديفيد ، 301 00:14:01,409 --> 00:14:05,147 عندما يتم وضع هذه الادعاءات حول؟ 302 00:14:05,182 --> 00:14:06,445 - بالطبع. 303 00:14:06,480 --> 00:14:08,018 كما قلت ، الأشياء تؤلم دائمًا 304 00:14:08,053 --> 00:14:09,921 الذي قيل عن عائلتي ، 305 00:14:09,956 --> 00:14:14,585 ولكي يسمي الناس زوجتي بالأم السيئة ، كما تعلمون ، 306 00:14:14,620 --> 00:14:16,785 لا يصدق. 307 00:14:16,820 --> 00:14:19,931 وأنت تعلم ، هذا كل ما أريد أن أقوله في هذا الشأن. 308 00:14:19,966 --> 00:14:20,998 - [الرجل] اجلس. 309 00:14:21,033 --> 00:14:22,560 - [الرجل] تعال. - [الرجل] اجلس. 310 00:14:22,595 --> 00:14:25,827 (الناس يصرخون) 311 00:14:25,862 --> 00:14:28,599 - للأسف ، سوف تكون قد سمعت عن عقدي 312 00:14:28,634 --> 00:14:32,570 مع اتحاد الكرة بالاتفاق المتبادل. 313 00:14:32,605 --> 00:14:35,980 - [الراوي] بحلول عام 1998 ، فاز بيكهام بعشرة ألقاب 314 00:14:36,015 --> 00:14:37,410 مع مان يونايتد. 315 00:14:37,445 --> 00:14:41,711 ومع ذلك ، لا شيء يمكن أن يعده لموسم '98 '99. 316 00:14:45,189 --> 00:14:48,388 - [Tannoy] رحلة TLA300 إلى برشلونة. 317 00:14:50,128 --> 00:14:51,556 - [المراسل] بقي يوم ونصف على الذهاب 318 00:14:51,591 --> 00:14:52,755 حتى المباراة الكبيرة ، 319 00:14:52,790 --> 00:14:55,098 لكن في مطار مانشستر ، اصطف المشجعون للمغادرة 320 00:14:55,133 --> 00:14:57,034 منذ الثالثة صباح هذا اليوم. 321 00:14:57,069 --> 00:15:00,004 تقول الشرطة الآن أن ما يصل إلى 50000 من الجيش الأحمر 322 00:15:00,039 --> 00:15:02,270 سوف يقومون برحلة لدعم أبطالهم ، 323 00:15:02,305 --> 00:15:05,471 مع تخصيص حوالي 35000 تذكرة فقط رسميًا. 324 00:15:05,506 --> 00:15:07,979 يقول الباقون إنهم يذهبون ببساطة إلى الغلاف الجوي. 325 00:15:08,014 --> 00:15:09,409 تعتقد السلطات أنها ستفعل هذا 326 00:15:09,444 --> 00:15:11,609 أكبر هجرة جماعية للجماهير البريطانية إلى الخارج 327 00:15:11,644 --> 00:15:13,512 لمشاهدة مباراة كرة قدم واحدة. 328 00:15:13,547 --> 00:15:15,316 وهو عبر مطار مانشستر اليوم وغدًا 329 00:15:15,351 --> 00:15:16,911 أن الغالبية تشق طريقها. 330 00:15:16,946 --> 00:15:20,090 - هذه هي أكثر أربعة أيام ازدحامًا في تاريخ المطار. 331 00:15:20,125 --> 00:15:23,951 لدينا 225 رحلة إضافية خلال الأيام الأربعة المقبلة ، 332 00:15:23,986 --> 00:15:25,997 وحوالي 30.000 مسافر إضافي. 333 00:15:26,032 --> 00:15:27,592 - بعت سيارتي للوصول إلى هنا. 334 00:15:27,627 --> 00:15:29,759 لقد راجعت كل ما يجب أن أصل إلى هنا ، هل تعلم؟ 335 00:15:29,794 --> 00:15:33,037 إنه مجرد واحد منهم ، عليك فقط أن تكون هناك. 336 00:15:33,072 --> 00:15:35,369 ستفتقدها إذا لم تحضر. 337 00:15:35,404 --> 00:15:36,964 - انه التاريخ. 338 00:15:36,999 --> 00:15:39,076 إنها مباراة لمرة واحدة ، أليس كذلك؟ 339 00:15:39,111 --> 00:15:42,904 لذلك ربما لن يحدث مرة أخرى على الأرجح. 340 00:15:42,939 --> 00:15:44,114 - [المراسل] ملزمة لبرشلونة ، إذن ، 341 00:15:44,149 --> 00:15:46,083 على أمل أن يصنع أبطالهم تلك القطعة 342 00:15:46,118 --> 00:15:48,910 من تاريخ كرة القدم والمطالبة بثلاثية فريدة. 343 00:15:52,619 --> 00:15:54,685 - [مراسل] الآلاف من مشجعي مانشستر يونايتد 344 00:15:54,720 --> 00:15:56,456 غزت برشلونة ، 345 00:15:56,491 --> 00:15:59,096 والبعض يقيمون بالفعل خارج الملعب ، 346 00:15:59,131 --> 00:16:01,032 في انتظار ركلة البداية. 347 00:16:01,067 --> 00:16:03,991 لقد أتوا إلى هنا من جميع أنحاء العالم. 348 00:16:04,026 --> 00:16:05,795 من أين أتيت لمشاهدة هذه المباراة؟ 349 00:16:05,830 --> 00:16:07,170 - البنجاب ، الهند. 350 00:16:07,205 --> 00:16:08,765 - طول الطريق من الهند؟ لماذا ا؟ - هذا صحيح. 351 00:16:08,800 --> 00:16:10,173 حسنًا ، أنصار مان يونايتد. 352 00:16:10,208 --> 00:16:12,802 عاش في إنجلترا ، لذا فهذه فرصة فريدة 353 00:16:12,837 --> 00:16:15,244 لينزل لدعم الفتيان. 354 00:16:15,279 --> 00:16:16,806 - [المراسل] هل يستحق المجيء على طول الطريق؟ 355 00:16:16,841 --> 00:16:18,049 - قطعاً. 356 00:16:18,084 --> 00:16:19,116 إذا كنت شغوفًا بفريقك ، 357 00:16:19,151 --> 00:16:20,711 تتبعهم أينما كانوا. 358 00:16:20,746 --> 00:16:22,119 - [المراسل] مع دقات الساعة للانطلاق ، 359 00:16:22,154 --> 00:16:25,155 تستمر الإثارة في الارتفاع هنا في برشلونة. 360 00:16:25,190 --> 00:16:27,322 أينما ذهبت ، ستجد بحرًا من المعجبين الذين يبدو عليهم 361 00:16:27,357 --> 00:16:30,193 للسيطرة على المدينة قبل النهائي. 362 00:16:30,228 --> 00:16:32,096 كل من مانشستر يونايتد وبايرن ميونيخ 363 00:16:32,131 --> 00:16:34,428 سيضم 30000 داخل الأرض. 364 00:16:34,463 --> 00:16:36,166 وهناك آلاف آخرون لا يستطيعون الدخول 365 00:16:36,201 --> 00:16:40,170 يقولون إنهم يريدون فقط التواجد هنا لامتصاص الجو. 366 00:16:40,205 --> 00:16:42,029 - جميل. رائع للغاية. 367 00:16:42,064 --> 00:16:43,437 - [مراسل] نعم. - إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا. 368 00:16:43,472 --> 00:16:45,439 - أعني ، الجو وحده يستحق المجيء إليه. 369 00:16:45,474 --> 00:16:46,605 إنه رائع. 370 00:16:46,640 --> 00:16:48,211 الطقس وكل شيء. إنه لشيء رائع. 371 00:16:48,246 --> 00:16:51,148 - تمتص الأجواء في برشلونة ، أليس كذلك؟ 372 00:16:51,183 --> 00:16:52,446 - [المراسل] لا تزال هناك كلمة رسمية جديدة 373 00:16:52,481 --> 00:16:54,151 حول لياقة ديفيد بيكهام. 374 00:16:54,186 --> 00:16:56,813 أنهى التدريب وساقه اليمنى مربوطة بشدة. 375 00:16:56,848 --> 00:16:58,716 يقول أنه سيكون بخير. 376 00:16:58,751 --> 00:17:01,323 إنه الشك الوحيد في اللياقة البدنية الذي يتعين على أليكس فيرجسون التعامل معه 377 00:17:01,358 --> 00:17:03,050 قبل أن يسمي جانبه 378 00:17:03,085 --> 00:17:05,360 لأكبر مباراة في مسيرته. 379 00:17:05,395 --> 00:17:06,922 - [الراوي] مع تناسب بيكهام ، 380 00:17:06,957 --> 00:17:09,496 انطلق يونايتد إلى برشلونة مع الآمال 381 00:17:09,531 --> 00:17:11,234 للقيام بما لا يمكن تصوره. 382 00:17:11,269 --> 00:17:14,270 يحلم بإحياء كأس أوروبا مرة أخرى 383 00:17:14,305 --> 00:17:15,832 العودة إلى أولد ترافورد. 384 00:17:17,033 --> 00:17:19,473 ومع ذلك ، سرعان ما تم تحدي أحلامهم 385 00:17:19,508 --> 00:17:22,707 عندما لاعب خط الوسط الأيمن في بايرن ميونيخ ، ماريو بازلر ، 386 00:17:22,742 --> 00:17:24,808 سجل ركلة حرة منخفضة ، 387 00:17:24,843 --> 00:17:27,118 بفوزه على بيتر شميشيل في الزاوية البعيدة 388 00:17:27,153 --> 00:17:28,251 بعد ست دقائق. 389 00:17:29,452 --> 00:17:30,319 - [المعلق] وفي الشوط الأول ، 390 00:17:30,354 --> 00:17:33,256 يونايتد لا شيء ، بايرن ميونيخ واحد. 391 00:17:33,291 --> 00:17:35,588 مع دقات الساعة ، 392 00:17:35,623 --> 00:17:39,394 حسنًا ، في غضون 10 ثوانٍ في نهاية 90. 393 00:17:39,429 --> 00:17:41,088 - [الراوي] بثلاث دقائق من الوقت الإضافي ، 394 00:17:41,123 --> 00:17:42,364 وهدف واحد لأسفل ، 395 00:17:42,399 --> 00:17:44,828 يونايتد بحاجة إلى معجزة. 396 00:17:44,863 --> 00:17:48,205 يرتقي إلى مستوى التحدي ، ديفيد بيكهام البالغ من العمر 24 عامًا 397 00:17:48,240 --> 00:17:51,208 يتقدم ليأخذ زاويتين بسوط علامته التجارية. 398 00:17:55,005 --> 00:17:56,411 - [معلق] لقد حصلوا على هذا بعيدًا ، 399 00:17:56,446 --> 00:17:57,643 لديهم كذلك. 400 00:17:58,316 --> 00:18:00,514 يعيد Giggs توصيله بالداخل. 401 00:18:00,549 --> 00:18:03,286 وأدرك التعادل لمانشستر يونايتد. 402 00:18:03,321 --> 00:18:05,354 هل تصدق هذا؟ 403 00:18:05,389 --> 00:18:09,457 الآن ، لديك زاوية أخيرة ، ربما ، من أجل البقاء. 404 00:18:09,492 --> 00:18:11,756 بيكهام يتأرجح هذا مرة أخرى. 405 00:18:11,791 --> 00:18:14,165 تقاسمها مع Solskjaer. 406 00:18:14,200 --> 00:18:17,091 يا له من هدف لمانشستر يونايتد. 407 00:18:17,126 --> 00:18:19,830 (هتاف حاشد) 408 00:18:22,098 --> 00:18:27,068 لقد ذهب فقط وفاز بدوري الأبطال بالنسبة لهم. 409 00:18:27,103 --> 00:18:29,807 (موسيقى درامية) 410 00:18:32,581 --> 00:18:35,516 أصبح المستحيل حقيقة واقعة. 411 00:18:36,750 --> 00:18:39,289 - كنت مسطحًا بعد المباراة ، 412 00:18:39,324 --> 00:18:41,082 لأنني لم أصدق ذلك. 413 00:18:41,117 --> 00:18:42,325 وعندما أعود إلى الفندق 414 00:18:42,360 --> 00:18:45,119 وأخبر عائلتي ، ثم تمكنت من الاستمتاع بها. 415 00:18:46,529 --> 00:18:48,826 - كان [الراوي] 1999 نقطة تحول 416 00:18:48,861 --> 00:18:50,597 في مسيرة بيكهام المهنية. 417 00:18:50,632 --> 00:18:52,236 بعد فوزه بدوري البطل ، 418 00:18:52,271 --> 00:18:55,602 لإكمال الثلاثية اللامعة مع مان يونايتد ، 419 00:18:55,637 --> 00:18:59,210 المرة الوحيدة التي ينهي فيها نادي إنجليزي هذا الإنجاز. 420 00:19:00,510 --> 00:19:02,807 - [مراسل] 92 إلى 99 ، إذا كان بإمكانك اختيار لحظة واحدة فقط؟ 421 00:19:04,283 --> 00:19:06,382 - الفوز بالثلاثية. لا يوجد أفضل من ذلك. 422 00:19:09,288 --> 00:19:11,387 - [الرجل] لا يصدق. لا يمكنك التغلب عليه. 423 00:19:11,422 --> 00:19:14,984 لم نختبر أي شيء من هذا القبيل في حياتنا. 424 00:19:15,019 --> 00:19:17,151 - [الرجل] اللعبة رائعة للغاية. 425 00:19:17,186 --> 00:19:18,922 - [الرجل] أسعد يوم في حياتي. 426 00:19:18,957 --> 00:19:20,957 اسعد يوم في حياتي 427 00:19:22,598 --> 00:19:27,403 - [الرجل] إنه موجود هناك جنبًا إلى جنب مع ولادة ابني. 428 00:19:42,849 --> 00:19:46,356 - حسنًا ، أعتقد أن المشكلة الكبيرة بالنسبة لي ، 429 00:19:46,391 --> 00:19:48,116 أنا رجل كرة قدم حقًا. 430 00:19:49,427 --> 00:19:51,295 لقد وقع في حب فيكتوريا. 431 00:19:51,330 --> 00:19:53,792 أعتقد أن هذا غير كل شيء. 432 00:19:53,827 --> 00:19:56,531 حسنًا ، لقد كان نوعًا مختلفًا من الزواج 433 00:19:56,566 --> 00:19:58,830 مما تتوقعه عادة 434 00:20:00,097 --> 00:20:01,635 لاعب ولاعب كرة قدم. 435 00:20:01,670 --> 00:20:04,704 ولأنها كانت شخصية مشهورة ، بالطبع ، 436 00:20:04,739 --> 00:20:07,102 أعني ، جزء من فرقة بوب كهذه. 437 00:20:09,139 --> 00:20:11,645 لذا فقد غير هذا ديناميكيات حياته ، حقًا. 438 00:20:11,680 --> 00:20:13,482 - [المراسل] احتضن شهرة. 439 00:20:13,517 --> 00:20:15,352 - أعتقد أنه فعل. نعم. 440 00:20:15,387 --> 00:20:16,881 - [الراوي] رفع بيكهام مسرحيته 441 00:20:16,916 --> 00:20:18,289 إلى مستوى عالمي ، 442 00:20:18,324 --> 00:20:21,325 وعندما تزوج فيكتوريا عام 1999 ، 443 00:20:21,360 --> 00:20:23,525 لقد حان الوقت لفعل الشيء نفسه لصورته. 444 00:20:23,560 --> 00:20:26,297 أصبح ديفيد بيكهام بيكهام. 445 00:20:26,332 --> 00:20:28,332 التعامل مع صفقات العلامات التجارية ومظاهرها ، 446 00:20:28,367 --> 00:20:30,301 بيكهام ، بمساعدة فيكتوريا ، 447 00:20:30,336 --> 00:20:33,634 كان حقاً يحول نفسه من لاعب كرة قدم عادي 448 00:20:33,669 --> 00:20:35,504 لنجم عالمي. 449 00:20:40,038 --> 00:20:41,411 - سؤالان عن إنجلترا. 450 00:20:43,272 --> 00:20:44,447 - [المراسل] هل نتحدث عن قصات الشعر أولاً ، 451 00:20:44,482 --> 00:20:45,448 وإخراجها من الطريق؟ 452 00:20:45,483 --> 00:20:46,680 - أذا أردت. تابع. 453 00:20:49,146 --> 00:20:51,080 - [ريتشارد] قبل بضع سنوات ، كان هناك كتاب إيان بوثام ، 454 00:20:51,115 --> 00:20:54,358 الذي كان الأكبر ، وأصدر ديكي بيرد كتابًا ، 455 00:20:54,393 --> 00:20:55,887 التي تجاوزت ذلك ، 456 00:20:55,922 --> 00:20:57,790 وقد تم بيع آخر سيارة أليكس فيرجسون 457 00:20:57,825 --> 00:20:59,363 بقدر ما أعتقد. 458 00:20:59,398 --> 00:21:01,156 لذا فهي منافسة بين ديفيد بيكهام 459 00:21:01,191 --> 00:21:03,334 وأليكس فيرجسون الآن ، على ما أعتقد. 460 00:21:03,369 --> 00:21:05,798 - [الراوي] مع تحول في الصورة والشعبية 461 00:21:05,833 --> 00:21:08,163 جاء التحول في الأجور ، 462 00:21:08,198 --> 00:21:11,672 عندما وقع بيكهام في عام 2002 عقدًا مدته ثلاث سنوات ، 463 00:21:11,707 --> 00:21:14,169 بعد شهور من المفاوضات مع النادي ، 464 00:21:14,204 --> 00:21:17,447 في الغالب فيما يتعلق بالمدفوعات الإضافية لحقوق صورته ، 465 00:21:17,482 --> 00:21:19,306 الدخل من عقده الجديد 466 00:21:19,341 --> 00:21:21,418 وجعلته صفقات التأييد العديدة 467 00:21:21,453 --> 00:21:24,454 اللاعب الأعلى أجرًا في العالم. 468 00:21:24,489 --> 00:21:26,918 - [المراسل] هل الرواتب الضخمة تدمر اللعبة؟ 469 00:21:28,394 --> 00:21:31,054 - أعتقد ، كما تعلم ، بوجود فرص كبيرة ، 470 00:21:31,089 --> 00:21:32,363 تحاول جاهدة الحصول على هذه المالية 471 00:21:32,398 --> 00:21:34,365 اللعب النظيف فيه ، 472 00:21:34,400 --> 00:21:37,027 وهي منطقة صعبة للغاية. 473 00:21:38,569 --> 00:21:40,437 أعتقد أن هناك دائمًا طرقًا للتغلب على هذه الأشياء ، 474 00:21:40,472 --> 00:21:42,164 أن نكون صادقين معك، 475 00:21:42,199 --> 00:21:44,639 لكني لا أعرف إلى أي مدى يمكن أن تذهب. 476 00:21:44,674 --> 00:21:46,168 إنها أوقات خطيرة ، في الواقع ، اللعبة ، 477 00:21:46,203 --> 00:21:48,379 بسبب المبلغ المالي لبعض اللاعبين 478 00:21:48,414 --> 00:21:50,040 يتقاضون رواتبهم. 479 00:21:50,075 --> 00:21:53,241 - ديفيد يبلي بلاءً حسناً خارج اللعبة ، 480 00:21:53,276 --> 00:21:55,683 الذي من الواضح ، كما تعلم ، 481 00:21:55,718 --> 00:21:58,554 كانت جزءًا كبيرًا من مسيرته ، وكذلك كرة القدم. 482 00:21:59,623 --> 00:22:01,183 وأعتقد أنها كانت حقبة مختلفة 483 00:22:01,218 --> 00:22:02,459 مع بوبي مور. 484 00:22:02,494 --> 00:22:04,461 من الواضح أنه لم يكن هناك المال. 485 00:22:04,496 --> 00:22:05,924 - [المراسل] هل تخشى على مستقبل اللعبة 486 00:22:05,959 --> 00:22:08,828 مع هذه الرواتب الهائلة تتأرجح؟ 487 00:22:08,863 --> 00:22:12,799 - ما حدث في مكان ما على طول الخط ، 488 00:22:12,834 --> 00:22:14,867 سوف تستيقظ اللعبة بوقاحة ، 489 00:22:14,902 --> 00:22:16,473 وسوف تتساوى. 490 00:22:16,508 --> 00:22:20,444 لا بد من ذلك ، وسيأتي الاستقرار مع ذلك. 491 00:22:21,546 --> 00:22:23,073 وهكذا ، كما تعلم ، 492 00:22:23,108 --> 00:22:26,813 عليك أيضًا أن تحترم الدرجة الممتازة. 493 00:22:26,848 --> 00:22:28,111 إنه دوري رائع. 494 00:22:28,146 --> 00:22:29,849 إنه دوري رائع. 495 00:22:29,884 --> 00:22:33,347 والصفقة التلفزيونية تسمح لها بالبقاء ، 496 00:22:33,382 --> 00:22:35,316 من حيث القدرة على الدفع 497 00:22:35,351 --> 00:22:36,757 الرواتب التي يدفعونها. 498 00:22:38,794 --> 00:22:40,629 - [المراسل] لكنها سوف تحصل على إيقاظ فظ. 499 00:22:40,664 --> 00:22:43,434 - سوف تحصل على صحوة وقحة في مكان ما على طول ، نعم. 500 00:22:43,469 --> 00:22:45,964 - نحن ندرك أن لدينا ما نثبته. 501 00:22:45,999 --> 00:22:48,769 سنلعب بقلوبنا غدًا لمشجعينا ، 502 00:22:48,804 --> 00:22:50,397 بلدنا وأنفسنا ، 503 00:22:50,432 --> 00:22:52,905 ونأمل أن نخرج بالنتيجة الصحيحة. 504 00:22:55,547 --> 00:22:58,548 - هل أنت قلق على الإطلاق لأنك خسرت 505 00:22:58,583 --> 00:23:00,913 القليل من التعاطف مع أنصار إنجلترا 506 00:23:00,948 --> 00:23:03,113 بعد أحداث هذا الأسبوع؟ 507 00:23:03,148 --> 00:23:05,247 - بمجرد أن نخطو إلى هذا الملعب ، كما تعلم ، 508 00:23:05,282 --> 00:23:07,491 سوف يدركون وسوف يرون في وجوه الأولاد 509 00:23:07,526 --> 00:23:10,120 هذا ، كما تعلم ، كل شيء وراءنا ، 510 00:23:10,155 --> 00:23:12,320 ونريد أن تقوم إنجلترا بعمل جيد. 511 00:23:12,355 --> 00:23:15,026 - أنت لا تعتقد أن هذه الصورة المدللة للمليونير 512 00:23:15,061 --> 00:23:18,667 قد ارتد عليك قليلاً؟ 513 00:23:18,702 --> 00:23:20,834 "من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟" العناوين. 514 00:23:20,869 --> 00:23:21,967 هذا النوع من الأشياء؟ 515 00:23:23,575 --> 00:23:25,509 - لا ، لأني أعتقد ذلك 516 00:23:25,544 --> 00:23:27,907 من المحتمل أن تكون عناوينهم موجودة دائمًا ، 517 00:23:27,942 --> 00:23:30,514 بينما ، كما تعلمون ، فإن الأجور هي كما هي. 518 00:23:30,549 --> 00:23:32,549 لكنك تعلم ، بصراحة ، 519 00:23:32,584 --> 00:23:34,243 هذا سيكون دائمًا هناك ، كما قلت. 520 00:23:34,278 --> 00:23:38,786 لذا ، كما تعلم ، نحن على استعداد لتقبل النقد ، 521 00:23:38,821 --> 00:23:41,085 لأنك تعلم ، لقد وضعنا أنفسنا في الخارج ، 522 00:23:41,120 --> 00:23:44,594 ونحن على استعداد تام لأخذ ذلك. 523 00:23:44,629 --> 00:23:46,563 ولكن بمجرد دخولنا أرض الملعب ، 524 00:23:46,598 --> 00:23:48,829 يدرك الناس كم تعني كرة القدم 525 00:23:48,864 --> 00:23:50,325 لكل واحد منا. 526 00:23:50,360 --> 00:23:52,767 وبعد كأس العالم ، كما تعلم ، 527 00:23:52,802 --> 00:23:54,967 كان علي أن آتي وأقوم بعمل جيد ، 528 00:23:55,002 --> 00:23:56,639 والقيام بعمل جيد في هذا الموسم. 529 00:23:56,674 --> 00:23:59,004 وشعرت أنني فعلت ذلك ، وأتيت من هناك ، 530 00:24:00,238 --> 00:24:01,743 وجعلتني شخصًا أقوى. 531 00:24:09,478 --> 00:24:10,851 - [معلق] بيكهام يمكنه رفع السقف هنا 532 00:24:10,886 --> 00:24:11,687 بهدف. 533 00:24:13,559 --> 00:24:15,658 لا أصدق ذلك. 534 00:24:15,693 --> 00:24:20,157 ديفيد بيكهام يسجل الهدف ليقود إنجلترا 535 00:24:20,192 --> 00:24:23,028 وصولاً إلى نهائيات كأس العالم. 536 00:24:24,570 --> 00:24:26,295 امنح هذا الرجل لقب فارس. 537 00:24:27,639 --> 00:24:29,397 - من الواضح أن كأس العالم ، 538 00:24:30,675 --> 00:24:32,906 نعلم جميعًا أن أي شيء يمكن أن يحدث بمجرد أن تكون هناك. 539 00:24:32,941 --> 00:24:35,678 يجب أن يكون لديك قدر معين من الحظ. 540 00:24:35,713 --> 00:24:38,043 ومن الواضح أن الناس يقولون إن الوقت مبكر جدًا 541 00:24:38,078 --> 00:24:40,815 ليذهب هذا الفريق ويفوز بمسابقة كبرى. 542 00:24:40,850 --> 00:24:43,114 لكني لا أشعر أن الأمر كذلك. 543 00:24:44,986 --> 00:24:46,953 - [الراوي] مع صعود مسيرة بيكهام المهنية ، 544 00:24:46,988 --> 00:24:49,384 بدا كما لو أن لا شيء سيوقفه ، 545 00:24:49,419 --> 00:24:53,894 كجناح يميني مخادع وكقوة إعلامية. 546 00:24:53,929 --> 00:24:57,667 بعد أن تأهلت لمراحل المجموعة ، كانت الروح المعنوية عالية. 547 00:24:58,769 --> 00:25:00,637 - كما تعلم ، أشعر أنه يمكننا الذهاب إلى هناك ، 548 00:25:00,672 --> 00:25:04,740 وإذا تجاوزنا المراحل الأولى من المسابقة ، 549 00:25:04,775 --> 00:25:07,336 ثم أشعر أن أي شيء يمكن أن يحدث. 550 00:25:08,614 --> 00:25:10,878 - [الراوي] مع المدير الجديد ، سفين جوران إريكسون ، 551 00:25:13,443 --> 00:25:15,718 والقائد الجديد ديفيد بيكهام ، 552 00:25:15,753 --> 00:25:20,118 بدا عام 2002 وكأنه العام الذي ستعود فيه كرة القدم إلى الوطن أخيرًا. 553 00:25:20,153 --> 00:25:21,119 - نعم. 554 00:25:21,154 --> 00:25:24,595 (هتاف الجماهير) 555 00:25:24,630 --> 00:25:26,289 - [رجل] رائع للغاية. 556 00:25:26,324 --> 00:25:28,599 إنه أفضل يوم في حياتي. 557 00:25:28,634 --> 00:25:31,195 - [الراوي] ولكن بعد ذلك ، حلت كارثة. 558 00:25:33,771 --> 00:25:36,739 أثناء اللعب لمان يونايتد في إحدى مباريات دوري أبطال أوروبا 559 00:25:36,774 --> 00:25:39,170 ضد ديبورتيفو لا كورونيا ، 560 00:25:39,205 --> 00:25:43,108 بيكهام كسر عظم مشط القدم الثاني في قدمه اليسرى ، 561 00:25:43,143 --> 00:25:46,276 إصابته حتى نهاية الموسم. 562 00:25:46,311 --> 00:25:48,784 (موسيقى حزينة) 563 00:25:50,282 --> 00:25:51,688 - حسنًا ، عظام مشط القدم 564 00:25:51,723 --> 00:25:53,756 هي بعض العظام الحاملة الرئيسية في القدم. 565 00:25:53,791 --> 00:25:55,692 لذلك إذا كسر أو كسر أحد هؤلاء ، 566 00:25:55,727 --> 00:25:57,452 ونرى هنا عظم مشط القدم ، 567 00:25:57,487 --> 00:25:58,926 يومض باللون الأحمر على الشاشة ، 568 00:25:58,961 --> 00:26:00,763 هذا يعني أنه لن يكون قادرًا على تحمل الوزن 569 00:26:00,798 --> 00:26:02,193 من خلال العظم أو من خلال القدم. 570 00:26:02,228 --> 00:26:04,635 وإذا لم تستطع فعل ذلك ، فأنت بالتأكيد لا تستطيع لعب كرة القدم. 571 00:26:04,670 --> 00:26:06,769 - كان لدي كسر إجهاد في مشط القدم الخامس 572 00:26:06,804 --> 00:26:07,671 من قدمي اليسرى. 573 00:26:09,268 --> 00:26:11,906 لقد فعلت ذلك في لعبة ، فقط ركض. 574 00:26:11,941 --> 00:26:13,644 لقد انهارت للتو ، 575 00:26:13,679 --> 00:26:16,075 واستغرق الأمر ثلاثة أشهر بالضبط 576 00:26:16,110 --> 00:26:17,813 بالعودة واللعب. 577 00:26:17,848 --> 00:26:19,012 - من الصعب جدا القول في هذه اللحظة. 578 00:26:19,047 --> 00:26:21,212 لسنا متأكدين تمامًا من نوع الكسر الذي يعاني منه ، 579 00:26:21,247 --> 00:26:23,445 ولكن إذا سارت الأمور على ما يرام وشفاء العظم 580 00:26:23,480 --> 00:26:24,754 في غضون ثمانية أسابيع ، 581 00:26:24,789 --> 00:26:26,789 لا يزال يفتقد الكثير من لياقة المباريات. 582 00:26:26,824 --> 00:26:28,692 لذلك كنت أتخيل أنه سيفتقد على الأرجح 583 00:26:28,727 --> 00:26:31,387 مراحل المجموعة الافتتاحية ، ولكن إذا عاد ، 584 00:26:31,422 --> 00:26:33,092 من المحتمل أن نراه في البداية ، 585 00:26:33,127 --> 00:26:34,731 لعب دور بديل. 586 00:26:40,200 --> 00:26:41,430 - ما هو رأيي في ذلك؟ 587 00:26:41,465 --> 00:26:42,838 - [المراسل] هل تعتقد أنه يمكن أن يكون له أي تأثير؟ 588 00:26:42,873 --> 00:26:45,434 - إذا كان له تأثير ، يرجى القيام به ، جميعكم. 589 00:26:45,469 --> 00:26:47,711 (الكل يضحك) 590 00:26:47,746 --> 00:26:50,241 - كل أعمال The Sun تدعو الناس 591 00:26:50,276 --> 00:26:51,638 للصلاة من أجل بيكهام ، 592 00:26:51,673 --> 00:26:55,312 آمل ، أتمنى أن تكون مزحة متقنة ، 593 00:26:55,347 --> 00:26:58,414 لأنه إذا لم يكن كذلك ، فنحن جميعًا محكوم عليهم بالفناء. 594 00:27:00,792 --> 00:27:03,122 - [سفين] بعد الجلسة التي عقدها اليوم ، 595 00:27:03,157 --> 00:27:07,896 لقد شعر بتحسن كبير ، ولا شكاوى ، ولا ألم على الإطلاق. 596 00:27:07,931 --> 00:27:09,799 لذلك هذا إيجابي للغاية. 597 00:27:09,834 --> 00:27:11,394 - نأمل هذا الأسبوع ، 598 00:27:11,429 --> 00:27:13,429 سيكون من الرائع الترحيب بعودة بعض اللاعبين 599 00:27:13,464 --> 00:27:16,003 في ملعب التدريب ، ونأمل أن يكون ديفيد واحدًا منهم. 600 00:27:16,038 --> 00:27:20,634 - [أليكس] ديفيد النحيف ، طويل القامة ، الزاوي ، الإنسان. 601 00:27:20,669 --> 00:27:23,439 فتى طبيعي ، رياضي بطبيعته. 602 00:27:23,474 --> 00:27:25,342 بيكهام طبيعي. 603 00:27:25,377 --> 00:27:27,718 لذلك ، بعد إصابته في مشط القدم ، 604 00:27:27,753 --> 00:27:30,886 كنت واثقًا جدًا من أن ديفيد لن يكون مشكلة 605 00:27:30,921 --> 00:27:32,723 الذهاب إلى كأس العالم. 606 00:27:32,758 --> 00:27:34,351 - [الراوي] بيكهام حازم وعمل بجد 607 00:27:34,386 --> 00:27:36,287 للعودة من الاصابة في الوقت المناسب 608 00:27:36,322 --> 00:27:39,488 لمباراة افتتاح دور المجموعات للمنافسة. 609 00:27:39,523 --> 00:27:40,764 - [المراسل] كيف حال القدم؟ 610 00:27:40,799 --> 00:27:42,392 - [ديفيد] إنه أفضل بكثير. أفضل كثيرا. 611 00:27:42,427 --> 00:27:45,164 ركضت لأول مرة منذ يومين ، 612 00:27:45,199 --> 00:27:46,968 في صباح يوم السبت، 613 00:27:47,003 --> 00:27:51,467 وكان الأمر مؤلمًا بعض الشيء بعد ذلك ، لكنها ليست مشكلة. 614 00:27:51,502 --> 00:27:52,809 - [المراسل] كيف تبدو الأشعة السينية؟ 615 00:27:52,844 --> 00:27:55,240 ماذا يقول الفيزيائيون المتحدون عن هذا؟ 616 00:27:55,275 --> 00:27:57,275 - حسنًا ، الكالس يتشكل حول العظم. 617 00:27:57,310 --> 00:27:59,882 إذن ، هذه هي أفضل علامة. 618 00:27:59,917 --> 00:28:01,752 الجراحون سعداء حقًا به. 619 00:28:01,787 --> 00:28:04,854 لقد كانوا يعتنون بي طوال الأسابيع الأربعة الماضية ، 620 00:28:04,889 --> 00:28:08,891 مشاهدته ، وهو حقًا يأتي كثيرًا. 621 00:28:08,926 --> 00:28:11,190 وكان فيزيائيو يونايتد يراقبون بشكل واضح ، 622 00:28:11,225 --> 00:28:13,093 ولذا فهي جيدة حقًا. 623 00:28:13,128 --> 00:28:16,624 - تم إصلاح مشط القدم ، ونسيان الإصابات القديمة ، 624 00:28:16,659 --> 00:28:20,463 الأجواء المحيطة بالفريق وأنصارهم متفائلة. 625 00:28:20,498 --> 00:28:21,662 - أشعر بالثقة. 626 00:28:21,697 --> 00:28:22,806 الآن لدينا عودة ديفيد بيكهام ، 627 00:28:22,841 --> 00:28:24,841 يجب أن يكون هذا أمرًا إيجابيًا كبيرًا. 628 00:28:28,913 --> 00:28:30,473 - [الراوي] مع عودة بيكهام من الإصابة ، 629 00:28:30,508 --> 00:28:32,882 أحلامه بالانتقام من الأرجنتينيين 630 00:28:32,917 --> 00:28:35,115 كانت أقرب من أي وقت مضى. 631 00:28:35,150 --> 00:28:38,052 عندما تعادل منتخب إنجلترا مع الأرجنتين في دور المجموعات 632 00:28:38,087 --> 00:28:39,185 من المنافسة. 633 00:28:40,320 --> 00:28:42,122 - و H واحد لليابان. 634 00:28:43,191 --> 00:28:44,421 الأرجنتين. 635 00:28:46,524 --> 00:28:47,897 إنكلترا، 636 00:28:47,932 --> 00:28:50,196 - [الراوي] لكن لم يكن الجميع متفائلين 637 00:28:50,231 --> 00:28:51,725 عن القرعة. 638 00:28:51,760 --> 00:28:54,431 - مع الأرجنتين ، حان الوقت 639 00:28:54,466 --> 00:28:56,004 تحولت الأمور لصالحنا. 640 00:28:56,039 --> 00:28:58,633 حسنًا ، قليل من الحظ ، القليل من العمل الشاق ، 641 00:28:58,668 --> 00:29:01,207 وأعتقد أنه من المحتمل أن يحقق أقصى استفادة منه. 642 00:29:01,242 --> 00:29:05,343 - السويد. نحن لم نهزمهم لفترة طويلة ، السويد. 643 00:29:06,478 --> 00:29:07,818 إنهم فريق أفضل منا. 644 00:29:07,853 --> 00:29:09,215 - عندما وصلنا إلى نيجيريا ، 645 00:29:09,250 --> 00:29:11,855 لقد فكرت بالفعل ، من بين جميع المنتخبات في أفريقيا ، أن تهبط نيجيريا. 646 00:29:11,890 --> 00:29:13,923 لقد كان غير عادل على الإطلاق. 647 00:29:13,958 --> 00:29:15,254 إنهم أفضل فريق هناك. 648 00:29:15,289 --> 00:29:17,894 لذلك اخترنا الأفضل في أمريكا الجنوبية ، 649 00:29:17,929 --> 00:29:20,831 الأفضل في إفريقيا ، وفريق أوروبي جيد بشكل معقول. 650 00:29:20,866 --> 00:29:22,096 أعني ، لو كان لدينا فرنسا أيضًا ، 651 00:29:22,131 --> 00:29:23,757 كان من الممكن أن يكون ذلك صعبًا بعض الشيء. 652 00:29:23,792 --> 00:29:24,934 - [المراسل] لقد توقف لبعض التدريب ، 653 00:29:24,969 --> 00:29:27,662 علاقة لطيفة وهادئة إلى حد ما اليوم ، 654 00:29:27,697 --> 00:29:30,841 مع بيكهام الرياضي الأحدث من موهيكانز. 655 00:29:30,876 --> 00:29:34,438 والأخبار من المخيم كلها لائقة وبصحة جيدة. 656 00:29:34,473 --> 00:29:36,011 - سأشاهده الآن. 657 00:29:36,046 --> 00:29:37,012 - [المراسل] هل أنت في طريقك؟ 658 00:29:37,047 --> 00:29:37,914 - نعم. 659 00:29:37,949 --> 00:29:39,212 - أفتقد النصف الأول ، 660 00:29:39,247 --> 00:29:40,741 لكني سأرى الشوط الثاني عندما أدخل. 661 00:29:40,776 --> 00:29:44,514 - ستفوز إنجلترا بحوالي مليون لا شيء. 662 00:29:45,715 --> 00:29:47,088 - [الراوي] لم يمض وقت طويل قبل بيكهام 663 00:29:47,123 --> 00:29:49,750 أتيحت له فرصة الانتقام. 664 00:29:49,785 --> 00:29:52,291 في السابع من حزيران (يونيو) 2002 ، 665 00:29:52,326 --> 00:29:54,964 لعبت إنجلترا مع الأرجنتين مرة أخرى ، 666 00:29:54,999 --> 00:29:57,934 عندما تلقى إنجلترا ركلة جزاء بضربة جزاء في النصف. 667 00:30:00,400 --> 00:30:03,973 (المعلق يصيح) 668 00:30:04,008 --> 00:30:07,273 - [الراوي] ومن آخر غير بيكهام؟ 669 00:30:07,308 --> 00:30:09,803 (نبض القلب) 670 00:30:26,525 --> 00:30:27,898 - [المعلق] يمكنك تحطيمهم الآن. 671 00:30:27,933 --> 00:30:30,230 سجل بيكهام لمنتخب إنجلترا. 672 00:30:30,265 --> 00:30:33,134 44 دقيقة ، وقد فعلها مرة أخرى. 673 00:30:33,169 --> 00:30:36,137 (هتاف حاشد) 674 00:30:36,172 --> 00:30:40,438 ديفيد بيكهام يضع إنجلترا في المقدمة ضد الأرجنتين 675 00:30:40,473 --> 00:30:42,044 في سابورو. 676 00:30:42,079 --> 00:30:43,804 - [المراسل] لابد أنك مسرور جدا. 677 00:30:43,839 --> 00:30:45,047 - [ديفيد] جدا ، مسرور جدا. 678 00:30:45,082 --> 00:30:46,213 أنت تعرف، 679 00:30:46,248 --> 00:30:48,083 أعتقد أن الأمة كلها ستكون سعيدة الليلة. 680 00:30:48,118 --> 00:30:50,448 كما تعلم ، أعتقد كأمة كروية ، 681 00:30:51,957 --> 00:30:53,187 كنا ننتظر هذه النتيجة لفترة طويلة. 682 00:30:53,222 --> 00:30:55,882 لقد كنت أنتظر ذلك منذ سنوات ، لكنك تعلم ، 683 00:30:55,917 --> 00:30:57,455 هذا يعني الكثير للجميع. 684 00:30:57,490 --> 00:31:00,161 - [المراسل] كنت سأقول ، ما مدى روعة هذا بالنسبة لك؟ 685 00:31:00,196 --> 00:31:02,966 - [ديفيد] حسنًا ، إنه أفضل بكثير مما كان عليه قبل أربع سنوات. 686 00:31:03,001 --> 00:31:04,528 استطيع ان اقول لكم ذلك الآن. 687 00:31:04,563 --> 00:31:07,597 - مذهل. إنه أفضل يوم في حياتي. 688 00:31:07,632 --> 00:31:10,072 - افضل ليلة في حياتي. مذهل للغاية. 689 00:31:10,107 --> 00:31:12,107 لا أستطيع تصديقه. 690 00:31:12,142 --> 00:31:15,011 نحن في اليابان ، إنها أروع دولة. 691 00:31:15,046 --> 00:31:16,243 لقد كان الناس رائعين. 692 00:31:16,278 --> 00:31:18,311 وكنا أرجيس ، نعم. 693 00:31:20,348 --> 00:31:22,051 - [الراوي] بعد أن صلّب مكانه 694 00:31:22,086 --> 00:31:24,053 كبطل للمنتخب الوطني ، 695 00:31:24,088 --> 00:31:27,188 لم يكن الجميع حريصًا جدًا على ارتداء الموهوك الجديد 696 00:31:27,223 --> 00:31:28,717 المصمم بيكس. 697 00:31:28,752 --> 00:31:30,092 - وقعت في حب فيكتوريا. 698 00:31:30,127 --> 00:31:32,226 أعتقد أنه من الواضح أن تلك كانت نقطة تغيير كبيرة 699 00:31:32,261 --> 00:31:33,788 في حياته. 700 00:31:33,823 --> 00:31:35,196 وأنا لاعب كرة قدم ، 701 00:31:36,661 --> 00:31:40,366 أحب أن أراهم ملتزمين تمامًا بالفريق ، 702 00:31:40,401 --> 00:31:44,040 وبالطبع هبطت تلك الريح قليلاً. 703 00:31:44,075 --> 00:31:46,977 أتذكر دائمًا قول أحد المديرين لي ، 704 00:31:47,012 --> 00:31:48,836 "كيف تحصل على بيكهام وجيجسي 705 00:31:48,871 --> 00:31:51,575 للجري صعودًا وهبوطًا في ذلك الملعب ، زوجته حاضرة ، 706 00:31:51,610 --> 00:31:53,742 إنتاج مثل هذه الجودة؟ 707 00:31:53,777 --> 00:31:57,020 قلت: لأن الرغبة والقدرة. 708 00:31:57,055 --> 00:32:00,881 وعندما خرج داود عن هذا المستوى ، 709 00:32:00,916 --> 00:32:05,622 كان علي أن أحكم على ما إذا كان يؤثر على الأداء 710 00:32:05,657 --> 00:32:07,228 من الفريق ، 711 00:32:07,263 --> 00:32:09,197 وكذلك سيطرة الفريق. 712 00:32:09,232 --> 00:32:10,429 - [الراوي] بعد عودته 713 00:32:10,464 --> 00:32:12,068 من إصابة مشط القدم ، 714 00:32:12,103 --> 00:32:15,335 اختار السير أليكس فيرجسون الذهاب مع السلسلة الثانية 715 00:32:15,370 --> 00:32:17,601 الجناح الأيمن أولي جونار سولشاير. 716 00:32:19,077 --> 00:32:22,177 - كان Ole أحد هؤلاء البشر النادر 717 00:32:22,212 --> 00:32:25,213 التي شاهدت كل مباراة ، ودوّن الملاحظات 718 00:32:25,248 --> 00:32:27,281 في كل جلسة تدريبية. 719 00:32:27,316 --> 00:32:30,515 ومن الواضح أن رغبته كانت في وقت لاحق 720 00:32:30,550 --> 00:32:32,352 أن أكون مدربًا ، من الواضح. 721 00:32:32,387 --> 00:32:34,486 لكنها أيضًا أكثر من ذلك. 722 00:32:34,521 --> 00:32:38,325 يتعلق الأمر بمحاولة أن تكون في أفضل حالاتك ، 723 00:32:38,360 --> 00:32:39,986 ومنح نفسك أفضل فرصة ، 724 00:32:40,021 --> 00:32:43,099 وتدوين جميع الملاحظات في جلسات التدريب ، 725 00:32:43,134 --> 00:32:45,200 ومشاهدته عندما يكون فردا. 726 00:32:45,235 --> 00:32:50,238 كنت أقول للبدلاء بعد ذلك ، 727 00:32:51,571 --> 00:32:54,110 في إشارة إلى أولي جونار سولشاير ، "شاهد المباراة. 728 00:32:54,145 --> 00:32:55,408 مشاهدة المباراة. 729 00:32:55,443 --> 00:32:57,971 لا تلقي نظرة سريعة على الملعب 730 00:32:58,006 --> 00:33:00,050 أو الدردشة مع بعضهم البعض أثناء اللعبة. 731 00:33:00,085 --> 00:33:02,250 شاهد المباراة "وهذا ما فعله أولي. 732 00:33:03,550 --> 00:33:06,485 - [المراسل] كثيرا ما قال عنك عن أعصابك 733 00:33:06,520 --> 00:33:08,091 وعلاج مجفف الشعر ، 734 00:33:08,126 --> 00:33:10,918 تقول في الكتاب ، "عانيت من عواصف مزاجية رهيبة ، 735 00:33:10,953 --> 00:33:13,921 وأحيانًا أعود إلى المنزل خوفًا من العواقب ". 736 00:33:13,956 --> 00:33:16,022 هل تندم على تلك الانفعالات؟ 737 00:33:16,057 --> 00:33:18,629 - لا ، لا ، أعتقد أنك ما أنت عليه. 738 00:33:18,664 --> 00:33:19,597 - [المراسل] وماذا عن حذاء كرة القدم 739 00:33:19,632 --> 00:33:20,829 حادثة مع بيكهام؟ 740 00:33:20,864 --> 00:33:22,369 - [أليكس] أجل. - [المراسل] كان ذلك 741 00:33:22,404 --> 00:33:23,634 فقدان الغضب ، أليس كذلك؟ 742 00:33:23,669 --> 00:33:25,570 - أجل ، لقد كانت حادثة ، أجل. 743 00:33:25,605 --> 00:33:27,803 لكن ما حدث ، هل تعلم؟ 744 00:33:27,838 --> 00:33:31,972 وكنت قد نسيت ذلك ، 745 00:33:32,007 --> 00:33:34,150 وحقيقة أنه كان ديفيد ، 746 00:33:35,582 --> 00:33:37,615 كان سينتهي الأمر بالأوراق ، أليس كذلك؟ 747 00:33:37,650 --> 00:33:39,188 أعني ، لم يكن هناك مخرج. 748 00:33:39,223 --> 00:33:41,652 وبالطبع أصبحت مشكلة في ذلك الوقت. 749 00:33:41,687 --> 00:33:42,950 - [المراسل] على الرغم من أن التفاصيل كانت سطحية ، 750 00:33:42,985 --> 00:33:44,985 اعترف مدير يونايتد ، أليكس فيرجسون 751 00:33:45,020 --> 00:33:47,955 لقد ركل الحذاء وضرب بيكهام بالخطأ. 752 00:33:47,990 --> 00:33:50,793 في ذلك الوقت ، كان الطرفان حريصين على التقليل من شأنها. 753 00:33:50,828 --> 00:33:54,269 - [أليكس] كانت حادثة غريبة ... 754 00:33:54,304 --> 00:33:56,205 إذا جربته 100 مرة أو مليون مرة ، 755 00:33:56,240 --> 00:33:57,569 لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 756 00:33:58,803 --> 00:34:01,375 إذا فعلت ذلك ، كنت سأستمر في اللعب. 757 00:34:01,410 --> 00:34:02,640 أصبح لاعبا عظيما ، 758 00:34:02,675 --> 00:34:05,808 وأعتقد أننا اتخذنا القرار الصحيح ، 759 00:34:05,843 --> 00:34:06,842 من ناحية، 760 00:34:08,285 --> 00:34:09,284 كما تعلم ، عندما نذهب إلى ريال مدريد ، 761 00:34:09,319 --> 00:34:11,121 لأننا شعرنا أن الوقت قد حان. 762 00:34:12,322 --> 00:34:13,717 - [المراسل] تباع كقطعة لحم. 763 00:34:13,752 --> 00:34:15,356 هل هذا يمثل مشاعرك 764 00:34:15,391 --> 00:34:16,687 تجاه يونايتد والسير أليكس فيرجسون؟ 765 00:34:16,722 --> 00:34:18,656 - أعتقد أنني سأفتقد الجماهير 766 00:34:18,691 --> 00:34:21,021 واللاعبين الذين نشأت معهم ، 767 00:34:21,056 --> 00:34:24,695 لأنني كنت أعتبر اللاعبين في مانشستر يونايتد 768 00:34:24,730 --> 00:34:25,630 كعائلتي. 769 00:34:27,205 --> 00:34:29,403 وكما تعلم ، لدي الكثير من الأصدقاء المميزين هناك. 770 00:34:29,438 --> 00:34:30,965 الكثير من الأشخاص المميزين. 771 00:34:31,000 --> 00:34:33,407 كان الجميع لطيفين معي في مانشستر 772 00:34:33,442 --> 00:34:35,178 واعتنت بي لمدة 13 عامًا. 773 00:34:35,213 --> 00:34:38,280 ومن الواضح أنني حزين لتركهم ، 774 00:34:38,315 --> 00:34:39,908 لكنك تعلم ، أنا أنضم إلى ريال مدريد ، 775 00:34:39,943 --> 00:34:44,946 وهذا بالنسبة لي مثير بقدر ما يكون ، لأكون صادقًا. 776 00:34:46,290 --> 00:34:47,586 - لا أعتقد أنه يجب أن يذهب. 777 00:34:47,621 --> 00:34:49,258 لا أستطيع أن أفهم لماذا يريدون التخلص منه. 778 00:34:49,293 --> 00:34:51,788 اللاعب مخلص تمامًا لليونايتد. لقد كان دائما. 779 00:34:51,823 --> 00:34:53,229 ولن يكون من السهل استبدال ذلك 780 00:34:53,264 --> 00:34:54,758 مع بعض الأجانب. 781 00:34:54,793 --> 00:34:57,299 - جئت من اليونان وأريد بيكهام 782 00:34:57,334 --> 00:34:59,532 للبقاء في مانشستر. 783 00:34:59,567 --> 00:35:00,995 - يبدو على السطح أن يكون 784 00:35:01,030 --> 00:35:02,997 تضارب خطير للغاية في المصالح. 785 00:35:03,032 --> 00:35:05,340 من الواضح أن الكثير من المال يكسب بالتقدم 786 00:35:05,375 --> 00:35:06,440 في دوري أبطال أوروبا ، 787 00:35:06,475 --> 00:35:08,244 وربما لا يصدق مانشستر يونايتد 788 00:35:08,279 --> 00:35:11,280 سيلعبون مع ريال مدريد بعد انتهاء المباراة النهائية. 789 00:35:11,315 --> 00:35:13,282 لكن الأمر كله مليء بالشذوذ. 790 00:35:13,317 --> 00:35:15,042 يبدو الأمر كما لو كان مانشستر يونايتد 791 00:35:15,077 --> 00:35:18,078 تصرفت كبائع يائس للغاية 792 00:35:18,113 --> 00:35:20,146 لمحاكمة مشتر متردد للغاية. 793 00:35:20,181 --> 00:35:24,491 - [رجل] إنه الجزء الأسوأ ، الأسوأ ، الأسوأ 794 00:35:24,526 --> 00:35:26,988 القليل من الإدارة رأيته في حياتي. 795 00:35:27,023 --> 00:35:28,396 - [امرأة] فاز بكل شيء في يونايتد ، 796 00:35:28,431 --> 00:35:30,365 لا يوجد شيء أكثر يمكن أن يفوز به. 797 00:35:30,400 --> 00:35:32,829 وقد انتقل من فريق عالمي إلى آخر. 798 00:35:32,864 --> 00:35:34,270 - قد يكون موقفًا جيدًا ، 799 00:35:34,305 --> 00:35:35,799 اللعبة الأخيرة للمجموعة ، على سبيل المثال ، 800 00:35:35,834 --> 00:35:38,604 حيث لم يفوز يونايتد بالمباراة 801 00:35:38,639 --> 00:35:39,902 ضد منافس آخر ، 802 00:35:39,937 --> 00:35:41,310 من شأنه أن يسمح لريال مدريد بالمرور. 803 00:35:41,345 --> 00:35:43,037 وأنا لا أقترح أي سؤال عن عدم اللباقة ، 804 00:35:43,072 --> 00:35:45,875 ولكن إذا حدث ذلك ، فمن المؤكد أنه سيتم طرح الأسئلة. 805 00:35:45,910 --> 00:35:48,009 وهذا هو آخر شيء يحتاجه يونايتد في الوقت الحالي ، 806 00:35:48,044 --> 00:35:49,681 هو EUFA على ظهورهم. 807 00:35:49,716 --> 00:35:51,111 - بخجل حقا ، أليس كذلك؟ 808 00:35:51,146 --> 00:35:52,651 لقد تم كل ذلك من وراء ظهر الجميع. 809 00:35:52,686 --> 00:35:53,784 - بيكهام لم يرغب أبداً في مغادرة مانشستر يونايتد. 810 00:35:53,819 --> 00:35:55,456 أعتقد أنه تم طرده. 811 00:35:55,491 --> 00:35:58,184 - أنت لا تفهم الجانب الخطأ من أليكس فيرجسون. 812 00:35:58,219 --> 00:36:00,120 أعني ، هذا ما تظهره هذه الحلقة ، 813 00:36:00,155 --> 00:36:01,990 وقد حدث ذلك مرارًا وتكرارًا للاعبين. 814 00:36:02,025 --> 00:36:04,366 إذا أزعجوا فيرجسون ، فهم في الخارج. 815 00:36:04,401 --> 00:36:07,369 لم يتحدث معهم مرة أخرى. عليهم مغادرة يونايتد. 816 00:36:07,404 --> 00:36:09,129 - [المراسل] ربما لا يزال معبودًا ، 817 00:36:09,164 --> 00:36:11,802 لكن الألوان القديمة تتراجع. 818 00:36:11,837 --> 00:36:15,201 في المدينة التي تعتبر فيها هذه الظاهرة العالمية بطلاً محليًا ، 819 00:36:15,236 --> 00:36:17,445 لقد بدأوا بالفعل في حساب التكلفة. 820 00:36:17,480 --> 00:36:18,941 - [الرجل] كل شيء عليه ديفيد بيكهام 821 00:36:18,976 --> 00:36:21,141 من المحتمل أن يكون الجزء الأكثر مبيعًا في مانشستر يونايتد 822 00:36:21,176 --> 00:36:23,352 البضائع التي نقوم بها هي مجموعة منتجات ديفيد بيكهام. 823 00:36:23,387 --> 00:36:25,013 - [المراسل] لذا سيشعرون به عندما لا يلعب 824 00:36:25,048 --> 00:36:25,783 بالنسبة لهم بعد الآن. 825 00:36:25,818 --> 00:36:26,784 - من المحتمل جدا. 826 00:36:26,819 --> 00:36:27,983 يجب أن أعتقد أنه سيكون جوهريًا جدًا ، 827 00:36:28,018 --> 00:36:29,589 ما لم يتمكنوا من الحصول على شخص آخر باسم كبير جدًا. 828 00:36:29,624 --> 00:36:32,295 أعتقد أنهم سيشعرون بذلك بالتأكيد. 829 00:36:32,330 --> 00:36:35,760 - ذهب إلى ريال مدريد ، وكانت تلك خطوة رائعة 830 00:36:35,795 --> 00:36:38,565 بالنسبة له ، بمعنى اثنين من أكبر الأسماء التجارية 831 00:36:38,600 --> 00:36:40,061 في العالم. 832 00:36:40,096 --> 00:36:43,273 - لماذا بحق الأرض هو؟ أعني ، إنه مجرد لاعب كرة قدم. 833 00:36:43,308 --> 00:36:45,132 إنه لاعب كرة قدم جيد ، لكنه لاعب كرة قدم فقط ، 834 00:36:45,167 --> 00:36:46,804 وأصبح من المشاهير 835 00:36:46,839 --> 00:36:49,103 أنه يسيطر على كل شيء. 836 00:36:49,138 --> 00:36:51,578 - [المراسل] وبالفعل ، الكل يريد قطعة منه. 837 00:36:51,613 --> 00:36:53,646 المستشفى اليوم لم يقم فقط بعلاجه. 838 00:36:53,681 --> 00:36:56,418 قامت برعاية ذلك ، وأصر على أنه يمثل 839 00:36:56,453 --> 00:36:58,046 أمام شعارهم. 840 00:36:58,081 --> 00:37:00,455 أنفق ريال مدريد الكثير من المال في شراء واحدة من العالم 841 00:37:00,490 --> 00:37:02,754 معظم الرياضيين ذوي القيمة التجارية. 842 00:37:02,789 --> 00:37:04,360 سوف يريدون الضغط على كل بنس 843 00:37:04,395 --> 00:37:07,220 يمكنهم من عربة بيكهام. 844 00:37:07,255 --> 00:37:08,496 - [مراسل] أرقام صدرت هذا الشهر 845 00:37:08,531 --> 00:37:09,992 وضع دخلهم السنوي للعام الماضي 846 00:37:10,027 --> 00:37:12,335 180 مليون جنية 847 00:37:12,370 --> 00:37:14,733 32.000.000 أكثر من مانشستر يونايتد. 848 00:37:14,768 --> 00:37:16,933 لكنهم ما زالوا متخلفين عن النادي الإنجليزي 849 00:37:16,968 --> 00:37:18,374 عند البيع في آسيا. 850 00:37:18,409 --> 00:37:20,068 وضع بيكهام في الكتب يمكن أن يغير ذلك. 851 00:37:20,103 --> 00:37:21,608 - لكن مانشستر يونايتد في الشرق الأقصى 852 00:37:21,643 --> 00:37:23,775 هو مجرد ظاهرة ، حقًا. 853 00:37:23,810 --> 00:37:25,447 إنه مهم جدًا جدًا جدًا. 854 00:37:25,482 --> 00:37:29,484 وبطرق معينة ، نحن أربع ، وخمس ، وستة ، وسبع سنوات 855 00:37:29,519 --> 00:37:31,046 خلف مانشستر يونايتد في هذا الصدد. 856 00:37:31,081 --> 00:37:32,520 كما تعلم ، لدى مانشستر يونايتد متاجر ضخمة. 857 00:37:32,555 --> 00:37:35,556 لدينا متاجر صغيرة وأشياء من هذا القبيل. 858 00:37:35,591 --> 00:37:37,855 - [المراسل] قمصان ريال مدريد هنا ، 859 00:37:37,890 --> 00:37:39,593 لكن معظمهم يتأخرون ، 860 00:37:39,628 --> 00:37:41,892 يخطط القراصنة لإغراق السوق 861 00:37:41,927 --> 00:37:44,125 في غضون ساعات من رقم بيكهام الجديد 862 00:37:44,160 --> 00:37:45,830 يجري الإعلان عنها في مدريد. 863 00:37:45,865 --> 00:37:47,568 (رجل يتحدث لغة أجنبية) 864 00:37:47,603 --> 00:37:49,064 - [مترجم] لدينا القمصان في المحلات 865 00:37:49,099 --> 00:37:51,341 في اليوم التالي لمعرفة رقمه الجديد. 866 00:37:51,376 --> 00:37:53,904 علينا تلبية الطلب على طقم ريال مدريد. 867 00:37:53,939 --> 00:37:57,006 يسأل الناس بالفعل ، "بيكهام ، بيكهام ، بيكهام. 868 00:37:57,041 --> 00:37:58,513 ما هو رقمه الجديد؟ 869 00:37:58,548 --> 00:38:00,273 (امرأة تتحدث لغة أجنبية) 870 00:38:00,308 --> 00:38:02,847 - [مترجم] سنبيع المزيد من قمصان ريال مدريد الآن. 871 00:38:02,882 --> 00:38:06,818 بيكهام هو نجم إلى الأبد. كل الفتيات تحبه. 872 00:38:12,320 --> 00:38:13,627 - [المراسل] ليس هناك خلاف صغير في اليابان 873 00:38:13,662 --> 00:38:17,191 أكثر من مجرد من هو أعظم نجم كرة قدم في العالم. 874 00:38:17,226 --> 00:38:18,192 - ديفيد بيكهام. 875 00:38:19,503 --> 00:38:21,162 - [الراوي] لم يمض وقت طويل قبل مدريد 876 00:38:21,197 --> 00:38:23,439 استفادوا من صورة نجمهم الجديد ، 877 00:38:23,474 --> 00:38:26,508 تنظيم جولة ما قبل الموسم إلى جنوب آسيا. 878 00:38:26,543 --> 00:38:30,842 تشير التقديرات إلى أن بيكهام قام بجولة بيكهام عام 2003 لمدة 18 يومًا قبل الموسم 879 00:38:30,877 --> 00:38:34,681 إلى آسيا كسبت مدريد أكثر من 10،000،000 يورو. 880 00:38:37,554 --> 00:38:40,489 في عام 2001 ، قبل وصول بيكهام ، 881 00:38:40,524 --> 00:38:44,955 مدريد كانت عائداتها 93.2 مليون جنيه إسترليني. 882 00:38:44,990 --> 00:38:47,925 بحلول عام 2005 ، ضاعفوا ذلك. 883 00:38:50,435 --> 00:38:52,963 ومع ذلك ، عندما وقع بيكهام لريال مدريد ، 884 00:38:52,998 --> 00:38:55,603 كانوا نادٍ في حالة من الفوضى. 885 00:38:55,638 --> 00:38:58,936 كانت ديونهم قرابة 280 مليون يورو ، 886 00:38:58,971 --> 00:39:01,510 وأصبحت راكدة في سوق الانتقالات. 887 00:39:03,481 --> 00:39:07,175 كان لدى رئيس النادي فلورنتينو بيريز الإجابة المثالية. 888 00:39:08,882 --> 00:39:12,455 Galacticos ، مجموعة من اللاعبين البارزين 889 00:39:12,490 --> 00:39:14,248 جلبت إلى النادي في محاولة 890 00:39:14,283 --> 00:39:17,526 لخلق أكبر مشهد في كرة القدم. 891 00:39:17,561 --> 00:39:20,496 اللعب إلى جانب رونالدو وزيدان ولويس فيغو ، 892 00:39:20,531 --> 00:39:23,499 روبرتو كارلوس وراؤول وإيكا كاسيوس ، 893 00:39:23,534 --> 00:39:26,667 لم يتطلب بيكهام الكثير من الوقت للاستقرار ، 894 00:39:26,702 --> 00:39:29,670 وسجل خمس مرات في أول 16 مباراة له 895 00:39:29,705 --> 00:39:31,364 لغالاكتيكوس. 896 00:39:31,399 --> 00:39:34,070 ومع ذلك ، على الرغم من البداية الرائعة ، 897 00:39:34,105 --> 00:39:37,480 لم يكن وقت بيكهام في مدريد سلسًا كما هو مخطط له ، 898 00:39:37,515 --> 00:39:41,077 بنهاية سيئة لموسم 2005 و 2006 ، 899 00:39:41,112 --> 00:39:43,046 الذي شهد حصول مدريد على المركز الثاني 900 00:39:43,081 --> 00:39:45,147 لمنافسوه القدامى برشلونة ، 901 00:39:45,182 --> 00:39:48,590 إجبار رئيس النادي فلورنتينو بيريز على الاستقالة ، 902 00:39:48,625 --> 00:39:50,284 وكان من المقرر حدوث تغييرات كبيرة. 903 00:39:51,892 --> 00:39:53,089 - [المراسل] أتمنى أن يكون لديك فكرة الآن 904 00:39:53,124 --> 00:39:54,959 أنه يمكنك الفوز بكأس العالم يا ديفيد؟ 905 00:39:54,994 --> 00:39:56,422 - [ديفيد] حسنًا ، نحن حتى لا نفكر في ذلك 906 00:39:56,457 --> 00:39:57,797 في الوقت الحالي ، لأكون صادقًا. 907 00:39:57,832 --> 00:39:59,062 نترك الآخرين يفعلون ذلك ، 908 00:39:59,097 --> 00:40:00,426 لأنني متأكد من أن الآخرين قد حصلوا عليه 909 00:40:00,461 --> 00:40:01,999 نوعا ما مع ذلك. 910 00:40:02,034 --> 00:40:03,473 - البرازيل ستكون صعبة للغاية ، 911 00:40:03,508 --> 00:40:04,771 ولكن إذا استطعنا فعلها ، فهذا كل شيء. 912 00:40:04,806 --> 00:40:06,575 - إذا تمكنوا من تجاوز البرازيل ، فإنهم سيقطعون الطريق بالكامل. 913 00:40:06,610 --> 00:40:07,906 لكن من الواضح أن هذا قليل من 914 00:40:07,941 --> 00:40:08,973 لكن هناك فرصة جيدة. 915 00:40:09,008 --> 00:40:10,172 إنها فرصة جيدة. 916 00:40:10,207 --> 00:40:11,371 لذلك سنكون هناك في النهائي- 917 00:40:11,406 --> 00:40:13,076 - أحضر على البرازيل. الجولة التالية. 918 00:40:13,111 --> 00:40:15,144 - الكأس لنا ، على ما أعتقد. - نعم. 919 00:40:15,179 --> 00:40:16,717 - إنها عائدة إلى المنزل. 920 00:40:16,752 --> 00:40:19,346 (موسيقى البوق المتفائلة) 921 00:40:19,381 --> 00:40:20,688 - [مراسل] إذا كانت البرازيل ، 922 00:40:20,723 --> 00:40:22,283 يعد بأن يكون لقاء ملحمي. 923 00:40:22,318 --> 00:40:24,527 لم تهزمهم إنجلترا أبدًا عندما يكون الأمر مهمًا ، 924 00:40:24,562 --> 00:40:28,498 لكن هذه هي كأس العالم ، عندما لا يجب أن تقول "لا" أبدًا. 925 00:40:28,533 --> 00:40:30,533 - حسنًا ، ما نبحث عنه هو أن هناك ثلاث ألعاب أخرى 926 00:40:30,568 --> 00:40:31,633 إلى نهائي كأس العالم. 927 00:40:31,668 --> 00:40:35,538 ونأمل ، إذا استطعنا اللعب كما فعلنا ، 928 00:40:35,573 --> 00:40:36,869 ثم أنت لا تعرف أبدا. 929 00:40:36,904 --> 00:40:38,541 - [مراسل] هل نتحسن كطرف؟ 930 00:40:38,576 --> 00:40:40,037 هل أنت سعيد بالطريقة التي نتحسن بها؟ 931 00:40:40,072 --> 00:40:41,907 - أعتقد أننا نتحسن وأفضل. 932 00:40:41,942 --> 00:40:46,945 وترى أنه عند ظهور تلك الألعاب الصعبة ، 933 00:40:48,685 --> 00:40:50,113 نحن جاهزون. 934 00:40:50,148 --> 00:40:52,720 - [الراوي] بعد فوز هائل على الأرجنتين ، 935 00:40:52,755 --> 00:40:54,887 يخرجهم من كأس العالم ، 936 00:40:54,922 --> 00:40:57,725 كان لدى إنجلترا ما تبقى من البطولة باهتًا ، 937 00:40:57,760 --> 00:40:59,595 بفوزه على الدنمارك في دور الـ16 938 00:40:59,630 --> 00:41:03,698 ليتم طرده في النهاية من قبل الفائزين النهائيين ، البرازيل ، 939 00:41:03,733 --> 00:41:06,965 بعد خطأ فادح من الحارس ديفيد سيمان 940 00:41:07,000 --> 00:41:10,199 رأى رونالدينيو يسجل 40 ياردة من ركلة حرة. 941 00:41:10,234 --> 00:41:12,641 - [المراسل] غادر سيمان الملعب ، وما زال يبكي ، 942 00:41:12,676 --> 00:41:14,038 دون ان يتحدث. 943 00:41:14,073 --> 00:41:16,711 لكن قائده سارع للقفز إلى دفاعه. 944 00:41:16,746 --> 00:41:19,142 - أعتقد أنه إذا تم جعله كبش فداء ، 945 00:41:19,177 --> 00:41:20,407 أعتقد أنه وصمة عار مطلق ، 946 00:41:20,442 --> 00:41:23,014 لأنني أعتقد أنه كان أفضل حارس مرمى 947 00:41:23,049 --> 00:41:24,279 في هذه البطولة ، 948 00:41:24,314 --> 00:41:26,985 والهدف الذي سجلوه ، 949 00:41:27,020 --> 00:41:29,152 أشعر أنه كان هدف صدفة ، 950 00:41:29,187 --> 00:41:32,694 لكن كما تعلم ، فإن البرازيليين لاعبون رائعون. 951 00:41:32,729 --> 00:41:35,488 وكما قلت ، أتمنى أن يفوزوا بالبطولة الآن. 952 00:41:35,523 --> 00:41:36,764 - ديف حارس عالمي. 953 00:41:36,799 --> 00:41:37,996 لا أحد يلومه 954 00:41:38,031 --> 00:41:39,327 أو أي من اللاعبين الآخرين. 955 00:41:39,362 --> 00:41:40,768 كما تعلم ، إنه مجرد واحد منهم. 956 00:41:40,803 --> 00:41:43,001 - لن ألقي باللوم على ديفيد سيمان ، 957 00:41:43,036 --> 00:41:44,739 أو أي حارس مرمى حدث ذلك. 958 00:41:44,774 --> 00:41:46,169 لم أر قط ركلة ركنية يتم تنفيذها بهذه الطريقة. 959 00:41:46,204 --> 00:41:48,644 تم جلده بسرعة ودقة أكبر 960 00:41:48,679 --> 00:41:49,645 أكثر من أي وقت مضى. 961 00:41:49,680 --> 00:41:51,845 - ديفيد محترف رائع. 962 00:41:51,880 --> 00:41:55,277 كما تعلم ، لقد كان هناك من أجل إنجلترا على مر السنين ، 963 00:41:55,312 --> 00:41:57,851 وقدم تصديات رائعة للنادي والمنتخب. 964 00:41:59,118 --> 00:42:01,316 - ماذا تستطيع ان تقول؟ أعتقد أننا نستحق ذلك. 965 00:42:01,351 --> 00:42:02,185 - سوف نعود. 966 00:42:02,220 --> 00:42:03,186 - ماذا علينا ان نفعل؟ 967 00:42:03,221 --> 00:42:05,254 - سنفوز باليورو. 968 00:42:05,289 --> 00:42:07,795 - [المراسل] أحرقوا قميص برازيلي ، 969 00:42:07,830 --> 00:42:09,665 هلل كما لو أن إنجلترا قد فازت. 970 00:42:11,196 --> 00:42:14,769 بالنسبة للآخرين ، أفكار صامتة وكلمات عزاء ناعمة. 971 00:42:14,804 --> 00:42:16,529 - [المراسل] إذن ، حيث تم تحميل مجموعة أدوات الفريق 972 00:42:16,564 --> 00:42:17,937 هذا المساء لرحلة العودة إلى الوطن ، 973 00:42:17,972 --> 00:42:20,808 تحدث سفين جوران إريكسون عن كيفية إخبار لاعبيه 974 00:42:20,843 --> 00:42:22,678 للتفكير في المستقبل. 975 00:42:22,713 --> 00:42:25,681 - أخبرتهم أنني أعتقد أن 90 ، 95٪ منكم 976 00:42:25,716 --> 00:42:26,682 جالسًا هنا اليوم ، 977 00:42:28,543 --> 00:42:30,620 حزين جدا مع الرأس. 978 00:42:30,655 --> 00:42:33,821 لديك فرصة كبيرة للانضمام إليها في غضون أربع سنوات. 979 00:42:36,419 --> 00:42:37,759 - [الراوي] بعد أربع سنوات ، 980 00:42:37,794 --> 00:42:40,762 انطلق منتخب إنجلترا إلى نهائيات كأس العالم 2006 981 00:42:40,797 --> 00:42:42,159 بآمال كبيرة. 982 00:42:44,196 --> 00:42:46,262 - [المراسل] اعتادت شركة الطيران هذه على رفع العلم ، 983 00:42:46,297 --> 00:42:49,936 ولكن اليوم سقطت تلك الوظيفة على عاتق أشهر ركابها. 984 00:42:49,971 --> 00:42:51,531 الكثير من الحظ ديفيد. 985 00:42:51,566 --> 00:42:52,675 لكن عد إلى مقعدك. 986 00:42:52,710 --> 00:42:55,678 القبطان الآخر يريد أن يتحرك. 987 00:42:55,713 --> 00:42:58,274 (المشجعون يرددون) 988 00:43:05,052 --> 00:43:08,856 - [المراسل] السيد د. بيكهام ، السيد س. ج. إريكسون ، 989 00:43:08,891 --> 00:43:11,353 و 22 من أكثر لاعبي كرة القدم موهبة 990 00:43:11,388 --> 00:43:13,960 أنتجت إنجلترا لجيل كامل. 991 00:43:16,558 --> 00:43:19,592 - [الراوي] لكن بالرغم من إمكانات الفريق ، 992 00:43:19,627 --> 00:43:22,430 لسوء الحظ ، لم يكن الضوء عليهم. 993 00:43:22,465 --> 00:43:23,673 - وسنمنع السؤال. 994 00:43:23,708 --> 00:43:24,740 - [المراسل] لكن سفين ، هناك تقارير 995 00:43:24,775 --> 00:43:26,269 الخروج من السويد اليوم 996 00:43:26,304 --> 00:43:28,777 مما يوحي بأنك ستستقيل بعد المباراة غدًا. 997 00:43:28,812 --> 00:43:30,845 هل ستضع الأمور في نصابها ، من فضلك؟ 998 00:43:30,880 --> 00:43:32,605 - نيك. - رقم. 999 00:43:32,640 --> 00:43:34,046 - هيا بنا إلى اللعبة ، من فضلك. 1000 00:43:34,081 --> 00:43:36,576 لا أسئلة بصرف النظر عن مباراة كرة القدم اليوم. 1001 00:43:37,887 --> 00:43:39,447 - [المراسل] إطلاق اتحاد كرة القدم كل معًا الآن 1002 00:43:39,482 --> 00:43:40,723 حملة اليوم ، 1003 00:43:40,758 --> 00:43:42,087 كتب رئيس إنجلترا المقدمة 1004 00:43:42,122 --> 00:43:44,925 إلى دليل ترعاه الحكومة حول كأس العالم ، 1005 00:43:44,960 --> 00:43:47,928 الذي يحاول معالجة مشكلة المشاعر المعادية لألمانيا 1006 00:43:47,963 --> 00:43:49,798 بين عشاق اللغة الإنجليزية. 1007 00:43:49,833 --> 00:43:53,065 - من المهم أن نتصرف على أرض الملعب 1008 00:43:53,100 --> 00:43:54,627 وخارج الملعب. 1009 00:43:54,662 --> 00:43:57,630 نريد إقامة علاقة عامة جيدة لإنجلترا ، 1010 00:43:57,665 --> 00:44:00,842 كفريق كرة قدم وكمشجع لكرة القدم. 1011 00:44:00,877 --> 00:44:02,041 - [الراوي] فوق اللايقين 1012 00:44:02,076 --> 00:44:03,911 حول سفين جوران إريكسون ، 1013 00:44:03,946 --> 00:44:06,639 تم تمييز جماهير إنجلترا مرة أخرى 1014 00:44:06,674 --> 00:44:08,278 لسلوكهم في الخارج. 1015 00:44:10,788 --> 00:44:12,953 - حسنًا ، أعلم أن الإنجليز لا يتوقعون ذلك 1016 00:44:12,988 --> 00:44:15,087 أن لدينا روح الدعابة في ألمانيا ، 1017 00:44:15,122 --> 00:44:18,794 لكنني متأكد من أنها لا تزال مشكلة رياضية ، 1018 00:44:18,829 --> 00:44:23,161 من المرح ، من إقامة الحفلة ولن يأخذوها 1019 00:44:23,196 --> 00:44:25,031 على محمل الجد ، أنا متأكد. 1020 00:44:25,066 --> 00:44:26,560 - [المراسل] ما تراه هنا ، 1021 00:44:26,595 --> 00:44:28,936 أنت ترى أشخاصًا يشربون الخمر طوال اليوم. 1022 00:44:28,971 --> 00:44:34,007 إنها تزيد عن 30 درجة هنا. الجو حار للغاية. 1023 00:44:35,505 --> 00:44:36,878 وهؤلاء الأشخاص ، من المشجعين الإنجليز والألمان ، 1024 00:44:36,913 --> 00:44:38,979 تم شربه منذ الساعة التاسعة أو العاشرة صباح هذا اليوم. 1025 00:44:39,014 --> 00:44:41,047 وستحصل دائمًا على هذا النوع من 1026 00:44:42,743 --> 00:44:46,514 الإغراء والاستهزاء وإثارة السخرية من جماهير الخصم. 1027 00:44:46,549 --> 00:44:49,154 (صراخ الجماهير) 1028 00:44:52,830 --> 00:44:54,357 - [المراسل] هل تعتقد أن المراجع 1029 00:44:54,392 --> 00:44:57,690 إلى ماضي ألمانيا النازي ، 1030 00:44:57,725 --> 00:45:00,968 الحرب العالمية الثانية سوف تسبب الإهانة الآن 1031 00:45:01,003 --> 00:45:02,266 للجماهير الألمانية؟ 1032 00:45:02,301 --> 00:45:04,268 - قد يكون مسيئا لبعض الناس. 1033 00:45:04,303 --> 00:45:06,600 أعتقد أن معظمهم من كبار السن. 1034 00:45:06,635 --> 00:45:10,604 - كانت هناك قاذفتان ألمانيتان في الجو ، 1035 00:45:10,639 --> 00:45:12,507 كانت هناك قاذفتان ألمانيتان في الجو. 1036 00:45:12,542 --> 00:45:14,641 - [المراسل] أبلغتهم الشرطة البريطانية بعدم القيام بذلك ، 1037 00:45:14,676 --> 00:45:16,082 كما فعلت الشرطة الألمانية. 1038 00:45:16,117 --> 00:45:19,448 ناشدهم اتحاد الكرة أيضًا ، ولكن بحلول منتصف بعد الظهر ، 1039 00:45:19,483 --> 00:45:22,154 10 قاذفات ألمانية ظهرت لأول مرة. 1040 00:45:22,189 --> 00:45:25,058 كما تم عرض نيران قابلة للنفخ. 1041 00:45:25,093 --> 00:45:27,159 تعرض مبنى البلدية لهجوم متواصل 1042 00:45:27,194 --> 00:45:29,898 من المشجعين الذين يركبون كرات القدم على النوافذ ، 1043 00:45:29,933 --> 00:45:31,427 لكن الشرطة لم تفعل شيئًا حيال ذلك. 1044 00:45:31,462 --> 00:45:34,001 لذلك ذهبنا لنرى ماذا صنع مكتب العمدة من كل ذلك. 1045 00:45:34,036 --> 00:45:37,939 - [المراسل] كانوا يصوبون كرات القدم على النوافذ 1046 00:45:37,974 --> 00:45:39,072 قاعة المدينة. 1047 00:45:39,107 --> 00:45:40,876 أعني ، إنه ليس محترمًا جدًا. 1048 00:45:42,011 --> 00:45:44,044 - زميلي يرمي الكرة للخلف 1049 00:45:44,079 --> 00:45:46,915 حتى يتمكنوا من التقليل من شأنهم على الأرض مرة أخرى. 1050 00:45:49,513 --> 00:45:51,249 - [الراوي] أول تحدي كرة قدم في إنجلترا 1051 00:45:51,284 --> 00:45:54,582 جاء في ربع النهائي ضد فريق البرتغال الممتاز. 1052 00:45:55,783 --> 00:45:57,057 - كل شيء يجب أن يكون على ما يرام غدا. 1053 00:45:57,092 --> 00:45:59,125 بطريقة أخرى ، إنه صعب ، 1054 00:45:59,160 --> 00:46:02,029 لأن البرتغال لديها فريق رائع. 1055 00:46:02,064 --> 00:46:05,934 نحن نعلم ذلك ، والمهارات الفردية ، 1056 00:46:05,969 --> 00:46:07,100 حسن التنظيم. 1057 00:46:08,598 --> 00:46:11,973 إنه فريق جيد للغاية ، وتيرة جيدة ، وتقنية جيدة. 1058 00:46:12,008 --> 00:46:13,007 لذلك يجب أن يكون كل شيء على ما يرام ، 1059 00:46:13,042 --> 00:46:15,636 عليك أن تبقي الكرة تهاجم. 1060 00:46:15,671 --> 00:46:17,044 عليك أن تدافع جيدًا. 1061 00:46:17,079 --> 00:46:21,345 بطريقة أخرى ، لن تفوز في ربع النهائي في كأس العالم. 1062 00:46:21,380 --> 00:46:22,885 - [المراسل] مقتنع هذه المرة باللعنة 1063 00:46:22,920 --> 00:46:25,316 من ربع النهائي سيكون كسر. 1064 00:46:25,351 --> 00:46:28,187 لكن لعنة البطاقة الحمراء هي التي ضربت أولاً. 1065 00:46:29,993 --> 00:46:32,488 الغضب واليأس على قدم المساواة ، 1066 00:46:32,523 --> 00:46:33,995 كما يمشي روني. 1067 00:46:37,330 --> 00:46:39,033 جهود إنجلترا القتالية بـ 10 رجال 1068 00:46:39,068 --> 00:46:41,497 تذكرنا بالأرجنتين قبل ثماني سنوات. 1069 00:46:45,305 --> 00:46:46,876 في النهاية ، كان الحشد سعيدًا 1070 00:46:46,911 --> 00:46:48,438 للتشبث بالعقوبات ، 1071 00:46:48,473 --> 00:46:50,176 على الرغم من أن الجميع ربما باستثناء الأصغر 1072 00:46:50,211 --> 00:46:52,211 يجب أن يكون على علم أفضل. 1073 00:46:52,246 --> 00:46:54,510 لقد جعلهم هارجريفز يؤمنون بذلك لفترة وجيزة هذه المرة 1074 00:46:54,545 --> 00:46:55,577 سيكون مختلفا. 1075 00:46:56,778 --> 00:46:59,922 ولكن لكي يخطئ لامبارد ثم جيرارد ، 1076 00:46:59,957 --> 00:47:01,220 كان الكابوس متكررًا. 1077 00:47:04,159 --> 00:47:07,127 بغض النظر عن عدد المرات التي مر فيها مشجعو إنجلترا بهذا ، 1078 00:47:07,162 --> 00:47:09,096 لا يصبح الأمر أسهل. 1079 00:47:09,131 --> 00:47:12,000 - وأنا آسف للفريق. 1080 00:47:13,498 --> 00:47:15,069 أنا آسف للفريق. 1081 00:47:15,104 --> 00:47:16,466 أنا آسف للجماهير. 1082 00:47:16,501 --> 00:47:18,501 آسف حقًا ، لأنني أعتقد ، 1083 00:47:19,944 --> 00:47:21,405 مع كل المعجبين الموجودين لدينا هناك ، 1084 00:47:21,440 --> 00:47:25,673 إنهم يستحقون أن يكون لديهم فريق في نصف النهائي 1085 00:47:25,708 --> 00:47:27,081 أو في النهائي. 1086 00:47:27,116 --> 00:47:29,875 - سيخبرك بكل شيء عنها. سيخبرك بكل شيء عنها. 1087 00:47:29,910 --> 00:47:30,953 ماذا يعني ذلك. 1088 00:47:30,988 --> 00:47:33,087 - أنا لا أعرف ما هو عن العقوبات. 1089 00:47:33,122 --> 00:47:35,848 لا أعلم ما الذي يدور حول طرد اللاعبين. 1090 00:47:35,883 --> 00:47:37,751 يبدو أنه يحدث في كل مرة لنا. 1091 00:47:38,919 --> 00:47:40,754 (موسيقى حزينة) 1092 00:47:40,789 --> 00:47:42,624 - [الراوي] ذهب منتخب إنجلترا لخسارة المباراة 1093 00:47:42,659 --> 00:47:44,098 بركلات الترجيح. 1094 00:47:44,133 --> 00:47:47,134 في اليوم التالي ، واجه بيكهام الصحافة في مقابلة 1095 00:47:47,169 --> 00:47:49,400 التي صدمت العالم. 1096 00:47:49,435 --> 00:47:52,667 - إذا كنت تتحملني ، لأنني كتبت هذا في وقت متأخر من الليلة الماضية. 1097 00:47:55,441 --> 00:47:58,574 في 15 نوفمبر 2000 ، 1098 00:47:58,609 --> 00:48:01,610 منحني بيتر تايلور أعظم شرف في مسيرتي ، 1099 00:48:01,645 --> 00:48:03,117 في جعلني قائدًا لمنتخب إنجلترا ، 1100 00:48:03,152 --> 00:48:05,680 وتحقيق حلم طفولتي. 1101 00:48:06,716 --> 00:48:08,848 الآن بعد ما يقرب من ست سنوات ، 1102 00:48:08,883 --> 00:48:12,093 بعد أن كنت قائدًا في 58 مباراة من أصل 95 مباراة دولية ، 1103 00:48:12,128 --> 00:48:15,063 أشعر أن الوقت مناسب لتمرير شارة القيادة ، 1104 00:48:16,066 --> 00:48:19,496 ونحن ندخل حقبة جديدة تحت قيادة ستيف مكلارين. 1105 00:48:19,531 --> 00:48:22,829 كان هذا القرار هو الأصعب 1106 00:48:22,864 --> 00:48:24,237 من حياتي المهنية حتى الآن ، 1107 00:48:25,438 --> 00:48:27,570 لكن بعد مناقشته مع عائلتي 1108 00:48:27,605 --> 00:48:31,574 والأقرب مني ، أشعر أن الوقت مناسب. 1109 00:48:31,609 --> 00:48:33,950 - لقد تحدثت مع ديفيد يوم الاثنين الماضي ، 1110 00:48:34,843 --> 00:48:36,711 أخطره بقراري ، 1111 00:48:36,746 --> 00:48:39,747 وقلت إنني أخطط للمستقبل ، 1112 00:48:39,782 --> 00:48:42,057 تتطلع إلى تغيير الأشياء ، 1113 00:48:42,092 --> 00:48:44,554 يتطلعون للذهاب في اتجاه مختلف ، 1114 00:48:45,722 --> 00:48:48,195 ولم يتم تضمين ديفيد. 1115 00:48:48,230 --> 00:48:50,890 - [المراسل] كيف يشعر الآن؟ 1116 00:48:50,925 --> 00:48:54,069 - [ستيف] أعتقد أي سؤال عن ديفيد بيكهام 1117 00:48:54,104 --> 00:48:57,072 غير عادل إلى حد ما على القبطان الجديد. 1118 00:48:59,373 --> 00:49:02,176 - [الراوي] عندما غيّر الفريق الإنجليزي هيكله ، 1119 00:49:02,211 --> 00:49:04,013 وكذلك فعلت مدريد. 1120 00:49:04,048 --> 00:49:07,874 أصبح رامون كالديرون رئيس ريال مدريد الجديد ، 1121 00:49:07,909 --> 00:49:09,513 عدم الاحتفاظ بأي من مسؤولي النادي 1122 00:49:09,548 --> 00:49:11,416 الذي خدم في عهد الرئيس السابق ، 1123 00:49:11,451 --> 00:49:14,551 بما في ذلك المدير الفني لوبيز كارو. 1124 00:49:14,586 --> 00:49:16,784 بعد أن أثبت نفسه للمدير السابق ، 1125 00:49:16,819 --> 00:49:20,953 كان على بيكهام أن يفعل كل شيء مرة أخرى ، عندما كان في يوليو 2006 ، 1126 00:49:20,988 --> 00:49:24,792 تم تعيين فابيو كابيلو مدربا جديدا لريال مدريد. 1127 00:49:24,827 --> 00:49:27,201 مثل موسم 2002-3 ، 1128 00:49:27,236 --> 00:49:29,929 فشل بيكهام في استعادة مكانه في الفريق ، 1129 00:49:29,964 --> 00:49:32,668 مثل الأسرع خوسيه أنطونيو رييس 1130 00:49:32,703 --> 00:49:35,077 كان مفضلًا عادةً على الجناح الأيمن ، 1131 00:49:35,112 --> 00:49:37,277 ولم يشعر المشجعون بأي اختلاف. 1132 00:49:37,312 --> 00:49:39,642 - [رجل] بالتأكيد كان لاعباً مهماً للغاية 1133 00:49:39,677 --> 00:49:42,150 للتسويق ، للدعاية ، 1134 00:49:42,185 --> 00:49:46,286 بالنسبة لاقتصاد النادي ، هذا صحيح. 1135 00:49:46,321 --> 00:49:50,719 لكن المشجعين يتطلعون إلى أرضية الملعب ، 1136 00:49:50,754 --> 00:49:54,591 وهم لا يتطلعون إلى التجارة ، كما تعلم؟ 1137 00:49:54,626 --> 00:49:58,331 ولم يكن ، على ما أعتقد ، 1138 00:49:59,631 --> 00:50:03,336 لاعب يصنع الفارق في الفريق. 1139 00:50:03,371 --> 00:50:06,900 - كما تعلم ، لقد انضممت إلى نادٍ ضخم. 1140 00:50:08,035 --> 00:50:10,706 إذا كنت سأغادر مانشستر يونايتد 1141 00:50:10,741 --> 00:50:14,875 في أي وقت في مسيرتي ، ثم للانضمام إلى نادٍ ضخم ، 1142 00:50:14,910 --> 00:50:17,350 مثل ريال مدريد هو حلم. 1143 00:50:19,651 --> 00:50:21,156 - [الراوي] كان بيكهام الآن 1144 00:50:21,191 --> 00:50:24,016 لاعب كرة القدم الأكثر شهرة عالميًا. 1145 00:50:29,199 --> 00:50:32,794 حشد قواعد جماهيرية في أوروبا وآسيا وأفريقيا. 1146 00:50:32,829 --> 00:50:34,169 - [المراسل] ليس هناك خلاف صغير في اليابان 1147 00:50:34,204 --> 00:50:37,931 أكثر من مجرد من هو أعظم نجم كرة قدم في العالم. 1148 00:50:37,966 --> 00:50:39,306 - ديفيد بيكهام. 1149 00:50:41,277 --> 00:50:42,441 - ديفيد بيكهام. - ديفيد بيكهام. 1150 00:50:42,476 --> 00:50:43,838 - ديفيد بيكهام. 1151 00:50:45,512 --> 00:50:47,281 - [المراسل] وماذا عن الشعر؟ 1152 00:50:47,316 --> 00:50:49,415 - الشيء المفضل لدي في العالم هو كرة القدم. 1153 00:50:49,450 --> 00:50:52,484 - أن ألعب كرة القدم ، مثل ديفيد بيكهام. 1154 00:50:54,422 --> 00:50:56,686 - [الراوي] لكن كان هناك سوق واحد 1155 00:50:56,721 --> 00:50:58,226 لا يزال متروكًا لكسر. 1156 00:50:59,229 --> 00:51:01,295 - [رجل] فقط لحظة. 1157 00:51:01,330 --> 00:51:03,231 في هذا الوقت ، أود أن أقدم لكم لوس أنجلوس جالاكسي 1158 00:51:03,266 --> 00:51:05,332 لاعب خط الوسط ديفيد بيكهام. 1159 00:51:05,367 --> 00:51:07,862 (الموسيقى متفائلا) 1160 00:51:10,966 --> 00:51:12,240 - [بوش] ليس هناك شك في ذهني. 1161 00:51:12,275 --> 00:51:13,373 لا يوجد شك في داخلي. 1162 00:51:13,408 --> 00:51:14,836 سنقدم القاعدة إلى العدالة ، 1163 00:51:14,871 --> 00:51:16,673 سلام أو لا سلام في الشرق الأوسط. 1164 00:51:38,268 --> 00:51:40,334 - [المراسل] على هذا الجزء من حدود الولايات المتحدة مع المكسيك ، 1165 00:51:40,369 --> 00:51:42,930 يوجد بالفعل حاجز مادي. 1166 00:51:42,965 --> 00:51:46,175 أميال من السياج ، تعزز أميالاً من الجدار. 1167 00:51:51,314 --> 00:51:52,280 - طاب مسائك. 1168 00:51:53,844 --> 00:51:56,251 يشرفني أن أكون هنا في مدينة رائعة ، 1169 00:51:56,286 --> 00:51:59,452 واحدة من أكثر المدن المفضلة في العالم. 1170 00:51:59,487 --> 00:52:01,047 لا أقول ذلك فقط لأنني هنا ، 1171 00:52:01,082 --> 00:52:03,852 ويجب أن أقول ذلك ، لكنني أؤمن بذلك حقًا ، 1172 00:52:03,887 --> 00:52:07,592 ويشرفني أن أكون هنا كلاعب جالاكسي. 1173 00:52:07,627 --> 00:52:10,364 - لو طلب نصيحتي بخصوص الرحيل عن ريال مدريد 1174 00:52:10,399 --> 00:52:11,629 للذهاب إلى LA Galaxy ، 1175 00:52:11,664 --> 00:52:14,830 كنت سأخبره بما اعتقدت بالضبط. 1176 00:52:14,865 --> 00:52:17,635 كيف يمكنك مغادرة ريال مدريد للذهاب إلى لوس أنجلوس جالاكسي؟ 1177 00:52:17,670 --> 00:52:18,471 أنت تعرف؟ 1178 00:52:20,937 --> 00:52:23,168 - [الراوي] بعيد كل البعد عن ثقافة المشاغبين المعادية 1179 00:52:23,203 --> 00:52:24,510 كرة القدم الأوروبية ، 1180 00:52:24,545 --> 00:52:27,777 يتمتع MLS بجو أكثر ودية للعائلة. 1181 00:52:28,978 --> 00:52:31,583 - نحن ساوندرز ، ساوندرز الأقوياء. 1182 00:52:32,586 --> 00:52:33,981 نحن ساوندرس. 1183 00:52:36,590 --> 00:52:39,393 (المشجعون يرددون) 1184 00:52:42,057 --> 00:52:44,860 (الناس يصرخون) 1185 00:52:48,404 --> 00:52:49,403 - دي سي يونايتد. 1186 00:52:50,868 --> 00:52:51,636 دي سي يونايتد. 1187 00:52:53,607 --> 00:52:57,840 - [المذيع] رقم 12 ، ريان رو. والقبطان. 1188 00:53:05,553 --> 00:53:07,949 - [الراوي] مع بيكهام على ما يبدو على جانب الطريق 1189 00:53:07,984 --> 00:53:09,390 بواسطة كرة القدم الأوروبية ، 1190 00:53:09,425 --> 00:53:11,953 وضع لنفسه هدف زيادة الشعبية 1191 00:53:11,988 --> 00:53:13,625 من MLS. 1192 00:53:13,660 --> 00:53:17,926 - أريد أن أحقق شيئًا ممكنًا بالتأكيد ، 1193 00:53:17,961 --> 00:53:22,964 ضمن حقيقة رفع مكانة MLS ، 1194 00:53:24,165 --> 00:53:27,166 رفع مكانة كرة القدم كرياضة. 1195 00:53:27,201 --> 00:53:30,378 كما تعلم ، أنا لست سخيفة بما يكفي للجلوس هنا 1196 00:53:30,413 --> 00:53:32,446 ويقولون إنها ستكون أكبر من لعبة البيسبول ، 1197 00:53:32,481 --> 00:53:35,240 كرة السلة وكرة القدم الأمريكية وهوكي الجليد ، هل تعلم؟ 1198 00:53:35,275 --> 00:53:37,946 لأنني لن أقول أبدًا إنها ستكون كذلك. 1199 00:53:37,981 --> 00:53:40,718 لكن قرار الانضمام إلى المجرة لم يكن صعبًا ، 1200 00:53:40,753 --> 00:53:42,654 لأنني كنت في لوس أنجلوس ، 1201 00:53:42,689 --> 00:53:45,987 لقد قابلت أصحاب Galaxy ، 1202 00:53:46,022 --> 00:53:48,528 لقد أصبحت صديقًا لأصحاب Galaxy. 1203 00:53:49,861 --> 00:53:52,400 وأعتقد أن هناك فرصة كبيرة هناك. 1204 00:53:52,435 --> 00:53:55,601 وكما قال تيم ، أعتقد ذلك معي ، 1205 00:53:55,636 --> 00:53:56,734 إنه يتعلق بكرة القدم. 1206 00:53:56,769 --> 00:53:58,340 هذا ما أنا بصدده. 1207 00:53:58,375 --> 00:53:59,737 أنا قادم إلى هناك لإحداث فرق. 1208 00:53:59,772 --> 00:54:01,475 أنا قادم إلى هناك لألعب كرة القدم. 1209 00:54:01,510 --> 00:54:04,313 وهذا هو أهم شيء بالنسبة لي. 1210 00:54:04,348 --> 00:54:06,007 - [الراوي] مع نجمهم الجديد ، 1211 00:54:06,042 --> 00:54:08,141 تمكنت LA Galaxy من الانسحاب 1212 00:54:08,176 --> 00:54:11,012 صفقة رعاية قميص جديدة لمدة خمس سنوات 1213 00:54:11,047 --> 00:54:13,850 بقيمة 20 مليون دولار أمريكي ، 1214 00:54:13,885 --> 00:54:17,282 بالإضافة إلى 11000 حامل تذاكر موسمية جديدة ، 1215 00:54:17,317 --> 00:54:19,790 وبيعت الأجنحة الفاخرة. 1216 00:54:19,825 --> 00:54:24,025 ومع ذلك ، بعد خمسة مواسم ولقبين في كأس MLS ، 1217 00:54:24,060 --> 00:54:26,566 لا يزال هناك شيء مفقود: 1218 00:54:26,601 --> 00:54:28,799 كأس العالم FIFA المرغوبة. 1219 00:54:32,376 --> 00:54:35,806 مع وضع أنظار بيكس بثبات على جولة أخرى في كأس العالم ، 1220 00:54:35,841 --> 00:54:37,478 كانت هناك حاجة إلى تغييرات كبيرة. 1221 00:54:38,712 --> 00:54:41,416 - لعب كرة القدم الدولية وكرة القدم بشكل منتظم ، 1222 00:54:41,451 --> 00:54:43,484 كما تعلم ، على أعلى مستوى. 1223 00:54:43,519 --> 00:54:46,421 أعتقد أنه يجب أن يلعب بمستوى مختلف 1224 00:54:46,456 --> 00:54:49,281 لما سيفعله في الولايات المتحدة ليكون لديه أي فرصة. 1225 00:54:49,316 --> 00:54:51,052 - [المراسل] هل تحدث معك فابيو كابيلو 1226 00:54:51,087 --> 00:54:53,758 حول أهمية البقاء في ميلان؟ 1227 00:54:53,793 --> 00:54:55,397 - لا ، ليس على الإطلاق. 1228 00:54:55,432 --> 00:54:58,092 إنه مجرد شيء ، عندما كنت أفكر فيه لأول مرة 1229 00:54:58,127 --> 00:54:59,159 بشأن الحصول على قرض ، 1230 00:54:59,194 --> 00:55:01,260 من الواضح أنني طلبت نصيحته ، 1231 00:55:03,297 --> 00:55:07,200 تجربته حول المكان الذي يجب أن أذهب إليه وأين يجب أن ألعب. 1232 00:55:07,235 --> 00:55:08,036 و قال، 1233 00:55:09,512 --> 00:55:11,611 "كل ما يمكنني قوله لك هو اللعب على أعلى مستوى." 1234 00:55:12,548 --> 00:55:13,745 ومن الواضح ، آمل أن أفعل ذلك. 1235 00:55:13,780 --> 00:55:14,680 أعتقد أنني أفعل ذلك. 1236 00:55:14,715 --> 00:55:16,517 - [الراوي] في يوليو 2009 ، 1237 00:55:16,552 --> 00:55:19,080 على أمل الحفاظ على حلمه بكأس العالم على قيد الحياة ، 1238 00:55:19,115 --> 00:55:21,951 قدم بيكهام خطوة مفاجئة إلى ميلان 1239 00:55:21,986 --> 00:55:25,119 في محاولة للعودة إلى المستوى الأول لكرة القدم. 1240 00:55:25,154 --> 00:55:26,692 - بعد أن أصبح ميلان الآن ، 1241 00:55:26,727 --> 00:55:29,761 يمنحني فرصة أكبر لأن أكون في ذلك المستوى الأعلى ، 1242 00:55:29,796 --> 00:55:31,565 للعب على المستوى الدولي ، 1243 00:55:31,600 --> 00:55:33,831 وهو أمر مهم دائمًا. 1244 00:55:33,866 --> 00:55:36,405 لكن سنرى ، سنرى. 1245 00:55:36,440 --> 00:55:38,539 أنا أستمتع بالتواجد مع الفريق في الوقت الحالي. 1246 00:55:38,574 --> 00:55:41,102 ونأمل أن يستمر. 1247 00:55:41,137 --> 00:55:43,104 - بيكس لاعب كرة قدم رائع. الجميع يعرف هذا. 1248 00:55:43,139 --> 00:55:46,305 قدراته كلاعب. 1249 00:55:46,340 --> 00:55:47,614 يتعلق الأمر فقط بكونه لائقًا ، 1250 00:55:47,649 --> 00:55:49,011 أعتقد أن المديرين قالوا. 1251 00:55:49,046 --> 00:55:51,651 إذا كنت على حق ، في رؤية ما يقال في وسائل الإعلام. 1252 00:55:51,686 --> 00:55:53,686 ويتطلع إلى القيام بذلك الآن في ميلان. 1253 00:55:53,721 --> 00:55:54,918 يبدو سعيدا جدا. 1254 00:55:54,953 --> 00:55:56,183 يبدو أنه يستمتع بكرة القدم. 1255 00:55:56,218 --> 00:55:57,591 سأل عنه اليكس ، 1256 00:55:57,626 --> 00:55:59,923 وأتحدث معه منذ أن كان هناك ، 1257 00:55:59,958 --> 00:56:01,529 يبدو أنه يقضي أوقات حياته. 1258 00:56:01,564 --> 00:56:04,895 لذا ، جودته لا شك فيها ، وهو عضو رائع 1259 00:56:04,930 --> 00:56:06,193 من الفرقة. 1260 00:56:06,228 --> 00:56:07,535 - [المراسل] فقط ما مقدار ذلك الانتقال إلى ميلان 1261 00:56:07,570 --> 00:56:09,295 حسنت لعبتك ، هل تعتقد؟ 1262 00:56:10,573 --> 00:56:13,398 - أعتقد أنها حسنت لياقتي أكثر من أي شيء آخر ، 1263 00:56:13,433 --> 00:56:18,172 لأنني قلت ، عندما وصلت إلى دبي لأول مرة ، 1264 00:56:18,207 --> 00:56:21,681 مع ميلان ، كانت دهون جسدي 13.7 ، 1265 00:56:21,716 --> 00:56:23,914 والآن أصبحت 8.5 ، على ما أعتقد. 1266 00:56:23,949 --> 00:56:26,686 كما تعلم ، أعتقد أن الأمر يتعلق أكثر بجانب اللياقة البدنية 1267 00:56:26,721 --> 00:56:27,720 من أي شيء آخر. 1268 00:56:27,755 --> 00:56:28,985 - وأعتقد أيضًا في النهاية ، 1269 00:56:29,020 --> 00:56:31,955 ربما فاته وقت كبير لكرة القدم. 1270 00:56:31,990 --> 00:56:33,990 هذا قرار اتخذه بنفسه. 1271 00:56:34,025 --> 00:56:36,322 ربما في السنوات القادمة ، سوف ينظر إلى الوراء ويقول ، 1272 00:56:36,357 --> 00:56:38,500 "حسنًا ، ربما كان يجب أن أبقى في ريال مدريد." 1273 00:56:38,535 --> 00:56:40,062 ايا كان. 1274 00:56:40,097 --> 00:56:42,229 - [المراسل] يتحدثون إلى MLS ، 1275 00:56:42,264 --> 00:56:43,637 لكننا نفهم أن ميلان 1276 00:56:43,672 --> 00:56:45,606 يتحدثون إلى MLS و Galaxy. 1277 00:56:45,641 --> 00:56:47,168 هل هذا صحيح؟ 1278 00:56:47,203 --> 00:56:48,807 - أعتقد ذلك الآن ، نعم. 1279 00:56:48,842 --> 00:56:51,106 لأن كلا الناديين يعرفان شعوري 1280 00:56:51,141 --> 00:56:53,647 على البقاء هنا في ميلانو الآن. 1281 00:56:53,682 --> 00:56:55,880 وهو خارج يدي الآن. 1282 00:56:55,915 --> 00:56:58,553 من الواضح أن الأمر يعود إلى كلا الفريقين. 1283 00:56:58,588 --> 00:57:00,555 - أعني أنه لم يكبر. 1284 00:57:00,590 --> 00:57:03,283 أعني ، هناك الكثير من المنافسة في هذه الأيام. 1285 00:57:03,318 --> 00:57:05,318 - [المراسل] قال فابيو كابيلو للتلفزيون الإنجليزي 1286 00:57:05,353 --> 00:57:08,288 أنه يعتقد أن ديفيد بيكهام قد أصبح أكبر من اللازم الآن. 1287 00:57:08,323 --> 00:57:09,630 إذا كان هذا هو الحال، 1288 00:57:09,665 --> 00:57:11,390 كيف سيتم تذكر ديفيد بيكهام في رأيك 1289 00:57:11,425 --> 00:57:12,633 كلاعب إنجلترا؟ 1290 00:57:12,668 --> 00:57:14,767 - مكانة أسطورية بلا شك. 1291 00:57:14,802 --> 00:57:17,737 أعتقد أنه عمل لفترة طويلة كلاعب إنكلترا ، 1292 00:57:17,772 --> 00:57:20,773 بعض العروض الرائعة ، بعض الأهداف الرائعة ، الذكريات. 1293 00:57:20,808 --> 00:57:23,105 وكما تعلم ، كان قائدًا رائعًا. 1294 00:57:23,140 --> 00:57:24,403 لقد تعلمت الكثير من ديفيد ، 1295 00:57:24,438 --> 00:57:28,550 وكان من دواعي سروري أن ألعب بجانبه. 1296 00:57:28,585 --> 00:57:29,683 إذا لعب مباراته الأخيرة ، 1297 00:57:29,718 --> 00:57:31,245 بالتأكيد سيفتقده ، 1298 00:57:31,280 --> 00:57:33,280 لأنه داخل الملعب وخارجه ، إنه رجل رائع. 1299 00:57:33,315 --> 00:57:34,446 - [مراسل] إنه من نوعية اللاعبين 1300 00:57:34,481 --> 00:57:35,557 من أثبت أن الجميع على خطأ من قبل ، 1301 00:57:35,592 --> 00:57:36,987 عندما شطب الناس منه 1302 00:57:37,022 --> 00:57:39,484 على مستوى النادي والمستوى الدولي ، لذا فأنت لا تعرف أبدًا. 1303 00:57:39,519 --> 00:57:41,222 - [ستيفن] نعم ، أنت لا تعرف أبدًا مع ديفيد. 1304 00:57:41,257 --> 00:57:43,763 - يجب أن يتطلع فابيو كابيلا إلى كأس العالم ، 1305 00:57:43,798 --> 00:57:46,601 ويبقى أن نرى كيف يرى دور ديفيد ، 1306 00:57:46,636 --> 00:57:50,231 ما إذا كان يراه كعضو دائم في فريقه الأول ، 1307 00:57:50,266 --> 00:57:52,640 أو ما إذا كان يراه كلاعب في الفريق ، 1308 00:57:52,675 --> 00:57:55,907 وسوف تستخدمه كبديل. 1309 00:57:55,942 --> 00:57:57,469 - [المراسل] كان هناك الكثير من النقاش 1310 00:57:57,504 --> 00:57:58,910 حول مستقبل ديفيد بيكهام في إعداد إنجلترا. 1311 00:57:58,945 --> 00:58:03,684 إذا لعب في فبراير ، فستكون مباراته رقم 100. 1312 00:58:03,719 --> 00:58:05,752 لقد قال أيضًا إنه يريد اللعب 1313 00:58:05,787 --> 00:58:08,084 حتى كأس العالم القادمة. 1314 00:58:08,119 --> 00:58:10,350 هل يضمن حصوله على لقبه رقم 100 ، 1315 00:58:10,385 --> 00:58:12,451 وهل تراهم يتقدمون للعب 1316 00:58:12,486 --> 00:58:14,695 ما دامت كأس العالم المقبلة؟ 1317 00:58:14,730 --> 00:58:18,193 (فابيو يتحدث الاسبانية) 1318 00:58:21,000 --> 00:58:22,802 - [مترجم] لدينا علاقة متناقضة 1319 00:58:22,837 --> 00:58:24,738 مع ديفيد بيكهام في ريال مدريد ، 1320 00:58:24,773 --> 00:58:27,840 لكنه في النهاية أظهر أنه رجل عظيم 1321 00:58:27,875 --> 00:58:29,006 ولاعب رائع. 1322 00:58:30,471 --> 00:58:33,681 إنه أيضًا من النوع الذي يؤمن ، 1323 00:58:33,716 --> 00:58:36,541 عندما يضع لنفسه شيئًا ما ، فإنه سيحققه. 1324 00:58:36,576 --> 00:58:38,686 ولذا ، فأنت لا تعرف أبدًا ، 1325 00:58:38,721 --> 00:58:42,283 ولكن من الواضح أن السيد كابيلو سيتعين عليه اتخاذ قرارات. 1326 00:58:43,583 --> 00:58:44,857 يعتقد أنه في الأساس ، 1327 00:58:44,892 --> 00:58:46,353 سلوك ديفيد مهم. 1328 00:58:48,126 --> 00:58:50,896 ومع ذلك ، من الواضح أنه لا يزال هناك أكثر من شهر 1329 00:58:50,931 --> 00:58:52,425 حتى المباراة الأولى ، 1330 00:58:52,460 --> 00:58:53,767 لذلك هناك متسع من الوقت لاتخاذ هذه القرارات المهمة 1331 00:58:53,802 --> 00:58:54,636 لصنعه. 1332 00:58:57,036 --> 00:58:59,773 - هناك ديفيد بيكهام واحد فقط. 1333 00:58:59,808 --> 00:59:02,303 هناك ديفيد بيكهام واحد فقط. 1334 00:59:02,338 --> 00:59:03,909 - [المراسل] مرحبًا بكم في باريس ، 1335 00:59:03,944 --> 00:59:06,780 وعرض تحية ديفيد بيكهام. 1336 00:59:06,815 --> 00:59:08,045 - لما فعله لبلده 1337 00:59:08,080 --> 00:59:11,081 على مدى السنوات العشر الماضية ، كان رائعًا. 1338 00:59:11,116 --> 00:59:12,720 - آمل أن يقوم باستقبال جيد. 1339 00:59:12,755 --> 00:59:14,315 أتوقعه بالنسبة له. 1340 00:59:14,350 --> 00:59:16,922 - في رأيي ، كل شيء عن بيكهام. 1341 00:59:16,957 --> 00:59:18,484 رقم 100 ، إنه يستحق ذلك. 1342 00:59:18,519 --> 00:59:21,553 - [الراوي] سرعان ما حصل بيكهام على لقبه رقم 100 في إنجلترا ، 1343 00:59:21,588 --> 00:59:25,634 قدمه له السير بوبي تشارلتون. 1344 00:59:25,669 --> 00:59:29,462 ومع ذلك ، كان مستقبله في كأس العالم لا يزال غير مؤكد. 1345 00:59:29,497 --> 00:59:31,838 - [المراسل] عندما اقتحم فابيو كابيلو ميدان سوهو ، 1346 00:59:31,873 --> 00:59:34,500 أوضح أنه لم يكن لديه سوى القليل من الوقت للعاطفة ، 1347 00:59:34,535 --> 00:59:37,239 يقول أنه سيتم اختيار اللاعبين من حيث الشكل واللياقة ، 1348 00:59:37,274 --> 00:59:38,812 لا نجمة. 1349 00:59:38,847 --> 00:59:41,210 إذا خرج ديفيد بيكهام على هذا الملعب 1350 00:59:41,245 --> 00:59:42,816 في البلد الذي اتصل به ذات مرة بالمنزل ، 1351 00:59:42,851 --> 00:59:44,752 سوف يساوي الرقم القياسي الذي سيراه 1352 00:59:44,787 --> 00:59:46,721 مزيد من الاندفاع في كتب التاريخ ، 1353 00:59:46,756 --> 00:59:49,482 التأكد من أنه بالرغم من رغبته في مغادرة المجرة ، 1354 00:59:49,517 --> 00:59:51,517 سيستمر نجمه في الارتفاع. 1355 00:59:53,488 --> 00:59:54,762 - [المراسل] يريد أن يبدأ يوم الأربعاء. 1356 00:59:54,797 --> 00:59:56,929 ستكون بدايته رقم 100 مع إنجلترا ، 1357 00:59:56,964 --> 00:59:58,392 ومن الواضح أن قبعته رقم 108. 1358 00:59:58,427 --> 00:59:59,558 لقد حصل عليه (غير واضح). 1359 01:00:01,903 --> 01:00:04,640 ما نوع هذا الإنجاز ، في رأيك؟ 1360 01:00:06,006 --> 01:00:08,039 - فقط للوصول إلى 100 إنجاز لا يُصدق ، 1361 01:00:08,074 --> 01:00:11,812 ولكن بعد ذلك تساوي رجلاً في مكانة بوبي مور 1362 01:00:11,847 --> 01:00:12,846 هو مجرد ظاهرة ، 1363 01:00:12,881 --> 01:00:15,145 وأنا متأكد من أن بيكس في أحلامه الجامحة 1364 01:00:15,180 --> 01:00:16,542 لن أتخيل ذلك كطفل ، 1365 01:00:16,577 --> 01:00:18,280 لبس حذائه عندما كان في السابعة من عمره ، 1366 01:00:18,315 --> 01:00:19,820 ثمانية أعوام ، أنا متأكد. 1367 01:00:19,855 --> 01:00:21,580 - [المراسل] قد تكون عناوين الأخبار غدًا حول العرق ، 1368 01:00:21,615 --> 01:00:25,188 لكن بيكهام يأمل أن يكون سباقه لتحقيق المجد بدلاً من ذلك. 1369 01:00:25,223 --> 01:00:27,421 تجديد شبابه في ميلان شهده 1370 01:00:27,456 --> 01:00:29,764 عادوا إلى فريق إنجلترا على أساس الجدارة ، 1371 01:00:29,799 --> 01:00:31,557 والآن كل الحديث يدور حول المساواة 1372 01:00:31,592 --> 01:00:34,131 سجل بوبي مور 108 مباراة دولية. 1373 01:00:34,166 --> 01:00:35,660 - [مراسل] تحدثنا عن ستيفن جيرارد. 1374 01:00:35,695 --> 01:00:36,804 لقد تحدثنا عن واين روني. 1375 01:00:36,839 --> 01:00:37,970 لم نذكر ديفيد بيكهام بعد ، 1376 01:00:38,005 --> 01:00:40,467 فهل تريد أن تحصل على ذلك؟ 1377 01:00:40,502 --> 01:00:44,977 - لا ، لا ، أعتقد أنك لم تسألني أبدًا عن سلوفاكيا ، 1378 01:00:45,012 --> 01:00:46,275 أوكرانيا. 1379 01:00:46,310 --> 01:00:48,948 دائما جيرارد ، روني ، ريدناب. 1380 01:00:52,712 --> 01:00:54,151 الاخرون. 1381 01:00:54,186 --> 01:00:56,516 - [المراسل] هل ترين ديفيد بيكهام أكثر لياقة؟ 1382 01:00:56,551 --> 01:01:01,422 ديفيد بيكهام يمكنه أن يستمر واقعيا حتى عام 2010 الآن؟ 1383 01:01:02,623 --> 01:01:05,426 - نعم ، بيكهام في لحظة جيدة جدًا. 1384 01:01:05,461 --> 01:01:10,497 أشاهده على التلفاز ، آخر مباراتين لعبهما 1385 01:01:11,775 --> 01:01:13,973 مع أي سي ميلان ، هي لحظة جيدة من حيث الشكل. 1386 01:01:14,008 --> 01:01:16,404 كان يلعب دائمًا أول 11 ، 1387 01:01:16,439 --> 01:01:21,442 وأنا أتحقق منه هنا أثناء التدريب. 1388 01:01:22,643 --> 01:01:24,280 إنها لحظة جيدة جدًا بالنسبة له. 1389 01:01:25,481 --> 01:01:26,953 - أعني ، أي شخص لديه أكثر من 100 مباراة دولية ، 1390 01:01:26,988 --> 01:01:28,119 ولا سيما لاعب خارجي ، 1391 01:01:28,154 --> 01:01:30,055 إنه إنجاز رائع ، 1392 01:01:30,090 --> 01:01:31,089 وفي وقت ما لم نفكر 1393 01:01:31,124 --> 01:01:32,893 كان ديفيد سيحصل على 100 ، 1394 01:01:34,028 --> 01:01:35,995 بعد أن تركه مكلارين ، 1395 01:01:36,030 --> 01:01:37,722 ثم الذهاب إلى الولايات المتحدة. 1396 01:01:37,757 --> 01:01:39,966 - [المراسل] لقد فقدت لوي وهارجريفز. 1397 01:01:40,001 --> 01:01:42,298 لا يزال لا ديفيد بيكهام. لماذا ا؟ 1398 01:01:43,807 --> 01:01:47,171 - أشعر أن لدينا لاعبين آخرين يمكنهم المشاركة ، 1399 01:01:47,206 --> 01:01:50,207 ويمكنه القيام بهذه المهمة ، والتطلع إلى المستقبل للقيام بذلك. 1400 01:01:50,242 --> 01:01:53,045 - لقد تجدد شبابه ، حقًا ، 1401 01:01:53,080 --> 01:01:55,916 منذ أن أعاده فابيو كابيلو إلى الفريق ، 1402 01:01:57,645 --> 01:01:58,380 ومن الواضح ، 1403 01:01:59,889 --> 01:02:01,856 يبدو أنه سيصل إلى هذا المعلم. 1404 01:02:01,891 --> 01:02:02,923 - [المراسل] ديفيد ، كان من الواضح آخر مرة 1405 01:02:02,958 --> 01:02:04,518 كل شيء عن معادلة بوبي مور. 1406 01:02:04,553 --> 01:02:05,860 هذه المرة ، يتعلق الأمر بأن تصبح 1407 01:02:05,895 --> 01:02:08,588 اللاعب الأكثر مشاركة في تاريخ إنجلترا. 1408 01:02:08,623 --> 01:02:11,756 هل يمكنك حتى فهم ما يعنيه ذلك؟ 1409 01:02:11,791 --> 01:02:12,900 - [مراسل] لا. 1410 01:02:12,935 --> 01:02:14,363 كما تعلم ، في كل مرة أقابل فيها إنجلترا ، 1411 01:02:14,398 --> 01:02:16,035 من الواضح أنه شرف كبير. 1412 01:02:16,070 --> 01:02:17,938 يشعر كل لاعب بهذا الشعور عندما يلتقيان 1413 01:02:17,973 --> 01:02:19,940 مع الفريق ، لكنك تعلم ، 1414 01:02:19,975 --> 01:02:23,009 ليكون على عدد المباريات التي أنا عليها 1415 01:02:23,044 --> 01:02:25,847 في الوقت الحالي ، كان ذلك شرفًا لي بالطبع. 1416 01:02:25,882 --> 01:02:29,279 لكني أعتقد ذلك في كل مرة 1417 01:02:29,314 --> 01:02:32,645 أنني التقيت شخصيًا بالفريق ، 1418 01:02:32,680 --> 01:02:33,855 إنها مكافأة ، 1419 01:02:33,890 --> 01:02:38,651 لأن المشاركة ربما تكون في 94 ، 95 مباراة دولية ، 1420 01:02:38,686 --> 01:02:40,092 لم أتوقع قط أن أحقق 100 ، 1421 01:02:40,127 --> 01:02:42,094 وبعد ذلك من الواضح جعل 100 ، 1422 01:02:42,129 --> 01:02:43,788 توقع الناس مني التقاعد. 1423 01:02:43,823 --> 01:02:48,837 لذا ، لتكون على الرقم 108 الآن ، ونأمل أن تحصل على 109 ، 1424 01:02:49,796 --> 01:02:51,169 أنا سعيد بذلك. 1425 01:02:51,204 --> 01:02:52,665 - نعم ، أعني ، أعتقد أنه واجه الكثير من التحديات 1426 01:02:52,700 --> 01:02:53,842 كل ذلك خلال حياته المهنية. 1427 01:02:55,208 --> 01:02:58,044 يبدو أنه قد مر بهم جميعًا بألوان متطايرة. 1428 01:02:58,079 --> 01:02:59,914 قال الناس إنه انتهى قبل عامين. 1429 01:02:59,949 --> 01:03:01,410 لقد عاد وهو عضو أساسي 1430 01:03:01,445 --> 01:03:02,609 من الفريق لا يزال. 1431 01:03:02,644 --> 01:03:04,611 لذا ، فإن بيكس لاعب كرة قدم رائع. 1432 01:03:04,646 --> 01:03:06,514 الجميع يعرف ذلك ، قدراته كلاعب. 1433 01:03:06,549 --> 01:03:08,780 - [جون] أعتقد كلاعب ، ألعب مع بيكس ، 1434 01:03:08,815 --> 01:03:10,089 والتدريب معه ، 1435 01:03:10,124 --> 01:03:12,289 وأدرك كم يعني هذا بالنسبة له. 1436 01:03:13,721 --> 01:03:15,556 أعتقد أنه من السهل على الناس إطلاق النار على الناس 1437 01:03:15,591 --> 01:03:16,997 عندما يكونون في القمة. 1438 01:03:17,032 --> 01:03:19,626 ولسنوات عديدة ، كان بيكس في القمة وما زال كذلك. 1439 01:03:19,661 --> 01:03:22,728 لقد كان دائمًا أحد أفضل اللاعبين في العالم. 1440 01:03:22,763 --> 01:03:24,598 أعتقد أنه من السهل على الناس محاولة ركله 1441 01:03:24,633 --> 01:03:27,238 ويطرحونه أرضًا ، لكنهم لم ينجحوا. 1442 01:03:28,241 --> 01:03:29,768 وهو من الأفضل ، 1443 01:03:29,803 --> 01:03:31,572 وهذا هو سبب وجوده هناك وما زال في تشكيلة إنجلترا. 1444 01:03:31,607 --> 01:03:36,577 - [ديفيد] أريد أن أحظى بفرصة المشاركة في عام 2010. 1445 01:03:37,118 --> 01:03:39,052 وأعتقد ، من الواضح ، أفضل فرصة لي للقيام بذلك 1446 01:03:39,087 --> 01:03:41,054 سيكون بالبقاء هنا. 1447 01:03:41,089 --> 01:03:44,090 لكنك تعلم ، كما قلت ، الأمر خارج عن يدي الآن. 1448 01:03:45,225 --> 01:03:48,127 آمل أن يتم فرزها ، لكننا سنرى. 1449 01:03:48,162 --> 01:03:50,899 - [المراسل] لقد نسيت ويلات روستنبرج 1450 01:03:50,934 --> 01:03:52,032 في كيب تاون. 1451 01:03:52,067 --> 01:03:54,364 يعتبر هذا الآن البداية الحقيقية 1452 01:03:54,399 --> 01:03:57,004 من حملة كأس العالم في إنجلترا. 1453 01:03:57,039 --> 01:03:59,633 لقد أثار الإقبال إعجاب FIFA ، 1454 01:03:59,668 --> 01:04:02,911 الذي يقوم بمراجعة تقديراته المتشائمة بسرعة 1455 01:04:02,946 --> 01:04:05,375 حول عدد المشجعين الأجانب الذين سيأتون. 1456 01:04:05,410 --> 01:04:08,015 - يبدو أننا في طريقنا إلى 500000 1457 01:04:08,050 --> 01:04:10,083 الزوار الدوليين القادمين إلى جنوب إفريقيا. 1458 01:04:10,118 --> 01:04:12,118 - [المراسل] إذن ، نجاح أكثر مما كنت تتمنى؟ 1459 01:04:12,153 --> 01:04:15,253 - أعتقد أكثر مما توقعه أي شخص 1460 01:04:15,288 --> 01:04:17,255 من كأس العالم هذه ، حتى نحن. 1461 01:04:17,290 --> 01:04:18,718 - [المراسل] لكن إنجلترا بالتأكيد 1462 01:04:18,753 --> 01:04:20,687 كسب الحرب من أجل الأرض. 1463 01:04:20,722 --> 01:04:24,031 كيب تاون مزين باللونين الأحمر والأبيض. 1464 01:04:24,066 --> 01:04:25,593 - عليك أن تصل هناك مبكرا. 1465 01:04:25,628 --> 01:04:27,100 نحن نحلق فوق السفن الشراعية ، لذلك عليك أن تصل إلى هناك مبكرًا ، 1466 01:04:27,135 --> 01:04:30,070 ارفع العلم ، وإلا ستفقد أفضل المساحات. 1467 01:04:31,502 --> 01:04:33,436 - [مراسل] أكبر قميص إنجلترا في العالم 1468 01:04:33,471 --> 01:04:34,976 لقد جعلته هنا ، 1469 01:04:35,011 --> 01:04:38,507 علامة على التوقعات الكبيرة في عام 2010 1470 01:04:38,542 --> 01:04:40,608 سوف ترقى إلى الماضي. 1471 01:04:40,643 --> 01:04:42,115 - نحن في أفضل حالاتنا عندما تكون ظهورنا للحائط ، 1472 01:04:42,150 --> 01:04:44,051 وأعتقد أن الفتيان سيتأكدون 1473 01:04:44,086 --> 01:04:46,317 أن يفركوا فيه أنوفًا قليلة بعد هذا. 1474 01:04:46,352 --> 01:04:49,056 - [المراسل] يعرفون أن هذا هو الوقت المناسب أو الاستراحة 1475 01:04:49,091 --> 01:04:51,685 بالنسبة لإنجلترا ، لكنهم مقتنعون بالفريق 1476 01:04:51,720 --> 01:04:54,996 ستضيء استاد كيب تاون الليلة. 1477 01:04:57,726 --> 01:05:00,133 (موسيقى متوترة) 1478 01:05:16,976 --> 01:05:19,416 - [الراوي] في 14 مارس 2010 1479 01:05:19,451 --> 01:05:22,089 تحطمت أحلام بيكهام في العودة إلى كأس العالم 1480 01:05:22,124 --> 01:05:24,718 بعد أن أصيب بتمزق في وتر العرقوب الأيسر ، 1481 01:05:24,753 --> 01:05:27,127 اللعب ضد كييفو في دوري الدرجة الأولى. 1482 01:05:28,592 --> 01:05:31,593 دون علمه ، لعب بيكهام مباراته الأخيرة 1483 01:05:31,628 --> 01:05:33,892 في جيرسي الأسود الشهير. 1484 01:05:33,927 --> 01:05:35,366 - أعلم أن البلد في حداد ، 1485 01:05:35,401 --> 01:05:37,731 أعتقد بشكل أساسي أن الجميع معجب بديفيد بيكهام 1486 01:05:37,766 --> 01:05:40,239 كشخص ، وما فعله لإنجلترا في الماضي. 1487 01:05:40,274 --> 01:05:42,010 - من الواضح أنك بحاجة إلى اللاعبين ذوي الخبرة 1488 01:05:42,045 --> 01:05:44,210 لتعزيز اللاعبين الشباب. 1489 01:05:44,245 --> 01:05:46,179 لذا فقد فاتتك ديفيد بيكهام ، 1490 01:05:46,214 --> 01:05:48,247 ربما يكون ذلك عارًا بعض الشيء. 1491 01:05:48,282 --> 01:05:51,118 - أنا آسف جدا من أجله هنا ، 1492 01:05:51,153 --> 01:05:56,156 لأنني أعرف كيف يريد الذهاب. 1493 01:05:58,391 --> 01:06:00,688 وذهب العمل. 1494 01:06:00,723 --> 01:06:05,660 لقد جاء العام الماضي في ميلانو ، وقبل كل شيء من أجل هذا ، 1495 01:06:06,861 --> 01:06:10,434 لإظهار كفاءته مع منتخب إنجلترا. 1496 01:06:10,469 --> 01:06:12,238 أنا آسف جدا لهذا. 1497 01:06:12,273 --> 01:06:15,175 - [الراوي] بعد فترة قصيرة مدتها ستة أشهر في باريس سان جيرمان ، 1498 01:06:15,210 --> 01:06:17,606 جاء اليوم أخيرًا لشنق الأحذية ، 1499 01:06:17,641 --> 01:06:20,004 وكان الرأي العام متباينًا على الإطلاق 1500 01:06:20,039 --> 01:06:21,412 إلى عام 1998. 1501 01:06:21,447 --> 01:06:23,447 - أعتقد أن هذه كانت اللحظة المناسبة للتوقف. 1502 01:06:24,747 --> 01:06:26,351 عليك أن تتوقع هذا. 1503 01:06:26,386 --> 01:06:30,322 بالطبع ، ليس فقط باريس سان جيرمان ، 1504 01:06:30,357 --> 01:06:34,887 لكن عالم كرة القدم خسر لاعباً رائعاً. 1505 01:06:34,922 --> 01:06:39,925 فقدت لاعبا محترفا رائعا. فقدت رجلا طيبا. 1506 01:06:41,170 --> 01:06:42,532 - حسنًا ، إنه يوم حزين. 1507 01:06:42,567 --> 01:06:45,733 أستطيع أن أتخيل أن هناك العديد من الأولاد والرجال والنساء ، 1508 01:06:45,768 --> 01:06:49,176 في جميع أنحاء العالم الذين يحزنون على الخسارة 1509 01:06:49,211 --> 01:06:50,375 نجم كرة القدم. 1510 01:06:50,410 --> 01:06:52,245 إنه رمز مطلق. 1511 01:06:52,280 --> 01:06:54,346 - كان بيكهام خارج الخدمة في الأساس. 1512 01:06:54,381 --> 01:06:55,446 كان يجب أن يبقى في الميدان ، 1513 01:06:55,481 --> 01:06:57,250 وإذا كان قد فعل ، لكنا قد نجحنا. 1514 01:06:57,285 --> 01:07:00,121 - لاعب كرة قدم محترف ملتزم بالقضية ، 1515 01:07:00,156 --> 01:07:01,782 أحب الأندية التي لعب لها. 1516 01:07:03,016 --> 01:07:05,489 اليوم ، يا لاعبي كرة القدم ، يمكنكم التساؤل 1517 01:07:05,524 --> 01:07:06,952 بعض دوافعهم. 1518 01:07:06,987 --> 01:07:09,361 لم يكن لديك أسئلتك عنه 1519 01:07:09,396 --> 01:07:10,890 ودوافعه على الإطلاق. 1520 01:07:10,925 --> 01:07:12,364 - ليُطرد في مباراة كهذه 1521 01:07:12,399 --> 01:07:14,333 هو وصمة عار على أي شخص. 1522 01:07:14,368 --> 01:07:15,466 أنا آسف على مسيرته. 1523 01:07:18,471 --> 01:07:21,065 - قل ، من أجل كرة القدم في إنجلترا. 1524 01:07:21,100 --> 01:07:23,210 لذلك سيواصل دوره كسفير. 1525 01:07:23,245 --> 01:07:25,410 أعلم أنه يقوم بالكثير من العمل في الشرق الأقصى ، 1526 01:07:25,445 --> 01:07:28,479 في أدواره التدريبية ، كما تعلم ، للأطفال والأشياء. 1527 01:07:28,514 --> 01:07:30,415 لذلك سيظل موجودًا. 1528 01:07:30,450 --> 01:07:32,516 سوف يبقى في الجوار لفترة طويلة ، إلى الأبد ، هل تعلم؟ 1529 01:07:32,551 --> 01:07:35,090 حتى يبلغ من العمر. لذلك أنت لا تفقدهم أبدا. 1530 01:07:35,950 --> 01:07:38,951 (صراخ أطفال) 1531 01:07:46,466 --> 01:07:48,026 - [أليكس] لقد أصبح رائعًا. 1532 01:07:48,061 --> 01:07:51,062 كيف يمكنني أن أجادل في كيفية تحوله إلى إنسان؟ 1533 01:07:51,097 --> 01:07:53,240 إنه رمز لكل طفل في العالم ، 1534 01:07:53,275 --> 01:07:55,176 إنه رجل ثري جدًا. 1535 01:07:55,211 --> 01:07:57,112 إذن كيف يمكنني أن أجادل في ذلك؟ 1536 01:08:01,943 --> 01:08:05,153 - [الراوي] وسط الشهرة والسجاد الأحمر وصفقات العلامات التجارية ، 1537 01:08:05,188 --> 01:08:07,584 كان بيكهام رائداً في مظهر جديد وجديد 1538 01:08:07,619 --> 01:08:10,356 لما هو لاعب كرة القدم الحديث. 1539 01:08:11,887 --> 01:08:13,953 مع الاحتمالات المكدسة ضده ، 1540 01:08:13,988 --> 01:08:16,087 تابع الصبي الصغير من ليتونستون 1541 01:08:16,122 --> 01:08:18,430 للفوز بقائمة طويلة من الفضيات ، 1542 01:08:18,465 --> 01:08:21,400 بما في ذلك ستة ألقاب PL ، وكأسان FA ، 1543 01:08:21,435 --> 01:08:23,963 دوري واحد ، دوري أبطال أوروبا واحد ، 1544 01:08:23,998 --> 01:08:26,504 وأفضل لاعب شاب من PFA لهذا العام. 1545 01:08:28,409 --> 01:08:31,509 غزا إنجلترا وإيطاليا وأمريكا ، 1546 01:08:31,544 --> 01:08:34,446 من الناحية التجارية وكرياضي ، 1547 01:08:34,481 --> 01:08:38,043 أصبح ثالث أعلى لاعب إنجليزي توجًا على الإطلاق ، 1548 01:08:38,078 --> 01:08:42,289 وحطموا أرقام بيع القمصان في مدريد ولوس أنجلوس جالاكسي ، 1549 01:08:42,324 --> 01:08:45,952 بينما أصبح أيضًا اللاعب الأعلى أجرًا على الإطلاق. 1550 01:08:49,364 --> 01:08:51,529 ليس هناك شك في النجاح المالي 1551 01:08:51,564 --> 01:08:52,860 من مسيرة بيكهام المهنية. 1552 01:08:56,503 --> 01:08:59,438 وعندما يفوز لاعب بأكبر عدد من الألقاب مثل بيكس ، 1553 01:08:59,473 --> 01:09:01,737 ليس هناك شك في مسيرتهم الكروية أيضًا. 1554 01:09:03,477 --> 01:09:06,346 (موسيقى بيانو لطيفة) 1555 01:09:19,086 --> 01:09:19,986 - [مراسل] العودة إلى الوطن في إنجلترا 1556 01:09:20,021 --> 01:09:21,691 كما تتصاعد الإثارة ، 1557 01:09:21,726 --> 01:09:24,188 واحد يبلغ من العمر 10 سنوات أخذ حبه للعبة 1558 01:09:24,223 --> 01:09:25,596 قليلا بعيد جدا. 1559 01:09:25,631 --> 01:09:29,061 اختار توم سيلفستر أن يصبح أصلع قبل سنواته ، 1560 01:09:29,096 --> 01:09:31,470 ليبدو مثل بطله ، سفين. 1561 01:09:31,505 --> 01:09:33,164 - هناك الكثير من الناس في المدرسة 1562 01:09:33,199 --> 01:09:34,374 الذي يرتدي زي ديفيد بيكهام ، 1563 01:09:34,409 --> 01:09:37,135 واعتقدت أن سفين سيكون مختلفًا. 1564 01:09:38,413 --> 01:09:40,479 لأنه عندما فعلت ذلك لأول مرة ، 1565 01:09:40,514 --> 01:09:43,416 لقد كان أصلعًا تقريبًا ، وحاربت أن الجميع سيضحكون علي. 1566 01:09:43,451 --> 01:09:44,417 لكنهم لم يفعلوا. لقد بدأوا في الإعجاب به.