0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} Shahid : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:01:12,468 --> 00:01:15,565
نسج خيوط النول كتدفق الزمان

3
00:01:17,105 --> 00:01:20,368
يغيّر الفصول ويلوّن السماء

4
00:01:21,749 --> 00:01:24,887
خيوط النسيج هي مآثر الإنسان

5
00:01:25,365 --> 00:01:28,409
خطواته على الأرض، وتحرك القلب

6
00:01:30,038 --> 00:01:33,302
ينسج شعب (إيورف) الأيام ببعضها

7
00:01:34,963 --> 00:01:37,080
ينسجون قصة عالمهم

8
00:01:37,546 --> 00:01:40,507
على مدار حياتهم الممتدة
لعقود طويلة

9
00:01:55,261 --> 00:01:57,149
(ماكيا)!

10
00:02:01,372 --> 00:02:02,435
(ليليا)!

11
00:02:03,572 --> 00:02:08,587
ماذا تفعلين هناك؟
لن ننهي العمل وأنت تلهين!

12
00:02:09,817 --> 00:02:13,821
اقفزي يا (ماكيا)!
يمكنك فعل هذا، حلّقي فحسب

13
00:02:14,979 --> 00:02:17,116
لا أستطيع فعلها

14
00:02:20,182 --> 00:02:21,287
أنت خائفة

15
00:02:24,353 --> 00:02:27,418
لا بأس، لا داعي
لأن تجاري تصرفاتها الشقية

16
00:02:27,575 --> 00:02:28,617
أنت محق

17
00:02:29,639 --> 00:02:32,694
(ليليا)، لن تتعلم أبداً

18
00:02:43,049 --> 00:02:49,284
من يحيون بحياكتهم للقماش
بعيداً عن البشر يسمّون...

19
00:02:51,014 --> 00:02:52,275
عشيرة الفراق

20
00:02:57,657 --> 00:02:59,711
هل من خطب ما
يا سيدة (راسين)؟

21
00:03:02,624 --> 00:03:03,667
لا شيء

22
00:03:05,050 --> 00:03:07,219
انتظري فحسب، ستفعلينها
في المرة القادمة أيضاً

23
00:03:11,316 --> 00:03:12,359
أمي!

24
00:03:14,874 --> 00:03:15,927
أهلاً بعودتك

25
00:03:16,540 --> 00:03:19,585
(ليليا)، لا ينبغي عليك
معاملة الملابس هكذا

26
00:03:19,710 --> 00:03:20,763
آسفة يا أمي

27
00:03:21,629 --> 00:03:23,704
لمَ أنت مبتلة؟

28
00:03:23,746 --> 00:03:25,748
أبي، هل جلبت أزهاراً جيدة؟

29
00:03:25,852 --> 00:03:27,927
نعم، أعتقد أننا سنحصل
على لون بنفسجي غني

30
00:03:30,982 --> 00:03:33,099
أراك لاحقاً
إلى اللقاء يا (ماكيا)

31
00:03:33,151 --> 00:03:34,214
أراك لاحقاً

32
00:03:40,398 --> 00:03:41,451
أراك لاحقاً

33
00:03:48,760 --> 00:03:49,803
مزق

34
00:04:04,317 --> 00:04:08,738
- لماذا تبكين يا صغيرة؟
- لأنني وحيدة

35
00:04:09,666 --> 00:04:14,755
- وحيدة؟ رغم وجودي؟
- كلا أيتها الزعيمة، هذا ليس...

36
00:04:16,851 --> 00:04:18,967
لطالما كنت تبكين بسرعة

37
00:04:20,073 --> 00:04:24,317
(ماكيا)، أتعرفين سبب تسميتنا
بعشيرة الفراق؟

38
00:04:26,235 --> 00:04:30,614
للغرباء، نحن مجرد خياليين
نعيش حياة أطول من أي عرق آخر

39
00:04:31,470 --> 00:04:34,785
ولكن رغم ذلك
نبدو يافعين لمدى الحياة

40
00:04:36,798 --> 00:04:41,876
قبل بضعة قرون
كان وجودنا شائعاً في كل مكان

41
00:04:42,084 --> 00:04:45,181
كانت توجد عشيرة
لديها أجنحة كالطيور

42
00:04:46,099 --> 00:04:48,268
وأزهار تغنّي قبل الشروق

43
00:04:48,351 --> 00:04:52,345
وأسماك عملاقة
تحمل الأغراض عبر البحار

44
00:04:53,408 --> 00:04:59,654
لكن الآن، كل هذا السحر وذاك الخيال
غادر العالم

45
00:05:02,855 --> 00:05:07,120
ولذلك على عشيرة الفراق
أن تستمر بنسج قماش (هيبيول)

46
00:05:08,997 --> 00:05:11,113
لن تكوني وحيدة هنا أبداً

47
00:05:12,166 --> 00:05:18,506
الذكريات التي تضمحل مع مرور السنين
سيتذكرها الـ(هيبيول) دوماً

48
00:05:19,632 --> 00:05:20,435
الأشخاص الذين دخلوا
وخرجوا من حياتنا
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

49
00:05:20,435 --> 00:05:23,595
الأشخاص الذين دخلوا
وخرجوا من حياتنا

50
00:05:23,730 --> 00:05:26,848
سيبكون في قماشها معك

51
00:05:27,849 --> 00:05:30,018
يبكون معي؟

52
00:05:31,947 --> 00:05:36,284
(ماكيا)، إذا اضطررت
إلى ترك (إيورف)

53
00:05:38,182 --> 00:05:41,394
وقابلت شخصاً من الخارج

54
00:05:42,353 --> 00:05:44,459
فلا ينبغي عليك أن تقعي في حبه

55
00:05:44,647 --> 00:05:48,755
وإن فعلت، فستصبحين وحيدة فعلاً

56
00:05:49,798 --> 00:05:53,864
إن قابلت أحداً
كيف سأكون وحيدة؟

57
00:05:54,980 --> 00:06:00,277
هذا هو قدرنا
يجب أن نبقى دوماً عشيرة الفراق

58
00:06:04,239 --> 00:06:07,357
- عمت مساءً أيتها الزعيمة
- نوماً هنيئاً يا (ماكيا)

59
00:06:08,400 --> 00:06:11,757
- لا تنسي نسج الـ(هيبيول) اليوم
- بالطبع

60
00:07:40,398 --> 00:07:42,285
لقد تفتّحت

61
00:07:57,071 --> 00:07:58,114
(ماكيا)؟

62
00:08:08,509 --> 00:08:09,552
(ريناتو)؟

63
00:08:11,575 --> 00:08:15,798
- (ميزارتي) تهاجمنا؟
- (ماكيا) نادي الزعيمة، بسرعة!

64
00:08:21,064 --> 00:08:22,951
أيتها الزعيمة (راسين)؟

65
00:08:38,560 --> 00:08:39,676
أيتها الزعيمة (راسين)؟

66
00:08:42,877 --> 00:08:43,920
أيتها الزعيمة!

67
00:08:46,005 --> 00:08:47,100
أي أحد!

68
00:08:47,934 --> 00:08:50,093
الـ(ريناتو) تهاجمنا!
قوموا بحماية الـ(هيبيول)!

69
00:09:26,588 --> 00:09:30,852
الإشاعات صحيحة إذاً
يبدون كالأطفال فعلاً

70
00:09:30,884 --> 00:09:33,960
أجل، لا بد من أن هذا رائع
بالنسبة إليك أيها الوقح

71
00:09:34,877 --> 00:09:35,920
سكوت!

72
00:09:37,046 --> 00:09:38,089
القائد (إيزور)

73
00:09:52,676 --> 00:09:53,834
من قائد هذه القرية؟

74
00:09:58,964 --> 00:10:03,041
أنت هي الزعيمة؟
تشرفت بمقابلتك

75
00:10:03,239 --> 00:10:06,356
قد تبدين شابة
ولكن أعرف ما أنت عليه

76
00:10:06,388 --> 00:10:10,381
يقال إنك وحش
يفوق عمره 400 سنة

77
00:10:10,486 --> 00:10:13,447
لن تجد أي وحوش هنا
أيها القائد

78
00:10:13,478 --> 00:10:16,669
نساجو الأقمشة فحسب
نصل الأيام ببعضها

79
00:10:16,752 --> 00:10:18,859
هذا هو قدرنا الأزلي
ولن أسمح لكم...

80
00:10:18,890 --> 00:10:21,882
أخشى أن القرار لا يعود لك

81
00:10:22,904 --> 00:10:28,222
هذا أمر من الملك
سترافقيننا إلى قصر (ميزارتي)

82
00:10:29,098 --> 00:10:30,308
لا تقترب من اللايدي (راسين)
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

83
00:10:33,457 --> 00:10:36,397
خذوا النساء!
هذه هي أوامركم!

84
00:10:37,440 --> 00:10:38,712
اقتلوا أي شخص يقاوم!

85
00:10:56,281 --> 00:10:59,451
انسوا أمر (ريناتو)
أولويتنا هي الـ(إيورف)!

86
00:11:08,794 --> 00:11:11,015
أخرجوني
أرجوكم، أخرجوني!

87
00:11:42,254 --> 00:11:43,297
(ماكيا)!

88
00:13:01,563 --> 00:13:03,440
كلا!

89
00:13:34,732 --> 00:13:38,882
اقفزي يا (ماكيا)!
يمكنك فعل هذا، حلّقي فحسب

90
00:14:20,767 --> 00:14:21,810
طفل؟

91
00:14:22,644 --> 00:14:24,761
أتعرفين ما أحبه في شراب الدموع؟

92
00:14:26,909 --> 00:14:29,005
طعمه مالح بعض الشيء

93
00:14:31,132 --> 00:14:34,229
أنت الفتاة التي كنت ترافقين الزعيمة
أنت (ماكيا)، صحيح؟

94
00:14:35,313 --> 00:14:39,525
أتيت لشراء الـ(هيبيول)
ولكن لم ينجح ذلك

95
00:14:40,391 --> 00:14:43,665
كانت هذه مستوطنة للنازحين
ولكن هاجمهم قطّاع طرق

96
00:14:43,707 --> 00:14:45,823
وهذا الصغير يبلغ مجرد ساعات

97
00:14:51,923 --> 00:14:54,999
هذا رائع جداً
أظن أن هذا ما تفعله الأمهات

98
00:14:55,051 --> 00:14:58,096
حتى في مماتهنّ
يحاولن حماية أطفالهن

99
00:14:58,148 --> 00:15:02,340
اتركي الطفل هنا، سيلتقيان في النعيم

100
00:15:02,392 --> 00:15:05,437
حياة هذا الطفل ستنتهي هنا

101
00:15:05,604 --> 00:15:09,629
خيط دقيق لم ينسج يوماً

102
00:15:10,786 --> 00:15:12,694
هذا أفضل من أن يكون وحيداً

103
00:15:14,832 --> 00:15:17,094
أهو وحيد حقاً؟
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

104
00:15:50,388 --> 00:15:51,472
هي...

105
00:15:52,494 --> 00:15:54,465
هي قوية جداً

106
00:15:55,456 --> 00:15:56,707
بحقك، لا تفعلي هذا

107
00:16:05,872 --> 00:16:07,061
هل فعلاً ستأخذينه معك؟

108
00:16:09,219 --> 00:16:12,201
- إنه ليس لعبة
- أعلم أنه ليس لعبة

109
00:16:13,328 --> 00:16:14,402
هو...

110
00:16:16,435 --> 00:16:18,416
الـ(هيبيول) الخاص بي

111
00:16:21,513 --> 00:16:26,747
طفلة وحيدة تلتقي بطفل وحيد آخر
وانطلقا إلى العالم

112
00:16:30,960 --> 00:16:32,013
أتشعر بالبرد؟

113
00:16:43,504 --> 00:16:44,640
رائحتك غريبة

114
00:16:46,684 --> 00:16:48,665
رائحتك كالشمس

115
00:16:51,929 --> 00:16:56,996
"عقد الزهور في الصباح المشرق"

116
00:16:59,196 --> 00:17:01,146
لن تتمكن من القبض علي حياً!

117
00:17:01,271 --> 00:17:02,335
عد إلى هنا!

118
00:17:03,388 --> 00:17:05,526
(لانغ)، (ديول)، هذا يكفي

119
00:17:08,487 --> 00:17:09,686
- لم تكن حذراً يا (لانغ)
- عد إلى هنا!

120
00:17:09,717 --> 00:17:12,731
- سأمسك بك!
- لا يستمعا إليّ أبداً

121
00:17:14,900 --> 00:17:15,974
ما الخطب يا (أونورا)؟

122
00:17:32,469 --> 00:17:34,576
- لست أفهم
- ماذا؟

123
00:17:34,701 --> 00:17:38,705
كيف...
لا أعرف كيف تعمل هذه

124
00:17:39,800 --> 00:17:40,874
لا يمكنني...

125
00:17:46,077 --> 00:17:50,154
يا لها من فوضى
لا يمكن لطفلة أن تعتني بطفل آخر

126
00:17:55,513 --> 00:17:57,494
هل هو طفلك؟

127
00:18:01,842 --> 00:18:05,784
يقال إنه يصعب معرفة عمر أحد
من (إيورف) بناءً على مظهرهم

128
00:18:05,826 --> 00:18:06,931
هل هو طفلك؟

129
00:18:08,975 --> 00:18:10,174
توقفا!

130
00:18:11,154 --> 00:18:13,281
عمري 15 سنة

131
00:18:14,292 --> 00:18:17,452
ولكن هذا الطفل...
لا أعلم

132
00:18:27,889 --> 00:18:29,975
- ما اسمه؟
- لا أعلم

133
00:18:32,018 --> 00:18:37,159
هذا غريب، هي غريبة
والطفل غريب

134
00:18:37,190 --> 00:18:38,243
(ليليا)!

135
00:18:40,339 --> 00:18:41,382
(ليليا)...

136
00:18:41,434 --> 00:18:45,428
إنه اسم فتاة، من المفترض
أن يكون لديه اسم صبي

137
00:18:46,627 --> 00:18:48,743
إذاً، (ليلي)، (إيلي)...

138
00:18:49,619 --> 00:18:50,662
(إليا)...

139
00:18:51,778 --> 00:18:52,820
(إريال)!

140
00:18:53,811 --> 00:18:54,875
اتركني!

141
00:18:55,844 --> 00:18:57,023
أظن أن هذا سيفي بالغرض

142
00:19:02,309 --> 00:19:05,448
إنها قريبتي، وتعرف كيف تنسج

143
00:19:14,822 --> 00:19:17,981
ثمة نول لم يعد أحد يستخدمه
في الخلف

144
00:19:18,888 --> 00:19:20,046
يمكنها استخدامه

145
00:19:25,197 --> 00:19:26,239
خذيه إلى الخارج

146
00:19:29,367 --> 00:19:31,369
إنها (إيورف)، أليست كذلك؟

147
00:19:32,433 --> 00:19:35,592
لا يمكنني خداعك يا (داريل)
أنا آسفة

148
00:19:38,637 --> 00:19:40,837
تباع ملابس (إيورف) بسعر مرتفع

149
00:19:41,849 --> 00:19:43,997
ستجني لي الكثير من الأموال

150
00:19:44,862 --> 00:19:46,124
لا تقلقي، لن أتفوه بكلمة

151
00:19:48,021 --> 00:19:49,064
شكراً لك يا (داريل)

152
00:19:49,116 --> 00:19:52,224
ولكنك استقبلت فتاة من (إيورف)

153
00:19:52,276 --> 00:19:54,455
ستواجهين المشاكل قريباً

154
00:19:55,393 --> 00:19:59,481
هذا ممكن، لا أحد يعلم
ما سيحدث في المستقبل

155
00:19:59,606 --> 00:20:02,682
هذه حال الحياة
سواء معها أو من دونها

156
00:20:08,907 --> 00:20:10,961
تفضلي، محصول الأسبوع

157
00:20:10,992 --> 00:20:13,161
شكراً لك كالعادة يا (ميدو)

158
00:20:14,131 --> 00:20:17,353
الجبن لديكم يملك طعماً مميّزاً

159
00:20:17,384 --> 00:20:19,376
من الفتاة الجديدة؟

160
00:20:19,417 --> 00:20:21,357
سأعود في الأسبوع القادم
شكراً جزيلاً

161
00:20:21,388 --> 00:20:25,507
- طعمه مميّز حقاً
- والأسبوع الذي يليه أيضاً

162
00:20:25,653 --> 00:20:26,696
إلى اللقاء

163
00:20:27,811 --> 00:20:32,827
تربية طفل ليست سهلة
حتى أنا عجزت عن فعل ذلك بمفردي

164
00:20:33,025 --> 00:20:34,975
أتفهمين ذلك؟

165
00:20:36,153 --> 00:20:39,083
زوجي توفي منذ فترة

166
00:20:39,125 --> 00:20:41,200
قتل على يد أحد الـ(ريناتو)
لديه عينين حمراوين

167
00:20:45,412 --> 00:20:49,500
- لا أعلم...
- ما من خطب في هذا

168
00:20:49,719 --> 00:20:52,680
لا أعرف كيف أكون أماً

169
00:20:52,774 --> 00:20:56,830
أنا لم...
لم أملك أماً يوماً

170
00:20:57,028 --> 00:20:58,874
الأمر يتعلق بالجرأة!
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

171
00:20:58,874 --> 00:20:59,040
الأمر يتعلق بالجرأة!

172
00:22:13,970 --> 00:22:16,284
- لقد نجح
- إنه يمشي!

173
00:22:17,306 --> 00:22:18,349
(إريال)

174
00:22:22,415 --> 00:22:25,544
(إريال) يمشي!
يمكن لـ(إريال) المشي!

175
00:22:29,798 --> 00:22:32,947
يبدو أنك أصبحت أماً رائعة

176
00:22:36,023 --> 00:22:39,026
هل أنا فعلاً أم؟

177
00:22:40,069 --> 00:22:42,248
لو كنت أماً
أظن أنك لكنت عرفت هذا

178
00:22:43,363 --> 00:22:46,419
هل قمتما بتنظيف حظيرة الماعز
أو أمضيتما الوقت تلعبان؟

179
00:22:46,460 --> 00:22:49,495
- (لانغ)، أمي قادمة!
- علينا الذهاب، هيا، اركض

180
00:22:51,726 --> 00:22:54,656
- آسف يا أمي!
- كنا سنفعل ذلك

181
00:22:54,687 --> 00:22:55,907
ستشعران بالأسف فعلاً

182
00:23:03,081 --> 00:23:06,105
قل، أمي، أعرف أنه يمكنك فعل هذا

183
00:23:09,296 --> 00:23:10,484
آسفة، ليس عليك فعل هذا

184
00:23:11,423 --> 00:23:12,497
أمي

185
00:23:13,571 --> 00:23:15,698
(إريال)، هل قلت تواً...

186
00:23:18,763 --> 00:23:19,858
قلها مرة أخرى

187
00:23:21,735 --> 00:23:23,810
قلها مرة أخيرة

188
00:23:31,151 --> 00:23:34,269
أصيب (ريناتو) آخر
بمرض العينين الحمراوتين

189
00:23:35,530 --> 00:23:38,627
سنقتله على الفور
ونحرق جثته في المحجر

190
00:23:39,545 --> 00:23:42,756
وسندفنه عميقاً تحت الأرض
وهكذا يتبقى 5

191
00:23:43,841 --> 00:23:46,792
يا له من أمر سيئ!

192
00:23:46,917 --> 00:23:49,085
نحتاج إلى علاج الآن
يا سيدي

193
00:23:49,899 --> 00:23:52,047
قوة الــ(ريناتو) هي رمز (ميزارتي)

194
00:23:52,088 --> 00:23:54,143
إنها القوة الوحيدة التي يمكننا نشرها

195
00:23:54,195 --> 00:23:58,230
عندما يسقط الـ(ريناتو) الأخير
لن تتردد الممالك الأخرى

196
00:23:59,356 --> 00:24:02,578
إذا عجزنا عن إنقاذها
سنحتاج إلى قوة لاستبدالها بالـ(ريناتو)

197
00:24:03,433 --> 00:24:06,561
قوة بالقدرة عينها
قادرة على إبقائهم بعيدين

198
00:24:06,593 --> 00:24:07,687
أجل، بالطبع

199
00:24:07,719 --> 00:24:10,920
حصلنا على الدم المختار
سيبقينا بأمان!

200
00:24:11,817 --> 00:24:14,966
أيها القائد، ماذا عن فتاة (إيورف)
التي أمسكتم بها؟

201
00:24:14,997 --> 00:24:18,073
كيف تنسجم مع الأمير (هيزل)؟

202
00:24:20,335 --> 00:24:22,400
أخبريني، أرجوك

203
00:24:24,287 --> 00:24:25,497
إن كنت تملكين الأجنحة

204
00:24:27,509 --> 00:24:29,626
أخبريني، لمَ لا تحلّقي بعيداً؟

205
00:24:34,881 --> 00:24:35,966
أنت خائفة

206
00:24:37,947 --> 00:24:40,053
ستذبلين وتموتين هنا

207
00:24:40,126 --> 00:24:48,280
ستحترق عواطفك الدفينة
سيشتعل قلبك وستتحولين إلى رماد

208
00:24:48,343 --> 00:24:53,608
- لايدي (ليليا)، يطلبك الملك
- لحظة أخرى

209
00:24:55,589 --> 00:24:58,759
لايدي (ليليا)
لماذا تأتين إلى هنا دوماً؟

210
00:24:59,750 --> 00:25:04,140
- هذا يذكرني ببرج (هيبيول)
- فهمت

211
00:25:20,729 --> 00:25:22,898
انتهيت، هل مكتوب عليه شيء؟

212
00:25:22,929 --> 00:25:25,932
نعم، (أونورا)، آمل أن تتحسن

213
00:25:26,975 --> 00:25:28,018
هذا رائع

214
00:25:28,091 --> 00:25:30,114
في المكان الذي ولدت فيه...

215
00:25:31,083 --> 00:25:34,243
كنا نعبّر عن مشاعرنا بنسجنا
للملابس بدلاً من استخدام الكلمات

216
00:25:34,305 --> 00:25:36,245
أين ولدت يا أمي؟

217
00:25:36,349 --> 00:25:38,445
أهو المكان عينه الذي ولدت أنا فيه؟

218
00:25:38,476 --> 00:25:42,511
تقول والدة (ديتا)
إنك مختلفة عن الجميع

219
00:25:42,564 --> 00:25:43,700
ولكن لا أظن ذلك

220
00:25:45,765 --> 00:25:47,829
المكان الذي ولدتَ فيه
يا (إريال) الصغير

221
00:25:47,902 --> 00:25:52,063
يتحدثون فيه من بطونهم
قبل أن تأتي الحشرات المدغدغة!

222
00:25:52,104 --> 00:25:55,066
دغدغة، دغدغة، دغدغة
دغدغة، دغدغة، دغدغة

223
00:25:55,097 --> 00:25:58,194
- أمي!
- ثم نحلّق بعيداً!

224
00:25:59,403 --> 00:26:01,280
(أونورا)!

225
00:26:01,478 --> 00:26:03,439
عامليه برفق، اتفقنا؟

226
00:26:08,663 --> 00:26:09,841
ألست جرواً محظوظاً؟

227
00:26:10,831 --> 00:26:11,686
كانت (أونورا) هنا منذ أن تزوج والداي
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

228
00:26:11,686 --> 00:26:13,970
كانت (أونورا) هنا منذ أن تزوج والداي

229
00:26:14,992 --> 00:26:18,109
هذه الجروة تبلغ 19 سنة تقريباً
حسب عمر الكلاب

230
00:26:29,496 --> 00:26:32,572
(إريال)، لمَ أمك غريبة الأطوار جداً؟

231
00:26:32,603 --> 00:26:35,898
- لمَ دائماً ما تتسلّل في القرية؟
- ليست غريبة الأطوار!

232
00:26:36,711 --> 00:26:38,901
أمي...
أمي هي...

233
00:26:39,047 --> 00:26:40,090
هي...

234
00:26:42,029 --> 00:26:43,135
الطفل يعجز عن الكلام

235
00:26:43,166 --> 00:26:47,347
- وعليه العودة إلى المنزل وأمه
- أنت هو الغريب الأطوار يا (إريال)

236
00:26:48,202 --> 00:26:50,486
ليس من المفترض أن يحب الفتيان
أمهاتهم أيها الأحمق

237
00:26:50,517 --> 00:26:53,447
هذا ليس صحيحاً
لا تعرفون شيئاً!

238
00:26:53,635 --> 00:26:57,795
- (ديتا)، أكرهك!
- أنا أحب أمي

239
00:26:58,608 --> 00:27:01,820
- اصمت
- أكرهك، أكرهك!

240
00:27:08,139 --> 00:27:10,193
لحظة، هل أنت تبكين يا (ديتا)؟

241
00:27:17,471 --> 00:27:18,618
عمل رائع

242
00:27:21,683 --> 00:27:24,843
- خذي، أجر هذا الشهر
- شكراً جزيلاً يا (داريل)

243
00:27:25,729 --> 00:27:27,992
في الحقيقة، أريدك أن تلقي نظرة
على شيء ما

244
00:27:28,878 --> 00:27:33,018
جلب زبون (هيبيول) حقيقياً
خذي...

245
00:27:43,633 --> 00:27:44,675
(ماكيا)؟

246
00:27:45,582 --> 00:27:49,910
محتجزة في القلعة
سأتزوج من الأمير

247
00:27:50,817 --> 00:27:51,974
هذا جميل

248
00:27:52,829 --> 00:27:54,028
(ليليا)!

249
00:27:59,252 --> 00:28:01,411
لا تقلقي، سيتحقق (داريل) من الأمر

250
00:28:02,287 --> 00:28:04,466
إذا بإمكان أي أحد إيجاد قارب لك
فإنه هو

251
00:28:04,518 --> 00:28:05,561
اصمتوا، إنها (ماكيا)

252
00:28:06,395 --> 00:28:09,669
ربما هذا للأفضل
في الوقت الراهن على الأقل

253
00:28:10,628 --> 00:28:11,827
ولكن ماذا ستفعلين مع (إريال)؟

254
00:28:14,820 --> 00:28:18,073
لن تكون الرحلة سهلة
ستكون أصعب إذا كان الطفل برفقتك

255
00:28:19,022 --> 00:28:22,202
كما أنه أمامك
أكثر من مجرد رحلة

256
00:28:24,225 --> 00:28:26,300
تعرفين أنه سيسرّني الاعتناء به

257
00:28:26,331 --> 00:28:28,396
أمي! أمي!

258
00:28:28,469 --> 00:28:29,512
(إريال)!

259
00:28:43,077 --> 00:28:45,173
لا تحفر كثيراً، اتفقنا؟

260
00:28:45,205 --> 00:28:49,365
- في حال أرادت (أونورا) العودة
- غبي!

261
00:28:50,272 --> 00:28:53,306
لا تريد أن تلتهمها
الحيوانات البرية، صحيح؟

262
00:28:53,431 --> 00:28:54,474
حان الوقت

263
00:29:08,144 --> 00:29:10,198
لن أتمكن من رؤيتها تحت الأرض

264
00:29:10,240 --> 00:29:13,191
ستتمكن من رؤيتها
متى أتيت إلى هنا

265
00:29:13,337 --> 00:29:15,433
ولكن لن نتمكن من اللعب معاً

266
00:29:16,434 --> 00:29:21,626
قل لها إنها كلبة مطيعة
نفقت بسلام من دون الشعور بالألم

267
00:29:22,700 --> 00:29:24,838
سيموت الجميع في النهاية

268
00:29:26,736 --> 00:29:30,875
ولدت (أونورا) بحياة يحلّ فيه هذا اليوم
أسرع مما نعيشه فحسب

269
00:29:36,057 --> 00:29:39,227
- (ماكيا)!
- سألحقها

270
00:29:43,429 --> 00:29:46,578
هل يموت الجميع؟

271
00:29:46,735 --> 00:29:49,675
- نعم
- حتى الأمهات؟

272
00:29:50,655 --> 00:29:51,771
نعم

273
00:29:56,025 --> 00:29:57,078
(ماكيا)!

274
00:29:57,141 --> 00:29:59,143
انتظري، أرجوك

275
00:30:05,441 --> 00:30:06,484
(إريال)...

276
00:30:07,443 --> 00:30:09,643
الجميع، هذا ليس عادلاً

277
00:30:10,519 --> 00:30:14,825
ستقومون...
سترحلون وأنا سأبقى هنا

278
00:30:16,807 --> 00:30:17,995
- (ماكيا)
- عرفت أن هذا سيحدث

279
00:30:18,809 --> 00:30:23,073
عرفت هذا ولكن هذا ليس عادلاً
هذا ليس عادلاً

280
00:30:25,127 --> 00:30:27,171
هذا لا يهم!

281
00:30:29,402 --> 00:30:33,511
- توقفي عن البكاء!
- ستموت أنت أيضاً

282
00:30:34,668 --> 00:30:37,661
بحقك، أنت والدة (إريال)
ألست كذلك؟

283
00:30:38,776 --> 00:30:42,853
الأمهات لا يبكين، أتفهمين؟
ما كانت أمي ستبكي

284
00:30:43,969 --> 00:30:47,118
لذا، أنا متأكد من أن الأمهات
لا يبكين

285
00:30:52,196 --> 00:30:53,239
حسناً

286
00:30:54,354 --> 00:30:55,439
لا تبكي

287
00:30:57,618 --> 00:31:01,560
- أعدك
- أنا أيضاً

288
00:31:05,897 --> 00:31:07,993
- عمت مساء
- عمت مساء

289
00:31:12,060 --> 00:31:13,102
(إريال)!

290
00:31:20,516 --> 00:31:24,499
هل حاولت انتظاري؟
سأحملك إلى السرير، اتفقنا؟
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

291
00:31:24,499 --> 00:31:24,739
هل حاولت انتظاري؟
سأحملك إلى السرير، اتفقنا؟

292
00:31:31,882 --> 00:31:34,999
أصبحت ثقيلاً يا (إريال)

293
00:31:37,043 --> 00:31:39,170
ولكن لا تزال رائحتك
كرائحة الشمس

294
00:31:39,306 --> 00:31:44,332
لن أبكي، اتفقنا؟
لأنني دائماً ما سأكون والدتك

295
00:31:44,561 --> 00:31:48,565
سنبقى معاً لمدى الحياة
أعدك بهذا

296
00:31:50,723 --> 00:31:53,820
آسفة جداً، لم أقصد ذلك
آسفة جداً

297
00:31:53,883 --> 00:31:57,960
آسفة على كل شيء
لم أقصد ذلك

298
00:32:00,202 --> 00:32:03,121
آسفة جداً، أريد أن نكون
صديقين من جديد

299
00:32:03,236 --> 00:32:06,208
اضطر (إريال) وأمه إلى المغادرة

300
00:32:15,790 --> 00:32:17,803
هل أنت متأكدة من أنك
لا تريدين قول الوداع؟

301
00:32:35,612 --> 00:32:37,729
- أريد رؤية المحيط
- (إريال)، عد إلى هنا

302
00:32:38,573 --> 00:32:39,616
لا يمكنك فعل هذا!

303
00:32:40,836 --> 00:32:44,798
وعدتني بأن تكون مطيعاً
عد وابقَ مع أمك

304
00:32:45,831 --> 00:32:46,967
آسفة، لم أقصد ذلك

305
00:32:50,147 --> 00:32:52,181
(ماكيا)، أهذه أنت؟

306
00:32:54,422 --> 00:32:56,497
لا أصدق أنك حية!

307
00:32:57,436 --> 00:32:59,469
لم أظن يوماً أنني سأراك مرة أخرى

308
00:33:06,831 --> 00:33:11,950
كانت تسعى للدم، هاجمتنا (ميزارتي)
لاكتشاف سر حياتنا الطويلة

309
00:33:12,117 --> 00:33:13,181
هذا سبب قدومهم

310
00:33:14,213 --> 00:33:19,322
- وأخذوا (ليليا)...
- أمي، عمن يتكلم؟

311
00:33:20,261 --> 00:33:25,652
- جعلته يناديك بأمي؟
- كلا، ليس كذلك ولكن...

312
00:33:25,683 --> 00:33:28,728
لست غاضباً، لم تخطئي

313
00:33:29,676 --> 00:33:31,960
ولكن يصعب نسيان ما كانت
تقوله الزعيمة دوماً

314
00:33:34,911 --> 00:33:36,965
أعرف، لم أنسَ ذلك

315
00:33:37,997 --> 00:33:40,062
طالما أنك تعرفين هذا يا (ماكيا)

316
00:33:55,869 --> 00:33:56,912
أغراض للبيع!

317
00:34:10,446 --> 00:34:14,482
سيقام مهرجان، احتفال كبير
من أجل زفاف الأمير

318
00:34:14,628 --> 00:34:17,829
وسيتحرك موكبان مختلفان
يركبانهما الأمير و(ليليا)

319
00:34:18,642 --> 00:34:21,989
قادمين من قصرين مختلفين
وسيعبران هذا الجسر

320
00:34:22,896 --> 00:34:27,192
من هنا، سنهاجم الأمير والـ(ريناتو)
وسنحدث أكبر فوضى ممكنة

321
00:34:27,224 --> 00:34:30,341
وحين تضعف الحراسة
عند (ليليا) لحماية الأمير

322
00:34:31,155 --> 00:34:32,406
سنحضر (ليليا) معنا

323
00:34:34,324 --> 00:34:36,389
أريد رؤية الموكب أيضاً

324
00:34:37,484 --> 00:34:39,705
آسفة يا عزيزي
ربما في المرة القادمة

325
00:34:40,570 --> 00:34:44,929
- أمي، أريد العودة إلى المنزل!
- (إريال)...

326
00:34:46,847 --> 00:34:50,059
لا تتصرفين كأمي عندما نكون هنا

327
00:34:58,265 --> 00:35:00,580
(إريال)، أتت الحشرات المدغدغة

328
00:35:01,466 --> 00:35:04,657
دغدغة، دغدغة، دغدغة!
دغدغة، دغدغة، دغدغة!

329
00:35:38,931 --> 00:35:44,374
يا شعب (ميزارتي)، سيخلط اليوم
دماء (إيورف) مع العائلة المالكة

330
00:35:45,187 --> 00:35:47,377
الـ(ريناتو) و(إيورف)!

331
00:35:47,408 --> 00:35:53,695
أسطورتان امتدتا إلى عصرنا هذا
ستضمان قوتيهما إلى (ميزارتي)!

332
00:35:54,655 --> 00:35:56,709
نحن الشعب المختار

333
00:35:56,771 --> 00:35:59,806
ستكون سيادتنا لمدى الحياة!

334
00:36:04,070 --> 00:36:10,452
إنه اليوم المنشود بزواج ابني الأمير
(هيزل) من أميرة (إيورف)، (ليليا)

335
00:36:11,265 --> 00:36:15,509
ستولد أسطورة جديدة هنا
في (ميزارتي)!
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

336
00:37:28,478 --> 00:37:29,520
ذاك الفتى

337
00:37:34,849 --> 00:37:35,891
ما الذي يجري؟

338
00:37:36,955 --> 00:37:37,998
قاتل؟

339
00:37:44,118 --> 00:37:47,267
حاولوا قتل الأمير!

340
00:37:54,598 --> 00:37:56,693
(ليليا)! (ليليا)!

341
00:38:07,016 --> 00:38:08,059
آسف يا سيدي

342
00:38:15,389 --> 00:38:16,432
اشتقت لك

343
00:38:18,622 --> 00:38:21,771
(ماكيا)، ماذا تفعلين هنا؟

344
00:38:22,720 --> 00:38:24,732
لست هنا بمفردي
(كريم) أيضاً!

345
00:38:24,940 --> 00:38:26,880
(كريم) هنا في المدينة؟

346
00:38:26,922 --> 00:38:30,060
أتينا لإنقاذك
هيا، الجميع بانتظارك...

347
00:38:30,978 --> 00:38:32,020
(ليليا)؟

348
00:38:33,084 --> 00:38:37,234
- آسفة، لا أستطيع المغادرة
- لمَ لا؟

349
00:38:38,412 --> 00:38:39,549
لا أستطيع الهروب

350
00:38:40,529 --> 00:38:43,490
بلى، يمكنك
تتمتعين بسرعة أكبر من أي أحد آخر

351
00:38:43,563 --> 00:38:46,671
تستطيعين الطيران فوق جدران القلعة
والهروب يا (ليليا)

352
00:38:57,046 --> 00:38:59,319
لا يمكنني...
لا يمكنني رؤية (كريم) من جديد

353
00:39:01,414 --> 00:39:03,291
ولكن...

354
00:39:03,406 --> 00:39:05,460
- (ليليا)...
- جلالتك!

355
00:39:07,504 --> 00:39:08,703
عليك الذهاب يا (ماكيا)، حالاً

356
00:39:09,662 --> 00:39:11,737
ولكن يا (ليليا)... كلا!

357
00:39:11,810 --> 00:39:15,825
اذهبي الآن! سأكون بخير
فيمكنني الطيران، أليس كذلك؟

358
00:39:16,044 --> 00:39:17,086
اصمدي!

359
00:39:29,380 --> 00:39:30,423
سيدتي...

360
00:39:31,517 --> 00:39:32,612
- الحقوا بهما!
- توقف!

361
00:39:33,551 --> 00:39:34,823
إذا قمتم بأذيتها...

362
00:39:46,188 --> 00:39:48,138
كما تريدين يا سيدتي

363
00:39:55,604 --> 00:39:59,598
أستطيع الطيران، أنا متأكدة من هذا

364
00:40:06,897 --> 00:40:08,044
كم كبر الطفل الآن؟

365
00:40:09,232 --> 00:40:12,121
يفترض أن يكون في الـ6
أو الـ7 من عمره، صحيح؟

366
00:40:13,257 --> 00:40:15,290
كيف يعاملك العالم؟

367
00:40:17,407 --> 00:40:19,545
أنت واحد منا
أنت من (إيورف)!

368
00:40:20,556 --> 00:40:21,651
بشكل نصفي فحسب

369
00:40:21,703 --> 00:40:27,938
(راسين)، الزعيمة، ثمة سبب لمنع
الـ(إيورف) من مغادرة القرية

370
00:40:29,836 --> 00:40:33,162
عرفت ما قد يحصل
عرفت قدر هؤلاء المختلفين

371
00:40:35,133 --> 00:40:37,219
دائماً ما يؤدي البشر
الدور عينه

372
00:40:37,312 --> 00:40:39,408
أولاً، يحدّقون بك
ثم، يسخرون منك

373
00:40:40,514 --> 00:40:44,434
ذات يوم، يكرهونك
وفي النهاية، يقتلونك

374
00:40:44,632 --> 00:40:47,604
فتبقى العشيرة منفصلة

375
00:40:47,781 --> 00:40:50,878
ودائماً ما ستبقى متخلفة
عن العالم

376
00:40:55,935 --> 00:40:57,145
حاولي أن تعيشي حياة طبيعية

377
00:41:16,988 --> 00:41:18,917
(كريم)، لقد أصبت

378
00:41:25,204 --> 00:41:27,185
هل يمكنك خلع الرداء؟

379
00:41:32,534 --> 00:41:35,725
- ما معنى أن يكون المرء طفلاً؟
- ماذا؟

380
00:41:36,778 --> 00:41:38,832
ما معنى أن تكوني أماً؟

381
00:41:41,877 --> 00:41:43,879
أتساءل عما إذا كنت أعرف هذا

382
00:41:46,204 --> 00:41:50,125
أحياناً، تحاول (ميدو)
أن تشرح لي هذا
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

383
00:41:50,125 --> 00:41:50,167
أحياناً، تحاول (ميدو)
أن تشرح لي هذا

384
00:41:51,168 --> 00:41:55,443
ساعدتني كثيراً
أحياناً، كنت أشعر بأنني أختها الصغيرة

385
00:41:56,381 --> 00:41:58,560
ولكن هذا مختلف قليلاً

386
00:41:59,676 --> 00:42:05,797
تغمرني السعادة حين يضحك (إريال)
أو حتى يبتسم

387
00:42:05,880 --> 00:42:09,144
وعندما أنظر إليه
يختفي كل شيء في العالم

388
00:42:10,020 --> 00:42:14,128
- أريد معانقته فحسب...
- هذا غير منطقي

389
00:42:16,380 --> 00:42:19,342
سيموت (إريال) قبلك بكثير

390
00:42:21,417 --> 00:42:22,459
إنها الحقيقة

391
00:42:22,532 --> 00:42:24,784
سيتركك (إريال) بمفردك

392
00:42:29,873 --> 00:42:32,938
- لا تجعل أمي تبكي!
- (إريال)، كلا! هو...

393
00:42:33,022 --> 00:42:36,223
- سأجعلك تبكي!
- (إريال)، توقف أرجوك!

394
00:42:37,172 --> 00:42:38,288
أيمكنك حمايته؟

395
00:42:40,237 --> 00:42:43,376
أيمكنك فعل هذا
عندما يكون في خطر فعلاً؟

396
00:43:04,387 --> 00:43:08,505
سنبقى في (ميزارتي)
ونسعى لإنقاذ (ليليا)

397
00:43:09,423 --> 00:43:11,540
ستكونين عبئاً علينا
أنت وطفلك

398
00:43:12,707 --> 00:43:17,765
آسف يا (ماكيا)، إنه الوداع

399
00:43:19,965 --> 00:43:24,177
- هل سنعود إلى المنزل؟
- كلا، لن نعود إلى المنزل

400
00:43:25,116 --> 00:43:26,179
ولكن لمَ لا؟

401
00:43:28,233 --> 00:43:31,487
سنذهب إلى مكان جديد
نحن الاثنان فقط

402
00:43:32,342 --> 00:43:36,512
مكان جديد؟ أتعنين بلا (ميدو)
و(لانغ) أو أي أحد من الديار؟

403
00:43:37,722 --> 00:43:41,841
آسفة يا (إريال)
لا أظن أنك ستراهما من جديد

404
00:43:42,883 --> 00:43:46,929
طالما أنا معك، سأكون بخير

405
00:43:47,117 --> 00:43:50,266
وأنا أيضاً، سأكون سعيدة
طالما أنا معك

406
00:43:51,298 --> 00:43:55,250
هذا محال يا فتاة
أعرف المشاكل عندما أراها

407
00:43:55,313 --> 00:43:58,555
لا يمكنك الهروب
كلما واجهنا مشكلة

408
00:44:01,725 --> 00:44:02,768
(إريال)!

409
00:44:04,770 --> 00:44:06,876
- أنا شديدة الأسف!
- أيها الشقي!

410
00:44:06,928 --> 00:44:09,858
من الأفضل لك أن تهرب!
لا تعد!

411
00:44:09,973 --> 00:44:12,058
سأذهب للبحث عن المزيد
من الأماكن، اتفقنا؟

412
00:44:12,173 --> 00:44:16,323
- انتظرني في هذا النزل
- لا أريد ذلك

413
00:44:16,354 --> 00:44:18,388
أرجوك يا (إريال)
هل يمكنك انتظاري؟

414
00:44:24,498 --> 00:44:25,655
لا يمكنني شكرك كفاية

415
00:44:26,552 --> 00:44:28,711
الحانة تقدّم أفضل ما لديها
خلال الليل

416
00:44:28,752 --> 00:44:31,828
على الأرجح أنك ستعملين لوقت متأخر
لا تمانعين ذلك

417
00:44:32,975 --> 00:44:36,051
- لأي ساعة تعنين؟
- هل ثمة مشكلة؟

418
00:44:37,104 --> 00:44:39,294
ابني صغير

419
00:44:40,107 --> 00:44:42,255
أفضّل عدم تركه بمفرده
إذا لم أكن مضطرة...

420
00:44:43,340 --> 00:44:47,469
استقالت فتاة أخرى للسبب عينه
أنت يافعة جداً

421
00:44:47,604 --> 00:44:49,711
- عليك التفكير في هذا
- ولكنك...

422
00:44:50,691 --> 00:44:51,775
ماذا؟

423
00:44:51,807 --> 00:44:55,769
أخبريني، عليك أن تكوني مثالاً
أفضل من هذا بالنسبة إلى ابنك

424
00:44:56,843 --> 00:45:00,993
ارحلي، ليس لديّ عمل
لشخص مثلك

425
00:45:16,748 --> 00:45:18,740
أهلاً بعودتك يا أمي!

426
00:45:19,887 --> 00:45:20,929
مرحباً يا عزيزي

427
00:45:23,974 --> 00:45:28,124
أمي، تعالي، انظري، انظري
حضّرت لك بعض الـ(هيبيول)

428
00:45:33,317 --> 00:45:37,665
لمَ زدت العبء عليّ؟
لمَ أخرجت كل هذه؟

429
00:45:40,793 --> 00:45:42,785
لأنني أردت أن أريك ما حضّرته

430
00:45:42,816 --> 00:45:44,870
أيمكنك أن تستمع إليّ
لمرة واحدة فحسب يا (إريال)؟

431
00:45:45,808 --> 00:45:48,092
دائماً، دائماً ما تسبّب المشاكل!

432
00:45:48,916 --> 00:45:50,188
إن لم أجد عملاً
لن نتمكن من شراء الطعام

433
00:45:51,053 --> 00:45:52,242
لا يمكننا العيش بهذه الطريقة!

434
00:45:53,222 --> 00:45:56,288
- أمي...
- تزيد من صعوبة كل شيء

435
00:45:57,330 --> 00:46:01,512
- لماذا يا (إريال)؟
- أتت الحشرات المدغدغة

436
00:46:01,626 --> 00:46:05,703
دغدغة، دغدغة، دغدغة!
دغدغة، دغدغة، دغدغة!

437
00:46:05,735 --> 00:46:07,778
أحضرت عشاءً
تعال وتناول الطعام

438
00:46:11,918 --> 00:46:12,961
(إريال)، انتظر!

439
00:46:24,389 --> 00:46:27,725
لست أماً
لا أملك الحق في هذا

440
00:46:28,612 --> 00:46:29,811
لا أستحق هذا

441
00:46:30,770 --> 00:46:33,888
كل هذا الوقت، كنت أتظاهر فحسب

442
00:46:34,784 --> 00:46:36,901
دائماً ما كانت (ميدو) هنا
لتساعدني

443
00:46:37,089 --> 00:46:40,175
لا ينبغي عليك أن تقعي
في حب أحد

444
00:46:40,207 --> 00:46:43,262
وإن فعلت، فستصبحين وحيدة فعلاً

445
00:46:44,346 --> 00:46:46,348
وحيدة فعلاً...

446
00:46:47,422 --> 00:46:48,538
الزعيمة...

447
00:47:02,093 --> 00:47:02,938
أمي!
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

448
00:47:02,938 --> 00:47:05,096
أمي!

449
00:47:06,212 --> 00:47:08,224
أمي!

450
00:47:21,863 --> 00:47:22,916
(إريال)!

451
00:47:28,119 --> 00:47:29,162
(إريال)!

452
00:47:30,205 --> 00:47:33,312
أين أنت يا (إريال)؟ (إريال)!

453
00:47:35,481 --> 00:47:37,441
(إريال)، أرجوك!

454
00:47:38,567 --> 00:47:41,726
- أمي!
- (إريال)!

455
00:47:48,838 --> 00:47:50,026
خدعتك!

456
00:47:50,923 --> 00:47:53,061
ظننت أنني غيّرت جلدي
أليس كذلك؟

457
00:47:58,410 --> 00:48:02,414
- غيّرت جلدك؟
- جعلتك تضحكين!

458
00:48:03,655 --> 00:48:05,563
أمسكت بك!

459
00:48:08,806 --> 00:48:10,714
يا لك من أبله

460
00:48:10,901 --> 00:48:11,944
أمي؟

461
00:48:12,862 --> 00:48:17,147
أتمنى... أتمنى أن تبقى هكذا
لمدى الحياة

462
00:48:19,149 --> 00:48:20,192
كلا!

463
00:48:22,309 --> 00:48:25,499
إن لم أكبر، كيف سأحميك؟

464
00:48:30,734 --> 00:48:32,819
لم أقصد أن أجعلك تبكين

465
00:48:34,905 --> 00:48:38,940
لن أبكي بعد الآن
أنا أم في النهاية

466
00:48:43,111 --> 00:48:44,195
هل تعدينني؟

467
00:48:54,570 --> 00:48:58,772
- عدني أيضاً، اتفقنا يا (إريال)؟
- أجل، أعدك

468
00:48:58,887 --> 00:49:01,984
أمي، سأحميك دوماً

469
00:49:17,624 --> 00:49:19,699
واصلوا ذلك، ببطء

470
00:49:43,567 --> 00:49:45,809
حسناً، هذا جاهز
(ماكيا)!

471
00:49:46,820 --> 00:49:47,863
أنا قادمة!

472
00:49:50,845 --> 00:49:54,067
هذا على حسابك
ستعيد لي مالي من ذلك اليوم

473
00:49:56,080 --> 00:49:57,122
بحقك الآن...

474
00:49:59,322 --> 00:50:02,315
يتطلب خبرة عالية
ليكون مثالياً هكذا

475
00:50:06,559 --> 00:50:11,783
- لذلك طلبت منك أن تتوقف
- اعتقدت أن الأمور ستسير جيداً

476
00:50:11,814 --> 00:50:13,795
أهلاً بكم، ثمة طاولة في الخلف

477
00:50:17,090 --> 00:50:20,187
- (ماكيا)، 3 أطباق (كيلبي)، أجل؟
- بالطبع

478
00:50:20,250 --> 00:50:21,292
سآخذ هذا يا عزيزتي

479
00:50:22,106 --> 00:50:22,293
- حالاً...
- سآخذ أخرى أيضاً

480
00:50:27,035 --> 00:50:29,141
تملك أختك قواماً جميلاً

481
00:50:30,267 --> 00:50:31,310
لم ألاحظ ذلك يوماً

482
00:50:32,363 --> 00:50:35,471
لكنكما لا تتشابهان أبداً، صحيح؟

483
00:50:36,492 --> 00:50:40,715
أجل، إنه غريب
كيف أتيتما إلى هنا فجأة

484
00:50:40,799 --> 00:50:42,738
من أين أتيتما؟

485
00:50:44,792 --> 00:50:50,173
ربما لستما شقيقين
مجرد ولدين هربتما معاً

486
00:50:50,204 --> 00:50:53,103
- آسفة لجعلكم تنتظرون
- أجل!

487
00:50:54,156 --> 00:50:55,376
أعلموني إذا احتجتم
إلى أي شيء آخر

488
00:50:57,482 --> 00:50:58,525
أهلاً بك

489
00:51:02,560 --> 00:51:04,614
يستمرون في تجنيد أشخاص جدد

490
00:51:04,739 --> 00:51:07,763
كم من حارس يريدون
في النوبة؟

491
00:51:07,857 --> 00:51:10,015
الحديد هو أحد الموارد الأهم
الذي نملكه

492
00:51:10,829 --> 00:51:13,957
تستمر (ميزارتي) بصناعة المدافع
ونحصل على قوت يومنا

493
00:51:13,988 --> 00:51:15,156
لا أظن ذلك سيئاً

494
00:51:34,811 --> 00:51:37,042
ألا تظن أن هذا مريب بعض الشيء؟

495
00:51:37,929 --> 00:51:40,139
وكأنهم ينتظرون حرباً أخرى

496
00:51:40,171 --> 00:51:43,174
أتعتقد أن ذلك الأمير الأحمق
يستطيع أن يتولى إمرة الجيش؟

497
00:51:43,288 --> 00:51:44,331
هذا محال!

498
00:51:50,525 --> 00:51:53,757
قد يصبح الجو صاخباً هنا
آسفة لأن الصوت عال جداً

499
00:51:54,633 --> 00:51:56,698
هذا ما سنقدّمه اليوم

500
00:52:07,125 --> 00:52:09,335
- (ماكيا)!
- (لانغ)، هذا أنت!

501
00:52:11,337 --> 00:52:12,474
لا أصدق أن هذه أنت!

502
00:52:12,536 --> 00:52:15,550
لم تتغيّري أبداً
هذا منطقي...

503
00:52:15,581 --> 00:52:16,665
ماذا عنك يا (لانغ)؟

504
00:52:16,738 --> 00:52:18,594
انظر كم أصبحت طويل القامة
وكأنك قادر على لمس الشمس
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

505
00:52:18,594 --> 00:52:19,773
انظر كم أصبحت طويل القامة
وكأنك قادر على لمس الشمس

506
00:52:19,835 --> 00:52:21,973
بحقك، لست طويلاً جداً

507
00:52:23,964 --> 00:52:26,060
(إريال)، (إريال)!

508
00:52:26,947 --> 00:52:30,315
انظر إلى الأعلى
إنه (لانغ)، (لانغ) هنا

509
00:52:31,326 --> 00:52:33,203
(إريال)!

510
00:52:43,765 --> 00:52:45,757
هل أنت متأكدة
من أنه يمكنني البقاء هنا؟

511
00:52:45,830 --> 00:52:47,968
بالطبع، آسفة على كل هذه الفوضى

512
00:52:48,906 --> 00:52:52,097
أخبرني بالمزيد
هل (ميدو) و(ديول) بخير؟

513
00:52:53,025 --> 00:52:57,185
نعم، ولكن المدن كـ(دوريل)
هي الوحيدة التي تتمتع باقتصاد جيد

514
00:52:57,342 --> 00:52:59,417
جميع المناطق الريفية القديمة تتلاشى

515
00:53:00,355 --> 00:53:03,473
غادر (ديول) القرية أيضاً
شكراً لك

516
00:53:03,504 --> 00:53:06,632
- أيبحث (ديول) عن عمل أيضاً؟
- لا نستطيع العيش من دونه

517
00:53:08,707 --> 00:53:09,750
حسناً، سأغادر

518
00:53:11,919 --> 00:53:16,162
- ماذا؟ ألديك موعد الليلة؟
- بالطبع، في أعماق المناجم

519
00:53:17,205 --> 00:53:19,291
اعتن بنفسك، اتفقنا؟
سأراك لاحقاً

520
00:53:20,229 --> 00:53:21,386
سأجهز لك العشاء لدى عودتك

521
00:53:31,668 --> 00:53:36,850
بدأ بالعمل منذ قدومنا إلى هنا
وهو يعمل بجهد كبير

522
00:53:36,881 --> 00:53:37,924
بالطبع

523
00:53:38,894 --> 00:53:40,979
لا نستطيع الاستمرار
ببيع الـ(هيبيول) فحسب

524
00:53:41,083 --> 00:53:45,348
وبسببي، لا يمكننا أن نبقى
في مكان واحد لوقت طويل

525
00:53:48,413 --> 00:53:50,499
فهمت، هذا منطقي

526
00:53:51,406 --> 00:53:53,627
أعتقد أنه عرف أخيراً
أنكما لستما مرتبطين بالدم

527
00:53:54,555 --> 00:53:55,598
كيف تقبّل الأمر؟

528
00:53:58,945 --> 00:54:03,992
قبل 5 سنوات، أخبرني
بأنه لا يريدني أن أنام قربه بعد الآن

529
00:54:04,158 --> 00:54:08,152
بعد فترة قصيرة
توقف عن مناداتي بأمي أيضاً

530
00:54:08,319 --> 00:54:11,259
يقول "أنت" أو "تعالي هنا"

531
00:54:11,416 --> 00:54:13,449
هذا كل شيء، هذا كل ما يقوله

532
00:54:13,480 --> 00:54:16,567
فعلت الأمر عينه
إنها مجرد مرحلة

533
00:54:17,474 --> 00:54:18,516
(لانغ)...

534
00:54:19,611 --> 00:54:21,864
هل سمعت شيئاً عن (ليليا)؟

535
00:54:32,259 --> 00:54:34,168
مات آخر بسبب مرض العينين الحمراوين

536
00:54:36,347 --> 00:54:39,496
احرقه حتى تتفتت عظامه
وادفنه عميقاً تحت الأرض

537
00:54:43,552 --> 00:54:44,595
هذا مخيف

538
00:54:44,688 --> 00:54:46,711
لا داعي للخوف
أيتها الأميرة (ميدميل)

539
00:54:46,826 --> 00:54:50,913
- أين أبي؟
- الأمير (هيزل) منشغل حالياً

540
00:54:53,114 --> 00:54:57,191
- وأمي؟
- ماذا عن أمك؟

541
00:54:59,401 --> 00:55:01,351
آسفة، لا شيء

542
00:55:03,343 --> 00:55:06,606
شعر بلون القمر عند الفجر
وحلقتان ذهبيتان حول القرنيتين

543
00:55:06,638 --> 00:55:10,673
ويقال إن حرارة الجسم المنخفضة
هي علامة شعب (إيورف)

544
00:55:10,704 --> 00:55:14,854
أكره القول إن الأميرة (ميدميل)
لا تملك أياً من تلك الخصائص، جلالتك

545
00:55:14,885 --> 00:55:18,013
إذا لن تتمتع بحياة طويلة
أو تنجب ابناً

546
00:55:18,045 --> 00:55:21,183
فلمَ أبقيت ذاك المسخ في منزلي؟

547
00:55:23,164 --> 00:55:26,355
أظن أنه سيكون صعباً
أن تنجب (ليليا) طفلاً آخر

548
00:55:26,397 --> 00:55:30,516
ناهيك عن أن الأمير (هيزل)
يبدو أنه ملّ منها أيضاً

549
00:55:31,517 --> 00:55:33,696
(هيزل) المسكين!

550
00:55:33,738 --> 00:55:37,898
افعلوا شيئاً!
جدوا لابني امرأة أخرى على الأقل!

551
00:55:37,929 --> 00:55:41,933
سيدي، نخطط حالياً لإيجاد المزيد
من الناجين من (إيورف)

552
00:55:41,965 --> 00:55:44,029
لا شك في أنهم سيجلبون
وريثاً أفضل

553
00:55:45,270 --> 00:55:47,324
- هذا يكفي!
- الأميرة (ليليا)!

554
00:55:48,315 --> 00:55:53,434
إن لم يرد التكلم معي
إلا أذا ارتدت كل هذه السخافات

555
00:55:53,497 --> 00:55:55,593
فتخلص مني فحسب!

556
00:56:00,775 --> 00:56:03,017
- جلالتها...
- سأتكلم معها بمفردي

557
00:56:10,170 --> 00:56:12,412
- مات (ريناتو) آخر؟
- أجل

558
00:56:13,413 --> 00:56:18,657
كنت محتجزة في هذا البرج
منذ أن أنجبت (ميدميل)

559
00:56:20,639 --> 00:56:22,818
ممنوع أن أرى أياً منهما

560
00:56:24,882 --> 00:56:29,032
متشابهان...
أنا والـ(ريناتو) متشابهان

561
00:56:29,919 --> 00:56:34,236
نحن هائمان
من المفترض أن نبقى مجرد ذكريات

562
00:56:36,217 --> 00:56:40,429
العشيرة التي كانت تحلّق في السماء
والأزهار التي تغني عند مطلع الفجر

563
00:56:40,513 --> 00:56:42,546
لا يمكنها النجاة في هذا العالم

564
00:56:44,527 --> 00:56:48,875
لا بد من وجود سبيل للمقاومة
سبيل لتنجو الأساطير

565
00:56:51,857 --> 00:56:52,942
لتنجو؟

566
00:56:54,923 --> 00:56:57,008
كيف تجرؤ على قول هذا؟

567
00:56:57,196 --> 00:56:59,167
أنت من قتلها!

568
00:57:16,966 --> 00:57:21,011
- سيدتي، سامحيني
- فلتحترق!

569
00:57:22,138 --> 00:57:24,192
دعني أرى ابنتي!

570
00:57:25,276 --> 00:57:27,330
لمَ لا يمكنني رؤيتها؟

571
00:57:27,414 --> 00:57:29,489
أنا من أنجبها إلى هذا العالم

572
00:57:30,552 --> 00:57:31,407
أكاد أنسى رائحتها
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

573
00:57:31,407 --> 00:57:34,567
أكاد أنسى رائحتها

574
00:57:35,808 --> 00:57:38,769
ومدى نعومتها عندما احتضنتها

575
00:57:39,791 --> 00:57:45,025
(إيزور)، كم تريد أن تسلب مني
قبل أن تشعر بالرضى؟

576
00:57:45,161 --> 00:57:50,312
أخذتم كل شيء
وأنا وحيدة

577
00:57:52,324 --> 00:57:56,464
إذا لا يمكنني رؤية (ميدميل)
فأحضروا لي (ماكيا)

578
00:57:58,685 --> 00:58:02,782
أرجوك، أحضر لي (ماكيا)

579
00:58:04,795 --> 00:58:07,975
لا أريد أن أبقى وحيدة

580
00:58:20,425 --> 00:58:21,676
لم يسبق لي أن نظفت المكان
بهذه الطريقة

581
00:58:22,583 --> 00:58:24,638
مرّ وقت طويل
على وجودنا هنا بمفردنا

582
00:58:24,711 --> 00:58:26,838
لم يأت أحد لزيارتنا من قبل

583
00:58:31,989 --> 00:58:33,094
هل تريد مساعدتي؟

584
00:58:43,531 --> 00:58:46,701
- أصبحت طويلاً جداً
- أظن ذلك

585
00:58:52,905 --> 00:58:54,897
(ماكيا)، أريد التحدث معك

586
00:58:55,919 --> 00:58:57,128
هل سيكون لديك بعض الوقت
بعد انتهاء نوبتك؟

587
00:58:58,150 --> 00:59:01,122
- أجل، أظن ذلك
- سأكون بانتظارك ما إن تنهين العمل

588
00:59:02,186 --> 00:59:04,240
(ماكيا)، ثمة طلب جديد

589
00:59:04,271 --> 00:59:05,314
حسناً

590
00:59:10,569 --> 00:59:13,728
يا صاح، اعتقدت أنها حبيبتك
ولذلك لم أتصرّف

591
00:59:13,791 --> 00:59:14,834
أنا أيضاً

592
00:59:15,699 --> 00:59:18,890
بحقكما، ثمة الكثير من النساء
في العالم

593
00:59:19,859 --> 00:59:22,080
ولكن لمَ حصل هذا الوقح عليها؟

594
00:59:22,133 --> 00:59:26,137
- إنها ليست كذلك
- حقاً؟

595
00:59:26,220 --> 00:59:29,327
عندما تكون محبطاً
عليك احتساء المشروب

596
00:59:30,349 --> 00:59:33,436
- لست...
- لم تعد طفلاً

597
00:59:38,660 --> 00:59:41,871
لقد احتساه، جميل
عليك احتساء المشروب الحقيقي الآن

598
00:59:42,830 --> 00:59:45,030
احتس هذا وستصبح رجلاً حقيقياً
يا (إريال)

599
00:59:46,042 --> 00:59:51,308
احتسه، احتسه، احتسه
اشربه، اشربه، اشربه

600
00:59:51,360 --> 00:59:53,403
احتسه، اشربه!

601
00:59:53,435 --> 00:59:57,585
- (إريال)، (إريال)، (إريال)!
- (إريال)، (إريال)، (إريال)!

602
00:59:59,566 --> 01:00:03,653
- الخدعة هي باحتسائه
- أعيدوا ملئها يا رفاق، شراب آخر!

603
01:00:03,747 --> 01:00:04,832
سنجعل منك رجلاً

604
01:00:09,920 --> 01:00:11,046
هل أنت متأكد
من أنهم يبحثون عني؟

605
01:00:14,080 --> 01:00:15,352
سنضطر إلى مغادرة المدينة
مرة أخرى

606
01:00:17,198 --> 01:00:19,377
أتريدين العودة إلى المزرعة معي؟

607
01:00:20,514 --> 01:00:22,443
- ولكن يا (لانغ)...
- سيكون هذا رائعاً

608
01:00:22,631 --> 01:00:25,780
ارتفع ثمن حليب الماعز
ويمكن لـ(إريال) القدوم معك

609
01:00:27,625 --> 01:00:29,815
- سنسبّب لكم المشاكل
- (ماكيا)...

610
01:00:30,753 --> 01:00:36,009
(لانغ)، إذا حدث شيء لأمك أو شقيقك
فلن أتمكن...

611
01:00:37,124 --> 01:00:38,167
(ماكيا)...

612
01:00:39,199 --> 01:00:41,253
لا أمانع أن تسبّبي لي بالمشاكل

613
01:00:42,379 --> 01:00:46,509
منذ أن كنت صغيراً
قد أفعل المستحيل من أجلك يا (ماكيا)

614
01:00:48,646 --> 01:00:49,689
فكري في الأمر فحسب

615
01:00:51,670 --> 01:00:52,723
المستقبل...

616
01:00:55,935 --> 01:00:57,009
ووجودك معي

617
01:01:14,610 --> 01:01:17,675
لا يمكنني فعل هذا
أنا آسفة

618
01:01:18,895 --> 01:01:22,034
أمضي كل الوقت
أفكر في (إريال)

619
01:01:24,995 --> 01:01:31,335
كيف يمكننا البقاء معاً؟
كيف أكون أماً حقيقية له؟

620
01:01:33,358 --> 01:01:36,580
ولكنني لم أتمكن من إيجاد
الأجوبة لتلك الأسئلة

621
01:01:38,623 --> 01:01:42,815
ولا أظنني قادرة
على إيجاد الأجوبة قريباً

622
01:01:44,952 --> 01:01:48,122
لم أكن ذكية يوماً

623
01:01:49,029 --> 01:01:55,213
ولكن هذا كل ما أريده
لمدى الحياة، أن أفكر بابني

624
01:02:01,469 --> 01:02:02,522
فهمت

625
01:02:03,554 --> 01:02:06,683
اسمعي، دعيني أساعدك
على إيجاد منزل جديد

626
01:02:06,766 --> 01:02:08,883
مكان للعيش به بأمان
مع (إريال)

627
01:02:09,018 --> 01:02:10,916
ليس عليك أن تفعلي هذا بمفردك

628
01:02:43,219 --> 01:02:44,220
(إريال)؟
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

629
01:02:44,220 --> 01:02:44,262
(إريال)؟

630
01:02:48,516 --> 01:02:49,559
هل أنت بخير؟

631
01:02:51,571 --> 01:02:54,710
- تفوح منك رائحة...
- لقد عدت

632
01:02:54,751 --> 01:02:55,857
ولكنك لا تحتسي الكحول أبداً!

633
01:02:55,909 --> 01:02:58,985
- هل أنت بخير؟
- لا قبلة عودة؟

634
01:03:00,028 --> 01:03:04,136
دائماً ما كنت...
دائماً ما كنت تقبّلينني لدى رؤيتي

635
01:03:07,222 --> 01:03:10,434
(إريال)، هل أنت بخير؟
أتستطيع النهوض؟

636
01:03:11,570 --> 01:03:12,613
يعتقدون...

637
01:03:13,635 --> 01:03:16,732
يظن الجميع أننا هربنا معاً

638
01:03:17,754 --> 01:03:20,871
وظنوا أن (لانغ) سيأخذك بعيداً

639
01:03:21,987 --> 01:03:23,864
ماذا تقول؟

640
01:03:23,968 --> 01:03:27,086
(إريال)، هيا
سأضعك في السرير...

641
01:03:37,649 --> 01:03:38,691
حاذر

642
01:03:45,875 --> 01:03:46,970
لا تدس على هذه!

643
01:03:55,145 --> 01:03:56,188
أنت...

644
01:03:57,324 --> 01:03:59,410
أنت من نسج هذه الـ(هيبيول) لي

645
01:04:05,614 --> 01:04:06,657
أكره هذا

646
01:04:08,773 --> 01:04:10,848
لماذا ما زلت تحتفظين بها؟

647
01:04:11,839 --> 01:04:13,966
إلى متى ستستمرين
في معاملتي كطفل؟

648
01:04:42,234 --> 01:04:44,371
دائماً ما ستبقى ابني

649
01:04:48,355 --> 01:04:50,388
لن يتغيّر هذا

650
01:04:53,725 --> 01:04:54,767
(إريال)!

651
01:05:00,836 --> 01:05:05,132
تكلمت مع (لانغ)
وعلينا إيجاد منزل جديد

652
01:05:07,186 --> 01:05:09,303
هل تريد أن تذهب إلى مكان معيّن؟

653
01:05:10,241 --> 01:05:13,557
لا أمانع أي مكان
طالما أنني برفقتك

654
01:05:15,465 --> 01:05:16,508
حسناً

655
01:05:17,728 --> 01:05:19,782
لا أظن أنه يمكنني
أن أكون ابنك بعد الآن

656
01:05:45,683 --> 01:05:46,778
أريد أن أطلب منك معروفاً

657
01:05:47,737 --> 01:05:49,895
هل يمكنك أن تطلب توظيفي
كجندي في القلعة؟

658
01:05:53,190 --> 01:05:55,098
أنا بحاجة إلى هذا يا (لانغ)

659
01:05:56,152 --> 01:06:00,343
- ستحزن أمك
- ليست أمي

660
01:06:01,396 --> 01:06:02,450
هل قلت هذا فعلاً؟

661
01:06:04,608 --> 01:06:08,643
- هل قلت هذا لها؟
- ربما فعلت

662
01:06:10,708 --> 01:06:11,844
كيف تجرؤ على هذا؟

663
01:06:12,762 --> 01:06:15,045
قامت (ماكيا) بتربيتك
منذ أن كنت طفلاً صغيراً!

664
01:06:15,984 --> 01:06:17,141
توقف عن التصرف كالأشقياء!

665
01:06:18,101 --> 01:06:22,251
عملت كل يوم
لم تكن أكبر منك الآن

666
01:06:22,365 --> 01:06:24,242
كيف أمكنك فعل هذا؟

667
01:06:24,409 --> 01:06:26,317
أتظن أنني لا أعرف هذا؟

668
01:06:27,558 --> 01:06:31,562
لمَ تهتم لأمري؟
لمَ بقيت معي؟

669
01:06:35,910 --> 01:06:39,007
- (إريال)...
- لطالما كانت معي

670
01:06:40,978 --> 01:06:42,156
عملت بجهد من أجلي

671
01:06:44,085 --> 01:06:46,348
لطالما ظننت أن هذا ما تفعله الأمهات

672
01:06:48,298 --> 01:06:50,393
لذلك كنت أناديها بأمي

673
01:06:53,678 --> 01:06:55,617
أريد حمايتها

674
01:06:59,788 --> 01:07:02,822
ولكن لا أستطيع فعل هذا
ليس بهذه الطريقة

675
01:07:03,052 --> 01:07:08,130
أنا...
أنا أؤذيها فحسب

676
01:07:09,141 --> 01:07:11,331
عليّ حمايتها

677
01:07:13,312 --> 01:07:15,575
ولكنني لست قوياً كفاية

678
01:07:29,047 --> 01:07:34,104
إذا بكيت بهذه الطريقة، فلن تكون
مختلفاً عن الطفل الذي كنت عليه

679
01:07:38,431 --> 01:07:40,370
هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا؟
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

680
01:08:00,286 --> 01:08:02,413
لا بأس، يمكنني فعل هذا بنفسي

681
01:08:02,476 --> 01:08:04,415
كنت ستغادرين أيضاً، صحيح؟

682
01:08:05,458 --> 01:08:07,575
بعد أن أودّعك إلى القلعة

683
01:08:19,983 --> 01:08:22,131
سأشتاق لك، كن حذراً

684
01:08:24,373 --> 01:08:25,415
سأراك قريباً

685
01:08:31,474 --> 01:08:32,516
سأراك قريباً

686
01:09:10,085 --> 01:09:13,286
توقفي عن البكاء
الأمهات لا يبكين

687
01:09:14,392 --> 01:09:15,476
لقد وعدني

688
01:09:18,416 --> 01:09:19,626
(إريال)، وعدتني

689
01:09:21,544 --> 01:09:23,599
قلت إنك ستحمينني

690
01:09:26,852 --> 01:09:27,915
قلت...

691
01:09:30,898 --> 01:09:32,107
أرجوك، لا تذهب

692
01:09:34,057 --> 01:09:35,204
أرجوك، لا تذهب

693
01:10:46,129 --> 01:10:49,163
ظننت أننا سنرى الـ(ريناتو) الحقيقي

694
01:10:49,309 --> 01:10:53,282
آسفة يا عزيزي، كان عدد
الـ(ريناتو) هائلاً في الماضي

695
01:10:53,376 --> 01:10:57,463
- ولكن لم يتبقّ إلا واحد في القلعة الآن
- هذا محزن

696
01:10:57,495 --> 01:11:01,676
آمل ألا يتوقّعون أن السير خلف
الـ(ريناتو) الزائف هذا

697
01:11:01,707 --> 01:11:02,750
سيرفع من معنوياتنا

698
01:11:02,833 --> 01:11:06,879
هل سمعتم عن (بايرا)؟
حصلوا على أحد الـ(إيورف) أيضاً

699
01:11:07,901 --> 01:11:10,049
مهلاً، بجدية؟
هل تتكلم بجدية؟

700
01:11:13,125 --> 01:11:16,347
بحقك أيها القائد
ماذا فعلت لتستحق ذلك؟

701
01:11:16,441 --> 01:11:19,475
- اصمت!
- قائد الفرقة (لانغ)!

702
01:11:23,614 --> 01:11:25,575
أجل، سمعت هذا أيضاً

703
01:11:25,710 --> 01:11:28,911
يفترض أنها فتاة
من عمر الأميرة (ليليا)

704
01:11:31,967 --> 01:11:34,010
هذا لا يعني أنها (ماكيا)

705
01:11:35,032 --> 01:11:36,075
هل أنت قلق؟

706
01:11:36,231 --> 01:11:38,327
كلا، إنها قوية

707
01:11:41,351 --> 01:11:43,478
ستسعد (ماكيا) بسماع هذا منك

708
01:11:44,573 --> 01:11:46,679
دائماً ما كانت تفكر
أنها ليست قوية

709
01:11:47,701 --> 01:11:49,578
وأنها غير قادرة على حمايتك

710
01:11:50,652 --> 01:11:52,925
وبذلت قصارى جهدها
لتكون أماً لك

711
01:11:53,968 --> 01:11:55,970
لتكون أماً لتعتمد عليها دوماً

712
01:11:59,098 --> 01:12:00,161
ما زالت يافعة

713
01:12:04,176 --> 01:12:06,459
أجل، ربما هي كذلك

714
01:12:07,471 --> 01:12:11,631
إذاً، هذه المرة...
هذه المرة، سأكون أباً لها

715
01:12:20,025 --> 01:12:23,070
(ميزارتي) أصبحت مجرد نكرة

716
01:12:23,132 --> 01:12:26,187
شوّهت القوة القديمة
التي كانت تملكها

717
01:12:26,281 --> 01:12:30,223
وحوّلت الأساطير القديمة
إلى مجرد أداة للسياسة

718
01:12:30,306 --> 01:12:33,601
أمة (بايرا) ستفعل كل شيء
من أجل المساعدة

719
01:12:53,402 --> 01:12:57,333
(ماكيا)، حان الوقت

720
01:12:59,523 --> 01:13:00,691
أصبح شعرك طويلاً جداً

721
01:13:01,587 --> 01:13:05,675
في القرية، لا يسمح لشعر المرأة
أن يتخطى خصرها إذا أنجبت طفلاً

722
01:13:06,843 --> 01:13:09,846
تعالي يا (ماكيا)
سنذهب لإنقاذ (ليليا)
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

723
01:13:09,846 --> 01:13:10,972
تعالي يا (ماكيا)
سنذهب لإنقاذ (ليليا)

724
01:13:19,376 --> 01:13:20,440
هل ستشن حرباً؟

725
01:13:21,451 --> 01:13:25,507
سيكون هناك لحظة معاناة لأمثالنا

726
01:13:25,705 --> 01:13:28,760
لا يقارن بالألم الذي عرفته
كل هذه السنوات

727
01:13:29,657 --> 01:13:32,785
ترك الـ(إيورف)
والعيش بلا شيء

728
01:13:33,880 --> 01:13:37,050
تائهة ووحيدة
وكأنك مت وأنت حية

729
01:13:37,196 --> 01:13:41,336
إذاً، تعرفين بما نشعر، صحيح؟

730
01:13:43,223 --> 01:13:47,508
عشيرة الفراق، لا بد من أن الزعيمة
ماتت وتلاشت ذكراها

731
01:13:48,635 --> 01:13:51,804
اختفى كل ما عرفناه يوماً

732
01:13:52,670 --> 01:13:56,872
وأنت، تخليت عن كل شيء
من أجل عالمك الخاص

733
01:13:57,988 --> 01:14:02,138
الـ(إيورف) يعملون كيد واحدة
وينسجون رداءً واحداً

734
01:14:02,179 --> 01:14:07,268
أنت أنا و(ليليا)
لا يمكن لماضينا أن يختلف

735
01:14:17,768 --> 01:14:23,086
تهانينا يا (ماكيا)، أنت في الديار
لم يعد لماضيك الأخير أي وجود

736
01:14:23,899 --> 01:14:28,216
سننسج مستقبلاً جديداً الآن

737
01:14:48,945 --> 01:14:49,988
(ديتا)!

738
01:14:51,051 --> 01:14:52,240
(إريال)، أهلاً بعودتك!

739
01:14:58,350 --> 01:14:59,560
عدت باكراً اليوم

740
01:15:00,498 --> 01:15:02,709
آسف على انشغالي
في حين أنك بأمس الحاجة إليّ

741
01:15:04,596 --> 01:15:06,879
لا تقلق، ما زال لدينا الكثير
من الوقت

742
01:15:07,693 --> 01:15:09,872
أعرف، ولكن ما زلت قلقاً رغم ذلك

743
01:15:10,873 --> 01:15:13,073
- سأجهّز العشاء
- كلا، كلا

744
01:15:13,104 --> 01:15:15,148
سأجهّزه بنفسي
عليك أن ترتاحي

745
01:15:16,066 --> 01:15:18,203
من الأفضل أن أتحرك قليلاً

746
01:15:20,278 --> 01:15:24,387
- أنا بخير، اجلس، اجلس
- حسناً

747
01:15:27,598 --> 01:15:29,798
هل تظنه غريباً
كيف اجتمعنا معاً؟

748
01:15:30,695 --> 01:15:31,738
في بعض الأحيان

749
01:15:31,821 --> 01:15:34,928
كنت أبحث عن عمل
وأتيت إلى هنا إلى (ميزارتي)

750
01:15:35,898 --> 01:15:38,036
من كان سيظن أنني سأقابلك
من جديد؟

751
01:15:40,027 --> 01:15:41,070
والآن...

752
01:15:43,145 --> 01:15:47,347
(إريال)، هل فعلاً
كنت الفتاة الحقيقية لك؟

753
01:15:51,580 --> 01:15:52,623
ماذا قلت؟

754
01:16:19,619 --> 01:16:20,662
أهذه؟ من (بايرا)؟

755
01:16:20,818 --> 01:16:21,902
ليست سفن (بايرا) فحسب

756
01:16:22,789 --> 01:16:24,937
بل ترافقها سفن (هيوغ)
و(إندورا) أيضاً!

757
01:16:31,255 --> 01:16:32,371
انتظر يا (إريال)!

758
01:16:34,217 --> 01:16:36,469
احمي طفلنا!
سأعود، أعدك بهذا!

759
01:16:54,247 --> 01:16:56,353
- تأخرت!
- آسف يا سيدي

760
01:17:03,538 --> 01:17:07,604
اجتازت قوات (بايرا) الجبال
لمنع الهروب

761
01:17:07,636 --> 01:17:08,762
انقسموا إلى مجموعتين...

762
01:17:09,742 --> 01:17:11,775
- ما هذا؟
- نيران المدافع؟

763
01:17:14,017 --> 01:17:15,133
هذا مثير للسخرية

764
01:17:23,422 --> 01:17:28,469
استخدمت (ميزارتي) القوى القديمة
لتستعرض قوتها اللانهائية

765
01:17:28,646 --> 01:17:34,715
والآن، الدول التي تحيط بنا
تحالفت معها ورفعت الإدانات

766
01:17:34,819 --> 01:17:38,865
للقضاء على سوء استخدام (ميزارتي)
لتلك القوى القديمة

767
01:17:48,353 --> 01:17:49,511
أين رئيس الوزراء؟

768
01:17:50,387 --> 01:17:53,515
غادر القلعة مع عدد
من الحرّاس جلالتك

769
01:17:53,682 --> 01:17:56,633
هل تخلى عني
في هذا الوقت الضيّق؟

770
01:17:56,799 --> 01:17:59,802
لم يعد بإمكاني التحمّل!

771
01:17:59,854 --> 01:18:02,930
انتهى كل شيء!
تهاوت المملكة!

772
01:18:03,921 --> 01:18:05,110
جلالتك، عليك التحرك

773
01:18:05,975 --> 01:18:08,154
اذهب، سأعود لأجد الأميرة (ميدميل)

774
01:18:09,124 --> 01:18:11,376
اصمت أيها الأحمق
ليس لديّ ابنة

775
01:18:11,408 --> 01:18:13,368
لا نحتاج إلى هذا المسخ!
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

776
01:19:04,419 --> 01:19:05,556
(ماكيا)، هيا بنا!

777
01:19:41,904 --> 01:19:42,958
(إريال)!

778
01:19:45,053 --> 01:19:46,096
(إريال)!

779
01:20:03,916 --> 01:20:08,118
(ليليا)، وجدتك

780
01:20:10,277 --> 01:20:11,319
(كريم)؟

781
01:20:13,342 --> 01:20:14,385
كيف حالك؟

782
01:20:16,345 --> 01:20:20,485
أنت حيّ؟
كلا، هذا ليس حقيقياً

783
01:20:23,821 --> 01:20:24,895
أنت طيف

784
01:20:30,933 --> 01:20:32,069
أتيت لإنقاذك

785
01:20:33,112 --> 01:20:39,504
أعدك، سأجعلهم يعانون
سأجعلهم يدفعون ثمن تعذيبك

786
01:20:40,494 --> 01:20:44,540
- ومن ثم سأمحي كل شيء
- انتظر...

787
01:20:47,825 --> 01:20:49,806
أريد رؤيتها أولاً

788
01:20:50,817 --> 01:20:54,936
- ابنتي، أرجوك
- ماذا تقولين؟

789
01:20:54,998 --> 01:20:58,262
أرغموك على إنجاب طفل
لم تريديها يا (ليليا)!

790
01:20:59,075 --> 01:21:02,318
- ما زالت ابنتي
- انسي أمرها!

791
01:21:02,349 --> 01:21:06,416
اسم تلك الطفلة التي أرغمت على إنجابها
لن ينسج على الـ(هيبيول) خاصتك

792
01:21:06,510 --> 01:21:07,646
هذا ليس صحيحاً

793
01:21:08,689 --> 01:21:10,660
اعتقدت أنك...

794
01:21:10,691 --> 01:21:12,870
اعتقدت أن كل من يهتم لأمري...

795
01:21:14,768 --> 01:21:15,926
اعتقدت أنك مت

796
01:21:22,171 --> 01:21:25,383
كل شيء...
ظننت أنني فقدت كل شيء

797
01:21:26,342 --> 01:21:29,324
كانت كل ما يهمني

798
01:21:29,512 --> 01:21:35,779
ابنتي الجميلة
كل ما أفكر به هو احتضانها

799
01:21:36,602 --> 01:21:39,804
أردت أن أضمها

800
01:21:39,835 --> 01:21:41,941
تلك الأفكار هي التي أبقتني
على قيد الحياة

801
01:21:42,014 --> 01:21:43,954
لم أكن أملك أي شيء آخر

802
01:21:47,030 --> 01:21:48,072
(ليليا)...

803
01:21:50,158 --> 01:21:53,296
عزيزتي (ميدميل)

804
01:22:07,905 --> 01:22:10,021
فهمت، فعلاً

805
01:22:11,179 --> 01:22:15,204
لنستقبل الظلمة
لننه كل شيء معاً

806
01:22:18,436 --> 01:22:19,479
(كريم)!

807
01:22:25,725 --> 01:22:31,876
لن أدع...

808
01:22:31,929 --> 01:22:33,065
أي أحد...

809
01:22:35,213 --> 01:22:37,288
أن يؤذي الـ(هيبيول) الخاص بنا

810
01:22:38,331 --> 01:22:40,395
بعد الآن

811
01:22:47,736 --> 01:22:48,779
(كريم)؟

812
01:22:52,720 --> 01:22:53,846
الأميرة (ليليا)!

813
01:23:26,337 --> 01:23:27,380
هذا لا يتوقف أبداً

814
01:23:28,381 --> 01:23:32,593
(ليليا) و(ماكيا)...
ولكن لماذا؟

815
01:23:34,470 --> 01:23:35,471
لماذا يستمر الوقت...
النيران عينها كذاك اليوم
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

816
01:23:35,471 --> 01:23:39,746
لماذا يستمر الوقت...
النيران عينها كذاك اليوم

817
01:24:17,221 --> 01:24:20,506
انه مثل ذلك اليوم

818
01:24:46,386 --> 01:24:48,690
- (إريال)
- القائد (لانغ)

819
01:24:50,630 --> 01:24:53,675
ثمة معلومات تقول
إنه كان هناك اثنان من (إيورف)

820
01:24:53,706 --> 01:24:54,853
على متن إحدى سفن (بايرا)

821
01:24:57,022 --> 01:25:02,100
- رأيتهما، أليس كذلك؟
- نعم

822
01:25:03,278 --> 01:25:05,311
ارحل فحسب، اترك الأمر لنا

823
01:25:05,395 --> 01:25:07,438
- ابحث عن (ماكيا)...
- أنا مستعد للقتال أيها القائد!

824
01:25:09,419 --> 01:25:12,548
لم تنضم إلى (ميزارتي)
بدافع الولاء يا (إريال)

825
01:25:12,631 --> 01:25:15,717
- انضممت إليه لتبتعد عن أمك فحسب
- هذا ليس صحيحاً!

826
01:25:17,845 --> 01:25:19,909
ربما هذا سبب انضمامي إليه
في البداية

827
01:25:20,941 --> 01:25:25,050
ولكن الآن...
أصبح لديّ (ديتا) وأصدقائي

828
01:25:25,999 --> 01:25:27,239
سأرزق بطفل قريباً

829
01:25:28,272 --> 01:25:33,516
(ميزارتي) هي أول ديار لي
أول ديار لي من دون أمي

830
01:25:34,371 --> 01:25:35,518
أريد حماية هذا!

831
01:25:56,383 --> 01:25:57,426
هل أنت بخير؟

832
01:26:03,682 --> 01:26:05,684
- هذه أنت
- سأطلب المساعدة

833
01:26:05,820 --> 01:26:06,862
مهلاً، كلا!

834
01:26:09,938 --> 01:26:10,981
ولكنني...

835
01:26:13,066 --> 01:26:16,236
إنه طفل (إريال)...
إنه طفله!

836
01:26:23,421 --> 01:26:24,515
أطلقوا النار!

837
01:26:44,400 --> 01:26:45,443
أطلقوا النار!

838
01:26:49,634 --> 01:26:50,677
(ديتا)!

839
01:26:51,709 --> 01:26:56,746
ابقي قوية، كدت أن تنجحي
ستحضنين طفلك قريباً

840
01:27:17,746 --> 01:27:19,800
استمري في الدفع يا (ديتا)
استمري في الدفع!

841
01:27:20,811 --> 01:27:22,980
هذا صحيح يا (ديتا)
كدت أن تنجحي

842
01:27:24,033 --> 01:27:25,952
القليل فحسب

843
01:27:27,130 --> 01:27:28,173
(ديتا)!

844
01:27:48,047 --> 01:27:50,018
- اصمدي!
- هذا مؤلم!

845
01:27:50,049 --> 01:27:52,134
- (ديتا)!
- أرجوك، أوقفي الألم!

846
01:27:53,052 --> 01:27:55,127
- (ديتا)، ستكونين بخير...
- عليك إنقاذ الطفل

847
01:27:55,158 --> 01:27:58,265
أرجوك يا (ماكيا)، أرجوك

848
01:27:58,370 --> 01:28:01,581
سأفعل يا (ديتا)، أعدك بهذا

849
01:28:04,605 --> 01:28:06,784
ثمة شخص قادم، تراجعوا!

850
01:28:22,321 --> 01:28:23,405
طفلك قادم

851
01:28:24,542 --> 01:28:26,481
أنت قوية جداً يا (ديتا)

852
01:28:28,640 --> 01:28:32,696
أنت و(إريال)
ستكونان والدين قريباً
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

853
01:29:04,154 --> 01:29:08,283
كنت رائعة أيتها الأم

854
01:29:26,969 --> 01:29:30,139
هل فعلاً تنوين أخذه معك؟
هو ليس لعبة

855
01:29:30,170 --> 01:29:33,319
أعلم أنه ليس لعبة، إنه...

856
01:29:34,320 --> 01:29:36,259
إنه الـ(هيبيول) الخاص بي

857
01:29:38,511 --> 01:29:39,565
هذا جميل

858
01:29:41,608 --> 01:29:42,714
فهمت الآن

859
01:29:54,017 --> 01:29:57,134
(إريال)، حان وقت العودة
إلى المنزل

860
01:29:57,197 --> 01:30:00,242
أمي، لقد عدت!

861
01:30:04,548 --> 01:30:06,581
انظر إليك، أنت مغطى بالثلج

862
01:30:09,741 --> 01:30:11,795
أهلاً بعودتك عزيزي (إريال)

863
01:30:19,250 --> 01:30:21,085
أهلاً بعودتك...

864
01:30:23,181 --> 01:30:24,276
عزيزي (إريال)

865
01:30:28,509 --> 01:30:32,628
- حلم؟
- كلا، أنا هنا

866
01:30:32,680 --> 01:30:34,849
ولكن يا أمي، الثلج

867
01:30:35,735 --> 01:30:37,977
إنه ليس ثلجاً، بل الرماد

868
01:30:49,478 --> 01:30:52,575
أنجبت (ديتا) طفلها
أثناء الغزو

869
01:30:56,558 --> 01:30:59,905
ستؤذي نفسك
لا بأس، هما بانتظارك

870
01:31:00,854 --> 01:31:03,909
سيستمران في انتظارك
أصبحت أباً الآن

871
01:31:06,057 --> 01:31:11,219
عندما أنجبتك والدتك
لا بد من أنها مرّت بالأمر عينه

872
01:31:16,568 --> 01:31:20,676
أذكر أنها كانت تضمّك...
تضمّك بشدة

873
01:31:21,719 --> 01:31:23,783
كنت صغيراً جداً

874
01:31:24,910 --> 01:31:28,955
كانت تلفّ ذراعيها حولك
من أجل حمايتك

875
01:31:29,967 --> 01:31:32,031
بالكاد تمكنت من أبعادك عنها

876
01:31:32,073 --> 01:31:34,263
اضطررت إلى إزالة
إصبع تلو الآخر

877
01:31:35,149 --> 01:31:36,275
- هذا يكفي
- أنا...

878
01:31:37,339 --> 01:31:40,498
لم أستطع أن أكون أماً لك
آسفة...

879
01:31:40,529 --> 01:31:41,572
هذا يكفي!

880
01:31:44,565 --> 01:31:45,764
علّمتني كل شيء يا أمي

881
01:31:46,702 --> 01:31:50,988
أن أكون لطيفاً
وقوياً وشجاعاً

882
01:31:52,906 --> 01:31:55,982
علمّتني معنى الحب

883
01:32:00,383 --> 01:32:03,344
حاولت فعل المستحيل
من أجلك

884
01:32:03,448 --> 01:32:06,409
ولكن أنت من اهتممت لأمر
في النهاية

885
01:32:08,630 --> 01:32:10,705
أول مرة رأيتك فيها تلك الليلة

886
01:32:11,675 --> 01:32:14,918
علمت أنك ستبكي معي
وتشاركني ألمي

887
01:32:15,992 --> 01:32:18,067
ظننت أنك ستكون الـ(هيبيول)
الخاص بي

888
01:32:19,985 --> 01:32:23,291
ولكن كل لحظة أمضيتها معك

889
01:32:24,292 --> 01:32:27,483
كل الحزن والألم...

890
01:32:29,391 --> 01:32:30,517
تلاشى كله فحسب

891
01:32:31,643 --> 01:32:35,762
ولكنني غادرت، خذلتك

892
01:32:37,691 --> 01:32:44,166
لا يمكن أن تخذلني أبداً يا (إريال)
رغم ما تظنه، وفيت بوعدك لي

893
01:32:45,229 --> 01:32:50,203
كنت هنا، تحميني كل هذا الوقت

894
01:32:51,246 --> 01:32:53,561
حتى لو شعرت بالوحدة
وحتى لو افترقنا

895
01:32:54,468 --> 01:32:56,585
عندما لم أكن أعرف ما أفعله...

896
01:32:58,534 --> 01:33:00,828
كنت تكون موجوداً
ودائماً ما كنت أفكر بك

897
01:33:01,902 --> 01:33:03,873
ويصبح كل شيء على ما يرام

898
01:33:05,865 --> 01:33:09,139
فإذا ناديتني باسمي
حتى لو لم تنادني بأمي

899
01:33:11,276 --> 01:33:15,364
مهما كان الاسم الذي ستختاره
أعدك يا (إريال)

900
01:33:16,302 --> 01:33:17,491
سيصبح ذلك اسمي

901
01:33:19,493 --> 01:33:21,630
أصبحت من أنا عليه اليوم
بفضلك يا (إريال)

902
01:33:22,673 --> 01:33:25,697
كل ما أنا عليه اليوم

903
01:33:35,123 --> 01:33:36,166
(ماكيا)!

904
01:33:40,305 --> 01:33:41,348
(لانغ)!

905
01:33:41,504 --> 01:33:47,656
أرجوك، أريدك أن تأخذ (إريال) معك
زوجته وطفله بانتظاره

906
01:33:48,762 --> 01:33:51,744
حان الوقت ليعود إلى المنزل
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

907
01:34:03,287 --> 01:34:04,340
لا تذهبي

908
01:34:11,639 --> 01:34:13,693
أرجوك، لا تذهبي!

909
01:34:14,683 --> 01:34:15,726
أرجوك يا أمي!

910
01:35:22,626 --> 01:35:24,743
كاد أن يحين وقت النزول
أيتها الأميرة (ميدميل)

911
01:35:25,786 --> 01:35:27,694
أبي والآخرون؟

912
01:35:31,834 --> 01:35:34,013
لا تقلقي، لا بأس بذلك

913
01:35:36,109 --> 01:35:40,332
عندما أصل إلى المدينة
ستكون حياة جديدة بانتظاري

914
01:35:41,447 --> 01:35:44,565
ولكن رغم ذلك، أنا...

915
01:36:02,072 --> 01:36:03,146
من أنت؟

916
01:36:06,243 --> 01:36:07,296
الأميرة (ليليا)

917
01:36:13,521 --> 01:36:14,564
(ليليا)...

918
01:36:14,804 --> 01:36:17,713
أنت أمي

919
01:36:23,083 --> 01:36:25,106
أنا (ليليا) من الـ(إيورف)

920
01:36:26,159 --> 01:36:28,369
أنا عنيدة وأتمتع بإرادة قوية

921
01:36:29,360 --> 01:36:30,423
أنا متهوّرة

922
01:36:33,385 --> 01:36:36,586
أنا حرّة، دائماً ما سأكون حرّة

923
01:36:39,818 --> 01:36:40,882
حلّقي يا (ليليا)!

924
01:36:56,376 --> 01:36:59,452
يمكنني التحليق، يمكنني التحليق!

925
01:37:02,560 --> 01:37:03,602
أمي!

926
01:37:20,432 --> 01:37:21,474
(ماكيا)؟

927
01:37:24,665 --> 01:37:28,794
أجل، يمكنك التحليق أيضاً

928
01:37:35,947 --> 01:37:38,126
إلى اللقاء!
انسيني يا (ميدميل)!

929
01:37:39,180 --> 01:37:41,129
أعدك بأن أنساك أيضاً

930
01:37:41,286 --> 01:37:42,370
ولن أكتب عن هذه السنين

931
01:37:43,215 --> 01:37:46,364
وحياتي في هذه القلعة
لن تكون الـ(هيبيول) الخاص بي أبداً

932
01:37:46,499 --> 01:37:47,542
أمي!

933
01:37:48,501 --> 01:37:54,893
ذكرياتي القديمة ستتلاشى
سأنسى كل لحظة

934
01:37:55,842 --> 01:37:59,022
لأنها ستكون مجرد مزق صغير

935
01:38:04,205 --> 01:38:06,290
- مزق
- أجل

936
01:38:06,321 --> 01:38:10,419
هذه أمي، لم يسبق لي أن رأيت
امرأة جميلة بقدرها

937
01:38:14,559 --> 01:38:15,747
أنا آسفة يا (ميدميل)

938
01:38:25,966 --> 01:38:27,030
الأميرة (ليليا)

939
01:38:28,208 --> 01:38:32,420
لا نحتاج الـ(ريناتو)
ولا نحتاج الـ(إيورف)

940
01:38:33,453 --> 01:38:36,581
إن كان محتّماً لهذه الأساطير
أن تزول

941
01:38:37,592 --> 01:38:42,837
فلنتركها تعيش كما تريد
حتى النهاية

942
01:38:46,945 --> 01:38:48,999
(ليليا)، لا تبكي

943
01:38:54,150 --> 01:38:57,435
أنت خائفة
ولكن أعدك بأنك لن تنسي هذا أبداً

944
01:39:09,760 --> 01:39:13,910
كان هذا صعباً ومؤلماً جداً
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

945
01:39:13,910 --> 01:39:15,171
كان هذا صعباً ومؤلماً جداً

946
01:39:17,132 --> 01:39:20,395
ولكن كيف لا يزال العالم
جميلاً لهذا الحد؟

947
01:39:21,209 --> 01:39:23,513
لا يمكنني أن أنسى هذا أبداً

948
01:39:55,618 --> 01:39:56,661
عدت إلى المنزل

949
01:39:59,799 --> 01:40:03,115
- أنت هنا بالفعل
- وعدتك بأنني سأعود

950
01:40:06,285 --> 01:40:09,330
- هذه طفلتنا
- أجل

951
01:40:17,713 --> 01:40:19,830
إنها ناعمة أكثر مما تخيلته

952
01:40:26,024 --> 01:40:29,037
هي مثالية
علينا اختيار اسم لها

953
01:40:31,143 --> 01:40:33,343
- (ديتا)؟
- آسفة جداً

954
01:40:35,345 --> 01:40:40,653
عندما كنا صغيرين
كنت تحب أمك وقلت...

955
01:40:41,497 --> 01:40:44,771
قلت إنك غريب الأطوار
أنا آسفة جداً

956
01:40:45,856 --> 01:40:47,910
أقسم، لم أقصد ذلك

957
01:40:48,994 --> 01:40:55,073
كانت أمك جميلة جداً
ولطيفة جداً

958
01:40:56,252 --> 01:40:57,367
أتت...

959
01:41:01,549 --> 01:41:04,593
- كانت هنا...
- أحبك يا (ديتا)

960
01:41:05,709 --> 01:41:07,711
أحبك أيضاً يا (إريال)

961
01:41:08,660 --> 01:41:09,765
كنت سخيفة جداً

962
01:41:10,714 --> 01:41:14,040
كنت أشعر بالغيرة منها
أردت أن تحبني أيضاً

963
01:41:16,960 --> 01:41:19,129
ربّتني أمي لأصبح الرجل
الذي أنا عليه اليوم

964
01:41:19,212 --> 01:41:21,131
لأتمكن من حبّك فحسب

965
01:41:22,403 --> 01:41:25,427
وابنتنا، ستحب أحداً أيضاً

966
01:41:26,396 --> 01:41:31,735
سنربّيها معاً
سنربّيها بطريقة جيدة، معاً

967
01:41:32,767 --> 01:41:36,792
لتعرف معنى الحب ذات يوم
مثلنا تماماً

968
01:41:43,153 --> 01:41:45,134
عشيرة الفراق

969
01:41:46,166 --> 01:41:48,377
من المقدّر أن نودّع العديدين

970
01:41:49,294 --> 01:41:51,453
وأن نرى الكثير من التغييرات

971
01:41:52,537 --> 01:41:55,738
يستمر الزمن بالتقدم
ولن ينتهي أبداً

972
01:41:56,729 --> 01:42:00,910
سنقابل شخصاً جديداً
وعدداً لا يحصى من الوجوه الجديدة

973
01:42:01,963 --> 01:42:05,967
سنقابل أحداً ونكمل حياتنا معه

974
01:42:21,712 --> 01:42:22,755
مرحباً يا صغيرة

975
01:42:25,925 --> 01:42:28,969
أتيت لرؤية جدك
هل يمكنني أخذي إليه؟

976
01:42:30,085 --> 01:42:32,191
- تعرفين جدي؟
- (ليلي)!

977
01:42:33,318 --> 01:42:35,267
ماذا تفعلين هنا؟

978
01:42:38,281 --> 01:42:39,324
ألست...

979
01:42:42,639 --> 01:42:44,662
توفيت والدتي قبل بضع سنوات

980
01:42:45,684 --> 01:42:47,728
كانا زوجين رائعين

981
01:42:48,770 --> 01:42:52,983
وبعد سقوط (ميزارتي)
ساعدني (لانغ) لإعادتها إلى هنا

982
01:42:54,964 --> 01:42:59,354
لم تكن حياة سهلة
ولكن أظن أنهما كانا سعيدين جداً

983
01:43:02,451 --> 01:43:03,494
هيا بنا

984
01:43:04,526 --> 01:43:06,559
انتظري فحسب، إنه قادم

985
01:43:06,663 --> 01:43:11,689
كانا يتكلمان عنك طوال الوقت
كانا سعيدين جداً معاً

986
01:43:12,701 --> 01:43:13,900
أنا مسرورة لأنك أتيت
بالوقت المحدد

987
01:43:14,911 --> 01:43:15,954
أبي...

988
01:43:48,361 --> 01:43:51,375
لقد عدت يا (إريال)

989
01:44:01,781 --> 01:44:03,960
أحسنت يا بني

990
01:44:08,048 --> 01:44:09,153
يا لها من حياة

991
01:44:12,344 --> 01:44:14,398
عشت بكل ما كنت تملكه

992
01:44:15,253 --> 01:44:18,412
حياة رائعة يا ابني الصغير

993
01:44:23,688 --> 01:44:26,723
ولكن لن أبكي
أنا أم وقد وعدتك
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

994
01:44:26,723 --> 01:44:27,984
ولكن لن أبكي
أنا أم وقد وعدتك

995
01:44:42,415 --> 01:44:46,774
أمي، أهلاً بعودتك

996
01:44:55,105 --> 01:44:57,024
لقد عدت فعلاً

997
01:45:44,999 --> 01:45:47,178
سأراك قريباً يا (إريال)

998
01:45:49,263 --> 01:45:52,402
احرص على عودتك
قبل العشاء، اتفقنا؟

999
01:45:58,731 --> 01:46:01,693
- هذه لك
- شكراً لك

1000
01:46:22,620 --> 01:46:24,736
أمي! أمي!

1001
01:46:24,768 --> 01:46:27,917
أهلاً بعودتك يا أمي
أعرف، أعرف

1002
01:46:28,730 --> 01:46:31,024
أمي، لقد عدت
صباح الخير يا أمي

1003
01:46:32,890 --> 01:46:33,964
خدعتك!

1004
01:46:33,996 --> 01:46:37,239
ظننت أنني غيّرت جلدي، أليس كذلك؟
أهو المكان عينه حيث ولدت؟

1005
01:46:37,270 --> 01:46:41,232
ولكن يا أمي...
جعلتك تضحكين!

1006
01:46:41,263 --> 01:46:43,432
تقول والدة (ديتا)
إنك مختلفة عن الجميع

1007
01:46:43,463 --> 01:46:45,601
ولكن لا أظن ذلك
حضّرت لك الـ(هيبيول)

1008
01:46:46,498 --> 01:46:47,707
أمي، لماذا؟

1009
01:46:47,739 --> 01:46:50,815
لا تتصرفين كأمي التي أعرفها
عندما نكون هنا

1010
01:46:51,680 --> 01:46:52,869
سأجعلك تبكين!

1011
01:46:52,900 --> 01:46:57,050
طالما أنني برفقتك، سأكون بخير
أمي، سأحميك دوماً

1012
01:46:57,081 --> 01:46:59,052
أمي...
حتى الأمهات؟

1013
01:46:59,083 --> 01:47:02,201
أمي، مرحباً
سأراك قريباً

1014
01:47:02,232 --> 01:47:04,234
ستكون الأمور بخير، أعدك

1015
01:47:05,381 --> 01:47:07,435
أظن ذلك، لا تقلقي حيال هذا

1016
01:47:07,529 --> 01:47:09,542
أكره هذا، لقد عدت

1017
01:47:09,573 --> 01:47:11,492
لا أظن أنه يمكنني
أن أكون ابنك بعد الآن

1018
01:47:11,523 --> 01:47:12,701
أتظن أنني لا أعرف هذا؟

1019
01:47:12,732 --> 01:47:15,756
أريد حمايتها
ولكن لا يمكنني فعل هذا

1020
01:47:15,787 --> 01:47:17,915
ليس بهذه الطريقة...
لست قوياً كفاية

1021
01:47:17,946 --> 01:47:21,950
لمَ تهتم لأمري؟ لمَ بقيت معي؟

1022
01:47:21,981 --> 01:47:26,246
علّمتني كل شيء يا أمي
أرجوك، لا تذهبي

1023
01:47:26,277 --> 01:47:28,269
أرجوك يا أمي!

1024
01:47:28,300 --> 01:47:31,282
آسفة يا (إريال)

1025
01:47:31,334 --> 01:47:33,420
أمي؟

1026
01:47:33,472 --> 01:47:34,640
أنا آسفة

1027
01:47:35,463 --> 01:47:38,717
لن أبكي بعد الآن
أنا أم في النهاية

1028
01:47:39,759 --> 01:47:41,793
هل تعدينني؟

1029
01:47:42,815 --> 01:47:48,049
يجب على أمك...
أن تنكث بوعدها

1030
01:47:53,231 --> 01:47:54,389
أمي!

1031
01:47:58,570 --> 01:48:00,718
أحبك كثيراً!

1032
01:48:02,751 --> 01:48:04,691
أحبك!

1033
01:48:17,224 --> 01:48:18,267
(إريال)...

1034
01:48:24,617 --> 01:48:25,743
عزيزي (إريال)

1035
01:48:46,441 --> 01:48:48,568
- هل انتهيت؟
- كلا

1036
01:48:49,558 --> 01:48:50,757
ما دمت على قيد الحياة

1037
01:48:51,738 --> 01:48:54,720
الـ(هيبيول) الخاص
بـ(إريال) سيستمر

1038
01:48:58,004 --> 01:48:59,068
هذا ليس مضحكاً

1039
01:49:00,027 --> 01:49:03,103
لكانت الزعيمة ضحكت
لو رأت وجهك الآن

1040
01:49:10,475 --> 01:49:11,518
أتعرفين السبب؟

1041
01:49:11,601 --> 01:49:14,761
ستسرّ لأنها علّمتك
أن الفراق ليس محزناً

1042
01:49:20,902 --> 01:49:22,007
اصعدي، هيا بنا

1043
01:49:22,998 --> 01:49:25,094
حان الوقت لتقابلي الشخص الآخر
الذي ستضطرين إلى توديعه

1044
01:49:34,541 --> 01:49:36,407
أيتها الزعيمة...

1045
01:49:37,596 --> 01:49:39,535
أنا سعيدة لأنني قابلته
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603758

1046
01:49:39,535 --> 01:49:40,599
أنا سعيدة لأنني قابلته

1047
01:49:42,716 --> 01:49:44,822
أنا سعيدة لأنني كنت أمه