‪‏‎‏."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎بدأت قصتي مع الحب برحلة قطار‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏' .‎واستمرت مثلها‎ .."‎‏‏‏‬
‪‏‎‏'..‎بقصد أو دون قصد‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏‏بدأت هذه الرحلة‎ ..'‎‏‏‬ ‪‏‎‏."‎من قرية تسمى جايسنغبور‎‏‬
‪‏‏‏الحارس الشخصي‎ ،‎تلك الليلة‎‎‏‬ ‪‏‎‏'..‎بوانت سينغ وابنة سودها‎‏‬
‪‏‎‏"..‎التي ما كنت سترى العالم أبداً‎ ..'‎‏‏‏‬
‪‏‏‏اذا لم يأت الملاك‎ ..'‎‏‏‬ ‪‏‎‏."‎في الوقت المناسب‎‏‬
‪‏‎‏."‎سرتاج رنا‎ ...‎وكان ذلك الملاك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏." ‏وهذا هو قصر السيد سرتاج‎'‎‏‏‏‬
‪‏‎‏'..‎وبالنسبة لسكان جايسنغبور‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎لا يقل عن المحكمة‎ ..'‎‏‏‏‬
‪‏‏‏حيث يحصل المرء على‎ ..'‎‏‏‬ ‪‏‎‏."‎حقه والعدالة الفورية‎‏‬
‪‏‎‏.‎ريما‎‎‏‏‬
‪‏‏حسناً‎ - .‎تعالي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذه ريما‎ ،‎سيد سارتاج ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تحايا‎ - .‎مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أرجوك أنقذ ابنتي‎ ،‎سيد سارتاج ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اختطفها بعض الأشخاص بالقوة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من هم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎رانجان بهاترا وأبنائه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎رانجان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎هناك فتيات أخريات مع ابنتي‎ ،‎سيدي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ويجري نقلهم الى تايلاند ليتم بيعهم‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‏‏ماذا كانت تفعل الشرطة وغيرهم‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎من المسئولين‎‏‬
‪‏‎‏.‎انهم جميعا في هذا معا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لهذا السبب أريدك أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎كيف حصلت على كل هذه المعلومات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجاي شقيقي يعمل في تلك السفينة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سفينة‎ .. ..‎قال لي أنه بعد ساعات قليلة‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎اسمها إم في ارون سقار‎‏‬
‪‏‏وسوف تغادر من ميناء مومباي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎عمي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من فضلك‎ ،‎عمي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎عمه‎ ،‎نحن لا نريد أن يذهب ‎ .‎أنقذنا أرجوك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنقذنا أرجوك‎ ،‎عمي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎اسمع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إذن يا سيد أجاي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت هنا لتحرير ابنة أخيك من قبضتنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا يا رجل‎ ‏‎- ‎‏.‎اسمعني‎ .‎اسمع‎‎‏‏‬
‪‏‏‏بسبب شريط الفيديو سنحصل على‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎لكل شخص في بانكوك‎ .. ..‎سعر جيد‎‏‬
‪‏‎‏.‎اغرب من هنا‎ – .‎لا تفعل ذلك‎ .‎لا‎ .‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎عمي‎ !‎عمي‎ - .‎اسمع‎ ،‎أنت ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎عمي‎ - .‎اذهب‎ ،‎هيا ‎ ،‎هيا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا تفعل هذا‎ .‎اترك ابنة أخي‎ - ‏اركبي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مومباي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أطلب بيندرا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎بدلا من عشرة حراس‎ ،‎السيد شيخار ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأرسل حارس شخصي واحد فقط‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد طلبنا عشرة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا سيفعل واحد فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اسمح لي أن أقول لك شيئا عنه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يعطيك ضمان كامل بشأن عمله‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سواء كنت هناك أم لا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏عندما يتعلق الأمر‎ ‏‎-‎‏."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‬ ‪‏‎‏..‎بالولاء‎‏‬
‪‏‎‏.‎يكون أكثر من الملوك‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‏‎."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‬ ‪‏‎‏..‎إنه الشخص الوحيد في العالم‎ -‎‏‏‎‏‏‬
‪‏‏‏الذي يمكن أن يجعل من يقف أمامه يتبول‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎‏.‎في سرواله عن طريق التحديق في وجهه‎‏‬
‪‏‏‏انه أفضل‎ ‏‎- ‎‏."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‬ ‪‏‎‏.‎رجل لهذا المنصب‎‏‬
‪‏‎‏.‎سينغ الرائع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏".‎اشعر بالحرارة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر بالركل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر بالسلطة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر باللكمة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎اشعر بالحرارة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر بالركل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر بالسلطة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر باللكمة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اصنع لي معروفا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لا تفعل لي معروفا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎تعالوا معا‎ "."‎هيا جميعاً‎ ،‎هيا ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎الحارس الشخصي هنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎إنه قوي‎ ،‎انه رائع ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أي شخص يتحداه يقع في ورطة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎الحارس الشخصي هنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎انه فخر لنا‎ ،‎انه شرف لنا ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎انه صديق الجميع‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎الحارس الشخصي هنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لا مثيل له‎ "."‎انه يقضي على الشر‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎الحارس الشخصي هنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎اشعر بالحرارة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر بالركل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر بالسلطة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر باللكمة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎انه هندي جيد‎"."‎انه نبضات الجميع‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎الحارس الشخصي هنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لا يوجد مثيل له‎"."‎انه قوي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎الحارس الشخصي هنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎كنا في انتظارك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎هنا يأتي الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎هيا جميعاً‎ ،‎هيا ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎تعالوا معا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎تعالوا معا‎"."‎هيا جميعاً‎ ،‎هيا ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎الحارس الشخصي هنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎إنه قوي‎ ،‎انه رائع ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أي شخص يتحداه يقع في ورطة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎الحارس الشخصي هنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎انه فخر لنا‎ ،‎انه شرف لنا ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎انه صديق الجميع‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎الحارس الشخصي هنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎كنا في انتظارك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎هنا يأتي الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎كنا في انتظارك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎هنا يأتي الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎اشعر بالحرارة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر بالركل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر بالسلطة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر باللكمة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎اشعر بالحرارة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر بالركل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏‏أنا حارسك الشخصي‎ - ."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر بالسلطة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اشعر باللكمة‎"."‎اشعر باللكمة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏الحارس لافلي سينغ يتحدث‎ .‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين أنت‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا أقوم بتدليك‎ ،‎يا سيدي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎افعل كما أقول لك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎توقف عن التدليك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏. ‏وتعال إلى الميناء بسرعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يجب إنقاذ بعض الفتيات‎‎‏‏‬
‪‏‏‏شخص يدعى مهاتري سيرسلهم الى بانكوك‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎لبيعهم‎‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎لكن ذلك باتجاه الغرب ‎ .‎الميناء‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎يا سيدي‎ ،‎أنا متجهة شمالا ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎الاتجاه المعاكس‎‏‬
‪‏‎‏.‎اذهب‎ .‎لا تضيع الوقت‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎يا سيدي‎ ،‎لا يمكنك ارسال شخص آخر ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأفعل لو لم تكن هذه مهمة السيد سرتاج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏!‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎عفواً‎ - .‎شكرا لك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اجري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا‎ .‎هيا‎ .‎هيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎وإفساد صفقة قيمتها ملايين‎ .‎أربعين فتاة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بسبب رجل واحد فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من هو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎دمر كل شيء وحده‎ .‎ما هو‎ : ‏ينبغي أن نسأل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من الضروري العثور على مكان وجوده‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎اسمي شيلا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎شيلا الشابة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أنا مثيرة جدا بالنسبة لك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لا يمكنك وضع يديك علي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎لافلي‎ ،‎أحسنت ‎‎‏‏‬
‪‏‏‏السيد‎ - .‎شكرا لك سيدي‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎سرتاج سعيدة جداً بعملك‎‏‬
‪‏‎‏.‎أشعر أنك سددت جميع ديونه‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎يا سيدي‎ ،‎لا ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎لا يمكنني أبدا أن أسدد ديونه‎‏‬
‪‏‎‏.‎أنا على قيد الحياة اليوم بسببه‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين زيك الرسمي‎‎‏‏‬
‪‏‏‎،‎يا سيدي ‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎هاجم أحد المشجعين كاترينا كايف‎‏‬
‪‏‎‏.‎وتمزق الزي وأنا أحاول إنقاذها‎..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎أرسلته للخياطة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏دعاك السيد‎ ،‎على أية حال ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎جايسنغبور‎ ،‎سرتاج إلى منزله ‎‏‬
‪‏‏‎.‎ديفيا‎ ،‎لديه ابنة ‎‎- ‎؟‎لماذا يا سيدي‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎سيدي‎ ،‎نعم ‎ -‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنها تدرس إدارة أعمال‎ .‎حياتها في خطر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذه صورتها‎ .‎هذه الأيام هي في المنزل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذه صورة السيدة كاترينا كايف‎ ،‎يا سيدي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذه المهمة قد انتهت‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل أمزق هذه‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎أعطني لها‎ .‎أعطني‎ ،‎لا ‎ - ؟‎الصورة‎‏‬
‪‏‎‏.‎شكرا لك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لديك الآن فرصة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لخدمة شخص تحترمه طوال حياتك‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تثبرور‎ ،‎مهلا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ،‎أنت ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تثبرور‎ ،‎مهلا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎تثبرور‎ ،‎مهلا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذا باص ركاب‎ – .‎دعني أدخل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هذا باص ركاب وليس قطار‎‎‏‬ ‪‏‏ماذا تفعل في الداخل إذن‎ - .‎بضائع‎‏‬
‪‏‎‏..‎لماذا أنت‎..‎يا محصل التذاكر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قد السيارة بسرعة‎ ،‎أنت ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تحرك‎ .‎تحرك‎ ،‎أنت ‎‏‎- ‎.‎توقف‎ ،‎توقف ‎ ،‎أنت ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أفسح مكان لرجل رقيق‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أعمل عند السيد سرتاج في جايسنغبور‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حسناً‎ - .‎أنا مقاول‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ماذا‎ – .‎كنت أعتقد بأنك البواب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أقترح عليك أن تعطيني تذكرة لجايسنغبور‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎جايسنغبور‎‎- ‎؟‎أين أنت ذاهبة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا‎ ،‎لا ‎ ‏‎-‎‏.‎تعالي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا سأقف‎ .‎أجلسي هنا‎ .‎هيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا بأس‎ ،‎لا ‎ ،‎لا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأحمله عنك‎ .‎اعطني الطفل‎‎‏‏‬
‪‏‏على حجري‎ .‎هيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎علنا‎ ‏‎-‎‏.‎هيا‎‎‏‏‬
‪‏‏تعالي هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏‎،‎في وقت لاحق ‎ ،‎في وقت لاحق ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎هيا‎ .‎لا بأس‎ -‎‏‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا أستطيع التحكم لفترة أطول‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎طلبتها هي‎ .‎ليس أنت‎ - .‎أنت طلبتني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأصنع لي مساحة لنفسي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎ - ‏أمسكي هذا يا عمتي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏يمكن‎ .‎أنا أصنع مكان للجلوس‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎لكن‎ – .‎أن نجلس الثلاثة معا‎‏‬
‪‏‎‏.‎يا سمين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدة عمياء‎ ؟‎سمين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎اسمي تسونامي سينغ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تسقط على آذان صماء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تذكرة‎ ،‎تذكرة ‎ ،‎تذكرة ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎هل هو هنا لقتل السيدة‎"."‎سيدتي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎قاتل ويبدوا قاتلاً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏‎،‎السيد شيخار ‎ ‏‎-‎‏.‎مرحبا‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎يوجد رجل في الباص‎‏‬
‪‏‎‏.‎وأظن أنه يريد الهجوم على السيدة‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎معه صورة السيدة‎ ‎- ‎‏؟‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎قاتل‎‏‎- ‎.‎انه قاتل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل غادر الحارس‎ ‏‎- ‎‏.‎مرحبا سيد بيندرا‎‎‏‬ ‪‏‎‏؟‎الشخصي‎‏‬
‪‏‏‏غادر الحارس الشخصي‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎في باص الساعة التاسعة‎‏‬
‪‏‎‏..‎لدي تقارير مؤكدة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بأنه يوجد قاتل في نفس الباص‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‏‎.‎يا سيدي‎ ،‎نعم ‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎تلقيت للتو معلومات تفيد‎ ‏‎-‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎بأن رجلاً سوف يقتل امرأة‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‏‏وهو في نفس الباص‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎حسنا يا سيدي‎ - .‎معك الآن‎‏‬
‪‏‎‏.‎أرجوك احمي سيدتي‎ ،‎يا إلهي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا داعي للخوف‎‎‏‏‬
‪‏‏‎..‎هناك قاتل واحد فقط‎‎‏‬ ‪‏‎13 .‏ – .‎شخص‎ 12 ‏وأنتم‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تعدني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أنت‎ ،‎مايا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حفظك الرب‎ .‎حفظك الرب‎ – .‎تحايا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا بخير تماما‎ ‎-‎‏؟‎كيف حالك يا أخي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ديفيا في الداخل‎ - ؟‎وأين ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎اذهبي أنت إلى الداخل أيضاً‎‎‏‬ ‪‏‏لا تدعيها تخرج‎‏‬
‪‏‎‏.‎نحن عندنا اجتماع هام هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏‎‏‎.‎حسنا‎ - .‎بسرعة‎‎‏‬ ‪‏‎‏ .‎سيد شيخار‎ .‎سيد شيخار‎ ‎‏-‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيد شيخار‎ .‎سيد شيخار‎ - ؟‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎أين سيدتي‎ ‏‎- ‎‏.‎نعم‎ - .‎سيد شيخار‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎سيدتي في الطابق العلوي‎‎‏‬ ‪‏‏كل شيء على ما يرام‎‏‬
‪‏‎‏؟‎هل قلت لهم كل شيء‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف نتعامل معه‎ .‎لا أحد سيعرف أي شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎حسناً‎ – .‎نعم‎ - ؟‎افهم هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نعم‎ - .‎أنت يا مصور فيديو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎صور فيديو جميل‎ ؟‎إلى ماذا تنظر‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎ربما يتحول هذا إلى خبر عاجل‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎نعم يا سيدي‎ -‏‏‬
‪‏‎‏.‎اذهب بسرعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت غريبة جداً‎‎‏‏‬
‪‏‏‎،‎في البداية ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎ثم تخافين‎ .. ..‎تشاهدين فيلم رعب‎‏‬
‪‏‎‏.‎كنت مندهشة‎ ،‎لم أخاف ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎توقفي عن الكلام وشاهدي الفلم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ادخلي‎ ،‎نعم ‎ - ‏العمة طلبتني‎ .‎أنا سافيتا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل جاءت لكي تشتكي مني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وخزني الشوك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ديفيا‎ .‎ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماهذا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏ماذا‎ ؟‎لماذا تصرخ السيدة ديفيا‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎يحدث في الطابق العلوي‎‏‬
‪‏‎‏!‎النجدة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أعتقد أن القاتل وصل‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎سيد شيخار‎ ،‎الطابق العلوي ‎‏‬
‪‏‏‎.‎نعم‎ - ؟‎القاتل‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎نصفكم اذهبوا من هنا‎ ‏‎- ‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎النصف الآخر يذهب من هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎صحيح‎ – .‎أنت تعال معي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا‎ .‎هيا‎ - ‏بسرعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا‎ ،‎هيا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اقتلها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أود أن اقتلك‎ ؟‎اقتلها‎‏‎- ‎.‎اقتلها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اقتلها‎ .‎اقتلها‎ .‎اقتلها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎النجدة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أنا الحارس الشخصي لافلي سينغ‎ ،‎يا سيدي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت أنقذت أمي عندما كانت حامل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ربما أنت لا تذكر‎‎‏‏‬
‪‏‏‏قبل سنوات كان لديك‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎بلوانت سينغ‎ .‎حارس شخصي‎‏‬
‪‏‎‏.‎انا ابنه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎سيد سرتاج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يؤسفني أنني لم أتمكن من إنقاذ والدك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف والدتك‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎نعم‎ - .‎سيد شيخار‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎لأول مرة ارتكبت خطأ‎ ‏‎-‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎اعتقدت انه هو القاتل‎ ‎- ‎‏؟‎ماذا حدث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هو القاتل‎ - ‏ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎انه تسونامي‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎وهو يعمل معنا‎ .‎تسونامي سينغ‎‏‬
‪‏‎‏.‎إنه سجله‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لم يفعل أي عمل بشكل صحيح حتى اليوم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا‎ .‎هيا بنا يا فتيات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نعم‎ - .‎تسونامي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نعم‎ - .‎اذهب وأريه غرفته‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أين غرفتي‎ ‏‎-‎‏.‎نعم‎ - .‎عمتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انها هنا لطهي الطعام‎ .‎انها سافيتا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎عمتي‎ ،‎نعم ‎ - .‎أريها غرفتها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا بنا‎ ‎-‎‏؟‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت لا تعرف رانجان مهاتري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انه رجل وغد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يستطيع أن ينحدر الى أي مستوى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لا بد انك سمعت هذا القول‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎يحتاج المرء حظا للنجاة في كل مرة‎ ..'‎‏‏‏‬
‪‏‏‏ولكن عليك أن تكون‎"‎‏‏‬ ‪‏‎‏."‎محظوظا مرة واحدة فقط لتقتل‎‏‬
‪‏‎‏.‎ديفيا لا تعرف هذه الأشياء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لأن السيد سرتاج لا يريدها‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أن تكون في ظل أي‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎‏.‎سيدي‎ ،‎نعم ‎ - ؟‎هل تفهم‎ .‎تهديد‎‏‬
‪‏‎‏.‎انها مجرد مسألة أيام قليلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎بمجرد انتهاء تعليمها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف تذهب ديفيا إلى لندن‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدي‎ ،‎نعم ‎ - .‎سوف تتزوج هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ارتاح‎‎‏‏‬
‪‏‏‎،‎في الصباح ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎عليك أن تذهب إلى الكلية مع ديفيا‎‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎جيد‎ ؟‎مستعدة عزيزتي‎ ‏‎-‎‏.‎وداعا أبي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أود أن أقول لك شيء مهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف يكون معك حارس شخصي طوال الوقت‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎نعم‎ - ؟‎حارس شخصي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تقول‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انه لا يملك اسم صحيح حتى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي سينغ‎ ..‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎الحارس الشخصي لافلي سينغ ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا تفعلي أي شيء دون إبلاغه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا تذهبي إلى أي مكان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف يدربك أيضاً الدفاع عن النفس‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف أجد الوقت لكل هذا‎ ،‎ولكن يا أبي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يجب أن تجدي بعض الوقت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎استيقظي باكراً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حارس شخصي‎ !‎يا إلهي‎ ‏‎- ‎‏.‎حفظك الرب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ - ؟‎هل أنت جادة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أعرف‎ -.‎لا يمكن‎ ؟‎في الكلية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اعتني بنفسك‎ – .‎وداعا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وداعا‎ - .‎أراك لاحقاً‎ ،‎حسنا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎سافي‎ ،‎آه‎ ؟‎أين سافيتا‎‎‏‏‬
‪‏‏‎؟‎هل أنت ذاهبة‎ ،‎سافيتا ‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏أنا قادمة معك‎.‎كلا‎ ‎-‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا غبي‎ .‎هذا جيد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎دعنا نذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎إذا لم أطلب منك النزول‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا تنزلي من فضلك‎ ..‏‎-‎‏ .‎تعالي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏يمكنك‎ .‎سيدتي‎ ،‎الوضع آمن ‎‎‏‬ ‪‏‏النزول الآن من فضلك‎‏‬
‪‏‏‏مر‎ - .‎مرحبا‎ - .‎ديفيا‎ ،‎مرحبا ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎مرحبا‎ - .‎مايا‎ ،‎حبا ‎‏‬
‪‏‎؟‎من فقد طفله‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا لست طفلا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎ - .‎داخل الأرض‎ - ؟‎أين باقيك إذن‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لم يعطيك أهلك فيتامينات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اخرس‎‎‏‏‬
‪‏‏‎..‎إذا كانوا أعطوني فيتامينات‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎كنت سأكون هنا‎‏‬
‪‏‎‏ ‏وفي أعلى طابق في هذه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎البناية الجميلة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎يا سيد حقيبة‎ ،‎فهمت ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎سوف أضعك في الحقيبة‎ ،‎حقيبة اليد ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وأرسلك إلى شركة الفيتامينات‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‏‎،‎يا نادل ‎ ‏‎-‎‏.‎المعذرة‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎سوف أراك في وقت لاحق‎‏‬
‪‏‎؟‎أين هو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا أحمق‎ ،‎سيدتي ‎ - ؟‎لافلي‎ ،‎أين كنت ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎آسف يا سيدتي‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎قلت لك لا ترتدي هذا الزي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏كيف‎ ،‎إذا لم ارتدي هذا الزي ‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎سأبدوا حارس شخصي‎‏‬
‪‏‎؟‎لا يمكن أن تأتي كصديق‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لا يمكن أن يكون الحارس‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎الشخصي صديق ‎‏‬
‪‏‎؟‎أين وصلتم‎ – .‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏وصلنا قبل‎ ‎-‎‏؟‎ماذا يحدث هناك‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏أربعة ساعات ونصف‎‏‬
‪‏‎‏.‎وضعت الأمتعة في المنزل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎سيدتي تتجه إلى محاضراتها‎ ،‎والآن ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وأنا خلفها تماماً‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ما هي تلك الضجة‎ ‏‎- ‎‏.‎جيد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎فتيات الكلية يصرخن يا سيدتي‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎هي في الداخل‎ ،‎سيدتي ‎ - ؟‎أين ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل أنت في الخارج‎ -.‎انها مشغولة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اذهب‎.‎اذهب للداخل وقف بجانبها‎‎‏‏‬
‪‏‏‏كيف يمكنني أن أذهب إلى‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎هذا واجبك‎ ؟‎ماذا‎ - ؟‎يا سيدتي‎ ،‎الداخل ‎‏‬
‪‏‎‏..‎هل يجب أن أحرس جسد سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎يا سيدتي‎ ،‎في مرحاض السيدات أيضا ‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎شكراً ‎ - .‎في الخارج‎ ،‎قف هناك ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انزلي‎ .‎ميجنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيلومني الناس‎ ..‎إذا تعطلت بسبب الوزن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏شرفان‎ - ؟‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت تتدخل دائماً‎ - ؟‎هل استلمت رسالتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎صباح الخير يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏حارس‎ - .‎حارس شخصي‎ .‎لست سيد‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎حارس شخصي‎ - ؟‎شخصي‎‏‬
‪‏‎‏ .‎صباح الخير‎ -.‎صباح الخير يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اجلس من فضلك‎ .‎صباح الخير‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اجلس‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اجلس من فضلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎اجلسوا جميعاً‎‎‏‏‬
‪‏‏‎‎‏؟‎ماذا حدث‎‎‏‬ ‪‏‎‏ .‎لا أستطيع الجلوس يا سيدي‎‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تعاني من البواسير‎ ؟‎لماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎أنا حارس شخصي ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ولا حتى في الصباح‎ - .‎والحارس لا يجلس‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎يجب أن أجلس في الصباح ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎حارس شخصي لمن‎ ؟‎حارس شخصي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎ولكن طالما أنت في هذا الصف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ستعتبر نفسك طالبا‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎واجلس هنا بهدوء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا أستطيع أن أجلس بجانب سيدتي‎ ،‎يا سيدي ‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لا أستطيع الجلوس بجانبها‎‎‏‬ ‪‏‏أو أمامها أو خلفها‎‏‬
‪‏‎‏.‎اجلس على رأسي إذن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اجلس أرجوك‎ ،‎لافلي ‎ ،‎ولكن ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎حسنا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏إذا لم يكن والد ديفيا‎ ،‎اسمع ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أحد أعضاء هذه الكلية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كنت سأطردك الآن‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎واليوم سنتحدث عن تحديات العولمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎الآن ولفترة طويلة من القرن الماضي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎استند مفهوم المواطنة‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‏‏على الرغم من الاختلافات‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎‏.‎الكثيرة كان هناك شيء واحد مشترك‎‏‬
‪‏‏‏وبالنسبة لأولئك الذين‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎هذا المفهوم‎ ،‎لا يستمعون ‎‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎حارس شخصي ‎ - .‎اخرج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎حارس شخصي ‎ - .‎اخرج من صفي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎قلت لك اخرج‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أتساءل متى كانت آخر‎‎‏‬ ‪‏‎1947.‏ ‏في عام‎ - .‎مرة ابتسم‎‏‬
‪‏‎‏!‎ياله من عارض‎ !‎رائع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎رجل يرتدي الأسود‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حقا يا رجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎على الأقل يجب أن نبدل ملابسه‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ولكن كيف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لا توقظني‎ ،‎يا إلهي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حتى تسقط أشعة الصباح على ظهري‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أتمنى أن تنام سافيتا‎‎‏‏‬
‪‏‏علي ظناً بأنني سرير‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎ .‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اتركه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد أحرق مؤخرتي‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنظري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎الا تخجل من استخدام كلمات مثل مؤخرة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أمام السيدات‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏....‎هل سأسميها طبل‎ ،‎إذا لم اسميها مؤخرة ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أم علكة أم باني كم أم همدوم‎..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏..‎سوف تجد سروال جديد‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكن أنا لن أجد مؤخرة جديدة‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ .‎أنت لست حارس شخصي بل حارس حكة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أستطيع‎ .‎يا سيدتي‎ ،‎اسمعي ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎أن أرى وجوهكم من خلال سروالي‎‏‬
‪‏‎‏.‎أنظري‎ .‎أنظري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا أحرقته‎ - .‎لأنه محترق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كنت نائما‎ ؟‎كيف يمكنني حرقه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اذهبي وارتاحي‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎عليك أن تذهبي إلى الكلية في الصباح‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا ستذهبين للنوم‎ ،‎سافيتا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت لن تذهبي إلى الكلية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا‎ .‎لا يوجد زي من الغد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎آنسة ديفيا‎ .‎آنسة ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا حدث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تعالي بسرعة‎ ،‎آنسة ديفيا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف أريك شيئاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا‎ ‎- ‎‏؟‎ماذا حدث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تعالي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا حدث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنظري‎‎‏‏‬
‪‎‎‏1001.‏‎‬
‪‎‎‏1002.‏‎‬
‪‎‎‏1003.‏‎‬
‪‏‏‏هناك طريقة واحدة فقط‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎لتشديد الملابس الفضفاضة‎‏‬
‪‏‎‏.‎وصنع جسد من الحجارة‎ ..‎التمارين بالحجارة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا ستفعل بهذا المسمار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ذهب مع الريح‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎زي جديد مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎انظري ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أيقظ الخياط في الليل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎جعله يعمل طوال الليل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وحصل لنفسه على زي جديد‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‏‏كيف يمكن أن أذهب إلى‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎عاري‎ - ؟‎الكلية بدون زي‎‏‬
‪‏‎‏.‎عاري‎ - ؟‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‏استعدا أنتما الإثنان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تأخرنا على الكلية‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎أرجوك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وجدناها‎ ،‎سيد مهاتري ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكن الحارس الشخصي معها أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تم إفساد خطتنا بأكملها‎ .‎أوه لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف يصيبني بالجنون‎‎‏‏‬
‪‏‏‏علينا أن نفعل شيئا‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎حيال نموذج الاسمنت هذا‎‏‬
‪‏‎‏ ‏حقاً‎ . ‏أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏وأسوأ شيء هو أنني‎‎‏‬ ‪‏‏لا أستطيع أن أخبر أبي حتى‎‏‬
‪‏‎‏.‎أرجوك افعل شيء‎ .‎لأنه سوف يعيدني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لدي فكرة مدهشة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا لا نجعله ينشغل في مكان آخر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لدي فكرة‎ ،‎ميجنا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎اتصلي به كثيراً وأقنعيه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بأنك وقعت في حبه بجنون‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎المزيد من الطاقة‎ .‎بسرعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎الطاقلة الكاملة ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎الساقين أعلى من ذلك ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يمكنك الذهاب‎ .‎يا سيدتي‎ ،‎حسنا ‎‎‏‏‬
‪‏‎4 .‏ ‏صباح الغد الساعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تصبحين على خير يا سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا توقفت‎‎‏‏‬
‪‏‎4.‏ ‏سوف نواصل القيام بهذا حتى الساعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ماهذا العذاب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎يعذبني في الخارج كحارس شخصي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وهنا كمدرب‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎أريد أن يقتله‎ ،‎يا إلهي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اهدئي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎علينا أن نفعل شيئا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎علاقة غرامية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا‎ ،‎ديفيا ‎ - .‎على الهاتف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نعم يمكن‎ – .‎لا يمكن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هو سيصبح مجنون‎ – .‎أنت مجنونة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏. ‏لا يتم إظهار الرقم في هذا الهاتف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يتم عرض رقم خاص فقط‎ ،‎بدلا من الرقم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا أعرف ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكن الحارس لا يعرف ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ألن يعرف صوتك‎ ،‎ولكن ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف يعرفه عندما يسمعه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اسمعي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل أستطيع التحدث‎ .‎مرحبا‎‎‏‬ ‪‏‎‏؟‎مع الحارس لافلي سينغ ‎‏‬
‪‏‎‏.‎رائع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎توقفي يا ديفيا‎ ؟‎ماذا تفعلين‎ .‎انتظري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎رقم خاص‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا‎ ،‎ديفيا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎رقم خاص‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ديفيا‎ .‎توقفي‎ ،‎ديفيا ‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف أرى‎ .‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من الذي يزعج تمارينك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف اشغل السماعة الخارجية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنها فتاة ما‎ ،‎أخي ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تتصل بي فتاة‎ ؟‎فتاة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏إذا لم تتصل بك‎ ،‎أخي ‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎الفتيات هل سيتصل بك الشباب‎‏‬
‪‏‎؟‎من هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا تسونامي سينغ أتحدث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سو من سوريندر‎ ‎-‎‏؟‎ماهذا الإسم الغريب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نا من نريندار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مي من ميلكا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تسونامي كاختصار‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل هذا هاتف الحارس الشخصي لافلي سينغ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انه بلاكبيري‎ ،‎لا ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا صديقته أتحدث‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎صديقة‎ - .‎صديقتك على الهاتف‎ ،‎أخي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ليس لدي صديقة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎إذا اتصلت بي مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎سوف أحولك إلى كيس ملاكمة‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎‏.‎قل لها ذلك‎‏‬
‪‏‎؟‎هل سمعت‎‎‏‏‬
‪‏‏‏كان هذا تصريح‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎شخصي من الحارس لافلي سينغ‎‏‬
‪‏‎‏..‎عندما يكون صوتها جميل‎ ،‎أخي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لابد أن تكون هي أيضاً جميلة‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت غريب جدا‎ - .‎آسف‎ ،‎آسف ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذا كيس اللكم وليس أنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا بأس في البداية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أنت حقاً‎ – .‎انتظري وسوف ترين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تصبحين على خير‎ ؟‎ماذا سيحدث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انهضي من فضلك‎ .4 ‏الساعة‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انها أوامر السيد سرتاج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎صباح الخير‎ ‏‎-‎‏.‎سيدتي‎ ،‎صباح الخير ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏انهضي يا سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ‏‎-‎‏.‎انه هنا‎ .‎انهضي‎ ،‎ديفيا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎صباح الخير ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎عليك أن تذهبي للركض ‎‎‏‏‬
‪‏‏‏ثم عليك أن تذهبي إلى‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎انهضي ‎ .‎يا سيدتي‎ ،‎الكلية ‎‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎أرجوك انهضي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎شكراً ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هتلر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وإلا سوف يقتلنا‎ ،‎هيا ديفيا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بسرعة‎ .‎بسرعة‎ ،‎هيا ‎ ،‎هيا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أسرع‎ .‎أسرع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎صحيح‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ماذا علي أن أفعل‎ - .‎سيدتي‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎التدريب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎جيد جدا‎ .‎جيد‎ .‎أسرع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا الفائز‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تدريب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تسونامي‎ .‎تسونامي‎ .‎تسونامي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎اخرس‎ - ..‎هل هي‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‏‏نفس الفتاة التي اتصلت‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎‏؟‎الليلة الماضية‎‏‬
‪‏‎‏.‎لا ترد على الهاتف‎ ،‎اذا كان شخص ما يزعجك‎‎‏‏‬
‪‏‏انه مجرد رقم خاطئ‎ .‎سيدتي‎ ،‎لا داعي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎لماذا لا تغلقه‎ ‎-‎‏؟‎أرأيت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا أحد يغلق هاتفه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎الجميع سوف يبقون هواتفهم تعمل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انها أوامر سيد سرتاج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انتهى صفك لهذا اليوم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يجب أن ألقن شخصاً ما درساً اليوم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تصبحي على خير‎ .‎من فضلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎يمكنك الذهاب‎ ‏‎-‎‏.‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يمكنك الذهاب الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أذهب أنا أيضاً‎ .‎نعم‎ ‏‎- ‎‏.‎أنت أيضا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أذهب أنا أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎جبان‎ .‎قطع المكالمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حاول الاتصال مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎ - .‎مرحبا‎ ..‎لافلي‎ - ..‎من أنت وأين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎هل أنت في وعيك‎ ‏‎- ‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎من الذي تصرخ به‎ ‏‎- ‎‏.‎سيدي‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‏‏شخص ما‎ .‎آسف يا سيدي‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎يتصل بي مرارا وتكرارا ‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا لو كانت فتاة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل كنت ستتحدث‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎لا ‎ ،‎لا ‎ - ؟‎معها بالمثل‎‏‬
‪‏‎؟‎اين الفتاتين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بالطبع يا سيدي‎ - ؟‎هل يتمرنون أم لا‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎يجب أن تجري أنت أيضاً‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎كما تريد يا سيدي‎ ‏‎- ‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎شكرا لك سيدي‎ - .‎حسنا فعلت‎،‎جيد ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎السيد أيضاً يستيقظ في الصباح الباكر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هذه هي الطريقة الوحيدة‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎للتصرف مع هذا الحارس‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا لو عرف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏. ‏أنت دائماً تقلقين بسبب شيء لن يحدث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تصبحين على خير‎‎‏‏‬
‪‏‏‏اتصل‎ .‎حاول مرة أخرى‎‎‏‬ ‪‏‏أنا أنتظر مكالمتك‎ .‎مرة أخرى‎‏‬
‪‏‎‏..‎انهضي‎ ،‎ديفيا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قبل أن يصرخ بنا هتلر هذا مرة أخرى‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏!‎يا إلهي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأتخلص من ملابسه هذه اليوم على الأقل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ليس مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"..‎أنا مجنون‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎رقم خاص‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏شخص اسمه رقم خاص يتصل‎ ،‎أخي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏رقم خاص‎ ‎- ‎‏؟‎من هو رقم خاص‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎رقم خاص‎‎‏‏‬
‪‏‏كلاهما نفس الإسم تقريباً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎هؤلاء الإنجليز‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قلت لك مرات عديدة لا تتصلي بي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تتصلين بي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لم أتمكن من السيطرة على نفسي‎ ،‎آسفة ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎في الحقيقة جميع الفتيات في الكلية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎الفتيات مجانين‎ ‏‎-‎‏.‎مجانين بك‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎وذلك الزي‎ .‎ونظارتك‎ ،‎طريقتك ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ذلك الزي‎ .‎اسلوب رائع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مثير جداً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أشعر بالقلق دائما‎‎‏‏‬
‪‏‏‏ماذا سيحدث لي إذا‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎‏؟‎توقفت عن ارتداء ذلك الزي‎‏‬
‪‏‎‏..‎في الحقيقة بسبب هذه الأشياء‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أنت تبدو الرجل‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎‏.‎الوحيد في الكلية بأكملها‎‏‬
‪‏‎‏.‎الآخرين يبدون وكأنهم أطفال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أعدني‎ .‎ابق هكذا دائماً‎ ،‎أرجوك ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنني أحذرك للمرة الأخيرة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إذا اتصلت بي مرة أخرى فلن أتركك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت لا تعرفني‎ ؟‎ولكن كيف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف أعرف‎ .‎أنا حارس شخصي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد حولوني خادما‎‎‏‏‬
‪‏‏‎؟‎سافيتا‎ ،‎ما هو الخطأ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎أنت سعيدة حقا لرؤيتي‎‏‬
‪‏‎‏.‎ذلك الحارس الشخصي‎ ،‎لا ‎ ،‎لا ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ما هو الخطأ مع الحارسه الشخصي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎رأيته الآن بدون زيه‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ألا تخجلين‎ - .‎أجل‎ - ؟‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تقفزين فرحاً لرؤيتك رجلاً بدون ملابس‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎متى ستنظرين لي عارياً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ليس عاريا لكن بدون زيه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ - ‏أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏استقال لافلي من وظيفة الحارس الشخصي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎واجب يعني التزام‎ .‎واجب‎ ،‎ليس وظيفة ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا أحد يترك إلتزامه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎هل اليوم عيد ميلادك‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎نعم ‎ ..‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كل يوم هو عيد ميلادي‎ ،‎من اليوم فصاعدا ‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أنت لم تخبرني‎ ،‎لافلي‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎أن عيد ميلادك اليوم‎‏‬
‪‏‎‏.‎عيد ميلاد سعيد‎ .‎عيد ميلاد سعيد‎‎‏‏‬
‪‏‏أخ لافلي‎ .‎هدية صغيرة لك‎‎‏‏‬
‪‏‏أخ لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين ستذهب وتتركني هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا أفعل بهذه الجزرة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ذلك المنحرف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎ - .‎مرحبا‎ - .‎صباح الخير‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎ .‎صباح الخير‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎ - .‎قوليها مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎ - .‎برقة‎ ‏‎-‎‏!‎مرحبا‎ - .‎بصوت أعلى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏مرحبا‎ - .‎أبعد‎ ‎-‎‏‏مرحبا‎ – .‎اقرب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تباً‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎مرحبا‎‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ماهذا الشيء الفريد من نوعه‎ !‎أوه‎ ‏‎-‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت الرجل الوحيد هنا‎ .‎هل تعرف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎البقية أطفال‎‎‏‏‬
‪‏‏‏تبدوا وكأنك الرجل الوحيد‎"‎‏‏‬ ‪‏‎‏"‎في الكلية بأكملها‎‏‬
‪‏‎‏."‎و الباقين أطفال‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا‎ - .‎قلها مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎ - ."‎مرحبا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎ .‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‏اشكر الرب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ – .‎أخي الحبيب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا لا أنتمي لفئتك يا أخي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل‎ ،‎ولكن يا أختي ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎نعم‎ ‎- ‎‏؟‎يمكن أن أقدم لك مجاملة‎‏‬
‪‏‏‏هذه هي المرة الأولى التي يخاف‎‎‏‬ ‪‏‎‏. ‏منها لافلي سينغ من شخص ما‎‏‬
‪‏‎‏.‎المعذرة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎انه هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا يمكنك تخيل مدى قربي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎ .‎مرحبا‎ .‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ماذا أقول‎ - ؟‎قوليها مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎غبي‎ ‏‎-‎‏.‎أي شيء‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎ليس أنت‎ ،‎لا ‎‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎أين أنت‎ .‎لا يمكن أن تكون هي‎ -‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا مررت عندما كنت تضايق تلك الفتاة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف أظهر‎ .‎قل لي أنا أحبك مرة واحدة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لقد غيرت مظهري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لكنك لا تفهمين حتى الآن‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكن تبدوا أكثر إثارة الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مع ذلك بارد‎ ،‎حار جدا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎تباً‎ .‎بارد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎في مدرسة حضانة‎ ...‎تعتقدين بأنني غبي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكن بحاجة الى بعض التغييرات‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا ترتدي النظارات الشمسية في كل وقت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎ ،‎لأن عينيك جميلة جدا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لكي لا تظهر عيوني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ابتسامتك جميلة جدا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لأن قلبك جميل جدا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أخبريني اسمك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎رائعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏...‎اسمي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا‎ ‏‎- ‎‏.‎هو شايا‎ ...‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ ‏شايا‎‎ - ‎‏شاترا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من اليوم أنا عدوك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا أحد يعرفني بهذا الاسم هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد انتهى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بالطبع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎لا أعرف ما هو هذا السر‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لا أعرف ما قمت به‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎وكأنك أضاءت حياتي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لا أعرف ما هو هذا السر‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎وندر ما قمت به‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎وكأنك أضاءت حياتي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎القمر والنجوم ليست شيئا مقارنة بك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أنت أكثر جمالا منهم‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أنا أحبك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎نحن نتحدث طوال اليوم‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎ومع ذلك أشعر أنه ليس كافيا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لا أفكر في أي شخص آخر‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏‏انت الوحيد المهم بالنسبة‎"‎‏‏‬ ‪‏‎‏".‎لي في هذه الأيام‎‏‬
‪‏‎‏."‎أنا السحابة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎أنت السماء‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"؟‎أنت قريبة ولكن أين أنت‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎انت لست هاجسي ولكن شغفي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أنا أحبك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أحيانا أسأل نفسي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"؟‎هل أنا استحقك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لكني أعرف شيئا واحدا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎بعد مقابلتك تغيرت الى شخص أفضل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎منك‎ ...‎لقد تعلمت قليلا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎طرق حب شخص ما‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎قلب يتوق لك لوحدك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أنا أحبك‎"‏‎- ‎‏."‎أنا أحبك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏‎ ‎."‎أنا أحبك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أنا أحبك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لا أعرف ما هو هذا السر‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لا أعرف ما قمت به‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎وكأنك أضاءت حياتي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎القمر والنجوم ليست شيئا مقارنة بك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أنت أكثر جمالا منهم‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أنا أحبك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎ - .‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎ .‎شايا‎ ،‎مرحبا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انا في المرقص‎ - ؟‎لماذا أنت تصرخ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي هنا‎ - ؟‎في الديسكو‎ ؟‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وأنا أفعل واجبي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هل أنت ذيل السيدة‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا أحذرك‎ ،‎اسمع ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا‎ - .‎توقف عن التجوال مع ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تلك الفتاة المتعجرفة‎ .‎بالطبع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انها تظهر ثروتها‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لا تقولي مثل‎ ،‎شايا ‎ - ..‎و‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎هذه الأشياء عن السيدة ديفيا‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد فعلت شيئا واحدا فقط جيد في حياتها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎جعلتك حارسها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎للتباهي فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎الفتاة المسكينة لا تعرف‎ ؟‎تباهي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بأن حياتها في خطر‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎حقاً‎ - .‎صحيح‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حقاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يمكن مهاجمتها في أي لحظة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ما هذا الكلام الفارغ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لا تقولي مثل هذه الأشياء‎ ،‎شايا ‎ .‎اسمعي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من فضلك‎ .‎عن السيدة ديفيا‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏!‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا بأس‎ ؟‎خطر‎ ‏‎-‎‏.‎يبدو أن سيدتي في خطر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنهي المكالمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنهي المكالمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنهي المكالمة‎ ‏‎- ‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا‎ .‎اخرجوا جميعاً‎ .‎اخرجوا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تحركوا‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎أنا أفعل معروفا لك‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎سأتركك على قيد الحياة‎‏‬
‪‏‎‏.‎اغرب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد انتهيت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎الحارس الشخصي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎‏‎ - ‎.‎مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أنا آسف‎ ،‎شيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎صرخت عليك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ،‎لا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد فهمت كل شيء عنك‎‎‏‏‬
‪‏‏‏وهذا يعني بأنك لن تقولي‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎أي شيء عن ديفيا سيدتي‎‏‬
‪‏‎‏ ،‎لا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎ ،‎أنا أعرف كل شيء ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أحبك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أحبك يا لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"‎أحبك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎الحارس الشخصي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏،‎اصنع لي معروفا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا تفعل لي معروفا أبداُ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذا الملهى انتهى‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎صباحاً‎ 4 ‏عليك أن تستيقظي الساعة‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎من فضلك‎‏‬
‪‏‎‏.‎أنا ممتن لك‎ ،‎لافلي ‎ ،‎في الواقع ‎‎‏‏‬
‪‏‏‏شكرا لك‎‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ولكن لماذا أخذت ديفيا الى الملهى‎ -‏‏‬
‪‏‏‎،‎يا سيدي‎ ،‎في الواقع ‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎سيدتي ديفيا وصديقاتها‎‏‬
‪‏‎‏.‎كان يمكن أن تتصل بي‎ ..‎إذا لم تسمع كلامك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد ارتكبت خطأ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذا ليس جيدا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ألم ترى‎‎‏‏‬
‪‏‏‎...‎جاء هنا حالما سمع عن‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎الاعتداء على ابنته‎‏‬
‪‏‏‏فيكرانت شقيق‎ ،‎سيد بيندرا ‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎رانجان مهاتري‎‏‬
‪‏‎‏.‎يكون رجل خطير‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎لن يصمت بشأن مقتل أخيه الصغير‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎بالتأكيد سوف يفعل شيئا‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎هذا ليس شيئا جيدا‎‏‬
‪‏‎‏ ،‎سيد سارتاج ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎بغض النظر عن عدد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎ونوع أعدائك‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‏‎،‎طالما أن لافلي سينغ معك‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎‏.‎لا داعي للقلق‎‏‬
‪‏‎‏.‎ليس لديك ما يدعو للقلق على الاطلاق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا أب في النهاية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا قلق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لكنني أثق به كذلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لو لم أكن أثق به‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لما سلمته مثل هذا الكنز الغالي‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏..‎حالما تنتهي الكلية‎ ،‎يا سيدي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأعيد لك الكنز سالماً‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذا وعد مني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أخي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎إلى ماذا تنتظر‎‎‏‏‬
‪‏‏‏ذهبوا‎ .‎لم ارسلهم هناك ليموتوا‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎هناك عن طيب خاطر‎‏‬
‪‏‎‏.‎مع العلم انه وحده كان له اليد العليا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎لماذا كان عليه التصرف بذكاء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎ولكن من هو‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من أين جاء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎إنه ابن بلوانت سينغ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎والده ضحى بحياته من أجل سرتاج سينغ‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎نفس الدم يجري في عروقه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هناك وقت لكل شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حان الوقت له الان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎دع وقتنا يأتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأقابله بالتأكيد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكن ليس الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أولاً سأرسل لك هدية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎حارس لافلي سينغ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا حدث‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت بخير‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎قال تسونامي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بأنهم ذهبوا إلى سكن الطالبات‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎سكن الطالبات ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎شايا‎ - "..‎شايا‎"."‎اسمي شايا‎''‎‏‏‏‬
‪‏‎‏..‎نحن نبحث عن شايا‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎غبي‎ - ‏اذهبي من فضلك‎..‎ليس عنك‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اسمي شايا‎''‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎شايا الجميلة‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎عمياء‎‎‏‏‬
‪‏‏‎"‎اسمي شايا‎''‎‏ -‏‬ ‪‏‎‏ ‏هذا ليس مطار بل سكن طالبات‎ –‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا فتاة متعلمة‎‏‎ -‎.‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف تأتي حالما تقرأ هذا اللوح‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"..‎اسمي شايا‎" - ..‎بهذه الطريقة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎ .‎لافلي‎ .‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا أنت تكرر اسمي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أستطيع أن أرى بوضوح‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎الطريقة التي تقول بها اسمها‎‎‏‏‬
‪‏‏‎،‎عندما تجدها‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎‏.‎سوف تفعل الشيء نفسه بخديها‎‏‬
‪‏‎‏.‎لا تنظر أسفل أكثر‎ .‎شاهد هذا فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انس هذا وفكر في المستقبل‎ ،‎أخي ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت متأكد من انها سوف تتصل بك‎ ،‎قل لي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎في الأمس‎ "‎أنا أحبك‎" : ‏الفتاة التي قالت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ستتصل بي بالتأكيد‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎ - .‎شايا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أنا أقترح عليك‎ ،‎أخي‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎أن تأخذ رقم غرفة الفتاة‎‏‬
‪‏‎‏.‎سيكون من الأسهل العثور عليها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏حسناً‎ -.‎اذهب وخذ صورتها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أنت‎ .‎ليس أنا‎ - .‎دقيقة فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏. ‏خذ صورة حبيبتك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎الحبيبة‎ ،‎الأخت ‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا حائر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎إذن‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل في سكني في الصباح الباكر‎‎‏‏‬
‪‏‏‎؟‎أنت تسكنين هنا‎ ،‎شايا‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎كنت أمر من هنا فقط‎‏‬
‪‏‎؟‎ورقم الغرفة ورقم الهاتف‎ ،‎ما هو رقم طابقك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كما لو أنني سأقول لك‎ .‎مضحك جدا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا تخبريني‎ .‎لا بأس‎ ،‎حسناً ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا لست في عجلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎خذي وقتك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنها حكة‎ ،‎أوه ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ألم تعرفني‎ .‎مررت قبل لحظات‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من تلك الفتاة الضخمة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لم العجلة‎ – .‎شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف أراك قريبا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ما هو الخطأ في الإنتظار قليلاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أعرف‎ .‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تسأل على الهاتف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف نتكلم عندما نتقابل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎في كل مكان‎ ...‎شايا‎‏‎ ‎..‎شايا‎‎‏‏‬
‪‏‏‎‏‎.‎دائماً تتحدث على الهاتف‎‎ -‏‬ ‪‏‎‏؟‎الن تأتي لمقابلتي‎ ‏-‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تقف في الخارج‎ - ‏لا أستطيع مقابلتك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ماذا يعني لو انتظرت قليلاً‎ ‏‎-‎‏.‎وبكثرة‎‎‏‏‬
‪‏‏أتمنى لو أنني هاتف ايضاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت محظوظا حقا‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذا مدهش‎ ،‎لافلي ‎ - .‎شايا‎ .‎شايا‎ .‎شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎اشتقت لك‎ - .‎شايا هناك أيضا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكن لا استطيع مقابلتك‎‏‎- ‎ .‎شايا‎ .‎شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا‎ ‏‎-‎‏.‎يجب أن تأتي وتقابلني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا‎ - .‎أنت‎ ‎- ‎‏؟‎شايا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لص‎ ،‎يا فتيات ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا لست لصا‎ ‏‎-‎‏.‎إضربوه‎‏‎ ‎.‎إضربوه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كيس من البطاطس‎ .‎يا سمين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أمسكوا به‎ – .‎أنا لست لصا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إضربوه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎النجدة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شخص ما ينقذني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏. ‏شخص ما ينقذني أرجوكم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ماهذه الورطة الي دخلتها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏اضربوه‎ - ؟‎لماذا أنت تضربينني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎من‎ – .‎انها فكرته‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎من‎ – ‏هو‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هو‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين الحارس الشخصي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎تجرؤ على الكذب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎اضربوه‎ .‎اضربوه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‎ ‎.‎إضربوه‎ .‎إخلعوا أحذيتكم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ضربوني كثيراً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ضربوني بقوة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من هم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من هي يا لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سافيتا‎ -.‎سافيتا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎ - ؟‎هل لديك أخت توأم‎ ،‎سافيتا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنه يرى كل شيء مزدوج‎ - ؟‎لماذا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏واستطيع أن أرى اربعة‎‎‏‬ ‪‏‎‏ .‎من الأشياء المزودجة‎‏‬
‪‏‎‏.‎غبي‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎هيا‎‎ -‏‬ ‪‏‎‏.‎ادفع لسائق سيارة الأجرة‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا حدث لك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎الفتيات في سكن الطالبات‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎ضربوني بشدة وضربوني في أماكن‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا استطيع أن أرى أو المس‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا ذهبت إلى سكن الطالبات‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎وماذا كنت تفعل هناك‎ ،‎حدث كل هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأقول لك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎كنت أحصل على ضرب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وهرب هو من هناك‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎لنذهب إلى غرفة النوم‎ ،‎تعالي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ضعي مرهم على جسدي الرقيق‎ ،‎سونيتا ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين هاتفي‎ .‎الهاتف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎آه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎آسف ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نعم‎ - .‎لدي طلب‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا أجد هاتفي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟؟‎هل يمكن أن تتصلي بهاتفي من فضلك‎‎‏‏‬
‪‏‏اتصلي بهاتفي من فضلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأفعل ذلك‎ ،‎حسناً ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شكرا لك سيدتي‎ .‎من فضلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هاتفك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا في مزاج جيد اليوم‎ .‎أعده بسرعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شكرا لك‎ .‎لقد وجدت هاتفي‎ .‎أشكرك يا سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أشكرك يا سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎اليوم أنقذك هاتفي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ولكن إلى متى ستستطيعين النجاة‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعلين‎ ؟‎ديفيا‎ ،‎ماذا تفعلين ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا أحبه‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت مجنونة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا تكوني غبية يا ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أنت تعرفين ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎ماذا سيحدث عندما يعرف والدك هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ما هو عيبه‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ما هو الخطأ في ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من الخطأ أن تلعبي هذه اللعبة‎ ،‎ديفيا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من الخطأ أن تكذبي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من الخطأ خداع شخص ما‎‎‏‏‬
‪‏‏و من الخطأ ان تقعي في الحب بهذه الطريقة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذا حب حقيقي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏هو يحب شايا‎ ،‎هو لا يحبك ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أتمنى لو كنت شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اذهبي واخبريه الآن إذن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أكثر من فقدان شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حقيقة أنك شايا سوف تؤلمه أكثر‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي لا يمكن أن يكون لك‎ .‎ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لأنه يحترم والدك كثيراً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولن يحطم ثقته‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎اذا عرف بأنك تحبينه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف يسلمك لوالدك‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏..‎لهذا السبب كلما أنهيت هذه اللعبة بسرعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كلما كان الألم أقل‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎اكتب عنوانها‎ .‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا‎ ،‎مرحبا ‎ - .‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‏‎؟‎لماذا اتصلت اليوم في وقت مبكر‎‎ -‏‬ ‪‏‎‏ .‎لم أستطع النوم طوال الليل‎ ‎-‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا أيضا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎أريد أن أقابلك‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ليس اليوم‎ ،‎لا ‎ -؟‎اليوم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎متى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎الأحد‎ - .‎الأحد‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا في يوم الأحد‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎إنها تريد مقابلتي‎‎ -‏‬ ‪‏‎‏.‎أنا لست فارغ يوم الأحد‎ ‏‎-‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎يمكنك الذهاب لقابلتها‎‎‏‏‬
‪‏‏‏وأخبرها بأن تسونامي سوف‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎يقابلها يوم الاثنين‎‏‬
‪‏‎‏.‎سوف أتأكد من السيدة‎ ،‎انتظر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏. ‏إنه قادم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎هل يوجد شيء يوم الأحد‎ ،‎ديفيا سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎ .‎كلا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يجب أن أذهب لمقابلة الطبيب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎صداع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎إذا كان لديك أي برنامج خاص‎ ،‎لا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يمكنني أن أذهب في وقت لاحق‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎يمكنك الذهاب‎ .‎لا بأس‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أشكرك يا سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎حصلت على إذن‎‎‏‬ ‪‏‏أخبريني أين نتقابل يوم الأحد‎‏‬
‪‏‎‏.‎حسناً‎ - .5 ‏الساعة‎ ،‎سمر بارك ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎اسمع‎‎‏‏‬
‪‏‏‎.‎لا تحضر دفيا معك‎‎ -‏‬ ‪‏‎‏.‎لا استطيع ان اقول لها حتى‎ ‏‎-‎‏‏‏‬
‪‏‎‏!‎لكنك لطيفة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎السيدة أعطتني إذن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‎5.‏ ‏يوم الأحد الساعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎متى عرفت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎في رحم أمي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎هل قلت لها‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎سألتقي بها يوم الاثنين‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ .‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حسنا فعلت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا لن أتركها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎اليوم دخلت حلبة الحب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اعزف اللحن الأصلي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎سآخذك معي بعيدا في وضح النهار‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اعزف اللحن الأصلي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎عيناك يطلقون سهام من نار‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اليوم دخلت حلبة الحب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اعزف اللحن الأصلي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎عيناك جميلة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎حواجبك فاتنة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎أعطني الأمر‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎وسوف أتزوجك على الفور‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎انا حبيبك‎"."‎أنت حبي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اترك العالم وتعال لي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ليس سهلاً‎"."‎مسار الحب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لقد فقدت سلامي ونومي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎سوف أعلن هذا للعالم أجمع‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اعزف اللحن الأصلي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎عيناك يطلقون سهام من نار‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اليوم دخلت حلبة الحب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اعزف اللحن الأصلي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎شغل موسيقى أغاني هندية‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎الموسيقى عالية لكي تحرك قدميك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎يجب أن تشعر بها‎ ،‎دع الموسيقى تستمر‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎ارفع يديك للأعلى إذا كنت معي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎حالتي مثل حالك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎حياتي أينما تكون‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎أقبل بأنك وحدك لي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لقد كرست حياتي لك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أنت سحرتني‎"."‎أريد أن أسكن في عينيك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎والآن أريد فقط أن أكون لك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎سآخذك معي بعيدا في وضح النهار‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اعزف اللحن الأصلي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎عيناك يطلقون سهام من نار‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اليوم دخلت حلبة الحب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اعزف اللحن الأصلي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎شغل موسيقى أغاني هندية‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎اعزف الموسيقى بصوت أعلى لكي نرقص‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎يجب أن تشعر بها‎ ،‎دع الموسيقى تستمر‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎ارفع يديك للأعلى إذا كنت معي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎شغل موسيقى أغاني هندية‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا يا صديقي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏انت مستعد‎ ،‎أوه ‎ - .‎سيدتي‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يجب أن نذهب لشراء بعض الكتب‎ ،‎تعال ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اليوم الأحد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اليوم الأحد‎ .‎يا إلهي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏كان عليك أن تذهب‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎نعم‎ - ؟‎أليس كذلك‎ ،‎لرؤية الطبيب ‎‏‬
‪‏‎‏.‎سوف آتي معك لشراء الكتب‎ .‎ولكن لا مشكلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأذهب للطبيب في وقت لاحق‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هيا بنا‎‎ -‏‬ ‪‏‎‏.‎من المهم أن تذهب لرؤية الطبيب‎ ،‎لا ‎ -‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف آتي معك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا سأقابل الطبيب في الخارج‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎نعم ‎ - ؟‎تقابله في الخارج‎‎‏‏‬
‪‏‏‎‏‎؟‎أي نوع من الأطباء هذا‎‎ -‏‬ ‪‏‎‏.‎انه طبيب جيد‎ ‎‏-‏‏‬
‪‏‎؟‎ما هو اسمه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ليس له اسم معين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هو طبيب جيد‎ .‎لهذا السبب نناديه بالطبيب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎هل قال لك أحد من قبل‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎نعم ‎ - ؟‎بأنك فاشل في الكذب‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎ما هو السبب‎ ،‎قل لي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انا ذاهب لرؤية صديق‎ ،‎في الواقع ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎صديق أو صديقة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لم تخبرنا بهذا من قبل‎ – .‎صديقة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من هي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎هي من الكلية ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من كليتنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت رجل خبيث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎نعم ‎ - ؟‎هل تحبها كثيرا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل هي تعرف‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل لديك صورة لها لكي نراها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ماذا‎ - .‎سيدتي‎ ،‎أنا لم أرها ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نعم‎ - ؟‎ولكن قلت بأنك تحبها كثيرا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا لو لم تعجبك بعد رؤيتها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎نحن نعجب بالشخص من القلب ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كذلك‎ ،‎ونحب الشخص من القلب ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎دقيقة يا سيدتي‎ - ‏هيا‎ ،‎حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأذهب وأعدل قميصي فقط‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل يمكن‎ ،‎إذا كنت لا تمانع ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎حسنا ‎ - ؟‎أن آتي معك‎‏‬
‪‏‎‏؟‎لماذا‎ - .‎يا سيدتي‎ ،‎لا ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل ستغضب إذا رأتني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أعدك‎ .‎سوف أراقب من بعيد‎ ،‎حسناً ‎ - ..‎أنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎حسنا ‎ - .‎من فضلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من فضلك‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل هذا القميص‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎مناسب لهذه المناسبة‎‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎شكراً ‎ ‏‎-‎‏.‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كثيراً‎ ‏‎-‎‏ ؟‎متوتر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد تحدثت اليها عدة مرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏...‎وجها لوجه‎ ،‎ولكن الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ليس لدي ثقة في التحدث إليها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎الأمر يتعلق بزوجتي المستقبلية وحياتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت اليوم تحتاج إلى حارس شخصي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اعتبرني شايا وتحدث معي‎ ،‎حسنا ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أعتبرك شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎لا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ليس هناك مقارنة بينك وبين شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ماهو الغير ممكن‎ – ‏لا يمكن‎ -..‎أمامك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا تكن بهذا الغباء‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أنت تحبها كثيرا على الرغم‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎من أنك لم تراها‎‏‬
‪‏‎‏.‎أشعر أنها نصفك الآخر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎وإذا قلت لها شيء سخيف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎سوف تتركك إلى الأبد‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏؟‎لافلي‎ ،‎ماذا سيحدث لك ‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎أعطني يديك‎ ،‎هيا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا‎ .‎يا سيدتي ديفيا‎ ،‎مرحبا ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف حالك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏. ‏أنا لافلي سينغ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎هل أنت تعرف نفسك لوالد الفتاة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أو تعبرعن مشاعرك للفتاة‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎غبي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انظر في عيني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وسوف تقول مشاعرك تلقائيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎هذا أكثر صعوبة ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا لافلي‎ ،‎لا شيء مستحيل في الحب ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎سيدتي‎ ،‎قادم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قادم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎آسف ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أنت تحبينني ‎ ...‎شايا‎‎‏‏‬
‪‏‏آمل أنك لا تمزحين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎عندما قلت لي أنك تحبيني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لم أستطع أن أقول أي شيء‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏. ‏ولكنني سأتحدث اليوم‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا أيضاً أحبك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أحبك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قل لها نفس الشيء بصدق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف تكون لك إلى الأبد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا لافلي‎ ،‎شايا فتاة محظوظة جدا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شكرا لك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎فعلت شيء خطأ لذلك عاقبتني الشجرة‎ ،‎أنظري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا بأس‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اختبئي‎ ،‎تعالي هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا يقولون‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎الن تتمني لي حظاً جيداً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شكرا لك يا سيدتي‎ - .‎حظاً جيداً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا‎ ،‎مرحبا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎هل الشبكة جيدة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أنا أنتظرك في الحديقة تحت الشمس‎ ،‎شايا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أرتدي جينز أزرق و قميص‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تريني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا أريد أن أراك مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا‎‎‏‏‬
‪‏‏أليس كذلك‎ ،‎قلت لك أن لا تحضر ديفيا معك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎ما هذا السبب يا شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أنت تمزحين معي ‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لماذا أحضرتها معك‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎بعد أن طلبت منك عدم فعل ذلك‎‏‬
‪‏‎‏.‎لم يكن لديها أي نية سيئة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كانت تريد أن تراك فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎رأيت كل شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كان يحدث قبل وصولي‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف يمكنك أن تشكي بي‎ ،‎شايا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎قد شرحت لك أن ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎ ،‎لا حاجة أن تقول أي شيء ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا‎ - .‎أنت حطمت ثقتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لن أتصل بك مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انساني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏. ‏انس أي شيء حدث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل ستتأخر‎ ؟‎ماذا حدث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎في الواقع هذا خطأي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏كنت أتحدث معها على‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎لذلك فهي متعبة‎ ..‎الهاتف طوال الليل‎‏‬
‪‏‎‏.‎قالت انها سوف تتصل بي غدا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أليس كذلك‎ ،‎هي تعرف بأنني هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎على الإطلاق‎ ،‎لا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا آسفة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف تتصل بي اليوم‎ ،‎سيدتي ديفيا ‎‎‏‏‬
‪‏‎100% ‏ .‎ستتصل بالتأكيد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا تحبني يا سيدة ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎قصة حبنا صعبة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أقول ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎هذه هي قصة جديدة بين صبي وفتاة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أقول ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎قصة حبنا صعبة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أنقل ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎انفصلنا مع أننا خلقنا لبعضنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎قصة حبنا صعبة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أقول ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎سوف يمر يوم كامل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎ويمر الليل بأكمله‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎أفكارك تتعبني في كل لحظة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏‏هذا الكرب يريد إخفاء المسافة‎"‎‏‏‬ ‪‏‎‏".‎التي بيني وبينك‎‏‬
‪‏‎‏".‎انفصلنا مع أننا خلقنا لبعضنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎كل لحظة لنا كانت ممتلئة بالفرح‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أقول ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎هذه هي قصة جديدة بين صبي وفتاة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أقول ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎هل يمكنني أن أقول شيئا‎ ،‎أخي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انا خائف فعلا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎ماذا لو كانت سافيتا هي شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎ - .‎شايا‎ ،‎مرحبا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كنت أعرف بأنك ستتصلين بالتأكيد‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أريد أن أتحدث إليك‎ .‎لافلي‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎للمرة الأخيرة‎‏‬
‪‏‎‏.‎هناك شيء يقيدك‎ ...‎أعرف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يجب أن تقابليني‎ ،‎شايا ‎ ،‎ولكن ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف أحضر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ربما يجب أن نتزوج قريباً يا لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف نتزوج قريبا‎ .‎شايا‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سنتقابل بعد ساعة في‎ ،‎حسناً ‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎محطة السكك الحديدية‎‏‬
‪‏‎؟‎ساعة واحدة‎‎‏‏‬
‪‏‏يجب أن أوصل السيدة ديفيا للبيت‎ ،‎شايا ‎‎‏‏‬
‪‏‏سيستغرق هذا حوالي تسعة ساعات‎‎‏‏‬
‪‏‏سيكون فات الأوان حينها يا لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف تأخذني عائلتي بعيداً في هذه الفترة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لن أكون قادرا على المجيء‎ ،‎شايا ‎ ،‎ولكن ‎‎‏‏‬
‪‏‏‎...‎لكن‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎لا يوجد شيء أهم عندي الآن من‎ ،‎شايا ‎ -‏‏‬
‪‏‎‏‏من سلامة السيدة ديفيا‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎ولا حتى أنا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سوف أنتظرك في محطة السكك‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎لافلي‎ ،‎الحديدية‎‏‬
‪‏‎‏ ‏أنا قلق أكثر منك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأتصل بك لاحقاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎سمعت كل شيء ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكن لا تقلقي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎سوف أوصلك للبيت بسلام أولاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ثم أذهب لمقابلة شايا‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎الواجب في المقام الأول ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎ ،‎أنا حارس شخصي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اتصلت به‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لأنني لا أستطيع العيش بدونه‎ ...‎اتصلت به‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف ينتظر شايا في محطة القطار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وهنا سوف يأخذني المنزل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف يكون ذلك ممكنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ديفيا‎ ،‎أخبريه كل شيء ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اذهبي معه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اذهبي من هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا توجد وسيلة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف أتعامل مع كل شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سافيتا‎ ،‎نعم ‎ ‏‎-‎‏.‎عمتي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تقولين يا سافيتا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيد سرتاج‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أعط الهاتف للافلي‎ ،‎تسونامي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎السيدة ديفيا و لافلي قادمين بشكل منفصل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ونحن الثلاثة بشكل منفصل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎ ،‎مرحبا ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي أسمعه‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎بأنك ستهرب مع ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أنا متأكد أنك لن تلجأ إلى شيء‎‎‏‬ ‪‏‏حقير مثل هذا‎‏‬
‪‏‎‏.‎ولكن ما زلت أريد أن أسمع منك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أغلق الهاتف ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكن لا أحد يصدقني‎ .‎قلت لك‎‎‏‏‬
‪‏‏‎‏‎.‎من فضلك تعالي في الداخل‎ ،‎سيدتي ‎‎ -‏‬ ‪‏‎‏.‎لافلي‎ ‎‏ -‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تعالي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ابتعد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎اسمعني‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اتركيني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎لافلي‎ ،‎اسمع ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هدفنا الرئيسي هو سرتاج وعائلته‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ليس لدينا أي عداوة معك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يمكنني أن أفعل لك معروف‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سأجعلك تغادر‎ ؟‎معروف‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎من هنا على قيد الحياة‎‏‬
‪‏‎‏.‎لا تصنع لي معروف أبداً‎ ،‎اصنع لي معروفا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي آسف‎ ،‎سيدتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدتي‎ ،‎لا تقلقي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ليس لدي أي عداوة معك ولكن مع أخيك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎إذا كنت تريد أن تنقذ نفسك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎اصنع لنفسك معروف‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎واذهب بعيدا من هنا‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولا تعود هنا مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا لن أعود‎‎‏‏‬
‪‏‏أو أترك قاتل أخي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أدعوا أن ينتصر الحق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بالنسبة لنا نحن أبطال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وأنتم الأبطال في وجهة نظركم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حارس شخصي‎ ،‎أنت ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أبي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎كان هناك والدك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎الذي تخلى عن حياته لإنقاذ حياتي‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏..‎أما أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ..‎تحاول أن تنتزع مني حياتي‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا أبي‎ ،‎لا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انها ليست غلطته‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد أنقذ حياتي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تعتقد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بأنه سيهرب معي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎الفتاة التي يحبها تنتظره في المحطة‎‎‏‏‬
‪‏‏دعه يذهب أرجوك‎ – .‎يا سيدي‎ ،‎نعم ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ديفيا سيدتي محقه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شخص ما ينتظرني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نحن نحب بعضنا كثيرا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بعد إذنك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من فضلك يا أبي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من فضلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎ولكن سيد سرتاج‎‏‎ -‎.‎اذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لافلي‎ ،‎اذهب ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎أشكرك ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أشكرك يا سيدتي ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف اشتاق لكم جميعا‎‎‏‏‬
‪‏‏شايا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏كان‎ ،‎في ذلك الوقت ‎‎‏‬ ‪‏‎‏."‎هناك فكرة واحدة في عقل لافلي‎‏‬
‪‏‎‏."‎التخلي عن حياته‎ '‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎وإذا لم أصل المحطة في الوقت المناسب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎هذا هو بالضبط ما كان سيفعله‎ ..'‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎نعم‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎نحن على وشك الوصول‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حسنا يا ابي‎ - .‎استعدوا بسرعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحباً‎ ،‎مرحباً ‎ ،‎مرحباً ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎ .‎هذا يكفي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎عظيم‎ .‎تعال يا ولدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تعال‎ .‎دعنا نذهب‎ .‎هيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تعال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انه هنا‎ .‎يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تعال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ادخل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اعتقدت أنك لن تأتي‎ - .‎استلقي يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف يكون ذلك ممكنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حفظك الرب‎ - ؟‎كيف يمكن لي أن لا آتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اجلس‎‎‏‏‬
‪‏‏يسعدني حقا سماع أخبار تقدمك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎أشكرك ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدي‎ ،‎نعم ‎ - .‎سمعت أنك ذاهب إلى كندا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لبضعة أشهر‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لم أتمكن من السيطرة على‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎هذا هو سبب استدعائك هنا‎ .‎نفسي‎‏‬
‪‏‎‏.‎آسف لأنني تسببت في مشكلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎الجميع يتمنى لك التوفيق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف تتعافى قريبا أيضا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لم تسأل عن ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كنت على وشك يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف هي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎يجب ان تكون في لندن مع زوجها ‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل هي سعيدة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كم عدد الأطفال الذين لديها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ديفيا ليست في لندن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انها هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎الحارس الشخصي لافلي سينغ يا سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف حالك سيدة ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎متى جئت من لندن‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎زوجك وأولادك معك هنا أيضا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لم تتزوج‎ ...‎ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لم تتزوج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎في لندن‎ ...‎زواجك‎ ...‎ولكن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎كنت أقول لزوجتي دائماً‎ ،‎سيدي ‎‎‏‏‬
‪‏‏‏بأن الرجل الذي عنده العديد‎ .."‎‏‏‬ ‪‏‎‏"..‎من المزايا‎‏‬
‪‏‎‏."‎وحده يمكن أن يستحق السيدة ديفيا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎لم أتمكن من العثور على مثل هذا الرجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎وعندما وجدت هي واحد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لم أتمكن من التعرف عليه‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏..‎لم أتخيل أبداً‎ .‎سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بأن أراك هكذا‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎ابنك هنا أيضا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أين هو‎ ‏‎-‎‏.‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لكي يصبح مثلك عندما يكبر‎.‎سميته على اسم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سرتاج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تعال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حفظك الرب‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل عرفتها‎ ،‎سارتاج ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذا العمة ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎ديفيا المسكينة‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎لم تكن تتخيل أبداً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎ما حدث معها في ذلك اليوم‎ ..'‎‏‏‏‬
‪‏‏‏وكان عليها أن تكذب‎"‎‏‏‬ ‪‏‎‏."‎على والدها لإنقاذ حياة لافلي‎‏‬
‪‏‎‏." ‏أبي‎ ،‎لا ‎ - ..‎حاولت انتزاع حياتي‎ '‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"؟‎ماذا كنت تعتقد‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎بأنه سيهرب معي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎الفتاة التي يحبها تنتظره في المحطة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏." ‏اذهب يا لافلي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تعتقد انه يقول الحقيقة‎ ،‎سيد سارتاج ‎'‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎هو دائماً يقول الحقيقة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎ولكن شخص ما يكذب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏" ‏سيدي‎ ،‎نعم ‎ - .‎جاقي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎اذهب وانظر في المحطة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎إذا كان هناك حقا فتاة دعه يذهب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎وإلا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎سيدي‎ ،‎نعم ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"؟‎هل أنت بخير‎ ،‎ديفي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎أنا لا أعرف كيف اكتشفت سافيتا كل شيء‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎يجب أن تذهبي إلى المحطة الآن‎ ،‎مايا ‎'‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لافلي ينتظرني هناك‎ ..'‎‏‏‏‬
‪‏‏‎..‎ولكن‎ ؟‎أنا‎ ،‎ماذا‎"‎‏ -‏‬ ‪‏‎‏." ‏حياة لافلي في خطر‎ –‏‏‬
‪‏‎‏'..‎لقد أمر أبي رجاله‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏‏بأن يقتلوا لافلي إذا لم‎ ..'‎‏‏‬ ‪‏‎‏."‎يروا فتاة معه‎‏‬
‪‏‎‏."‎يا إلهي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لهذا السبب يجب أن تذهبي إلى هناك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎لأنه إذا لم تصل شايا هناك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎ربما يفعل لافلي شيء لنفسه‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اذهبي واخبريه الحقيقة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎بأنني شايا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"؟‎لماذا سيصدقني‎ ،‎ولكن يا ديفيا ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎بالطبع سيصدقك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎كنت سأتصل به بنفسي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎ولكنني ضيعت هاتفه‎ ..'‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎سوف أتصل بك وأشرح له كل شيء‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎هي اذهبي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎اذهبي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏." ‏دقيقة‎ .‎أعط إشارة‎ ،‎نعم ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏." ‏هذا هو القطار الأخير‎ .‎يا سيد‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎مايا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏‏كان يمكن أن تحاولي‎ ،‎مايا ‎'‎‏‏‬ ‪‏‎‏."‎أن تخبريني بأنك شايا‎‏‬
‪‏‎‏"..‎شايا تكون‎ ،‎لافلي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎مايا صديقة ديفيا معه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎حسنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎فعلت شيء مع صديقتي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎لا يفعله الشخص مع عدوه حتى‎ ..'‎‏‏‏‬
‪‏‎‏" ..‎ولكن لم أكن محظوظة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎ليكون زوجي مثل أبيك‎ ..'‎‏‏‏‬
‪‏‏‏أحضرته بعيداً عن هذا العالم‎"‎‏‏‬ ‪‏‎‏"..‎وهؤلاء الناس‎‏‬
‪‏‎‏."‎إلى مكان لا يجدنا فيه أحد‎ ..'‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎ثم عوقبت على أفعالي‎'‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎مرضي سيضع حداً لحياتي قريباً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎سوف أكون معكم لبضعة أيام أخرى‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏وسوف تجد هذه المذكرات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎بعد ذهابي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏."‎ولدي ارمي هذه المذكرات بعد أن تقرئها‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏لأنني لا أريد أن يكرهني‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎والدك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لم تنام بعد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا أشعر بنعاس‎‎‏‏‬
‪‏‏لا‎ - ؟‎هل تبكي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا انت تكذب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎والدك لم يكذب أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎قل لي لماذا تبكي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا اشتاق لأمي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت غاضبة من أمي‎‎‏‏‬
‪‏‏لا‎ ؟‎غاضبة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حزينة قليلاً لأنها لم تحاول مقابلتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أي شيء آخر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سامحيها‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد سامحتها بالفعل‎‎‏‏‬
‪‏‏أشكر الرب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بأنني عشت حتى أعتذر لك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وأراك سعيد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وأقابل سرتاج الصغير‎ ...‎‏‏‏‬
‪‏‏سوف نأتي لرؤيتكم كثيراً يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏. ‏اعتني بنفسك فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ودع العمة ديفيا‎ .‎ولدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اذهب‎ .‎اذهب‎ .‎اذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎سوف أودعك بشرط واحد فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أن تأتي لرؤيتي مرة أخرى قريبا‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎هل يمكن أن أناديك أمي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تعالي معنا كأمي إذن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قل آسف‎ .‎ولدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قل آسف للسيدة ديفيا‎‎‏‏‬
‪‏‏قل آسف الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قل آسف‎‎‏‏‬
‪‏‏لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سرتاج‎ .‎سرتاج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنه صبي مهذب جداً‎ ،‎يا سيدي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا أعرف لماذا أساء التصرف اليوم‎‎‏‏‬
‪‏‏هو لم يسيء التصرف يا ولدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لديه ضمير نظيف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نواياه واضحة تماما مثلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎الحقيقة يا ولدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لقد قال‎ ...‎اليوم‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎ما أردت أنا قوله‎ ...‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎لم أستطيع أن استجمع الشجاعة‎ ...‎ولكن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏...‎هل يمكن‎ ،‎ولدي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أن تقبل ابنتي‎ ...‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حفظك الرب‎ .‎حفظك الرب‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين هو‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين كنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا أبي‎ ،‎ذهبت إلى المرحاض ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هيا‎ -‎أجل‎ – ‏هناك حمام في القطار‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين كنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حفظك الرب‎ .‎حفظك الرب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شايا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏. ‏الحارس الشخصي لافلي سينغ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنا أحبك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎قصة حبنا صعبة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أقول ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎هذه هي قصة جديدة بين صبي وفتاة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎عندما تجدها ستفعل نفس الشيء بخدودها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أقول ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎سوف أذهب معك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا داعي لذلك‎ ،‎كلا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"..‎عندما تكون هناك‎ " -."‎قصة حبنا صعبة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أنقل ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا تنسى فعل شيء واحد‎ ،‎أخي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏".‎انفصلنا مع أننا خلقنا لبعضنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎قصة حبنا صعبة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أقول ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎أعتذر‎ - ‏هو سيعرف صوتي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سيد ساتراج‎..‎صوت‎ ،‎كلا‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎طلبك في بيته في جاسينغبور‎‏‬
‪‏‎‏.‎أنا آسف‎ .‎آسف جداً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏".‎كل لحظة لنا كانت ممتلئة بالفرح‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أقول ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎أنت في كل أحلامي‎ .‎أنت في كل أفكاري‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"...‎من المستحيل‎" - ..‎صديقي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏".‎انفصلنا مع أننا خلقنا لبعضنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎قصة حبنا صعبة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أقول ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏."‎هذه هي قصة جديدة بين صبي وفتاة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎من المستحيل أن أقول ذلك في بضع كلمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎فتاة مغرورة‎ .‎فتاة مغرورة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنت في كل أحلامي‎ .‎أنت في كل أفكاري‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‏‏من المستحيل‎" - ‏أكشن‎‎‏‬ ‪‏‎‏".‎أن أقول ذلك في بضع كلمات‎‏‬
‪‏‎‏.‎توقف‎‎‏‏‬