Translated-by-Anysubtitle.com
تعال ، ماذا يمكن أن يفعل ساشين؟ إنه ليس لاعبًا جيدًا.
لا يمكنه لعب تسديدة جيدة واحدة.
- يا شيفا! - يا عبد!
ساشين ، ساشين!
- ساشين ، ساشين! - توقف عن الصراخ باسم ساشين.
- لكن لماذا عبد؟ - انظري هناك.
الكبار يراقبون. سيكون لديهم مشكلة.
سأقطع ساقي ساشين وأسلمهما له.
أنت من محبي ساشين تيندولكار الدموي!
الكلب الهندي! سيضرب ستة ضدنا؟
دعونا نعلمه درسا.
أيها الوغد. أنت كلب هندي.
قل تحيا باكستان ، الموت لهندوستان!
تعال ، قلها.
قلها! قلها!
- قل تحيا باكستان! - عبد!
- قل تحيا باكستان!
تعال ، قلها!
- قلها. - عبد!
قلها ، أيها الوغد!
- عبد! عبد! - دعه يذهب!
تعال ، قلها.
اركض يا شيفا! تعال ، اركض!
قف! الى اين تجري أنت كلب دموي.
أنت تعرف مدى سوء الوضع.
لماذا خرجت من منزلك؟
لديها حمى شديدة جدا.
اذهبي وأخبري زوجك أن يهرب من كشمير واتركي هنا.
وهذه الفتاة الهندوسية ... سأتزوجها لأخي الأصغر.
لا تلمسها!
يتحول! يركض! أو مت!
يستيقظ المسلمون ، يهرب الكفار!
إذا كنت تريد أن تعيش في كشمير ، فعليك أن تقول الله أكبر!
الله أكبر!
اركض يا شيفا!
هزّ مهدك الذي يتأرجح مثل قرط الطويل.
أهزّ مهدك الذي يتأرجح مثل أقراط الأذن الطويلة.
كريشنا ... كريشنا.
سأبذل حياتي من أجلك. يا عزيزي
مهدك يتأرجح مثل الأقراط الطويلة
سأبذل حياتي من أجلك. يا عزيزي
مهدك يتأرجح مثل الأقراط الطويلة
لماذا لم يرجع الأب بعد؟ كان من المفترض أن تعود شيفا معه.
يجب أن يكونوا عالقين بسبب الموكب.
يعلم الله متى ستنتهي مواكبهم.
اكتشف ما إذا كان عبدول قد عاد.
لقد غادر مع شيفا.
أخ.
نعم؟
هل عاد عبد؟
لقد ذهب للعب الكريكيت مع شيفا.
اعتقدت أنه من المفترض أن يعودوا مع والدك.
لقد اتصلت به.
ما الذي يحدث يا أخي؟
أعتقد أن الوضع سيزداد سوءًا.
يجب أن تغادر لبضعة أيام.
مغادرة؟
كيف يمكننا مغادرة منزلنا والذهاب؟
لا تقلق بشأن هذا
سأعتني بمنزلك.
عندما تعود...
لن يستمر هذا لفترة طويلة. فقط يومين على الأكثر.
اسمحوا لي أن أعرف عندما يعود عبد.
اركض يا شيفا!
الشعار العظيم الله أكبر!
كشمير ستصبح باكستان!
عن!
سيدي ، أعتقد أنه سيتعين علينا إيقاف البروفة.
الوضع متوتر للغاية.
تقام مها شيفراتري في مارس.
لقد رأيت العديد من هذه المواكب تأتي وتذهب.
لن يزعجنا أحد. لديهم هذا الشعور!
عن!
مرحبًا؟
من؟
السيد. بوشكار ناث؟
- ماذا نريد؟ - حرية!
الله أكبر!
- ماذا نريد؟ - حرية!
هذا البلد لنا!
إذا كان هذا هو بلدنا ،
ثم قل لي من سيحكمها؟
سنقوم! سنقوم! سنقوم!
من سيقاتل في حربه من أجل الحرية؟
سنقوم! سنقوم! سنقوم!
إذا أردنا خوض الحرب من أجل الحرية ،
يجب أن يعرف شعبنا من هو عدونا!
الهند! الهند! الهند!
من استعبدنا؟
الهند! الهند! الهند!
هناك طريقة واحدة فقط لتعليم الهند درسًا.
لا يوجد سوى حل واحد لمشكلة كشمير.
الجهاد المقدس!
شيفا!
- جدي! - شيفا!
جدي!
أين كنت؟ كنت خائفة جدا.
تضحية الشهداء لن تذهب سدى!
سنرفع راية عهدنا الديني!
سنرفع علم عهدنا الديني.
استيقظ! استيقظ! لقد طلع الفجر:
لقد هُزمت روسيا بالفعل!
الهند تتعرض للهجوم!
الآن كشمير سترتفع!
الآن ستكون الحرية قريباً لنا!
حرية! حرية! حرية!
إلى أين تذهب؟ هبة كادال؟
تابعنا.
تحية اللورد شيفا. تحية اللورد شيفا. تحية اللورد شيفا.
انهم هنا. إرهابيون.
- سأذهب لأرى. - لا لا لا.
لن تفعل. تذهب للاختباء في طبل الأرز.
تريدني أن أختبئ مثل جبان؟
استمع!
مثل رجل ذكي.
لا! إنه ليس بالطابق العلوي!
أنا أخبرك الحقيقة!
لقد ذهب إلى جامو! أنا أخبرك الحقيقة!
اقسم لك الحقيقة!
لقد ذهب إلى جامو! إنه ليس هناك! انا قلت لك الحقيقة!
اتركه! أنت امرأة هندوسية!
ارحمنا من فضلك.
ارجوك تعفينا.
من فضلك اظهر لنا الرحمة.
ارحمنا من فضلك.
يا أم!
ارحمنا ... لا تقتلنا من فضلك!
الجاسوس الهندي الدموي.
الكلب الهندي!
اغفر لنا ارحمنا ... لا تقتلنا من فضلك!
حرية!
اغفر لنا ارحمنا ...
حرية!
يا أم!
أنا منهار.
يا أمي ، أنا محطمة!
أبي ... أنا محطمة!
ماذا فعلت؟
دعها تذهب ، اقتلني بدلا من ذلك!
أب!
دع زوجة ابني تذهب ، اقتلني بدلاً من ذلك!
لن نقتلك يا بانديت.
شخص ما يجب أن يترك ليبكي ..
لا!
تحية اللورد شيفا!
ابن حرام!
إذا كنت تريد البقاء في كشمير ، فعليك أن تقول إن الله أكبر.
أب!
أشهد أن لا إله إلا الله ،
وأشهد أن محمدا رسول الله.
ألست فاروق مالك بيتا تلميذي ؟
كنت معلمك. لقد علمتك ، ماذا تفعل بي بحق الجحيم؟
يا بانديت.
لم يعد بيتا تلميذتك.
اتصل بي قائد المنطقة فاروق جناب!
فاروق جناب.
خاطبه قائد المنطقة فاروق جناب أيها الهندوسي!
أب!
من فضلك اترك أبي ، اقتلني بدلاً من ذلك.
دعه يذهب.
لو سمحت.
من فضلك اترك أبي ، اقتلني بدلاً من ذلك.
لكن ما هو خطأنا؟
لماذا تفعل هذا بنا؟
ما خطبكم يا رفاق؟
جيد.
سأحافظ على حياتكم كلها.
إذا أكلت هذا الأرز.
(طفل كريشنا يبكي)
خد هذا.
مرحبًا.
نعم انتظر هناك.
سوف ياتى.
ماذا دهاك؟ لم تهبط الطائرة؟
لقد هبطت.
لذا ، لم يكن متواجدا عليه؟
سوف ياتى.
يجب أن تكون حقائبه قد تأخرت.
هل أنت متأكد من أنه استقل من دلهي؟
نعم لقد فعلها.
لقد راسلني
لماذا لم يأت الآخرون؟
كان يجب أن يصلوا الآن.
كم من الوقت يستغرق من جامو؟
سوف يأتون كذلك.
إنهم يأتون عن طريق البر.
يمكن أن يتأخر في بعض الأحيان.
كل شي سيصبح على مايرام.
يجب أن تكون مستعدا.
هاري نارين. مرحبًا.
مرحبًا.
كيف حالك؟
جيد.
- مرحبا لاكسمي! - مرحبًا ، فيشنو.
ما زلت تبدو كما هي.
الأشخاص الذين يعملون في وسائل الإعلام لا يتغيرون من الخارج.
همم.
ومن أين يتغير رجال الشرطة؟
أعتقد أن الطبيب سيعرف.
مرحبا لاكسمي.
مرحبًا. دكتور ماهيش.
انت تبدو بخير.
شكرًا لك.
هل جاء؟
لقد هبطت رحلته.
سائقنا ينتظر في المطار.
أين براهما؟
استمعوا يا شباب ، دعونا نصنع قاعدة.
لن نتحدث عن ماضينا أمامه.
لا سياسة سواء.
ولا كشمير.
انا افهم السياسة ... لكن لماذا لا كشمير؟
ماهو الفرق؟
إذن ، لا يوجد ذكر للنزوح؟
لا.
لا نزوح ...
إبادة جماعية.
انظر من هنا.
كريشنا.
من فضلك اجلس.
لماذا أنتم واقفون يا رفاق؟
ليست لك.
لبوشكار.
سيتعين علينا المغادرة مبكرا غدا.
هناك حظر تجول في حبّا كادال بعد الساعة السابعة.
حسنًا.
سنغادر إلى جامو من هناك نفسها.
همم.
شكرًا لك.
أنت تخطط للبقاء هنا لبضعة أيام ، أليس كذلك؟
لا.
في الواقع ، يجب أن أقابل شخصين غدًا.
وسأعود بعد غد.
قريبا جدا؟
لدي بعض الأعمال المهمة في دلهي ، بعد غد.
كان بإمكانك البقاء ورؤية كشمير.
ربما في المرة القادمة.
لكني أود زيارة مكان حادث والديّ.
لماذا ا؟ ماذا حدث؟
هذه هي المرة الأولى لك في كشمير؟
ولد هنا.
أنا أعرف.
كيف سيتذكر أي شيء؟
كان مجرد طفل في ذلك الوقت.
أتذكر معظم طفولتي.
بصراحة ، لا أتذكر أي شيء.
أنا متأكد من أن بوشكار قد أخبرك بشيء ما.
أعني ما حدث و--
قررنا عدم السياسة.
هذه ليست سياسة.
انا فقط اريد ان اعرف
ماذا تعرف عن كشمير. هذا كل شئ.
لم تكن كشمير أبدًا جزءًا لا يتجزأ من الهند
وهذه حقيقة تاريخية.
في الواقع ، كان هناك شرط محدد لانضمام كشمير إلى الهند ،
أنه كان من المفترض إجراء استفتاء عام بمجرد عودة الوضع إلى طبيعته.
إنه يعني تصويت الشعب.
هل حدث الاستفتاء من قبل؟
- لا! - مطلقا!
- كشمير حرة! - كشمير حرة!
إذا كان للأحزاب السياسية الحق في الحصول على أعلامها الخاصة ،
ثم لماذا لا الكشميريين؟
إذا استطاعت الهند القتال مع بريطانيا من أجل استقلالها
فلماذا لا تستطيع كشمير؟
إذا تم الاحتفال بـ Bhagat Singh فلماذا لا برهان واني؟
تحيا برهان واني!
يعتقد العالم اليوم أننا احتلنا كشمير بشكل غير قانوني.
إذا اخترت أي جريدة عالمية رائدة مثل Newsweek و New York Times ،
واشنطن بوست...
أو اختر أي وثيقة مهمة لأي دولة قوية لهذه المسألة.
كشمير ليست مدرجة في خريطتهم للهند
لأن العالم يعتقد أن كشمير ليست جزءًا من الهند.
الجيش الهندي يجعل قرية بأكملها تقف في الخارج في ليلة شتاء باردة ،
باسم التطويق والبحث.
الأطفال ، وكبار السن ، والنساء الحوامل ، لا يسلم أحد.
عار!
إرهابيون مثل أبو سالم وكساب يتلقون معاملة خاصة لسنوات
ولم يُسمح لـ Afzal Guru بلقاء عائلته.
أفضل ، نعتذر!
لقتلك ما زالوا على قيد الحياة!
أفضل ، نعتذر!
لقتلك ما زالوا على قيد الحياة!
يكبر أطفال كشمير بدون آباء.
لا يزالون على قيد الحياة على أمل أن يعود والدهم ذات يوم.
وعندما يطرح هذا الطفل سؤالا يسمونه إرهابيا!
الآن إذا كان هذا الطفل لا يرمي الحجارة ، هل سوف يمطرك بالزهور؟
وعندما تبدأ في الحديث ضد هذه الفاشية ،
سوف يتصيدك من يسمون "القوميون" على وسائل التواصل الاجتماعي.
سوف ينادونك بالخائن.
سيقولون أشياء مثل ، "اذهب إلى باكستان".
لكن لا تقلق ، لن أذهب إلى باكستان.
في الحقيقة ، لن أذهب إلى أي مكان.
بالضبط مثل هذا البلد.
أجرى فريقنا بحثًا في هذه الأماكن الخمسة:
المرض ، بارامولا ، بانديبورا ، بونش وراجوري.
ووجدنا أكثر من 7000 مقبرة جماعية هنا.
البروفيسور مينون؟
يمكنك الاتصال بي راديكا.
ماذا عن بطة مزار؟
ما هو بطة مزار؟
المكان الذي غرق فيه 100000 من الهندوس الكشميريين في بحيرة دال.
كانت هناك سبعة أكوام من الخيط المقدس العادل تم جمعها من الأموات.
المكان الذي تم حرقهم فيه معروف باسم بطة مزار.
اجلس يا رجل.
- أنت تعلم ... - قول الحقيقة -
ستصبح سياسيًا جيدًا جدًا يومًا ما ،
أوه ، شكرا لك سيدتي.
لا أحد يعرف لمن تنتمي هذه القبور البالغ عددها 7000.
لكننا نعلم أنه إذا لم يرفع طلاب اليوم أصواتهم من أجل كشمير
ثم يومًا ما ستصبح كشمير أيضًا قبرًا كبيرًا بدون شواهد.
سنخرج كشمير من هذا الظلام.
سنحصل على حريتنا منهم!
- ماذا نريد؟ - حرية!
- بصوت واحد! - حرية!
- بصوت أعلى! - حرية!
- نريد التحرر من الفيدرالية! - حرية!
- نريد التحرر من الأيديولوجيات الهندوسية! - حرية!
- سنحصل على حريتنا منهم! - حرية!
- إنه حقنا! - حرية!
- سننتزعها بعيدا! - حرية!
- حرية!
- الهند ، سوف تنقسم إلى أشلاء! - إن شاء الله! إن شاء الله!
- حرية! - حرية!
- سيدتي. - أوه ، أنت مرة أخرى.
آسف ، لم أقصد أي ازدراء.
لقد تحدثت عن كشمير.
لكنك نسيت أن تذكر أن 4000 كشمير بانديت ماتوا هناك.
ليس 4000 ، 219 كان الرقم الرسمي.
هذا لأنه لم يبلغ أحد عن الحقيقة.
لا أحد؟
الإدارة ، المؤرخون ، المثقفون ، الإعلام ، الأساتذة.
- تقصد أنهم جميعا ضدك؟ - حق.
- منذ 30 سنة الماضية؟ - قطعاً.
- هل هذا صحيح؟ - نعم إنه كذلك.
قل لي من كان أعظم زعيم كشميري؟
الشيخ عبدالله |
كانت Lalitaditya.
ملك هندوسي. حكم معظم الهند.
نعتقد جميعًا أننا نعرف الحقيقة.
لكننا لا نفعل.
ماذا لو كان ما كنت تعتقد أنه الحقيقة منذ ذلك الحين
الثلاثين سنة الماضية ليس صحيحا على الإطلاق؟
ما اسمك؟
كريشنا بانديت.
آه ، بانديت.
الآن أنا أفهم.
امتياز الطبقة العليا! بانديت ، أليس كذلك؟
هذا ليس عدلاً ، سيدتي.
أنا لا أؤمن بالنظام الطبقي.
أنا أؤمن بالمساواة والعدالة.
حقًا؟
ثم أريدك أن تصرخ "الحرية" بصوت عالٍ.
هل البانديت قادم في طريقك؟
تعال اصرخ. تعال ، لا تمنع.
قلت ، أصرخ.
حرية!
ها أنت ذا.
سيذكر عنوان الغد أن هذه كانت صرخة كريشنا بانديت.
فكر الآن في ذلك الطفل في كشمير ، صوته ليس له اسم.
سيُعرف دائمًا بالإرهابي الإسلامي.
حاول الاستماع إلى صراخ شخص ما
من ليس لديه هوية.
حاول أن تكون صوته.
وستعرف ما هي كشمير وحقيقتها.
حرية.
Sochzal Waangan، Muj Chetin، Nadru Yakhni، Dum Aloo،
ومنج هاخ
يا جميل ، أنا أستمتع بالطعام الكشميري بعد وقت طويل.
لقد طهيت أيضًا طعامًا كشميريًا بعد وقت طويل.
شكله لذيذ.
الرجاء المساعدة أنفسكم.
تبدو رائحته طيبة.
لكن آسف ، لم أسمع بهذه الأطباق من قبل.
اعتادت والدتك شاردا أن تصنع أفضل طعام كشميري.
لقد كانت طقوس.
اعتدنا على تناول العشاء في منزلك كل يوم.
أنت تعلم أننا ربما لم نكن أصدقاء حميمين مع بوشكار ،
إن لم يكن لطبخ والدتك.
حق براهما؟
لهذا السبب لم يتحدث إليه أحد خلال الثلاثين عامًا الماضية.
لو سمحت.
ها أنت ذا.
تبدو مثيرة للاهتمام.
ما هذا؟
Nadru.
كيف لا تعرف أن نادرو كشميري؟
يعتقد أن الشخص الذي لا يعرف عن نادرو ،
لا يعرف حقًا عن كشمير.
ابنة وزير الداخلية مفتي محمد السيد رباعيا السيد.
.. تم اختطافه من قبل JKLF.
دعا رئيس الوزراء إلى اجتماع رفيع المستوى.
ويعتقد أن الحكومة الهندية قد تستجيب لمطالب الإرهابيين.
استفسر من وزير الداخلية عما إذا كان أمن الرباعية هو مسئولية الحكومة المركزية
إذن ، أليس من واجبهم أيضًا حماية شعب كشمير من الإرهابيين والفساد؟
حتى متى سيستمرون في اتباع هذه المعايير المزدوجة؟
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
سمعت شائعات بأنهم أدرجوا اسم ابني في قائمة الاستهداف.
تم إعلانه كجاسوس هندي.
ذهبت إلى مركز الشرطة.
قالوا إنهم لا يستطيعون توفير الأمن للجميع.
يبدو أن أكثر من نصفنا على قائمة المستهدفين.
هل يمكنك توفير الأمن؟
هيا يا رجل.
هذا واجبي.
سأرتب لأمنك في أقرب وقت ممكن.
شكرًا لك.
من الجيد أن يكون لديك ضباط IAS كأصدقاء.
تعال ، دعني أوصلك إلى المنزل.
أيها السائق ، هل يمكنك التوقف هنا من فضلك؟
- دعني أشتري بعض Nadru من أجل Laxmi. - مهلا ، تعال! فليكن.
فقط انزل.
كم ثمن Nadru؟
28 روبية للكيلو.
هل جن جنونها؟ قلل السعر.
السعر محدد.
- لن يخفض السعر. - انتظر ، دعني أدفع.
يمكنك الدفع في اليوم الذي تبدأ فيه التحدث باللغة الكشميرية.
خذ هذه.
100 روبية
ماذا تفعل؟ أنت تعطيني جناح بدلاً من غاندي.
إنه يعطيني ملاحظة باكستانية.
جناب ستحصل على عملة البلد الذي تقيم فيه.
ماذا قلت؟
اي بلد؟
هناك دولة واحدة فقط.
الهند!
ألا تستحي من خيانة أمتك؟
يا!
تعال الى هنا.
يأخذه بعيدا.
اعتقلني إذا كنت تريد.
لكن اعتبارًا من الغد ، ستحصل على الخضار فقط إذا دفعت بعملتنا.
وابتداء من 26 يناير يقام السوق في إسلام أباد!
الصفا يقول اخرجوا أيها البانديت!
- الصفا يقول اخرجوا أيها البانديت! - ماذا يقول؟
سيدي ، هذا يعني أن الكشميري بانديتس يهربون.
لا ترميها بعيدا.
سيد! سيد!
ماذا تفعل؟ لماذا ترمي الطعام؟
لن ندع هؤلاء الكفار يأكلون حبوبنا.
لن نفعل! لن نفعل! لن نفعل!
ثم ماذا سنأكل!
سيدي ، لقد أتيت إلى كليتي ، وقد أعطيتني شهادة أيضًا.
أنا حائز على الميدالية الذهبية ، يا سيدي.
لقد توقفوا عن بيع البقالة لنا ، سيدي.
البانديت يُقتلون إذا فتحوا متاجرهم.
لقد نفد الطعام يا سيدي!
البقالة المخصصة لنا أخذتها هؤلاء النساء يا سيدي.
شعبنا يموت يا سيدي.
يرفضون لنا العلاج في المستشفيات.
وهم الآن يوقفون إمداداتنا الغذائية.
من فضلك افعل شيئا يا سيدي.
من سيساعدنا إذا لم تكن أنت يا سيدي؟
الصفا يقول اهربوا الكشميريين بانديتس!
لقد تلقينا تقريرًا استخباراتيًا يفيد بأن شيئًا ما على وشك أن يحدث بشكل خاطئ.
قتل تيكا لال تابلو بالرصاص في السوق.
كان Taploo الزعيم الأكثر شعبية بعد Shyama Prasad Mukherjee.
كان كل من رزدان وبان ضابطي استخبارات.
قتلهم قائد جيش تحرير كوسوفو بيتا في وضح النهار.
ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟
هدفهم هو إنهاء كل القيادات الهندوسية الكشميرية.
قابلت بعض الناس في وسط المدينة.
يعتقدون ... سيكون لديهم الحرية قريبًا.
عمي ، يبدو أنك تعرف كل شيء.
لماذا لا تبثها؟
وظيفتي هي تسجيل المقابلات وإرسالها.
ليس من واجبي أن أبثها.
إذن لماذا تسمي نفسك بالصحفي؟
اتصل على نفسك ساعي البريد.
عرض الأخبار المزيفة ليس ضارًا مثل إخفاء الحقيقة.
لماذا لا تقول فقط أنك لا تملك الشجاعة؟
كلنا نحاول فقط البقاء على قيد الحياة في كشمير.
وليس هناك ما هو أكثر شجاعة من البقاء على قيد الحياة ، بوشكار ناث.
- لا يمكنك الحصول على ذلك؟ - أب؟
- نعم؟ - هنا ، خذ Nadru-Monj
- ماذا عن الشاي؟ - إنه قادم أيضًا.
أحضر الشاي لهم جميعًا
لماذا لا تتحدث مع رئيس الوزراء؟
أنت مفوض شعبة. إنه منشور كبير.
رئيس الوزراء؟
إذا حصل على استراحة من لعب الجولف وركوب الدراجة لبطلات بوليوود.
لماذا لا تتحدث مع رئيس الوزراء؟
إنه قائد شاب.
هل تعتقد أنني لم أحاول؟
ماذا قال؟
قال: "أعلم أن الوضع في كشمير متوتر للغاية".
"لكن لا يمكنني التدخل. CM هو صديقي. سوف يغضب."
لذا ، يمكن للبلاد أن تنهار لكن الصداقة يجب أن تبقى كما هي.
لقد كانت مستمرة منذ عام 1947.
سياسة الصداقة قبل الأمة هذه.
من زرع هذه البذور؟
السيد الشيخ.
هناك قول مأثور عنه.
هو قومي في دلهي ،
شيوعي في جامو وطائفي في كشمير.
هذا هو تعريف العلماني.
تتجاهل الحكومة الهندية كشمير وكأنها لم تكن أبدًا جزءًا من البلاد.
سيد!
لقد قتلوا قاضيا للتو!
أي قاضي؟
- حرية! حرية! حرية! - قاضي محكمة سريناغار العليا نيلكانث غانجو
قُتل برصاص الإرهابيين في وضح النهار في سوق هاري سينغ.
وقد أعلنت JKLF مسؤوليتها عن ذلك.
تم تشكيل JKLF بواسطة مقبول بهات.
الذي سرق بنك وقتل مديره ،
خطفوا ونسفوا طائرة تابعة للخطوط الجوية الهندية ،
وقتل ضابط إدارة البحث الجنائي عمار تشاند.
وجد القاضي جانجو أنه مذنب وحكم عليه بالإعدام.
صباح الخير سيد دوت.
- صباح الخير سيد - صباح الخير.
- صباح الخير أيها الضباط. - وداعا.
لنذهب.
وداعا حبيبي.
أهلاً!
- كيف حالك؟ - أنا بخير.
تريد طائرة؟
نعم.
لدي شيء لك.
هذا لك. أود أن أطير؟
خد هذا.
شكرًا لك.
أهلا بك.
أوه ، هذا بالنسبة لي؟
- نعم. - شكرا جزيلا لك.
جميل جدا.
يرحمك الله.
مع السلامة.
وداعا.
ماذا تنتظر؟ احضرهم!
من كل مدينة سيرتفع شعار واحد فقط!
حرية!
من كل قرية سيرتفع شعار واحد فقط!
حرية!
من كل مسجد يرفع شعار واحد فقط!
حرية!
من كل مدرسة سيرتفع شعار واحد فقط!
حرية!
سيصرخ كل طفل آخر ،
حرية! حرية! حرية!
مرحباً ، السيد براهما دوت.
أخبرني.
سيدي ، الوضع سيء حقًا.
DGP على علم بذلك.
الهجوم على ضباط القوات الجوية لدينا هو هجوم على حكومتنا.
يجري تحديد واستهداف الكشميريين بانديتس .
أصدرت JKLF تهديدًا مفتوحًا.
"كشمير بانديتس يغادرون كشمير".
إنها مجرد دراما. أنا أعرف خطة لعبهم.
هذه ليست دراما يا سيدي. انها حقيقة.
إنهم يحرقون الأعلام الهندية.
لقد وضعوا الأعلام الباكستانية على لال تشوك.
لذا؟
لماذا لا تفعل شيئا حيال ذلك؟
ماذا يجب ان نفعل يا سيدي؟
الحكومة المركزية ترفض الرد على أي من طلباتي.
مكتبك يلغي كل قراراتي.
تحصل JKLF علانية على المساعدة من مكتب الحفلة الخاص بك.
هل أنت هنا تمارس الضغط من أجلهم؟
سيدي ، تريد أن تدير حكومة عن طريق تقسيم السكان؟
هذه حرب على حضارتنا.
جهاد ضد تراث الهند القديم.
المتعاطفون الباكستانيون ينظمون هذه الحرب ضد الهند
كلاهما من الأراضي الهندية والباكستانية.
وحكومتنا تساعدهم على النجاح.
هذه كشمير.
نحن مستقلون.
لدينا دستورنا هنا.
ثقافتنا. أعلامنا.
سنفعل ما نريد القيام به.
والسيد براهما دوت ، أعتقد أنك أتيت إلى هنا كجاسوس هندي.
لهذا أنا أخطف كل قوتك.
أنت...
معلقة.
تكلم بجرأة! كلماتك مجانية.
ارفع صوتك!
تكلم! لسانك لا يزال لك.
ارفع صوتك!
يظل جسدك صارمًا منتصبًا.
ارفع صوتك!
تكلم بجرأة! حياتك لا تزال ملكك.
ارفع صوتك!
يظل جسدك صارمًا منتصبًا.
ارفع صوتك!
تكلم بجرأة! حياتك لا تزال ملكك.
ارفع صوتك!
الوقت القصير المتبقي لك يكفي.
ارفع صوتك!
تكلم بجرأة! حياتك لا تزال ملكك.
ارفع صوتك!
تعال ، أنا بحاجة للتحدث معك.
كريشنا ، آمل أن تفهم
أنك تتنافس على منصب رئيس مجلس الطلاب؟
- همم؟ - نعم.
انها ليست وظيفة مبتدئة.
إنها مسألة هيبة.
ستتابع وسائل الإعلام هذه الانتخابات عن كثب.
وعليك أن تفوز. ليس لدينا خيار.
نعم، سيدتي.
- أنا أبذل قصارى جهدي. - لا أنت لست.
أنت لا تقدم أفضل ما لديك.
أنت غير قادر على التواصل مع طلابنا.
لا تتأثر بهذه الشعارات.
لا يزال معظم الطلاب متشككين فيك.
تشك فيّ؟ لكن لماذا؟
لأن معظم ناخبينا مسلمون كشميريون.
وأنت بانديت.
ليس الأمر كما لو أنني أقتبس هذا مرارًا وتكرارًا ،
لكن هذا واقع انتخابي.
لكن سيدتي ، لا يمكننا البقاء منقسمين إلى الأبد.
ألا يوجد حل لهذا؟
هنالك.
هل هناك حل.
لكن عليك أن تختار ،
سواء كنت تريد أن تقف مع المشكلة أو الحل.
الحل.
جيد.
هل يؤمن الناس بالله؟
نعم.
لا يؤمنون به لأنه نزل يساعدهم.
يؤمن الناس بالله لأن لديهم هذا الأمل
أن يفعل الله شيئًا لهم يومًا ما.
وهذا الرجاء هو الله!
عليك أن تصبح إلههم.
عليك أن تصبح مسيحهم.
أنا لست من الله يا سيدتي.
في سبيل الله أرجوك.
ليس لدي أي حل أيضا.
هذا هو الجزء الأفضل يا كريشنا.
لست بحاجة إلى تقديم حل.
تحتاج فقط إلى منحهم الأمل في أن هناك بعض الحلول.
لكن ليس هناك واحد.
أنت ساذج للغاية يا كريشنا.
فقط تعامل مع السياسة وكأنها قصة.
إذا كان هناك بطل فيه ، فهو يحتاج أيضًا إلى الشرير.
من هو الشرير في قصتك؟
- الإرهاب. - لماذا الإرهاب موجود؟
بسبب القهر.
من هو الظالم؟
حالة.
بالضبط.
وهي حكومة الهند.
فهمت؟
إلقاء اللوم على الإرهاب لن يساعد.
علّقوا الأمر على الحكومة.
ستحصل على السلطة فقط إذا جعلت الحكومة شريرًا.
القدرة على التفاوض بشكل أفضل.
هذا ابتزاز سيدتي ، وليس التفاوض.
هذه سياسة.
لا يمكنك تغيير مصير هذا البلد إلا إذا كانت لديك هذه القوة.
القوة السياسية.
كل شيء آخر قمامة.
اذهب الآن وحاول بجد.
يجب أن تفوز.
جدي ، لقد أخبرتك أن تتوقف عن العمل الخيري.
لماذا لا تستمع الي
لن أموت حتى يزيلوا المادة 370.
لا يمكنك حتى الرؤية بشكل صحيح.
ماذا لو واجهت حادث؟ ماذا سنفعل؟
كفى عني. الآن دعنا نتحدث عنك.
لقد بدأت بإخفاء كل شيء عني.
ماذا اخفيت؟
قابلت السيد كاول.
قال أنك تصدرت العناوين الرئيسية.
أنت ترشح لمنصب رئيس Student في ANU.
كنتم ترددون شعارات الحرية.
أنت تحاكم بتهمة الفتنة.
هل هذا صحيح؟
إذن الآن ستقاتل من أجل أعدائنا ، أليس كذلك؟
إلى متى تخطط لمواصلة هذه الكراهية؟
ألا يمكنك مسامحتهم؟
قل آسف لبعضكم البعض والمضي قدما.
قل آسف والمضي قدما؟
قل آسف لأولئك المسؤولين عن الإبادة الجماعية لدينا؟
تعال يا جدي ، لم تكن إبادة جماعية. لو سمحت.
أنا فقط لا أفهم حتى عندما تخططون لحمل هذه العلامة المزيفة يا رفاق؟
يا رفاق؟
من أنت؟
لا أؤمن بأي هويات.
لكنك تؤمن بالهوية المسؤولة عن قتل الكشميريين بانديتس!
ماتوا بسبب خطأهم.
لا بد أن يحدث هذا إذا قمعت الأقليات.
إنهم ليسوا أقلية ، نحن كذلك.
2٪ أقلية.
الأقلية بين الأقليات.
نحن نعامل كلاجئين في بلدنا منذ الثلاثين عامًا الماضية.
نحن لسنا لاجئين!
نحن لسنا أقليات!
نحن بانديتس كشميريين من كشمير!
هذه الأرض لنا! لنا الحق في ذلك!
جدي ، على الأقل دعني أنهي قص أظافرك.
كنا 100٪ قبل قدومهم.
حولونا.
يمكننا بكل فخر سرد أسلافنا على طول الطريق إلى 25 جيلًا.
هل يمكنهم فعل ذلك؟
حتى ألقابهم تخصنا!
كول ، بانديت ، بهات ، ماتو.
كشمير لدينا هي أرض الآلهة والقديسين.
كشمير لدينا هي الأرض التي تأمل فيها Shankaracharya.
كشمير لدينا هي الأرض التي تم فيها وضع البانتشتانترا.
ماذا تعرف حتى عن كشمير؟
وأنا أعلم بما فيه الكفاية.
لقد كنت تحكي لي قصصًا عن كشمير منذ أن كنت طفلاً.
هل فكرت في هذا من قبل؟
إذا كان لدى الكشميري بانديتس مثل هذا التاريخ المجيد ...
ثم لماذا تحولوا؟
لأنهم تعرضوا للترهيب!
من خلال سيوف الصوفيين.
سوف تركز فقط على دراستك.
لا سياسة.
السياسة لها نهاية واحدة ... الدمار.
الموت.
هل تريد الخوف من الموت أن يجعلني جبان؟
أشعر بالبرد الشديد.
أحضر لي كانغري من فضلك.
انه شديد البرودة.
آسف يا جدي.
لقد أثلجت في حبّا كادال. يرى.
أوه ، تساقط الثلوج من فضلك ، يا أخي تعال من فضلك.
يا ثلج ... أحضر لي بطانية ، أنا أرتجف.
يا ثلج ... شاهد الثلج يتساقط في بارامولا أيضًا.
أيضا ، في Shankaracharya. أنا يرتجف.
أنا الشعور بالبرد.
الجد.
لن تدخل في السياسة.
أوه تساقط الثلوج من فضلك ...
يا أخي تعال أرجوك.
أوه تساقط الثلوج من فضلك.
الجو بارد جدا.
مشروبات؟
أنا منبهر.
لقد مرت 30 عامًا وما زلت تتذكر الويسكي المفضل لدي؟
أنا أقدر ذلك.
اخبرني متى.
هذا هو.
حسنًا.
فيشنو؟
مدهش.
رم بلدي.
اعتقدت أنك لن تتذكر.
طبيبة؟
لا ، يجب أن أتجنب.
نجتمع بعد 30 عاما.
يجب أن يكون لدينا مشروب رمزي واحد على الأقل.
حسنًا.
سآخذ واحدة.
بالصودا و-
افضل؟
اي شي لك ايها الشاب؟
لا سيدي شكرا. أنا بخير.
إنها دورجا.
الاتصال من الولايات المتحدة.
- إنها تريد أن تقول مرحباً. - أوه.
تذكره؟
يا إلهي ، لقد كبرت.
مرحبا عم ماهيش.
اين انت الان؟
أنا في العاصمة. اين انت الان؟
انا في هيوستن.
يجب أن نلتقي.
أنا متأكد من أنك ستتعرف عليه.
مرحبا كيدو.
مرحبا عم هاري.
مرحبًا! تذكرنى؟
- عم توفي! - حق!
جيد جيد.
يا! في صحتك يا أبي.
شكرًا لك.
وهذا هو كريشنا.
- من؟ - شكرًا لك.
تذكر حفيد عم بوشكار شيفا؟
إنه أخوه الأصغر.
- مرحبا كريشنا. كيف حالك؟ - مرحبًا.
يؤسفني سماع خبر عم بوشكار.
حسنا.
ولدي الكثير من الذكريات الجميلة عن شيفا.
كنا نلعب كثيرا في الثلج.
أشتاق اليه كثيرا.
- كانت الحياة غير عادلة له. - هتافات.
هل تصدق هذا؟
حادثة واحدة أخذت عائلتي بأكملها بعيدًا عني.
لما؟ حادثة؟
نعم لماذا؟
هل يمكنني التحدث مع أمي؟
بالتأكيد.
أم؟ لما؟
دورجا ، أنا آسف لأنني لم أبلغك.
لم تسنح لي الفرصة.
لنتحدث غدا ، حسنا؟
تمام. أرك لاحقًا.
وداعا.
Ma'am?
لماذا صُدمت ابنتك عندما سمعت عن الحادث؟
حسنًا ، هي لا تعرف ما حدث هنا بعد يناير 1990.
هل لديكم أي صور لوالدي؟
نعم أفعل.
اعتادت بوشكار على ارتداء ملابس اللورد شيفا لمها شيفراتري.
انظر.
من منهم والداي؟
شاردا.
والدك.
وشيفا.
بوشكار لم يخبرك قط؟
لا.
قال إنه غادر هذا المكان خالي الوفاض أثناء الهجرة.
لم يستطع أخذ أي شيء معه.
تقريبا غادر الجميع خالي الوفاض أثناء النزوح.
كان على البعض الركض بحذاء واحد فقط.
توقف يا دكتور!
توقف.
عندما قُتل 500000 بانديت وأجبروا على الفرار ،
هذا ليس نزوحا ، إنه إبادة جماعية.
آسف سيدي ، لم تكن إبادة جماعية ، من فضلك.
أوه حقًا؟
ماذا كان ذلك الحين؟
أخبرني.
هيا قل لي.
أود أن أسميها سياسة قذرة.
والحقيقة هي أن 200.000 كشمير بانديت فقط غادروا كشمير.
والذين ماتوا التعساء
قتلهم مسلحون باكستانيون وليسوا كشمير.
لماذا يعاني الكشميريون من ذلك؟
أوه.
إذن ، فاروق مالك بيتا
هل باكستاني ارهابي؟
كان طالب جدك بوشكار.
حق. لذا فقط تخيل ...
من حوّل هؤلاء الطلاب إلى إرهابيين؟
ماذا تتوقع أيضًا عندما يتم جر الأولاد الأبرياء خلف السيارات
ويلومون على الاغتصاب ، أليس كذلك؟ ماذا تتوقع من هؤلاء المعذبين أن يفعلوا؟
تتوقع منهم أن يعبدونا بدلاً من حمل السلاح؟
لا سيدي. هذا هو ما سيحدث.
الناس المعذبون ، أليس كذلك؟
الكشميري بانديتس لم يحمل السلاح مطلقًا.
لماذا ا؟
إذًا ، ماذا حدث ليلة التاسع عشر من كانون الثاني (يناير)؟
توفي والدي في حادث دراجة نارية.
لم يقتل!
إذا كان ما تقوله صحيحًا ، فلماذا لم يخبرني جدي بذلك؟
كانوا والدي!
النفوس المكسورة لا تتكلم.
يجب أن تسمع.
هل قُتلت والدتي أيضًا؟
إذا ، نعم ، فأين أخي شيفا؟
لماذا لم يحاول الاتصال بي؟
همم؟ إما أنا أو جدي؟
كلكم يعرف كل شيء.
إلا أنا.
ما هي الحقيقة؟
من فضلك اخبرنى الحقيقه.
هل قُتلت والدتي وألقيت في نهر جيلوم؟
أم خطفوها وأخذوها إلى باكستان؟
ما هي الحقيقة؟
عملاء هنود!
جواسيس هنود!
إذا لم تغادر ، سنضرم النار في منازلكم.
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.
مغادرة!
فقط الشريعة الإسلامية ستتبع في كشمير من الآن فصاعداً!
إن شاء الله!
تحتاج كشمير إلى إعادة إسكانها كباكستان بنساء هندوسيات ، بدون رجال.
اتركوا زوجاتكم خلفكم أيها الكفار!
كشمير ستصنع باكستان. بدون رجال هندوس مع نساء هندوسيات.
إن شاء الله!
الشعار العظيم الله أكبر!
تحول ، غادر أو مت!
- الشعار العظيم الله أكبر! - إنه ليس بالطابق العلوي.
الشعار العظيم الله أكبر!
يا أم!
بانديت ، إذا لم تكن أستاذي.
وإذا لم تكن زوجة ابنك ...
ثم كنت سأتزوجها.
كافر واحد على الأقل قد تم تحويله.
(طفل كريشنا يبكي)
أنقذ طفلي يا دكتور! أنقذ طفلي يا دكتور!
- مرحبًا؟ - لقد أطلق الإرهابيون النار على ابني.
تعال إلى هنا بسيارة إسعاف على الفور.
أنقذ ابني.
ضمد جرح الرصاصة بقطعة قماش.
كم عدد جروح الرصاص التي يجب أن أضمدها؟
سأفتقر إلى الملابس التي أحاول تضميدها جميعًا.
تعال إلى هنا بسيارة إسعاف على الفور.
نعم ، نعم ، بوشكار.
أنا قادم. أنا قادم.
لفه بالملابس.
ما زال يتنفس.
طبيبة!
يحتاج إلى دم. يا سلبي.
لم نتلق أي إمدادات من الدم في غضون أيام قليلة.
ثم احصل عليه من مكان آخر.
سالب هي فصيلة دم نادرة.
- مع استمرار حظر التجول - - ثم استخدم دم المريض.
كيف يستخدم دم المريض؟
سيد!
أنا يا سلبي.
فصيلة دمي يا سلبي.
لقد بدأت في نقل الدم.
سوف ينجو أخوك.
إستمع جيدا.
ينتهي احتلال الهند غير الشرعي لكشمير اليوم.
فقط أتباع الله سيعيشون على هذه الأرض المقدسة هنا من الآن فصاعدًا.
من سيعيش هنا؟
أتباع الله!
من سيعيش هنا؟
أتباع الله!
ماذا تفعل؟
لقد أعطيته ما يكفي من الدم.
سأقرر متى كان لديه ما يكفي من الدم.
ماذا تفعل؟
سوف يموت.
لقد أطلق جيشك النار على أخي.
يجب أن يعرفوا:
سنقتل اثنين مقابل كل رصاصة يطلقونها علينا.
قضاء الله:
لن يعالج أي أطباء أو ممرضات الكفار.
من لن يعاملوا؟
الصابئون!
- مرسوم لمن هذا؟ - الله!
- ماذا نريد؟ - حرية!
لقد علمنا للتو أن فاروق عبد الله ، رئيس وزراء جامو وكشمير قد استقال.
كما تعلمون جميعًا ، فإن الوضع في كشمير متوتر جدًا.
من ناحية هناك توتر ديني ومن ناحية أخرى ...
هذا مثير للسخرية.
يُعتقد أن كشمير هي جنة على الأرض.
لكن الناس الذين يحولونها إلى جحيم
يفعلون ذلك لضمان مكانهم في الجنة.
كل شيء سينتهي ، لاكسمي.
الهند تخسر ببطء كشمير.
مرحبًا؟
لقد مات ابني ، براهما دوت.
لقد طلبوا منا مغادرة كشمير بين عشية وضحاها.
ليس فقط نحن ، هناك 500000 كشمير بانديت آخرين.
لا تقلق.
سأفعل شيئًا.
لن تفعل أي شيء ، براهما دوت.
حتى أنت واحد منهم.
عندما تحترق الهند مثل كشمير يومًا ما
تذكر أنك أيضًا كان لديك يد فيه.
أعدك. سوف تحصل على العدالة.
ما هو ...
العدل؟
مرحبًا؟
مرحبا سيد كريشنان؟
ماذا دهاك؟
لا يوجد ضابط أو وزير يتلقى مكالماتي.
هل هم في إجازة أم أنهم خائفون؟
كشمير تحترق!
الكشميريون بانديتس يذبحون في الشوارع!
اطلب من وزير الداخلية إرسال الطائرات ، وإلا بحلول الغد-
لقد أعطيتك شخصيًا أوامر لحماية عائلة بوشكار.
ثم كيف حدث هذا؟
سيدي ، لدينا أوامر منك ومن القائد بيتا.
أخبرنا ، من كان يجب أن نتبع النظام؟
انت مطرود!
سيدي ، لقد غادروا.
كشمير ستصبح باكستان بدون رجال هندوس مع نساء هندوس!
يتحول! يترك! أو مت!
أنا آخذك إلى منزل أناند كاول بريمي.
إنه شاعر.
إنه صديق للمسلمين.
لقد ساعدهم في كثير من الأحيان.
لجأت الكثير من العائلات إلى مكانه.
انظر كيف تحترق كشمير.
أنت تبلغ عن كل هذا ، أليس كذلك؟
يجب أن يعرف كل شخص في الهند ما نمر به.
سينضم الجميع لدعمنا بمجرد أن يتعلموا عن ذلك.
كلهم تركني.
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.
سوف تبلغ عن كل هذا ، أليس كذلك؟
إنها مسألة أيام قليلة فقط ، لذلك لا تحمل كل أغراضك.
يجب أن تكون أولويتنا الأولى حماية شرف نسائنا.
سنعود.
كل هؤلاء القتلة سيعاقبون على جرائمهم.
العلم الباكستاني في لال تشوك ...
هذا الطفل سوف يزيله ويرفع علم الهند هناك.
علمنا ، علمك ، علمي.
مرة أخرى ستدوي كشمير أصداء ...
مرحبا ... الهند!
اسكت!
مرحبًا الهند!
الزم الصمت.
لا تصدر أي صوت ، دعني أرى من يكون.
لا تقلق.
لقد كتبت العديد من القصائد عنها.
إنهم يعتبرونني ملكهم ، لا تقلق.
إنهم يعتبرونني واحدًا منهم.
تأتي جميع الفتيات معي إلى العلية.
دعونا نختبئ هناك.
أسرع - بسرعة.
لنذهب.
أسرع - بسرعة.
فاروق واحد؟
مرحبا سيد. كاول.
أهلاً.
الوضع في الخارج سيء للغاية.
أنصحك أن تأتي معنا.
سنأخذك إلى مكان آمن.
لكن أين؟
لا تقلق.
سنعيدك بمجرد أن يصبح الوضع آمنًا.
أبي ، لا يمكنك الرؤية بشكل صحيح في الليل.
دعني آتي معك.
بكل سرور.
إثنان أفضل من واحد.
لنذهب.
هيا بنا نذهب.
دعنا نذهب ، السيد كاول.
هيا بنا نذهب.
- نشطاء! نشطاء! نشطاء! - شروتي! شروتي! شروتي!
بعد أن خطفت قلبي ، ذهبت بعيدًا ،
تعال يا حبيبي كيوبيد المنمق.
لنذهب يا صديقي لجمع باسل.
تجرح قلبي بفأس ،
يستهين حتى يسألني.
تعال يا حبيبي كيوبيد المنمق - أمي ، أنا جائع.
أمي ، أنا جائع.
بعد أن خطفت قلبي ، ذهبت بعيدًا ،
تعال يا حبيبي كيوبيد المنمق!
أمي ، أنا بحاجة للتبول.
أوقف الشاحنة من فضلك.
أيها السائق ، أوقف الشاحنة من فضلك!
أيها السائق ، أوقف الشاحنة.
أنا بحاجة للتبول.
تعال معي.
تعال الى هنا.
تعال معي عزيزي.
تعال ، كن حذرا.
أعطني الصندوق.
- هل عندك الشال؟ - نعم هنا.
لا تقلق.
انزع بيجامة واجلس.
لا أحد ينظر.
بعد أن خطفت قلبي ، ذهبت بعيدًا ،
تعال يا حبيبي كيوبيد المنمق!
دعونا نذهب يا صديقي لجمع الأعشاب.
الناس بلا قلب يسخرون مني.
هذا هو السيد كول وابنه!
أولئك الذين يطلق عليهم ضحايا هم في الواقع البانديت المتميزون في كشمير.
بينما كان البانديت أقلية في كشمير ،
كان لهم الحق الوحيد في الوظائف الحكومية والمساعدات المالية والمزايا الاجتماعية.
نتيجة لذلك ، واجه المسلمون الكشميريون ، الأغلبية ، الفظائع والقمع.
وبسبب احتكار البانديت ...
اتسعت الفجوة بين البانديت الأغنياء والفقراء المسلمين.
عندما احتج شباب كشمير المتعلم على ذلك ...
انهار احتكار البانديت وقرروا مغادرة كشمير.
هذا فيشنو رام يقدم تقارير على الهواء مباشرة ، من كشمير.
العودة إلى الاستوديو.
كان بوشكار على حق.
الإبلاغ عن الأخبار الكاذبة ليس بخطورة إخفاء الحقيقة.
أنا موافق.
إذا كان من الممكن تزوير الأخبار ،
يمكنك فقط تخيل ما فعلوه بتاريخنا.
قطعاً.
لماذا لم تبلغ الحقيقة؟
اسأله.
سيدي ، أنا أطرح عليك سؤالاً.
لماذا لم تُظهر للعالم ما كان يحدث بالفعل في كشمير؟
لم يكن لدي الوسائل.
ليس لدينا هذه القنوات التلفزيونية التي لديك الآن.
لم تكن هناك وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا.
ثم كيف يعرف الجميع عن مسجد بابري؟
مذبحة دلهي السيخ؟
مأساة غاز بوبال؟ كيف يعرف الناس عن ذلك؟
حدثت هذه الأشياء في عام 1984.
ست سنوات قبل عام 1990!
السوق مفتوح دائمًا لأولئك المستعدين للبيع.
سوق؟
ماذا تقصد؟
ماذا تحاول ان تقول؟
فقط اخرج معها.
يجب أن أعرف ما الذي تتحدث عنه.
كريشنا ، كما تعلم ، عندما نريد نحن ضباط الشرطة إلقاء القبض على مجرم متشدد
نكتشف أولاً من هي عشيقته.
هل تعلم من ينام مع الإرهابيين؟
إنهم هم ، وسائل الإعلام.
أنت تتخطى حدودك ، حسنًا؟
أردت مني أن أخرج بها ، أليس كذلك؟
لذا ها أنت ذا.
تتعامل وسائل الإعلام دائمًا مع تنظيم الدولة الإسلامية والقاعدة على أنهما "إرهابيون إسلاميون".
لكن الإرهابيين الكشميريين من جيش محمد وعسكر طيبة ،
يتم التعامل مع حزب المجاهدين و JKLF على أنهم متمردون وليسوا إرهابيين.
رغم أن داعش والقاعدة وجميع التنظيمات الإرهابية الأخرى ...
لديك نفس طريقة العمل والجريمة ومصدر التمويل.
كلهم لديهم نفس الهدف.
يريدون فصل كشمير عن الهند ...
وأعلنت جمهورية كشمير الإسلامية.
وجيشهم الخفي في هذه الحرب هو إعلامنا.
في اليوم الذي ندرك فيه نحن الهنود ذلك ،
الناس سوف يجرون وسائل الإعلام إلى الشارع ويضربون الجحيم منهم.
قبل أن توجه أصابع الاتهام إلي ، قل لي شيئًا ،
أنت أيضًا كنت في وضع قوي في ذلك الوقت ، أليس كذلك؟
في الحقيقة ، لقد كنت أقوى مني.
لماذا لم تفعل شيئا
لأنك كنت أيضًا في السوق ليتم بيعك.
أين كانت شجاعتك في ذلك الوقت؟
كيف تجرؤ!
كيف تجرؤ على التساؤل عن استقامتي وشجاعة؟
قاتلت مع الإرهابيين وحدي!
ألقوا قنبلة علي! ليس انت!
أنا من نجت بصعوبة من الموت.
لم أحصل على بادما شري بدون سبب.
لا!
أعطتك الحكومة بادما شري لشراء صمتك!
من السهل جدا إلقاء اللوم على وسائل الإعلام.
يمكنك أن تقول ما تريد.
19!
ولقي 19 صحفيا حتفهم في كشمير حتى الآن.
هل قام أحد بحمايتنا؟
أي شخص فعل؟
من يحمي الخائن؟
نعم.
من الذي تسميه بالخائن ، هاه؟
أنت.
- كيف تجرؤ! - أيها الوغد!
- أنت ... - أنت أفعى ملطخة بالدماء في العشب.
كيف تجرؤ على مناداتي بالخائن!
- أنت ثعبان في العشب. - كيف تجرؤ على مناداتي بالخائن!
كيف تجرؤ على مناداتي بالخائن!
أوقفهم يا سيدي.
- لماذا لا تمنعهم؟ - سأخنقك.
لقد كانوا يعيقون ذلك لمدة 30 عامًا. فليكن.
سوف أخنقك.
كيف تجرؤ على مناداتي بالخائن!
فيشنو! تحكم في نفسك.
- لماذا لا توقفهم؟ - توقف عن ذلك!
لا تجرؤ!
هذه حرب معلومات ، حرب متقدمة ،
حرب خطيرة جدا.
إنها حرب الروايات.
أنت تعلم عندما تأتي الصحافة الأجنبية إلى كشمير ،
اتصلوا أولاً بالشبكة الانفصالية التي ترعاها باكستان.
يتم نقلهم إلى موقع انفصالي.
حيث يدفع للناس 500 روبية ليخبرواهم بقصص الضحية.
وهل تعرف من يستخدمونه كدرع لهم؟
النساء والأطفال.
بعد ذلك ، قاموا بإنشاء صور مروعة باستخدام Photoshop.
عناوين Clickbait.
إنهم يصنعون رواية هندية مناهضة للهند وفاشية وهند قمعية.
سرد لا علاقة له بالتاريخ أو السياسة.
لا يتطلب أي عمل من المنزل.
جئت إلى هنا عندما مات برهان واني.
هل تعلم أين حزنوا على برهان واني؟
الأماكن التي كانت فيها الصحافة العالمية.
الكاميرا قيد التشغيل ، يبدأ الحداد.
الكاميرا مغلقة ، توقف الحداد.
الأطفال الذين رشقوا الحجارة عندما تدحرجت الكاميرات
اختفى حالما أطفأت الكاميرات.
تنتقل الكذبة إلى العالم بحلول الوقت الذي تقرر فيه الحقيقة الخروج.
لهذا
لا يعرف العالم القصة الحقيقية للهندوس الكشميريين.
يهود.
أنت تعرف ماذا فعلوا؟
لم يتركوا العالم ينسى ما مروا به خلال الهولوكوست.
لماذا لم تفعل كشمير بانديتس الشيء نفسه؟
لماذا لم يخبروا العالم بما مروا به؟
لم يكن أحد مستعدًا للاستماع.
حق.
سيد بوشكار ناث ، لديك إعتام عدسة العين.
سيتعين علينا العمل.
سنقوم بتغيير العدسة أيضًا.
أي عدسة تفضل؟
ماذا تقصد؟
نحن نقدم استشارة مجانية ، ولكن سيتعين عليك دفع ثمن العدسة.
سيكون سعرًا مخفضًا ، بالطبع.
هناك واحدة رخيصة الثمن وأخرى باهظة الثمن--
سآخذ الرخيص.
أستمع لي.
قلت لك ، أريد أرخص واحد.
لماذا ا؟
يمكنني استخدام معاش التقاعدي لتثقيف حفيدي أو لشراء العدسة باهظة الثمن.
لديك مرض السكري.
الزرق.
هناك فرص كبيرة للإصابة بالعمى أو العمى الجزئي.
ماذا لو فقدت بصرك؟
سأتدبر الوضع.
التعليم أكثر أهمية.
أريد المزيد من الأرز يا أمي.
لا ، لا يجب أن تأكل الكثير من الأرز في الليل.
ستبدأ معدتك في الشعور بالألم.
- أب؟ - نعم
تناول وجبة العشاء الخاصة بك.
انا لست جائعا.
لقد لاحظت أنك تتناول وجبة واحدة فقط في اليوم.
قلت لك إنني لا أشعر بالجوع في المساء.
إلى أين تذهب؟
سأنام بالخارج.
خلاف ذلك ، سوف ينزعج.
لا ، لن أكون منزعجة.
أشخر كثيرا.
هناك عقارب بالخارج.
العقارب خائفة من جدك.
إذا رأيت واحدة سأضربها بنعال مثل هذا.
جدي ، لا يمكنك الرؤية بوضوح خلال النهار.
كيف ستكتشف العقارب في الليل؟
سأرى أفضل منك بمجرد إجراء العملية.
وسرعان ما سنعود إلى كشمير.
كلنا.
أنا أيضاً.
نعم أنت أيضا.
سوف أسافر حول العالم كله ،
لكن لا شيء سيكون مميزاً بالنسبة لي مثلك ، بيتي العزيز
منزلي العزيز ، كم أتمنى ألا أخرج من أبوابك أبدًا
سوف أسافر ألف ميل ،
لكن لا شيء سيكون مميزاً بالنسبة لي مثلك ، بيتي العزيز
هربنا لإنقاذ حياتنا.
يا له من كوكبة ظهرت لنا أننا اضطررنا إلى مغادرة منزلنا
منزلي العزيز ، سأضحي بكل شيء من أجلك
كم أتمنى ألا أخرج من أبوابك أبدًا
سوف أسافر ألف ميل ،
لا شيء مميز بالنسبة لي مثلك.
منزلي العزيز ، سأضحي بكل شيء من أجلك
كم أتمنى ألا أخرج من أبوابك أبدًا
سوف أسافر ألف ميل ،
لا شيء مميز بالنسبة لي مثلك.
سوف أسافر ألف ميل ،
لا شيء مميز بالنسبة لي مثلك.
منزلي العزيز ، سأضحي بكل شيء من أجلك
كم أتمنى ألا أخرج من أبوابك أبدًا
سوف أسافر ألف ميل ،
لا شيء مميز بالنسبة لي مثلك.
الأم! الأم!
هل قابله أحد منكم بعد ذلك؟
لقد فات الوقت. أنا متعب.
انا ذاهب الى السرير.
تصبح على خير.
أراك غدا.
أعتقد أنني تناولت الكثير أيضًا.
سوف نسميها اليوم.
تصبح على خير.
تصبح على خير ، لاكسمي.
تصبح على خير.
أنت لم تقابله مرة أخرى كذلك؟
لا.
فعلت ، مرة ... في جامو.
استقال رئيس الوزراء في 18 يناير.
انضم الحاكم الجديد إلى منصبه في 20 يناير.
لم تكن هناك حكومة في كشمير لمدة يومين.
تم تعييني المستشار الجديد للحاكم.
سواء صدقها أحد أم لا ...
كانت أولويتي هي إعادة الكشميريين البانديت إلى كشمير.
لم يقم أحد من المركز بزيارة معسكرات جامو على الإطلاق.
بعد الكثير من الطلبات ، وافق وزير الداخلية على القيام بزيارة.
تحرك جانبا.
اذهب وانتظر من حيث أتيت.
يوم سعيد سيدي.
الوضع سيء للغاية.
يموت الناس من لدغات العقارب والثعابين.
يموت الناس من مرض السكري وضربة الشمس والتوتر المفرط.
يعاني معظم الناس من اضطراب ما بعد الصدمة.
الإجهاض ، انقطاع الطمث المبكر ، الدورة الشهرية غير الطبيعية.
إجمالاً ، مات حتى الآن ما بين 5000 و 6000 شخص.
يعيش 25-26 شخصًا في خيمة واحدة ، يا سيدي.
لا أحد لديه المال للعلاج الطبي.
كيف سيستمرون هكذا؟
وإلى متى يا سيدي؟
يبدو أنهم قد تُركوا هنا ليموتوا.
إنه طبيعي.
الجو حار جدا هنا ، سيموت أي شخص.
هذه هي المرة الأولى منذ 100 جيل التي يخرجون فيها خارج مناخ كشمير البارد.
لم يخرج يا سيدي.
تم طردهم.
الآن يمكنك الحضور واحدًا تلو الآخر وتقديم طلباتك إلى وزير الداخلية.
سيدي ، الحكومة تمنح 2 لكح روبية لكل إرهابي مقابل الاستسلام.
وهم بدورهم يستخدمون تلك الأموال لشراء بنادق كلاشينكوف بأسعار رخيصة لزيادة قتل الأبرياء
ثم يستسلمون مرة أخرى ويعاملون أنفسهم مع اثنين من lakhs.
ماذا تعطينا الحكومة؟
600 روبية. هل هذا عادل؟
هل ستعيش عائلاتنا في مجرد 600 روبية. ما هذا؟
نحن أناس مشتتون. انظر إلى حالتنا في المخيمات.
نعيش وسط الثعابين والعقارب والحجارة.
في ظل الحرارة القاسية ، نعاني في هذه الخيام.
ليس لدينا أي طعام ، أي تعليم ...
في ولاية ماهاراشترا خصص بالاساحب حصة خاصة ...
لأطفالنا في جميع كليات الهندسة.
لماذا لا تستطيع الحكومة المركزية القيام بذلك في جميع أنحاء الهند؟
كافٍ.
أي طلبات أخرى؟
أنا معتاد على تطبيق Boroline.
ليس لديهم أي شيء في هذا المعسكر.
احصل عليه على الفور.
حسنا سيدي.
شيء اخر.
لقد أرسلت أكثر من 100 خطاب إلى مكتبك لطلب إزالة المادة 370
لكن مكتبك لم يرد على خطاب واحد خاص بي.
انظروا أن هذه قضية مختلفة.
أنا هنا لمساعدتك.
هذه هي المساعدة الوحيدة التي أريدها منك.
إزالة المادة 370 وإعادة تأهيل الكشميريين.
احذف المادة 370!
بوشكار؟
نعم؟
بوشكار ، أنا ، براهما.
إزالة المادة 370 وإعادة تأهيل الهندوس الكشميريين.
احذف المادة 370!
إزالة المادة 370 وإعادة تأهيل الهندوس الكشميريين.
لقد اتخذت كل الترتيبات.
سوف تحصل على وظيفة حكومية في مكتب مجلس نديمارج.
هناك الكثير من العائلات الهندوسية الكشميرية المقيمة هناك.
إنه آمن تمامًا.
لقد تحدثت مع رئيس المجلس.
ستبقى في منزله.
أنت تعرف كم هو عنيد الأب.
سيعود فقط إلى منزله في كشمير.
عندما يتعين عليك تسلق جبل إيفرست ، عليك أن تخطو خطوة واحدة في كل مرة.
سأحاول إقناعه بالموافقة عليها.
لا ، يجب أن تقنعه.
لديك طفلان.
لا يمكنك تدمير مستقبلهم. حق؟
تريد العودة إلى كشمير ، أليس كذلك؟
حق شيفا؟
عجل! تعال بسرعة.
ماذا تقصد ان رئيس الوزراء مشغول؟
لا ، لا أفهم.
اريد رقمه المباشر
حسنًا.
سوف اتصل مرة أخرى غدا.
أخبرت الرجل في مكتب رئيس الوزراء.
إذا لم يتصل بي غدًا ، فسوف أذهب إلى دلهي بنفسي وأتحدث معه.
مرحبًا ، لقد نسيت أن تلمس قدمي الجد.
نحن نعبد الإلهة ساراسواتي ، إلهة المعرفة ، شاردا.
اسم والدتك أيضا شاردا.
يجب أن تعبدها.
- عندما لا يكون لديك أحد - أخبرني أيضًا.
نعم الابن. عندما لا يكون معك أحد
وسيحيطك الظلام
هي التي سترشدك.
حسنًا؟
كريشنا ، يجب أن تأخذ بركات جدك أيضًا.
أوه ، طفلي الحبيب!
أريد أن ألعب أيضا.
شيفا ، لماذا قفزت؟
تعال ، أيها الطفل القذر. سوف تفسد كل ملابسك.
لماذا قفزت؟
تحية سيدي.
تحية طيبة.
كانت المدرسة معطلة لذلك اعتقدت أنني سأذهب وأتفقد المناطق المحيطة.
بفضل الله كل شيء يسير بسلاسة.
مرحبًا.
شيفا.
مولفي سيدي ، أردت مناقشة شيء مهم معك.
انا فى خدمتك.
أطفالنا بحاجة إلى تعلم العلوم.
لماذا لا يقومون بتدريس العلوم في مدرستنا؟
دعنا لا نتحدث عن المدرسة.
دعنا نتحدث عنك بدلا من ذلك.
في الوقت الحاضر ، الوضع سيء.
يجب أن تتزوجني.
ستحصل أنت وأطفالك على الحماية.
مرحبًا. هذا هو فيشنو رام
ضيفنا الخاص الليلة هو فاروق مالك بيتا.
هذا رجل سيء جدا.
الناس لديهم الكثير ليقولوه عنك.
بعد كل من هو فاروق مالك بيتا؟
محارب للحرية.
لقد تم اتهامك بقتل العديد من البانديت الكشميريين.
نعم.
كم قتلت؟
أنا لا أتذكر. 20 ، ربما 25.
من كان أول شخص قتلته؟
ساتيش.
ساتيش من؟
ساتيش كومار تيكو.
من كان هذا؟
صبي بانديت.
إذن ، قتلته لأنه كان بانديت؟
كان يعمل في خدمة RSS.
لذا ، يعتبر العمل في خدمة RSS جريمة؟
نعم.
من بين الأشخاص الذين قتلتهم
جيرانك وأصدقائك ومعلميك.
ماذا عن عمليات القتل التي نفذها سلاح الجو؟
ماتت امرأتان بريئتان في ذلك الحادث.
نحن نتحدث عن حرب هنا.
وكل شيء عادل عندما يتعلق الأمر بالحرب.
لقد تمكن من الوصول إلى دلهي.
وسيشق طريقه قريبًا إلى رئيس الوزراء أيضًا.
ماذا لو طلبوا منك قتل أخيك؟
كنت سأقتله.
وإذا طلبوا منك قتل والدتك؟
كنت ستقتلها أيضا؟
كنت أود أن.
أكرر بعدي يا أطفال.
- هذه كشمير. - هذه كشمير.
- نحن كشميريين. - نحن كشميريين.
الدول المجاورة لكشمير ...
أفغانستان.
الصين وباكستان.
و؟
الهند!
رئيس المجلس سيزورنا اليوم.
ماذا ستقول لو سألك ماذا تريدين في هذه القرية؟
مسجد!
ماذا ستقول؟
مسجد!
قلها.
ماذا نريد؟
مسجد!
ماذا نريد؟
- مسجد! - ماذا نريد؟
مسجد!
أخبرتني أمك أنك لم تأكل طعامك اليوم! لماذا ا؟
لا اريد الذهاب الى المدرسة.
لماذا لا تريد الذهاب الى المدرسة؟
أنا خائف.
ما الذي يخافه ابني؟
لما هو مكتوب على حائط مدرستنا.
ما هو مكتوب على حائط مدرستك؟
رالف ، جاليف ، شاليف.
ما رأيك يعني رالف ، جاليف ، شاليف؟
إما اعتنق الإسلام ، أو تموت أو تهرب.
انت مخطئ.
رالف ، جاليف ، شاليف تعني:
يا خوف! إما أن تصبح قوتي.
أو مت. أو اهرب.
ماذا يعني ذلك؟
يا خوف!
إما أن تصبح قوتي. أو مت. أو اهرب.
كرر من بعدي.
تحول أو مت أو ارحل.
تحول ، مت أو ارحل!
حرية! حرية! حرية!
ما يفعلونه لا يمكن أن يسمى كشميريات.
الكشميريات هو ما يفعله أطفالنا .
التحرر من الكراهية.
لم تعد الحرية مجرد شعار.
إنها تعويذة.
- نريد التحرر من الفيدرالية! - حرية!
- نريد التحرر من الأيديولوجيات الهندوسية! - حرية!
يريدون الحرية من الهند.
الحرية اغنية ارهاب.
أفضل ، نعتذر!
تمامًا مثل ترديد أوم يخلق اهتزازات بداخلك ،
توقظ كلمة "الحرية" الثوري بداخلك.
الحرية حقنا!
ظلوا يرددون "الحرية" عندما كانوا يطلقون النار على أطفالنا.
افعل أي شيء تريده ...
لكن لا تدعم من يرددون شعارات الحرية.
- ماذا نريد؟ - حرية!
الحرية رمز.
إنه نشيد لكشمير الحرة ...
تمامًا مثل Jana Gana Mana في الهند.
حرية! حرية! حرية!
انه يحدث.
قد لا تراها ، لكنها تحدث.
سيكتب إليّ رئيس الوزراء عند إزالة المادة 370.
سيكتب:
"السيد بوشكار ناث بانديت ، جد السيد كريشنا بانديت."
"لقد لاحظنا كل ما تبذلونه من 6000 حرف."
"نعلن أنك لم تعد مهاجرا".
"يمكنك العودة إلى كشمير".
الأحلام لا تتحقق فقط.
عليك أن تطاردهم.
لن نطير هناك.
سنقود هناك.
سأريك معبد مارتاند يا خير بهافاني ...
تولامولا ، حبّا كادال ، رينواري ، شنكراتشاريا ...
كاران ناجار. كان منزل أمي في 84 ، كاران ناجار.
اسمع ، أريدك أن تحقق أمنيتي الأخيرة.
الجد. إرضاء الجد.
أريدك أن تنثر رمادتي في بيت أجدادي في كشمير.
كان لدي 4 أصدقاء. ستجد أرقامهم في هاتفي.
خذهم معك.
نافذة غرفتي تتعفن من كل الثلوج الكثيفة.
يجب أن تصلحه.
سكوتر بلدي ،
احصل على هذا الرسم.
محركها جديد لكن دهنها.
عمرها 8000 كيلومتر فقط.
و ... أوه نعم ، شهاداتك المدرسية.
لا تشك.
لا تشك. كل شيء سيكون على ما يرام.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أوه الثلج ، سقط من فضلك. يا أخي ، تعال لتسلم علينا
المستحيل ... المستحيل يستغرق وقتا ...
لكن يجب عليك ... يجب أن تحافظ على الأمل دائمًا.
العندليب يشيد بالنباتات الهندية
سنرى.
لا مفر من أن نرى.
سنرى.
ذلك اليوم الذي وعد به.
سنرى.
ما هو مكتوب في كتاب القدر.
سنرى.
لا مفر من أن نرى.
سنرى.
وعند جبال القهر والقسوة
سوف تهب مثل الصوف الممشط.
تحت أقدامنا المستعبدة
سوف يتردد صدى الأرض مثل دقات القلب الخافتة.
رائع.
والسماء فوق رؤوس حكامنا ،
سوف يتردد صداها مع صوت الرعد.
سنرى.
تعال وانضم إلينا كريشنا.
سنرى.
لا مفر من أن نرى.
سنرى.
ماذا دهاك؟ كريشنا ، أي مشكلة؟
توفي جدي الليلة الماضية.
يجب أن أذهب إلى كشمير مع رماده.
- اسف جدا. - آسف جدا ، كريشنا.
آسف على خسارتك ، كريشنا.
أنا آسف جدا يا كريشنا.
لم تسنح لي الفرصة لمقابلته.
لكنني متأكد من أنه كان رجلاً صالحًا.
كان يعاني من الخرف يا سيدتي.
ظل طوال حياته يكافح من أجل إزالة المادة 370.
ولم يدرك حتى متى ألغي.
ماذا عن حديثك
لكن جده مات للتو.
أستاذ ، لا أقصد أن أبدو فظًا ولكن تم إجراء جميع الاستعدادات لخطابه.
وقد تم إبلاغ جميع وسائل الإعلام.
ماذا عن ذلك؟
سأعود يوم السبت.
تأتي.
كريشنا ، نحن نكافح في هذه الانتخابات على أساس قضية كشمير.
لذا ، فهي منافسة صعبة.
لكننا لن نخسر.
لقد أمضينا حياتنا كلها في الحفاظ على قضية كشمير حية.
لا يمكننا أن نخسر الآن.
في الواقع ، هذا هو الوقت المناسب لإثبات شيء ما.
مثل ماذا؟
اذهب إلى كشمير وسجل على هاتفك ...
كيف تتعرض كشمير للهجوم من قبل دولة الهند.
لمدة 18 شهرًا لم يكن هناك إنترنت في كشمير.
سجل كل هذا ... كل شيء.
سيدتي ، الناس يعرفون كل شيء بالفعل.
لا ، كريشنا.
ينظر الناس إلى الجريدة فقط ، ولا يقرؤونها.
وهم يسمعون فقط أخبار التلفزيون ، ولا يفهمونها.
عندما يرى الناس مأساة كشمير من خلال عينيك ، فإنهم سيصدقونها.
سيدتي ، هذه مجرد انتخابات جامعية صغيرة.
لا كريشنا!
هذا اختيار لوجودنا وروايتنا!
ولن نسمح أبدًا لكشمير بأن تكون جزءًا لا يتجزأ من هذا البلد.
حتى لو اضطررنا لإشعال النار فيه!
هذا هو وقت العدالة يا كريشنا!
تشبث ، سيدتي. تشبث.
رجاءا تمسك جيدا.
في الواقع ، أنا في حيرة من أمري.
لا أعرف ما هو الصواب وما هو الخطأ.
لا أعرف ما إذا كان عليّ تحقيق حلم جدي ...
أو قاتلوا معك من أجل كشمير.
لا أعرف من هو المضطهد ومن هو الضحية.
لا أعرف ما هي العدالة يا سيدتي.
- لا أعرف أي شيء. - أنا ... أنا آسف.
أنا آسف ، فقط أجلس.
انظر ، كل نظام له تسلسل هرمي.
كما في الكلية لدينا نائب رئيس ، عميد ...
الأساتذة والأساتذة المساعدون والكادر المكتبي ...
وبالمثل ، هناك تسلسل هرمي في الاضطهاد أيضًا.
لقد واجه الجميع في هذا العالم نوعًا من الاضطهاد.
البعض لديهم صوت ولديهم متابعون.
أولئك الذين ليس لديهم صوت لديهم الدعم.
أولئك الذين ليس لديهم دعم لديهم المال.
البعض جعل الحكومة تدعمهم.
مثل الحكومة الحالية تدعم البانديت.
لكن هناك البعض ممن ليس لديهم أي من هذه الأشياء.
هم مجرد رقم.
مثل الشباب الكشميري.
اسمع صوتهم.
كن صوتهم.
هذه ليست عدالة فقط يا كريشنا.
هذه إنسانية حقيقية.
في الواقع ، سأشارك جهة اتصال معك.
من الصعب الوصول إليه ، لكن يمكنك ذلك.
قابله مرة وستحصل على دعم النظام البيئي بأكمله.
سيدتي ، لم يكن لدي أي فكرة عن وجود مثل هذه الاتصالات العميقة في كشمير.
قد يديرون الحكومة ، كريشنا.
لكننا ندير النظام.
انتظر ، دعني أفتحه.
انظر إلى ذلك!
تحية اللورد شيفا!
أنا آسف على كل شيء يا صديقي.
لقد خذلناك.
ماذا أقول؟
مرحبًا Kashmiri Pandit ، انظر ، لقد عدت أخيرًا إلى المنزل.
أخبرتك ، ستعود إلى المنزل يومًا ما.
تأتي.
تريد أن تعرف عن كشمير ، قم بعمل فيديو.
هل تعرف أي حيوان يحب جميع الزبالين أن يأكلوه معًا؟
هذا المكان ... كشمير لدينا.
الكل يريد قطعة منه.
ما الفرق بيني وبينك؟
لا يوجد أي.
هنالك.
هناك فرق شاسع.
قنبلة ذرية. لديك واحدة.
وسائل الإعلام الخاصة بك.
تمكنت وسائل الإعلام الخاصة بك من غسل دماغ الجميع
أننا إرهابيون. نحن مغتصبون.
هل أبدو لك إرهابي؟
هل أبدو لك كمغتصب؟
انظر في عينيه البريئة.
هل يبدو لك كأنه إرهابي؟
لديك إنترنت ، ونحن لا.
لديك شبكة 4G ، وليس لدينا.
ما ذنبنا؟
يقولون أننا قتلنا البانديت.
محض هراء.
كاذب.
كان جارنا بانديت.
كان ابنه صديقي.
لقد فقدت صديقي.
أنت تعلم أن والدي ساعدهم عندما كانوا يغادرون.
لكن ما الذي حصل عليه بالمقابل؟
قتل الجيش والدي.
لكن ليس لدي ضغينة.
ليس لدي أي ندم.
لأنني ما زلت أفتقد صديقي.
شيفا.
كان اسمه شيفا بانديت.
و ما اسمك؟
عبد.
هل وصل الرئيس المستقبلي للجامعة الوطنية الأسترالية؟
نعم سيدي.
من يعيش هنا؟
ولماذا انا هنا؟
كيف حالك يا سيادة الرئيس؟
ذكرت الأستاذة راديكا مينون أن اسمك هو كريشنا؟
لكنك تشبه أرجون.
قل مرحبا لكريشنا.
مرحبا كريشنا.
اذهب إلى والدتك
لا تقلق.
أنت بأمان هنا.
كل ما سمعته أو قرأته عني هو كذبة.
في الواقع ، هذه مؤامرة من RAW.
كانت حركتنا غير عنيفة ، تمامًا مثل حركة غاندي.
تحول أو مت أو ارحل.
لقد رددت هذه الشعارات.
ستصبح كشمير باكستان ، بدون رجال كشميريين ، مع نساء كشميريات.
من وضع هذه الإخطارات خارج منازل البانديت الكشميريين؟
إنها كذبة يا أخي.
وقتلت أكثر من 1000 أسرة.
من الذي أمر بعمليات القتل هذه؟
عندك.
وكانت إحدى هذه العائلات عائلتي.
الله!
لقد سمعت من جانبهم من القصة.
حان الوقت الآن لتسمع جانبنا من القصة.
لا أحد جعل البانديت يغادرون.
غادروا بمفردهم.
بتوجيه من الحاكم ومضيفك براهما دوت.
يقول البعض إنهم هربوا بدافع الخوف.
إذا غادر البانديت الكشميريون بمفردهم ،
ثم يريدون العودة بمفردهم.
لماذا توقفهم؟
لا يزال هناك أكثر من 10000 بانديت يقيمون في كشمير.
10000 أو 800؟
ليس فقط Pandits ، لدينا أيضًا السيخ في كشمير.
كلنا نعيش في الحب والوئام.
هذا ما أحاول قوله.
لن أسمح بوجود مستعمرات الكراهية هنا.
إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا تنافس في الانتخابات مثل الآخرين؟
لأنني مناضل من أجل الحرية ، ولست أداة دولة مثل الآخرين.
دعني أخبرك شيئًا مثيرًا للاهتمام ، كريشنا.
عندما حكمت الإمبراطورية البريطانية هذه الأرض ، كان لديهم سياسة.
أطلقوا على الكونغرس قدر الضغط.
قدر ضغط.
تعرف لماذا؟
لأن راجورو ، أشفق الله ، آزاد ، بهجت سينغ
أراد أن تحصل الهند على استقلالها من خلال الكفاح المسلح.
كان الكونجرس يعرف باسم قدر الضغط.
بحيث تحصل الأنشطة السياسية أيضًا على مساحة سياسية.
لهذا السبب أصبحت حركة غاندي الديمقراطية اللاعنفية ناجحة.
هل تعلم من الذي يلعب دور قدر الضغط الآن؟
نحن.
لكن حكومتك تقمع هذه الحركة الديمقراطية اللاعنفية.
حكومتكم لا يمكن أن تتسامح مع هذا العصر الجديد غاندي.
هناك حل واحد لكل شيء.
حب.
كان لديك رئيسا وزراء ، نهرو وأتال بيهاري.
أراد الناس فقط أن يحبهم.
لكن ماذا يريد رئيس وزرائك الحالي؟
يريد أن يخاف الناس منه.
انسَ كشمير وانظر إلى بلدك ، الهند.
كل الفنانين والمفكرين والطلاب والناشطين السياسيين ،
المسلمون والمسيحيون والداليت ... خائفون.
هم متحجرون.
إنهم يعيشون في خوف.
وسيدك سعيد لأن الناس يخافون منه.
أنت أيضا تواجه حالة فتنة ، أليس كذلك؟
هل تستحق مثل هذا العقاب الكبير لقولك الحقيقة يا كريشنا؟
هل أنت حقا عدو للدولة؟
فكر في كريشنا.
فكر في.
إذا كنت ستفكر في الأمر ، فستعرف ،
سواء كنت إرهابيا أو مناضلا من أجل الحرية.
أنت وأنا متماثلان يا كريشنا.
لدينا نفس الهدف.
حرية.
التحرر من القهر.
هنا ، خذ بعض القهوة.
كريشنا ، يسعدني أنه على الرغم من كونك بانديت فقد قررت أن تنصر الله.
شكرًا لك.
كريشنا.
بالمناسبة ، أعرف من قتل والدتك وأخيك.
لابد أن الناس قالوا أنني قتلتهم.
لكن هذه كذبة.
كان أستاذي. كنت تلميذه.
كانت شاردا مثل أخت لي.
هذا ما هي سياستهم. سياسة حربهم.
هل كل الضرر.
افعلوا كل جرائم القتل والاغتصاب وألومونا على ذلك.
حتى يتمكنوا من الاستمرار في حكمهم غير الشرعي على كشمير.
منظمة الصحة العالمية أنها'؟
الذين قتلوا والدتك وأخوك.
الجيش.
الجيش الهندي.
لنذهب!
كريشنا.
من ذهبت للقاء؟
بعض الاصدقاء.
أصدقاء من؟
أصدقاء أعداء الهند ،
او اصدقاء الذين قتلوا والديك؟
أنا أعرف الحقيقة.
مثل؟
مثل الذي قتل والدي وأخي.
أعرف لماذا أخفى جدي الحقيقة عني دائمًا
ولماذا كذبتوا عليّ.
كذبت عليك؟
نعم.
لقد نسجتم جميعًا شبكة من الأكاذيب من أجل تجنب الاستفتاء.
من أجل حكم كشمير بشكل غير قانوني.
لم تقم أنت ونظامك بقتل والديّ فقط بشكل غير قانوني وغير دستوري
لكنك قتلت أيضًا ماضي كشمير وحاضرها ومستقبلها.
أنتم قتلة يا سيدي.
القتلة!
هل هذا ما قالوه لك؟
نعم.
وهل صدقت ذلك؟
تعرف لماذا؟
لأنك تعرضت لغسيل دماغ.
أنت مضلل.
انت جبان.
جبان.
والجبناء لا يستطيعون التمييز بين الحق والأكاذيب.
- من فضلك لا تقرر بالنسبة لي. - قف!
هل سبق لك أن رأيت رصاصة تخترق الصندوق؟
لا يصرخ المرء كما لو أنه يظهر في الأفلام.
توقف عن التنفس.
هل رأيت أي شخص يحترق؟
ما يخرج من أجسادهم ليس دمًا بل صديدًا صديدًا أبيض.
يسود صمت مروع في كل مكان.
ثم تخترق هذا الصمت تسمع شعارات:
حرية! حرية!
حرية!
الذين يرددون هذه الشعارات ويحتفلون هم جلادوكم.
هل شاهدت مثل هذه التجربة المروعة؟
ليس لديك.
لقد رأينا ذلك.
لهذا السبب لا يمكنك التفريق بين الحقيقة والأكاذيب.
لهذا لا تشعر بالاشمئزاز وأنت ترفع شعار "الحرية".
هذا هو السبب في أن الكشميري بانديتس لم يحصلوا بعد على العدالة التي يستحقونها.
كل ذلك بسبب الخونة أمثالك.
تريد أن تعرف الحقيقة؟
هل لديك الشجاعة؟
انظر الى هذا!
هذا يحتوي على حقيقة والدتك وأبيك وأخيك.
أن تختبئ أنت وأصدقاؤك عن العالم!
ما هي العدالة؟
هذه اللعبة بأكملها هي لعبة أمل.
لهذا السبب يريدونك أن تكون ميؤوسًا منك.
إنهم يحققون ذلك بتضليلك وقتلك .
طالما أن قلب كشميري بانديت واحد ينبض للهند ،
طالما أنها تتوق إلى العودة إلى كشمير ،
لا يمكنهم الفوز.
ولهذا السبب أنت بحاجة للفوز بلعبة الأمل هذه.
وسيكون هذا النصر
العدالة الحقيقية.
سنرى.
لا مفر من أن نرى.
سنرى.
ذلك اليوم الذي وعد به.
هذا مكتوب في كتاب القدر.
سنرى.
لا مفر من أن نرى.
سنرى.
ويبقى اسم الله فقط.
من هو بعيد المنال والحاضر.
من هو المشهد والناظر ،
"أنا الحقيقة" سيكون الهتاف.
حرية!
"أنا الحقيقة" سيكون الهتاف.
الذي أنا وأنت كذلك.
وبعد ذلك سيحكم شعب الله.
الذي أنا وأنت كذلك.
سنرى.
أصدقائي الشباب من الهند ،
لا يوجد انترنت في كشمير!
عار!
يتم وضع الأطفال في السجون!
عار!
كشمير تتعرض للهجوم!
عار!
الآن سوف نرى.
طريقة اضطهاد الأقليات هناك.
يُقتل الدستور.
وها هي الحكومة التي تقول ، "كل شيء على ما يرام".
لكننا لن نتسامح مع هذه الكذبة بعد الآن.
لن نفعل!
الآن سنرى.
وسنراه الليلة نفسها.
لكن القصة الحقيقية لكشمير.
والحقيقة الموعودة.
سيظهر لنا من قبل
له.
لذا ، دعونا نتخلى عنها لمرشحنا الرئاسي ...
كريشنا بانديت!
صوت لكريشنا!
يا إلهي ، يا له من تصفيق!
كريشنا ، العالم ينتظر شاهداً على حقيقة كشمير.
والآن أصبح المسرح لك.
أخبرنا بما رأيت في كشمير.
حرية! حرية! حرية!
رأيت سماء مفتوحة.
تحت السماء،
هناك جنة تحيط بها سلاسل جبال الهيمالايا الجميلة.
وفي تلك الجنة يزور حكيم الجبال ويتأمل فيها لسنوات.
يتأمل معنى البحث.
إنه يبحث حتى يتمكن من نشر هذه المعرفة في جميع أنحاء العالم.
لم يكن ذلك الحكيم سوى ريشي كاشيابا.
وهو الذي سميت هذه الجنة باسمه ...
كشمير.
افتتاح جيد.
شامل للغاية.
ثم رأيت Shankaracharya يسير هناك على طول الطريق من ولاية كيرالا.
كيرلا إلى كشمير.
لم يكن يمتلك Pushpak Viman ، وهي عربة طائرة ، لذلك سار حرفياً.
لقد بحث أيضًا في جبال الهيمالايا لسنوات
لأن الفلسفة التي كان يجري بحثها عنها كانت ممكنة فقط في الجنة.
كشمير.
تمامًا مثل أفضل الباحثين والعلماء لدينا ، يسافر الطلاب إلى الخارج من أجل التعليم العالي
ذهب أفضل العقول عبر الهند إلى كشمير
وأصبحوا بانديتس من حقولهم.
العصابات مثل حاملي الدكتوراه.
رأيت أن أبيناف غوبتا وأوتبالاديفا كانا يبحثان في الفلسفة.
كان Laugakshi يبحث في علم الفلك.
كان أول عالم فلك في العالم.
كان شاراكا وفاجبهاتا يبحثان عن الأيورفيدا.
Sushruta - العلوم الطبية ،
بانيني - النحو ،
فاتشوارا - علم المثلثات ،
Suyya - الهندسة الهيدروليكية ،
جايانتا بهاتا - لو ،
Kalidasa و Rudrata - الأدب السنسكريتي ،
بهاما - جماليات ،
شارنجاديفا - علم الموسيقى ،
فاسوغوبتا وسوماناندا - أدفايتا ،
كالهانة - التاريخ ،
فيشنو شارما - العلوم الأخلاقية ،
نعم ، لقد كتب البانشاتانترا.
لقد شاهدت شجاعة وشجاعة الملك Lalitaditya .
سمعت قصائد لالشوارى.
الأفلام والتلفزيون والمسرح ومسلسلات الويب ،
كل شيء نشاهده على Netflix هو الدراما.
العلم وراء هذه الدراما ،
Natyashastra ، المعروف أيضًا باسم الفيدا الخامس ،
صاغه بهارات موني في كشمير.
رأيت هؤلاء الملايين من العلماء يحولون كشمير إلى جنة حقيقية.
أصبحت كشمير ختم الجودة.
لهذا قال الإغريق ، كشمير هي مهد الحضارة.
كانت كشمير وادي السيليكون في الألفية الأولى.
إنها مجرد أساطير! كلها كذبة!
بنغو!
لا تقلق ، أعتقد أن هذا كله تراكم.
إنها كذبة.
هذا ما أعتقده أيضًا.
لأننا لم نتعلم عنها قط في مدرسة أو كلية.
لم يكن أبدًا جزءًا من كتب التاريخ السائدة لدينا.
إنها كذبة ، أليس كذلك؟
لهذا السبب لم يتم تعليمها لنا.
إذا كانت هذه كذبة فلماذا أتى البوذيون إلى كشمير؟
لماذا ذهب Nagasena و Ravigupta إلى هناك؟
ذهبوا إلى هناك لأن كشمير كانت مركز المعرفة.
حرب المعلومات هذه ، حرب المعرفة ليست شيئًا جديدًا.
لقد كانت مستمرة منذ قرون.
لو كانت كذبة ، لما غزا الطغاة الإسلاميون كشمير في القرن الثالث عشر.
قاموا بغزو كشمير لأنهم علموا أن كشمير كانت مركز المعرفة في العالم.
ومن يستطيع السيطرة على المعرفة يمكنه أن يحكم العالم.
ولكن كانت هناك مشكلة.
يمكنك الاستيلاء على الأرض ،
ولكن كيف يمكنك الاستيلاء على العقول الحرة للبانديت المتطورة ، أعني العلماء.
أدى ذلك إلى خطة لعب جديدة.
أرسل الطغاة جنودًا مسلحين لتحويل هؤلاء البانديت.
أجبروهم على التحول.
وأولئك الذين لم يوافقوا على التحول ذُبحوا.
هؤلاء هم نفس الأشخاص الذين تعرضوا للاضطهاد.
وأعطاهم الكشميريون ملجأ.
يا! أي نوع من القمامة هذا؟
هذا ليس هراء!
هذا هو الوصف الدقيق في سيرة تحفة الأحباب لشمس الدين محمد عراقي.
هل تعلم من كان العراقي؟
هاه؟
لا؟
أنت تدرس في أعلى جامعة في الهند لكنك لا تعرف من هو العراقي؟
كيف تعرف عنه؟
لم يعلمك أحد أي شيء عنه.
كلنا نعرف عن هتلر.
كان العراقي طاغية إسلاميًا كان أكثر رعبًا من هتلر.
كان نيته الوحيد تدمير معابد وأضرحة الكفار.
لوضع حد لتقاليدهم وطقوسهم.
لتدمير الابتكارات التي صنعها البانديت.
قال لي شخص ما للتو ،
"هيا يا رفاق ، قتل النازيون 1000 يهودي كل يوم."
لم أسمع قط أي شيء من هذا القبيل يحدث في كشمير ".
حسنًا ، اسمع هذا.
بأمر من العراقي وأمر من رئيس الوزراء موسى راينا
تم القبض على 1500-2000 من الكفار كل يوم.
كانوا يقطعون خيطهم الهندوسي المقدس ،
جعلوا يقرأون كلمة إعلان الإيمان ،
تم ختانهم وإجبارهم على أكل لحم البقر.
كل هذا قام به جنودهم.
الذين نعرفهم بالصوفيين والدراويش.
استخدم هتلر معسكرات الاعتقال واستخدم العراقيون قهران وزبران.
إنه يعني القوة والإكراه.
أنت تعرف من وصف هذا؟
ابن العراقي نفسه.
وإذا كنت تريد المخطوطة الأصلية ،
وهي متوفرة في قسم البحوث والمنشورات بولاية جامو وكشمير ،
تحت رقم 551.
يجب أن يقرأ.
هذا كله كذب!
حقيقة كشمير صحيحة لدرجة أننا نعتقد دائمًا أنها كذبة.
في هذه الهند "المستقلة" ...
في هذه الهند "الديمقراطية" ...
في هذه الهند "العلمانية" ،
تم طردهم مرة أخرى بالسيوف والبنادق.
يتحول! موت! يترك!
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
رالف يعني تحويل!
شاليف يعني المغادرة!
جاليف تعني الموت!
يتحول! يترك! أو مت!
كان هذا هو خروجهم السابع.
ولم تكن هذه نزوحًا عاديًا.
هذه المرة كانت إبادة جماعية.
والقصة لا تنتهي هنا.
لقد واجهوا إبادة جماعية أخرى.
ولم يكن العراقي ولا الارهابيون ولا الدولة مسؤولين عنه.
لكن أنا وأنت كنا مسؤولين عن ذلك.
أنت! أنت! أنت!.
كلكم!
عندما قررنا إخراجهم من قلوبنا وعقولنا.
وكانت هذه إبادة جماعية حقيقية!
هذه كذبة! لم تكن هناك إبادة جماعية حقيقية.
لا نريد دعاية كاذبة!
اسمع كريشنا ، لا تعظ ، أخبرنا بما رأيت.
إذا لم نقرأ عنها ، فهي ليست جزءًا من تاريخنا.
إذا لم نر ذلك ، فلن يحدث.
لذلك ، لم تكن هناك إبادة جماعية حقيقية في كشمير.
إذا حاول أي شخص أن يقول الحقيقة ، فأنت تقول ، "لا تعظ!"
نعم.
الآن سيثبت أن فرضيته الخاصة خاطئة.
أنا لا أراهن على الخيول العادية.
المعرفة التي بسببها عُرفت كشمير باسم مهد الحضارة
لم نتعامل معه أبدًا على أنه تراث وطني.
الآن مركز المعرفة هذا في الهند على وشك الانقراض.
ونحن لسنا على علم بذلك.
قل "عار! عار! عار!"
لماذا قسمنا الموتى؟
لماذا مات الذين ماتوا معروفين بالكشميريين وليس الهنود؟
لم يقتلوا البانديت الكشميريين فقط في عام 1990.
لقد قتلوا جميع المسلمين المعتدلين كذلك.
وليس هم فقط ،
السيخ ، البوذي ، المسيحي ، دوجرا ، جوججار ، داليت
قتل من رفع صوتا ضد الإرهاب.
حتى أنهم قتلوا روح كشمير.
مسرح. فن. موسيقى. المؤلفات...
تم حظر كل شيء.
في عام 1996 تجرأت إحدى صالات السينما على فتح مصاريعها وفتحوا النار فيها.
مات الناس.
تم تدمير العديد من المعابد وأضرمت فيها النيران.
هل كانت مجرد معابد؟
هل كانوا مجرد مزارات؟
أليست هذه القطع من أرقى الهندسة المعمارية في الهند؟
ألم تكن رمزا للتاريخ الهندي؟
أليست هي مراكز روحية في الهند؟
لا يدمر العمارة الهندية ، مراكز التراث الهندي ،
المراكز الروحية الهندية إبادة ثقافية؟
توقف عن هذا الخطاب ، تحدث عن الحقائق أو اصمت.
اسكت!
دعه يتحدث.
- أريد أن أستمع. - أنا أيضاً!
ارفع صوتك يا كريشنا!
تكلم!
في مقابلة تلفزيونية ، وافقت بيتا علانية
أنه قتل 20 شخصاً بريئاً.
شخص ما قتل ضباط سلاح الجو في وضح النهار
يحصل على دعوة إلى أعلى مكتب في الهند.
ألن تسمي ذلك إبادة جماعية إدارية؟
إلى أين ستذهب بعد انتهاء هذه الوظيفة؟
منزلك؟
لا أحد يستطيع أن يجرؤ على منعنا من العودة إلى منازلنا.
ولكن هل سيحصل الكشميريون على فرصة العودة إلى منازلهم في كشمير؟
هل هذا عدل؟
أنا مجرد طالب.
ما يسمى بشباب الهند. المستقبل.
لا اعرف الكثير عن العالم.
لكنني أعلم بالتأكيد أن أمة لا يوجد فيها حق في العدالة.
لا يمكن أبدا أن يكون المعلم العالمي.
راديكا.
البروفيسور راديكا مينون.
لقد أخبرتني ذات مرة أن كل قصة لها شرير.
نعم انه صحيح.
وليس هناك شرير أسوأ من الذي يأخذ الأم من طفلها.
تُعرف الدولة التي ولدت فيها بأنها وطنك الأم.
لذا نعم ، كشمير هي أمي.
كان اسم والدتي شاردا.
هذه قصتها.
كان اسم أخي شيفا.
هذه قصته.
لكن هذه ليست قصة أمي فقط.
إنها قصة والدتك أيضًا.
الآن دعونا نشاهد شيئًا لم أره من قبل.
ثم يمكنك أن تقرر من هو الجاني.
من يجب أن يعاقب؟
و في النهاية،
ضع يدك على قلبك وقرر
كيف تخطط للتوبة على هذا ،
وما هو تعريفك للإنسانية؟
ما هذه سورة الحق؟
ما هذا Lauh-e-azal؟
"هذا اليوم الذي وعدنا به!"
"سنرى،"
الآن سنرى جميعا.
الجيش الهندي.
سيد.
لقد تلقينا أنباء عن وقوع هجوم إرهابي على البانديت.
نحتاج إلى أسماء وعناوين جميع البانديت في هذه المنطقة.
استمع الآن بعناية.
- ستغادرون هذه القرية. - نعم سيدي.
الآن هذه المحطة تحت قيادتنا.
خذ كل الأسلحة.
الجيش الهندي!
جميع البانديت ، يرجى الخروج.
نحن الجيش الهندي.
- أبي ، إنها قوة الأمن. - الرجاء الخروج.
أعتقد أن عم براهما قد أرسلهم.
- سأذهب وأتحقق. - الرجاء الخروج.
نحن هنا لحمايتك.
- تعال بسرعة. - من فضلك من فضلك.
نحن الجيش الهندي.
هيا خارج.
نحن هنا لحمايتك.
- تعال معي. - كل Pandits ، يرجى الخروج.
من هنا لو سمحت. استمر في التحرك.
الجميع ، يرجى الخروج.
نحن هنا لحمايتك.
اعتني به ، أنا قادم.
لا داعي للخوف.
استمر في التحرك. تابع.
نحن الجيش الهندي.
نحن هنا لحمايتك.
استمر في التحرك.
الرجاء الوقوف في دائرة.
كل البانديت ، يرجى الوقوف في دائرة.
إستمع جيدا.
فقط الكشميري بانديتس سيبقون هنا.
سوف يتراجع الآخرون.
فقط الكشميري بانديتس سيبقون هنا.
سوف يتراجع الآخرون.
ماذا تفعل؟
إنهم ليسوا الجيش الهندي.
- هم .. - أبي!
أب!
أب! أب!
أبي من فضلك انهض.
رقم الأب من فضلك انهض.
دعنا نهرب.
بيتا.
أب!
ماذا تريد؟
لا.
يجب أن يكون هناك من يخبر العالم بما تآمر هنا اليوم.
السيد بانديت ، أريدك أن تذهب وتخبر الجميع في الهند بما شاهدته هنا اليوم.
يا أم!
أب!
لا!
لا أب!
لا!
أب!
هندوسي دموي!
كريشنا البقاء هنا. أنا قادم.
على ما يرام.
ابق هنا.
العب مع هذا الأرز.
أنا قادم.
ابق هنا.
جدي!
شيفا!
شيفا الهروب!
شيفا!
- هروب شيفا! - أم!
شيفا الهروب!
شيفا!
أم!
شيفا!
شيفا ، اهرب!
يركض!
شيفا! شيفا!
أم!
شيفا!
في ذلك اليوم جعلتك تأكل الأرز المنقوع في دم زوجك.
تريد أن تنقع في دم ابنك؟
أم!
أوه أيتها الساحرة الكافرة ، أتمنى أن يحترق شعرك الجميل ، لقد كسرت قلبي.
اليوم سنجعلهم يشهدون مثل هذا الرعب
أن لا يجرؤ أي كافر على الدوس على أرض كشمير المقدسة مرة أخرى!
مولفي سيدي.
قل لنا كيف نتعامل مع كافر؟
أخبرنا!
لا يطاق ، أليس كذلك؟
شيفا ، اهرب ...
الآن ستشهد شيئًا لم يسبق له مثيل.
شيفا.
تحية اللورد شيفا!
امى...
أمي ...
استمر في التحرك!
اذهب!
استمر في التحرك!
استمروا في التحرك ، أيها الأوغاد!
استمر في التحرك!
3 ، 4 ، 5 ، 6 ،
7 ، 8 ، 9 ، 10 ،
11 ، 12 ، 13 ، 14 ، 15 ، مترجم عن طريق Anysubtitle.com
16 ، 17 ، 18 ، 19 ، 20 ، 21 ، 22 ، 23 ، 24 .