1 00:00:13,713 --> 00:00:14,413 ! أريد أن أفعلها 2 00:00:14,447 --> 00:00:15,817 ! كلا، من المفترض أن أقوم بذلك 3 00:00:15,849 --> 00:00:16,749 ! اخرج من هنا 4 00:00:16,783 --> 00:00:18,353 هلا تلتزمون الصمت يا رفاق ؟ اذهبوا فقط 5 00:00:18,384 --> 00:00:21,654 الصيف الماضي بدا كأنه صيف آخر رائع 6 00:00:21,688 --> 00:00:22,758 مع جدنا 7 00:00:22,789 --> 00:00:23,929 أخوتي و أنا 8 00:00:23,957 --> 00:00:25,827 أنا و أخوتي 9 00:00:25,859 --> 00:00:26,929 ! لا يهم 10 00:00:26,960 --> 00:00:30,200 قضينا معظم وقتنا نتدرب لنكون معلمي نينجا 11 00:00:30,229 --> 00:00:31,169 في كوخ جدنا 12 00:00:31,197 --> 00:00:34,197 أجل، حينما كانوا أغلب الأطفال في مخيم غبي 13 00:00:34,233 --> 00:00:37,833 أنا و أخوتي الأصغر الإثنان 14 00:00:37,871 --> 00:00:39,671 درسنا مع جدنا الياباني 15 00:00:39,706 --> 00:00:41,906 أغلب الصباحات كانت تبدأ بنفس الطريقة 16 00:00:41,941 --> 00:00:44,071 كان يوقظنا مع اختبار مختلف 17 00:00:44,110 --> 00:00:46,380 و هذا ما كنت دائماً مستعد له 18 00:00:46,412 --> 00:00:47,042 و كذلك أنا 19 00:00:47,080 --> 00:00:50,090 ! و كذلك أنا - ! أجل، حسناً - 20 00:01:23,283 --> 00:01:25,283 جدنا كان ساذجاً بطريقة ما 21 00:01:25,319 --> 00:01:27,889 و لكن عندما يتعلق الأمر بالفنون القتالية و هذه الأمور 22 00:01:27,922 --> 00:01:28,882 إنه رائع جداً 23 00:01:28,923 --> 00:01:31,283 أجل ! بإمكانه أن يذبح 50 شخص خلال ثانيتين 24 00:01:31,325 --> 00:01:33,425 اخرس - ! أنت اخرس - 25 00:01:33,460 --> 00:01:34,460 ! اذهب فحسب 26 00:01:34,494 --> 00:01:36,364 لقد كنا نتدرب منذ أن كنا صغاراً جداً 27 00:01:36,396 --> 00:01:38,396 أنت ما زلت صغيراً جداً 28 00:01:38,432 --> 00:01:39,432 ! أيها الوغد 29 00:01:40,104 --> 00:01:41,355 مع كل تدريبات النينجا خاصتنا 30 00:01:41,522 --> 00:01:43,232 اعتقدنا أننا كنا مستعدين أن نكون فتية نينجا 31 00:01:43,524 --> 00:01:44,692 حسناً، إنه من الجيد أننا كنا كذلك 32 00:01:44,775 --> 00:01:47,069 لأنه ذلك كان الصيف الذي لن ننساه أبداً 33 00:04:07,015 --> 00:04:10,315 ! أنتم ! أنا هنا 34 00:04:11,652 --> 00:04:13,262 جدي، كيف فعلت ذلك ؟ 35 00:04:13,288 --> 00:04:17,928 في المرة القادمة، حاولوا أن تهجموا في قسم غير المدخنين 36 00:04:17,959 --> 00:04:20,329 يا رجل، كدنا أن ننال منك 37 00:04:20,361 --> 00:04:22,271 ! أجل، ، كدنا أن ننال منك 38 00:04:22,297 --> 00:04:25,297 ! تنالون مني ؟ أوه مايكل 39 00:04:25,333 --> 00:04:28,003 ماذا ؟ إن لم اوقف السيارة 40 00:04:28,036 --> 00:04:31,006 لكنتم أصبحتم فطائر في هذا الوقت 41 00:04:31,039 --> 00:04:33,939 لكنت توقفت 42 00:04:33,975 --> 00:04:35,305 حسناً يا رفاق، ماذا سيحدث الآن ؟ 43 00:04:35,343 --> 00:04:37,273 لنهجم عليه مرة أخرى 44 00:04:37,312 --> 00:04:40,652 درسين يجب أن تتعلموها من هذه المعركة 45 00:04:40,681 --> 00:04:46,961 رقم 1 ... لا تهجموا إن لم تكونوا ستفوزون 46 00:04:46,988 --> 00:04:48,128 و الدرس الثاني ؟ 47 00:04:48,156 --> 00:04:51,526 لا تتسلقوا شجرة مليئة بالأشواك 48 00:04:58,599 --> 00:05:00,569 حسناً 49 00:05:00,601 --> 00:05:03,641 جدي، من أين حصلت على ذلك القناع القبيح ؟ 50 00:05:03,671 --> 00:05:07,951 هذا القناع أعطاني إياه والدي 51 00:05:07,976 --> 00:05:09,246 في يوم تسميتي 52 00:05:09,277 --> 00:05:12,947 و سأكمل هذه التقاليد معكم 53 00:05:12,981 --> 00:05:14,221 يوم التسمية ؟ 54 00:05:14,249 --> 00:05:16,249 نحن لدينا أسماء بالفعل يا جدي 55 00:05:16,284 --> 00:05:18,914 لربما يكون لديكم أسماء عائلية 56 00:05:18,954 --> 00:05:21,314 و لكن ليس أسماء نينجا 57 00:05:21,356 --> 00:05:23,926 حسناً ... ساموئيل 58 00:05:23,959 --> 00:05:24,759 سيدي 59 00:05:24,792 --> 00:05:27,662 من اليوم فصاعداً و إلى الأبد 60 00:05:27,695 --> 00:05:30,026 سيكون اسمك روكي 61 00:05:30,066 --> 00:05:32,966 لأنك قوي، صلب 62 00:05:33,002 --> 00:05:36,512 و رائع مثل صخرة الغرانيت 63 00:05:39,441 --> 00:05:40,511 رائع. أجل 64 00:05:40,542 --> 00:05:44,152 جيفري. أنت سريع و حر 65 00:05:44,180 --> 00:05:46,720 روح الحصان البري 66 00:05:46,748 --> 00:05:50,118 سوف يكون اسمك كولت 67 00:05:50,152 --> 00:05:52,422 كولت ؟ 68 00:05:55,057 --> 00:05:55,927 هذا رائع 69 00:05:55,958 --> 00:05:59,228 و ماذا عني ؟ هل بإمكاني أن أكون مدمر الوحوش ؟ 70 00:05:59,261 --> 00:06:01,561 أو ما رأيك بالقاتل المحترف ؟ 71 00:06:01,597 --> 00:06:03,467 ما رأيك بأن تكون الغبي المحترف ؟ 72 00:06:03,499 --> 00:06:05,099 اخرس أيها المتخلف 73 00:06:05,134 --> 00:06:06,464 أيها الصغير 74 00:06:06,502 --> 00:06:09,672 بما أن طاقتك تبدأ و تنتهي 75 00:06:09,705 --> 00:06:10,665 مع معدتك 76 00:06:10,706 --> 00:06:13,706 ! سيكون اسمك تام تام 77 00:06:13,742 --> 00:06:15,582 ! تام تام 78 00:06:16,378 --> 00:06:18,448 لا يمكنني أن أنتظر حتى أُري هذه لوالدنا 79 00:06:18,480 --> 00:06:19,620 سوف يكرههم 80 00:06:19,648 --> 00:06:23,148 جدي، هل سيكون والدنا في المنزل غداً عندما نعود ؟ 81 00:06:23,185 --> 00:06:25,485 ... حسناً 82 00:06:25,521 --> 00:06:27,991 ... إنه رجل مشغول 83 00:06:28,024 --> 00:06:32,124 بوظيفة مزعجة جداً يا تام تام 84 00:06:35,197 --> 00:06:38,137 أوشكنا على الوصول 85 00:07:53,210 --> 00:07:56,080 في الوقت المناسب، كما وعدتكم 86 00:08:00,317 --> 00:08:03,217 إنه لمن دواعي سروري أن أتعامل 87 00:08:03,253 --> 00:08:04,153 معك سيد سنايدر 88 00:08:04,187 --> 00:08:07,687 الآن، بالنيابة عن شعب بلدي 89 00:08:07,724 --> 00:08:08,834 أود أن أقول 90 00:08:08,858 --> 00:08:11,128 أنك رهن الإعتقال 91 00:08:11,161 --> 00:08:14,261 ! توقف يا سنايدر ! المباحث الفيدرالية 92 00:08:21,271 --> 00:08:24,571 ! لا تُطلقوا النار ! استسلم يا سنايدر 93 00:08:24,607 --> 00:08:25,737 ليس لديك أي مكان تذهب إليه 94 00:08:25,775 --> 00:08:28,105 ! مفاجأة 95 00:08:28,145 --> 00:08:30,845 ! أنا أحب المفاجآت 96 00:08:30,880 --> 00:08:34,420 ! المباحث الفيدرالية 97 00:08:34,451 --> 00:08:37,221 من الجيد منكم أن تزوروني 98 00:09:04,647 --> 00:09:06,247 ! توقف 99 00:09:07,784 --> 00:09:10,254 انهض 100 00:09:11,788 --> 00:09:14,188 على الجدار 101 00:09:38,981 --> 00:09:41,481 ! حسناً، توقف يا سنايدر 102 00:09:41,518 --> 00:09:43,689 ! انتهى الأمر 103 00:09:43,721 --> 00:09:44,821 ! لا تتحرك 104 00:09:44,855 --> 00:09:47,865 كنت أود أن أبقى و أتحدث 105 00:09:47,891 --> 00:09:50,291 و لكن يجب أن أهرب 106 00:10:14,452 --> 00:10:15,822 ! سام 107 00:10:15,853 --> 00:10:18,763 العميل غرين بخير، و لدينا كل شئ 108 00:10:18,789 --> 00:10:20,319 لدينا أسلحة، مدافع هاون 109 00:10:20,358 --> 00:10:22,988 ! كأنه مستودع للحرب العالمية الثالثة. حصلنا على كل شئ 110 00:10:23,026 --> 00:10:24,656 ! ليس لدينا شئ ! أريد سنايدر 111 00:10:24,695 --> 00:10:29,375 إنه كل شئ ! أنا أريده 112 00:10:30,701 --> 00:10:32,471 ! يجب أن أذهب. إلى اللقاء 113 00:10:33,471 --> 00:10:36,441 سمعت أنهم كانوا على وشك النيل منا أيها الرئيس 114 00:10:36,474 --> 00:10:39,584 أنا ! ينالوا مني يا براون. و ليس نحن 115 00:10:39,610 --> 00:10:42,010 كانت حياتي في خطر اليوم 116 00:10:42,045 --> 00:10:44,815 كان ذلك سام دوغلاس بحق الرب 117 00:10:44,848 --> 00:10:47,878 عرفته عندما كنت أعمل مع موري تاناكا 118 00:10:47,918 --> 00:10:50,488 رجل المباحث الفيدرالية نينجا أيضاً ؟ 119 00:10:50,521 --> 00:10:52,591 هل تمزح ؟ 120 00:10:52,623 --> 00:10:54,393 دوغلاس يكره الفنون القتالية 121 00:10:54,425 --> 00:10:57,765 ذلك الوغد الصغير متزوج من إبنة موري تاناكا 122 00:10:57,795 --> 00:10:59,565 لحسن الحظ أن الرجل العجوز موري ذهب 123 00:10:59,597 --> 00:11:01,557 و زوج إبنته لعميل فيدرالي 124 00:11:01,599 --> 00:11:03,829 سيد براون، ظهر اليوم 125 00:11:03,867 --> 00:11:08,737 سوف نزور صديقي القديم موري 126 00:11:11,442 --> 00:11:13,542 حسناً 127 00:11:15,946 --> 00:11:20,816 اسمع، سأحضرهم إلى المنزل في وقت العشاء الليلة 128 00:11:21,051 --> 00:11:24,351 تدريب النينجا جيد من أجل الأولاد 129 00:11:24,388 --> 00:11:25,558 جدي، من هذا الذي في الصورة ؟ 130 00:11:25,589 --> 00:11:30,289 ... إنها جدتك. حسناً، حسناً، و لكن 131 00:11:30,328 --> 00:11:32,528 كلا، يد من هذه ؟ 132 00:11:32,563 --> 00:11:33,633 أنا أتحدث مع والدتك 133 00:11:33,664 --> 00:11:37,904 ... أعلم أن زوجكِ يكره ذلك، و لكن 134 00:11:37,935 --> 00:11:39,505 حسناً جيسيكا، لربما أكون مخطئ 135 00:11:39,537 --> 00:11:43,637 و لكنه يجب أن يقضي المزيد من الوقت مع أولاده 136 00:11:43,674 --> 00:11:45,714 ! الطعام قادم 137 00:11:51,650 --> 00:11:53,880 عفواً 138 00:11:59,991 --> 00:12:01,521 كولت، ما هو النينجا ؟ 139 00:12:01,560 --> 00:12:04,790 النينجا هو من يمكنه استخدام كل شئ حوله 140 00:12:04,829 --> 00:12:06,729 ليخدع أعداءه. إنه سريع 141 00:12:06,765 --> 00:12:08,705 و لطيف مع البيئة المحيطة به 142 00:12:08,733 --> 00:12:10,633 النينجا صادق و جيد 143 00:12:10,669 --> 00:12:13,369 عقله، جسده و روحه يصبحون واحداً 144 00:12:13,405 --> 00:12:16,645 لديه سيطرة على النفس. مُنظم 145 00:12:16,675 --> 00:12:18,415 النينجا يحب الطبيعة 146 00:12:18,443 --> 00:12:21,383 لأنه جزء من الطبيعة 147 00:12:21,413 --> 00:12:25,653 النينجا لا يُقاتل في معركة إن لم يستطع الفوز 148 00:12:25,684 --> 00:12:27,024 ... النينجا 149 00:12:27,051 --> 00:12:30,521 عقل، جسد، روح 150 00:12:30,555 --> 00:12:32,055 و القلب يصبحون واحداً 151 00:12:32,090 --> 00:12:34,420 و لا تستخدموا قواكم 152 00:12:34,459 --> 00:12:36,589 مع أي شخص أضعف منكم 153 00:12:36,628 --> 00:12:39,798 مهلاً، تقريباً الجميع أضعف منا يا جدي 154 00:12:39,831 --> 00:12:42,031 و أبطأ 155 00:12:43,101 --> 00:12:45,101 لا تفرط في الثقة بالنفس 156 00:12:45,136 --> 00:12:47,846 أجل، لا تفرط في الثقة بالنفس 157 00:12:47,872 --> 00:12:49,942 حسناً يا جدي 158 00:12:49,974 --> 00:12:53,784 حسناً، اعطوني أيديكم 159 00:12:54,613 --> 00:12:57,113 الحب و الثقة تصبح واحدة 160 00:12:57,148 --> 00:13:01,518 كيفما يمكن قطع حبل من خيط واحد 161 00:13:01,553 --> 00:13:03,793 حبل من 4 خطوط 162 00:13:03,822 --> 00:13:06,722 لا يوجد عدو يمكنه أن يقطعه 163 00:13:06,758 --> 00:13:08,628 ! واو 164 00:13:10,495 --> 00:13:13,405 جدي، من ذلك ؟ 165 00:13:13,432 --> 00:13:15,802 ابقوا هنا و تناولوا طعامكم 166 00:13:22,507 --> 00:13:23,867 جدي، ما الذي يحدث ؟ 167 00:13:23,908 --> 00:13:24,968 ! روكي، دعني أرى 168 00:13:25,009 --> 00:13:26,609 ! ابتعد عني ! اخرس 169 00:13:26,645 --> 00:13:29,615 تصرفوا مثل النينجا و ليس مثل الأطفال الصغار 170 00:13:31,049 --> 00:13:33,619 ما الذي فعلته ؟ 171 00:14:33,078 --> 00:14:34,738 تعال إلى هنا 172 00:14:54,767 --> 00:14:57,007 ! الوجه 173 00:15:50,656 --> 00:15:51,296 ! أجل 174 00:15:51,323 --> 00:15:53,293 ! هيا ! جدي 175 00:16:18,151 --> 00:16:20,021 اذهبوا و اجلسوا 176 00:16:25,826 --> 00:16:28,796 حسناً، تبدو جميلاً 177 00:16:28,829 --> 00:16:31,789 لقد نجحت في إختباري الصغير يا شريكي 178 00:16:31,832 --> 00:16:33,232 سنايدر 179 00:16:33,266 --> 00:16:34,906 الخطأ الوحيد الذي ارتكتبه 180 00:16:34,935 --> 00:16:36,205 هو أنني أصبحت شريكاً معك 181 00:16:36,236 --> 00:16:38,306 خطأك كان الإنسحاب 182 00:16:38,338 --> 00:16:41,908 لقد جنيت ثروة من استديوهات الكاراتيه تلك 183 00:16:41,942 --> 00:16:43,812 مال لعين 184 00:16:43,844 --> 00:16:45,344 بالله عليك 185 00:16:45,378 --> 00:16:47,148 أنت تعيش في هذا المكان العديم الفائدة 186 00:16:47,180 --> 00:16:49,950 و من الواضح أنك لا تستطيع إيجاد العديد من الطلاب 187 00:16:49,983 --> 00:16:51,883 أعني، انظر إلى هؤلاء الصغار الثلاثة 188 00:16:51,918 --> 00:16:54,388 إنهم ليسوا طلاب. إنهم عائلة 189 00:16:54,420 --> 00:16:58,220 حسناً، لربما يودون العمل معي 190 00:16:58,258 --> 00:17:00,898 أنا أعلم النينجا 191 00:17:00,927 --> 00:17:02,837 ليس القتل 192 00:17:02,863 --> 00:17:05,633 ... انظر 193 00:17:05,666 --> 00:17:06,966 أريدك أن تدرب رجالي 194 00:17:07,000 --> 00:17:10,370 كما ترى، إنهم ضعيفين نوعاً ما 195 00:17:10,403 --> 00:17:13,143 تعود إلى التدريب 196 00:17:13,173 --> 00:17:17,773 و سوف أدفع لك مبالغ طائلة 197 00:17:20,213 --> 00:17:22,243 هل ذلك كل ما تريده ؟ 198 00:17:22,282 --> 00:17:25,182 في الحقيقة ... كلا 199 00:17:25,218 --> 00:17:27,288 إنه زوج إبنتك سام دوغلاس 200 00:17:27,320 --> 00:17:30,390 أبعده عني لإسبوعين 201 00:17:30,423 --> 00:17:33,223 من أجله و أجلك 202 00:17:33,259 --> 00:17:34,359 ليس من أجلي 203 00:17:34,394 --> 00:17:37,764 و إلا سوف لن تخسر المال فقط 204 00:17:37,798 --> 00:17:41,268 و لكنك قد تخسر أيضاً زوج إبنتك 205 00:17:41,301 --> 00:17:43,731 و من يعلم ؟ 206 00:17:43,770 --> 00:17:45,770 بإزاحة دوغلاس عن الطريق 207 00:17:45,806 --> 00:17:48,946 لربما لن يبقى أحد ليدافع 208 00:17:48,975 --> 00:17:53,715 عن شرف إبنتك الجميلة 209 00:17:56,482 --> 00:17:58,982 أصبحت بطيئاً 210 00:17:59,019 --> 00:18:03,389 أيها العجوز، خُذ المال 211 00:18:03,423 --> 00:18:05,223 تحدث إلى سام دوغلاس 212 00:18:05,258 --> 00:18:09,099 أبعده عن حياتي 213 00:18:09,130 --> 00:18:13,200 ! أو سأقتلع قلبك 214 00:18:20,307 --> 00:18:23,077 أيها الفتية، تعالوا إلى هنا 215 00:18:25,847 --> 00:18:26,917 ! إنتباه 216 00:18:26,948 --> 00:18:29,418 ! سيدي 217 00:18:29,450 --> 00:18:33,880 من أخبركم أنني احتجت إلى مساعدتكم ؟ 218 00:18:33,921 --> 00:18:38,291 أظن أنني أخبرتكم أن تبقوا في المنزل 219 00:18:39,460 --> 00:18:43,790 النينجا لا يجب أن يفرط في الثقة من نفسه يا جدي 220 00:18:45,366 --> 00:18:48,206 هذا صحيح 221 00:18:48,235 --> 00:18:52,375 ! تعالوا إلى هنا 222 00:18:52,807 --> 00:18:54,147 ! أوه، هذا رائع 223 00:18:54,175 --> 00:18:55,945 هدوء أيها الفتية 224 00:18:55,977 --> 00:18:56,947 ! سيدي 225 00:18:56,978 --> 00:19:00,088 قبل أن أريكم هذا 226 00:19:00,114 --> 00:19:02,414 يجب أن تعدونني 227 00:19:02,449 --> 00:19:04,489 سوف لن تستخدموا هذه المعرفة 228 00:19:04,518 --> 00:19:07,258 ما لم تكونوا في خطر محدق 229 00:19:07,288 --> 00:19:09,998 أنكم بإمكانكم فقط 230 00:19:10,024 --> 00:19:13,064 فقط إستخدام هذه التقنية 231 00:19:13,094 --> 00:19:16,464 لإنقاذ حياتكم 232 00:19:16,497 --> 00:19:17,837 هل تعدون بذلك ؟ 233 00:19:17,865 --> 00:19:18,935 ! سيدي 234 00:19:18,966 --> 00:19:22,366 هنالك أماكن قليلة من الجسد 235 00:19:22,403 --> 00:19:23,833 إن ضربتموها 236 00:19:23,871 --> 00:19:26,941 سوف لن يتذكر الشخص شيئاً 237 00:19:26,974 --> 00:19:29,114 عدا كم أنه مؤذي 238 00:19:29,143 --> 00:19:31,543 يمكنكم أن تكونوا متأكدين أن الشخص 239 00:19:31,578 --> 00:19:36,058 سوف لن يريد أن يستمر بالقتال 240 00:19:36,083 --> 00:19:37,783 ! روكي - سيدي - 241 00:19:37,819 --> 00:19:41,989 أريدك أن تضرب هنا 242 00:19:43,958 --> 00:19:45,558 أرأيتم ؟ الآن 243 00:19:45,592 --> 00:19:48,962 أريدك أن تضرب هنا 244 00:19:48,996 --> 00:19:51,136 و لكن جدي، هذا نفس المكان 245 00:19:51,165 --> 00:19:54,835 ! أوه كلا، إنه ليس نفسه. الآن اضرب 246 00:19:56,103 --> 00:19:59,243 أرأيتم ؟ لا شئ 247 00:19:59,273 --> 00:20:03,473 نصف إنش بين الحياة و الموت 248 00:20:03,510 --> 00:20:07,040 الآن، أريدكم أن تضربوا 249 00:20:07,081 --> 00:20:10,551 هنا ... هنا 250 00:20:10,584 --> 00:20:13,524 هنا ... هنا 251 00:20:13,554 --> 00:20:15,425 و هنا 252 00:20:16,158 --> 00:20:18,428 أريدكم أن تتدربوا لمدة ساعة 253 00:20:18,460 --> 00:20:20,600 و بعدها سوف نعود إلى المدينة 254 00:20:20,628 --> 00:20:22,168 ... و لكن يا جدي 255 00:20:22,197 --> 00:20:26,467 ! ساعة واحدة. الآن تمرنوا 256 00:20:27,602 --> 00:20:30,232 و ما قصة ذلك الرجل ذو البدلة البيضاء ؟ 257 00:20:31,339 --> 00:20:33,109 لا أعلم. من الطريقة التي تصرف بها مع جدنا 258 00:20:33,141 --> 00:20:34,441 أعتقد أن الهجوم بأكمله كان مزيف 259 00:20:34,476 --> 00:20:37,146 يا رجل، تلك السيوف كانت حقيقية يا صديقي 260 00:20:37,179 --> 00:20:38,149 أنا ما زلت لا أعلم 261 00:20:38,180 --> 00:20:39,520 أعتقد أنه فقط صديق قديم لجدي 262 00:20:39,547 --> 00:20:43,587 لم يبدو لطيفاً جداً بالنسبة لي 263 00:20:58,633 --> 00:21:00,533 أووه ! انظروا من هنا 264 00:21:00,568 --> 00:21:01,638 اخرس يا كولت 265 00:21:01,669 --> 00:21:03,979 إنها رفيقتك. انظر، إنها تلاحقنا 266 00:21:04,006 --> 00:21:06,076 إنها ليست رفيقتي، حسناً ؟ 267 00:21:06,108 --> 00:21:07,078 هل ستقبلها ؟ 268 00:21:07,109 --> 00:21:08,509 أجل، هل ستقبلها ؟ 269 00:21:08,543 --> 00:21:11,413 كلا، و لكنني سأقتلكما أنتما الإثنان إن لم تصمتا 270 00:21:11,446 --> 00:21:13,186 ! اسمعوا، ها هو والدنا 271 00:21:13,215 --> 00:21:15,955 ! أبي ! أبي ! أبي 272 00:21:15,984 --> 00:21:17,354 ! أبي ! أبي ! أبي 273 00:21:17,385 --> 00:21:20,625 جيري، ذكرني أن لدينا جلسة إعلامية في الساعة السادسة 274 00:21:20,655 --> 00:21:22,525 و أحتاج تقرير فحص السلاح 275 00:21:22,557 --> 00:21:25,297 مرحباً يا رفاق. كيف كان صيفكم مع جدكم ؟ 276 00:21:25,327 --> 00:21:27,227 رائع ! أريد أن أريك الكثير من الأشياء التي تعلمناها 277 00:21:27,262 --> 00:21:28,492 ... اسمع يا جيفري، أرني تلك الأشياء لاحقاً 278 00:21:28,530 --> 00:21:29,640 أنا لست جيفري. أنا كولت 279 00:21:29,664 --> 00:21:31,634 أجل، و أنا لست سام. أنا روكي 280 00:21:31,666 --> 00:21:32,936 مايكل، أنت تام تام ؟ 281 00:21:32,968 --> 00:21:34,508 أجل. كما ترى، أنا كولت لأنني سريع 282 00:21:34,536 --> 00:21:36,306 هو روكي لأنه صلب 283 00:21:36,338 --> 00:21:38,108 و هو تام تام لأنه 284 00:21:38,140 --> 00:21:39,550 سيأكل أي شئ 285 00:21:39,574 --> 00:21:40,644 لن آكل براز الكلب 286 00:21:40,675 --> 00:21:43,315 إنه سيء بما فيه الكفاية أنه يجعلكم تلعبون الكاراتيه طوال الصيف 287 00:21:43,345 --> 00:21:45,515 ماذا، هل يحتاجون أسماء جديدة ؟ 288 00:21:47,415 --> 00:21:49,655 أحببت إسمي الجديد 289 00:21:49,684 --> 00:21:52,614 سام ! هيا يا سام. يجب أن نذهب 290 00:21:52,654 --> 00:21:55,624 اسمعوا أيها الفتية، يجب أن أذهب 291 00:21:55,657 --> 00:21:57,127 أنا مسرور لأنكم عدتم 292 00:21:57,159 --> 00:22:00,499 لا تنسَ أن تُقبل والدتك للترحيب يا جيفري 293 00:22:03,165 --> 00:22:06,165 أنا كولت 294 00:22:12,307 --> 00:22:13,477 مرحباً 295 00:22:13,508 --> 00:22:16,048 مرحباً 296 00:22:23,452 --> 00:22:27,052 هل سمعت أن إسمك الجديد روكي ؟ 297 00:22:27,090 --> 00:22:31,530 كلا. إنه فقط إسم أطلقه عليّ جدي 298 00:22:32,128 --> 00:22:35,568 أحببت هذا الإسم. إنه لطيف 299 00:22:39,168 --> 00:22:41,738 يجب أن أذهب 300 00:22:41,770 --> 00:22:44,340 أجل، و أنا أيضاً 301 00:22:44,373 --> 00:22:46,503 أجل، و أنا أيضاً 302 00:22:48,577 --> 00:22:50,117 إلى اللقاء 303 00:22:50,146 --> 00:22:51,046 مرحباً أمي 304 00:22:51,080 --> 00:22:53,050 ! مهلاً، مهلاً 305 00:22:53,082 --> 00:22:53,682 ! مرحباً أمي 306 00:22:53,716 --> 00:22:55,116 إلى أين أنت ذاهب ؟ 307 00:22:55,151 --> 00:22:58,221 أنزليني ! أنا متأسف 308 00:23:01,757 --> 00:23:06,327 مهلاً. أعتقد أنك ستكون محارب نينجا عظيم 309 00:23:06,362 --> 00:23:08,692 لا يهم 310 00:23:11,067 --> 00:23:13,207 إن كنت تعتقد أن النينجا عمل صعب 311 00:23:13,236 --> 00:23:15,736 حاول أن تكن أم 312 00:23:17,240 --> 00:23:19,350 سيد براون 313 00:23:19,375 --> 00:23:22,545 أريدك أن تختطف اولئك الأطفال الثلاثة 314 00:23:22,578 --> 00:23:24,548 و تحتفظ بهم كتأمين 315 00:23:24,580 --> 00:23:27,750 حتى تنتهي الصفقة مع الزعيم فاروق 316 00:23:28,884 --> 00:23:31,614 دوغلاس لن يجرؤ على لمسي إن كنت أحتفظ بأطفاله 317 00:23:31,654 --> 00:23:32,354 كان ينبغي عليك إحضارهم 318 00:23:32,388 --> 00:23:35,488 عندما كنت في الكوخ 319 00:23:36,525 --> 00:23:37,755 و لكنني أعتقد أنك كنت تعرف ذلك مسبقاً 320 00:23:37,793 --> 00:23:40,793 اخطف اولئك الأطفال من دون أن يتم الإمساك بك 321 00:23:40,829 --> 00:23:43,799 أو سأحطم رأسك 322 00:23:43,832 --> 00:23:46,762 حتى تخرج مادة لزجة من مقلتي عينيك 323 00:23:46,802 --> 00:23:49,702 لا مشكلة أيها الرئيس. سوف أذهب إلى هناك 324 00:23:49,738 --> 00:23:51,378 ! سيد براون - أجل ؟ - 325 00:23:51,407 --> 00:23:53,477 المباحث الفيدرالية وضعونا جميعاً تحت المراقبة 326 00:23:53,509 --> 00:23:56,249 كل حركة نقوم بها، هم يشاهدونها 327 00:23:56,279 --> 00:24:00,519 نحتاج إلى بعض الأشخاص في الخارج 328 00:24:01,184 --> 00:24:04,084 إن كان بإمكاني اقتراح سيد سنايدر 329 00:24:04,120 --> 00:24:06,730 ثلاثة أشخاص قاموا بمراسلات من أجلنا عدة مرات 330 00:24:06,755 --> 00:24:12,225 إبن أختي و أصدقائه. إنهم رائعين 331 00:24:15,498 --> 00:24:18,168 قم بإجراء الإتصال 332 00:24:18,701 --> 00:24:20,411 أخبرني. هل درسوا 333 00:24:20,436 --> 00:24:23,776 فنون الفلسفة الشرقية مثل رجالنا الآخرين ؟ 334 00:24:23,806 --> 00:24:27,446 حسناً، أنا ... أنا لست متأكد 335 00:24:27,476 --> 00:24:30,377 و لكنني أعرف أنهم يقرأون كثيراً 336 00:24:31,448 --> 00:24:32,378 يجب أن أعترف 337 00:24:32,416 --> 00:24:34,286 أنني بالتأكيد سأفكر في إطلاق العنان لنفسي 338 00:24:34,318 --> 00:24:37,788 على شاطئ مهجور سيئ مع هذه المثيرة 339 00:24:37,821 --> 00:24:42,391 إنها عبارة عن جمال يستمتع به الرجل العصري 340 00:24:42,426 --> 00:24:43,826 ! يا صاح 341 00:24:43,860 --> 00:24:45,630 يا أصدقاء ! هذه ليست مكتبة 342 00:24:45,662 --> 00:24:48,172 أما أن تشتروا أو أن تذهبوا 343 00:24:48,198 --> 00:24:50,298 أوه ! أعتذر أيها الرجل الجيد 344 00:24:50,334 --> 00:24:53,204 هامر، اذهب و احضر الفواكه المجمدة 345 00:24:53,237 --> 00:24:55,237 و المعجنات الصغيرة الذيذة 346 00:24:55,272 --> 00:24:56,042 لا مشكلة يا صاح 347 00:24:56,072 --> 00:24:58,782 رائع. ماركوس، احضر بعض رقائق الجبن 348 00:24:58,808 --> 00:25:00,408 و بعض الصلصة على الجنب 349 00:25:00,444 --> 00:25:01,004 يا صاح 350 00:25:01,044 --> 00:25:02,704 لا تحضر أي من الخضار 351 00:25:02,746 --> 00:25:04,446 ! يا صاح 352 00:25:04,481 --> 00:25:07,321 و انت، أيها الرجل الجيد 353 00:25:08,485 --> 00:25:11,185 افتح درج النقود 354 00:25:11,221 --> 00:25:12,591 هذا صحيح يا صاح 355 00:25:12,622 --> 00:25:14,892 سوف نقوم نحن الثلاثة الأغبياء بسرقتك 356 00:25:14,924 --> 00:25:15,884 ! يا صاح 357 00:25:15,925 --> 00:25:17,825 الآن افتح درج النقود 358 00:25:17,861 --> 00:25:20,471 قبل أن تسوء الأمور 359 00:25:29,873 --> 00:25:31,403 معذرةً سيدي 360 00:25:31,441 --> 00:25:34,281 هل لي رجاءاً أستخدم هاتفك ؟ 361 00:25:35,212 --> 00:25:36,252 سيد فيستن 362 00:25:36,280 --> 00:25:39,890 جيد. اسمع، أريدك أن تترك ما تفعله 363 00:25:39,916 --> 00:25:41,616 لدي عمل من أجلك أنت و الفتية 364 00:25:41,651 --> 00:25:45,621 لديك اهتمامي الكامل سيدي 365 00:25:45,655 --> 00:25:47,255 حسناً اسمع. نريدك 366 00:25:47,291 --> 00:25:48,761 أن تخطف بضعة أطفال من أجلنا 367 00:25:48,792 --> 00:25:50,502 هل ذلك يتضمن أطفالاً عشوائيين 368 00:25:50,527 --> 00:25:52,627 أم لديكم أطفال محددين ؟ 369 00:25:52,662 --> 00:25:57,242 هم 3 أطفال صغار محددين 370 00:25:57,267 --> 00:25:59,637 ألديك قلم ؟ تفضل العنوان 371 00:25:59,669 --> 00:26:02,509 شارع 623، شمال باتشيكو 372 00:26:02,539 --> 00:26:04,639 هذا 623. هل سمعت ذلك ؟ 373 00:26:04,674 --> 00:26:07,574 قم بتغطيه أذنيه يا صاح 374 00:26:07,611 --> 00:26:12,318 حسناً. أنت تذكر رقم 6. أنت تذكر رقم 2. أنا سأتذكر رقم1 375 00:26:12,349 --> 00:26:15,789 باتشيكو. حسناً، سمعت ذلك سيدي. سأصل إلى النقطة على الفور 376 00:26:15,819 --> 00:26:18,219 فيستن، لا تفسد ذلك 377 00:26:18,255 --> 00:26:20,455 أو سنضطر أن نقتلك 378 00:26:21,391 --> 00:26:22,931 يا للأسف 379 00:26:22,959 --> 00:26:25,329 متشدد 380 00:26:25,362 --> 00:26:27,402 لدينا عمل يا صاح ؟ 381 00:26:27,431 --> 00:26:29,941 ! يا صاح، يا صاح 382 00:26:32,269 --> 00:26:35,670 الفتية سوف يهتمون بالأطفال 383 00:26:35,706 --> 00:26:38,206 و بعدها سأضغط على دوغلاس 384 00:26:38,243 --> 00:26:42,653 سيد براون، أرسل فاكس إلى الزعيم فاروق 385 00:26:42,680 --> 00:26:47,490 و أخبره أننا نستطيع إرسال الصواريخ خلال يومين 386 00:26:48,286 --> 00:26:51,386 يا إلهي، أحب أن أكون رجل سيئ 387 00:26:55,293 --> 00:26:56,963 تباً للمدرسة 388 00:26:56,994 --> 00:26:59,294 أريد أن أبقى مع جدنا 389 00:26:59,330 --> 00:27:00,200 أجل، و أنا أيضاً 390 00:27:00,231 --> 00:27:02,731 هلا تلتزموا الصمت يا رفاق ؟ أمنا ستسمعكم 391 00:27:02,767 --> 00:27:05,637 أوه، إلقِ التحية على رفيقتك من أجلي 392 00:27:05,670 --> 00:27:08,310 أجل، إلقِ التحية على رفيقتك من أجلي 393 00:27:08,339 --> 00:27:10,509 إنها ليست رفيقتي، حسناً ؟ 394 00:27:10,541 --> 00:27:12,741 ♪ روكي يحب إيميلي ♪ 395 00:27:12,777 --> 00:27:14,907 ♪ روكي يحب إيميلي ♪ 396 00:27:14,945 --> 00:27:16,245 ♪ روكي يحب إيميلي ♪ 397 00:27:16,281 --> 00:27:17,751 ما الذي يحدث ؟ 398 00:27:17,782 --> 00:27:18,852 أخوتي مجانين 399 00:27:18,883 --> 00:27:21,793 ما الوقت الذي ستذهبون فيه يا رفاق إلى المدرسة غداً ؟ 400 00:27:21,819 --> 00:27:23,589 حوالي الساعة الثامنة و الربع، على ما أظن 401 00:27:23,621 --> 00:27:26,491 ♪ روكي يحب إيميلي ♪ 402 00:27:26,524 --> 00:27:28,884 ♪ روكي يحب إيميلي ♪ 403 00:27:28,926 --> 00:27:30,356 سوف أذهب معكم 404 00:27:30,395 --> 00:27:31,725 حسناً، و لكن لا تتأخري 405 00:27:31,762 --> 00:27:34,002 ♪ روكي يحب إيميلي ♪ 406 00:27:34,031 --> 00:27:35,871 ♪ روكي يحب إيميلي ♪ 407 00:27:35,900 --> 00:27:40,740 ♪ ... روكي يحب إيم ♪ 408 00:27:40,771 --> 00:27:42,341 ! أمي آتية ! أمي 409 00:27:42,373 --> 00:27:45,313 ! يجب أن أذهب. إلى اللقاء 410 00:28:06,564 --> 00:28:08,494 روكي، هلا نخبر والدنا 411 00:28:08,533 --> 00:28:10,373 عن الشخص الذي رأيناه مع جدنا ؟ 412 00:28:10,401 --> 00:28:12,671 سوف نخبره غداً. اذهب إلى النوم 413 00:28:12,703 --> 00:28:16,983 اسمعوا يا رفاق، لدي كمية جديدة من السكاكر الملونة 414 00:28:17,007 --> 00:28:18,037 هل تُريدون بعضاً ؟ 415 00:28:18,075 --> 00:28:20,505 كلا 416 00:28:20,745 --> 00:28:23,615 طابت ليلتك روكي. طابت ليلتك تام تام 417 00:28:23,648 --> 00:28:24,918 طابت ليلتك كولت 418 00:28:24,949 --> 00:28:26,689 طابت ليلتك 419 00:28:30,421 --> 00:28:32,391 اختنقت بالسكاكر 420 00:28:34,625 --> 00:28:37,725 حسناً، حسناً. مارشا برايدي أم لوري بارتريدج ؟ 421 00:28:37,762 --> 00:28:38,632 أفضل أن أضاجع لوري 422 00:28:38,663 --> 00:28:41,404 حسناً ! رائع. شيرل لاد أم فرح فوسيت ؟ 423 00:28:41,433 --> 00:28:42,573 تانيا روبرتس يا صاح 424 00:28:42,601 --> 00:28:45,401 ! حسناً ! يا رفاق 425 00:28:49,161 --> 00:28:52,497 يا رجال، حان الوقت لبعض الاقتحام والدخول الممتازين 426 00:28:53,912 --> 00:28:56,452 ! يا صاح 427 00:29:01,887 --> 00:29:03,017 هل تريدون بعض القهوة يا رفاق ؟ 428 00:29:03,054 --> 00:29:04,764 لا تقلقوا. زوجتي أعدتها 429 00:29:04,790 --> 00:29:07,690 اولئك الأشخاص يبدون كأنهم فيدراليين أو ما شابه 430 00:29:07,726 --> 00:29:09,426 ! يا صاح 431 00:29:10,095 --> 00:29:11,855 ما الذي سنفعله يا رجل ؟ 432 00:29:11,897 --> 00:29:13,967 جميعهم لديهم أسلحة يا صاح 433 00:29:13,999 --> 00:29:16,669 حسناً، أصدقائي الخطرين 434 00:29:16,702 --> 00:29:19,642 غداً هو يوم آخر 435 00:29:19,671 --> 00:29:23,441 و اولئك الأطفال سيكونون ملكنا 436 00:29:23,475 --> 00:29:24,435 أنتناول المثلجات ؟ 437 00:29:24,476 --> 00:29:25,436 هذا شئ أساسي 438 00:29:25,477 --> 00:29:26,477 أنتناول المثلجات ؟ 439 00:29:26,512 --> 00:29:27,112 ! يا صاح 440 00:29:27,145 --> 00:29:29,005 سنخرج من هنا 441 00:29:44,095 --> 00:29:48,765 سوف نحمي عائلتنا يا صديقي القديم 442 00:29:53,572 --> 00:29:54,612 أين كتابي ؟ 443 00:29:54,640 --> 00:29:55,740 عزيزي، تحقق من حقيبة الظهر خاصتك 444 00:29:55,774 --> 00:29:57,144 أعلم أنني تركته هنا 445 00:29:57,175 --> 00:29:59,875 روكي، انزل قدميك من الطاولة 446 00:29:59,911 --> 00:30:01,011 هل سينهض أبي ؟ 447 00:30:01,046 --> 00:30:02,706 لقد غادر عزيزي. ذهب 448 00:30:02,748 --> 00:30:04,918 ! كلا، قومي بإعادته 449 00:30:04,950 --> 00:30:06,650 ! أحدكم يفتح الباب 450 00:30:06,685 --> 00:30:08,445 ! أنا سأفتحه 451 00:30:08,487 --> 00:30:09,857 أين حقيبة الظهر خاصتي ؟ 452 00:30:09,888 --> 00:30:11,118 مرحباً. هل أنتم مستعدون يا رفاق ؟ 453 00:30:11,156 --> 00:30:13,056 ! أجل. تفضلي بالدخول 454 00:30:13,091 --> 00:30:14,031 صباح الخير إيميلي 455 00:30:14,059 --> 00:30:15,429 صباح الخير سيدة دوغلاس 456 00:30:15,461 --> 00:30:16,191 أين حقيبة الظهر خاصتي ؟ 457 00:30:16,227 --> 00:30:17,997 عزيزي انظر، إنها هنا يا طفلي 458 00:30:18,029 --> 00:30:19,029 جيفري، ها نحن ذا 459 00:30:19,064 --> 00:30:21,434 ! كولت، تام تام، لنذهب 460 00:30:21,467 --> 00:30:23,437 ! حسناً، أنت، انتبه 461 00:30:24,339 --> 00:30:28,343 حسناً. أتمنى لكم يوماً ... جيداً 462 00:30:51,998 --> 00:30:54,698 ! واو 463 00:30:55,902 --> 00:30:58,142 ! أراكم في المدرسة 464 00:31:02,108 --> 00:31:04,678 ! متأسف أيها السيد 465 00:31:06,112 --> 00:31:08,512 ! واو 466 00:31:13,653 --> 00:31:16,123 ! يا صاح ! ها هم ذا 467 00:31:18,991 --> 00:31:19,691 ! رائع 468 00:31:19,726 --> 00:31:22,086 ! أيتها الكعكة، سنتقابل في وقت لاحق 469 00:31:25,532 --> 00:31:28,472 يا رفاق، لنختصر الطريق من هنا 470 00:31:33,305 --> 00:31:37,085 ! يا رفاق ! انتظروا 471 00:31:39,846 --> 00:31:41,546 ! يا للأسف 472 00:31:41,581 --> 00:31:45,051 اذهب بذلك الإتجاه 473 00:31:54,761 --> 00:31:55,861 رائع 474 00:31:55,895 --> 00:31:58,105 ابطئ 475 00:31:58,130 --> 00:32:00,770 ابطئ 476 00:32:01,300 --> 00:32:03,800 ابطئ 477 00:32:08,240 --> 00:32:10,910 حادث بسيط 478 00:32:10,943 --> 00:32:12,013 يا صاح 479 00:32:12,044 --> 00:32:13,984 أووه ! شخص ما سيحصل على مخالفة 480 00:32:14,013 --> 00:32:16,013 ! اخرس 481 00:32:16,616 --> 00:32:18,076 ليس أنت 482 00:32:18,117 --> 00:32:20,587 الأطفال 483 00:32:21,187 --> 00:32:24,687 روكي، لماذا توقفنا ؟ 484 00:32:24,724 --> 00:32:25,894 أين إيميلي ؟ 485 00:32:25,925 --> 00:32:27,865 و من يهتم ؟ إنها بطيئة 486 00:32:27,894 --> 00:32:29,334 أجل، إنها بطيئة 487 00:32:29,361 --> 00:32:31,861 سأذهب و أبحث عنها 488 00:32:31,898 --> 00:32:34,798 ♪ روكي يحب إيميلي ♪ 489 00:32:34,834 --> 00:32:37,944 ♪ روكي يحب إيميلي ♪ 490 00:32:41,941 --> 00:32:43,141 هذه عجلة جميلة 491 00:32:43,175 --> 00:32:44,215 أجل، يبدو أنها ستناسب 492 00:32:44,243 --> 00:32:47,783 أختي الصغيرة تماماً 493 00:32:49,348 --> 00:32:52,748 ! روكي 494 00:32:53,787 --> 00:32:56,247 ! لنذهب ! هيا 495 00:33:08,669 --> 00:33:10,799 كان ذلك رائعاً 496 00:33:10,838 --> 00:33:12,338 هل أنتِ بخير ؟ 497 00:33:12,372 --> 00:33:15,072 أحسنت عملاً أيها المتفاخر 498 00:33:15,108 --> 00:33:17,978 اسمعي، سوف أعيد لكِ دراجتكِ 499 00:33:18,879 --> 00:33:20,309 صدقيني 500 00:33:22,215 --> 00:33:25,085 أووه ضُبِطت 501 00:33:25,118 --> 00:33:28,348 فيستن، هذا لن يسر السيد سنايدر 502 00:33:28,388 --> 00:33:30,658 إن كنت تعرف ما الذي أعنيه 503 00:33:30,691 --> 00:33:32,161 حسناً، أجل سيدي 504 00:33:32,192 --> 00:33:35,232 أجل، و لكنك يجب أن تفهم أن الموقف كان شديد 505 00:33:35,262 --> 00:33:37,232 أعني، لقد كان هنالك رجال من المباحث الفيدرالية هناك 506 00:33:37,264 --> 00:33:39,334 و قد أوضحت مسبقاً 507 00:33:39,366 --> 00:33:40,806 أنك كنت تأمل أن نحتفظ 508 00:33:40,834 --> 00:33:43,974 بمستوى خطير من الصمت يا سيدي 509 00:33:44,004 --> 00:33:47,814 المكان كان مليئ بالفيدراليين أيها الرئيس 510 00:33:51,344 --> 00:33:52,714 اسمعوا 511 00:33:52,746 --> 00:33:55,816 أجضروا اولئك الأطفال الليلة 512 00:33:55,849 --> 00:33:57,949 قبل منتصف الليل ! هل فهمتم ؟ 513 00:33:59,152 --> 00:34:00,822 واو 514 00:34:02,422 --> 00:34:03,152 براون 515 00:34:03,190 --> 00:34:05,720 ادعم اولئك الرفاق إن اضطررت 516 00:34:05,759 --> 00:34:07,129 و لكن براون 517 00:34:07,160 --> 00:34:10,100 ! أريد اولئك الأطفال 518 00:34:11,031 --> 00:34:14,301 اسمع يا صاح، ما الوقت الذي ينتهي فيه دوام المدرسة ؟ 519 00:34:14,334 --> 00:34:16,304 لا أعلم 520 00:34:16,336 --> 00:34:18,306 لم أبقَ أبداً حتى النهاية 521 00:34:20,407 --> 00:34:23,207 ! يا صاح 522 00:34:23,777 --> 00:34:26,377 شوارزينغر يمكنه أن يقتل أي شخص 523 00:34:26,413 --> 00:34:31,753 بروس لي يمكنه أن يركل مؤخرة شوارزينغر 524 00:34:37,825 --> 00:34:39,225 أعد لنا الكرة 525 00:34:39,259 --> 00:34:42,889 هل الطفل يريد أن يستعيد كرته ؟ 526 00:34:42,930 --> 00:34:46,160 حسناً، يجب أن تلعبوا ضدنا من أجلها 527 00:34:46,199 --> 00:34:47,329 ! قتال ! قتال 528 00:34:47,367 --> 00:34:51,397 ! قتال ! قتال ! قتال ! قتال ! قتال ! قتال 529 00:34:52,339 --> 00:34:54,109 ! قتال 530 00:34:57,344 --> 00:35:02,055 ما الخطب أيها الأصم ؟ أتريد أن تلعب أم لا ؟ 531 00:35:02,083 --> 00:35:04,753 أجل، سوف نلعب 532 00:35:04,786 --> 00:35:06,926 إثنان ضد إثنان 533 00:35:07,956 --> 00:35:08,996 لكم ؟ 534 00:35:09,023 --> 00:35:10,093 كم ؟ 535 00:35:10,124 --> 00:35:12,194 نحن من غير المفترض أن نقامر 536 00:35:13,327 --> 00:35:14,497 ما الذي أسمعه ؟ 537 00:35:14,528 --> 00:35:16,998 "نحن من غير المفترض أن نقامر" 538 00:35:17,031 --> 00:35:17,901 حسناً، أنا أريد أن أفعل أي شئ 539 00:35:17,932 --> 00:35:21,372 لأجعل والدتك أو والدك يضربونك 540 00:35:23,237 --> 00:35:24,777 ما الذي تُريد أن تُراهن عليه ؟ 541 00:35:24,806 --> 00:35:25,406 ! كولت 542 00:35:25,439 --> 00:35:27,009 كولت ؟ 543 00:35:27,041 --> 00:35:27,871 يا له من إسم 544 00:35:27,909 --> 00:35:31,109 أجل، أيها الحصان الصغير. ما رأيك ببعض التبن ؟ 545 00:35:31,145 --> 00:35:32,185 اضحكوا 546 00:35:35,083 --> 00:35:36,513 كولت، لا تفعل 547 00:35:36,550 --> 00:35:37,520 حسناً أيها الحمقى 548 00:35:37,551 --> 00:35:41,751 يبدو أنني سأستجمع العديد من الدراجات اليوم 549 00:35:42,090 --> 00:35:44,160 ما رأيكم في أن نلعب على دراجتك ؟ 550 00:35:44,192 --> 00:35:45,422 عندما نفوز، ما الذي سنحصل عليه ؟ 551 00:35:45,459 --> 00:35:48,489 حسناً، ان فزتم، أنا و أصدقائي 552 00:35:48,529 --> 00:35:49,459 سوف نجعلهم تذهبون من هنا 553 00:35:49,497 --> 00:35:51,867 من دون أن نبرحكم ضرباً 554 00:35:51,900 --> 00:35:53,770 ! أووه 555 00:35:53,802 --> 00:35:55,472 كم عدد النقاط للمباراة ؟ 556 00:35:56,437 --> 00:35:59,107 حسناً، سنمنحكم 9 نقاط. و لكم التسديدة الأولى 557 00:35:59,140 --> 00:36:00,240 أفضلية 9 نقاط ؟ 558 00:36:00,274 --> 00:36:01,514 جميل 559 00:36:01,542 --> 00:36:04,842 الآن، كولت، مهما حدث، بلا قتال 560 00:36:04,879 --> 00:36:05,839 ... أوه، بالله 561 00:36:05,880 --> 00:36:06,850 ! بلا قتال 562 00:36:06,881 --> 00:36:10,151 يا رجل، مع 9 نقاط بالمقدمة، إنهم خاسرون 563 00:36:10,418 --> 00:36:13,118 لنتغلب عليهم 564 00:36:13,154 --> 00:36:14,854 هلا تمسكين لي قبعتي ؟ 565 00:36:14,889 --> 00:36:16,349 لماذا تتباهى ؟ 566 00:36:16,390 --> 00:36:19,290 أنا لست أتباهى. أنا ألعب كرة السلة 567 00:36:19,327 --> 00:36:21,767 ♪ أوه، أجل ♪ 568 00:36:30,204 --> 00:36:32,474 ♪ أوه، أجل ♪ 569 00:36:36,444 --> 00:36:38,984 مجنون 570 00:36:52,226 --> 00:36:55,296 ♪ أوه، أجل ♪ 571 00:37:00,869 --> 00:37:03,229 ♪ أوه، أجل ♪ 572 00:37:15,184 --> 00:37:17,424 ! شكراً لكم 573 00:37:22,124 --> 00:37:23,594 ! أجل 574 00:37:23,625 --> 00:37:25,225 ! اخرسوا 575 00:37:25,260 --> 00:37:28,230 ♪ أوه، أجل ♪ 576 00:37:28,931 --> 00:37:31,261 سوف تخسرون 577 00:37:36,638 --> 00:37:38,208 ! أوه، بالله عليك يا رجل 578 00:37:38,240 --> 00:37:40,610 ! أوه، هذا ليس منصفاً 579 00:37:40,642 --> 00:37:43,442 هل أنت بخير ؟ - اخرس - 580 00:37:57,659 --> 00:38:00,359 ... كولت - اخرس - 581 00:38:05,134 --> 00:38:07,274 تفضل 582 00:38:11,006 --> 00:38:12,346 جميل 583 00:38:12,374 --> 00:38:14,414 أيها الجبان 584 00:38:17,246 --> 00:38:19,516 ♪ أوه، أجل ♪ 585 00:38:25,320 --> 00:38:27,950 ♪ أوه، أجل ♪ 586 00:38:28,290 --> 00:38:30,020 ♪ أوه، أجل ♪ 587 00:38:30,059 --> 00:38:31,989 ♪ أوه، أجل ♪ 588 00:38:32,027 --> 00:38:33,697 ♪ أوه، أجل ♪ 589 00:38:33,728 --> 00:38:35,198 ♪ أوه، أجل ♪ 590 00:38:35,230 --> 00:38:38,530 ! كلا 591 00:38:42,037 --> 00:38:43,507 أجل. عشرة 592 00:38:43,538 --> 00:38:45,278 أتمنى لكم جولة سير لطيفة على الأقدام 593 00:38:45,307 --> 00:38:47,277 من دون دراجاتكم 594 00:38:47,309 --> 00:38:47,939 كولت ؟ 595 00:38:47,977 --> 00:38:51,917 أرجوك روكي. لا أهتم 596 00:39:08,998 --> 00:39:10,038 هل أنتم بخير يا رفاق ؟ 597 00:39:10,065 --> 00:39:12,435 إيميلي، سوف أسترجع دراجتكِ 598 00:39:12,467 --> 00:39:15,038 انسَ أمرها 599 00:39:57,747 --> 00:40:01,517 هنا، حصلت عليه. انتظر 600 00:40:09,625 --> 00:40:13,365 انتبه. انتبه 601 00:40:13,396 --> 00:40:15,136 تام تام عزيزي، أين كولت ؟ 602 00:40:15,165 --> 00:40:16,135 لا أعلم 603 00:40:16,166 --> 00:40:17,406 هلا تذهب إلى الطابق العلوي و تبحث عنه رجاءاً ؟ 604 00:40:17,433 --> 00:40:18,703 روكي، أين أخيك ؟ 605 00:40:18,734 --> 00:40:20,274 لا أعلم. من يهتم ؟ 606 00:40:21,404 --> 00:40:23,774 حسناً يا طفلي، افتح الباب. إنها جليسة الأطفال 607 00:40:23,806 --> 00:40:25,776 أمي 608 00:40:37,620 --> 00:40:39,180 مرحباً 609 00:40:43,159 --> 00:40:44,399 حسناً، ها أنت ذا 610 00:40:44,427 --> 00:40:46,397 يجب أن تستعد للنوم 611 00:40:46,429 --> 00:40:47,769 إنها الساعة التاسعة 612 00:40:47,797 --> 00:40:48,697 أين أبي ؟ 613 00:40:48,731 --> 00:40:50,601 إنه يعمل لوقت متأخر مرة أخرى على قضيته يا عزيزي 614 00:40:50,633 --> 00:40:52,233 سوف أذهب و أقابله حالاً 615 00:40:52,268 --> 00:40:56,178 هل سيخبر جدنا ألا يعلمنا بعد الآن ؟ 616 00:40:56,206 --> 00:40:57,376 عزيزي، سنرى بشأن ذلك، حسناً ؟ 617 00:40:57,407 --> 00:40:58,447 لقد كان والدك منزعجاً جداً بشأن عمله 618 00:40:58,474 --> 00:41:01,744 و لا أعتقد أن هذا أفضل وقت لنسأله عن ذلك 619 00:41:01,777 --> 00:41:04,417 من هذا الشخص السيئ على أية حال ؟ 620 00:41:04,447 --> 00:41:05,747 هنالك صورة له هناك 621 00:41:05,781 --> 00:41:07,481 فوق ذلك الملف 622 00:41:07,517 --> 00:41:10,657 ما الوقت الذي ستعودون فيه إلى المنزل ؟ 623 00:41:10,686 --> 00:41:11,556 وقت متأخر 624 00:41:11,587 --> 00:41:15,597 الآن، كُن جيداً، حسناً ؟ 625 00:41:27,138 --> 00:41:30,378 يا رفاق ! يا رفاق، تفقدوا ذلك 626 00:41:30,407 --> 00:41:32,307 هذا هو الرجل الذي رأيناه الليلة الماضية 627 00:41:32,343 --> 00:41:35,143 إنه الذي يسعى خلفه أبانا 628 00:41:35,179 --> 00:41:37,689 جدنا صديق لمجرم ؟ 629 00:41:37,714 --> 00:41:38,784 مستحيل 630 00:41:38,815 --> 00:41:39,645 نعم بالتأكيد 631 00:41:39,683 --> 00:41:42,413 إنه مكتوب خلف الصورة 632 00:41:42,453 --> 00:41:48,393 "هيوغو سنايدر ... شريك موري تاناكا في العمل" 633 00:41:48,425 --> 00:41:49,525 هذا جدنا 634 00:41:49,560 --> 00:41:52,600 أتظن أن جدنا محتال أيضاً ؟ 635 00:41:52,629 --> 00:41:53,469 أوه بالله عليك. مستحيل 636 00:41:53,497 --> 00:41:55,767 ! و لكن مكتوب أنه صديق ذلك الرجل 637 00:41:55,799 --> 00:42:00,679 و قد رأيناه يمزح مع جدنا الليلة الماضية 638 00:42:02,739 --> 00:42:05,249 يجب أن نخبر أبانا 639 00:42:05,909 --> 00:42:07,419 لا يمكن أن نُخبر أبانا 640 00:42:07,444 --> 00:42:09,444 إن عرف أنهم ما زالوا أصدقاء 641 00:42:09,480 --> 00:42:11,650 سوف لن يدعنا نرى جدنا مرة أخرى 642 00:42:11,682 --> 00:42:15,612 لا يمكنني أن أصدق أن جدنا شخص سيئ 643 00:42:15,652 --> 00:42:18,252 إنه ليس كذلك 644 00:42:19,823 --> 00:42:22,123 أليس كذلك ؟ 645 00:42:27,531 --> 00:42:28,391 حسناً يا رفاق 646 00:42:28,432 --> 00:42:31,632 عملية ركل المؤخرة على وشك البدء 647 00:42:31,668 --> 00:42:34,378 اضبطوا ساعاتكم 648 00:42:34,405 --> 00:42:35,135 ما الوقت ؟ 649 00:42:35,172 --> 00:42:38,142 لا أعلم. هل لدى أحدكم ساعة ؟ 650 00:42:38,542 --> 00:42:41,242 ! رائع 651 00:42:41,878 --> 00:42:42,748 إذن فيستر 652 00:42:42,779 --> 00:42:46,649 كيف سندخل إلى المنزل يا صاح ؟ 653 00:42:48,685 --> 00:42:52,185 ذلك سؤال جيد جداً أوه نارلي وان 654 00:42:52,223 --> 00:42:53,823 ! يا صاح 655 00:42:55,326 --> 00:42:56,796 يبدو أن العناية الإلهية قد أشرقت 656 00:42:56,827 --> 00:42:59,467 بضوئها الجميل علينا أيها الفتية 657 00:42:59,496 --> 00:43:01,896 حان وقت تناول البيتزا 658 00:43:02,799 --> 00:43:04,609 هيا يا روكي 659 00:43:04,635 --> 00:43:05,865 روكي، هل أنت موجود ؟ 660 00:43:05,902 --> 00:43:08,372 مرحباً ؟ هل هنالك أحد ؟ 661 00:43:08,405 --> 00:43:09,905 مرحباً 662 00:43:09,940 --> 00:43:11,580 روكي، هل هذا أنت ؟ 663 00:43:11,608 --> 00:43:12,378 إنها إيميلي 664 00:43:12,409 --> 00:43:14,719 تُريد التحدث مع روكي 665 00:43:14,745 --> 00:43:17,785 ♪ روكي يحب إيميلي ♪ - أخبرها أنني مشغول - 666 00:43:17,814 --> 00:43:21,484 أخبرني بأن أقول لكِ أنه يحبكِ 667 00:43:21,518 --> 00:43:25,258 ♪ روكي يحب إيميلي ♪ 668 00:43:26,391 --> 00:43:27,561 اسمعي، لا يمكنني أن أتحدث الآن 669 00:43:27,592 --> 00:43:28,392 لدي الكثير من الواجبات المنزلية 670 00:43:28,426 --> 00:43:30,526 تعلمين، والداي سيقتلونني 671 00:43:30,562 --> 00:43:31,722 إن لم أنهيهم 672 00:43:31,763 --> 00:43:33,723 ما الذي يحدث هناك ؟ 673 00:43:33,765 --> 00:43:36,595 أووه 674 00:43:46,744 --> 00:43:48,444 من هناك ؟ 675 00:43:48,480 --> 00:43:49,350 عامل توصيل البيتزا يا سيدتي 676 00:43:49,381 --> 00:43:51,591 ! لم نطلب أي بيتزا 677 00:43:51,616 --> 00:43:54,416 بعض الأطفال اتصلوا 678 00:43:54,452 --> 00:43:56,982 ... و إن لم تدفعي، سوف 679 00:43:57,021 --> 00:43:58,991 سوف نخرب منزلكِ 680 00:44:16,073 --> 00:44:18,743 هذا غير جيد يا صديقي 681 00:44:18,776 --> 00:44:21,276 يا صاح، هل أنت حساس ؟ 682 00:44:21,913 --> 00:44:24,543 هذا أفضل بكثير 683 00:44:24,582 --> 00:44:26,442 حسناً، في الأول نقيم مأدبة 684 00:44:26,484 --> 00:44:28,354 و بعدها نرتكب الجريمة 685 00:44:37,529 --> 00:44:38,399 يا رفاق 686 00:44:38,430 --> 00:44:41,740 لدي بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة 687 00:44:41,766 --> 00:44:44,306 الأخبار الجيدة هو أن عامل التوصيل 688 00:44:44,336 --> 00:44:47,036 قد دهن جليسة الأطفال بالبيتزا 689 00:44:47,071 --> 00:44:48,781 ! رائع 690 00:44:48,806 --> 00:44:53,876 الأخبار السيئة هو أنهم يحملون أسلحة 691 00:44:55,112 --> 00:44:57,382 حسناً، لا تذعروا 692 00:44:57,415 --> 00:44:58,385 سوف نتصل بالشرطة 693 00:44:58,416 --> 00:45:00,886 ! لا يوجد هاتف هنا 694 00:45:00,918 --> 00:45:03,418 إيميلي. سوف نتصل بإيميلي 695 00:45:03,455 --> 00:45:04,625 و هي سوف تتصل بالشرطة 696 00:45:04,656 --> 00:45:06,756 ... انتظر ! روكي 697 00:45:06,791 --> 00:45:09,031 هذه من الممكن أن تكون فرصتنا 698 00:45:09,060 --> 00:45:11,930 إن كنا نستطيع التغلب على هؤلاء السارقين الثلاثة بأنفسنا 699 00:45:11,963 --> 00:45:13,393 إذن ربما أبانا سيرى 700 00:45:13,431 --> 00:45:15,671 أن تدريب النينجا خاصتنا يستحق العناء 701 00:45:15,700 --> 00:45:16,540 ! أجل 702 00:45:16,568 --> 00:45:17,508 هلا نفعلها ؟ 703 00:45:17,535 --> 00:45:20,705 لنقضي عليهم 704 00:45:39,157 --> 00:45:41,557 اسمع يا رجل، هذا الإختطاف هو أفضل 705 00:45:41,594 --> 00:45:43,094 من السرقة بالسلاح 706 00:45:43,128 --> 00:45:43,958 ! يا صاح 707 00:45:43,996 --> 00:45:47,126 أجل، لم أحصل على البيتزا من عمليات السرقة 708 00:45:47,165 --> 00:45:47,835 يا صاح 709 00:45:47,866 --> 00:45:49,566 أعلم، و هي بيتزا لذيذة أيضاً 710 00:45:49,602 --> 00:45:51,512 اسمعوا، تعلمون، يجب أن نُبقى بعض من هذه 711 00:45:51,537 --> 00:45:53,967 للأطفال الذين سنختطفهم 712 00:45:54,006 --> 00:45:54,736 يا صاح 713 00:45:54,773 --> 00:45:56,903 إنهم على الأرجح أطفال لطيفين 714 00:45:56,942 --> 00:45:58,582 أين كل الأسلحة ؟ 715 00:45:58,611 --> 00:46:01,451 المصيدة ؟ قاذف السكاكين ؟ 716 00:46:01,480 --> 00:46:02,250 أبي أخفاهم 717 00:46:02,280 --> 00:46:04,050 إنه لا يريد منا أن نعبث بهم 718 00:46:04,082 --> 00:46:05,922 أوه عظيم. إذن، ما الذي سنستخدمه 719 00:46:05,951 --> 00:46:08,421 ضد اولئك الأشخاص الذين يملكون الأسلحة ؟ 720 00:46:13,191 --> 00:46:14,931 حسناً، هل أنتم مستعدون يا رفاق ؟ 721 00:46:14,960 --> 00:46:16,430 هذا أساسي - ! يا صاح 722 00:46:16,462 --> 00:46:20,502 حسناً، واحد، إثنان، ثلاثة 723 00:46:21,900 --> 00:46:23,800 واو 724 00:46:23,836 --> 00:46:25,736 غرفة رائعة 725 00:46:25,771 --> 00:46:27,711 يا صاح 726 00:46:29,908 --> 00:46:31,578 أوه، أيها الأطفال الصغار 727 00:46:31,610 --> 00:46:33,910 وصلت البيتزا 728 00:46:47,192 --> 00:46:50,972 أين اولئك الشياطين الصغار ؟ 729 00:46:50,996 --> 00:46:55,396 إن كنت شيطان صغير، أين سأكون ؟ 730 00:46:55,968 --> 00:46:58,068 في غرفة أمي و أبي 731 00:46:58,103 --> 00:46:58,963 هيا يا رفاق 732 00:46:59,004 --> 00:47:01,604 ! آخر من يخرج يغلق الباب 733 00:47:13,686 --> 00:47:15,186 هيا 734 00:47:17,022 --> 00:47:17,892 حسناً كولت 735 00:47:17,923 --> 00:47:19,523 ستتولى الغرفة في آخر الممر 736 00:47:19,558 --> 00:47:20,798 التي تجددها والدتنا 737 00:47:20,826 --> 00:47:21,526 تمّ 738 00:47:21,560 --> 00:47:23,200 تام تام، أنت ستتولى المطبخ 739 00:47:23,228 --> 00:47:23,928 تمّ 740 00:47:23,962 --> 00:47:27,102 الآن يا رفاق، استعدوا للمرحلة الأولى 741 00:47:27,132 --> 00:47:27,902 ! يا صاح 742 00:47:27,933 --> 00:47:30,033 افتح الصندوق. انظر في الداخل 743 00:47:30,068 --> 00:47:31,568 انظروا يا رفاق، تفقدوا ذلك 744 00:47:31,604 --> 00:47:33,564 اذهب تام اذهب 745 00:47:40,814 --> 00:47:42,814 أجل 746 00:48:09,809 --> 00:48:13,549 اسمعوا، وجدت واحداً 747 00:48:14,981 --> 00:48:17,021 أوه كلا 748 00:48:17,050 --> 00:48:19,550 سارقين 749 00:48:19,586 --> 00:48:20,216 سارقين ؟ 750 00:48:20,253 --> 00:48:21,723 ظننت أننا مختطفين 751 00:48:21,755 --> 00:48:23,115 نحن كذلك 752 00:48:23,156 --> 00:48:25,756 يا صاح 753 00:48:28,595 --> 00:48:30,495 ! مهلاً 754 00:48:36,670 --> 00:48:39,010 حظاً موفقاً يا كولت 755 00:48:39,873 --> 00:48:41,613 واو 756 00:48:45,712 --> 00:48:47,582 حسناً، أيها الفتى الصغير 757 00:48:47,614 --> 00:48:49,874 نحن نعرف أنك هنا في مكان ما 758 00:48:49,916 --> 00:48:52,986 نحن لا نريد أن نؤذيك 759 00:48:53,019 --> 00:48:56,919 نريد فقط أن نختطفك 760 00:49:12,305 --> 00:49:15,005 تعال إلى هنا أيها الأحمق الصغير 761 00:49:15,041 --> 00:49:18,211 أيها الفتى الصغير، تعال إلى هنا 762 00:49:18,244 --> 00:49:21,174 أيها الصغير 763 00:49:24,818 --> 00:49:26,118 ! يا صاح ! إنه أنا 764 00:49:26,152 --> 00:49:27,722 أوه صديقي، أنت محق 765 00:49:27,754 --> 00:49:29,114 أنا متأسف تماماً 766 00:49:29,155 --> 00:49:30,055 ! يا صاح 767 00:49:30,089 --> 00:49:30,729 ! انت ضربتني أولاً 768 00:49:30,757 --> 00:49:33,887 توقفوا فقط. توقفوا عن ذلك 769 00:49:33,927 --> 00:49:36,657 أين ذلك الطفل ؟ 770 00:50:00,420 --> 00:50:01,720 خدعة مزدوجة 771 00:50:01,756 --> 00:50:03,386 اخرس 772 00:50:03,423 --> 00:50:04,633 يا صاح ؟ 773 00:50:04,659 --> 00:50:05,629 كلا 774 00:50:05,660 --> 00:50:08,900 مستحيل أنه في الطابق السفلي 775 00:50:09,864 --> 00:50:11,304 يا صاح، ما الذي حدث ؟ 776 00:50:11,331 --> 00:50:12,401 ! لقد ضربتموني 777 00:50:15,770 --> 00:50:16,470 ! يا صاح 778 00:50:16,503 --> 00:50:20,173 اسمعوا يا رفاق. ها هو ذا 779 00:50:25,680 --> 00:50:27,750 سأدخل 780 00:50:34,121 --> 00:50:36,861 ! لقد نلت منه 781 00:50:36,891 --> 00:50:38,291 لقد أمسكت بمؤخرته 782 00:50:38,993 --> 00:50:41,033 ! مهلاً، هذه ذراعي 783 00:50:43,430 --> 00:50:44,700 ! لا تضربوني يا رفاق 784 00:50:44,732 --> 00:50:47,202 انتظروا 785 00:50:47,234 --> 00:50:49,174 ! اترك يداي يا صديقي 786 00:50:49,203 --> 00:50:52,013 ! حسناً، حسناً ! توقف عن ذلك 787 00:50:52,039 --> 00:50:54,209 هل أخرج أحدكم ريحاً ؟ 788 00:50:59,479 --> 00:51:00,379 لنستسلم 789 00:51:00,414 --> 00:51:01,824 ليس بعد يا صديقي 790 00:51:01,849 --> 00:51:04,019 هنالك إثنين آخرين من الأوغاد الصغار 791 00:51:04,051 --> 00:51:04,751 إن قبضتم على اولئك الإثنان 792 00:51:04,785 --> 00:51:08,285 سيتبعهم الثالث بكل تأكيد 793 00:51:08,322 --> 00:51:10,322 ! أجل 794 00:51:13,794 --> 00:51:15,304 ما زال الباب مغلقاً 795 00:51:15,329 --> 00:51:17,129 اسحب بقوة 796 00:51:17,164 --> 00:51:19,234 أوه 797 00:51:20,067 --> 00:51:23,037 ! مهلاً 798 00:51:23,070 --> 00:51:24,170 ! رأسي يا رجل ! يا صاح 799 00:51:24,204 --> 00:51:26,044 ! لقد تسببت بألم في ذراعي 800 00:51:26,073 --> 00:51:29,283 كولت، الزيت 801 00:51:41,121 --> 00:51:43,221 ! سقطة قوية يا صاح 802 00:52:03,244 --> 00:52:05,054 ما قصة الإسطوانات ؟ 803 00:52:05,981 --> 00:52:07,251 ! اقضِ عليهم يا صاح 804 00:52:07,282 --> 00:52:09,252 ها هم 805 00:52:17,392 --> 00:52:20,062 ألا تكرهوننا ؟ 806 00:52:29,470 --> 00:52:32,110 انظر لأنفي يا رجل. إنه سيئ فعلاً 807 00:52:36,011 --> 00:52:37,951 أين أنت أيها الطفل الصغير ؟ 808 00:52:37,979 --> 00:52:40,109 سأؤذيك بشدة 809 00:52:48,957 --> 00:52:50,927 ! ابتعد عني 810 00:53:27,128 --> 00:53:28,528 تام تام، هل أنت مستعد ؟ 811 00:53:28,563 --> 00:53:29,603 ليس بعد 812 00:53:46,014 --> 00:53:48,024 تمتع بالرحلة 813 00:54:11,373 --> 00:54:13,873 يا صاح 814 00:54:15,244 --> 00:54:16,414 تام تام، هل أنت مستعد ؟ 815 00:54:16,445 --> 00:54:18,285 تقريباً 816 00:54:31,460 --> 00:54:33,960 يا صاح 817 00:54:48,577 --> 00:54:50,977 نهائي 818 00:54:57,053 --> 00:54:59,253 يا صاح 819 00:54:59,288 --> 00:55:00,648 هذا سيرعبه 820 00:55:11,700 --> 00:55:12,670 هل أنتم مستعدون يا رفاق ؟ 821 00:55:12,701 --> 00:55:15,001 أجل. مستعدان 822 00:55:28,384 --> 00:55:31,224 ! يداي 823 00:55:36,625 --> 00:55:37,725 ! هذا يكفي 824 00:55:37,759 --> 00:55:38,359 إنه ينجح 825 00:55:38,394 --> 00:55:41,434 أوه يا صاح ! أكلة ساخنة جداً 826 00:55:41,463 --> 00:55:44,203 هيا بنا 827 00:55:45,201 --> 00:55:47,971 ! متأسف إن كان ذلك يلسع 828 00:55:48,004 --> 00:55:49,044 أين الحوض ؟ 829 00:55:49,071 --> 00:55:50,541 ! أين الحوض ؟ أووه 830 00:55:50,572 --> 00:55:52,472 هل نحن فائزون ؟ 831 00:55:52,508 --> 00:55:54,408 حسناً، المرحلة الثانية 832 00:55:54,443 --> 00:55:57,243 انتظروا. قبل المرحلة الثانية 833 00:55:57,279 --> 00:55:59,449 لدي مفاجأة صغيرة 834 00:55:59,481 --> 00:56:00,681 ما هذا الشئ ؟ 835 00:56:00,716 --> 00:56:02,556 تتذكر العام الماضي عندما كنت مريضاً 836 00:56:02,584 --> 00:56:04,324 و لم تستطع أن تتغوط 837 00:56:04,353 --> 00:56:05,554 لمدة 3 أيام ؟ 838 00:56:05,588 --> 00:56:06,418 أجل 839 00:56:06,456 --> 00:56:07,456 حسناً، هذا هو الشئ 840 00:56:07,490 --> 00:56:09,160 الذي جعلك تتغوط 841 00:56:09,192 --> 00:56:11,192 إسهال فوري 842 00:56:11,228 --> 00:56:12,228 أنت شخص مريض 843 00:56:12,262 --> 00:56:14,592 لست مريضاً بقدر ما سيكونون 844 00:56:14,631 --> 00:56:18,231 ! تحرك يا رجل ! أنا متألم 845 00:56:24,807 --> 00:56:26,577 ! هذا لذيذ 846 00:56:26,609 --> 00:56:29,539 ! اعطني هذا ! مهلاً 847 00:56:31,148 --> 00:56:32,448 ! يا صاح 848 00:56:32,482 --> 00:56:34,582 ... اولئك الأطفال يا رجل 849 00:56:34,617 --> 00:56:37,427 ... أنا حقاً سوف 850 00:56:37,454 --> 00:56:39,654 اؤذيهم 851 00:56:41,591 --> 00:56:44,021 تم تنفيذ المهمة 852 00:56:44,061 --> 00:56:46,191 حسناً يا رفاق، المرحلة الثانية ؟ 853 00:56:46,229 --> 00:56:47,489 المرحلة الثانية - المرحلة الثانية - 854 00:56:47,530 --> 00:56:50,760 ! يا صاح ! يا صاح 855 00:56:52,569 --> 00:56:55,699 أين فيستر ؟ 856 00:56:56,339 --> 00:57:00,139 يا رفاق ! أخرجوني 857 00:57:01,544 --> 00:57:02,514 ساعدوني 858 00:57:02,545 --> 00:57:03,515 ساعدوني 859 00:57:03,546 --> 00:57:04,386 ساعدوني 860 00:57:04,414 --> 00:57:05,684 ... ساعدو 861 00:57:05,715 --> 00:57:06,685 هذا سيئ 862 00:57:07,684 --> 00:57:09,124 الآخر 863 00:57:09,152 --> 00:57:11,452 الآخر 864 00:57:16,259 --> 00:57:19,059 رأيي أن نقتل اولئك الشياطين الصغار 865 00:57:21,498 --> 00:57:23,328 ظننت أننا نريدهم أحياء 866 00:57:23,366 --> 00:57:25,736 أريد أن نكون نحن أحياء 867 00:57:25,768 --> 00:57:28,398 اولئك الأطفال الصغار خطرين 868 00:57:29,306 --> 00:57:30,306 إذن، ما هي الحيلة ؟ 869 00:57:30,340 --> 00:57:35,810 نذهب إلى غرفتهم و نجد خطأهم القاتل 870 00:57:38,515 --> 00:57:40,215 يا رجل 871 00:57:48,391 --> 00:57:50,561 مرحباً. مرحباً 872 00:57:50,593 --> 00:57:51,433 التحقق الأول 873 00:57:51,461 --> 00:57:53,291 حسناً، نداء لجميع السيارات 874 00:57:53,330 --> 00:57:55,860 انتبه من أجلنا. شكراً جزيلاً 875 00:57:55,898 --> 00:57:58,568 ... أنا حقاً أعتقد أننا سوف نود أن 876 00:57:58,601 --> 00:57:59,431 روكي ؟ 877 00:57:59,469 --> 00:58:02,099 روكي، هل هذا أنت ؟ 878 00:58:02,139 --> 00:58:03,699 ! يا رفاق 879 00:58:03,740 --> 00:58:04,440 ! يا رفاق 880 00:58:04,474 --> 00:58:08,074 ! تعالوا إلى هنا ! تعالوا إلى هنا 881 00:58:11,182 --> 00:58:13,612 تعالي إلى هنا 882 00:58:13,651 --> 00:58:16,451 تعالي إلى الباب الأمامي لمنزلي حالاً 883 00:58:17,455 --> 00:58:20,295 ما الذي يحدث هناك ؟ 884 00:58:20,324 --> 00:58:23,294 تعالي إلى هنا. إنه أمر هام 885 00:58:23,327 --> 00:58:25,297 سأكون هناك 886 00:58:26,330 --> 00:58:28,630 رائع ! يا صاح 887 00:58:28,666 --> 00:58:30,806 لقد تمكننا من اولئك الأطفال الصغار الآن يا رفاق 888 00:58:30,834 --> 00:58:32,204 أجل 889 00:58:32,236 --> 00:58:34,376 حسناً، لنذهب 890 00:58:34,405 --> 00:58:38,745 حسناً، سامحني لكوني داعمة جداً لأبي 891 00:58:38,776 --> 00:58:40,046 إنه جانبي الآسيوي على ما أعتقد 892 00:58:40,077 --> 00:58:42,887 حسناً، رائع. إذن لماذا تصعبين الأمر على زوجكِ ؟ 893 00:58:42,913 --> 00:58:44,813 حسناً، هذا جانبي الأمريكي 894 00:58:44,848 --> 00:58:45,858 هذا مضحك جداً 895 00:58:45,883 --> 00:58:48,223 اسمعي، سوف نصل إلى المنزل خلال 10 دقائق 896 00:58:48,252 --> 00:58:50,182 سوف أتحدث عن الموضوع مع الأولاد بنفسي 897 00:58:50,221 --> 00:58:51,291 حسناً، إنهم على الأرجح نائمين الآن 898 00:58:51,322 --> 00:58:55,492 اسمع سام، إنهم يحبون ما يفعلون و يحبونه 899 00:58:55,526 --> 00:58:57,426 عزيزتي، كل ما أحاول إخباركِ إياه 900 00:58:57,461 --> 00:59:00,331 هو أن شخص ما قد يتعرض للأذى 901 00:59:00,364 --> 00:59:01,764 مرحباً ؟ 902 00:59:01,799 --> 00:59:03,699 هل من أحد هنا ؟ 903 00:59:03,734 --> 00:59:05,504 روكي ؟ 904 00:59:05,536 --> 00:59:08,276 سيدة دوغلاس ؟ 905 00:59:10,208 --> 00:59:11,678 اخرسوا 906 00:59:22,853 --> 00:59:24,553 حسناً، أيها الفتية 907 00:59:24,588 --> 00:59:25,528 سندخل 908 00:59:25,556 --> 00:59:27,826 ♪ و لدينا مفاجأة صغيرة من أجلكم ♪ 909 00:59:32,996 --> 00:59:35,666 حسناً يا رفاق 910 00:59:35,699 --> 00:59:37,329 انتهت الحفلة 911 00:59:37,368 --> 00:59:39,278 ضعوا ذلك الشئ أرضاً 912 00:59:43,307 --> 00:59:44,877 اسمع فيستر يا صديقي 913 00:59:44,908 --> 00:59:47,878 أنا لا أشعر بشعور جيد 914 00:59:48,879 --> 00:59:49,909 يا صاح 915 00:59:49,947 --> 00:59:52,617 ما خطبكم أيها الرفاق ؟ نحن على وشك أن نخرج من هنا 916 00:59:52,650 --> 00:59:53,680 متأسف فيستر يا صديقي 917 00:59:53,717 --> 00:59:56,957 يجب أن أتغوط بشدة 918 00:59:57,655 --> 01:00:00,195 ! يا صاح - ! مهلاً ! مهلاً - 919 01:00:00,391 --> 01:00:02,921 حسناً، لا يتحرك أي منكما أنتما الصغار 920 01:00:02,960 --> 01:00:05,330 حتى يعود اولئك الرفاق الإثنان 921 01:00:05,363 --> 01:00:06,463 الآن 922 01:00:06,497 --> 01:00:08,807 سوف أسأل هذا السؤال مرة واحدة 923 01:00:08,832 --> 01:00:11,302 أين أخيكم الصغير ؟ 924 01:00:11,335 --> 01:00:12,735 في الأعلى هنا 925 01:00:21,946 --> 01:00:24,546 حسناً إيميلي 926 01:00:24,583 --> 01:00:26,883 لا مشكلة 927 01:00:27,819 --> 01:00:29,559 هل نحن فائزون ؟ 928 01:00:29,588 --> 01:00:31,728 لننهيهم 929 01:00:33,725 --> 01:00:37,265 أوه ! الرائحة كريهة 930 01:00:37,296 --> 01:00:39,466 ! يا رجل، تفوح رائحة كريهة 931 01:00:43,902 --> 01:00:45,732 لا تضربوا على المعدة 932 01:00:45,770 --> 01:00:47,330 لا تضربوا على المعدة 933 01:00:50,642 --> 01:00:51,842 شكراً لكم 934 01:01:09,394 --> 01:01:10,094 ! كلا ! كلا 935 01:01:10,128 --> 01:01:13,038 كلا، كلا, هذا قدح الإسهال 936 01:01:13,064 --> 01:01:14,594 إيميلي، هل أنتِ بخير ؟ 937 01:01:14,633 --> 01:01:16,263 أجل 938 01:01:27,612 --> 01:01:30,042 أنا حقاً متأسف بشأن كل ذلك يا سيدتي 939 01:01:30,081 --> 01:01:31,651 هل أنتِ على ما يرام ؟ 940 01:01:32,551 --> 01:01:33,851 سأذهب و أحضر المناديل 941 01:01:33,885 --> 01:01:37,425 ! آمل أنكِ تركتِ بعض البيتزا من أجلنا 942 01:01:38,557 --> 01:01:40,357 من اولئك الرجال على أية حال ؟ 943 01:01:40,392 --> 01:01:41,522 لصوص على الأرجح 944 01:01:41,560 --> 01:01:45,460 لا تقلقي يا سيدتي. لدينا كل شئ تحت السيطرة 945 01:01:45,497 --> 01:01:46,167 هذا صحيح. أجل 946 01:01:46,197 --> 01:01:48,637 يمكننا أن نعتني بأنفسنا 947 01:01:58,076 --> 01:01:58,846 مرحباً يا أطفال 948 01:01:58,877 --> 01:02:01,617 سوف نذهب في رحلة صغيرة 949 01:02:07,051 --> 01:02:10,551 هل تود مني أن أقود ؟ 950 01:02:10,589 --> 01:02:11,829 معذرةً 951 01:02:11,856 --> 01:02:15,366 أيها العم، هل سأتقاضى أجراً ؟ 952 01:02:15,394 --> 01:02:18,634 أوه يا صديقي 953 01:02:19,564 --> 01:02:20,834 لا تطابق على الإطلاق 954 01:02:20,865 --> 01:02:22,865 صدقني يا سام. نحن نفعل كل ما بوسعنا 955 01:02:22,901 --> 01:02:26,102 اسمع، إنه ليس كافياً، حسناً ؟ أين فيتزباتريك ؟ 956 01:02:28,040 --> 01:02:30,080 معذرةً 957 01:02:30,109 --> 01:02:30,809 معذرةً 958 01:02:30,843 --> 01:02:33,743 لا يوجد شئ آخر 959 01:02:33,779 --> 01:02:34,719 سيدة دوغلاس ؟ 960 01:02:34,747 --> 01:02:35,587 ليس الآن إيميلي 961 01:02:35,615 --> 01:02:38,915 سيدة دوغلاس، أنا أعلم أين هم الأولاد 962 01:02:41,587 --> 01:02:43,787 تم تبليغي بأن أعطي هذه لكِ 963 01:02:43,823 --> 01:02:45,693 ! إيميلي 964 01:02:48,193 --> 01:02:49,123 سام ؟ 965 01:02:49,161 --> 01:02:50,521 ! اتصل به 966 01:02:50,563 --> 01:02:52,133 تعال إلى هنا 967 01:02:53,899 --> 01:02:55,769 سنايدر أخذ الأولاد 968 01:02:55,801 --> 01:02:57,861 ماذا ؟ - أجل - 969 01:02:57,903 --> 01:02:59,603 "... و ابتعد عن سنايدر" 970 01:02:59,639 --> 01:03:01,779 حسناً، عزيزتي، لا بأس. كل شئ على ما يرام 971 01:03:01,807 --> 01:03:05,477 لا تقلقي الآن. سوف نستعيدهم 972 01:03:05,511 --> 01:03:06,571 ! لا تتحرك 973 01:03:06,612 --> 01:03:08,072 ! انتظروا ! انتظروا ! لا تُطلقوا النار 974 01:03:08,113 --> 01:03:11,713 لا تُطلقوا النار ! إنه والد زوجتي 975 01:03:11,751 --> 01:03:12,881 ما الذي تفعله هنا ؟ 976 01:03:12,918 --> 01:03:14,818 أتيت لكي أتفقد العائلة 977 01:03:14,854 --> 01:03:17,654 أبي، سنايدر أخذ الأولاد 978 01:03:18,624 --> 01:03:19,924 ! سنايدر 979 01:03:19,959 --> 01:03:22,099 سأستعيد الأولاد من أجلكم 980 01:03:22,127 --> 01:03:23,867 ماذا، أنت ؟ أوه بالله عليك يا موري 981 01:03:23,896 --> 01:03:26,896 سام، سنايدر لديه سفينة في الميناء 982 01:03:26,932 --> 01:03:28,902 أعلم، بيرث6 983 01:03:28,934 --> 01:03:29,734 كيف عرفت ؟ 984 01:03:29,769 --> 01:03:32,679 أنا نينجا. بالكاد يمكنني تتبعه 985 01:03:32,705 --> 01:03:35,645 ببساطة. لقد تبعناك 986 01:03:35,675 --> 01:03:37,645 حسناً 987 01:03:37,677 --> 01:03:41,547 في أعماق سنايدر، هو ما زال نينجا 988 01:03:41,581 --> 01:03:42,941 ! سيتطلب الأمر نينجا لكي يحطمه 989 01:03:42,982 --> 01:03:46,652 أوه بالله عليك يا موري. ليس لدينا وقت لألعاب النينجا 990 01:03:46,686 --> 01:03:47,586 أنا لا ألعب ألعاب 991 01:03:47,620 --> 01:03:48,860 اسمع، اعطني 10 دقائق 992 01:03:48,888 --> 01:03:50,458 سيكون لدي 100 رجل هنا 993 01:03:50,490 --> 01:03:52,700 ! توقفا عن ذلك ! أنتما الإثنان 994 01:03:52,725 --> 01:03:54,595 ! الآن، الأمر يتعلق بالفتية 995 01:03:54,627 --> 01:03:57,827 سام، والدي رجل مميز جداً 996 01:03:57,863 --> 01:04:02,203 الآن، اقرأ الملاحظة. إن رآك سنايدر، هو قد يؤذي الأطفال 997 01:04:02,234 --> 01:04:03,634 حسناً، ماذا لو رآه ؟ 998 01:04:03,669 --> 01:04:05,579 لا أحد سيراني 999 01:04:05,605 --> 01:04:08,205 لا أعلم 1000 01:04:08,240 --> 01:04:09,880 ... سام 1001 01:04:09,909 --> 01:04:12,249 اعطني ساعة واحدة 1002 01:04:12,277 --> 01:04:14,547 ساعة واحدة ؟ 1003 01:04:19,151 --> 01:04:21,051 ... موري 1004 01:04:21,086 --> 01:04:22,856 كِلانا يكره سنايدر 1005 01:04:22,888 --> 01:04:27,998 و أنا أعلم أن كِلانا يحب الأولاد 1006 01:04:28,027 --> 01:04:31,228 لذا الآن أنا أثق بأنك سترجعهم 1007 01:04:31,264 --> 01:04:33,094 سترجعهم إلى المنزل 1008 01:04:33,133 --> 01:04:34,033 ! سام 1009 01:04:34,067 --> 01:04:36,607 سام، لقد تلقينا للتو بلاغ عن الزعيم فاروق 1010 01:04:36,637 --> 01:04:37,837 سأكون هناك حالاً 1011 01:04:37,871 --> 01:04:39,481 موري 1012 01:04:40,040 --> 01:04:41,980 موري ؟ 1013 01:04:42,008 --> 01:04:43,548 موري ؟ 1014 01:04:43,577 --> 01:04:46,677 أخبرتك أنه مميزاً 1015 01:04:48,214 --> 01:04:50,814 آمل ذلك 1016 01:05:02,295 --> 01:05:05,025 روكي، هؤلاء النينجا لديهم أسلحة 1017 01:05:05,065 --> 01:05:07,865 مهلاً، إن كان لديهم أسلحة، إنهم ليسوا نينجا 1018 01:05:07,901 --> 01:05:10,941 مهلاً، و إن أطلقوا الرصاص على أية حال 1019 01:05:10,971 --> 01:05:12,011 سوف تسمع الشرطة 1020 01:05:12,038 --> 01:05:14,938 أوه، هذا يدعو للإطمئنان 1021 01:05:14,975 --> 01:05:18,845 يا رفاق، يجب أن نبقى سوياً 1022 01:05:20,647 --> 01:05:23,547 لنذهب أيها الأغبياء الصغار 1023 01:05:28,989 --> 01:05:30,089 ادفعه ... واحد 1024 01:05:30,123 --> 01:05:31,083 2 ! 1025 01:05:31,124 --> 01:05:32,124 3 ! 1026 01:05:32,158 --> 01:05:33,198 4 ! 1 ! 1027 01:05:33,226 --> 01:05:35,766 2, 3, 4 ! 1028 01:05:35,796 --> 01:05:39,036 1, 2, 3 1029 01:05:39,065 --> 01:05:39,795 4 ! 1030 01:05:40,934 --> 01:05:44,164 1, 2, 3, 4 ! 1031 01:05:44,204 --> 01:05:47,034 1, 2, 3, 4 ! 1032 01:05:47,073 --> 01:05:50,173 1, 2, 3, 4 ! 1033 01:05:50,210 --> 01:05:52,580 1, 2, 3 ... 1034 01:05:56,049 --> 01:05:59,819 اسمع كولت، ألا يبدو هذا الإسلوب مألوفاً بالنسبة لك ؟ 1035 01:05:59,853 --> 01:06:00,653 يجب أن يكون كذلك 1036 01:06:00,687 --> 01:06:03,287 جدكم كان أستاذ سنايدر 1037 01:06:05,225 --> 01:06:07,325 جدنا 1038 01:06:07,360 --> 01:06:11,300 1, 2, 3 ... 1039 01:06:47,101 --> 01:06:47,941 هذا سيئ 1040 01:06:47,969 --> 01:06:50,369 هذا سيء حقاً 1041 01:06:50,404 --> 01:06:52,174 أنا جائع 1042 01:06:52,206 --> 01:06:53,236 رائع 1043 01:06:53,274 --> 01:06:55,774 لِمَ لا نأكل طريقنا في الخروج من هنا ؟ 1044 01:06:55,810 --> 01:06:58,250 كولت اهدأ. سوف نخرج من هنا 1045 01:06:58,279 --> 01:07:01,079 نحن على الأرجح سنتضور جوعاً حتى الموت 1046 01:07:01,115 --> 01:07:02,315 لا أحد سيتضور جوعاً 1047 01:07:02,349 --> 01:07:06,689 يجب أن نخرج من هنا ليتسنى لنا مساعدة جدنا عندما يأتي 1048 01:07:06,721 --> 01:07:07,791 جدنا ؟ 1049 01:07:07,822 --> 01:07:10,862 روكي، لا بد و أنك ضربت رأساً كثيراً 1050 01:07:10,892 --> 01:07:13,002 لأن جدنا هو واحداً منهم 1051 01:07:13,027 --> 01:07:15,727 إنه نينجا. جدنا سوف يأتي 1052 01:07:15,763 --> 01:07:19,663 لا يهمني من هو، ما دام سيحضر لنا شيئاً لنأكله 1053 01:07:19,701 --> 01:07:23,011 هلا تحضرون دليلاً يا رفاق ؟ 1054 01:07:23,037 --> 01:07:25,267 جدنا ليس قادم 1055 01:07:25,306 --> 01:07:28,906 لقد باعنا 1056 01:07:38,720 --> 01:07:41,760 تعلم يا كولت، أنت أحياناً تكون غبياً حقاً 1057 01:07:41,789 --> 01:07:44,029 كل يرى الآخرين كما يرى نفسه أيها الوغد 1058 01:07:44,058 --> 01:07:46,028 ! مهلاً يا رفاق، انظروا 1059 01:07:46,060 --> 01:07:47,030 ماذا ؟ - ماذا ؟ - 1060 01:07:47,061 --> 01:07:50,901 قشرة جلدي انخلعت 1061 01:07:50,932 --> 01:07:52,972 اسمع، ما مشكلتنا ؟ 1062 01:07:53,000 --> 01:07:55,300 ألا تتذكر ما قاله جدنا ؟ 1063 01:07:55,336 --> 01:07:57,106 كل شئ حولنا" 1064 01:07:57,138 --> 01:07:58,268 يمكن أن يكون صديقنا 1065 01:07:58,305 --> 01:08:00,435 كن لطيفاً مع بيئتك 1066 01:08:00,474 --> 01:08:01,534 "هذه طريقة النينجا 1067 01:08:01,575 --> 01:08:04,905 حسناً. روكي، إذن، ما المفترض بنا فعله ؟ 1068 01:08:04,946 --> 01:08:09,846 هل سنجعل الباب اللطيف ينفتح ؟ 1069 01:08:10,752 --> 01:08:12,162 مرحباً أيها الباب، كيف حالك ؟ 1070 01:08:12,186 --> 01:08:15,486 هلا تكن صديقي و تُفتح من أجلي ؟ 1071 01:08:15,522 --> 01:08:17,462 كلا ؟ 1072 01:08:17,491 --> 01:08:20,731 أتعلم شيئاً ؟ 1073 01:08:20,762 --> 01:08:24,832 أعتقد أنه نفذ منا الأصدقاء في هذه الغرفة 1074 01:08:24,866 --> 01:08:25,796 بالله عليك 1075 01:08:25,833 --> 01:08:27,933 أنا متأكد أن هنالك مخرج 1076 01:08:27,969 --> 01:08:29,469 أنا متأكد 1077 01:08:29,503 --> 01:08:31,733 روكي، هلا تستسلم ؟ 1078 01:08:31,773 --> 01:08:34,203 سوف نموت. هذا ببساطة الموضوع 1079 01:08:34,241 --> 01:08:34,941 سوف نموت 1080 01:08:34,976 --> 01:08:39,176 إنه محق يا روكي. نحن هالكون 1081 01:08:45,187 --> 01:08:47,017 ما الذي تفعله ؟ 1082 01:08:47,055 --> 01:08:49,355 هل بإمكانك طلب بيتزا على ذلك الهاتف ؟ 1083 01:08:50,826 --> 01:08:51,756 مرحباً. الآمن هنا 1084 01:08:51,794 --> 01:08:52,794 أجل. أنا في زنزانة الأطفال 1085 01:08:52,828 --> 01:08:56,098 هلا تعاود الإتصال بي ؟ أريد أن أختبر الهاتف 1086 01:08:57,232 --> 01:08:59,772 روكي، أنت مجنون 1087 01:08:59,802 --> 01:09:01,302 شاهدوا فحسب 1088 01:09:04,372 --> 01:09:05,242 مرحباً ؟ 1089 01:09:05,273 --> 01:09:07,143 هذه مكالمة تحقق الهاتف. هل هذا أنت يا فرانك ؟ 1090 01:09:07,175 --> 01:09:09,445 انتظر، انتظر, لا بد أنك تعني الحارس 1091 01:09:09,477 --> 01:09:11,047 انتظر 1092 01:09:11,079 --> 01:09:12,819 إن المكالمة من أجلك 1093 01:09:21,289 --> 01:09:24,259 فرانك ! فرانكي ؟ هل أنت موجود يا فرانك ؟ 1094 01:09:24,292 --> 01:09:27,432 أنا متأسف. لقد خرج 1095 01:09:51,987 --> 01:09:54,817 هذا محبط جداً 1096 01:09:59,627 --> 01:10:02,167 ! لا يوجد عذر 1097 01:10:02,197 --> 01:10:04,297 إنهم أطفال فقط 1098 01:10:04,332 --> 01:10:04,932 ! أطفال 1099 01:10:04,967 --> 01:10:07,137 أريد أن يتم إيجادهم الآن 1100 01:10:07,169 --> 01:10:09,439 أو سأقوم بإقتلاع كبدك 1101 01:10:09,471 --> 01:10:11,011 فهمت 1102 01:10:11,039 --> 01:10:12,979 ! حسناً، تقدموا 1103 01:10:13,008 --> 01:10:15,038 ! تقدموا 1104 01:10:15,577 --> 01:10:17,147 دعني أمسك بهم 1105 01:10:17,179 --> 01:10:20,219 أرجوك، دعني أمسك بهم 1106 01:10:49,177 --> 01:10:51,008 حسناً أيها الفتى الصغير 1107 01:10:51,047 --> 01:10:53,517 ... أنت ستأتي مع 1108 01:10:59,655 --> 01:11:02,125 كولت، هيا بنا 1109 01:11:25,714 --> 01:11:27,884 هيا 1110 01:11:59,248 --> 01:12:01,448 هيا 1111 01:12:31,747 --> 01:12:33,377 لنتحرك 1112 01:14:53,357 --> 01:14:54,187 ! كلا 1113 01:15:07,238 --> 01:15:08,168 أجل 1114 01:15:08,206 --> 01:15:09,616 ! هيا 1115 01:15:24,255 --> 01:15:25,455 ! جدي 1116 01:15:25,490 --> 01:15:26,590 ! انتظر 1117 01:15:26,624 --> 01:15:30,494 إنه صديق المدعو سنايدر 1118 01:15:31,462 --> 01:15:33,532 جدي أرجوك، إنه نحن فقط 1119 01:15:33,564 --> 01:15:34,434 ! لا تفعلها 1120 01:15:34,465 --> 01:15:35,765 ! جدي، كلا 1121 01:15:40,205 --> 01:15:41,175 ! جدي 1122 01:15:41,206 --> 01:15:42,216 ! جدي 1123 01:15:42,240 --> 01:15:42,810 ! أيها الفتية 1124 01:15:42,840 --> 01:15:43,540 ! جدي ! جدي 1125 01:15:43,574 --> 01:15:47,544 أربعة خيوط من الحبل لا تنكسر أبداً 1126 01:15:50,548 --> 01:15:53,378 أيها الفتية، ترجلوا من السفينة 1127 01:15:53,418 --> 01:15:56,318 و لكن جدي، يمكننا مساعدتك 1128 01:15:56,354 --> 01:15:57,354 ! اذهبوا 1129 01:15:57,388 --> 01:15:59,258 اقضوا عليهم 1130 01:16:22,280 --> 01:16:23,680 هيا بنا 1131 01:16:38,696 --> 01:16:40,236 يجب أن نهرب 1132 01:16:40,265 --> 01:16:41,435 يجب أن نختبئ 1133 01:16:41,466 --> 01:16:44,636 ! يجب أن نركل مؤخراتهم 1134 01:16:47,572 --> 01:16:48,972 ! انتبهوا 1135 01:17:12,798 --> 01:17:15,498 هيا أيها الفتية. الجولة الثانية 1136 01:17:32,918 --> 01:17:34,518 أراكم لاحقاً 1137 01:18:53,999 --> 01:18:55,999 اسمع، أنت جيد جداً 1138 01:18:58,737 --> 01:18:59,907 ! كلا 1139 01:18:59,938 --> 01:19:01,438 أوه أجل 1140 01:19:01,473 --> 01:19:02,103 ! حسناً 1141 01:19:02,140 --> 01:19:03,140 هل أنت بخير يا رجل ؟ 1142 01:19:03,174 --> 01:19:04,744 أجل، أنا على ما يرام 1143 01:19:04,776 --> 01:19:06,886 لنخرج من هنا 1144 01:19:27,700 --> 01:19:28,960 نحتاج إلى خطة 1145 01:19:29,902 --> 01:19:31,802 أجل. نحتاج إلى خطة 1146 01:19:31,838 --> 01:19:33,808 لدي خطة 1147 01:19:33,840 --> 01:19:35,800 ! لنهزم هذا العملاق 1148 01:19:35,842 --> 01:19:37,172 هيا يا حيواناتي الأليفة 1149 01:20:02,669 --> 01:20:06,499 روكي، كولت، تذكروا التمرين أيها الأغبياء 1150 01:20:06,539 --> 01:20:08,099 أضيئوا العينين أيها الفتية 1151 01:20:08,140 --> 01:20:10,540 ! أضيئوا العينين أيها الفتية 1152 01:20:12,144 --> 01:20:14,514 ! لنُضيئ العينين 1153 01:20:15,582 --> 01:20:16,712 ! أجل 1154 01:21:03,830 --> 01:21:04,830 أجل 1155 01:21:34,628 --> 01:21:36,228 ! مرحباً أيها الفتية 1156 01:21:36,263 --> 01:21:38,133 مرحباً جدي 1157 01:21:52,179 --> 01:21:54,849 ! انتباه 1158 01:21:56,216 --> 01:21:58,086 جميل جداً أيها الرجل العجوز 1159 01:21:58,118 --> 01:22:01,158 لقد علمت الصغار جيداً 1160 01:22:01,188 --> 01:22:04,558 أجل. لقد تعلموا بشكل جيد 1161 01:22:04,592 --> 01:22:08,762 ما رأيك في أن تعلم رجالي ؟ 1162 01:22:08,796 --> 01:22:10,196 ! كلا 1163 01:22:11,064 --> 01:22:12,764 يا للأسف 1164 01:22:12,800 --> 01:22:16,100 إذن سأضطر لأن أقتلك 1165 01:22:17,805 --> 01:22:20,205 دع عائلتي و شأنها 1166 01:22:20,240 --> 01:22:21,770 كلا 1167 01:22:21,809 --> 01:22:24,919 إذن سنقاتل 1168 01:22:24,945 --> 01:22:26,945 أنا و أنت لوحدنا 1169 01:22:26,980 --> 01:22:29,010 لا أحد آخر 1170 01:22:29,049 --> 01:22:30,619 و إن خسرت 1171 01:22:30,651 --> 01:22:32,581 إذن ستموت 1172 01:22:33,787 --> 01:22:35,257 و إن فزت ؟ 1173 01:22:35,288 --> 01:22:37,958 حسناً، عجباً 1174 01:22:37,991 --> 01:22:38,721 أنا رياضي 1175 01:22:38,759 --> 01:22:44,239 إن فزت، سأطلق سراح الأطفال 1176 01:22:44,932 --> 01:22:46,902 هل هذا مفهوم ؟ 1177 01:22:46,934 --> 01:22:47,804 ! أجل سيدي 1178 01:22:47,835 --> 01:22:50,305 ألست رجل جيد ؟ 1179 01:22:50,337 --> 01:22:51,677 أنت غريب الأطوار 1180 01:22:54,842 --> 01:22:58,872 هلا أتحدث لعائلتي قبل أن أقاتل ؟ 1181 01:22:58,912 --> 01:23:01,842 بالتأكيد 1182 01:23:02,149 --> 01:23:04,259 تعالوا إلى هنا أيها الأولاد 1183 01:23:07,320 --> 01:23:09,350 الآن اسمعوا يا أولاد 1184 01:23:09,389 --> 01:23:13,129 تراجعوا. لا تحاولوا مساعدتي 1185 01:23:13,160 --> 01:23:14,220 ! و لكن جدي 1186 01:23:14,261 --> 01:23:15,021 ماذا ؟ 1187 01:23:15,062 --> 01:23:17,062 و لكن جدي، ماذا لو خسرت ؟ 1188 01:23:17,097 --> 01:23:18,967 : تذكروا الدرس الأول 1189 01:23:18,999 --> 01:23:23,879 لا تقاتلوا ما لم تكونوا متأكدين أنكم ستفوزوا 1190 01:23:23,904 --> 01:23:27,304 تفضل. خذ هذه من أجل الحظ 1191 01:23:28,275 --> 01:23:29,376 حسناً 1192 01:23:29,410 --> 01:23:32,990 أربعة خيوط من الحبل 1193 01:23:39,053 --> 01:23:40,323 ! هيا يا جدي ! اقضِ عليه 1194 01:23:40,354 --> 01:23:42,054 ! اقضِ عليه يا جدي 1195 01:23:57,038 --> 01:23:59,238 ! انتبه 1196 01:24:14,055 --> 01:24:15,855 ! اقضِ عليه يا جدي 1197 01:24:49,357 --> 01:24:51,197 ! جدي، كُن حذراً 1198 01:25:34,135 --> 01:25:35,206 ! كانت تلك قنبلة فلفل 1199 01:25:46,215 --> 01:25:47,185 يا رجل 1200 01:25:48,918 --> 01:25:50,988 ! دعه و شأنه 1201 01:25:52,254 --> 01:25:53,954 ! توقف عن ذلك 1202 01:25:55,858 --> 01:25:58,228 ! كلا 1203 01:25:59,261 --> 01:26:00,471 ! توقف 1204 01:26:01,463 --> 01:26:05,133 ! جدي 1205 01:26:39,401 --> 01:26:42,441 ! ودعوا جدكم أيها الفتية 1206 01:26:43,238 --> 01:26:46,108 ماذا حدث لـ "عدم خوض المعارك مرةً أخرى" ؟ 1207 01:26:46,141 --> 01:26:47,581 ! لا يمكنك الفوز 1208 01:26:58,120 --> 01:26:59,460 ! أجل 1209 01:26:59,488 --> 01:27:02,088 ! أجل يا جدي، اقضِ عليه 1210 01:27:02,124 --> 01:27:03,494 ! أجل 1211 01:27:21,243 --> 01:27:22,073 ! جدي 1212 01:27:22,111 --> 01:27:23,951 أووه ! ليس صعب جداً 1213 01:27:23,979 --> 01:27:25,619 أنا رجل عجوز 1214 01:27:25,647 --> 01:27:28,047 ! كلا 1215 01:27:29,018 --> 01:27:30,618 ! أنا لا أخسر أبداً 1216 01:27:33,355 --> 01:27:34,555 ! أبداً 1217 01:27:38,127 --> 01:27:40,427 ! حسناً توقفوا ! هنا المباحث الفيدرالية 1218 01:27:40,462 --> 01:27:43,963 ! هذه السفينة محاطة ! لا أحد يتحرك 1219 01:27:44,700 --> 01:27:48,270 ! ارموا اسلحتكم ! انتهى كل شئ 1220 01:27:48,304 --> 01:27:49,974 ! ارموا أسلحتكم أرضاً 1221 01:27:50,006 --> 01:27:52,376 الآن ببطء ضعوا أيديكم على رؤوسكم 1222 01:27:52,408 --> 01:27:54,578 و انبطحوا 1223 01:27:54,610 --> 01:27:57,080 ! مرحباً أبي 1224 01:28:01,517 --> 01:28:04,257 أريد أن أجري إتصال هاتفي 1225 01:28:04,287 --> 01:28:05,657 هلا تقرضني 20 قرشاً ؟ 1226 01:28:05,688 --> 01:28:10,958 اسمع، أحتاج إلى دكتور 1227 01:28:12,963 --> 01:28:15,523 موري 1228 01:28:15,565 --> 01:28:16,995 ... موري، أنا 1229 01:28:17,033 --> 01:28:19,033 أريد فقط أن أقول لك شكراً 1230 01:28:19,069 --> 01:28:20,269 ! أووه 1231 01:28:20,303 --> 01:28:24,633 إنحناءة صغيرة ستفي بالغرض، حسناً ؟ 1232 01:28:24,674 --> 01:28:28,544 أخبرتك أنك ستكون محارب نينجا عظيم 1233 01:28:29,245 --> 01:28:30,415 شكراً لكِ أمي 1234 01:28:30,446 --> 01:28:31,676 حسناً يا رفاق، لنذهب 1235 01:28:31,714 --> 01:28:32,914 شكراً لك على إنقاذنا أبي 1236 01:28:32,949 --> 01:28:35,689 مهلاً، مهلاً، بالله عليكم. أنتم يا رفاق الأبطال الحقيقيون هنا و ليس أنا 1237 01:28:35,718 --> 01:28:39,558 هل ذلك يعني أنه لا بأس إن رأينا جدنا ؟ 1238 01:28:39,589 --> 01:28:41,229 لك ذلك يا كولت 1239 01:28:41,257 --> 01:28:44,727 ... و ينطبق الشئ ذاته على روكي و 1240 01:28:44,760 --> 01:28:46,300 تام تام 1241 01:28:46,329 --> 01:28:47,369 ! تام تام 1242 01:28:47,397 --> 01:28:49,997 أجل، ينطبق الشئ ذاته على روكي و تام تام أيضاً 1243 01:28:50,033 --> 01:28:54,463 لنذهب يا سام. لدينا أدلة لنجمعها 1244 01:28:58,541 --> 01:29:01,251 أعتقد أنه من الأفضل أن تفعلها بنفسك يا جيري 1245 01:29:01,277 --> 01:29:02,007 بنفسي ؟ 1246 01:29:02,045 --> 01:29:04,215 أجل، لدي عائلة كاملة من الأبطال 1247 01:29:04,247 --> 01:29:06,317 أحتاج لأن أطلب بيتزا 1248 01:29:08,718 --> 01:29:09,988 ! هيا يا جدي 1249 01:29:10,020 --> 01:29:13,360 أنا أكره البيتزا 1250 01:29:14,357 --> 01:29:16,687 هيا أيها الرجل. دعني أقود دراجتك 1251 01:29:16,726 --> 01:29:17,456 كلا 1252 01:29:17,493 --> 01:29:18,253 لقد قدتها نصف المسافة إلى المنزل بالفعل 1253 01:29:18,294 --> 01:29:20,724 دعني فقط أقترضها لدقيقة 1254 01:29:20,763 --> 01:29:22,663 لا يهمني. لقد خسرتم دراجاتكم 1255 01:29:22,698 --> 01:29:25,738 أنا لم أخسرها. لقد تمت سرقتها 1256 01:29:25,768 --> 01:29:26,768 حسناً 1257 01:29:26,802 --> 01:29:30,142 تام تام، انظر إلى ذلك 1258 01:29:30,173 --> 01:29:31,203 مرحباً 1259 01:29:31,241 --> 01:29:31,811 مرحباً 1260 01:29:31,841 --> 01:29:34,081 هل لي أن أوصلكِ إلى المنزل ؟ 1261 01:29:34,110 --> 01:29:35,550 إن لم تكن متباهي 1262 01:29:35,578 --> 01:29:37,148 لم نكن لنسير 1263 01:29:38,181 --> 01:29:39,221 ! روكي 1264 01:29:47,257 --> 01:29:48,228 دراجات جميلة 1265 01:29:48,259 --> 01:29:52,259 أعتقد أنه حان الوقت لنعلمكم أيها الأوغاد درساً 1266 01:29:55,266 --> 01:29:57,066 اسمعوا، لا نُريد أن نقاتلكم 1267 01:29:57,101 --> 01:29:59,671 لما لا تقفوا على جنب فحسب و تعطونا دراجاتنا 1268 01:29:59,703 --> 01:30:01,643 حتى لا يتأذى أحد ؟ 1269 01:30:02,306 --> 01:30:03,276 روكي 1270 01:30:05,542 --> 01:30:09,452 اسمع، سوف أطلب منك مرة أخرى 1271 01:30:12,149 --> 01:30:13,719 أن تدعنا و شأننا 1272 01:30:13,750 --> 01:30:15,520 كلا 1273 01:30:17,721 --> 01:30:18,721 إيميلي ؟ 1274 01:30:18,755 --> 01:30:21,025 تباهى 1275 01:30:43,847 --> 01:30:46,477 ! دراجات جميلة 1276 01:30:50,287 --> 01:30:51,157 شكراً لك 1277 01:30:51,188 --> 01:30:53,658 لنخرج من هنا