0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} Shahid : الترجمة
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:00:00,852 --> 00:00:03,092
!من هنا، من هنا

2
00:00:04,412 --> 00:00:05,652
!الثالث

3
00:01:03,372 --> 00:01:05,612
"فلننتقل الآن إلى الإعصار المداري"

4
00:01:05,812 --> 00:01:10,332
الإعصار رقم ثمانية"
"إعصار كبير وقوي جداً

5
00:01:10,412 --> 00:01:15,172
يتجه نحو الشمال والشمال الشرقي"
"بسرعة 40 كيلومتر في الساعة ويزداد قوة

6
00:01:15,372 --> 00:01:20,772
يبلغ الضغط الجوي في المركز"
"970 هكتوباسكال

7
00:01:20,932 --> 00:01:24,612
مع هبات رياح تصل سرعتها"
"إلى 55 متراً في الثانية

8
00:01:24,812 --> 00:01:29,412
(تجاوز هطول الأمطار في (ناها) في (أوكيناوا"
"350 مليمتر هذا الصباح

9
00:01:29,812 --> 00:01:34,772
لا هطولات مطرية في (هوكوريكو) حالياً"
"لكن من المتوقع أن تشهد هطولات غزيرة

10
00:01:34,892 --> 00:01:39,252
ستتجاوز 200 مليمتر في الساعة"
"في بعض المناطق مع رياح قوية ورعد

11
00:01:39,852 --> 00:01:44,012
احذروا من الانهيارات الأرضية والفيضانات"
"وارتفاع مستويات المياه في الأنهار

12
00:01:44,212 --> 00:01:46,932
"وتأخر مواعيد وسائل النقل"

13
00:01:47,212 --> 00:01:48,452
إنهما يتشاجران

14
00:01:48,532 --> 00:01:50,372
مهلاً، من اللذان يتشاجران؟

15
00:01:50,452 --> 00:01:52,692
(أزوما) و(سايجو)

16
00:01:52,812 --> 00:01:54,452
!(جاء السيد (أوغينو

17
00:01:54,612 --> 00:01:56,012
ما الذي تفعلانه؟

18
00:01:56,212 --> 00:01:57,372
!(سيد (أوغينو

19
00:01:57,412 --> 00:01:59,412
ماذا تعني بـ"ليس أمراً مهماً"؟

20
00:02:00,372 --> 00:02:02,612
ليس أمراً مهماً
إنها مجرد لعبة كرة قاعدة

21
00:02:02,732 --> 00:02:04,092
(حسناً يا (سايجو

22
00:02:04,252 --> 00:02:06,052
...أزوما)، يا لك من)

23
00:02:06,092 --> 00:02:08,332
تعال، كفاك مقاومة

24
00:02:09,252 --> 00:02:10,812
!(انتظر يا (أزوما

25
00:02:18,332 --> 00:02:20,372
كان شجاراً عنيفاً، أليس كذلك؟

26
00:02:22,852 --> 00:02:24,212
انظر إلي

27
00:02:26,652 --> 00:02:28,212
حسناً، انتهينا

28
00:02:31,052 --> 00:02:35,052
ألستما صديقين مقربين؟
لم كنتما تتشاجران؟

29
00:02:40,212 --> 00:02:44,652
حسناً، سنتحدث في الأمر لاحقاً
حين تهدأ أعصابك

30
00:02:44,772 --> 00:02:46,052
المعذرة

31
00:02:51,252 --> 00:02:53,772
هل سيحل الوقت هذه المشكلة؟

32
00:02:53,892 --> 00:02:58,372
قد يبقيان صديقين طوال الحياة
أو ينهيان صداقتهما إلى الأبد

33
00:03:12,012 --> 00:03:13,172
(أزوما)

34
00:03:14,732 --> 00:03:16,412
هل ستتوقف عن اللعب حقاً؟

35
00:03:19,692 --> 00:03:21,772
أجل، اتخذت قراري

36
00:03:22,332 --> 00:03:23,612
هل أنت جدي؟

37
00:03:23,892 --> 00:03:26,332
!لا تهرب مما تحب

38
00:03:28,212 --> 00:03:29,492
!(أزوما)

39
00:03:55,012 --> 00:03:58,932
تسارع الإعصار رقم ثمانية فجأة"
"...وأخذت قوته بالازدياد

40
00:03:59,012 --> 00:04:01,332
نحن في منطقة العاصفة -
!ماذا؟ يا إلهي -

41
00:04:01,372 --> 00:04:02,372
بدأت باكراً

42
00:04:02,412 --> 00:04:05,012
الأمطار غزيرة -
هل أنت بخير؟ -

43
00:04:05,052 --> 00:04:06,492
تبللت بالكامل

44
00:04:06,572 --> 00:04:09,012
نحن في منطقة العاصفة -
ماذا؟ -

45
00:04:09,092 --> 00:04:10,452
أهلاً بعودتك

46
00:04:12,132 --> 00:04:15,532
!انتظر! ما يزال لدينا عمل

47
00:04:16,052 --> 00:04:17,932
ستُلغى مباراة الغد

48
00:04:18,052 --> 00:04:20,052
!لكن الجميع سيبقون هنا

49
00:04:20,132 --> 00:04:22,892
توقف عن افتعال شجار معي -
!طفح كيلي -

50
00:04:22,972 --> 00:04:24,772
كفاكما، لا تفتعلا شجاراً آخر

51
00:04:24,852 --> 00:04:27,172
!(دعه وشأنه يا (سايجو

52
00:04:27,372 --> 00:04:28,612
أصغ لما تقوله

53
00:04:29,532 --> 00:04:32,492
!كفاك هروباً -
!دعني وشأني -

54
00:04:37,892 --> 00:04:39,572
يا للهول! ما هذا؟

55
00:04:40,972 --> 00:04:41,972
!لا

56
00:04:42,012 --> 00:04:44,572
...يوجد مصباح يدوي في مكان ما

57
00:04:44,692 --> 00:04:47,252
هل الجميع بخير؟ -
!(سيد (كانزاكي -

58
00:04:47,932 --> 00:04:50,652
اهدؤوا واقتربوا إلى هنا

59
00:04:51,652 --> 00:04:55,012
أصدرت توجيهات بالإخلاء تواً -
ماذا؟ -

60
00:04:55,052 --> 00:04:57,292
ولا يمكن قيادة السيارات
في هذه الرياح القوية

61
00:04:57,372 --> 00:04:58,012
من باب الاحتياط
قررنا انتظار انقضاء العاصفة في المدرسة
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

62
00:04:58,012 --> 00:05:01,812
من باب الاحتياط
قررنا انتظار انقضاء العاصفة في المدرسة

63
00:05:02,292 --> 00:05:05,132
!لكن أمي ستقلق بشأني

64
00:05:05,292 --> 00:05:06,932
!حسناً، اهدئي

65
00:05:39,332 --> 00:05:40,572
!(أزوما)

66
00:05:49,972 --> 00:05:51,452
"يُمنع الدخول"

67
00:06:09,292 --> 00:06:10,852
!لا تقترب مني

68
00:06:13,572 --> 00:06:15,412
علي طلب النجدة

69
00:06:16,732 --> 00:06:18,052
!توقف

70
00:07:26,492 --> 00:07:27,812
هكذا

71
00:08:21,692 --> 00:08:23,052
أنا آسف

72
00:08:24,692 --> 00:08:26,692
هل أنت بخير؟

73
00:08:28,452 --> 00:08:30,452
لا تقلق بشأني

74
00:08:32,612 --> 00:08:35,172
!مهلاً، لا أظن أنك يجب أن تتحركي

75
00:08:58,892 --> 00:09:00,012
ها هي

76
00:09:00,052 --> 00:09:02,652
ما الذي سيحدث؟ -
ستكون الأمور على ما يرام -

77
00:09:02,772 --> 00:09:04,172
...أعلم، لكن

78
00:09:04,412 --> 00:09:06,972
أنا بخير الآن -
يسرني سماع هذا -

79
00:09:10,252 --> 00:09:13,252
!المدرسة في الليل مثيرة للاهتمام

80
00:09:19,812 --> 00:09:24,332
!يا لك من مفسد للمتعة -
لكن علينا نقلها بسرعة -

81
00:09:25,372 --> 00:09:28,332
سأهتم بالأمر -
شكراً لك -

82
00:09:31,292 --> 00:09:32,452
أزوما)؟)
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

83
00:10:12,052 --> 00:10:13,212
!ذلك الصوت

84
00:10:13,932 --> 00:10:15,052
!إنه ساخن

85
00:10:27,012 --> 00:10:28,412
!استجمعي قواك

86
00:10:28,852 --> 00:10:31,252
لا فائدة من المحاولة
فهي متصلة فعلاً

87
00:10:39,972 --> 00:10:41,172
تفضلي

88
00:10:48,612 --> 00:10:49,812
ماذا؟

89
00:10:54,852 --> 00:10:55,972
تفضلي

90
00:11:17,012 --> 00:11:18,292
هل هذا لك؟

91
00:11:22,452 --> 00:11:24,972
ما الذي كنت تفعلينه
على قمة برج الكهرباء ذاك؟

92
00:11:27,012 --> 00:11:31,012
أرسلت إلى هنا لإعادة بناء هذا الكوكب

93
00:11:31,572 --> 00:11:32,692
ماذا؟

94
00:11:33,732 --> 00:11:38,252
تلك الفتحة عبارة عن دوامة
متصلة بنواة الكوكب

95
00:11:39,052 --> 00:11:41,252
أحدثت الفتحة باستخدامها

96
00:11:41,612 --> 00:11:42,692
أنت؟

97
00:11:42,852 --> 00:11:45,172
أجل، أنا

98
00:11:45,332 --> 00:11:50,772
حين أتصل بدوامة الأرض ودوامة الرياح
في المكان نفسه

99
00:11:51,332 --> 00:11:53,212
سيُخلق هذا الكوكب من جديد

100
00:11:54,212 --> 00:11:55,812
دوامة الرياح؟

101
00:11:56,052 --> 00:11:57,412
يُخلق من جديد؟

102
00:11:58,412 --> 00:12:01,572
أخضع لسيطرة هذا الطوق

103
00:12:02,252 --> 00:12:06,372
حين تشرق الشمس
سأجبر على أن أصبح ركيزة التحول

104
00:12:24,612 --> 00:12:26,412
لا يمكنك إيقاف الأمر الآن

105
00:12:27,692 --> 00:12:31,132
اهرب من هنا وابتعد قدر ما تستطيع

106
00:12:31,412 --> 00:12:33,332
...لكن حينها ستصبحين

107
00:12:33,812 --> 00:12:36,972
كان الطعام لذيذاً جداً، أشكرك

108
00:13:05,932 --> 00:13:08,932
!أنت ماهر في الرمي، انضم إلى فريقي

109
00:13:09,012 --> 00:13:11,292
!حقاً؟ أرغب في ذلك

110
00:13:11,332 --> 00:13:13,052
!تقرر الأمر إذاً

111
00:13:13,212 --> 00:13:15,892
تعال لمشاهدة تدريبنا غداً -
اتفقنا -

112
00:13:16,012 --> 00:13:18,052
(سايجو) -
ماذا؟ -

113
00:13:20,052 --> 00:13:22,732
هل أستطيع التحدث إليك يا (سايجو)؟

114
00:13:22,812 --> 00:13:26,132
ما الذي تريده؟
طلبت مني أن أدعك وشأنك

115
00:13:26,772 --> 00:13:30,132
اعذر لي ما قلته
أحتاج إلى التحدث معك

116
00:13:36,212 --> 00:13:38,612
هل تتوقع مني تصديق ما قلته؟

117
00:13:38,932 --> 00:13:41,572
إنها الحقيقة
...إن لم نتصرف بشكل سريع

118
00:13:41,772 --> 00:13:45,052
...ستتحول إلى -
أردت التحدث معي؟ -

119
00:13:45,332 --> 00:13:46,772
!يا لسخافتك

120
00:13:48,252 --> 00:13:51,492
!سيصبح الأمر خطيراً إن لم نتصرف

121
00:13:58,092 --> 00:14:00,132
ألا يمكنك أن تكف عن ذلك؟

122
00:14:00,612 --> 00:14:02,012
...(سايجو)

123
00:14:20,732 --> 00:14:23,212
توقف، اهرب بعيداً بسرعة

124
00:14:30,132 --> 00:14:33,452
إن بقيت بالقرب مني، ستعلق بها أيضاً

125
00:14:33,732 --> 00:14:36,172
أريد فعل كل ما في استطاعتي
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

126
00:15:11,612 --> 00:15:12,772
أين هي؟

127
00:15:27,572 --> 00:15:29,132
ما الذي يحدث في السماء؟

128
00:15:30,252 --> 00:15:31,692
!لا، توقفي

129
00:15:35,092 --> 00:15:36,292
!(أزوما)

130
00:15:46,732 --> 00:15:47,972
!لا تقترب

131
00:15:48,692 --> 00:15:51,052
!تعالي، لنذهب من هنا

132
00:15:51,172 --> 00:15:53,452
!لا! اهرب بعيداً بسرعة

133
00:16:03,652 --> 00:16:04,692
!(أزوما)

134
00:16:04,732 --> 00:16:07,012
هل أنت بخير؟ -
لم أتيت إلى هنا؟ -

135
00:16:07,172 --> 00:16:08,732
...لم؟ لأنني رأيت

136
00:16:13,052 --> 00:16:14,972
ما الذي سيحدث؟

137
00:16:25,252 --> 00:16:26,812
...قاعة الرياضة القديمة

138
00:16:27,332 --> 00:16:28,852
!(تمهل يا (أزوما

139
00:16:39,692 --> 00:16:40,972
!(توقف يا (أزوما

140
00:16:55,532 --> 00:16:57,252
!لا! لا يمكنك الدخول -
!دعني -

141
00:16:57,412 --> 00:16:58,812
!المكان خطير جداً

142
00:16:58,852 --> 00:17:01,492
!أريد مساعدة تلك الفتاة

143
00:17:02,012 --> 00:17:04,412
لم تفعل هذا بمفردك؟

144
00:17:04,572 --> 00:17:07,932
!لأنك لا تفهم بما أشعر

145
00:17:10,972 --> 00:17:14,772
لكنني أريد أن أفهم
أريد أن أفهم مشاعرك

146
00:17:17,252 --> 00:17:19,932
(أعتذر بشأن ما بدر مني يا (أزوما

147
00:17:21,092 --> 00:17:23,572
ظننت أنك تهرب مني

148
00:17:26,052 --> 00:17:27,892
أظن أنني كنت أهرب فعلاً

149
00:17:29,652 --> 00:17:32,732
أعاني دوماً من أجل مجاراتك

150
00:17:32,892 --> 00:17:35,852
إلى درجة أنني بدأت أكره نفسي

151
00:17:37,372 --> 00:17:39,292
لكنني لن أهرب بعد الآن

152
00:17:40,012 --> 00:17:41,772
أريد مساعدة تلك الفتاة

153
00:17:42,852 --> 00:17:45,292
!(ساعدني يا (سايجو

154
00:17:51,172 --> 00:17:53,652
لطالما ساعدنا أحدنا الآخر

155
00:18:02,612 --> 00:18:05,812
قالت إن الإعصار هو دوامة الرياح

156
00:18:05,932 --> 00:18:09,772
...ولحظة اتصالها مع دوامة الأرض -
ماذا سيحدث؟ -

157
00:18:09,932 --> 00:18:12,092
!لا يمكننا السماح بحدوث ذلك

158
00:18:14,732 --> 00:18:17,332
ما هذا؟ -
!سحقاً -

159
00:18:18,052 --> 00:18:19,492
ما الذي سنفعله؟

160
00:18:22,652 --> 00:18:24,732
ذلك الطوق يسيطر عليها

161
00:18:25,452 --> 00:18:27,012
!لا تتصرف بتهور

162
00:18:38,732 --> 00:18:40,012
!هيا

163
00:18:45,412 --> 00:18:46,612
!فلنقطعه

164
00:18:47,492 --> 00:18:48,972
...استعداد، تأهب

165
00:19:37,772 --> 00:19:39,612
هذا مؤلم

166
00:19:41,612 --> 00:19:42,972
!لا تستسلم

167
00:19:46,652 --> 00:19:47,892
!(أزوما)
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

168
00:20:53,092 --> 00:20:54,292
!هيا

169
00:21:36,332 --> 00:21:37,492
تفضلي

170
00:21:42,252 --> 00:21:43,532
شكراً

171
00:21:44,052 --> 00:21:46,172
يا للروعة! مم صُنع هذا؟

172
00:21:46,252 --> 00:21:48,852
توقف عن هذا -
لماذا؟ -

173
00:21:49,012 --> 00:21:52,012
ستؤذي نفسك -
!لا أريد سماع هذا -

174
00:21:54,612 --> 00:21:55,932
اعتنيا ببعضكما

175
00:22:02,732 --> 00:22:04,052
وحافظا على هدوئكما

176
00:22:05,012 --> 00:22:06,652
مهلاً، ما اسمك؟

177
00:22:08,132 --> 00:22:09,332
(نورودا)

178
00:22:12,452 --> 00:22:13,612
...(نورودا)

179
00:22:15,732 --> 00:22:17,452
"النهاية"
WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0