يبدُو حيّاً
تباً، اللعنه
أتسمى ذلك صداً ايها المقيت
أنت يجب تمسك الخط
اللعنة اخرج من الحقلِ الداعرِ
إعتبروْ أنفسكم مَوتى ليلة الجمعة
أنت سَتَنضمُّ ثانية إلي المعيشة غداً، ستان؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَحسُّ بالضغطَ إطْبق عليك
ثم لك أن تتخلص من الصخور
رَكَّزُ الآن او اخرج من فريقِي
كان حي على قيد الحياة حتى كل طفل في الشارع لعنة كله
اللعنة - اتَركَه يَذْهبُ -
الآن الحي متصدع وممزقة
هؤلاء الأطفال حياتهم جيدة
كيف يمكن شارع واحد قليلا
تبتلع الكثير من الأرواح
نعم، وفاز عليه
لا شيء مجانى
حياة متعبة
احلام محطمة
هذا من الأفضل أن يَكُون مهم أَو شخص ما سَيَعْملُ الأحضانَ حتى شروقِ شمس
نعم؟ ماذا؟
رجاءً إتركْني أَنهي هذا لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى البيت. متأخّرُ
السّيدة بروميل، بكُلّ أسف لا كومبيوترات جديدةَ
أوه، لكن - احضرى رجل الخدمة هنا لصيانة الأجهزة -
السّيد تايت أنت تَحْلمُ
بالتأكيد لا سفر ميداني إلى مدينة نيويورك
أنا لا أعتقد بأنّكِ تَفْهمى
أنت لن تَخْرجُ من أوهايو. فكّرْ مجدّداً
وأخيراً سّيدة اولسون
لا يوجد هناك مالَ للمسرحية الموسيقية هذه السَنَةِ
لَكنِّي رَاهنتُ ان فريقَ كرةَ القدم سيَحْصلُ على البزات الجديدة ومعداتهم الجديدة
ارَآيت ملعبَ كرةَ القدم ليلة الجمعة سّيد تايت؟
كامل البلدةِ هناك. هذه بلدة كرةِ القدم، اتَركَني أُذكّرُك
نعم، الفريق سَيُحصل علي البزات الجديدة ووسادات الركبةِ الجديدةِ
وأحزمة وقاية جديدة وأي شئ آخر ...يُريدونَة بإسم التعليمَ
لأن تلك هي مطالب المدرسةَ
لأن تلك هي مطالب الأباء في هذه البلدةِ
انا اسفة
أيديي المُحبطة مَرْبُوطة
أنا لا أَدرى لِماذا نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ ...بضعة كومبيوترات جديدة
لذا الأطفال سَيَتعلّمونَ بَدأَ قليلاً
الآنسة درايك، نادي المسرحيةَ كَانَ قلبُ الرجالَ والدمى هذه السَنَةِ
حَسناً... لَرُبَّمَا إذا يَستعملونَ مجموعة السَنَةِ الماضية مِنْ بلدتِنا
تبآ، نَسيتُ مفاتيحَي يَجِبُ أَنْ أَعُودَ
اراك في الصباحِ سّيدة اولسون
كابتن ويليس، ماذا يمكنُ أن أعمل لك؟
...أنتِ تبدين جميلة جداً جداً الليله
آنسة درايك - هَلْ أنت مازِلتَ تَشْربُ، كابتن؟ -
أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك ...لكن
أنا لا أَستطيعُ إيجاد قلم رصاص
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى قلم رصاص، كابتن تَحتاجُ نوم ليلة سعيدةِ
أَحتاجُ قلم رصاص - نَمُ يا كابتن -
هَلْ معك قلم رصاص؟
السيد المسيح، نعم، عِنْدي قلم رصاص عِنْدي الكثير مِنْ أقلامِ الرصاص
انظر، لما أنت وقلمُ رصاصكِ لا تذهبْ إلى البيت. الوقت متأخّرُ
...أنتِ تبدين جميلة جداً جداً الليله
المضايقة لَها خَطّ رفيع جداً كابتن. ألم تَقْرأْ كتيبَكَ؟
أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك
آنسةُ درايك رجاءً أبلغيي عنها
إلى المكتب الرئيسي؟
أوه
نَسيتُ كتابَي - افْتحى البابَ كابتن ويليس هاجمَني -
اَفْتحُي البابَ - ليس معى مفاتيحى -
اتَركَيني أَحْصلُ على مساعدة لا، لا تَتْركُيني
أين مفاتيحكَ؟ - إنتظر -
في المكتبِ
سَأَحْصلُ على مفاتيحِي الآن سّيدة اولسون
رجاءً اَتْركُيني أَحْصلُ على مساعدة - لا، فقط تكلّمُ معي، اوكي؟ -
الآنسة درايك
رجاءً كُونْي حذره
هو مجنونُ
الآنسة درايك، انة قادم
اسرعى اسرعى
اسرعى آنسة درايك اسرعى
اسرعي
تبا - لا -
اسرعي
ساعدينى
وغد
أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك
يا بنت السافلة
ماذا تفعلى بحق الجحيم
مهما يكن، حَسَناً؟
آسف. إنة خطأي
تحطّمْ وإحترقْ، كايسي
اخرجى من السيارة اللعينة ايها السافلة
لعنة الله عليك
أنت بخير؟ - ليس كثيرا؟ -
اذهب الى ايها الوحش
اوكي، انصّتُ الآن. منذ ان كنا كلنا نَلْبسُ نفس الأزياء الرسمية
دعنا نجعل شعرنا واحد
لا رذاذَ شَعرِ، لا اُثارة، فقط رائع
بسيط. عظيم
اوة، ستان، انتبه أولئك شفاه محترمة تاخد، 72 دقيقة لكى تتطبق
آسف
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ؟ - أنا لا أَستطيعُ الآن -
أَحتاجُ عنوان بارز جديد لورقةِ المدرسةَ مهم اوي
وكذلك هذا - أَنا متأكّدةُ انك تَعتقدُ ذلك، عزيزى -
في الحقيقة... هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ القصّة التي تَبْحثُ عنها
الكلماتُ "محرّر في الرئيسِ" تعني شئ إليك؟
إتركْ الأخبارَ لي، اوكي؟
لاحقاً
تلك الفتاة تضعفُ السيقانَ
واحد، إثنان، ثلاثة - لا، لَيسَ العامود -
أوه نعم، اعْملُه ثانية
نعم
أعذرْيني
يُمْكِنُ أَنْ تخبرْيني إينّ المكتبَ؟ هو يومُي الأولُ هنا
شكراً، أَنا ماريبيث لويز هاتشينسون
أَحبُّ حقاً ما عَملتَ بحلق أنفِكِ تجْلبُ اللون في عيونِكَ
أنت مثل هذا الهرةِ الداعرةِ
تبا لك يا رجل .تبا
ذلك لَيسَ انا
لا يَبْدو مثلي حتى
هي خمسون دولار، صح
هَلْ ذلك يَبْدو مثلي؟ - انه أنت الجدّيدُ -
أنا لا أَعْرفُ، يا رجل كيف نعرفْ ان هذه الأشياءِ سَتَعْملُ؟
إئتمنْني، يا رجل أَنا بارع
أذن لماذا تعيد سَنَتكَ النهائية؟
حسنا، انظر يا رجل
أنا سَأَرْمي زوجِ ضربات لهذه
إتركْ مسرعا. وصفتي الخاصة مضمونة إلى لترفعك لفوق
فوق الأنفِ صح؟
مهما عمل، رجل
تبآ
اعذرُني سّيد تايت
حاولْ تتَذْكير، هاري العارضُ حَصلَ على أسنانِ
حادّة
نحن يَجِبُ أَنْ نُحْصَلَ على بدل الخطرِ لهذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ
نعم، صح - صباح الخير، آنسة هاربر -
أنا كلمتك عطلة نهاية هذا الأسبوع
حَصلتُ على ماكنتِكَ كيف حال بردكَ؟
أوه، أنا لا أَستطيعُ التَخَلُّص مِنْه - مرحباً. كيفك اليوم؟ -
مُتعِبه نوعاً ما لكن لا شكاوى
أنا حَصلتَ عليه
يُمْكِنُ أَنْ نَقُولَ التقاعد
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبي إلى البيت
لا، شكراً لك
أُوفرُ أيامَي المريضةَ لعندما أَشْعرُ بالتحسّن
رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ اَضع قلم في عينِي
متى ستقوم تلك العاهرة بإعادة التكييف للعمل؟
بمناسبة الحديث هَلْ أي شخص رَأى المديرة درايك؟
أوه، لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدَها ضربة شمس وماتتْ
ما الأمر بالكابتنِ؟ انه عطشانُ
من المحتمل طقوس قَبْلَ اللعبة
فقط النْظرُ إليه يَجْعلُني أُريدُ التبول
صباح الخير سّيدة اولسون
انت جميلة جداً اليوم
ما لعنة اليوم
الخوف العظيم؟
أي واحد؟
نعم، زيك
كروسو خائف بأنَّ يلتصق بتلك الجزيرةِ إلى الأبد
مَع لا شيء سوى نسيج
لا، ذلك لَيسَ صحيحَ
العزلة، كَانَت خوفَه العظيمَ
نعم، لكن
وجوده الخارجي من المستحيل ان يقَارَن
إلى المعاناةِ الداخليةِ للوحدةِ التي شَعرَها
ذلك جيدُ جداً
مثل ما قُلتُ، نسيج
هكذا كاثي تُخبرُني شيءَ وبعد ذلك ليز تَقُولُ شيءَ أخر
وبعد ذلك، بالطبع حَصلتْ جيني على قصّتِها الخاصةِ
اذن اي واحد تُريدُني أَنْ أَطْبعَه؟
إطبعْيهم كُلّهم انه مغفل
نَحتاجُ للكَلام - لا، ستان، عزيزي، أَنا في أزمة -
هَلْ يُمْكِنُ أن نؤجل الكلام
سأَتْركُ كرةَ قدم - ألَنْ تلْعبَ غداً؟ -
لن أَلْعبُ هذه السَنَةِ هَلْ تستمعي لي؟
سأتْركُ الفريقَ لن أَلْعبُ كرة تاني
ما سبب هذا؟
حَسناً، أنا بشاور نفسي أهمية كوني نكتة
بمستقبلِي الوشيكِ، و قرّرتُ - أنت فقط قرّرتَ؟ -
ستان، ماذا عن الكليَّة؟ كرة القدم المنحة الدراسية
إذا تَركتُ الآن، أنا يُمْكِنُ أَنْ اركز اكثر في الدِراسَة
لَرُبَّمَا إرتفعت درجاتي قليلاً
أنا أُفضّلُ أَنْ أَذْهبَ إلى الكليَّةِ مستند على فكرِي
أنت لَسْتَ جيدَ في الدِراسَة
ستان، أنت جيّد في كرةِ القدم تمسّكْ بما أنت جيّد فية
نعم، أنا كُنْتُ دائماً جيدَ في كرةِ القدم وكرةِ السلة وفي كلّ رياضة لعبتها
أعتقد لَرُبَّمَا حان الوقتُ أُحاولُ شيئاً لَستُ جيّدا فية، شيء مختلف
و ما المفترض لأعْمَلُ بينما أنت على طابقة صفراء تسعى للمخ؟
ماذا؟ - النظام الإجتماعي المقبول -
رئيسُ رؤساءِ مشجعين يُؤرّخُ نجماً اللاعبون خلف الوسط
لا تَكُونْي سطحيه
"سطحي" أربعة مقاطعِ
ذلك جيدُ جداً، ستان أنت على طريقِكَ
علمني علاج السرطانَ ازاي
اسمحوا لي أن أعرف كيف يذهب علاج السرطان
الآن، إذا كُلّ شخصِ انتقل إلى الفصل الرابعِ
وكنت آمل تريد ان تكون معي في هذا الشأن
فقط خلال الإلتزامِ بين الجماهيرِ"
يُمْكِنُ أَنْ العرضَ الرسميَ الموحّدَ يعرض "الفائدة طلبِ القوة وأمنِ كهربائيِ
في الحقيقة، غَطّينَا ذلك الأسبوع الماضي، سّيد تايت
نحن في الفصل الخامسِ
أيا كان
الآن رجاءً الكل ينضمّْ إلى ستان في الفصل الخامسِ
عمل الفردي في المجتمعِ
ماذا تَقْرأُ؟
النجمة المزدوجة روبرت هيلين
أنت أحد أولئك الناس ذو الخيال العلمي؟
أَحسُّ اني متحول جميلَ اليوم
النجم المزدوج. روبرت هيينلين
أنت واحد من هؤلاء الناس الخيال العلمي؟
يؤمنون البديل الأكوان والكائنات الغريبة والاشياء؟
أشعر نفسي غريبة جدا اليوم
أَنا ماريبيث لويز هتشينسون من أطلانطا. أَنا جديدُ هنا
بلا مزاح - ما اسمك؟ -
لماذا تُريدُين معْرِفة اسمِي؟
لاني ما عِنْدي أيّ أصدقاء
صحّحني إن كنت على خطأ، لَكنَّك تَبْدين أَنْ يَكُونَ عِنْدَك أقل مِنْ ذلك
هكذا أنا فقط فكرت - ستوكلي، أانت تغْوين الطلاب الجدّد ثانيةً؟ -
مرحباً. أَنا ديليلا
سعيد أَنْك بيننا في هيرنجتون - شكراً -
لا تَحبُّ الطريقَ ستوكلي تُلحقُ بالظلالِ المختلفةِ ألسودِ في مجموعتِها؟
طظ فيك أنا لا أَعْرفُ لِماذا تَصر
على أنْ تكُونَي مثل هذا المثالِ السيئِ لشعبكِ
أَيّ الناس؟ - أَتمنّى بأنّك لَسْتَ سحاقية عَنيفة مثل صديقِتك الجديدِة -
لا
لَستُ مدركة لأيّ سُحاقية في نسبِي
ذلك سيئُ جداً، ستوكلي. أنت يَجِبُ أَنْ تستمرَّ بالبَحْث عن الآنسةِ
الساقطة السافلة
عنيفه
نعم
ماذا تَعْملُ؟ - أنا كُنْتُ فقط آكلُ غدائَي، سيدي -
هذا لَيس المطعمَ بني
نعم، يا سيدي أَنا آسف على ذلك، سيد
أنت انا
ما هو اسمَكَ - كايسي -
رَأيتُك قبل ذلك
أنت لَسْتَ حقاً في اي لعبة رياضيةِ
أنا لا أعتقد ان اي شخص يَجِبُ أَنْ يَرْكضَ ما لم يكن مطاردُ
ان يُطارد
يعجبنى ذلك
اخرج من هنا
سّيدة بروميل هَلْ لي أَنْ اتكلّمُ معك؟ - بالتأكيد -
يا رجل، احصل على عين كلب
لَرُبَّمَا إذا أنت لَمْ تَصْبغْ عيونكَ الداعرة لما أغلقتْ
السّيد فارلونج - هدية -
وَجدَت شيء على ملعب كرة القدمِ
فكّرَك قَدْ تُريدُ إلْقاء نظرة
ما هو؟ - أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني -
أتريدين ان نكُونُ شركاء مختبرِ؟
أنا لَمْ أَعْرفْ أنت سحاقية
أنا لا أعتقد أنا أَبَداً ما قابلتُ احد قبل ذلك
هل كان من فترة طويلة؟
أعتقد هو رائعُ جداً وتَطوّرَ منك
لَستُ سحاقية، حَسَناً؟
يا نحلة رجاءً طيري حرةُ
أنت كُنْتَ مصحه بشأني. أنا ما عِنْدي أيّ أصدقاء، وأنا أَحْبُّ ذلك
أنْ اكُونَ سحاقية فقط لأمني - أمنكَ ضدّ ماذا؟ -
أمثالك
معقد
نوعية معينة
تَجِدُة فقط في الكليةِ لسمكِ الصبّار وأخطبوطاتِ
الذي يجعله غير معقول - هذه أوهايو -
صحيح
هو كائن حي بيلاجيك
ما هو البيلاجيك؟ - أي كائن بحرِ حي مسكن -
بالضبط
لَكنِّي لا أَعرفُ هذا النسيجِ السطحيِ مطلقاً
كايسي، أنا لا أُريدُ نَفْخ الدخان فوق عقبِكَ لكن أعتقد إنك وَجدتَ نوع جديد
نعم، صحيح
هذا يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ. الانواع الجديدة تكتَشَف كُلّ يوم
لا تكُونُ متهكم جداً - هَلْ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جناسوموليدا؟ -
لا - تَفادوا الكشف حتى منتصف القرن العشرينِ -
أنت فقط تَعْرفُ كُلّ شيء
أَنا متناقض
راجع حويصلات الميزودرم تحت البطن
ماذا يَعْني؟ - يَعْني نحن يجب ان نكلم الجامعة -
دعهم يَلقونَ نظرة لَرُبَّمَا على البعض مِنْ ذلك مالِ المنحةِ الإتحاديِة
سِرّ بيننا، حَسَناً؟
ستوكلي، لَرُبَّمَا هو مِنْ كوكبِكَ - انْفخُني، كريهة الدمِّ -
هَلْ رَأيتَ ذلك؟
ماذا يفعل؟
تَعتقدُ بأنّه برمائي؟ - الماء أنعشَه -
نعم، لكن هَلْ بإمْكانِ هذا ان يقتلِه؟
نعم، أنت لا تُريدُ اغْراقه
طريق واحد للإكتِشاف - أوه، يا رجل -
هو بخير
السّيد فارلونج ماذا تَفعلُ؟
أَنا فَقَطْ سَأُفحص البروستاته خاصتة
في الحقيقة القوام السطحي تَغيّرَ
لذا... أُريدُك تحْسسه
هو يُمْكِنُ أَنْ يُتضاعفَ، السيد المسيح
آوة .تبا
لعنة الله
أَنا بخيرُ - لَهُ أسنانُ -
أين حَصلَ عَلى أسنانِ؟
سَأَكلم الجامعةَ
أنا مازِلتُ افكر، كابتن
...ولقد
قرّرتُ تَرْك الفريقِ
و اركز على أكاديمييتي
حسناً
ستان، سنفتقدك
هذا كل شيء؟
حَسناً، ماذا تريدني ان اقُولَ؟
لاعبي خلف الوسط اللامع جائني اليوم قَبْلَ أَنْ نَلْاعبُ مقاطعةَ بيرن
الفريق الوحيد في المنطقةِ الذي يُمْكِنُه أَنْ يهزمنا
واُخبرُني انه لا يُريدُ اللِعْب
هناك شيء حول ذلك
تَبْدو انك تَمْرَّ بَنقطةِ التحوّل الحياتيةَ الحاسمةِ
ولَنْ أَقِفَ في الطريقِ الإنسانيِ
أنت تفعل ما أنت يَجِبُ أَنْ تَفعله
شكراً لعدم توبيخى، كابتن
اي نوع من الناس اكون لو فعلت ذلك؟
اعطيني ذلك
أنت في طريقِي
أَنا آسفُ أنا كُنْتُ أَتنفّسُ هنا
نعم، تلك المشكلةُ أنت تَحتلُّ هوائَي، أنت خازوق شرجي
ماذا
ستان، ليلة الغد، صح؟
ذلك صحيحُ نحن سَنَقْتلُهم
نَسْحبُ الدمّاًء، نعم
هو يَجِبُ أنْ يَكُونَ أنت - أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ -
كايسي، هَلْ ذلك انت؟
سّيدة بروميل - رجاءً -
ساعدْني أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس
إحصلْ على مساعدة
أنت لا تَعْرفُ ما يجري يُريدونَ كُلّ شخصَ
حسنآ
هل السّيدةُ بروميل سَتصْبَح بخيرَ؟
ستان، السّيدة بروميل شخّصَت بالسرطانِ
وهي تأخذ الكثير من الدواءِ في الوقت الحاضر
عاملها هذيان
نحن كُنّا نَتمنّى بأنَّها تعبرْ السنة الدراسيةَ لكن لسوء الحظ
أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَفْهمَ الطبيعة الحسّاسة للحالةِ
نعم
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسكتَه
كايسي؟ أتَفْهمُني؟
كايسي؟ - نعم -
بالتأكييد
انه نيفي كامبيل؟ - وجينيفر لوف هيويت، صح؟ -
صح، حزب الجمال
وهم عاريين؟ - أمامي بالكامل -
زيك، أنت لا تَستطيعُ إجْراء العمل الشخصي على ملكيةِ المدرسةِ
حَسناً، آنسة بورك لدينا مشكلة
لأني أَجْلسُ على سيارتِي وتلك ملكيتُي
حَسناً، كَانَ عِنْدي شكاوى مِنْ عِدّة طلاب
بأنّك بِعتَلهم مواد تَذهب العقلِ
تُريدُ إخْباري عنه أَو اناقشُه مع المديرة درايك؟
أنتي متوترة جداً، آنسة بورك لَكنِّي عِنْدي الشيء المطلوب لَكي
تَعْرفُ، زيك، أَنا ممثل السلطةَ هنا. انه الوقتُ لتدرك ذلك
للإغاثةِ اللطيفةِ مِنْ العائقِ بسبب الإجهادِ الغذائيِ
مسهلات بطعم شوكولاته - تَعْرفُ -
إذا إنطبقتَ فقط خمسة بالمائة
ذلك الفكرِ إلى دِراساتِكَ - لَست محبه للشوكولاته -
أنت كان يُمكنُ أنْ تَختلقَ نهائياتكَ الصيف الماضي
أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تعيد سَنَتَكَ النهائية - ماذا عَنْ هذه؟ -
أوقيه
بحجم كبير وهم بطعم الكرزَ
أوه، آنسة بورك هم علي حسابى
ذلك وقحُ جداً
أَحتاجُ قصّة رئيسية صفحتى الأولى فارغه
حَسناً، وَجدنَا فيلام جديد في عِلْمِ الأحياء. هو غريبُ
غريب جداً. السّيد فارلونج يَعتقدُ قَدْ يَكُونُ نوع جديد
اتركَني أَتسابقُ إلى الأجنحةِ لتلك القضيةِ
لماذا تُثورُي عليّ كثيراً؟ ماذا عَمِلتُ - لا شيء -
هو فقط مصيركَ أنت الطفل العبقري غريب الأطوار لستيفن كينغ
هناك أحدكم في كُلّ مدرسة
نحن لا نَستطيعُ الدُخُول هنا - هلم، كايسي -
أنت مَعي، كُنُ شجاعاً
اوكي، ما الذي نبحث عنة؟
أيّ شئ
المُمَرضة هاربر تتعالج، مفاجأة كبيرة
هيه
لا، عرّضتُ إدمانَ خمور السّيدِ تايت السَنَة الماضية. لا أحد يَهتمُّ
حَسناً، زوجته بالتأكيد لَمْ تهتم عندما هَربتْ مع راعيةِ الأطفال
يا الله
...أنتِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَى - ماذا؟ -
إنسانه بارده جداً متى أنت لا تَكُونَي بالدرجة الأولى، عاهرة بإمتياز
هل تتحرش بى، كايسي؟
لا. لا
أنا فقط أَعتقدُ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَي باردَه
أحياناً
هذا لا يعني انكي منهم
اين بروميل؟ - لم تنجوا -
جسمها كَانَ عجوز جداً وَصلتْ الحرارةُ إليها
كُنْ حذراً من المناخِ يسؤ نظامَكَ العصبيَ
يَجْعلُك مندفعَ
لَها كامل الكليّةِ لكونة مُسَافَرَ؟
تقريباً
ماذا عن الطلاب؟ - قريباً -
لماذا لازلتم هنا أنتما الأثنان
إعتقدتُ بأنّني الوحيده الباقيه
هناك لَيسَ بما فيه الكفاية مخدّراتَ في هذا العالمِ
ماذا؟
لدي ألم
هنا
إنزلْ من على، السيد المسيح
كايسي
بِحق الجحيم ما يحدث هنا؟
تباطأ هناك - ساعدُينا. قَتلوا السّيدة بروميل. هم ورانا -
ماذا تَتحدّثُ عنه؟ - كابتن ويليس والسّيدة اولسون -
ماذا يجري؟ - اَسْألي المُمَرضةَ هاربر، اوكي؟ لقد هاجموها -
مَنْ هاجمَ مَنْ؟ آنسه درايك، ماذا يجري؟
أنا لَيْسَ عندى فكرةُ. إنضممتُ إلى هذا في المنتصفِ منه
السّيدة بروميل أَنّبتْ خارج الدُشِ وبعد ذلك وَجدنَا جثتها في خزانة حجرةِ الكليّةَ
ماذا كَنتمْ تَعْملُوا في خزانة حجرةِ الكليّةَ؟
كابتن ويليس والسّيدة اولسون هَاجَموا المُمَرضة هاربر - لماذا هم يَعملونَ ذلك؟ -
هناك المُمَرضة هاربر، فقط اسْألُها
آه
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصل إلى قاعِ هذا
أوه - ديليلا، إجرى -
ديليلا، إنتظري
هنا؟
نعم. الجثه كَانَت في الخزانة
لماذا السّيدةُ بروميل تَكُونُ في الخزانة؟ - لأنهم قَتلوها -
أوه، ذلك صحيحُ - يا كايسي -
آسف على هذا الغلطُ في وقت سابق لَمْ اَقْصدْ إخافتك
على ما يبدو، هناك سوء فهم
مازالَ، إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نشاهدْ داخل الحجرةِ
بالتأكيد
انها دمية - للتدريب على الأنعاش -
نَستعملُها لتَعليم السي. بي. آر إلى الطلابِ
بالرغم من أنّني أَحْزرُ بأنّها تشبهْ السّيدةَ بروميل بعض الشّيء
اتصلت بـ 911 لدمية ميتة؟ - لم تكن هناك -
وَضعوا هذا هناك انظر، لم أَختلق هذا
أنت يجب ان تكلمي ديليلا - دَعونَاها. هي لَيستْ بالبيت -
هي كَانتْ هنا مَعي رَأتْها أيضاً
هاجموا المُمَرضةَ هاربر
المُمَرضة هاربر عندها صرع هي عرضة لنوباتِ الصرع - حدث لها نوبه -
لحسن الحظ، تحْملُ ادويتها في حقيبتِها لذا نحن كُنّا قادرون على مُسَاعَدَتها
نَعتقدُ بأنّه حدث بسبب هذه البرودةِ الفظيعةِ التي عِنْدَها أنا أَخذتُها للبيت بنفسي
أنت يُمْكِنُ أَنْ تهاتفها إذا تَحْبُّ - هذا هو الإجراءُ -
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الهاتفَ في مكتبِي
ذلك كَانَ بَعْض الركض السريعِ الذى قمت به، بني
نحن يُمْكِنُ بالتأكيد أَنْ نستعملَ سرعتَكَ
هناك الكثير مِنْ المُطَارَدَة على الحقلِ
سَمعتَ ذلك، كايسي؟ قالَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ سرعةُ
شكراً لكم - حظّ سعيد في تلك اللعبةِ غداً، كابتن -
من هنا
كاس، ماذا يَظْهرَ فيك؟
إفيلن تعْرفُ شخص ما بالمدينة متخصص
سَأُحدّدُ موعدَ
هو طالب متفوق والآن يَحتاجُ لمتخصص؟
السيد المسيح - أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى طبيب نفسى أَعْرفُ ما رَأيتُ -
حَسناً، نحن تَواً تَكلّمنَا
مَع كلتا السّيدة بروميل والمُمَرضة هاربر
نالوا منه - هناك لا شيء هنا -
فقط بعض الاطفال يسعوا لبَعْض الإنتباهِ. دعنا نَذْهبُ
حَسَناً
حَسناً
انا آسفه جداً آنسة درايك
لَرُبَّمَا إذا أنت وأنا تَكلّمنا بشكل خاص ...نحن يُمْكِنُ أَنْ نتوصل لـ
لا. لا، أمّي لَرُبَّمَا أنت على حق
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَرى هذه الإمرأةِ، هذا الطبيبِ
هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ؟
نحن سَنَعتني بهذا في البيت درايك. ثانيةً، آسفه على كُلّ المشاكل
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كَمْ هو كلة خَارجَ عن السيطرة
غريب جداً سلسلة الأحداثِ
انه خطأنا لَنْ يَحْدثَ ثانيةً
اراك غداً، كايسي
فتش كُتُبَ مدرستِه
يَخفونَ المخدّراتَ في العمود الفقري للكتابِ. رَأينَاه على الخطّ الفاصل اليومي
انت مدمن اية، بني؟ - لَستُ مدمن مخدّراتِ -
تلك ملكيةُ حكوميةُ، أَبّي
تبآ
انظر، نَحبُّك، إبني نُريدُ مُسَاعَدَتك
اذن صدقني، أُقول الحقيقةَ
شيء غريب جداً يَحْدثُ في المدرسة. المعلمون
شيء حَدِث إليهم - لا تَدْفعُ بالأمر، حَسَناً؟ -
أَحني بقدر ما يُمْكِنُ، لكن إذا دْفعُته - فقط اتَركَني اهاتف ديليلا -
ارجوك
حسنآ، طفح الكيل
إمتيازاتكَ، الآن إنتهت
لا هاتفَ. آسف. إنتهى، لا إنترنتَ
أنت سَتَذْهبُ إلى المدرسةِ، مباشرة لتَعَلّم، و سَتَجيءُ البيت مباشرة فهمت؟
لن أَعُودُ إلى تلك المدرسةِ هم يَنتظرونَني
أوه، أنت سَتَذْهبُ. إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَرْبطَك إلى المنضدةِ بنفسي، أنت سَتَذْهبُ
لا موسيقى
دعارته
الدعارة
آسف لا مزيد من جْلدُ الأسقفُ
نحن ذاهِبونَ للحصولْ علي مساعدةُ. لا تقلق
نظف غرفتِكَ
بِحق الجحيم ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
اَبّي. هم هنا
الكليّة
إدخلْ البيتَ، الآن
انا أفقد صوابى
هيا، بني - أَبّي، أتوسل اليك -
ارجوك
إرجعْ للبيت مباشرةً بعد المدرسةِ
أمّكَ عند الطبيب
أنا صبي
وأنا رجل
الطفل المخ والقلب لرجل عجوز
استغرق 18 عاما للحصول على هذا بكثير
سّيد كونور
...كيف ديليلا واو، تبدين
لا. تعال
إنتباه، رجاءً
على الطلابُ المذكورونُ الحضور إلى المكتب
جيمس ارشوليتا، تينا دانهوسين
وديليلا بروفيت
هذا كُلّة خطأك - ماذا تَعْنين؟ -
تَعتقدُ أَنا العائقِ لعِلْمِ الجمال؟
هم ورائي
هَلْ أخبرتَ أبويكَ؟ - أمّي لَمْ تُصدْقني -
تَشْربُ، لقد كَانَ كابوس
انظر نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى الشرطةِ - لا -
لقد نالوا من الشرطةُ - نحن لا نَعْرفُ ما عِنْدَهُمْ -
انظر، رَأيتَه السّيدة بروميل كَانتْ ميتةَ
هاجموا المُمَرضةَ هاربر - هم"؟ مَنْ "هم"؟" -
"كايسي، نحن لا نَعْرفُ حتى من"هم
لماذا تصرفت كأن كل شىء بخير؟
انها طائفة شيطانية أَو شيء
لَرُبَّمَا يَعْبدونَ المُذَنّباتَ مَنْ يَعْرفُ؟
لَنْ أَبْقى في حمّام المعاقين لبقية حياتي
هم لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يَصلوا إلى كُلّ شخصِ - أين تَذْهبُ؟ -
سَأَجِدُ ستان - ستان؟ لماذا ستان؟ -
الطلابُ المذكورونُ، رجاءً الحضورْ إلى المكتب
جينيفر كويلك، كنتسون الشبق و توماس نيك
أنتٍ يَجِبُ أَنْ تذهبْي و تتكلمي إليه
لا مستحيل
انا اسفه
هل أنت مستعدّ للمباراة الكبرى؟
تْركتُ الفريقَ
هَلْ أنت جدّي؟ - نعم -
لماذا
فقط تعبتَ مِنْ كُلّ شخصِ يتملقنى بسبب ان أَنا كابتن فريقِ كرةَ القدم
تَعْرفُي الكابتن، و الطلاب حتى المعلمون
السَنَة الماضية بَعْدَ أَنْ رَبحنَا مؤتمر 2 أي
ذلك كَانَ شكراً لكم وتمريراتكَ الُكامَلة
تَتْابعين المباريات؟
أنا لم احَزرَ ذلك
حصلتُ علي "دي" في إختبار عِلْمِ أحياء مباشرةً بعد
"والسّيد فارلونج غيّرَه إلى "أية
قالَ بأنّني إستحققتُ لإمتِلاك مثل هذا الذراعِ القويِ
الذي أزعجني حقاً، تَعْرفُين؟
"شَقيتُ من أجل "ذلك الدي "ذلك كَانَت "الدي" إستحققتُ "ذلك الدي
أنا فقط أَتمنّى الناسَ يَتْركُوني أَكُونُ، تَعْرفُين
"طالب "دي
نعم
اوكي، الفصل، انصّتُو
اليوم نحن سَنَكْتبُ تأريخ عائلي حيّ
كُلّ شخص يَأْخذُ قطعة ورق ويَكْتبُ اسمَ
كُلّ عضو حيّ في عائلتِه
إبدأْ بعائلتِكَ، أولئك الذين يَعِيشونَ معك
ثمّ تتضمّنُ أسماءَ أقربائِكَ المجاورين لك
ماذا؟
هَلْ هذا سَيصْبَحُ الإختبارِ؟ - هذا هو الإختبارُ -
ماذا ذلك؟
هو غبارُ سحريُ
تُريدُي البعضَ؟ - لا، عِنْدي تَحَمّل منخفض لكن شكراً -
أنت متأكّده؟ - أَنا حسّاسُ إلى الأسبيرينِ -
لذا ذلك ممكن ان يَقْتلُني من المحتمل
نحن لا نُريدَ أَنْ نَفعلُ ذلك - لا -
أَنا ماريبيث لويز هاتشينسون من أطلانطا
أطلانطا. أَعْرفُ
ذلك صحيحُ. تَعْرفُ كُلّ شيءَ
أَنا زيك
أَعْرفُ - هو من سروري -
السرور سروري
هناك إجتماع إلزامي في المكتبِ في الغداءِ اليوم لكُلّ رؤساء النادي
تذكّرْ، اللّيلة نُواجهُ مقاطعة بيرن شانج
يرجى تأتي في الساعة 5:30 واظهار الدعم - مهلا، هذا لي -
غريبة، أليس كذلك؟
ماذا تعتقد؟ - بحث خزانةِ لَرُبَّمَا؟ -
شيء غريب يحدثُ هنا
كرة قدم
غايب
أنت لَمْ تُسْتاءْ، أليس كذلك؟ - حول ماذا؟ -
أَنا قائدُ الفريقِ الجديد
ماذا يجري هنا؟
المُمَرضة هاربر، بتعمل إمتحانَ أذنِ أَو بَعْض الهراء مثل ذلك
وذلك يَحتاج الشرطةَ؟
ستان، أَحتاجُ للكَلام معك
أنا لَمْ أَعْرفْ انكي ترتدين نظارة
عدسات لاصقة. هلم، هذا مهم
ستوكلي، ألديكي وقت؟ أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ
لذا بعد الحادثِ، جِئتُ هنا للعَيْش مع الأقرباءِ، تَعْرفُ
لذا انتقلت مَع أبناءِ عمي و.. هنا أَنا
فلتفعل شيئاً، ايها المقيت
نعم، أمّي وأَبّي ماتوا أيضاً
حقاً؟ - نعم -
هم ما زالوا يَتنفّسونَ لكن لكُلّ النوايا والأغراض
هم مَوتى جداً
اصبحت غريباً
تبا لك - اذن أنت وأنا لدينا الكثير من الأمور المشتركه -
نعم
اتُلاحظُي أيّ شئَ اليوم هنا في المدرسة؟ - أَنا مِنْ الجنوبِ -
نَحتاجُ بعضَ المواد
نعم، رجل، نحن لا نَستطيعُ التَعَامُل هناك بَعْض الهراء الغريب هنا
خمسة دولار يا، رجل. كيف يعمل الجديد؟
يعمل جيداً
الديك المزيد؟
بالتأكيد، يا رجل - حقاً؟ -
لماذا لا تَعطينا كُلّ ما لديك؟
حَسَناً
الديك المزيد؟ - ليس معى، يا رجل -
ماذا عن ما في خزانتِكَ؟ - ماذا عَنْ ما في سيارتِكَ؟ الديك المزيد هناك؟ -
إستعمال في الإعتدالِ، يا أولاد - هلم، زيك. علّقْنا فوق -
تفحص، الآنسة بورك. واو، ماذا حَدثَ إليها؟
أوه، رجل، حقاً انا لَستُ في المزاجِ آنسة بورك. أَنا نظيفُ
ما الأمر مَعها؟ - لَيسَ اليوم -
الدنيا حرُ و ملعونُة جداً، و أصبحتُ درجة تَحَمّلي صفر
كُلْني، أنت يا مُتسكّع. أَنا بلا تَحَمّلَ، أنت يا صَغير مثير للشفقة
آخي عَوْد
ماذا سَتفعلين؟ هَلْ ستهاتفين أمَّي؟
وكَمْ صباحاً إفترضتُ لأعْمَلُ ذلك، قليلاً ولد زيكي؟
تَعْرفُ أينَّ هي؟
أوروبا، سريلانكا، اليابان؟ أَتسائلُ ما الموقع البعيد التي ذَهبتْ إليه هذا الإسبوعِ
للإختِفاء مِن الخطأ اللقيط الكبير جداً
تحملت هرائك لمدة طويلة
أنت يا معوق الدواء المخدّر عذر للإنسان
يا إمرأة، ما أنت على؟ - إمرأة"؟ هل قلت للتو، "إمرأة"؟" -
أَنا سئمت منك ايها الولد الصَغير
وإذا َرأيتك تَجَوُّل غبار إعجوبتكَ ثانيةً
سَأَدْفعُ قدمَي في مؤخرتك
أنت سَتَمتصُّ أصابعَ قدمي حتى التخّرجِ
المشكلة الكبيرة. أوه، نجاح باهر
حَصلتْ على بعض الهراء السيئِ
وبعد ذلك طاردونا لَكنَّنا أفلتنَا
كُلّ هذا بَدأَ عندما السّيدةَ بروميل عَمِلتَ بلّلَ وبرية
في غرفةِ خزانات الأولادَ؟ - أعتقد ذلك -
كُلّ شخص كان غريب جداً خصوصاً الكليّة
أخبرْني عنه. هو مثل اننا ...تحولنا إلى ناسِ داعرينِ
أَو شيء - إلى أَيّ الناس؟ -
إحتلال سارقي الجثث أي بلدة صغيرة سُيطرتْ عليها مِن قِبل الغرباء
تلك كَانتْ نكتة
انظر ماذا لو حدث حقاً؟
ماذا لو أنّ الذي حَدثَ حقاً؟ - أعتقد ان شيئاً سَيْطَرَ علي مدرستنا -
إنّ سارقي الجثث قصّة شخص ما إختلقَها
هي واقعة في قسم الخيال في المكتبه
وكذلك قائمة شندلر كُلّ القصة مستنده على بَعْض الحقيقةِ، صحيح؟
ماذا تُعلّمُنا الآنسةَ بورك في 101 إنجليزيِ؟ اكْتبُ ما تَعْرفُ
كيف نَعْرفُ هذا الرجلِ... كاتبِ
جاك فيني - لَمْ يُصادفْ الغرباء في مدرسته العليا -
الذي قادَه لكِتابَة كتاب حول إحتلالِ للغرباء؟
نظرية المؤامرة خاطئةُ - كيف هذا؟ -
جاك فيني، سارقو الجثث سرقة صارخة
سادةِ الدميةَ مِن تأليف روبرت هينلين
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتجاهلَ بالكامل ذلك العملِ
مهما يكن إنّ النقطةَ انهم هنا
هم كَانوا هنا وهم هنا ثانيةً
تَعْرفُ، كايسي، اعتقد انك قد عذبت على سارية العلم مرات كثيرة جدا
انظري، كيف تَعْرفُين انه ليس هناك مؤامرة؟
ربما ملفات مجهولة صحيح
من اين تأتي كُلّ هذه الأفلامِ على أية حال؟
كيف نَعْرفُ ان سبيلبيرج، لوكاس، سونيفيلد
إميريتش لم تتم زيارتهم مِن قِبل الغرباء؟
تَعْرفُين، لَرُبَّمَا هم انفسهم غرباء
لَرُبَّمَا هم يُهيّئونَنا ببساطة لما هو آت
تَعْرفُ، كايسي انه خيال. اوكي؟
هو خيال علمي - بالضبط -
يُصبحُ كُلّ شخصُ مُعلَّقاً فوق على جزء العِلْمِ الذي لَيْسَ لهُ علاقة به
هم يَتوصّلونَ إلينا خلال الخيال
لذا، الغرباء كانوا يجهزوننا على مرِّ السنين
...بخَلْق هذا النوع من التظاهر لقليل من السعادة
...افلام كـ إي تي و رجال فى الملابس السوداء
فقط حتى لا أحد يَعتقدُه لو حصل حقيقةً
أعتقد ذلك، نعم
أنت لا تصدقين هذا، أليس كذلك؟ - لا، لَستُ -
لَكنَّه نوعُا ما جيد
اوكي، إذن ما هو المفقود؟
حَسناً، في سارقي الجثث هم كَانوا لكن أين هم؟
أَعْني أين الجراب
ليس هناك جراب
يجب ان يكون هناك شيء آخر
في سادةِ الدميةِ هم كَانوا طفيليات
لقد اشركت ستان معنا - تعالي مَعنا. ستوكلي نريدك فى شيء -
حقاً؟
تبآ
فارلونج لا بدَّ وأنْ أرسلَه إلى الجامعةِ
مريب - أين ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ؟ -
ماذا؟ ما هو؟
شخص ما يخبرني ماذا يحدث هنا؟
هو كُلّة بَدأَ أمس عندما وَجدتُ هذا الشيءِ، هذا النوعِ الجديدِ
الذي هو مفقود الآن
نعتقد ان الغرباء سَيْطَرَوا علي مدرستنا
صح. بحقك
رَأيتَ ماذا فعلت بروميل في الدُشِ
رَأيتُ جثّتَها في الحجرةِ
هم يَدْعونَ الطلابَ إلى المكتبِ الطلاب الأكثر تأثيراً على الباقين
من ضمّنُهم كابتن الفريقِ الجديدِ
تبدو انك اخترت الإسبوع الصحيح لتَرْك كرةِ القدم
أتعتقدوا ان الغرباء غزوا مدرستُنا؟
ذلك يُوضّحُ سلوكهم الغريب أليس كذلك؟
أعطِني مهلة
اذن، ماذا نفعل هنا؟
نتسوّق
أنا عِنْدي قائمة بقالةِ كبيرةِ جداً - ما الذي تتحدث عنه؟ -
هنا حيث أَحْصلُ على تجهيزاتِي
تَستعيرُه مِنْ مختبراتِ العِلْومِ؟
أَحْبُّ التَفكير به كسَرِقَة، في الحقيقة
فقط أقوم بدوري فى تفكيك امريكا
إذن لو أنَّ أي شخص وجِدُنا هنا
فقط امْسكُّي بي وأَدّعي اننا نتبادل القبلات
العقاب سَيَكُونُ أقل حدةّ
لست بحاجة للتعليم
تعلمت كل ما أحتاج منك
لقد حصل لي على بعض الأدوية
غرباء؟ - هل عِنْدَكَ تفسير أفضل، ستان؟ -
عظيم. فقط استمعُوا إلى أنفسكم. معلموننا غرباء؟
ذلك لَيسَ بغريب هذا اضطراب عقلي
بحقكم، يا رفاق هذا جنون
اذن إرحل، ستان. لماذا تتَسَكُّع؟ اذْهبُ و فوز علي بوليتزر
إنفخْيني، ديليلا لأَني سئمت من هرائك
اخرج من هنا و خُذْ الشاذَّه مَعك - تباً لك ايتها العاهره -
فليهدأ الجميع، رجاءً؟ - حَسَناً، كايسي -
دعنا نفكر كالغرباء لمدّة ثانية، لماذا هنا؟
لماذا أوهايو؟
إذا كُنْتَ ستسَيْطَرَ على العالمَ
هل تُفجّرُ البيت الأبيضَ بأسلوب فيلم يوم الحرية
أَو تتسلل خلال الباب الخلفي؟
كايسي
...الرجل، الشخص الوحيد الغريب في هذه المدرسةِ
هو أنت، يا رجل
تباً لك زيك - أوه -
ماذا يجري هنا؟
الا يَجِبُ أَنْ تكُونُوا في الفصل؟
حَسناً، الأمر كالآتي سّيد فارلونج
كايسي هنا يعتقد انك من الغرباء
حقاً؟ - المدرسه كلها، في الحقيقة -
هَلْ ذلك الصدقِ؟
كايسي؟
الشيء الذي وَجدتُة أمس، أين هو؟
أرسلتُه إلى الجامعةِ
هَلْ يعْرفونَ ما هو؟
انظر، آسفين للتطفل ...والازعاج، سّيد فارلونج، لكن
إذا قمت بالجلوس بلطف سننتهي من هذا بسرعة
اجْلسُ الآن
ضعَه ارضاً، فارلونج - هذا نحو الأفضل، زيك -
اللعنة
تعال
لا
زيك
هذه عادة النقطةُ حيث شخص ما "يَقُولُ "لنخرج من هنا بحق الجحيم
لنخرج من هنا بحق الجحيم
الغرباء يُسيطرونَ علي المدرسة الداعرة
نحن يجب ان يكون عِنْدَنا برهانُ
حَسَناً، جميعكم، الأمر كالآتي
سنتجه مباشرة لمكانِ الوقوف
لننسحبْ سوية وحاولوُ الإلتِزام بالهدوء
ستوكلي
لماذا يتسكع ستان مع هؤلاء؟
ديليلا
سيارتي
أين نَذْهبُ؟ - أي مكان غير هنا -
إنتظر ستان
ها هو هناك، لنَذْهبُ - الي اين تَذْهبُ، يا رفيق؟ -
...نحن ذاهِبونَ إلى - هيا ستان، السيد المسيح -
ادْخلُ السيارةَ اللعينةَ - متأكّد هَلْ أنت لا تريدُ اللِعْب مَعنا؟ -
لا يا غايب... لكن شكراً
ماذا يُحدثُ؟
دعنا نرى لو ان أحدً ما يتكلم
مَنْ هؤلاء الرجالِ؟
حَسَناً، توقفوا هنا يا رفاق
تبا لهذا الهراء - هيه -
اين أمّكَ وأَبّكَ؟ - في أوروبا، علي ما أعتقد -
أوه. تباً
أوه، يا الهي - هذا غير جيد -
هَلْ هذا سِرّكَ الكبير؟ حبوب كافايينِ؟
أنت لَمْ تَرى ذلك
ماذا سَنَعمَلُ مَع الشرطة بالا يكُونَ خيارَ؟
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكلم أَبَّي هو يَعْرفُ ما العمل
هذا لو كان لايزال اَبّوكَ
يسمونها بندقية، رجل
ما هذا؟
نحن سَنَكتشفُ
تعالي هنا، أوسكار
تعال هنا، رفيق
يا الهى
ماذا الآن؟
أَنا آسفُ، رفيقي
شاهدْ؟ هو طُفيلي
هو يَرْبطُ نفسه بمضيّف وبعد ذلك يُسيطرُ عليه
هو ناقصُ - ماذا تَعْني؟ -
هو يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى لوحده، لَكنَّه حقاً جزء من كائن حي أعظم
انظر لة القدرةُ للمُضَاعَفَة لَكنَّه يَحتاجُ مضيّف
شيء رطب
شاهدْ ماذا فعل لدواخلِ أوسكار جفّفَهم
فعلاً، الَيسَ الجسم البشري مركّب بشكل رئيسي مِنْ الماءِ؟
هم يَستعملونَنا
يُجفّفُونا - مثل السّيدةَ بروميل، صح؟ -
سَمعتُ الكابتنَ
جسمها كَانَ عجوز جداً هي لَمْ تحتمل
شاهدْ، هذا يُوضّحُ جزئياً الذي حَدثَ إلى فارلونج
ذلك المخدّرِ مدرّ للبول يُجفّفُه و يَقْتلُه
هم يَستعملونَنا كمضيّفون. هم فقط ...يُحوّلُنا إلى عبيدِ بلا عقول
هم يُسيطروا عليهم - كَيفَ تَعْرفُين ذلك؟ -
هي لا تعرف، انها مهووسه بالخيال العلمي
والتي كانت محقه حتى الآن
كَيفَ ستوقّفُوه؟
نعم، ستوكلي هذه منطقتُكِ
نظرياً هم جميعاً مُرتَبِطون
لو قْتلُنا السيدَ، نتمكن منهم كُلّهم
ماذا يَحْدثُ إلى كُلّ شخص آخرِ؟
الأشخاص المسُيطرَ عليه؟ هَلْ هم يَمُوتونَ؟
لا، هم لا هم يُصبحونَ إناس ثانيةً
لكن ذلك نظرياً، لذا
إذن لو وَجدنَا الزعيمَ وقَتلَناه
سنَضْربُه - ماذا نَتحدّثُ عنة؟ -
أَقُولُ بأنّنا سنخرج من البلدةِ - ونذْهبُ لأين؟ -
ألا تَرى؟ يجب ان نوقّفِه وإلا سَيَنْتشرُ
لقد سيطر المدرسة العليا في يوم و نِصْف
أعطِه إسبوع ولَنْ نستطيع ايقافه
نحن يَجِبُ أَنْ نُحاربَ - نُحاربَ من؟ -
نحن لا نَعْرفُ من الغريب و من لَيسَ كذلك
ماذا إذا كان أحدنا كَانَ متحول الآن؟ كَيْفَ نَعْرفُ؟
صحيحُ. كيف أَعْرفُ أنت حقاً كايسي؟
كيف أَعْرفُ أنت حقاً أنت؟
في سارقي الجثث البشر أصبحَ بلا شعور
فَقدوا هويّاتَهم بالكامل - الكابتن كَانَ عِنْدَه عاطفةُ -
أَعْني، هو عادة صعب المراس لَكنَّه كَانَ مختلفَ بطريقةٍ ما
سلوكه كَانَ شاذَّ قليلاً
مثل لاعب خلف الوسط الذي بشكل غامض تْركُ فريقُ كرةَ القدم؟
ماذا تَفعلين، ديليلا؟
أَنا فَقَطْ أُشيرُ لبعض السلوك الشاذّ، ستان
أنت تَتصرّفُ بغرابة جداً في اليومان الأخيران
لَستُ متحول أَنا مستاء
هناك كلمة كبيرة أخرى - تُريدُ أَنْ تَتكلّمَ قليلاً؟ -
ماذا بشأنك؟ أنت ما كُنْتَ بدون عدساتك
أَو اسبراي الشَعر منذ ولادتك
أَنا متنكره - نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَأتمنَ بعضنا البعض -
وأَنا مُفتَرَضُ ان إئتِمنك؟ أخبرْيني شيءَ يا آنسة سحاقية متى بَدأتَ بحُبّ الأولادِ؟
ما الذي تَتحدّثُين عنه؟ - أَرى الطريقَة التي نظرتي بهاُ إلى ستان -
لذا متي تَوقّفتَ
هي لَيستْ سحاقية تلك كَانتْ خدعة
حقاً؟ - نعم -
وماذا بشأنك آنسة أطلانطا؟
انه فقط ملائم جدا من لحظة ظهورك هذه الأشياءِ بَدأتْ بالحَدَوث
ماذا تفعلين في أوهايو على أية حال؟ - هذا لَيسَ خطأي -
اسَكتَي
لديها وجهة نظر، زيك
نعم، زيك، أستاذ
أَعْني، تَبْدو انك تعْرِف الكثير حول هذه المادةِ
لا اقصد الاهانه، لَكنَّك لَمْ تُعْرَفْ بالضبط لإنجازاتِكَ الأكاديميةِ
ولا أنت، يا رجل
كايسي، متي أصبحْت سيجورني ويفر؟
حَسَناً، هذا لن يوصلنا الي أي مكان
عندي حَلّ
نَعْرفُ ان هذا يخرجهم، صح؟ خد ضربة
مستحيل، يا رجل أنا لا أتعاطي المخدّراتُ
هلم يا رجل. لو أنك لست متحول، لا شيءِ تقَلْق حولة
زيك محق
هذا الطريقُ الوحيدُ للمعْرِفة بالتأكيد
نعم هلم، ستان مما انت خائف يا رجل؟
انظر، كلنا خائفين
كايسي - لماذا انا ألاول؟ -
هو حق ولادتكَ، يا رجل فقط خده
برويه، ولدي
ماذا بشأنك، زيك؟ كيف نَعْرفُ أنك لست إحدى تلك الأشياءِ الداعرةِ؟
أنا لا انتشي بمخدراتي يا رجل
تبآ لك رجل أنت ستَأْخذُه
الآن ماذا به؟
لا شيء خاطئ مَعه، أيها المغفل
هو يهذي، دعْه يُهذي
هذيان، هذيان
الآن أنت
دوركَ
ستوكلي
لن أَضِعُ ذلك المخدّرِ في أنفِي
هذه اجواء الثمانينات - المتحولون يُسيطرونَ علي الأرض، فكري بالأمر -
ماذا يحتوي؟ - في الغالب كافايين وبعض الهراء المنزلي الآخر -
أوه، تبا
الآن أنت ديليلا
لا. هي أولا
لدي حساسيه - نعم، وأَنا برتغاليُه. مَنْ يَهتمُّ؟ -
هل هي دائماً بهذا المرحِ الكثيرِ، يا رجل؟
أحياناً يُمكنُ أَنْ تَكُونَ عاهرة حقيقية
تَعْرفُ ماذا أَقُولُ؟ تَعْرفُ؟
كلاكما تَأْخذانِه
زيك، أنا لا أَستطيعُ تَعْرفُ، أنا لا أَستطيعُ
أنتي يَجِبُ أَنْ تَأْخذَيه
المواجهة الحاسمة
ديل؟
أوه، تبا
أطلق النار عليها. أطلق النار عليها في رأسها، كايسي
ستان أنا لا أَعْرفُ ما يجري - أطلق النار عليها يا كايسي -
لا أطلق النار عليها، كايسي - أطلق النار عليها، كايسي. هي أحدهم يا رجل -
ليس هناك أي مكان للذِهاب الية
لا يوجد مكان للإختِفاء نحن في كل مكان
أنا سأطلق النار عليها
آه تبا
السيد المسيح
عليك بها
انها تهرب
اسرع - تباً -
أنا كان يَجِبُ أَنْ اعرفُ ان الكلبة المجنونة كَانتْ أحدهمَ
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعيدَها، زيك
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعيدَهم كُلّهم
حطّمتْ أغلب امداداتي
انظر، لو َقْتلُنا الملكةَ يُمْكِنُ أَنْ نَستعيدَهم كُلهم
تباً
ما مقدار المتبقي معنا؟ - لَيسَ كثيرَ -
لَكنَّنا نَحتاجُ لما يكفيَ للقضاء على الملكةَ
نَحْصلُ عليها، نَحْصلُ عليهم كُلّهم، صح؟ - أعتقد ذلك -
أين سَنَجِدُها؟ - ليلة الجمعة؟ فقط مكان واحد يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فيه -
انتقل هورنتس نحن لا نحتاج لا سيطرة على الفكر
عْبرُ الحقلَ يُراوغُ المعرقلون
عرقلة من أربعة هورنتس بالسلطةِ
نحن لا نحتاج أي تعليم
أوه، شخص ما لَسعَ بالهورنتس
نحن لا نحتاج أي تعليم
هيا، يا سيدات دعونا نَلْعبُ أربعة أرباعِ
السيد المسيح
أي سخرية سوداء في غرفة الصف
إدخلْ هناك وأنزع رأسه الداعر منه
المعلم تركها وحدها الاطفال
إقتلْ إقتلْ
مهلا، المعلم تركها وحدها الاطفال
إقتلْ
الكل في الكل كنت للتو آخر لبنة في جدار
أتَعتقدُي بأنّها المديره درايك؟ - مَنْ غيرها؟ -
هي المسؤولة، هذا يَجْعلُه منطقيا تماما
هم يَحْصلونَ على كُلّ شخصِ أَعْني، البلدة كلها هنا
بحلول الصباح، لَنْ يتبقي إنسان
تعال
أين أنتم يا رفاق؟
وَجدنَا درايك انها في المباراةِ
ماذا تفعلون هنا ايها الأولاد
إنّ الجمنازيومَ مُغلقُ، كلّكم تَعالوا مَعي
نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ ذلك، آنسة درايك
لماذا؟
عليك بها
أخرجْني، أنت جميعاً مَطْرُودون
توقفي عن التمثيل. لا احد يصدقك - نَعْرفُ مَنْ أنت -
أنتم في المشكلةِ كبيرة
ماذا تفعل؟
أنت مستعدّ؟ - نعم -
استنشقي هذا
لا - استنشقي أَو سيطلق عليكي النار -
لن أفعل
ماذا الأن
سنستخدم الطريقه الصعبه
مَع السّيدِ فارلونج، نحن دَفعنَاه في عينة، و ردّ الفعل كَانَ فوري
ثبتها جيداً و سأطلق عليها النار قَبْلَ أَنْ تنفجرُ في كل أرجاء المكان
كايسي، هَلْ أنت متخدّر؟
ما الأمر؟ - هَلْ نحن متأكّدون؟ -
رجاءً لا، كايسي
كايسي فقط نفذ
ماذا لو كُنّا مخطأين؟
إطعنْها و سنكتشف
أعتقد اننا اخطأنا، يا رجال
هي ميتةُ
بتروي
هل هذا هو الأمر؟
دعنا نرى ان كان نجح
من الافضل ان يكون نجح
أَو سَيصْبَحُ هناك الكثير مِنْ الناسِ المُصَابينِ يَذْهبونَ إلى بيوتهم
نحن بخير في نقطة الصفر
أنتم يا رفاق ابْقو هنا وأنا سَأَذْهبُ للتفقد
سَأَحتاجُ بعضاً من الغبار
إستعملْه بحكمة، يا رجل
ماذا لو لم تكن درايك؟
اذن فلقد انتهينا
أنا فقط لا أُريدُ الا اضطر لعدم فعل ذلك
علي ماذا تَنْظرُ؟
الكابتن
السيد المسيح، أَتمنّى بأنّني لَنْ أَجيءَ هنا أنا لا أَحْبُّ هذا المكانِ
أيّ إشارة منه؟
أنا لا أَستطيعُ التحديد أنا بالكاد استطيع رؤية أيّ شئَ
بسرعة، ستوكلي إفتحي البابَ
لا، ستوكلي نحن لا نَعْرفُ إذا ما زالَ هو
لا، أنة انا. إستمعوا، لم تكن درايك
انه الكابتنُ وهو خلفي تماما، إفتحي البابَ
لا تفعل ذلك ستوك أثبتْه، ستان. اين المخدّر؟
فَقدتُه. الكابتن كَانت سريع جداً رجاءً، ستوكلي، لا تَتْركْيني هنا
أخر واحد، يا رجل - رجاءً، أَستجداك لا تَتْركْني هنا -
هلم، ستوكلي. إفتحْي البابَ - جربه -
..اوكي، أنا سأخده. أنا سَـ فقط اتَركَني آخذه في الداخل
خذه الآن، يا رجل
خذُ الإختبارَ، يا رجل - ستان، خذُ المخدّرَ، يا رجل. أثبتْه إلينا -
اوكي
تباً
إفتحي البابَ
انه افضل كثيراً
ليس هناك خوف أَو ألم
انه جميلُ
وأنتِ سَتَكُونُين جميله
لا مشاكلَ أَو قلقَ
نُريدُك
أُريدُك
افْتحُي البابُ الداعرُ الآن
اَفْتحُ البابَ - تعالي -
اذْهبُ، ستان
متأخر جداً، ستوكلي لقد رَبحنَا
لا ألمَ، ستان؟
حَسناً، تعال هنا وأنا سأريك بَعْض الألمِ الداعرِ
أَقُولُ بأنّنا سنذهب للكابتنَ
لقد حول ستان انه المنشود
هل تفضلون الانتظار بالنسبة لهم ليأتوا إلينا؟
بأي من الطّرق نحن بلا سلاح بالكامل
لَرُبَّمَا لا. من المحتمل ان لدى المزيد من الغبار
أين؟
في صَندوقِي - في صَندوقِكَ -
في سيارتِكَ، بين المتحولون، أوه، ذلك سهلُ
الديك فكرة أفضل؟
ستان؟
أنت هناك، رفيقي؟
هل حقا يتطلب الأمر اثنين للوصول إلى سيارتك؟
لا أحدنا هو التمويه
عليكم به
أين ذَهبَ؟
افْحصُ هناك - هلم اجِدْه -
مرحباً، كايسي
اين سَتَذْهبُ؟
جبان الفصل الخاسر الصَغير الأبدي
من يَجيءُ للمدرسه كُلّ يوم يَعْرفُ بأنّه هذا
أنت كُنْتَ مثير للشفقةُ
منذ سنة أولى، وأنت خائف هو سَيَنْزفُ لبقية حياتكَ
لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَوقّفَه، كايسي
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَك للذي تُريدَة حقاً؟
رجاءً لا تعمَلُ هذا ديليلا
...أنا ما كُنْتُ سعيدِ هكذا منذ
قَبْلَ موتَ أَبَّي
تَعْرفُ بأنّك تُريدُني، كايسي
تعال دعنا نَعمَلُه سوية
مرحباً، آنسة بورك
مرحباً، حبّوبِتي
ما الذي تَبْحثُ عنه؟ - لا شيء مهم -
اذن، أعتبر أنك غيرت رأيك حول المسهلاتِ الشوكولاتيةِ؟
في الحقيقة، ضبطتُ قلبَي على شيء بطعم الكرز. أنت تعرف ماذا أقصد؟
آسف، لقد نفذوا مني
ربما لدي شيئا آخر لك على الرغم من ذلك
نعم؟ - أوه، نعم -
شيء لذيذ؟ - اتَركَني أُعلّقُك -
مرحباً زيكي
أنت متوتر جداً، عزيزي. استرخي
تباً لهذا، سأخرج من هنا
إعتقدتُ اني المتحوله الوحيده في هذه المدرسة العليا
لَيسَ الحالةَ
من تَعتقدُي بأنّه المتحول الرئيسي، ملكة النحل؟
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي واحد
ماذا يَحْدثُ في نهايةِ هذه القصصِ، ستوكلي؟
كيف لغزو سارقو الجثث ان يظْهرونَ؟
يَحْصلونَ علينا، يَرْبحونَ. و نخسر
أليس كذلك؟ لَرُبَّمَا نَرْبحُ حقاً
ستان لَمْ يبدُو حزينَ
ذلك بسبب انه لم يكن ستان
أَخذوا من كَانَ هو عليه
لَرُبَّمَا هم فقط حَسّنوا ما كان عليه
ازالوا ارتباكه
أَعْرفُ بأنّكي تَفتخرينُ بنفسك بكونك الدخيله، ستوكلي
لكن الَمْ تُتعَبْي لكونك شيءِ ليس حقيقتك؟
أنا اعرف اني تعبت
مستحيل
أوه، تبا
اجري ستوكس
ستوكس
ستوكلى
ستوكس. ستوكس
ستوكلى
لا
ستوكلى
هيا، ستوكس. اجرى
تعالى
مرحباً؟ - زيك، أنا هنا -
إنتبهْ، انها هي المنشوده
زيك، لا تصدقها. انها هي - هاجمتْني. رجاءً، زيك -
ماذا يجري هنا، ماريبيث؟ - رجاءً، انها هي -
هي تَكْذبُ انها تُحاولُ خداعك
نحن لا نعرف ما هي شاذّه، مستقيمه، غريبه
أجبْني شيءَ ماريبيث
لماذا أنت عارية؟
ايُضايقُك، زيك؟ جسمي؟
تعودت علية - لَكنِّي رَأيتُك تقومين بالإختبارَ -
زيك، كَيف تَكُونُ متأكّداً مما رَأيتَ؟
كَانَ حلوَّ منك ان تلتِصق بي
ان تكُونَ لطيفَ معي كَانَ حلوّ
هل سَيَعْملُ ثانيةً، بيبي؟
اتَحْبُّ ما تراه؟
زيك
خذيُ هذا - الآن، ماريبيث -
استنشقه - أنت فقدت عقلِكَ الداعرِ -
لن أقوم بالمخاطرة. ارحل لخمس دقائقِ، وأجد كُلّ شخص متحول
الآن إذا أنا يَجِبُ أَنْ اركل موخرتك ستستنشقه ايها الداعر
اسعيد الآن؟
السيد المسيح، ارُي إثنان مِنْ كُلّ شيءِ
زيك. زيك
تعال، رفيقي إنهضْ
هو هنا
كايسي، اخْرجُ، اخْرجُ حيثما أنت
تَعْرفُ في عالمِي، كايسي
كان هناك محيطاتَ بِلا حدودَ بقدر ما العين يُمْكِنُ أَنْ تَرى
بيت جميل حتى بَدأَ التَجفيف
لذا هَربتُ
جئت هنا وقابلَتكم
كلّكم
كلّكم كُنتُم مختلفون عنْ الآخرين
شكراً، صديقي
أنت كُنْتَ ضائع ووحيد مثلي
وأنا إعتقدتُ لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك طعم عالمِي
عالم بدون غضبِ بدون خوف، بدون سلوك
حيث الضعيف دراسياً يذْهبُ للبيت في الليل إلى الأباءِ الذين يَهتمّونَ
الرياضي يُمكنُ أَنْ يكُون ذكي القبيحة تكون جميلة
و جبان الفصل ليس عليه أَنْ يَعِيشَ في الإرهابِ
والبنت الجديدة يُمْكِنُ أَنْ تتلائم مَع الناس الذين مثلها تماماً
تَرى، كايسي، حتى مشاعر ماريبيث يُمْكِنُ أَنْ تُؤْذَى
مِن قِبل باقة مثيرة للشفقةِ مفقودونً منبوذون
الذي يَعتقدُوا حقاً بإِنَّ حياتهم الوحيدة الساخطة
هي الطريقُ الوحيدُ لكي يحيوا
أنا مُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك جزء من شيءِ مميز جداً، كايسي، مثالي جداً
جرئ جدا
الا تُريدُ ذلك، كايسي؟
أنا أُفضّلُ أَنْ أكون خائفَ
حَسَناً. ستحظي علي ما تريد
هذا لان هذه طريقه فْهمُك بشكل صحيح
نحن نَرْبحُ، نهاية القصّةِ
مضمون لوصوله اليكي
أنت لَنْ يعجبك هنا على أية حال
ستوكس ستوكس
أانت... أنت؟
أعتقد ذلك
أَتمنّى ذلك
تباً
تباً - هَلْ إنتهى الأمر؟ -
...بعد مرور شهر
نعم
حسناً، ايها المقيت توقف عن تلك الترهات
كما تروا، الحياة عادتْ إلى الوضع الطبيعي في هارنجتون
بعد الإختفاءِ الغامضِ لعِدّة أعضاء من الكليّةِ قَبْلَ شهر
كلتا الإدارات المحليَّة و إف. بي. آي. خَصمَت بشكل كبير
ادعائات عِدّة من الطلابِ بأن أحد المخلوقات الفضائية متورط
...الناطق للإف. بي. آي أشارَ إلي
انه لا يوُجِدَ دليلَ يُثبّتُ ذلك
ذلك ينطبق عليك أيضاً، زيك
فقط لإنك الرجلَ الجديدَ لا يعنَ اننا سَنَقْطعُك أيّ فترة هدوء
ضِعْ ذلك العقبِ خارج وادْخلُ هناك
الآن هات تلك آلةِ التصوير هنا
متي تَعتقدُ بأنّهم سَيَجِدواُ قصّة جديدة؟
الم يحَلبوا قصة إحتلال مدرستنا الثانويه حتي الموتِ؟
بالرغم من أنة ما كَانَ هناك دليلُ علي الغدرِ
التحقيق الجنائي مستمرُ
لا ندم؟
لا شئ مطلقاً
انها تأتي وعلى مر الزمن مثل ألف مرة قبل
ابن التسرب وتلاشى ولكن سأبقي على مزيد من الرغبة
اذن، ما شعور كونك بطل؟
لا بأس به، علي ما أعتقد
...أنا لا أَعْرفُ، انه
مختلف - ها هو هناك. يا، كايسي -
أنصاركَ من نادي معجبينك هنا ثانيةً
شبكة أَو محليّة؟
الاثنين
تَعْرفُ، أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ رائع جداً احياناً
الأشياء بالتأكيد تَغيّرتْ، أليس كذلك؟