واحد اثنان
ثلاثة
أربعة ،خمسة
ستة، سبعة، ثمانية
تسعة عشرة
كاميلي، ايما عودا مكانكما
أدعوك يارب أن يكون بخير
إيما
حينما ماتت أمكِ بكيت
لم أعرف كيف أقوم بتربية فتاة صغيرة
مشاكسة أجل
لكنكِ كان لديكِ كل تلك الأفكار
في رأسكِ لم يكن لدي
تشارلز" أنت رجل صالح"
وطبيب صالح
ووالدة "ايما " تستطيع أخيرًا ان ترتاح
حينما تعلم أنني أحسنت في زواجها
هذه كانت هدية زفاف أمكِ المفضلة
رجاءً فكروا فينا حينما تحصلان على حلواكم
نخبكم
"هذه "هنريت
سيدتي
من فضلكِ ساعدينا ببعض الأمور
حسنًا دعيني يا سيدتي
شكرًا لكِ
ما الأمر يا عزيزتي؟
كل ذلك جزء من الطبيعة
أنا أريد خلع ملابسي
لا استطيع خلعه بمفردي
معذرة
نامي يا عزيزتي
أنا لم أرغب في إيقاظكِ
ابق معي
ينبغي على المريض أن يحصل على الهدوء في السرير
ليس الطبيب أبدًا
لكن كل الأطباء أزواج أيضًا أليسوا كذلك؟
فقط في المساء يا عزيزتي
استمتعي بيومكِ
إنها جميلة يا سيدتي
شكرًا لكِ
هل هذه للطعام ؟
بالطبع
بالتأكيد أنفقتِ كل الظهيرة على هذا
ما كان ينبغي عليكِ الوقوع في مثل هذه المشكلة
هانيرت" دائمًا سريعة "
"لكي تضع الفاكهة من "البستان
هل هذا ما تفضله؟
هذا تقليدي ببساطة
الفاكهة رجاءً
أي مريض على القائمة اليوم؟
هل هناك أي أمراض غريبة ؟
لديكِ فضول؟
في الصباح، الطبيب كان بحاجة للنزيف
على الجانب الآخر تقدمت للحصول على علق
زوجته جهزتها لي
مشروم لذيذ مع البيض الاومليت للغداء
أجل، في الظهيرة
مريض تناول شيء ما لا يمكن تفسيره
فحصت معدته مرتين
لكن كان الأمر غامض
سيدتي
سيد "لوريكس" هنا لزيارتكِ
كما قال الجميع جميلة وبسيطة
هذا عطف منك يا سيدي
لكن ينبغي أن أعتذر
ليس من اللائق بالنسبة لي أن استقبلك
وشعري بهذه الفوضى
لا لا لا لا لا
سامحيني على الضوضاء
لم استطع أن أدع هذا اليوم يمر
بدون اكتساب ثقتكِ
قيل لي أنكِ امرأة ذات ذوق راقي نخبوي
وأنا رجل
في خدمة هؤلاء النساء
مهما أمرتِ به سأقوم بتوفيره لكِ
أنا أزور "روين" مرتين اسبوعيًا
أجل، أنا متصل بأفضل المستشفيات هناك
"توري فريس" ، و "لا بارب دو اور " "لو جراند سوفاش"
أي شيء تريدينه، الروايات الشيكولاتة، الشموع
انظري لهذا ؟
جميل جدًا أليس كذلك؟
أجل، هذا كذلك
كم تريدين منه ؟
أخشى لا استطيع
لقد وصلت للتو وهذا هذا
مصنوع من اللؤلؤ
"منحوت في عمل رائع في "ويست اينديز
إنها رائعة
لكن هذا مبكر جدًا
أريد أن أريك شيئًا ما
هدية زفاف أبي
جميلة
لدينا الكثير لمشاركته
هذه على أية حال لابد من أن تحصلي عليها
هذا صوف من الجزائر
لكنه كالحرير، لا أعرف نفس الجودة في القماش
المسي واحدة المسي واحدة
لديكِ ذوق رائع
شكرًا لك
ملاك
انظري عن قرب انظري إلى هذا اللمعان
تقريبًا قشرة ذهب
يقومون بدمجها مثل النجوم في المساء
كم الثمن ؟
لا شيء تقريبًا
هذا رائع لكن هذا مبكر جدًا
أنا لم أتحدث حتى عن تلك الأشياء مع تشارلز
جيد جدًا جيد جدًا أتفهم الأمر
انا سأترك لكِ بعض من مجلات الموضة
وكتاب عن الخياطة
لا تقلقي بخصوص المال
استطيع أن أقرضكِ لو تحتاجين
بالدين بالتاكيد
أعرف "تشارليز" جيد في ذلك
بالدين ؟
أجل، هذا يعني يمكنكِ ان تدفعي لي حينما تريدين
الآن
هذا جميل
"منزل "لويرو
يدير متجرًا في منزله
هذه نهاية القرية
تعالي
"كان ينبغي أن أقدمكِ إلى "حميص
هو كيميائي محلي لدينا ونحنُ نعمل عن قرب سويًا
انظري هذا الشهر
"إيما "
أنتِ جئتِ لنا في النهاية
أنتِ جميلة
" مرحبًا بكِ في "يونفيل
عزيزتي "سيد "حوميص
والسيد "بينيت"، وجامع الضرائب
سيد "ليون ديبوي " المحامي
السيدة بلا شك لديها وقت للراحة
بعد رحلتها
حسنًا الانتقال يضحكني
أجد أنه من الممل الجلوس في نفس المكان دائمًا
لم استطع الموافقة على المزيد
ليس أنا، أنا على الأغلب معي نفس الوسائد
ونفس أماكن التدفئة كل ليلة
تشارليز" لا شيء أكثر سعادة من السفر"
ما كنت لتقول ذلك لو أنك
كنت مضطرًا دائمًا ان تكون في السرج
أنت مخطيء لم أكن أتحدث عن شيء آخر
تمامًا كالعام السابق كنت في سويسرا
لا يمكنكم تخيل ضخامة الوديان
أو الشعر في البحيرات
لقد حركني هذا الحماس
كنت مشارك ايما بالتأكيد أنتِ مخطئة
مهنة "ليون" كانت في قلبه
ربما يبدو
أنه محامي فقط لكن سرًا في الداخل
هو رومانسي في النهاية متروك في فرنسا كلها
لا لا لا هذا ليس للضحك
أنا مهتم جدًا في الواقع
في اليوم السابق سمعته يغني
الملاك الحارس في غرفة نومه
وكان قد بذل مجهوده بالكامل
لا يوجد شيء يرفع الروح المعنوية أكثر من الموسيقى
ليس انتِ ايضًا يا ايما أريدكِ ان تكوني حساسة
اريد منك خدمة في الواقع
مني ؟
أريد أن أظهر لكِ شيئًا ما في المطبخ
يا سادة بعد اذنكم
سيد "بينيت " من فضلك أريد خبزًا
هيبوليت هنا
يعمل في النزل ليل نهار من اجل تجهيز الطاولات
ويفعل ذلك رغم اصابته
اليس كذلك يا "هيبوليت "؟
أظهر للسيدة قدميك
شاهدي، هذه بشع أليس كذلك؟
معذرة
"الآن إيما "
كنصير للتقدم
من واجبي الحفاظ على تلك المدينة في المقدمة
لهذا السبب كنت بحاجة لمساعدتك
لاقناع تشارليز بأن يعالج هذا الرجل المسكين
أنا متأكد أنه لابد من اقناعي الاول يا سيدي
هذا من أجل مصلحتك
حسنًا سيدتي ماذا تقولين ؟
أخشى أن هذا المكان الغير المناسب للحديث مع تشارليز
لا، لا انسي الاتفاقية والطريقة
لا توجد خطورة هنا فقط مميزات
نجاح راحة أكيدة
تجميل المريض
لا يوجد اهم من ذلك
الاحتفال بوجود جراحة
كل ما تقوله يجذبني
لكن القرار ليس لي بل لتشارلز
جيد جدًا
لكنكِ على الاقل ستساعديني لاقناعه
هل ستفعلين أم لا ؟
سنرى
ممتاز
لم أكرس الكثير من الوقت للحديقة
قد تكون جميلة جداً
سوف أهتم بها
ألم تفكر ببركة أسماء هنا ربما ؟
سيكون لديك وقت كافي لتفعلي ما تريدين
الأفضل أن تأتي للداخل
بالطبع هناك وقت لك أيضاً للتمتع به
أجل
لكن ليس بوقت مبكر وليس في هذا البرد
حسناً واحد آخر
هذا سيكون الأسوأ
أجل
أجل إنه قادم
لقد إنتهى معظمه
أعتقد بأنك جيدة للتغطية الآن
كلا لكن حالما تنتهي من العملية
الأبعاد مفصلة بشكل دقيق
أجل لم ترى مثلهم من قبل
يستعملون يداً هنا
والآن علينا أن نفهم جميعاً
الأهمية المستقبلية لهذه الآلة
هنا رمز الصناعة
براعة الهندسة
لاحظ المطحنة
تعطي حركة إنتظام مثالية للحصان
هيا بنا
لكن هذا الإعداد
يبدو غير مريح للحصان
حسناً
متى سيتريح الحيوان ؟
يجب أن يضعوا حصانين
يتبادلان الأدوار
أو تشكيل جدول ما
حسناً أظن كل بلدة لها إنحرافاتها
هل هذه إنحرافاتنا ؟
" إنها ليست " باريس
هل ذهبت إليها ؟
أجل
إنها أفضل مما تتخيلي
إنها تضيء حواسك كلها
" لا شيء مثل " يونفيل
أعتذر لك ليس علي التحدث هكذا
لقد وصلت للتو
في الواقع لا شيء يغذي روحي هنا
لكن عقلي
أشعر بالذنب من قول هذا
لا تفعل
الذنب لا يجلب لك شيئاً
عندما أرسلت إلى الدير للتعليم
كانت لدي فكرة جميلة للتقوى
لهؤلاء النساء الشاحبات بحدائق الأزهار
وكيف إذعانهم
أردت أن أكون مثلهم ولم أستطع
لقد أرهقت نفسي لأجد نذراً أوفي به
في الأعترافات أخترعت بعض الذنب
لقد كان مخزياً
لقد أردت العواطف فقط وليس الإنضباط
الراهبات أعلنوا بأني
بلا لقب وطردوني
لقراءة الروايات الرومنسية
وتحقيق رغبات القلب
لقد جعلوني مريضة
لكنني أدركت لاحقاً
بأن ذنبي هو ما يمنعني
من السعادة التي أستحقها
وهل وجدت تلك السعادة هنا ؟
أعذرني لم أسمعك تدخل
تشارلز " يزور مريضاً "
" أنا لست هنا لرؤية " تشارلي
لا ؟
وكيف أخدمك ؟
لا خدمة
آمل أن ترافقيني في نزهة
نزهة ؟
إنه يوم جميل
أحمل هديةً لك
لا أستطيع قبولها
إنه شيء بسيط
" تراث من أيامي في " باريس
خذيها
عندما كنت صغيرة كان لدي خريطة كهذه
كل ليلة كنت أغلق عيناي
وأتتبع الأحياء حتى الجسور
أتخيل نفسي في عربة
أعبر بين الناس
كل منهم ذاهب لمكان ما
هذا كل ما لدي
كسبت ثانيةً
سوف أذهب للنوم
هل يمكننا لعب جولة أخرى ؟
أجل بكل سرور
طابت ليلتك
تعالي معي
أرجوك أريد التحدث إليك
أخشى بأنني أصاب بالجنون
أنا لا أفكر سوى بك
أنا لا أسمع صوتي في رأسي
أسمع صوتك فقط
أنا متزوجة
أخبريني بأنك تشعرين بشكل مختلف
الآباء .. والآن إذهبوا إلى هناك
وإجلسوا وتوقفوا عن اللعب
شارلوت " هلا تجلسي منتصبة ؟ "
جميعكم
الأوغاد الصغار
لا يحترمون شيئاً
" تبدين سارة مدام " بوفاري
" لا أشعر بالسرور سيد " لابيه
ولا أنا .. ربما أنه ما نأكله
أو ربما أنه الموسم
الأيام الباردة تيقظ المرء بشكل بارز
أجل
" كما يقول القديس " بول
كلنا ولد كي يعاني
لقد عرفت أمهات فقيرات شابات
نساء صالحات بالطبع
قديسات فضيلات
لم يكتفوا من الخبز
ماذا عن
الذين يملكون الخبز لكن ليس لديهم
نار في الشتاء ؟
هل هذا يهم ؟
يبدو لي عندما تحصلين على نار جيدة
وطعام كافي وزوج جيد
" بوديه "
سوف أحرق أذنيك أيها الصغير
بالمناسبة
كيف حال السيد " بوفاري " ؟
في الحقيقة هذا ما جئت لأتحدث عنه
مريض أيضاً وكثير من العمل
نحن أكثر إثنان منشغلين في الأبرشية
أنا طبيب الروح وهو الجسد
أنت متعبة جداً
عليك أن تذهبي للمنزل
التجمع التالي سيكون قريباً
ويجعل أن هؤلاء الشياطين
فضلاء
قلت لك أن تبقى هادئاً
والآن أنظر إلي
هل تعلمين بأن " ليون " ينتقل إلى " روين " ؟
هومي " أخبرني هذا المساء "
لم يعطي إشعاراً
لقد كان متضايقاً جداً
عليه أن يجد مستأجراً جديداً
هل قال متى ؟
غداً او ما بعده
لم ألاحظ بأن لديه طبيعة شديدة من قبل
هل أخبر السيد ؟
كلا
سوف يقلقه ذلك
إنها أعصابي فقط
هذا سوف يمضي سيدتي
سوف تحبين المكان هنا
لقد تخليت بأنها ستكون أسعد فترة في حياتي
لكن الهدوء هنا الذي نعيش فيه
هو ليس ما حلمت به
الأيام تأتي يوماً بعد آخر
متشابهة دائماً , لا تجلب شيئاً
هل هذه مشيئة الله ؟
هل المستقبل مجرد ممر مظلم
وباب موصد في النهاية ؟
دائماً مع الكتب , سوف تفسدين عينيك
هذا الكتاب رائع
إنه يتعلق بالذوق
أسلوب الثياب والطقوس
وحتى الطب
أستطيع قراءته عليك
ربما تجده مفيداً
بكل هذا الفضول
" ليس هناك تطبيق في " يونفيل
بالطبع لن نريد قضاء بقية حياتنا هنا
أكره خيبة أملك
لكن لا أخالنا نذهب إلى الشرق
" أعرف هذا " تشارلز
" كنت أفكر في " باريس " أو ربما " روين
هل تعتقدين حقاً أن طبيب أرياف
يستطيع المزاولة في " روين " بطرفة عين ؟؟
لكنك لسة طبيب ريفي
جيد سيدتي ؟ هل تريدينه أضيق ؟
" صديقي يفتتح ممارسة في " روين
ونحن حالياً بلا طبيب
" في " فويسارد
مدام " بوفاري " كما أعتقد
أنت في نعمة
سيدي الطبيب
إنها نقطة ضعفي
" إما " هلا تخبري " هنرييت "
أن تسخن الماء ؟
حسناً
سوف أسألك
هل أنت في عمل يوم الأحد ؟
" كلا سيد " لو ماركي
دائماً أقضي الأحد مع زوجتي
هذا لن يكون مشكلة
يمكننا بالطبع دعوة السيدة للمجيء
أنا أستضيف صيد الأحد القادم
ونحتاج طبيباً في المكان ؟
هل أحسبك معنا ؟
.. حسناً
هل السيدة تركب معنا ؟
تقول صيد ؟
.. الأحد
لا أرى سبباً للمنع
رائع , أتطلع لذلك
مدام " بوفاري " سعيد برؤيتك
جميلة كالعادة
أنا و " تشارلز " حصلنا
على أجمل دعوة
الماركيز " داندوفيلييه " دعانا إلى " صيد " الآكور
وليس لديك ثوب ركوب ؟
هذا سيكون غالياً جداً
سوف توسع مدى الدين أليس كذلك ؟
المال لن يكون المشكلة بل الحل
عزيزي الطبيب
" أعذرنا على أخذ السيدة " بوفاري
أنا أترك لك رفقة ممتازة
" بكل سرور سيد " ماركي
إستمتعي بالصيد
إيما " قد تحتاج للتدريب والهواء الطلق "
بالنسبة لي يوم خارج السرج يوم نعيم
أنا أكثر سعادةً هنا بالبوفيه
أصدقائي
كم هو شرف
مشاركة هذه اللحظة معكم الليلة
أنا مستعجب جداً سبب
نشوتي هذا الصباح
الصيد جزء من روحي وحياتي
التي تريد العيش الكامل
تحب بعمق وتحتفل جيداً
كما الصيد بهذا الحصان
وهذه الكلاب
والآن يا أصدقائي
على سروجكم
أدخل
صباح الخير سيدي
سيدتي
ماذا الأمر ؟
نحن لا نرتي ثوب رسمي
لكا سيدتي لم أفعل أبداً
بالطبع إنها غلطتي
لم أشتري لك واحداً
أنا سعيدة بثيابي
أجل لكن الزي الرسمي ثوب أفضل
لشخص في عملك
" إذهبي لرؤية " لارو
الذي سيعطيك ثياباً جيدة
كما ترغبين سيدتي
ما هذا ؟
ماذا ؟
العلبة
إنها علبة سجائر
لم أجد لحظةً مناسبة
" لإعادتها إلى " ماركي
" عليك أن توفري حتى تعملي في " إيبوليت
" سوف أعيده إلى " ماركي
لقد كنت أفكر
ماذا هناك للتفكير به ؟
علينا أن نتقدم
رغم أن " هوميه " قال بأن هناك المنافع فقط
كلا هناك مخاطر
" كيف تظن دكتور " الماركيه
بدأ المزاولة في " روين " ؟
لقد خاطر
أود تغيير كل هذه الرسائل
أريد وضعها بالذهبي الدمشقي
مع رسم مطرز ما
أنا أعرف المظهر الذين تريدين
أيضاً أريد كتان جديد
وشمعدانين فضية
فضة ؟ - بالطبع الذهب ضعف السعر -
أجل لكن لو وضعت واحد ذهبي كبير
سوف يلائم المائدة أفضل
ولن يكلف أكثر من إثنين فضية
شيء آخر ؟
هناك شيء أخير
لا تترددي
لقد رأيت سجادة
سجادة ؟ هذا ليس شرب من البحر
لماذا ماذا عن الثياب ؟
سوف نحضرها أيضاً لا تقلقي
خذي هذا
كل لحظة لا تحوزين بها على حبك
هي لحظة لا تقضيها بالحب
والقلب بلا حب هو قلب بلا صوت
لا أغنية , لا حياة
هل تحبين هذا للمناسبة ؟
لا أبدو مبتذلة أليس كذلك ؟
أنت جميلة سيدتي
أنت جسد جميل
ملعقة خل في كل وجبة
بعد أسبوع لا تتذوقي طعمه
دكتور , /دام
نهار جميل
أجل الجميع خارج
ليس بارد جداً
يا إلهي وحش مذهل
رائع
حان وقت الجوائز
لن أعطلك عن الإحتفال
سعدت برؤيتكما
يوم سعيد
هل يضايقك كثيراً
لو أسرعت للمنزل للراحة ؟
أشعر بالإرهاق لكن أكره أن يفوتني
مهرجان هذا المساء
هل أنت مريضة ؟
لا أنا مريضة فقط
هل تريدين أن أرافقك ؟
كلا أنا أعرف أنك تستمتع بهذا
إشعارك يقلقني
ألست مريض ؟
في الحقيقة ؟
أنا أنجرف في الإكتئاب
أنت ؟
فقط إذا وجدت الحب
لن أتصرف بهذا المرح المضطرب
أتشبت بهذه الخيالات والحماقات
كمرأة لا يسمح لي بهذا الدمار
دمار محزن
للسعادة لا يوجد
سيداتي سادتي هلا تسمحوا جميعاً
بتقديم الإحترام للإدارة العليا
للحكومة
للأصدقاء , من واجبي تقديم العرفان
الواجب مرةً أخرى , دائماً الواجب
سئمت من هذه الكلمة
واجب المرء هو الشعور بما هو عظيم
التكتع بالجمال
دون قبول مباديء المجتمع
إلى حد ما عليك الإنحناء
لآراء العالم
وقبول معياره الأخلاقي
لكن هناك معيارين
هناك الأبدي الشعري الذي هو لنا
والآخر
التقليدي الحزين
مع كل إحترام
يجب وضع حد لهذا النقاش
إذاً سأكون شيئاً لك
أستطيع تقديم صداقتي فقط
كيف تجرئين ؟
تأتين إلى هنا لعرض صداقتك ؟
" سيدة " بوفاري
تشارلز " نسي إعادة هذه "
لم تأتي كل المسافة
عبر الغابات
لإعادة علبة سجائر
رجاءً
حسناً
لقد كنت أفكر
حقاً ؟ وماذا كنت تفكرين به ؟
أدركت بأنه قبل أن نتزوج
كنت أترقب حياتي القادمة
مثل طفلة في مسرح
أجلس هناك بمعنويات عالية
وأترقب بشغف بداية المسرحية
لقد كانت نعمة في صغري
أنني لم أعرف ما كان سيحدث
عندما أنظر للخلف الآن يبدو كأنني
سجينة بريئة
مدانة بالحياة بدل الموت
لكن الغائب عن معنى الجملة
بقدر ما أعيش بقدر ما أعيش بوضوح
بأنه في المجمل
الحياة خيبة أمل
يا عزيزتي
ربما ببساطة تحتاجين للثقة
صديقة مرأة تنصحك
بشؤون أنثوية
لسوء الحظ أنني - لقد جئت لأنني أحتاجك -
لن أبقى واقفة أتفرج
في حمى الضياع هذه
إيما " أنت تتعلمين بلا هوادة "
تحت شجرة تفاح تأملين إشتمام
رائحة تفتح البرتقال
إذاً أجل أنت تقفين
ضائعة في عالم الوهم
تحبين سماع الكلمات
لكن ليس لديك شجاعة للتصرف بمشاعرك
أنا لدي شجاعة
أرجوك لا تدفع بي
أجل
تطلب منك كثير من الشجاعة
فقط للمجيء إلى هنا
" سيدتي , السيد " هوميه
" غيما "
أنت جميلة وحكيمة
وساحرة
لا أعرف كيف فعلتها
" كل هذا بسبب السيد " لارو
السيد .. ؟
أعذريني لم أعلق على المنزل
وهو بالطبع ذوق رفيع
كلا " تشارلز " وافق على العمل
على قدم " إيبولي " المريضة أجل
هذا الكتاب يحتوي كل شيء يجب أن يعرفه عن الجراحة
لا تدعيه يستريح
حتى يتعلمه كله هل تسمعين ؟
أجل - ممتاز -
وقريباً جداً
سوف تكونين زوجة جراح ريفي شهير
ماذا ؟
هذا ما تريدين أليس كذلك ؟
بالطبع
" إدرس جيداً " تشارلز
هل تحبني ؟
بالطبع
كثيراً ؟
أجل
ولم تحب الآخرين ؟
تعتقدين بأنك ستعودين عذراء ؟
بالطبع لا
لكنني أحبك كثيراً حى لا أستطيع العيش
بدونك ألا ترى ؟
" سيداتي سادتي في " يونفيل
ترون أمامكم الطبيب العظيم
" تشارلز بوفاري "
الذي اليوم أخيراً سوف يعالج
" صديقنا المعاق " هيبوليه
في أوضاعه المشينة
ربما تتقدم كي تحافظ على هدوئك
تذاكر
مزيد من الشرب
هيا ألقي نظرةً على التمزق
جيد
سيد " دوبيك " أمسك الصندوق
لا يجب أن يتحرك
سوف نبدأ
أعلم أعلم
القطع الثاني
تكاد تنتهي
رغم التحيزات التي ماتزال تنتشر
على جزب من أوروبا كالشبكة
ضوء الأمل بدأ بإختراق
أماكننا الريفية
ولهذا يوم الثلاثاء
" بلدتنا الصغيرة " يونفيل
وجدت لها منصة
عمليات جراحية عظيمة
ورفعت أعمالنا الخيرية
السيد " بوفاري " أعظم ممارسينا البارزين
أجرى عملية على رجل أعرج
بل العملية جرت وكأنها بالسحر
وبالكاد ظهرت قطرات دم على جلده
بينما يقولون بأن أوتار مرنة
أخيراً
إستسلمت ما بين المساعي
للفنون الجراحية
بصحة النجاح
ساعدوني
أنا أشعر بالجنون
إنه لا يتوقف عن الصراخ
يعتقد بأنه يموت - إهدأي -
ما مشكلة هذا المريض العاق ؟
لديه إنتفاخات قبيحة
لقد ضرب آلة بساقه
إزاء الحائط ما يكفي لكسرها
" إذهب " تشارلز
يجب التأكد من نجاح العملية
سوف نعود الآن
حسناً ؟
لقد نقلت الصندوق ولكن الإنتفاخ
أسوأ مما تخيلت
ربما أنه الإلتواء
ماذا ؟
ربما قطعت الوتر الخاطيء
أنا قلق بأنه إذا
لم يشفى جيداً وبدأ القيح
فعلينا بتر الساق
محبوبتي - لا تلمسني -
ما الأمر ؟
هذا لم يكن مقصوداً
تعلمين كم أحبك - توقف -
إهدأي أنت على غير عادتك - أتركني وشأني -
كيف يكون " تشارلز " بهذا الرضى عن النفس
ليس لديه فكرة عن عذائي
لو حاول مرةً أن يفهمني
فلن أكون
إنه سبب مأساتي
أتمنى أن يضربني
أو يكون لدي سبب لأكرهه
أنت هنا
خذني من هنا أرجوك
لا يمكنك فعل هذا
إنه تهور
أنت تكشفين نفسك
أنت متزوجة
يمكننا أن نتزوج
" يمكن أن نذهب لمكان آخر في " باريس
أنت حقاً مجنونة , كيف هذا ممكن ؟
أرجوك أعتقدت بأنني تزوجت طبيباً لكنه ليس كذلك
إنه جزار , إنه يعذبني
لا أستطيع تحمل يوم آخر آكل
بينما الفلاحين يكحون
ونعيد حساب تاريخنا الطبي القبيح
تحلي بالشجاعة وأصبري
أنا صبورة
لقد عانيت ما يكفي
لا يمكن أن تتركني هكذا
حسناً
أعطني الوقت لترتيب شؤوني
تبدين جميلة
هنرييت " هلا توقفي البكاء ؟ "
" إسمعي سوف تعتني بـ " تشارلز
عليك أن تعديني
إنه رجل طيب
من هذا ؟
" هدية من السيد " ماركيه
" سيد " هوميه
أعذريني علي أن أرى بنفسي
برقوق ؟
كلا لا أصدق ذلك
هذا مذهل
أجل الشذوذ في الجهاز العصبي
قد يكون معقداً
حسناً .. تعرف أن صديقي " بريدو " لديه كلب
يدخل في نوبات
كل مرة يقرب صندوق الإشتمام منه
لكن مثير للفضول
كلا
أنت تيقظها
إستريحي عزيزتي
هذه الساق
سوف تطور صداقتنا قليلاً
البطانة مليئة بالفلين
ولها مفاصل مرنة لكن فضلاً عن الفعالية
أعتبر بأنها طرف صناعي
لم أطلب هذا
السيدة طلبته
وهي ليست ثمينة 300 فرنك فقط
لقد مضى أكثر من شهر
ولم تضع قسط
لذا أطلب دفعة كاملة الآن
يمكنك الإحتفاظ بها
لا أستطيع إنها مصنوعة بقياسات دقيقة
لكن لا أستطيع الدفع لك
أنت ملتزم بالدفع
وإلا سوف أمارس القانون
سأعطيك حتى الربيع
ثم أوسعها إلى 500 إضافية
وقرضك سوف يغطي التكاليف التي تكبدتها
بمرضها
حسناً
أعتقد بأنني أحمل
علاج السيدة
هل أنت على علم بالبارون العظيم " روميو فيدانزا " ؟
بالطبع
ماذا عنه ؟
أقرب موردي بضائعي
" هو مالك " ميزيون توريه لافيه
إنه يقيم حفل موسيقي
أحمل بعض الدعوات
فقط لعملائي المفضلين
هذا ما تحتاج بالضبط
أن ترتدي ثوباً جميلاً أن تكون بطبيعتها
أن تستمتع بما تحب
فكري بالأمر , يا له من جسد
سيرتدي هذا الحرير الجميل
الذي به قوس في الظهر
" إيما "
لن تصدقي من هنا
ليون " يا للمصادفة "
هذه أول مرة لك في " روين " ؟
لقد درست الطب هنا لكنها أول مرة لها
أول مرة في حجرة الحفلات ؟ - أجل -
إنها جميلة جداً
ماذا يعني هذا لك ؟
" أخبرنا " ليون
كيف الحياة هنا ؟
كنت أعمل في مكتب أكبر
أقوم بممارسة ممتازة بينما أنهي دراساتي
هل وجدت الوقت للإستمتاع بحياتها الثفاقية ؟
أجل أنا أذهب للأوبرا مراراً
رأيت المؤدين العظماء
" روبيني " غريسي " برياني " - لا أتخيل ذلك -
روبيني " يؤدي غداً "
إنه بديع عليك أن تحضري
لسوء الحظ سوف أعود في الصباح
في الحقيقة لم أستجمع الشجاعة
للذهاب للأوبرا في أربع سنوات قضيتها
أنا لا أفهم الغرض بالكامل
أليست الموسيقى هي جفاف الكلمات
وجعل الأمر مستحيلاً
هل ترغبين في البقاء ؟
يمكن ان نلتقي في الكاتدرائية
عليك رؤيتها
فكري في الأكر
الليل يجب السلوان
تعال وساعدني هنا
كيف تشعر بالحذاء ؟
فقط أعطني قليلاً سوف أحمل حقائبك
هذا
شكراً
ما الأمر ؟
توفي أبي
لقد سمعت الأنباء
وتحت ظروف محزنة
فكرت بالمجيء وتقديم خدماتي
شكراً لكننا نستطيع العيش بدونها
هل أنت متأكدة ؟
أجل
أستميحك العذر سيدتي
لكنني أريد التحدث معك بشكل خاص
بشأن تلك المناسبة
لقد كنت جيداً معك
ألم تسعدي بالمرور على كل معارف " روين " ؟
ألا تعتقد بأن توقيتك إنتهازي لعين ؟
زوجك رجل طيب
لطيف , شريف
ماذا تريد ؟
دينك أصبح لا يغتفر
لكنك تعرفين ذلك الآن
هذا الشأن يتعلق تحديداً
" بصديق لك في " روين
أبي لم يدفن بعد
وأنت تبتزني ؟
لقد عرفت بان " تشارلز " ورث
قطعة أرض خارج البلدة
بـ 14 فدان
وقد أوسع ضمانه
لكن في حالته
أظن من الأفضل أن يعطيك سلطة محامي
وهكذا أنا ,انت
نستكمل تعاملاتنا معاً
هذا
ليس هذا
أنت مخطئة بقلة الصبر
هذا قبيح أصابعي متصلبة
أجل .. حاولي ثانيةً
لا فائدة , لا أتحسن بدون تعليمات
لا تقولي هذا
إنه صحيح
" المعلمين الحقيقيين في " روين
إن كان يجب , خذي درساً
كيف كان يومك ؟
جيد
كنت معجب بهذه السجاعة الرائعة
شكراً لك
هل الخادمك لم تقدم لك بعد ؟
لا
لابد أنك جائع
سأحضر العشاء على الفور
ما الأمر ؟
ماذا ضايقك به صديقك ؟
هوميه " ؟ لا شيء "
لارو " كان يبحث عنك اليوم "
لقد أحضر فواتير وفتحتها
لم فعلت ذلك ؟
أريدك أن تعلمي لم أحقق
وما حققت ما يكفي من مال لدفع مستحقاته
أرجوك لا تضايق نفسك بلا ضرورة
أنظر حولك أنظر لكل ما لدينا
السجاد الستائر الجديدة
والكراسي
أنظر إلى كل شيء
يجب أن تعترف بإعتبار القيمة
بأن الكلفة لا تهم
هذه مبالغات
أستطيع العيش بدونها
لكنك تستمتع بهم
ألا تجلس على الكرسي كل يوم ؟
لكنني لم أحتاج تنجيده
ولا أريد طبقة حرير على معطفي
أو كريمة الفستق في الحلوى أو الأصداف
ليس الجميع يستطيع أن يكون ثرياً
يوم 2 سبتمبر 200 فرانك
يوم 5 أوكتوبر 450 فرانك
يوم 20 نوفمبر 450 فرانك
لا نهاية لهذا
أنت تدينين لي 10 آلاف فرانك
وعليك البدء بالدفع
لكن ليس لدي ما أدفع به - لكن لديك -
" ميراث " تشارلز
سوف ينتهي
ماذا تفعلين هنا ؟ لماذا اليوم ؟
" لقد تشاجرت مع " تشارلز
أنا أعمل لا استطيع رؤيتك هنا
هيا يمكنك الخروج معي قليلاً
هذا مستحيل , مديري
يشتكي من غيابي
هذا ليس كما من قبل
هناك شيء أريد مناقشته فوراً
أرجوك إنها طبيعة قانونية
حسناً إنتظريني في الخارج
أريدك أن تربي نصف لحية
مثل دوق النورماندي
ما هو الشأن القانوني ؟
لنشتري لك بدلةً سوداء اليوم
لا أريد ذلك
والأهم لا أحتمل ذلك
كم تهتم بالمال
أجل كثيراً
والآن ما الأمر القانوني الذي اردت التحدث عنه ؟
الزواج
الزواج ؟
أجل
أنت متزوجة
بالضبط
هل ستتركني أيضاً ؟
سوف تتزوج بشخص آخر
ستكون كالآخرين
مثل أي آخرين ؟
مثل كل الرجال - أي رجال ؟ -
جميعكم شياطين
لا أستطيع مرافقتك
ليون " ارجوك "
سوف أقابلك في الفندق الليلة
إذهبي أرجوك
" ليون "
يجب أن تتوقفي عن هذا
لكنك لم تأتي يجب أن أتحدث إليك
هل تعرفين ماذا تفعلين بي ؟
هذه الزيارات ؟
كل يوم أجلس مع رفقائي
يمزحون بشأني
أيها الأحمق ؟
تقلق على زملائك المحصلين يمزحون بشأنك ؟
ألا تحبني ؟
ألا تحبني ؟ - " ليون " -
هذا خرق كبير
أنت تفسد نفسك مع مرأة متزوجة
أصرفها فوراً وإلا تصرف أنت
أجل إنها ذاهبة
من هذا ؟
ماذا فعلت ؟
من هذا ؟
كاتب العدل
كلا هذا مستحيل
كل هذا خاطيء
" سيد " لارو
هذا خطأ ما
الكاتب ترك منزلنا بأمر
جمع كل شيء خلال أسبوعين
هل تسمعني ؟
ضبط وإحضار
أجل عليك إصلاح هذا
أعتقد بأنني لا أستطيع لقد هزمتني الأغلبية
وعلي تسليم دينك إلى ضامن
" في " روين " السيد " فانسار
لكنك وعدتني
لقد كنت أنزف بنفسي السكينة على عنقي
لديك كثير من الفواتير
يمكن أن يصاب المرء بالجنون منها
لكن بالطبع
" يمكنك التحدث للسيد " فانسار
وتهدئته - تهدئته ؟ -
أنت لا تعرفينه , إنه أشرس من دب
" يمكنك المحاولة مع " ماركيه
ماذا ؟ - أجل لقد عاد من نزله المؤقت -
والآن لو تسمحي لي
سوف أرسل هذه الطرود فوراً
" مدام " بوفاري
هل أنت هنا لدفع الصدقة ؟
كلا
للإعتراف ؟
لا
لطلب الإستشارة ؟
لا
الصمت فقط
هل حاولت المشي في الغابة ؟
ليست صامتة تماماً
لكن أعتقد بأنه يمكن أن تجد
صمت كبير في صوت الطبيعة
مساء الخير سيدتي
ساحرة , غرفة جميلة
مراسلات
إسمحي لي
يجب التأكد أنك لا تخفي أي عملات ذهبية
سيدي , مدام
لم تتغيري كثيراً
مازلت ساحرة
إنه سحر بغيض منذ أن هجرته
ماذا تريدين ؟
أنا محطمة
أحتاج 10 آلاف فرانك
10آلاف ؟
زوجي إستلف بضمان المنزل
كنا سنحصل على المال قريباً
لكن اليوم أريد 10 آلاف
وإلا سوف تباع الأملاك
لا أملك المال الذي تحتاجين
لا ؟
أنا أصارع أيضاً
أنا أشفق عليك كثيراً
أبسط هذه القطع تحضر لك المال
لا تريد شيئاً
لا أملك المال الذي تحتاجين
لقد جعلتني أعتقد بأنك تحبني
لأشهر أوقعتني في أجمل الأحلام
هل تتذكر رسالتك ؟
لقد مزقت قلبي
ومازلت أعود للتضرع لك
لكنك تنظر من خلالي
وتخزيني ثانيةً ؟
لا أملك المال الذي تحتاجين
ماذا تفعلين ؟
أرجعي هذا
ليس لك لتقدميه
" إيما "
هذا غير ممكن
بلى
بالطبع هذا يكفي للتمديد - لا -
ومع البيانو - فات الأوان -
ليس هناك مخرج
المحكمة أخذت قرارها
هل تعتقدين بأنني سأكون
المورد لك والبنك
حتى نهاية الزمن لمجرد الحب ؟
لكن مبلغك كبير جداً - أي إهانة هذه ؟ -
بينما أنا مستعبد هنا
أنت تبددين
وأنا صاحب القلب القاسي ؟
لا محاضرة أرجوك
هذا لم يؤذي أحداً
أنت شرير
يا للحمقاء الصغيرة
أعرف بأنه غير سار
أعلم ذلك
لكنه لم يقتل أحد
وهي الطريقة الوحيدة للدفع لي
لكنك لم تقرضني .. ؟
لا شيء
لقد كنت سيدة رائعة
وأنا قدمت لك الخير
لكن بهذه الحالة
لا أرى القيمة
في العرض
سيدتي
" بوفاري "
" إيما "
" بوفاري "
" إيما "