" مرحباً " جون
أنا غير مؤذي , سوى لنفسي
أنا أسمعك
سوف يعاد إستدعائكم لطفاً
سوف تخاطبون إبنتي في حضوري
أجل , أنا أعرض عليها قلبي ويدي
كما تريدها تماماً , خاليةً نظيفة
" أنا مدركة لهذا سيد " ترينشارد
أنت غير معتاد على آداب المجتمع الراقي
وهذا وحده يعذر الوقاحة
التي تدينك الآن
لا أعرف آداب المجتمع الراقي إذاً ؟
أعتقد أنني أعرف ما يكفي لقلب أحشائك أيتها المرأة العجوز
في مساء 13 إبريل عام 1865
إستهل " جون ويلز بوث " خطته
" ليس فقط لقتل " إبراهام لينكولن
بل للإطاحة بحكومة الولايات المتحدة
حرب أهلية دامت أربع أعوام
تسير نحو النهاية
بينما تحتفل مدينة " واشنطون " بإستسلام
" الجيش المنشق لـ " روبرت إل لي
بوث " وشركاء متآمرون "
خططوا بتنسيق حذر لجريمة ثلاثية
ثم ..
" سيد " باول - " أنا لست " باول -
" أنا " باين
" المقدر " باين جيمس وود " أو اللقب " موسبي
" إنتبه لأسرارك سيد " باول
أختر واحدة خشية رحلات الآخرين التي تخطط لها
سكرتير الحكومة لن يتحرك قريباً
عالق في سريره في تعافي بطيء
أحضر له ممرضة
زلة بسيطة من رجل يدعى " روبنسون " يقوم برعايته في الغالب
وهناك كبير خدم زنجي
" الطبيب يدعى " فيردي
يجري إتصالاته في الصباح والمساء
سيد " هارولد " , عند العمل في الصيدلية
هل حصلت مناسبات توصيل دواء إلى مريض
بطلب من طبيبه الخاص ؟
وبتعليمات شخصية
بما يتعلق بهيئة الدواء ؟
أجل بالمؤكد إنه أمر شائع
شائع بما يكفي
" حضر طرداً للسيد " باول
" للموقر " بين جيميس وود " أو " موسبي
كي يوصله مساء الغد
" لسكرتير الحكومة " ويليام سيوارد
" رقم 17 منطقة " ماديسون " ميدان " لافاييه
أجل سيدي سأفعل
سيد " آدزيروت " سوف تسجل حضورك عن طريق " كيركود " صباح الغد
جناح نائب الرئيس " جونسون " في الطالب الثالث
كلا
لا ؟ - لا -
لا أرغب .. ولا أستطيع
" لقد فات الأوان " جورج
نحن جميعاً نتآمر معاً
للإمساك أجل
لإختطاف رجل واحد , ليس للقتل
هذه مبادرة حرب وأنت عالق بها
إنه طلاء مدهون لا يمكنك إزالته
وعندما تنتهي ليلة الغد ويقضى واجبنا
سوف نصبح جميعاً معروفين بالأدباء
لقد حرصت على ذلك
وسوف نحظى بتحية الأبطال
سوف نعود هنا مساء الغد في التاسعة تماماً
باول " و " هارولد " سيقدمون " زيارةً لسكرتير الحكومة
السيد " آدزيرودت " سوف يقابل نائب الرئيس
" وأنا سأذهب لمسرح " غروفر = النخبة
لمشاهدة عرض " علاء الدين " أو مصباحه العجيب
وهناك سوف أقتل الطاغية
" هذه القصة الحقيقية لقتل " إبراهام لينكولن
أول أغتيال لرئيس أمريكي
وربما أكثر الجرائم صدى
في تاريخ الأمة
" خطة " جون ويلكز بوث " لقتل " لينكولن
ليست أول عملية رايات سوداء
لإستهداف الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة
من 1861 وحتى مارس 1865 على الأقل خمسة خطط
إختطاف أو أغتيال تمخضت
رغم عدم محاولة أي منها
لا شيء ... لكن يمكن القول واحدة
إبراهام لينكولن " كان يركب وحيداً " كما هي عادته
من وزارة الحرب إلى سكن الجنود
حيث تقيم العائلة خلال أشهر الصيف الحارة
ساعدني يا بني
إثبت , إثبت , الآن
سمعت طلقة بندقية
أجل من قاع التلال
وهذا ما يخيفه
وتدلى أرضاً
وفصلني عن قبعتي ذات الثمان دولارات
ملازم " نيكولز " أنا شاكر لك جداً
قبعتك سيدي
وجدتها في قاع المحيط
يبدوا أنها حصلت على ثقوب تهوية لأشهر الصيف الساخنة
محتمل أن أحدهم عائد من يوم صيد يجرد سلاحه
لإجرائات سلامة إحتياطية
قبل إحضاره إلى منزله
أؤكد لك أنا في خطر أكبر من إشاعات القناصين
أكثر من خوف صمتك بهذا الشأن
أطلب منك ألا تخبر أحداً بهذه المغامرة
سيدي
سوف أضاعف ... شكري لك
أجل سيدي
" هذا " إبراهام لينكولن
حاكم ولاية مثقف ألغى حكم العبودية
وسيكمل لإنهاء الحرب وإنقاذ الوحدة
مع ذلك , فخلال فترة حكمه في المنصب أربع سنوات و 41 يوماً
شدة مستوى الكراهية تجاهه
حتى من أعضاء حزبه
كانت مفرطة حتى بمعايير اليوم
بينما كان قتله كفارة له
بتحول الرئيس المثير للجدل
إلى شهيد محبوب في الأعماق
وأيضاً هذا قدم تحريفاً لحقيقة قاتله
جون ويلكز بوث " رجل مقدر وعصامي "
على طريق التحول إلى أعظم ممثل في عصره
تقلص تاريخياً إلى فضيحة متأمر ذو وجهين
وإنزاح إلى رتبة مجنون
أقوى , أسرع
يا إلهي - لا بأس أيها العجوز -
هيا بحق الله قاتل أقوى
والآن لندع روح واحدة لـ " قابيل " المولود أولاً
تسود في كل الأحضان
التي تنهي المنظر الوقح
وتجعل الظلام مدفناً للموت
الستائر , إسحب الستائر
سيد " بوث " ؟ - " السيد " ماكولوم -
سيد " بوث " أنا آسف جداً - هيا يا صديقي القديم -
يبدوا وكأنت أنت من فقد الدم ولا كلمة أخرى
إن لم ترمق نظرة عيني فهذا سيكون سيئاً
لكنك لم تفعل , وقد كان الأمر
حسناً .. كان رائعاً
إسمح لي أن أدعوا الجميع على مشروب
" هذا " جون ويلكس بوث
الإبن الثلاثة لسلالة ممثلين
لم يرتب فقط للعب أدوار
جعلت والده وأخيه مشهورين
وإنما لطرح أسلوب جديد فني على المسرح
والإرتجالية اللحظية والواقعية في كل أعماله
ولد ونشأ في " ميرلاند " , ولاية حدودية
ولاية عبيد لم تنسحب من الوحدة
جون ويلكس بوث " كان أيضاً متعصب همجي جنوبي "
الذي كانت كراهيته لـ " إبراهام لينكون " ليست أقل من أصولية
في أكتوبر 1864
قام " بوث " بتواصل مع الوكالة السرية المستقلة
وبعد إعادة إنتخاب " لينكولن " بفترة وجيزة
قرر خطف الرئيس
" توقف في " فيلاديلفيا " لزيارة شقيقته " آسيا
وهناك كتب رسالة
إلى من يهمه الأمر
مصيب أو مخطئ , ليحاسبني الله وليس البشر
حبي هو للجنوب وحده
ولا أميل للخزي أو أحاول أن أصنع منها
سحينةً للرجل الذي تملكه هي
مأساة كبيرة
إدوان " , هل صوت أخوتنا له ؟ "
أجل - للرئيس الوهمي ؟ -
أداة للشماليين يرغب في سحق العبودية
عن طريق السرقة والأغتصاب والذبح
قدر الله أن أرى هذه النهاية
هذه البلاد تشكلت للبيض
وليس للسود
آسيا " خبئي هذا بمكان آمن "
ربما أعود له
لكن لو حدث شيء لي
أفتحيه وحدك
وأرسلي الخطاب كما هو مذكور
" للأخ " جونيوس " والأخ " روزلي
وخطاب آخر
لمن يهمه الأمر
حليف مستقل يقوم بواجبه على مسؤوليته الخاصة
" جيمس ويلكس بوث "
هل هذه حريتك ؟
أم خروف أضحية ؟
أنحني تحيةً للمملكة القادمة
" والملك " إبراهام - أرجوك -
متى سيولد الطفل ؟
خلال 5 أشهر , ربما أقل
" باركك الله أخت " ماين
أعتني بنفسك
حاولي أن تكوني سعيدة
لن أكون سعيدةً حتى أرى وجهك ثانيةً
سأصلح هذا لك يا بني
سوف نضع لها مؤشر جيد
في الخامس من فبراير عام 1865 يقوم " إبراهام " يزيارة
" الأستديو التصويري لـ " آليكساندر جاردنير
هل نحن مستعدون سيد " جاردنير " ؟
حالاً سيدي الرئيس , إن لم تمانع
التحرك للجانب الآخر من المائدة , تلك البقعة تناسبك
بعد أربع سنوات
وأكثر خسائر من أي صراع
في تاريخ الأمم , الحرب الأهلية على وشك الإنتهاء
لكن تشكلت صورة في هذا اليوم
وستكون آخر رسم شخصي يلتقط
للرئيس السادس عشر للولايات المتحدة
إبراهام لينكون " لديه ستة أسابيع للعيش "
" تيدي "
بلا حقد تجاه أحد
بالخير للجميع
بالثبات على الخير , كما منحنا الله رؤية الخير
لنرتقي جميعاً
لإكمال عملنا
لتضميد جراح الأمة
للقيام بكل ما يحقق
ويعزز سلام مطق دائم
بيننا
وبين الأمم
بوث " هناك وجه من الحضور "
على خطوات للموقع الشرقي
" نوى على خطف " لينكولن
لأخذ الرئيس رهينةً في مقابل
سجين الحرب المستقل
لكنها محاولته المعروفة الوحيدة بالفشل المعادي للمناخ
في مارس 18 عام 1965
بوث " وإثنان من أصدقاء طفولته "
" مايكل أولافلاند " و " سام آرنولد "
" معهم العميل المستقل " لويس باول
" والمهرب " جورج أتزورودت
بقوا منتظرين على درب الرئيس
في زيارته لمستشفى " كامبل " العسكري
" المساعد الصيدلاني " ديفد هارولد
إنتظر في " ميرلاند " الجنوبية في حانة يملكها
والده السفير المستقل للتحالف " جون سيرات "
ومضت الإقطاعات قدماً
" نحو منزل الطبيب " ساميول مود
" الذي بقي على طريق المهرب نحو " ريتشموند
لكن " لينكولن " ألغى زيارة المستشفى
غير معروف متى تحولت مؤامرة " بوث " للخطف
إلى خطة لقتله
" لكن في الليلة التالية بالتحديد , لعب شخصية الشرير " فيسكارا
في أداء خيري للمرتدين في " مسرح " فورد
وآخر كلماته الي نطقها كممثل
وصلت ضمن أمتار من المنصة الرئاسية
يشدنا تخيل أن " بوث " ربما أصيب بإرتداد المشاعر
هذا الصوت رفعني نحو الشمس
حسناً أيها الشرير الشيطاني الذي يوقف أمامي مذهولاً
لقد حلت الساعة
الفن ينطوي في عرين الدم
هذا تركني عاجزاً
وبقبضتي أخدشه بمخلبي بكل متعة وحشية ومستميتة
أنظر هنا
رغم القدر , سوف أتربع النصر فوق هذا
هيا " جون " إنهم مغرمون بك
على الرغم أن الجمهور يغمره التفاعل في تلك الليلة
رفض " بوث " الإستجابة دون تذرع
خلال نداء الستائر
" بعد ذلك سافر " بوث " إلى " نيويورك
" حيث علم أن مؤامرة مستقلة تحاك لقتل " لينكولن
بزرع متفجرات في البيت الأبيض
من المقتول في البيت الأبيض ؟
الرئيس
لقد قتل بأغتيال
إستفاقة " لينكولن " من حلم مقتله
وفقاً لأقوال طرف واحد
كان في الساعات المبكرة للثاني من إبريل
" وكان " لينكولن " يصعد القاطرة البخارية " كوين
ترك " واشنطون " لزيارة الجبهة
حيث الجنرال " يوليسي إس جرانت " يستعد للإستيلاء
" على عاصمة التحالف المستقل " ريتشموند - فيرجينيا
إبراهام لينكلون " لديه 13 يوماً للعيش "
في الثالث من إبريل عام 1965 أشعلت التحالف المستقل النيران
" في عاصمته " ريتشموند - فيرجينيا
قبل إخلاء قوات الإتحاد المتقدمة
وهرب رئيسهم " جيفرسون ديفس " عبر القطار
وهجر البيت الأبيض للإتحادية
وهبط " إبراهام " في " ريتشموند " للإستطلاع
لبقايا دمار هذه المدينة الأمريكية
تشكلوا
هل يعرف أي منكم طريق مقرات الجنرال " وايتزل " ؟
أجل سيد " لينكولن " أنا أعرف الطريق
جهز الحربة
هيا بنا
أنظر
نافذة
أحمد الله أنني عشت لرؤية هذا اليوم
هيا بنا
يوم الأب
ليباركك الله ويحميك
" سيد " لينكولن
أنت مواطن حر لهذه الجمهورية
إنحني لله وحده وأشكره
على الحرية التي لك
واحد من المشاهد التي لا تنسى
في التاريخ الإنساني
رئيس أمريكي يجوب شوارع
عاصمة متمردين سقطت وسط حرب أهلية
مضت 36 ساعة مخيف بعد فرار جيفرسون ديفس " من عاصمته "
يصل " إبراهام " إلى الوطن المحاصر
للرئيس الإتحادي
بلغني أن الجنرال " وايتزل " في طريقه
هذه السيدة " أوميليا " الخادمة
سيدتي
هلا ترشديني إلى مكتب السيد ؟
إذا هذا هو كرسي الرئيس
" سوف يقبض على " جيفرسون ديفس " قريباً في " جورجيا
سوف يموت بعد 24 سنة بعمر 81
" هنا حيث السيد " جيفرسون
قام بإدارة حربه " تاد "
لكنه بقي له أقل من 11 يوماً للعيش
هلا تعطني كوباً من الماء ؟
للمفارقة في ذلك اليوم
ميلاد " تاد " الـ 12 في إبريل 4 عام 1865
" الخطر المحتوم للرئيس ليس في " ريتشموند
" إنه في طريقه إلى " واشنطون
" الرقيب " توماس هارني
خبير متفجرات من مكتب القذائف الإتحادي
تم إرساله في مهمة سرية
لنسف البيت الأبيض و" لينكولن " به
" والأدلة السليمة على أن " جون ويلكس بوث
" علم بالمؤامرة وهو في " نيويورك
" في نفس الوقت الذي " إبراهام لينكولن
" يعبر فيه شوارع " ريتشموند
الرقيب " هارني " من العقيد " موزبي " في فرجينيا " حالياً "
كي يتسلل إلى " واشنطون " في الإجتماعات المبكرة
و " جيفرسون ديفس " هو من نفذ هذا المخطط المحرض والعبقري ؟
فهمت
" وصحيح أن الرئيس " ديفس
هرب سليماً من " ريتشموند " ؟
" أحل أحمد الله أنه هرب بأمان في حدود " دانفيل
تبدوا منزعجاً
منزعج ؟
لأربع سنوات عشت لا أجرؤ على التعبير
بأفكاري أو عواطفي حتى في منزلي
أسمع بإستمرار كل مبدأ عزيز على قلبي يستنكر القبول بالخيانة
وقد لعنت هيئتي الرغبوية
وبدأت أعزي نفسي كجبان
وحتى إحتقار وجودي
ريتشموند " سقطت في حرب مخالفة للدستور "
مخالفة لحقوق البلاد
مخالفة لحقوق ومؤسسات الجنوبيين
وطاغية خبيث
نصف أصيل المنشأ , قرد قليل الآداب المدنية
يهدد بإعلان نفسه ملكاً
كان علي قتله يوم التدشين
كان علي
لقد كنت قريباً
والآن إن كان يجب إغاثة الجنوب
فيجب فعلها سريعاً وربما نتأخر
منزعج أيها السادة
" عندما إنتصر القيصر على أعداء " روما
وسلطته التي هددت حرية الشعب
ثار " بروتوس " وأغرقه
منزعج ؟ إطلاقاً
" أنا أساند " بروتوس
" ربما أن " لينكولن " بقي في " فرجينيا
" على الجبهة مع الجنرال " جرانت
ربما أيضاً بقي حاضراً ليشهد
إستسلام " روبرت إي لي " في 9 إبريل
لكن القدر حل
" سكرتير الحكومة " ويليام سيوارد " وإبنه " فريدريك
" كانوا ضحية حادثة عربة في " واشنطون
" ويليام " - سيدي الرئيس -
" سيد " لينكولن - " فريدريك " -
هل يستطيع والدك التساهل مع صديق ؟
من هنا
أنياب " سيوارد " منفصلة لقطعتين
وذراعه اليمنى مكسورة
لذلك في التاسع من إبريل غير " مدرك لإستسلام " لي
" يعود " لينكولن " إلى " واشنطون
لزيارة السكرتير الجريش
أظننا قرب النهاية أخيراً
ريتشموند " تعود بين ذراعي الإتحاد "
لقد مشيت بين شوارعها
" وجلست على كرسي " جيف ديفس
" آنسة " فراني - شكراً على حضورك سيدي الرئيس -
كيف يمكنني الإبتعاد بينما سكرتيري
ملقى بهذه الطريقة
ولا يجيد سوى الإستماع ؟
لقد عملت بيدي بقوة قطع الخشب
بمصافحة أيادي الآخرين
" لقد دخلت " سجن ليبي
الجنرال " وايتزل " طلب مني توضيح
كيف معاملة الجنود المهزومين
فقلت لهم دعهم ينهضون بسلام
يا صديقي القديم
إنها تقترب من العاشرة مساءً
عندما أوصل وزير الحرب " ستانتون " برقية
تبلغ الرئيس أن " روبرت إي لي " إستسلم
في اليوم التالي " واشنطون " في أحتفال كبير
تجمع حشد أمام البيت الأبيض
لعزف سيمفونية " لينكولن " وطلب منه التحدث
لقد وعدهم بأدب بخطبة في اليوم التالي
وطلب أن تعزف الفرقة النشيد الإستقلالي
" وطلب منهم عزف مقطوعة " ديكسي
طلق ناري من سلاح إحتفالي
" شكراً لك سيد " باول
" إسمي " باين
لم أعد أعيش بهذا الإسم
بوث " مسلح ومتجه نحو البيت الأبيض "
كان يبعد محطتين عندما توقف
" من المسؤول الإداري لمسرح " فورد
الذي دعاه لمشروب
فرد عليه : أي شيء يزيح عني الموسيقى الشعبية
يوم الثلاثاء 11 إبريل أوفى بوعده
وتحدث من الرواق الشمالي للبيت الأبيض
الصحفي " نوح بروكس " وضع شمعة لإنارته
ولتقديم ضوء للقراءة
ماري تود لينكولن " كانت حاضرة "
" مع صديقتها " كلارا هاريس
وخياطة الأزياء وأحد المقربين
" والعبدة السابقة " آليزابيث كيكلي
لقد فاجأ الحشد بذكر سياسة
متعاطفة وسخية لأبناء الجنوب
ثم قدم فكرة التصويت للسود
بوث " كان هناك "
أيضاً لا يرضي البعض
ألا يمنح إمتياز الإنتخاب للملونين
وأنا أفضل بنفسي
هذا يعني مواطنة للزنوج
لعبقرية هؤلاء الذين يخدمون قضيتنا
كضباط , حوالي 12 ألف مصوت
أقتله
إسحب سلاحك الدوار وأقتله الآن
هؤلاء الناس - هناك دائماً ناس -
" أتسائل إن كان السيد " باول " أو " باين
برغم سمعتك بأنك تملك ما يلزم
لقد شككت أن السيد " هاورد " لا يملكها
لا تأكيد لذلك
أنا أملك ما يلزم
سأخرجها الآن إن كنت مكانك
هذه ستكون آخر خطة يقولها
إبراهام لينكولن " لديه أقل من 4 أيام للعيش "
" تحتفل " واشنطون " بإستسلام " روبرت إي لي
بتنوير كبير
الشموع تحترق في كل نافذة خاصة وعامة
الألعاب النارية وكرات المدافع تعلن النصر
في 13 إبريل قام " بوث " بزيارة " مسرح " جروفر
" وعلم أن إنتاج مسرحية " علاء الدين أو مصباحه السحري
تخطط في الليلة التالية إبريل 14 , الجمعة
والرئيس مدعوا للحضور
رتب " بوث " التذكرة
إلى المنصة المتاخمة للرئيس
وبلغ زملاء التآمر أن الخطة تغيرت
من الخطف للجريمة
عندها في 14 إبريل
" لويس باول " سيقتل السكرتير " سيوارد "
" ديفد هارولد " سيرافق " باول "
ويعبر به جسر ساحة الجيش " نحو " ميلاد
" جورج أدزيرودت " سيقتل نائب الرئيس " جونسون "
" في غرفته في فندق " كورتوود هاوس
" و " بوث " سيقتل " لينكولن
" خلال أداء " علاء الدين " في مسرح " جروفر
بأكثر من 24 ساعة للعيش
إستيقظ " إبراهام " في السابعة صباحاً
وكتب أربعة رسائل مختصرة أحدها تشمل إرشاد
" السكرتير المنفذ " فريريك سيوارد
أن يدعوا إجتماع مغلق في الكوخ الساعة 11:00 صباحاً
ثم يرافق عائلته على الإفطار
" ليجد إبنه الأكبر " روبرت
" عائد ليشهد الإستسلام في " ابراماتيكس
الجنرال " لي " بثبات وصرامة
بدلته اللامعة بسيف مرصع ونقوش لامعة
والجنرال " جرانت " في بدلة باهته ملطخة بالطين
أقترضها من جندي
لقد كان رائعاً
" وهنا " لي
أبي دعني أرى
هل يمكنني رؤيتها ؟ - إنتظر لحظة -
هذا هو وجه رجل نبيل
وشجاع
" إسمعني " روبرت
يجب أن تطرح بدلتك جانباً
وتعود إلى الكلية
وتدرس القانون ثلاث سنوات , وفي نهاية ذلك الوقت
آمل أن نستطيع ملاحظة أنك ستصبح محامياً أم لا
أجل سيدي
قبل هذا الوقت بقليل قابل سكرتير الحرب " إدوين ستانتون " في وزارة الدفاع
" سيد " ستانتون
" السيدة " لينكولن " دعت الجنرال والسيدة " جرانت
للإنضمام لنا في المسرح هذا المساء
" والجنرال " جرانت
يلمح أن هناك رفض في صالح
أخذ قطار إلى " نيوجيرسي " لزيارة الأطفال
أثق أنه ليس لديك مناسبة
لتشجيع هذا الهجران في وجه التسلية ؟
لو كانت لدي مناسبة سوف أؤجلها
أنا آسف لكنها حقيقة
أن إشاعات مخطط الإغتيال في كل مكان الآن
يبقى المادة الدائمة للقلق " بيني وبين السيد " سيوارد
حتى في مطلع شفائه
أبواب البيت الأبيض تبقى مفتوحة
للجميع ليلاً نهاراً
حياتي في متناول الجميع عاقلاً أو مجنوناً
بيد المجرمين قد أموت مرةً
لكن الخوف المستمر
هذا موت متكرر
ومتكرر
هل ستحضر المسرح الليلة ؟
علاء الدين " يعرض "
كلا سيدي
مؤسف , سيكون هناك أداء رائع
الضباط بوسعهم الأحتفاظ بالسلاح الجانبي
وأي ضوابط أجريتها للجنود العاديين ؟
قلت لهم أن يعودوا لمنازلهم وعائلاتهم
بوعد أنهم لا
يواجهوا ثانيةً بالسلاح الولايات المتحدة
بسيط وجيد
مما يذكرني بالمحاصصة الإقطاعية
التي إصطدم بها المتمردين فيما رفعت جلسة الكونغريس
هناك رجال في الكونغريس تؤوي مشاعر الكره
والحقد نحو الجنوب
لكن لن يكون هناك أي محاكمات
عند إنتهاء الحرب , ولا أعمال دامية
يجب أن نبذل كل الجهود لإعادة تشكيل الجنوب
لوضع الحكومة في نظام
وإعادة تأسيس النظام قبل عقد جلسات الكونغرس
مازلت لم تسمع عن الجنرال " شيرمان " ؟
نحن نتوقع الأمر خلال ساعات
ستكون أخبار سارة
" سوف يؤمن إستسلام " جونستون
أنا أعلم هذا
لأنني حلمت ليلة أمس
وحلمت به من قبل , دائماً متشابه
يتبعه تماماً أخبار سارة
فيما يتعلق بوزير البحرية
وبعناصرك سيد " ويلز " , الماء
أرى نفسي في الحلم في نوع من الأوعية
ودائماً أتحرك بتسارع نحو شاطئ لا أصل إليه
كان يشرح أنه شاهد هذا الحلم من
" قبل معركة " حصن باتر " وعين الثور
" أنتيتيم " نهر الصخور " " غيتيسبيرغ " فيكسبيرغ " " ويلمينغتون "
ويرد " جرانت " على أنت معركة نهر الصخور لم تكن إنتصار
ثم على جانب آخر إصرار زوجته على مغادرتهم
في قطار الماء
ولن يحضروا المسرح
قبل المساء بقليل
" توقف " جون ويلكس بوث " عند مسرح " فورد
كعادته اليومية لأخذ البريد
هنا رجل لا يحب الجنرال " لي " لأجل بريده
لقد أخبرتك " هاري " لم أحب طريقة إستسلامه
" يقدم سيفه لعضو المجلس في " ريتشموند
ويؤدي القسم ألا يتخلى عنه
كان عليه الموت في المعركة
قبل أن يقدم رجولته الجنوبية " للجزار " جرانت
هذا ما قلته " هاري " وما كنت أقصده
لنأمل ألا يصبح إستعراضاً على الشوارع
كما فعل الرومان بالأسرى
" شكراً لك " ريبولد
أنا واثق أن الرئيس لديه خطة بهذا الشأن
الرئيس ؟ تقصد المهرج
" الذي دخل منزل " جيف ديفس " في " ريتشموند
ورمى بساقيه على الكرسي
وبصق عصير التبغ حول المنزل ؟
إنه لا يمضغ التبغ
وإلا كنت سأضع الممضغة في منصته الليلة
رسول قدم هذا الصباح يطلب له تذاكر
" له وللجنرال وزوجته " جرانت
ربما نضع " روبرت " و " جيفرسون " في
منصة أخرى وكلاهما بالقيود
توقعت انه يحضر " جروفر " الليلة
ذهب " بوث " إلى أسطبل " بنفلي " للتحفظ على حصان
ثم كتب رسالة أعتراف , وتفسير
إستدعاء موقع منه بالنيابة عن نفسه
" لويس باول " ديفد هارولد " جورج أتسرودت "
في الوقت الحالي السيد والسيدة " لينكن " على عربة قادمون وحدهم
وفقاً لأقوال " ماري تود لينكولن " لم ترى من قبل زوجها
مبتهج بهذه الروعة
لقد تحدثوا عن الماضي
عن وفاة إبنهم " ويلي " قبل أعوام
وعن مستقبلهم للسفر للخارج
وخطته للعودة لمدرسة الحقوق
لقد أخبرها في ذلك اليوم
أنه يشعر أن الحرب تقترب من نهايتها
" تحولوا إلى ساحة جيش " واشنطون
حيث إستدعى " لينكولن " ضابط شاب
" ويليام إتش فلود "
" سيدة " لينكولن
آخر مرة رأيت الشاب " فلود " هنا
" كنا في " سبرينغفيلد
كنت محامياً وكان يكسوه الطين حتى الركب
" أمه أحد أقرباء الحاكم " كارلين
" أتذكر " برسيلا فلود - ووالده خدم معي -
" في تشريعات ولاية " آلينوي
ديموقراطي لكن صديق ورجل طيب
برغم دعمه المتوهج
لخصمي في الرئاسة
ذنوب الأب
لا ذنب يتحسب لما تؤمن به
والآن " فلود " أخبرني أي منها الوعاء التاريخي ؟
حسناً سيدي
جميعها وقعت تحت مرمى النيران كثيراً
لكن أعتقد أنك تقصد " مونتوفر " هنا
إنها الأقوى تصويب
في أضيق الأماكن
هذه هي أرها لي
الساعة 4:30 , مجموعة من سجناء حرب الإتحادية
يرافقون من ساحة الجيش نحو " جادة " بنسلفانيا
" عندما واجه " بوث " صديقه الممثل " جون ماثيو
يا إلهي لم تعد بلاد
ما الأمر " جون " ؟
ماثيو " لدي خطة هل ستقدمها لي ؟ "
ربما علي ترك البلدة الليلة , لدي رسالة هنا
أرغب بنشرها في الإستخبارات الوطنية
أرجوا إحضارها عني
مالم أقابلك في العاشرة غداً
" ها هو الجنرال " جرانت - أين ؟ -
يتذكر الجنرال وزوجته لاحقاً
خيال ظهر عند عربتهم مرتين
في طريقهم للقطار
" الممثل " جون ماثيو
سيكون على المنصة في ذلك المسرح
في اليوم التالي سيحرق الرسالة
" أعتراق موقع أعطاه له " بوث
لينكولن " بقي له أقل من 15 ساعة "
لقد أعطيتها وصفة تشفيها من تأثيرات الهواء
وتلك الوصفة هو أن جندياً لم يدفع فاتورة الطبيب
يا إلهي يا لها من مسدوات
لدينا لعبة الكلمات
ما الأمر ؟ - إنها نكتة -
أين النكتة ؟ - إنها لا تراها -
أي أحد يمكنه رؤية هذا
تقريبا ًالـ 8:30 مساءً وصلت العائلة للمسرح
يقودهم الخيال " فرانسيس بورك " والسائر " تشارلز فوربس "
" سيد " فوربس , باركر
آمل أن تستمتعوا بالمسرحية
منذ نوفمبر عام 1864
أربعة ضباط لشرطة العاصمة
كلفوا بحماية الرئيس
تلك الليلة " جون باركر " في واجبه
" وكبديل في آخر لحظة للجنرال والسيدة " جرانت
" دعت السيدة " لينكولن " صديقتها العزيزة " كلارا هاريس
" برفقة خطيبها الرائد " هنري ريد راثبو
مسرحية " إبن عمنا الأمريكي " كانت مهزلة بثلاثة فصول
" تتعلق بـ " إيسا ترينشارت
ويقطينة أرياف أمريكية جائت " إلى " إنجلترا
لإستحواث إرث أروستقراطي
والليلة يعلن
الأداء رقم 1000 للآنسة " كيث " والأخير
" لدور " فلورانس ترينشارد
" المعاكس للممثل " هاري هوك " , كـ " إيسا ترينشارد
الرئيس المثقف الشهير كان متحمساً وعاشق للمسرح
لكن خلال الحرب كان يميل للكوميديا
وأخبر " نوح " أن المهزلة أو الكوميديا تمثل أفضل
والتراجيديا أفضل أن تقرأها ف ي المنزل
لقاء في آخر دقيقة
بين الثلاثة المتآمرين
قد حصل
هجمة منسقة برعاية " بوث " في 13 إبريل
يجب تطبيقها فوراً
الساعة 10:15 " لويس باول " عليه " قتل السكرتير " سيوارد
" بمنزله في ميدان " لافييه
ديفد هارولد " سيقود " باول " خارج المدينة "
عبر جسر ساحة الجيش
" آدزورودت " عليه قتل نائب الرئيس " جونسون
" في فندق " كيركوود
التغير الوحيد في الخطة
" هو أن " بوث " لن يحظر " علاء الدين
" مرحباً " جون
سوف يقتل " لينكولن " في المسرح
أنا غير ضار عدى لنفسي
تابع الحديث أنا أسمعك
مازال مبكراً على الفصل الثاني للمسرحية
لقد حسب بوث أن الوقت المعين 10:15
سوف يقع في بداية الفصل الثالث
" لمسرحية " إبن العم الأمريكي
وسيكون هناك فواصل بين الفصول
أعاد " بوث " حصانه من الإسطبل
أحمل هذه المهرة لي 10 إلى 15 دقيقة
إنها عاهرة لئيمة
لا أستطيع هناك فاصل
لدي نوبة مشهد
هل يمكنني عبور الخلف ؟
عليك العبور من الأسفل
لا أستطيع , أحتفظ بالحصان
فقط إذهب وأخبره
وأطلب من " بينوت " أن يأتي ويتولى الحصان
سيد " آسا " إبن عمنا
هذا السيد يحمل جائزة
بثلاثة ضربات ناجحة لعين الثور
أهنئك أنا سعيدة لك
لماذا تركت الرماية ؟
لأنه بعد عرض " آيسا " لم أشعر بمتعة االتصويب
إتجه " بوث " للباب ال تالي
" صالون " بيتر تالتيفو " ستار "
" سواءً كان " فرانسيس بورك أم لا
الرجل الذي قاد عربة الرئيس
" و " جون بوركر
المكلف بحمايته
" يشربون في الحانة عندما دخل " بوث
لن نعلم أبداً بتأكيد
" سيد " تالتافو
لكن الحث
كان جزء رؤية
مقتل الرئيس الذي سيعزز الكثيرين على الزعم
بأن الإثبات مستحيل
يقال أنهم سمعوا إشارة خلال الإستراحة
من مدير الأوبرا " ويليام ويذرز " كتجربة أولية
أنت ممثل تراجيديا جيد
لكن لن تكون بروعة والدك
عندما أترك المسرح نهائياً
سأكون حديث أبناء البلاد
بعد تمثيل الإغتيال
" ادعى كثير من الشهود معرفة " بوث
أو رؤيته في تلك الليلة
قال صديقه الممثل " ماثيو " لاحقاً
أكبر الحكماء يعرفون الأقل
واشتعلت المنصة بأكبر
جريمة درامية بشعة في تاريخ أمريكا
نعم سيدي ؟
" لدي دواء للسيد " سيوارد
" من الجراح " فيردي
لا أظننا نترقب شيء كهذا
لكنني سأحضره له
كلا سآخذه شخصياً
رجاءً سيدي
أغلب المنزل نائم الآن
ولا تريد أن توقظهم
من هذا " بيل " ؟
سيد " فريدريك " هذا ا لرجل يقول " أنه من الطبيب " فيردي
لدي دواء للسيد
وتعليمات كيف يتناوله
آسف لكن لا يمكنك رؤيته الآن
أختي وممرضته يسعون
لتشكيل نومه الآن
لكن علي إتباع تعليماته - مهلاً -
كما توقعت وقلت
لا يستحق التحدث بهذا الأمر أكثر
ماذا ستظن آنسة " هارليس " بتعلقي بك كثيراً ؟
لن تفكر بأي شيء
عد وأخبر الطبيب أن إبن السيد
رفض إدخالك
ولا يعتقد أنك ثقة بهذا الدواء
حسناً إذاً
إبن العاهرة
يسقط الطغيان
أوقف هذا
دعني أعبر
مجرم ساعدوني
أعطني هذا الحصان
مجرم , أوقف هذا المجرم
بوث " لديه أقل من 12 يوم للعيش "
ماذا حدث ؟ - أصيب الرئيس -
إفتح - إبتعد -
لقد طعنت أرجوك - أرجوك -
أنت في خطر محقق - أرجوك -
ساعدنا - سيدتي ؟ -
أنا دكتور " ليلا " جراح الجيش الأمريكي
طبيب , هل هو ميت ؟؟
ساعده أرجوك
أحضر الماء والمشروب
على الأرض أريد إسترجاعه
أحترس للرأس
ربما أنه طعن , علينا شق القميص
وإبعاده عن الرقبة والكوع
" دكتور " تشارلز تافت
تفقد النزيف في الشريان السباتي
أنتظر لقد وجدته
ثقب وهنا تجلط
إنه جرح رصاصة , وعظمة محتجزة هنا
أبعد التجلط وإضغط للدماغ
سيداتي سادتي الرئيس يخضع للعلاج
أرجوا أن تذهبوا بنظام وهدوء
إفتح شق في حنجرته لمجرى الهواء
وأنتم إرفعوا ذراعه
وقوموا بأرجحتها يميناً ويساراً
للأعلى والأسفل , أفتح حنجرته
إنه مستقر تنفسياً , ليس لوضع الرضى
هنا المشروب
هلا أحمل رأسه ؟
أخبرني
هل هو حي ؟
الساعة 10:35 بعد 20 دقيقة من قتل الرئيس
يصل " بوث " إلى جسر ساحة الجيش
" كمهرب إلى " ميرلاند
الرقيب " سايليس ت كوب " من الفوج 13
مدفعية " ماساتشوسيتس " الثقية كان في واجبه
من هنا ؟ - صديق -
الإسم ؟ - " إسمي " بوث -
من أين ؟ - المدينة -
إلى أين ؟ - " موطني " مقاطعة تشالرز -
أي بلدة ؟ - لا أعيش في بلدة
" أنا قرب " بين تاون
لا أعرف هذا المكان
لكن مخالف للقانون
العبور بعد التاسعة
ما هدفك بهذا التأخير
والسفر لهذا الحد ؟
الطريق مظلم فكرت لو أنني إنتظرت حتى الآن
سيساعدني ضوء هذا القمر على رؤية طريقي
حسناً سأدعك تعبر
لكن لا أعلم ما أفعل بك
حقاً لا مشكلة بهذا
أفسح الطريق
يجب أخذه إلى البيت الأبيض
كلا سيموت في الطريق
الحانة المجاورة
كلا لن نقول أن رئيس البلاد مات في حانة
ولا حتى حانتي
أعطني أوامر
وسوف أقوم بتنفيذها
كما قلت أعبر إلى أقرب منزل
أفسح طريقاً لنا
توقف
المنزل المقابل مغلق
أحضره إلى هنا
هيا
إبتعد من فضلك
أخذوا " لينكولن " إلى منزل خشبي
مقابل المسرح مباشرةً
ونظراً لإرتفاع 193 سنتيمتر
" إستلقى بتشخيص على سريره من قبل " ويليام كلارك
" بعد الحادية عشرة سكرتير الحرب " إدوين ستانتون
رتب مقر في الصالون الخلفي للمنزل
وأسس جسراً لتبادل البرقيات من وزارة الحرب
وأنذر الجنرال " جرانت " للعودة للعاصمة
وأصدر أوامر طارئة
لسلطات الشرطة والجيش
وأمر فريق المحققين الوطني لمطاردة
للمغتالين الغير معروفيمن
وأبلغ نائب الرئيس أنه يحتضر
قبل منتصف الليل
" وزير الأمن " ديف كيلوغ كارتر
بدأ يسمع شهود العيان
لكن المسجل لم يكن سريعاً
هل يوجد أحد
يجيد ممارسة الكتابة باليد اليسرى ؟
هناك شخص
أخبره أن الخدمة تطلبه فوراً
" جيم " إنه الجنرال " أوغار " , جارنا
أخبره أنني قادم
بعد عبور " بوث " بدقائق
" للجسر , الرقيب " ديفد هارولد
يقود حصان رمادي
سأله إن عبر أحد
وقال " كوب " أجل وسمح له بالمرور
وظيفة " هارولد " يوم 14 إبريل
" قيادة " باول " خارج " واشنطون
بعد قتل سكرتير الحكومة
" لكن بسماع صراخ كلمة مجرم من منزل " سيوارد
مجرم يقتل أبي
" هارود " فر هارباً ولم ينتظر " باول "
" ولحق بـ " بوث " في تل " سوبر
وبعد منتصف الليل وصلوا
منزل آمن لجواسيس الإتحادية
بحق الله أسرع بهذا
حانة تخزن فيها الأسلحة
لويلد " الأغراض "
يملك الحانة والدة
" سفير الإتحادية " جون ستيوارت
لا أستطيع حمل بندقية
لقد وقعت علي العاهرة
وتعثرت وكسرت ساقي
" أحتاج جراح سنذهب إلى " سام مادز
لكن كلا علينا عبور النهر الجنوبي
" إلى " فرجينيا - لن نذهب دون طبيب -
" لويلد
أنا واثق أننا قتلنا الرئيس
وسكرتيره
أنتبه لحصانك هيا بنا
حالياً فيما يركب " بيترسون " الحصان
" العريف " جيمس تانر
" الذي فقد ساقيه في المعركة الثانية لـ " عين الثور
وبعد أن مضت 10 أيام على ميلاده الـ 21
إنه على وشك القيام بأول شهادة عيان
عن أغتيال الرئيس
النبض 38 ويتسارع
التنفس 21
الكدمة مستقرة
من أنت ؟
" العريف " جيمس تانير
تحتاجون علم صوتيات - ماذا ؟ -
كاتب باليسرى - أجل -
سوف نسأل الشاهد
أمام رئيس الأمن
شهدت حادثة أغتيال الرئيس
أكثر من 1500 شخص , ولم تتطابق شهادتين معاً
حتى الآن بعد القتل بساعتين
التفاصيل لا تتوالفق
مارك توين " كتب يوماً بكل حبر سطره التاريخ "
أن هذا ببساطة إجحاف
وهكذا كان هناك أعتراض في أي حدث تاريخي
لكن ببساطة غير موجود هنا
" إي إم إس كراوفورد " - " ويليام هنري هوك " -
" جيمس بي فورغيسن "
توقعت أولاً أنه تسمم
كانت عينيه تتوهج
" تحولت للنقيب " ماكغاون
بنية قول شيء
بما يخص سلوك الشخص
كنت أنظر من منظار الأوبرا
لأرى أي مواطن هو الرئيس
في اللحظة التالية أطلق النار
قلتها لمرة إنها منصة الرئيس
وقفزت للباب
كنت في المنصة لحظة القتل
ووضع يديه على وسائد الصندوق
ورمى قدميه
وسحب جزءاً من العلم
وفيما نظرت له
جاء للإتجاه الذي أجلس فيه
هلا تصف الرجل الذي قفز من الصندوق ؟
أجل رأيته فيما يهرب من المسرح
فيما يهرب نظر مباشرةً في وجهي
وسحبت السيدة أسفل الدرابزين
فيما عبر المشهد
وذراعيه خلفه
والسكينة واضحة
قام بتعبير عندما صعد المسرح
الجنوب سيتحرر
لكنني لم أفهمه
توقف وهو يقول .. لقد فعلتها
وهز السكينة
ووجهه أمامي
لم يقل كلمةً سمعتها
لكنها تشابه كلام " بوث " كثيراً
أعتقد بأفضل معرفتي
" أنه " جون ويلكس بوث
مازلت غير متأكد
في الـ 4:30 صباحاً 15 إبريل " وصل " بوث وهارولد
" لمنزل الطبيب " ساميول مود
إما عبر القفز من المنصة للمسرح
أو نتيجة سقوط الحصان
حافظ " بوث " على كسرة شظية
أربعة سنتيمتر متحركة من القدم اليسرى
في نفس الوقت بينما الطبيب يميل " إلى أنه " بوث
البعيد 50 كيلومتر , كان " إبراهام " يحتضر
" سوف أضيف تحقيق " نيلاتون
النبض 60
التنفس 24
عند 3 بوصات تتبع مسار الكرة
هناك موصل عظام
يقوده من الجمجمة
أشعر بالكرة 5 بوصات
ثم
شظية زائدة بوصتين
الطبق المداري ؟
بلا شك
ربما علينا إستدعاء زوجته
غير محتمل
" إنها " ماري
أمك
أنا هنا يا صغيري
زوجة طفلك
يا حبي
عش لحظة واحدة وتحدث لي
فقط تحدث لإبنك الصغير
ألا تحبه ؟
صرخت " ماري " وأغمي عليها
وسكرتير الحرب
أمر إبعادها عن الغرفة
" وفيما تذهب العريف " تورنر
يفك رمز خط اليد للصالون
ويسمعها تقول
يا إلهي لقد أوصلت زوجي للموت
الدكتور " تشارلز أغاستيس ليل " الجراح ذو 23 عاماً
بقي في جانب الرئيس 9 ساعات
لقد ترك ذراعه
لسبب تركه في معرفته العمياء
بأنه لمس الإنسانية وعرف صديقاً
بعد الساعة بـ 21 دقيقة و 55 ثانية
السبت 15 إبرايل 1865
لفظ " إبراهام لينكولن " أنفاسه الأخيرة
بعد 15 لحظة توقف قلبه
الموقر " فينياس جورلي " يتذكر هذه اللحظات
التي بقيت صامتةً صماء لدقائق
بعدما قال الجراح " بارنز " ببساطة لقد رحل
الآن ملك للعصور
" الملائكة " " وفقاً لأقوال العريف لقد قال " ستانتون
إنه ملك للملائكة الآن
لكنه لم يقدر تسجيل اللحظة
لقد إنكسر قلمه
تمزقت ساقيه , وبمساعدة عجاز
ترك " بوث " منزل الطبيب
لاحقاً في مساء السبت 15 إبريل
والآن أعضاء الفوج الـ 13 النيويوركي
أمروا المدينة الجنوبية
بالتفتيش عن القاتل
مما ستصبح أكبر مطاردة
في التاريخ الأمريكي وقتها
بدأت بتفتيش القوات 7 كيلومتر
من مزرعة الطبيب
" ضائع في الظلام وعلى حافة مستنقغ " زاكاياه
وعد " بوث " و " هارولد " الدفع
" لمزارع التبغ " أزولد سوام
" 12دولار ليقودهم لمنزل " ساميول كوكس
قائد الإتحادية المتخفي
كيف تعرف القائد " كوكس " ؟
جميعنا نعرفه
إنه الرجل الحقيقي للجنوب
رجل صلب , ضرب زنجي بنفسه حتى الموت
هل أنت زنجي حر ؟ - جميعنا أحرار الآن -
بفضل السيد رحم الله روحه
" لكنني لست زنجي أنا " ويسورت
ماذا ؟ - " ويسورت " -
" نحن شعوب "
" زنجي " إنجون " أبيض " كلها ممزوجة
هل سمعت عن " لينكولن " ؟ - أول -
إنه بين يدي الله
أنا وصديقي نحتاج مأوى
وطعام , ليس زنجي
الإسم ؟
صديقي مصاب في ساقه
" أنت " جون بوث
أنا أعرف ما فعلت
وصلوا الساعة الواحدة في شمس مشرقة
بعد التحدث إلى الفجر تعاطف كوكس " لكنه ليس أحمق "
سوف يضعهم في إتصال
مع مهرب إتحادي
" سوف يصلهم إلى " فرجينيا
لكنه لن يسمح بالإغتيال
يبقى في منزله
لذلك نصحوا بالإنتظار في غابة صنوبر
عبر خط أملاكه
لم يعلموا لكنهم سينتظرون
لخمسة أيام وأربع ليالي
ديفي " الا تعرف أني لا أستطيع المشي ؟ "
ساعده في الحصان
12دولار ؟ - أجل -
توقعت أن القائد رجل المشاعر ا لجنوبية
قل شيئاً عن هذا ولن تعيش طويلاً
بقي لـ " جون " 10 أيام للعيش
" في 17 إبريل العقيد " لوفيات بيكر
رئيس المحققين الوطنيين
طلب من " آليكساندر غاردنير " نسخ ثلاثة صور
إنها الأولى في التاريخ
أن تستعمل الصور على ملصقات المطلوبين
بفضل الرسام الشهير في غرفته في الفندق
لوس باول " و " ماري سورات " سجناء في العاصمة "
و " جورج أدزورابت " كان مخموراً
ويحوم بين أروقة الفندق
بدلاً من محاولة قتل نائب الرئيس
أكتشف مخبأه في منزل إبن عمه في بلدة ألمانية
عناصر الفوج الـ 18
للقوات الملونة الـ 22
أنضموا لفرسان كتيبة 13 في الجنوب
وعضوين في التحقيق الوطني
" الملازم " لوثور بيكر " والعقيد " أيفرتون كونكر
مع 26 عضو من الفوج النيويوركي الـ 16
" بقيادة الملازم " إدوارد دورتي
قضيتنا تكاد تنتهي
شيء مخادع ويجب أن يتم الأمر العظيم
أنا أضرب بصلابة , وليس كما تقول الصحف
لقد أطلقت ست رصاصات قبل القتل
وقفزت وكسرت ساقي
تلك الليلة قبل العمل
كتبت مقال طويل وتركته لأحد المحررين
للإستخبارات الوطنية
بما أنوي فعله
وأسباب إجرائنا
هو أو الحكومة
أول مدخل صحفي لـ " بوث " هناك
" قاطعه " توماس جونز
" والأخ الأصغر لـ " كوكس
وطلب " كوكس " من " جونز " الحرص
" على أن يعبر " بوث " بلاتوميك " نحو " فيرجينيا
رغم جائزة 100 ألف دولار
قام " جونز " بإخفائهم جيداً
بينما الحكومة تحوم وتشغل المنطقة
لاحقاً سوف يدعي أن " بوث " رغب بمفرده
بالصحف اليومية
وكذلك هنا في غابات القصب
كان يقرأ الحسابات البطولية والتفاصيل اللامعة
والنتائج الدامية لهجومه
على سكرتير الحكومة
أنا مجنون
قاتل أوقفوه
الغريب أن السكرتير مازال حياً
وكذلك كل ضحايا هجومه الوحشي
والضحية المخطط لها الثالثة
نائب الرئيس
أدى قسم الئيس 17 للولايات المتحدة
لكن جثة " لينكولن " تقع في الولاية
في الغرفة الشرقية للبيت الأبيض
وضع " بوث " سرير من الأوساخ ومسامير الصنوبر
وقرأ أسوأ عر في حياته
" رجل تربى على " شكسبير
سقط على ركبتيه من غطرسته
هجوم واحد بهدف كبير
غير مسار التاريخ الأمريكي
لمخاطرة درامية
لمصير الجنوب الذيأحبه بعمق
تقترب مأساة " بوث " على الإكتمال
ليلة إبريل 20
قادهم " جونز " غلى القارب
التيار كان قوي
هناك وحدات جيش تفتش المرسى للهاربين
بوث " لديه أقل من ستة أيام للعيش "
في 18 إبريل حلم الرئيس
لمحاولة الأغتيال تقع في الغرفة الشرقية
للبيت الأبيض ومدركة بالكامل
في 21 إبريل تركت الجثة العاصمة بالقطار
لتسافر 2662 كيلومتر
لمقبرة " أوك ريدج " إلى " سبرينغ فيلد - آلينوي "
بعد محاولة فاشل , في صباح باكر
يوم إبريل 23 عبر الرجلين
" أخيراً المرسى وهبطوا في " فرجينيا
كما كتب في مذكراته
رغم كل رجل ضدي
لفعل ما تشرف " بروتس " بفعله
أنظر إلى قطع حنجرة شهير
مهجور بلعنة عكاز علي
يوم 24 إبريل وصولوا مزرعة
" ريتشارد غاريت "
" بوث " تنكر بإسم " جيمس دبليو بويد
" جندي إتحاد مصاب في معركة " بيترزبيرغ
والعائلة أخذته
لكن في اليوم التالي
يكتب في مذكراته عندما وصل النبأ
أن الفوج قادم للمزرعة
أخبر صديقه أن يحضر اسلحته
وهربوا مختبئين في الغابة
" وعندما عادوا زاد شك " غاريت
الليلة لا يرحب بهم النوم في المنزل
سينامون في حظيرة التبغ
الليلة حاولت الهرب
من المطاردات
ثانيةً
لدي روح عظيمة
لأموت م جرماً
لا أريد أن أموت
لا أريد قتل أحد
لا أرغب سكب قطرة
دماء
لكن علي مقاومة التيار
هذا كل ما بقي لي
الساعة 2:30 صباح 26 إبريل
حاصر المزرعة
26عصواً من الفوج 21
" بقيادة الملازم " دورثي
" مع الملازم " بيكر " والعقيد " كونغر
من المحققين
" تم كشف موقع " بوث
من جندي إتحادي مراهق
" ويليام جيت "
نحن نعرف من أنت
من أنت ؟ ماذا تريد ؟
نريدك ونعرفك
سلم سلاحك وأخرج فوراً
حسناً - ليس لنا خيار -
أيها الجبان هل تتركني الآن ؟
إذهب
لن أسمح ببقائك معي
هذه قضية صعبة
ربما يأخذني أصدقائي
تأكد أننا لسنا أصدقاؤك
ليس صوت شجاع أو فخور
أنا معاق بساق واحدة
إذا سحبت رجالك 100 ياردة
سوف أخرج وأقاتلك
لم نأتي للقتال
جئنا لأخذك سجين
قم بتعاطف آخر وسأقتلك
قد أقتل ثلاثة أو أربعة من رجالكم
إذا أردت ذرك
على بعد 50 ياردة
حسناً يا شجعاني
جهزوا لي النقالة
هيا بنا
أنقذ نفسك لو تستطيع
قائد يوجد رجل
يريد الإستسلام ببشدة
أخرج يده من سلااحه
أنت تحمل بندقية عليك تسليمه
أعلن أمام خالقي
أنه بريء من أي جريمة
بكلمة شرف سيد محترم ليس مسلح
الأسلحة معي
أرني يديك
ماذا الآن ؟
بقعة آخرى على اللوح القديم
إجعله سريعاً
أقتلني عبر القلب
لقد قتل نفسه - كلا -
بسرعة أخرجه
" جندي " بيري
إرفعه
تحدث
أخبريني أمي
أنني مت لأجل بلادي
بلادك ؟ هل هذا ما تقول ؟
أجل
أبعدوه عن النار هيا
ضعه أمام الحائط
أين أصيب ؟ - في الرقبة -
قلت لك قتل نفسه - كلا لقد قتله الرجل -
أعطني هذا
لقد رأيته من فتحات الحظيرة
كان يدعي رفع سلاحه ضدنا
بوستون " قتله "
" في واشنطون " لويس باول " و " جورج أدزيرودت
سوف يرافقون " ديفد " قريباً
جميعهم سيقبعون في الحبس
" عند المراقبين فرقة " سوجاس " و " مونتوك
وغداً ستؤخذ صورهم
وسيراهم الشعب لأول مرة
وجوه المتآمرين على قتل
حاكم الولايات المتحدة
الآن صباح 26 إبريل
و " بوث " بقي له ساعة واحدة
لا شيء في عنقك , لا دم
اخترقت الرصاصة رقبته نحو العمود الفقري
بين الحلقات 4 و 5
مما أصابه بالشلل من الرقبة
أقتلني
لا نريد قتلك
نريد أن تتحسن
إنه يطلب رؤية يده
بعد الفجر 27 إبريل الأربعاء
لفظ " بوث " آخر أنفاسه
علفت أغراضه بورق
غلفت جثته بغطاء سرج وحملت على عربة
ثم إلى زورق ثم باخرة ذاهبة لجيش العاصمة
" آليكساندر غاردنير " و " تيموثي أوسوليفان "
" وصلوا إلى الفرقتين " ساغاس و مونتوك
لوضع صورة زجاجية سائلة للرجال
الذين تآمروا على الخطف أولاً ثم القتل
مايكل أولافلاند " صديق " بوث " من الطفولة "
سوف يدان بالمشاركة في التآمر
ويحكم بالمؤكد
ساميول أرنولد " أعترف بالتآمر على الخطف "
لكن أنكر تورطه في القتل
حكم بالمؤبد
حسناً خذوه
التالي
آدزورادت " فقد أعصابه "
وشرب بدل القتل
حكم عليه بالأعدام
" سيد " لويس باول
إجلس
بعد المحاولة الفاشل
لسكرتير الحكومة
بقي " لويس " في العاصمة ثلاثة أيام
" قبلل أن يحوم في فندق " ماري سورات
ويصل إلى الشرطة
لا أحد يتحرك
وحكم عليه بالإعدام
يوم 27 إبريل
" وصل " ديفد هارولد " لفرقة " مونتوك
الشاب الذي لحق " بوث " إلى النهاية المريرة
حكم بالإعدام
وبطلب من سكرتير الحكومة
غاردنر " أخذ صورةً أخرى في ذلك اليوم "
" دكتور " فريدريك ماي
هل تتعرف جيداً على الجثة ؟
هل يوجد خدش خلف رقبته ؟
أجل
دعني أصف قبل رؤيته
إنه على الجانب الأيسر
ويظهر مثل ندبة حرق
إنها عملية جراحية
كنت أزيل أحياناً بعض أورام رقبته
هذا بالضبط كما وصفته
أجل
" إنه " جون ويلكس بوث
حضرة السادة أبقوا حيث مكانكم
بثبات تام
جيمس ووردال " أحد المحققين "
أخذ طبق زجاجي
" وأوصله إلى " لافييه بيكر
" يفترض أنه أعطاه لسكرتير الحرب " ستانتون
لكن لا أحد يعلم
" صورة " غاردنير
لتشريح " بوث " لم يعثر عليها
حوكم المتآمرين في محكمة عسكرية
شهد 366 شخص
وكل المتهمين وجدوا مذنبين
وفي محاولة لخلق سجل دفاعي
للأشخاص في الأحداث المحيطة بالأغتيال
" غاردنير " و " أوسوليفان "
حلوا على وصول حصري مميز
يوم 7 يوليو تم الحكم
لأول مغتال
في تاريخ الأمة
و " ماري سورات " أصبحت أول إمرأة تعدم
من الحكومة الفيدرالية
حيث رافقت الثلاثة
على سطح السجن القديم البحري
في مقابلة بعد 10 سنوات
الرئيس السابق للإتحادية
صرح " جيفرسون ديفس " ببساطة
بعد دمار الإتحادية
" أن مقتل " لينكولن
أظلم يوم عرفه الجنوب
علم " تاد " بإغتيال والده
في حضوره مسرحية علاء الدين
مات بأزمة قلبية بعد 6 سنوات
بريفلي " دخلت مصحة عقلية "
" من إبنها الباقي الوحيد " روبرت
" ماتت " ماري " في " سبرينغ فيلد
بعد 17 سنة من مقتل زوجها
دفن " بوث " في غرفة تخزين
في السجن البحري القديم
ثم في مستودع
وأخيراً نبشت إلى مقبرة القمة الخضراء " بالتيمور - ميرلاند "
بعد 4 سنوات من قتله الرئيس
بعد 10 أسابيع من مقتله أنتهت الحرب الأهلية
وأدرك أعلان وثيقته للهدنة
وأن حكم الشعب بالشعب لصالح الشعب
لن تهلك على الأرض