™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
| عـــالـم الـســحــر |
.شكرًا لكِ - هل ترغب بشيء آخر؟ -
.لا، لا، لا، ليس بعد .أنا أنتظر
.أنا أَنتظر شخص ما
هل هذا المكان واحداً من مزاراتك المعتادة؟
.ليس لدي أي مزارات معتادة
.دعني أراها
في بعض الأحيان أتخيل أنني ما زلت .أشعر بها حول رقبتي
.لقد حملتها لسنوات عديدة
ما هو شعورك وهي حول رقبتك؟
.يمكننا تحرير بعضنا البعض منها
يحبون الثرثرة، أليس كذلك؟ أصدقائنا .من الأناس العامة
على الرغم من أنه يجب على المرء أن يعترف، أنهم .يصنعون كوبًا جيدًا من الشاي
.إن ما تفعله جنون
.إنه ما قُلنا أننا سنفعله
...لقد كنت صغيراً، لقد كنت - .ملتزماً بالعهد -
.معي
.معنا
.لا
... لقد كنت أجاريك لأن
لأن؟
.لأنني كنت أحبك
.أجل
لكن ليس هذا هو السبب الذي دفعك .إلى مجاراتي
لقد كنت أنت من قلت أنه يمكننا إعادة .تشكيل العالم
.أنه كان حقنا المكتسب
.هل يمكنك شم ذلك؟ تلك الرائحة الكريهة
هل تنوي حقاً أن تدير ظهرك لمن هم مثلك؟
من أجل هذه الحيوانات؟
.معك أو بدونك، سوف أحرق عالمهم يا (ألبوس)
.لا يوجد شيء يمكنك فعله لإيقافي
.إستمتع بكوب الشاي الخاص بك
.إنها مستعدة
.جميل
.حسنًا، أنتما الإثنان
.الآن، إلى الجزء الصعب
!"تعويذة "أكيو >تعويذة الإستدعاء<
.أنا آسف جداً
.توأم
.كان لديكِ توأم
وحوش مذهلة | أسرار دمبلدور |
.إتركونا
.أرِنِي
.لقد قال الآخرون أنها مميزة
.إنها تتجاوز حدود التميز
أترى؟
أترى عينيها؟
.تلك العيون ترى كل شيء
عندما يولد الـ"كيلين"، فإن هناك قائد صالح .سينهض ليغير عالمنا إلى الأبد
.ولادتها تجلب التغيير يا (كريدينس)، لكل شيء
.لقد أبليت بلاءً حسناً
.اذهب
.إستريح
.ها أنتِ ذا
!مكافأة! 5000 !مكافأة! مطلوب للعدالة (غرينديلوالد)
لا أظن أنك ترغب في إخباري عن ماذا يدور هذا الأمر، أليس كذلك؟
لقد طلب فقط أن نلتقي، وأن أتأكد .من إحضارك
.حسناً
.أنتم هنا لمقابلة أخي، كما أتوقع
.لا يا سيدي .نحن هنا لرؤية (ألبوس دمبلدور)
.هذا يكون أخي
.آسف، أنا ... رائع
... أنا (نيوت سكاماندر)، وهذا هو (ثيسيوس)
.أعلى الدرج، أول باب على اليسار
هل أخبرك (نيوت) لماذا أنت هنا؟
هل كان من المفترض أن يفعل ذلك؟
.لا، في واقع الأمر
... هناك شيء نحن
.يرغب (دمبلدور) في التحدث إليك بشأنه
.إنه إقتراح
.حسناً
.أنت تعرف ما هذه بالطبع
."كانت لدى (نيوت) في "باريس
لا يمكنني القول إن لدي خبرة كبيرة ،في مثل هذه الأشياء
.لكن يبدو لي أنها عهداً بالدماء
.سيكون ذلك صحيحاً
ودماء من المحتواة في الداخل؟
.دمائي
.ودماء (غرينديلوالد)
أفترض أن هذا هو سبب عدم قدرتك على التحرك ضده؟
.أجل
.ولا هو ضدي
هل يمكنني أن أسأل، ما الذي كان يسيطر عليك لتصنع مثل هذا الشيء؟
.الحب
.الغطرسة، السذاجة، إختار سمّكِ (يقصد هوسك)
.لقد كنا صغارًا، وكنا نخطط لتغيير العالم
.هذا يضمن لنا ذلك، حتى لو كان أحدنا قد غير رأيه
وماذا سيحدث إذا قاتلته؟
إنها حقًا شيئاً جميلاً جدًا، عليك .أن تعترف بذلك
... إن كنت أفكر حتى في تحديها
.إنها تعرف، كما ترى
.(ألبوس)
.إنها تستشعر الخيانة في قلبي
.(ألبوس)
.سيكون ذلك أقل ما يمكن أن يحدث
... سحر من صنع شباب ولكن كما ترون
.سحر قوي
.لا يمكن التراجع عنه
إذن هذا الاقتراح، هل أعتبر أن له علاقة بالـ"كيلين"؟
.إنه يعد بأنه لن يخبر أحداً
،إذا أردنا هزيمته
.فالـ"كيلين" هي مجرد جزء من هذا الأمر
.العالم كما نعرفه يقترب من الزوال
.(غيليرت) يفككه بالكراهية والتعصب الأعمى
الأشياء التي تبدو لا يمكن تصورها اليوم ... ستبدو حتمية غدًا
.إذا لم نوقفه
... إذا وافقت على فعل ما أطلبه
.فيجب عليك أن تثق بي
حتى عندما تخبرك كل غريزة فيك .ألا تفعل ذلك
.دعنا نسمع ذلك
هل يرسلكِ للتجسس علي؟
.لا
.لكنه يسأل
.ما الذي تفكر فيه، ما الذي تشعر به
وماذا عن الآخرين؟
هل يسأل عما يفكرون فيه ويشعرون به؟
.أجل، لكن في الغالب أنت
وهل تخبريه؟
.أنتِ تفعلين ذلك
من يقرأ عقل من الآن؟
.أخبريني ماذا ترين
.أنت من عائلة (دمبلدور)
.إنها عائلة مهمة
.أنت تعرف هذا لأنه أخبرك
.لقد أخبرك أيضًا أنهم تخلوا عنك
.أنك كنت ... سرًا قذرًا
،إنه يقول أن (دمبلدور) تخلى عنه أيضًا
.وهو يعرف كيف تشعر
... ولهذا السبب
.لهذا السبب قد طلب منك أن تقتله
.أريدكِ أن تذهبي الآن يا (كويني)
.أنا لا أخبره
.ليس دائمًا
.ليس كل شيء
"سامحني"
...مرحبًا، نحن أغ
.(كويني)
.مرحباً يا حبيبي
... عزيزي
.انظر إلى مخبزك...
.إنه يشبه مدينة الأشباح
.نعم، حسنًا، لقد إشتقت إليكِ
.يا حبيبي
لماذا لا تأتي إلى هنا؟
.تعال إلى هنا
.مرحبًا
.كل شيء سيكون على ما يرام
.كل شيء سيكون فقط بخير
مرحبًا يا عزيزتي، ما الذي أتى بكِ إلى وسط المدينة؟
أنا آمل حقًا أنك لم تقض اليوم كله تفكر .لكي تأتي بذلك
أتريدين شيئاً مخيفًا، هل هذا ما تريدينه؟
أتعرف ما هي المشكلة، أنت فقط لا تهدد .بما فيه الكفاية
.أعتقد أنني أهدِّد كثيرًا
ألست أقوم بالتهديد؟
،ربما لو قمت بالتلويح بذراعيك، كما تعلم ،مثل رجل مجنون
.عندها ستبدو أكثر تهديدًا
.هذا جيد، أكثر قليلاً
.أكثر قليلاً
.إستمر في فعل هذا، ممتاز
.ثلاثة، إثنان، واحد
!أنتم
.هذا يكفي، إرحلوا من هنا
ماذا يدور في ذهنك أيها الفتى الخباز؟
.يا إلهي
.يجب أن تخجلوا من أنفسكم
.حسنًا، نحن لسنا كذلك
.إنها سيدة
... سوف أخبرك أمراً
.سأمنحك الضربة الأولى .تفضل
هل أنت متأكد؟
.يا للهول
آخر مرة أقوم فيها بمساعدة تلك المرأة .بالخارج مرة أخرى
!(لالي)
.آسفة يا (فرانك) أحيانًا أنسى مدى قوتي
.سوف أتولى الأمر من هنا !شكرًا لكم
.على الرحب والسعة
.ألقاكِ لاحقًا يا (لالي) - .إلى اللقاء يا (ستانلي) -
سوف أنهي هذا الأمر قريبًا من أجل ."لعبة "بيفودلر دادلي
.حسناً
.هذا (ستانلي) إبن عمي، إنه ساحر
.لا
أرجوك! إن الوقت مبكر، لا تجعلني أبذل .مجهوداً لأجل ذلك
لقد قلت أنني أريد الخروج وأنا فعلاً .أريد الخروج
.هيا بحقك الآن يا سيد (كوالسكي)
لا أصدق أن طبيبي النفسي قال أنكم .أيها السحرة غير موجودين
!يالها من مضيعة للمال
أنت تعرف أنني ساحرة، أليس كذلك؟
.أجل
...إسمعي
.أنتِ تبدين وكأنك ساحرة لطيفة حقاً...
أنتِ لا تعرفين ما الذي مررت به .معكم أيها الناس
لذا، هل يمكنكم الخروج من حياتي من فضلكم؟
... منذ أكثر من عام بقليل - ... يا إلهي -
،وعلى أمل الحصول على قرض تجاري صغير...
لقد مررت عبر أبواب بنك "ستين" الوطني الواقع .على بعد حوالي ستة مبانٍ من هنا
لقد تعرفت بعد ذلك على (نيوت سكاماندر)، أول عالم في العالم، وإن .كان الوحيد المتخصص في علم الكائنات السحرية
ثم علمت بعد ذلك عن عالم لم تكن على .دراية به بشكل كامل من قبل
ثم قابلت ووقعت في حب ساحرة تدعى ... (كويني غولدستين)
تم مسح دماغك عن طريق تعويذة النسيان، إلا .أن الأمر لم يستمر
وكنتيجة لذلك إجتمعت بالسيدة (غولدستين) من ،جديد والتي بعد رفضك الزواج منها
قررت الإنضمام إلى (غيليرت غرينديلوالد) وجيشه ،المظلم من التابعين
الذين يشكلون أكبر تهديد لكل من عالمك .وعالمنا منذ أربعة قرون
كيف أبليتُ؟
.كان ذلك جيدًا
ماعدا الجزء المتعلق بذهاب (كويني) إلى .الجانب المظلم
.أقصد، أجل، إنها مجنونة
لكنها تملك قلبًا أكبر من هذه الجزيرة ،المجنونة بأكملها
وهي ذكية جداً، أتعلمين؟
،يمكنها قراءة عقلك بشكل شرعي، كما تعلم
إنها... ماذا تطلقون على ذلك؟
.ليجيليمنس" قارئة أفكار" - .نعم -
...إسمعي
هل ترين هذه؟
هل ترين المقلاة؟ .هذه أنا، أنا المقلاة
."أنا منبعج، الدستة مني بعشرة سنتات "رخيص .أنا مجرد شخص مغفّل
لا أعرف أي نوع من الأفكار المجنونة التي ،تدور في رأسك يا سيدتي
لكنني متأكد من أنكم تستطيعون أن .تجدوا أفضل مني بكثير
.وداعاً
.لا أعتقد أنه يمكننا ذلك يا سيد (كوالسكي)
كان من الممكن أن تختبيء تحت المنضدة، لكنك .لم تفعل ذلك
كان من الممكن أن تنظر إلى الإتجاه الآخر، لكنك .لم تفعل ذلك
في الحقيقة، لقد كنت على إستعداد لتعريض نفسك .للخطر لإنقاذ شخص غريب عنك تمامًا
يبدو لي أنك فقط من النوع العادي .الذي يحتاجه العالم الآن
.أنت فقط لا تعرف ذلك بعد
.لهذا السبب كان علي أن أريك
.نحن بحاجة إليك يا سيد (كوالسكي)
.حسناً
.ناديني بإسم (جايكوب)
.نادني بإسم (لالي)
.(لالي)
.يجب علي أن أقوم بالإغلاق
.شكرًا
.هكذا أفضل بكثير يا (جايكوب)
أعتقد أنك تعرف كيف يجري هذا .الأمر يا (جايكوب)
مطلوب للعدالة
(غرينديلوالد)
مطلوب لإرتكابه جرائم ومؤامرات خطيرة وشريرة ضد عالم السحر
هذا الساحر القوي لديه عصا سحرية وخطير للغاية
!مكافأة! 5000 !مكافأة!
"صحيفة "الرسول اليومي
من الذي سينتصر؟
(ليو) أم (سانتوس)
الوزراء يتنافسون على القيادة
أين هو (غرينديلوالد)؟ تكثيف عمليات البحث في جميع أنحاء العالم
ماذا قالوا في الوزارة؟
(ليو) أم (سانتوس)؟
من الناحية الرسمية، الوزارة لا تتخذ .أي مواقف
بشكل غير رسمي، الرهان الذكي .على (سانتوس)
على الرغم من أن أي شخص سيكون .أفضل من (فوغل)
أي شخص؟
.لا أعتقد أنه وسط المرشحين يا (كاما)
.ويصادف أنه هارب أيضًا
هل هناك فارق؟
.الدوران! دائمًا المشكلة مع الدوران
.(جايكوب)
.مرحباً بك، أيها الرجل الرائع
.آسف
كنت متأكدًا تمامًا من أن البروفيسور .(هيكس) سوف تقنعك
.أجل
أنت تعرفني يا صديقي، لا يمكنني تفويت .بورتكي" أداة إنتقال جيدة"
.سيد (سكاماندر)
.بروفيسور (هيكس)
.أخيرًا تقابلنا - .أخيرًا تقابلنا -
إذاً، أنا والبروفيسور (هيكس)، كنا نتراسل لسنوات .عديدة، لكننا لم نلتقِ في الواقع أبداً
لذا، فأنا أنصح بأن كتابها عن إلقاء التعاويذ .المتقدمة لا بد من قراءته
.(نيوت) لطيف للغاية
كتاب "الوحوش المذهلة" مطلوب للقراءة .من كل طلبة الصف الخامس لدي
.الآن، إسمحوا لي أن أقوم ببعض التقديمات
إذن، هذه هي (بانتي بروداكر)، مساعدتي التي لا غنى .عنها خلال السنوات السبع الماضية
.ثمانية... سنوات
.و 164 يوماً
.كما ترون، لا غنى عنها
...وهذا هو
.(يوسف كاما)
.تشرفنا
ومن الواضح أنكِ قد تعرفتِ على .(جايكوب) بالفعل
.(نيوت)
،إذاً ... إذاً هذا هو أخي (ثيسيوس)
.وهو يعمل في الوزارة
.في الواقع، رئيس مكتب "الأورور" البريطاني
حسنًا، يجب علي إذاً أن أتأكد من تحديث .تسجيل العصا الخاصة بي
.أجل
وعلى الرغم من ذلك، فإن هذا لا يقع ضمن .إختصاصي بشكل دقيق
.حسناً إذاً
حسنًا، أنا أتخيل أنكم جميعًا تتساءلون .عن سبب وجودكم هنا
وتحسبًا لذلك، لقد طلب (دمبلدور) أن .أنقل لكم رسالة
إذاً، فإن (غرينديلوالد) لديه القدرة على رؤية .مقتطفات من المستقبل
لذلك، علينا أن نفترض أنه سيكون قادرًا على .توقع ما نفعله قبل أن نفعله
،لذا، إذا كنا نتمنى أن نهزمه وأن ننقذ عالمنا
،لننقذ عالمك يا (جايكوب)
.فإن أفضل أمل لنا هو إرباكه
.المعذرة
معذرة، كيف يمكن أن تُربك شخصاً يمكنه رؤية المستقبل؟
.الرؤية المعكوسة
.بالضبط
.أفضل خطة هي عدم وجود خطة
.أو العديد من الخطط المتداخلة
.وبالتالي الإرتباك
.بدأت أستوعب الأمر الآن
في الحقيقة لقد طلب (دمبلدور) أن أعطيك .شيئًا يا (جايكوب)
.إنها مصنوعة من خشب الثعبان
.إنها .. نوعاً ما نادرة
هل أنت تمزح معي الآن؟
هل هذا الشيء حقيقي؟
.أجل
حسنًا، ليس لديها نواة، لذا هي نوعًا .ما كذلك، لكن نعم
إنها حقيقية نوعًا ما؟
،الأهم من ذلك أنه حيث نحن ذاهبون .سوف تحتاجها
الآن، هناك شيء ما لك أيضًا، على ما .أعتقد يا (ثيسيوس)
.(تيدي)، رجاءاً إتركها الآن
.(تيدي)، رجاءاً إتركها
لا يا (تيدي)، هلا تصرفت بأدب؟
... هذه تخص (ثيسيوس)
... هذه
.حسنًا، بالطبع
.الآن كل شيء يبدو منطقي
(لالي)، (لالي) أعتقد أنه تم إعطاءكِ بعض المواد للقراءة؟
.أنت تعرف ماذا يقولون
يمكن للكتاب أن يأخذك بجولة حول ،العالم ويعود بك
.كل ما عليك فعله هو فتحه
.إنها لا تمزح
... أجل، (بانتي)
... هذا من أجلك، إنه
."لقد قيل لي أنه من أجل عينيكِ فقط "لا أحد يراه غيركِ
.و (كاما)
.لدي ما أحتاجه
وماذا عن (تينا)؟ هل (تينا) قادمة؟
.(تينا) غير متاحة
لقد تم ترقية (تينا)، إنها مشغولة جدًا ... جدًا مما
.حسنًا، هذا مما فهمته
لقد تم تعيين (تينا) رئيسة لمكتب .الأورور" الأمريكي"
.نحن نعرف بعضنا البعض جيداً
.إنها إمرأة رائعة للغاية
.هي كذلك
إذن، هذا هو الفريق الذي سوف يطيح بأخطر .ساحر واجهناه منذ أكثر من قرن
عالم كائنات سحرية ومساعدته التي لا غنى ،عنها ومُعلمة بمدرسة
ساحر ينحدر من عائلة فرنسية ... قديمة جدًا، و
شخص من الأناس العامة، خباز... بعصاه... .السحرية المزيفة
،مهلاً، ولدينا أنت أيضًا يا صديقي
.وعصاه تعمل
من الذي لن يرجح فرصنا؟
.أنتِ على ما يرام يا صغيرتي
."برلين"
.رائع
... (كاما)
.إبق آمناً
.يجب أن أذهب أنا أيضًا الآن يا (نيوت)
... لا يمكن لأحد أن يعرف كل شيء
.ولا حتى أنت
.حسناً
.حسنًا، ها هو المكان
(أنطون فوغل)
وزارة السحر الألمانية؟
.أجل
.أعتبر أننا هنا لسبب ما
،نعم، لدينا حفل شاي لنحضره
.وإذا لم نسرع، فسوف نتأخر
.(جايكوب)، إبق مع المجموعة
!مكافأة! 5000 !مكافأة! مطلوب للعدالة (غرينديلوالد)
!(سانتوس)! (سانتوس)! (سانتوس)
.مساء الخير
.(هيلموت)
.(ثيسيوس)
.مهلاً، مهلاً
.إنهم معي
!(سانتوس)! (سانتوس)! (سانتوس)
."تعويذة "إنسينديو >تعويذة الحريق<
أعتبر أننا لسنا هنا من أجل .شطائر الأصابع
.لا، لدي رسالة أريد إيصالها
رسالة؟
لمن؟
.سيد (فوغل)، يسعدنا أن تكون هنا
.إنه لشرف لي أن ألتقي بك
.أنت تمزح
.لا
ما الذي أفعله حتى هنا؟ .لنذهب إلى الخارج
.أنا لست جيدًا جدًا في هذه المواقف
هذه المواقف؟
.مع كل هؤلاء الناس، الأناس المُترفين
.مرحبًا
،لقد رأيتك تدخل الغرفة
،وقلت لنفسي
(إيديث)، هذا رجل ذو مظهر .مثير للإهتمام
.(جايكوب كوالسكي)
كيف حالك؟ .سعيد جداً بلقائكِ
ومن أين تنحدر يا سيد (كوالسكي)؟
."كوينز"
.معذرة يا سيد (فوغل) آسف، أتساءل هل لي بكلمة معك؟
،بحق لحية "ميرلين"، إنه السيد (سكاماندر) أليس كذلك؟
... سيد (فوغل)
.لديّ رسالة من صديق، ولا يمكنها الإنتظار
...إفعل ما هو صواب"
".ليس ما هو سهل
،لقد قال أنه من المهم أن أصل إليك الليلة .أن تسمعهم الليلة، هذه الكلمات
.لقد حان الوقت يا سيدي
هل هو هنا؟
في "برلين"؟
.لا، بالطبع لا
لماذا قد تترك "هووغورتس" بينما العالم الخارجي يحترق؟
.أنا أشكرك يا سيد (سكاماندر)
.شكرًا لكم
أنا أرى العديد من الوجوه المألوفة .هنا الليلة
... زملاء وأصدقاء
.وأعداء
،خلال الـ 48 ساعة القادمة
أنتم بالإضافة إلى بقية العالم السحري، سوف .تختارون قائدنا العظيم التالي
إختيار من شأنه أن يشكل حياتنا .لأجيال قادمة
ليس لدي أدنى شك في أنه، بغض ،النظر عمن سينتصر
.فسوف يكون الإتحاد في أيادي مقتدرة
.(ليو تاو)
.(فيسينسيا سانتوس)
.شكراً لكم، شكراً لكم
في لحظات مثل هذه، يتم تذكيرنا بأن هذا الإنتقال ،السلمي للسلطة هو ما يميز إنسانيتنا
ويوضح للعالم أنه على الرغم ،من إختلافاتنا
... فإن كل الأصوات تستحق أن تُسمع
حتى الأصوات التي قد يجدها .الكثيرون مرفوضة
.(نيوت)
هل أي من هؤلاء يبدو مألوفاً لك؟
... في "باريس"، الليلة التي (ليتا) قد
.لقد كانوا مع (غرينديلوالد)
،وهكذا، وبعد تحقيق مكثف
... خلص الإتحاد إلى عدم وجود أدلة كافية
،لمحاكمة (غيليرت غرينديلوالد)
من أجل الجرائم ضد مجتمع الأناس العامة .التي إتُهم بها
وهو بموجب هذا يُبرأ من جميع .جرائمه المزعومة
هل تمزح معي؟
إنهم يتركون هذا الرجل يفلت بدون عقاب؟
.لقد كنت هناك، لقد كان يقتل الناس
.أنتم رهن الإعتقال
.كلكم
!أخفضوا عصيانكم
.(ثيسيوس)
!(ثيسيوس)
.(نيوت)، (نيوت)، ليس هنا
.(نيوت)، نحن ليس لدينا أي فرصة
،لنذهب يا (نيوت)
.لديهم الوزارة الألمانية معهم .يجب أن نذهب
.هذا ليس صحيحاً، هذا ليس عدلاً
.بعد تحقيق مكثف؟!" لقد كنت هناك"
هل كنت هناك؟ هل كنت هناك؟ .لقد كنت هناك
!لقد تركت للتو قاتل يفلت دون عقاب - .(جايكوب) -
.علينا الذهاب، علينا الذهاب
.(جايكوب) هيا لنذهب
.هذا جيد جداً
.إنه المفضل لديها
هل تذكر كيف توسلت إلى أمنا لكي تعده؟
.(أريانا)
إدعت أمنا أنها قد هدأتها، لكنني أعتقد .أن هذا كان مجرد تمني
.(ألبوس)
.لقد كنت هناك
.لقد نشأت في نفس المنزل
.لقد رأيت كل شيء قد رأيته أنت
.كل شىء
.إقرأ اللافتة، أيها الأحمق الغبي
.(أنا آسفة لإزعاجك يا (ألبوس
أخبريني، ما الأمر؟
."إنها "برلين
ماذا حدث؟
.لقد برأ (فوغل) (غيليرت) من جميع جرائمه
.إنه حر، يقول أنه لا يوجد دليل
لقد حاول إلقاء القبض على "الأورور" الذين كانوا .هناك ليلة مقتل (ليتا ليسترانج)
"هل تعرف كيف كان الأمر"
.بالأحرى الأمر مخيب للآمال
سأحتاج إلى شخص ما لتغطية .حصصي الصباحية
هل يمكنني الإثقال عليكِ؟
.بالطبع ... ويا (ألبوس) من فضلك كن
.سأفعل ما بوسعي
.مساء الخير يا (أبيرفورث)
.مساء الخير يا (منيرفا)
.أعتذر عن مناداتك بالحمقاء الغبية
.الإعتذار مقبول
.أخشى أنني سأضطر إلى قطع أمسيتنا مبكراً
سوف تنطلق لإنقاذ العالم، أليس كذلك؟
.سيتطلب ذلك رجلاً أفضل مني
هل تعرف كيف يكون الحال" "عندما تكون وحيدا
.لا تسأل
.هناك الآلاف في الشوارع يهتفون بإسمك
.أنت رجل حر
.أخبري الآخرين أن يستعدوا للمغادرة
الليلة؟ - .غداً -
.سيكون لدينا زائر في الصباح
لماذا يبقى معه؟
لابد وأنه يشعر بما هو على وشك .القيام به
... وهل أنت متأكد
أنه يستطيع قتل (دمبلدور)؟
.ألمه هو قوته
الرجل الذي أسأل عنه هو رئيس مكتب .الأورور" البريطاني"
كيف يمكن أن تكونوا قد أضعتم رئيس مكتب الأورور" البريطاني؟"
كما قالت مصادرنا، بما أنه لم يكن ،محتجزًا لدينا أبدًا
.فإننا لم نقم بإضاعته أبدًا
،سيدي، لقد كان هناك العشرات من الناس ...ويمكن لأي أحد منهم أن يؤكد
وأنتِ ماذا يكون إسمكِ؟ - .فلنخرج من هنا -
.إنتظروا لحظة، هذا هو الرجل
.تعال إلى هنا، تعال إلى هنا
!المعذرة
!أنت
.هذا هو الرجل .إنه يعرف مكان (ثيسيوس)
!مرحبًا
أين (ثيسيوس)؟
.هذا هو .(إنه يعلم بشأن (ثيسيوس
.(نيوت)
.(ألبوس)
."لقد تم أخذ (ثيسيوس) إلى "إيركستاغ
إنتظر، لا، ولكن "إيركستاغ" قد تم .إغلاقه منذ سنوات
نعم، حسنًا، إنه مكان الوزارة السري .الصغير الآن
.ستحتاج هذا لرؤيته
.وواحدة من هؤلاء
.وهذه
.إنتظر، إنتظر، إنتظر
أثق بأنك تستمتع بعصاك يا سيد (كوالسكي)؟
.أنا؟ آة ... أجل، شكرًا لك يا سيد (دمبلدور)
.إنها جميلة حقاً
.أنا أنصحك أن تبقيها قريبة
.بروفيسور (هيكس) - .(دمبلدور) -
بإفتراض أنكِ بأي حال غير مرتبطة، وبصراحة ،حتى لو كنتِ كذلك
أنا أشجعك على حضور عشاء .المرشحين الليلة
.خذي السيد (كوالسكي)
أنا على يقين من أنه ستكون هناك .محاولة إغتيال
أي شيء يمكنكِ القيام به لإحباط ذلك .سيكون موضع تقدير كبير
.إنه لمن دواعي سروري
.سوف أرحب بالتحدي
بالإضافة إلى ذلك، (جايكوب) سوف .يكون معي
.لا تقلق
.السحر الدفاعي للبروفيسور (هيكس) رائع
.إلى أن نلتقى في المرة القادمة
.يا له من مُجامل
.حسنًا، سحري ليس حقًا رائع
!(ألبوس)
...لقد كنت أتساءل فقط
.نعم
.الحقيبة - .نعم -
.كن مطمئنًا، إنها في أيادي أمينة
أيمكنني مساعدتكِ؟
.نعم
.أنا أرغب في نسخ هذه الحقيبة من فضلك
.بكل تأكيد
.لا، لا يجب عليك فتحها
.أعني، هذا ليس ضروريًا
.الجزء الداخلي ليس مهم
لا أرى أي سبب يمنعني من صنع .واحدة لكِ
.إذا تركتيها هنا
...لا
.لا أستطيع تركها
.وسأحتاج إلى أكثر من واحدة
... كما ترى
.فإن زوجي شارد الذهن قليلاً...
.إنه ينسى الأشياء دائمًا
فقط في أحد الأيام، قد نسى .أنه كان متزوجًا مني
هل يمكنك أن تتخيل؟
.لكني أحبه
كم بالضبط العدد الذي تفكرين به؟
نصف دستة "6"، وسأحتاجهم في .خلال يومين
.أظهر يديك
من أنت؟
.أنا إسمي (يوسف كاما)
من هو زائرنا؟
.أنا معجب
.لقد قتلت أخته
.لقد كان إسمها (ليتا)
.(ليتا ليسترانج)
.أجل
.أنت وأختك تشتركان في سلالة قديمة
.كنا نتشارك
هذا هو الشيء الوحيد الذي .كنا نتشارك فيه
(دمبلدور) أرسلك، هل أنا على حق؟
.إنه يخشى أن يكون لديك مخلوق
.إنه يخشى الغاية التي قد تستخدمه فيها
.لقد أرسلني إلى هنا للتجسس عليك
ماذا تريد مني أن أقول له؟
.(كويني)
هل هو يقول الحقيقة؟
وماذا أيضاً؟
على الرغم من أنه يؤمن بك، إلا أنه يحملك .مسؤولية وفاة أخته
.إنه يحمل فقدانها معه كل يوم
كل نفس يأخذه هو تذكير بأنها لم .تعد تتنفس بعد الآن
إذاً، أنا أفترض أنك لن تمانع إذا قمت .بتخليصك من ذكرى أختك
صحيح؟
.صحيح
.ها أنت ذا
أفضل؟
.ظننت ذلك
عندما نسمح للغضب بأن يستهلكنا، فإن .الضحية الوحيدة هي أنفسنا
.الآن، لقد كنا على وشك المغادرة
ربما ترغب في الإنضمام إلينا؟
تعال، يمكننا التحدث أكثر عن صديقنا .المشترك (دمبلدور)
.ِمن بعدك
.مرحبًا يا (كريدينس)
هل تعلم كيف يكون الحال عندما لا يكون لديك أحد؟
أن تكون دائماً وحيداً؟
.إنه أنت
أنت الشخص الذي يرسل الرسائل .في المرآة
.أنا من عائلة (دمبلدور)
.أنت تخليت عني
نفس الدماء التي تسري في عروقي .تسري في عروقك
.إنه ليس هنا من أجلك
.إنه هنا من أجلي
الأشياء ليست تمامًا كما تظهر ... يا (كريدينس)
.بغض النظر عما قيل لك
.إسمي هو (أوريليوس)
.لقد كذب عليك
.أشعل كراهيتك
... ما قاله لك غير صحيح
.لكننا نتشارك نفس الدماء
.أنت من عائلة (دمبلدور)
.أنا آسف لألمك
.لم نكن نعرف، أنا أقسم لك
!ممنوع الدخول !الدخول محظور
"إيركستاغ"
.أنا جئت لرؤية أخي
.إسمه (ثيسيوس سكاماندر)
...آسف، هذه
.العصا
...هذا
.أنا ... أنا عالم كائنات سحرية
... إنه غير ضار تمامًا، إنه
.إنه مجرد كائن أليف حقًا
.آسف
.هذا (تيدي)
.إنه كابوس كامل، الحق يقال
.يبقون هنا
إذاً، كيف سأعرف أين أجده؟
هل هو أخوك؟
.نعم
.سيكون هو الشخص الذي يشبه أخاك
.سوف أعود يا (بيك)
.هذا وعد مني
.سوف أعود يا (بيك)"
".هذا وعد مني
.وأنا سأكون وزيراً للسحر في يوم من الأيام
.خذنا من الخلف
.الوضع ليس آمنًا هنا
.لا
.أنزليها
ماذا؟
.النافذة
.أنزليها
!(غرينديلوالد)! (غرينديلوالد)
!لا، لا
... هؤلاء الناس
.لا يقترحون علينا الإستماع إليهم
.إنهم لا يطلبون منا الإستماع
.إنهم يطالبون بذلك
هل تقترح حقًا السماح لذلك الرجل بالترشح؟
.أجل
.نعم، دعوه يترشح
(غيليرت غرينديلوالد) يريد حرب بين الأناس ،العامة والسحرة
وإذا حصل على رغبته، فلن يدمر ،عالمهم فحسب
.سوف يدمر عالمنا أيضًا
.ولهذا السبب يجب ألا يستطيع الفوز
.دعوه يقف كمرشح
.دعوا الناس يصوتون
عندما يخسر، يكون الناس قد قالوا .كلمتهم
،لكن إحرموهم من أصواتهم
.وسوف تسيل الدماء في تلك الشوارع
.(ثيسيوس)
.(لالي)
... الرجل صاحب الشعر
.الذي يجلس بجانب (إيديث)
.يبدو أنه يستطيع قتل شخص ما
.كما أنه يشبه عمي (دومينيك) أيضاً
هل عمك (دومينيك) هو وزير السحر النرويجي؟
.لا
.لم أظن ذلك
.(كويني)
.سيدة (سانتوس)، تشرفنا
.إن هتافات أنصاركِ عالية
.وكذلك أنصارك أيضاً يا سيد (غرينديلوالد)
تقوم بإنقاذي، أليس كذلك؟
.تلك هي الفكرة الرئيسية
... وأفترض أن هذا
.أياً كان ما تفعله، فهو أمر إستراتيجي
."نعم، تقنية تسمى "التقليد الحوفي
،إنه يشجع على عدم الإشتباك العنيف .من الناحية النظرية
في الواقع لقد حاولت فعل ذلك مرة .واحدة فقط من قبل
وما هي النتائج؟
.غير حاسمة
،بالتأكيد كان ذلك في بيئة معملية
... وكانت الظروف خاضعة لرقابة صارمة، و
،حسنًا، الظروف الحالية أكثر تقلبًا
.مما يجعلها أقل تنبؤًا بالنتيجة النهائية
... من المفترض أن تكون النتيجة النهائية
.هي بقاءنا على قيد الحياة
.أحسنت، هيا
والخطة هي؟
.أمسك هذا
ماذا كان هذا بحق الجحيم الدامي؟
.سنحتاج إلى بعض المساعدة
.إتبعني
.هيا
.أنت لا تقوم بالدوران بشكل صحيح
...قم بالدوران
.قم بالدوران، ولكن بدقة
.أنا أقوم بالدوران كما تفعل أنت يا (نيوت)
.أنا لا أعتقد أنك تفعل
.قم بالدوران
.إذهبي إليه
.(كويني)
.قولي له لا بأس
.أستطيع أن أرى أنه فشل
.ستكون لديه فرصة أخرى
.إنه ولائه الذي أقدره كثيرًا
.إبق هنا
.إعتذاراتي
.يا للهول
.إتركها تذهب
المعذرة؟
!قاتل
.لا، إنتظر
!(نيوت)
!"تعويذة "أكيو >تعويذة الإستدعاء<
.أمسك ربطة العنق
.كانت تلك "بورتكي" أداة إنتقال
.نعم
.أحسنتم، أنتما الإثنان
أعلم أن أي منكما لم يطلب ذلك، لكنني أوصي .بشدة بتعلم تعاويذ السحر
.(لالي)
ما الذي أخركما؟
لقد واجهنا بعض التعقيدات، وأنتِ؟
.لقد واجهنا بعض التعقيدات
"قاتل من العامة"
لقد حاول (جايكوب) قتل (غرينديلوالد)؟
.إنها قصة طويلة
هل هي حقاً مصنوعة من خشب الثعبان؟
.أجل، إنها حقاً مصنوعة من خشب الثعبان
... هل يمكنني أن
.إنها خطيرة جداً
.إنها قوية جدًا
إنها نادرة، إذا وقعت في الأيادي ... الخطأ، فكما تعلمون
.سوف تؤذيكم بشدة
من أين حصلت عليها؟
.لقد حصلت عليها كهدية في عيد الميلاد
.(جايكوب)، انظر من وجدت
.مرحبًا
.إنهم أصدقائي السحرة (نيوت) و(ثيسيوس)
.نحن هكذا، حسنًا، وهذا أنا هناك
.يجب علي أن أذهب .حسنًا، إستمتعوا بوقتكم
.لا تفعلوا أي شيء لا أفعله
هل يمكنكم تصديق هذا المكان؟
لديهم سحرة وساحرات صغار يركضون .في أنحاء المكان هنا
!غير معقول، أنت تمزح
.لقد كنت القاتل
لقد ذهب كل من (نيوت) و(ثيسيوس) إلى ."مدرسة "هوغوورتس
.كنت أعرف ذلك .حسنًا، لقد كانوا لطيفين جدًا معي
الأولاد من منزل "سليذرين" هناك .أعطوني هذه
إنها لذيذة، من يريد واحدة؟
أنا عن نفسي لم أرغب أبدًا بتناول ،عناقيد الصراصير كثيرًا
على الرغم من أنه من المفترض أن يكون متجر .هانيديوكس" للحلوى هو الأفضل"
.هيا إنطلقوا
.(ماكغوناغال)
.(ألبوس)
.أحسنتم
.جميعكم، أحسنتم
.مبارك لكم
مبارك لنا؟ - .بالطبع -
نجحت البروفيسور (هيكس) في .إحباط عملية إغتيال
.وأنت على قيد الحياة وبخير
حقيقة أن كل شيء لم يسير بدقة ...كما هو مخطط له
.كانت هذه هي الخطة بالضبط
.الرؤية المعكوسة 101
إعذرني يا (ألبوس)، لكن ألم نعد من حيث بدأنا؟
... في الواقع، أود أن أزعم أن الأمور
.أسوأ بكثير
أنتِ لم تخبريهم، أليس كذلك؟
لقد تم السماح لـ(غرينديلوالد) بالترشح .في الإنتخابات
ماذا؟ - ولكن كيف؟ -
لأن (فوغل) إختار الخيار السهل بدلاً .من الخيار الصحيح
.لا بأس
."بوتان"
."صحيح، ثلاث نقاط لمنزل "هافلباف
تقع مملكة "بوتان" في أعالي جبال .الهيمالايا" الشرقية"
.إنه مكان ذو جمال لا يوصف
.تعود أصول بعض أهم سحرنا إلى هناك
يقولون إذا إستمعت جيدًا بما فيه الكفاية، فإن .الماضي يهمس إليك
ويصادف أيضاً أن يكون هذا المكان الذي .ستجرى فيه الإنتخابات
لا يستطيع الفوز، أليس كذلك؟
.قبل أيام قليلة فقط كان هاربًا من العدالة
الآن هو مرشح رسمي في الإتحاد .الدولي للسحرة
.الأوقات العصيبة تفضل الرجال الخطرين
بالمناسبة، سنتناول العشاء مع أخي .في القرية
إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء قبل ذلك .الحين، فإن (مينيرفا) هنا
(دمبلدور) لديه أخ؟
.ها نحن ذا
.(بانتي)، أنتِ هنا
.أجل
كيف حالها؟
.إنها بخير
ما الذي فعله (ألفي) الآن؟
مهلاً، أنت لم تعض مؤخرة (تيموثي) مرة أخرى، أليس كذلك؟
آنسة (بروداكر)، أثق في أن أخي كان مضيفًا كريماً؟
.نعم، كان دائماً كريماً جداً
.يسعدني سماع ذلك
،إذاً، لقد تم تجهيز الغرف لكم في القرية
،وسوف يعد لكم (أبيرفورث) هنا عشاءًا لذيذًا
.وصفته الخاصة
.هناك المزيد من ذلك إذا كنتم تريدونه
.شكرًا لك
.شكرًا
.مذهل
لم يسبق أن تناولت شيئاً شكله يبدو .منفراً جدًا ومذاقه لذيذ جدًا
من هي هذه الصغيرة؟
هل تمانعين؟
.إنها من نوع الـ "كيلين" يا (جايكوب)
.إنها نادرة للغاية
.أحد أكثر المخلوقات المحبوبة في عالم السحر
لماذا؟
.لأنها تستطيع أن ترى ما في روحك
.أنت تمازحني
لا، لذا، إذا كنت جيدًا وذو قيمة، فسوف .ترى ذلك
،ولكن من ناحية أخرى، إذا كنت قاسياً ومخادعاً
.فسوف تعرف ذلك أيضًا
أحقاً؟
... هل تخبرك ذلك فقط أم
.لا تخبر بالضبط
حسنًا، إنها تنحني، ولكن فقط في وجود .شخص نقي حقًا
،أعني، لا أحد منا تقريبًا كذلك بالطبع
.مهما حاول المرء أن يكون جيدًا
في الواقع كان هناك وقت، منذ سنوات ،عديدة جداً
.عندما إختار الـ"كيلين" من يقودنا
...لا
.حسنًا، حسنًا
.ها أنتِ ذا
.نابضة بالحياة
.إنها فقط جائعة، إنظروا إليها
.إنها معجبة بك حقًا يا (جايكوب) - .حسنًا -
.لا بأس
"أنا أريد العودة للمنزل"
.تعال معي
.أنا سوف أساعدك
.إنه إبنك يا (أبيرفورث)
.إنه يحتاج إليك
.(نيوت)
.إدخل
ألبوس)، المرآة في الطابق السفلي، هناك) .رسالة بها
.أغلق الباب
.إنها مرسلة من (كريدينس) يا (نيوت)
الصيف الذي وقعنا في الحب ... فيه أنا و(غيليرت)
،وقع أخي في الحب أيضًا
."مع فتاة من قرية "هولو
.لقد تم إرسالها بعيداً
.كانت هناك شائعات عن طفل
... (كريدينس)
.إنه من عائلة (دمبلدور)
... لو كنت صديقًا أفضل
بالنسبة إلى (أبيرفورث)، إذا كنت ... أخًا أفضل
.ربما كان قد وثق بي
،ربما كانت الأمور ستختلف
... و هذا الفتى
كان من الممكن أن يكون جزءًا من .حياتنا، جزءًا من عائلتنا
(كريدينس) لا يمكن إنقاذه، أنا أعلم .أنك تعرف ذلك
.لكنه ربما يكون قادرًا على إنقاذنا
."رماد طائر الفينيق "العنقاء
.يأتي الطائر إليه لأنه يحتضر يا (نيوت)
.أنا أعرف العلامات
...كما ترى
."كانت أختي "أوبسكيوريال الأوبسكيوريال" هم سحرة صغار طوروا قوة سحرية طُفيلية مظلمة تُعرف بإسم" .أوبسكيوريوس" نتيجة لكبت سحرهم من خلال الإساءة النفسية أو الجسدية"
ومثلها مثل (كريدينس)، لم تتعلم أبدًا .التعبير عن سحرها
بمرور الوقت إزداد سحرها ظلمة .وبدأ يسممها
الأسوأ من ذلك كله، لم يكن أي منا قادرًا .على تخفيف آلامها
... هل يمكن أن تخبرني كيف ذلك
أو كيف إنتهى الأمر بها؟
.لقد خططت أنا و(غيليرت) للذهاب معًا بعيداً
.أخي لم يوافق
.في إحدى الليالي قام بمواجهتنا
.إرتفعت الأصوات، وأُطلقت التهديدات
قام (أبيرفورث) بسحب عصاه، والذي .كان شيئاً أحمق
قُمت بسحب عصاي، والذي كان .أمراً أكثر حماقة
.و(غيليرت) فقط كان يضحك
لم يسمع أحد (أريانا) وهي تنزل .على الدرج
... لا يمكنني القول على وجه اليقين إذا كانت
.تعويذتي
.لا يهم حقاً
في لحظة واحدة كانت هناك وفي اللحظة .التالية كانت قد رحلت
.أنا آسف جداً يا (ألبوس)
ولكن إذا كان بالأمر أي مواساة، فربما يكون قد ... تم إنقاذها من بعض الآلام
.لا تفعل
.لا تحبطني يا (نيوت)
.أنت من بين كل الناس
...صراحتك تعتبر هدية
.حتى لو كانت مؤلمة في بعض الأحيان
أصدقاؤنا في الطابق السفلي سيكونوا متعبين .ويريدون العودة إلى المنازل
.يجب أن ... يجب عليكم أن تذهبوا
،(ألبوس)، (لالي) قالت شيئًا في وقت سابق
.عن كون معظمنا غير مثاليين في النهاية
... ولكن حتى لو إرتكبنا أخطاء، أشياء فظيعة
.يمكننا محاولة تصحيح الأمور
... و هذا هو المهم
.المحاولة
.نحن معك
.شكرًا لكم
.إقترب وقتنا يا إخواني وأخواتي
.لقد ولت أيام الإختباء
.العالم سوف يسمع صوتنا
.وسوف يكون مدوياً
... أنت لم تأت إلى هنا لكي تخون (دمبلدور)
... أنت تعرف في داخل قلبك ذو الدماء النقية
.أن مكانك هنا
.أن تؤمن بي هو أن تؤمن بنفسك
.أثبت ولائك يا سيد (كاما)
."تعويذة "فولنيرا سانينتور... >تعويذة الشفاء<
."رينيرفت فولنيرا سانينتور"
.ها أنتِ ذا
.ها أنتِ ذا، ها أنتِ ذا
.ها أنتِ ذا
.تعال، إنظر
.هذا هو سبب تميزنا
... إن إخفاء قوتنا ليس فقط إهانة لأنفسنا
.إنها خطيئة
هل كان هناك واحدة أخرى؟
أخرى؟
في تلك الليلة، هل كان هناك "كيلين" آخر؟
...أنا لا أعتقد ذلك
.هذه المرة الثانية التي تخذلني فيها
ألا تفهم الخطر الذي وضعتني فيه؟
.آخر فرصة
مفهوم؟
.اعثر عليها
.(نيوت)
ما هذا المكان؟
.الغرفة التي نحتاجها
أثق بأنكم جميعاً تملكون التذاكر التي أعطتكم إياها (بانتي)؟
.ستحتاجون إليها للوصول إلى المراسم
ما رأيك يا (نيوت)؟
هل يمكنك معرفة أي واحدة هي حقيبتك؟
.لا
.جيد، كنت سأكون قلقاً إذا كان يمكنك ذلك
.أفترض أن الـ"كيلين" في إحدى هذه الحقائب
.نعم
حسنًا، أي واحدة هي؟ - .أي واحدة بالفعل -
.إن الأمر يشبة لعبة الأوراق الثلاث
.شيئاً ما كلعبة التخمين
.مثل خدعة صغيرة
.لا تهتموا، إنه شيء يخص الأناس العامة
سيفعل (غرينديلوالد) كل ما في وسعه ليضع .يديه على صديقنا النادر
لذلك، من الضروري أن نبقي كل من يرسله ... نيابة عنه في حالة تخمين
.حتى يصل الـ"كيلين" إلى المراسم بأمان
إذا كان الـ"كيلين" بحلول وقت الظهيرة لا يزال ،على قيد الحياة، ناهيكم عن كل واحد منا
.يجب أن نعتبر أن جهودنا ناجحة
لعلمك، لم يمت أحد على الإطلاق .وهو يلعب لعبة الثلاث ورقات
.فارق هام
حسنًا، كل شخص يختار حقيبة .وسنكون في طريقنا
.سيد (كوالسكي)، أنت وأنا سنمضي معًا أولاً
أنا؟
.حسناً
إنني أتطلع إلى أن تقوم بتعليمي أكثر قليلاً .حول النقاط الدقيقة للعبة الثلاث ورقات
.من دواعي سروري
.حسنًا، حظاً موفقاً للجميع
.حظاً موفقاً
.وأنتِ أيضًا أيها الفتاة (بانتي)
.أراكِ لاحقاً يا (بانتي)
لا يغيب عن أولئك الذين في موضع القيادة .منا أننا عالم منقسم حاليًا
.كل يوم يأتي بحديث عن مؤامرة أخرى
.كل ساعة همسة مظلمة أخرى
هذه الهمسات إزدادت في الأيام ،الأخيرة فقط
.مع إضافة مرشح ثالث
هناك طريقة واحدة فقط لكي لا ندع ،أي مجال للشك على الإطلاق
أن هناك مرشحًا جديرًا من بين الثلاثة .الذين تم تقديمهم لكم
،كما يعلم كل تلميذ وتلميذة بالمدرسة
أن الـ"كيلين" هي أنقى المخلوقات .في عالمنا السحري الرائع
.لا يمكن خداعها
.دعوا الـ "كيلين" توحدنا
!(سانتوس)! (سانتوس)! (سانتوس)
.تعال
إلى أين بعد ذلك؟
.هذا هو المكان الذي سوف أتركك فيه
أنا ... أنا آسف، أنت ماذا؟
تتركني؟
يجب علي أن أقابل شخصًا آخر .يا سيد (كوالسكي)
...لا تقلق
.ستكون آمنًا تمامًا
."أنت ليس لديك الـ"كيلين
لا تتردد في ترك الحقيبة عند أول .إشارة لحدوث مشكلة
.شيء آخر، إذا كنت لا تمانع قولي ذلك
.يجب أن تتوقف عن الشك في نفسك
لديك شيء يعيش معظم الرجال .معظم حياتهم بدونه
هل تعلم ما هو هذا؟
.قلب كامل
،فقط رجل شجاع حقاً
من يمكنه أن يفتح قلبه بأمانة وبشكل .كامل، كما تفعل أنت
!(سانتوس)! (سانتوس)! (سانتوس)
.الحقائب من فضلكم
.مرحبًا يا رفاق
.إنه غاضب
إنتظروا، إفتحوهم وتأكدوا من وجودها .بالداخل هناك
.حمقى
كم من الوقت لديه؟
.هنا، مهلاً، مرحبًا
أنت في خطر، حسنًا؟
.أنت بحاجة إلى المغادرة - ...حسناً -
لا أستطيع ... لا أستطيع الذهاب، حسنًا؟
.لا أستطيع العودة إلى المنزل
لقد فات الأوان بالنسبة لي، حسنًا؟
.فإن بعض الأخطاء هي فقط كبيرة جدًا
هل يمكنكِ الإستماع إلي؟
.ليس هناك وقت، أنا كنت ملاحقة
لقد قمت بخداعهم، لكن لن يمر وقت .طويل حتى يجدونني
.سوف يعثرون علينا - .أنا لا أهتم -
.كل ما أملكه هو نحن
.حياتي ليس لها معنى بدوننا
...(جايكوب)، ماذا؟ هيا
.أنا لم أعد أحبك بعد الآن .فقط إخرج من هنا
.أنتِ أسوأ كاذبة في العالم يا (كويني غولدستين)
هل تسمعين هذا؟
.ماذا؟ لا
.هذه علامة
.يا ويحي
.هيا - .تعالي إلى هنا، تعالي إلى هنا -
.أغمضي عينيكِ
.من فضلك أغمضي عينيكِ
هل تعرفين ماذا قال (دمبلدور) لي؟
.لا
.قال أن لدي قلباً كاملاً
.إنه مخطئ
.سيكون لدي دائمًا مكاناً بداخله من أجلك
أحقاً؟ - .نعم -
.أنتِ تعرفين ذلك
.انظري إليَّ
.(كويني غولدستين)
.سيد (سكاماندر)
.نحن لم نحظى بتعارف مناسب من قبل
... (هنرييتا فيشر)
.الملحقة الشخصية الخاصة بالسيد (فوغل)
...نعم
.مرحبًا
.يمكنني إصطحابك للأعلى
.يوجد مدخل خاص بأعضاء المجلس الأعلى
.إذا كان بإمكانك فقط أن تتبعني
أنا آسف، لماذا قد تفعلين ذلك؟
أن تصطحبيني للأعلى؟
أليس هذا واضحاً؟
.لا، بصراحة، إنه .. ليس كذلك
.لقد أرسلني (دمبلدور)
أنا أعرف ماذا لديك في هذه الحقيبة .يا سيد (سكاماندر)
.يجب أن يكون هنا في أي لحظة
ما الذي أخرك؟
.أنا أشكر المرشحين على كلماتهم
يمثل كل منها رؤية مميزة لكيفية ليس ،فقط تشكيل عالمنا
.ولكن العالم غير السحري كذلك
وهو ما يقودنا إلى أهم جزء ... في مراسمنا
."مشية الـ"كيلين
.الـ"كيلين" قد شهدت
،شهدت الخير
... القوة
.الصفات الأساسية لقيادتنا وإرشادنا
من تشهدون؟
(غيليرت غرينديلوالد) هو القائد الجديد ... للعالم السحري
.بالتزكية
.هذا هو الرجل الذي حاول إنهاء حياتي
... هذا الرجل الذي ليس لديه قدرات سحرية
،الذي يود الزواج من ساحرة ويلوث دمائنا
مُنشئاً علاقة محظورة من شأنها ... أن تجعلنا أقل
.تجعلنا ضعفاء مثل من هم من نوعيته
.إنه ليس وحيدًا يا أصدقائي
هناك الآلاف ممن يسعون لفعل .الشيء نفسه
يمكن أن يكون هناك رد فعل واحد فقط .لمثل هذه الحشرات
.لا
."تعويذة "كروشيو >تعويذة التعذيب<
!لا
!إجعلوه يتوقف
.حربنا مع الأناس العامة تبدأ اليوم
.(جايكوب)
.إنه يكذب عليكم
.هذا المخلوق ميت
.ليس الآن، انتظر
.لقد فعل ذلك لخداعكم
،لقد قتلها ثم قام بسحرها
.حتى تعتقدوا أنه يستحق القيادة
.لكنه لا يريد أن يقودكم
.هو فقط يريد منكم أن تتبعوه
.كلمات
.كلمات مصممة للخداع
.لتجعلكم تشكون فيما رأيتموه بأم عينيكم
كان هناك إثنان من الـ"كيلين" قد ولدوا .في تلك الليلة
.توأم ... وأنا أعرف ذلك
... أعرف ذلك
لأن؟
.لأنه ليس لديك دليل
.لأنه لم يكن هناك مخلوق "كيلين" ثاني
ألست على حق؟
... لقد قُتلت والدتها
إذاً، أين هي الآن يا سيد (سكاماندر)؟
.لا يمكن لأحد أن يعرف كل شيء يا (نيوت)
هل تتذكر؟
.أنا لا أفهم
.لا تستطيع سماعكِ يا صغيرتي
...ليس هنا
.ولكن ربما في مكان ما تستمع
.هذه هي الـ"كيلين" الحقيقية
... انظروا إليها
.يمكنكم رؤيتها بأم عينيكم
...هذه هي الحقيق
.هذا لا يمكن أن يُسمح له بالإستمرار
.يجب أن يتم التصويت مرة أخرى
.هيا يا (أنطون) إفعل شيئًا
...أنتِ
.لا، لا، لا، من فضلكِ
.لى الشرف
،ولكن كما سبق وولد إثنان منكم تلك الليلة
.هناك شخص آخر هنا يستحق نفس القدر
.أنا متأكد من ذلك
.شكرًا لكِ
من سيحبك الآن يا (دمبلدور)؟
.أنت وحيد تمامًا
.أنا لم أكن أبداً عدوكم
.سابقاً أو الآن
هل فكرت بي من قبل؟
.دائماً
.تعال إلى المنزل
.ها هي هنا
.أحسنتِ يا (بانتي)
.تعالي يا صغيرتي
.أنا آسفة .لابد وأنني قد سببت لك خوفًا رهيبًا
... لا، أعتقد أن
أحيانًا يتطلب الأمر خسارة شيء ما .لإدراك مقدار ما يعنيه
... وأحيانًا أنت فقط
.أحياناً أنت فقط تعلم قيمته
.حسناً، إقفذي للداخل بسرعة
.سيد (كوالسكي)
.أنا مدين لك بإعتذار
إنه ... لم يكن أبدًا في نيتي أن تعاني ."من تعويذة "كروشياتوس
... أجل
حسنًا، كما تعلم، لقد إستعدنا (كويني) مرة .أخرى، لذلك نحن متعادلان
مهلاً، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
هل يمكنني الإحتفاظ بهذه؟
على سبيل التذكار مثلاً من أجل الأيام الخوالي؟
لا أستطيع التفكير في أي شخص .أكثر استحقاقاً بها منك
.شكراً يا بروفيسور
.مدهش
ولكن كيف؟
إعتقدت أنكم لا تستطيعون التحرك .ضد بعضكما البعض
.لم نقم بذلك
.لقد سعى إلى القتل، وأنا سعيت إلى الحماية
.إلتقت تعاويذنا
.دعنا نسمي ذلك القدر
على كل حال، فكيف سنحقق أقدارنا بغير ذلك؟
.(ألبوس)
.أوعدني
.أنك سوف تجده وسوف توقفه
."(ألبرت)، لا تنسى "البيروجيس" "المعجنات
.نعم يا سيد (كيه)
.(ألبرت)
لا تترك كعكات "كولاتشكيز" أكثر .من ثماني دقائق
.نعم يا سيد (كيه)
.إنه فتى لطيف
"إنه لا يعرف الفرق بين مخبوزات "بازتيشيكي ."ولفائف "جولابكي أسامي أكلات بولندية
.مرحباً يا عزيزي - ماذا؟ -
.(نيوت) لا يعرف ما الذي تتحدث عنه
.أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
وأنت لا تعمل اليوم، هل تتذكر؟
هل أنت بخير يا عزيزي؟
.أنت متوتر بشأن الخطاب .لا تكن متوتراً
.قول له يا حبيبي
.لا تكن متوتراً بشأن الخطاب
.أنا لست متوتراً
ما هذه الرائحة؟ لماذا هناك إحتراق؟
(ألبرت)؟
ربما نحن متوترين بشأن شيء آخر، أليس كذلك؟
.لا أستطيع أن أتخيل ما الذي تتحدثين عنه
... إذاً، اليوم الذي قابلت فيه (جايكوب) لأول مرة
،اليوم الذي قابلت فيه (جايكوب) لأول مرة
.كنا نجلس كلانا في بنك "ستين" الوطني
... أنا أبداً لم أكن
وصيفة العروس على ما أفترض؟
رفيق العريس على ما أظن؟
.لقد فعلتِ شيئًا بشعرك - .لا -
... حسنًا، نعم، في الواقع، فقط
.فقط من أجل هذه الليلة
.حسنًا، إنه يناسبك - .شكراً لك يا (نيوت) -
.مرحباً - .مرحباً -
... انظر من هـ
.مرحباً
.سعيدة جداً لرؤيتك
.مرحباً - كيف حالك؟ -
.تبدين رائعة يا (لالي)
.حسنًا، شكرًا لك يا (نيوت)، أنا أقدر ذلك
.حظاً موفقاً
.(تينا)، هيا
.يجب أن تخبريني كيف كان مجلس السحرة الأمريكي - .أراك في الداخل -
ماذا عني؟ كيف أبدو؟
هل أنت بخير؟ - .أنت تبدو جيداً -
هل أنت على ما يرام؟
.أجل، أنا على ما يرام
أنت لست متوتراً، أليس كذلك؟
لا يمكن أن تكون متوتراً بشأن خطاب .بعد إنقاذك للعالم
.إنه يوم تاريخي
ما كان يوماً ما يقال عليه "قبل"، سيكون ."الآن "بعد
غريب كيف تبدو الأيام التاريخية عادية .جدًا عندما تعيشها
حسنًا، ربما يكون هذا ما يحدث عندما .يقوم العالم بتصحيح الأمور
إنه لأمر رائع أن تعرف أن ذلك يحدث .بين حين وآخر
.لم أعرف ما إذا كنت سأراك هنا
لم أكن متأكدًا من أنك ستفعل .ذلك أيضًا
.يا (نيوت)
.نعم
.يبدو أن (جايكوب) يعتقد أنه فقد الخاتم
.من فضلك أخبرني أنه لديك
.لا، كل شيء على ما يرام، أجل
!هذا أخافني يا (جايكوب)
.أحسنت يا (بيك)
... ربما يجب علي أن
.شكراً لك يا (نيوت)
من أجل ماذا؟
.إختيار سمّك" (يقصد هوسك)"
.أنا حقًا لم أكن لأستطيع فعل ذلك بدونك
.كنت لأفعل ذلك مرة أخرى، بالمناسبة
.إذا سألتني
.حسناً
.مرحبًا
!مرحبًا - !مرحبًا -
!(بانتي)
.رائع، أنتِ جميلة جداً
.أنا لا أصدق ذلك
.هذا ... هذا (ألبرت)
لا أعرف ما إذا كنتم قد قابلتم (ألبرت)، أم لا؟
هل قابلت (لالي)؟
™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
¶ أنت تتمنى أمنية ¶
¶ ... أنت تلقي تعويذة، أنت تأمل ¶
¶ أن يقرع ملاكاً الجرس ¶
¶ أنت تجد نفسك ¶
¶ لا زالت واقع في حب الحب ¶
¶ أنت تقوم بسحب البتلات من الجذور ¶
¶ أنت تدعو أن تكون هي وهو ¶
¶ أنت تأمل في بعض الرسائل الجميلة ¶
¶ من الأعلى ¶
¶ كيف نزلت من الجنة؟ ¶
¶ أنا سعيد لأنك نزلت من الجنة ¶
¶ هل تعثرت؟ ¶
¶ هل إصطدمت بالأرض بشدة؟ ¶
¶ كيف جئت إلى هنا يا عزيزي؟ ¶
¶ ليس الأمر واضحًا جدًا يا عزيزي ¶
¶ عندما تقابل يدك يدي فهو أمر بديع للغاية يا عزيزي ¶
¶ الحب يمكن أن يشفي من وخز الألم ¶
¶ يُنقي تمامًا مثل المطر ¶
¶ يغسل دموعك ¶
¶ ويجففهم في الشمس ¶
¶ كيف جئت إلى هنا يا عزيزي؟ ¶
¶ ليس الأمر واضحًا جدًا يا عزيزي ¶
¶ ولكن عندما تلتقي شفتيك بشفتي ¶
¶ فهو شيء بديع للغاية ¶
¶ وأنا في الجنة ¶
¶ نعم أنا في الجنة ¶
™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
وحوش مذهلة | أسرار دمبلدور |