كان هناك فتاة جميلة جداً تعيش في احدى "البلاد البعيدة وكانت تدعى باسم "سندريلا
جاءها خبرٌ جميل في إحدى الأيام
...بأن أحد أكثر الأمراء وسامةً في مدينتها
وأن هذا الأمير الوسيم سينظم حفلاً من أجل اختيار الفتاة التي سيتزوجها
ولكن "سندريلا" لم يكن لديها الثياب المناسبة للذهاب إلى هذا الحفل
ولا تملك السيارة التي ستوصلها إلى ذلك القصر
...وفي تلك اللحظة - "الجدة "كابيتال -
قابلت الجدة التي يمكنها مساعدتها - اهدئي لنرى ما يمكننا فعله -
ستذهبين الآن يا ابنتي وتشترين كل ما يلزمك
لكن الآن لا داع كي تنتظروا ظهور الجدة
(فلتأتوا إلى مصرف (كابيتال
(ولتحصلوا على كرت (كابيتال
ولتستخدموه بكل أمان
لتلبية جميع احتياجاتكم الدراسية أو الاستثمارية أو السياحية
فلتدعوا المصرف ينظم لكم كل هذه الاحتياجات
(مصرف (كابيتال
"ينقسم الناس إلى قسمين"
ألم تأتي بعد؟
الو، سيدة "موغيه" إننا ننتظرك في الغرفة
يمكنك الانضمام إلينا عندما تجهزين
أقسم أنكٍ تجعلين المرء نادماً
لقد أسئتِ لنفسك وأسئتِ لي أيضاً بما فعلته
لقد قمت بمساعدتك من باب الانسانية
لقد قمنا بمنحك الطعام والعمل هل أخطئنا بذلك؟
انظري إلي
إياك أن تتفوهي بأمورٍ حمقاء، حسناً؟
فلتقومي بالإجابة على أسئلتها فقط
أنتِ من قمتِ بهذا الخطأ ويجب عليكِ تلافيه
...إن تم اغلاق هذا المكتب بسببك
أقسم لكِ أنني لن أسامحكِ
سيدة "موغيه" لقد أخبرونا أن هذه الغرفة متاحة لذلك جئنا إليها
خيراً ما فعلتماه
أين يمكنني الجلوس؟
يمكنك الجلوس في هذه الجهة
هل أنتِ بخير
أنا بخير، أنا بخير
لقد كنت أعاني من الصداع ولكنني تناولت مسكناً للألم
أعتقد أنني سأصبح بحالٍ أفضل بعد قليل
هل تعتقدين أنه يمكنكِ التحدث؟
نعم، لا مشكلة في ذلك
حسناً
هل سنبدأ الآن؟
هل تنتظر قدوم أحدهم؟
كلا
إذاً؟
سيدة "دويغو" لابد أن السيد اراي" قد أخبركِ عن الأمر"
أنا أقوم بمتابعة تحقيق يتعلق بالمصرف
لهذا السبب قمت بدعوتكِ إلى هنا اليوم
إن مجلس الادارة منزعج مما حدث
وإنهم محقين في طلبهم لمعرفة ما الذي حدث
لذلك سأقوم بتوجيه الأسئلة لكِ عن كل ما يتعلق بهذا الملف
وأتمنى منكِ الاجابة على جميع الأسئلة
بالطبع
...لا أعتقد أنه يوجد ما ستخفيه
بعد أن وصل الأمر إلى هذه المرحلة
بالطبع
في الثالث من حزيران عام 2019 (منطقة (مسلك) في مدينة (اسطنبول
"أقوال السيدة "دويغو توزال
إن لم تقم بإيداع المبلغ حتى يوم الجمعة، سيتم اتخاذ الاجراءات بحقك
كما تعلمون لو لم يحدث تأخير بالمرتب لما كنت سأتأخر بالدفع
أعلم، أعلم ذلك
ولكن أخبرك بذلك كي لا تبدأ الاجراءات بحقك
لا يمكنني تقديم المساعدة في هذه الحالة
حسناً، لقد فهمت شكراً
نعم يا أمي
كلا إنني بالخارج، أخبريني ماذا هناك؟
لا أعتقد أن هذا الأمر مهم
كلا، لا تفتحيه
لا تفتحيه يا أمي، قومي بوضعه على الطاولة
سأقوم بالاطلاع عليه ليلاً
هل قمت بالتوقيع على شيءٍ ما؟
حسناً يا أمي
حسناً
لقد وصلت الحافلة يا أمي دعينا نتحدث فيما بعد، حسناً؟
أحبكِ، إلى اللقاء
عذراً
لا مشكلة
تفضلي
هذا النص الأساسي للعقد
الجزء المهم هو الجدول الزمني للأقساط الموجود في الصفحة الأخيرة
لقد قمنا بتحديد النسبة الأقل في جميع الأحوال
هل يمكنكم تشغيل جهاز التبريد؟
المكان حار للغاية هنا
مع الأسف جهاز التحكم الخاص به معطل
لا يوجد مشكلة طالما أنكِ تلتزمين بدفع "الأقساط خلال المدة المحددة سيدة "جيران
كما يجب أن نحصل على الدفعة الأولى
لقد أخبرتني على الهاتف بأنه يمكنكم منحي تخفيض اضافي بالطبع
هذا ما أقوم به أساساً
سأقوم بتمديد مدة السداد لاثني عشر شهر إضافي
ولكن كما أخبرتكِ يجب أن تقومي بإيداع قسم من المبلغ
كنت أتمنى أن يكون لديّ مثل هذا المبلغ
ألا يوجد لديكِ أخ او صديق يمكنه تقديم المساعدة لكِ؟
ألا يوجد أحد؟
دعينا نقوم بهذا الأمر إذاً
فلتقومي بتوقيع العقد وسنقوم بإجراء تقييم فيما بيننا
سنقوم بتأخير الدفعات بالتأكيد لو كان الأمر باستطاعتنا
دويغو" هل يمكنك المجيء لحظة؟"
عذراً، سآتي على الفور
لا توقعي
عذراً؟
لا توقعي العقد
لا يمكنها فعل شيء إن لم تقومي بالتوقيع
في الواقع سيتوجب عليك دفعها جميعها إن قمتِ بالتوقيع
ولكن اليوم هو اليوم الأخير الخاص بالتخفيضات
لم تقم بإعطائك تخفيض أو ما شابه ذلك
يمكنها حذف نسبة الفائدة كاملة لو أرادت ذلك
أو حتى تمديد مدة السداد
كما يمكنها تخفيض قيمة القرض حتى
ولكن إن قمت بالتوقيع ولم تستطيعي الدفع ستدخلين السجن
إنني أقوم بتحذيرك والأمر يعود لكِ
حسناً، ماذا سأفعل الآن؟
إنها قادمة
أنا متأسفة للغاية
لقد قاموا بخلط الملفات التي ستذهب للحجز
هل كل شيء بخير؟ هل قمتِ بالتوقيع؟
انتظري قليلاً، دعينا نذهب خطوةً بخطوة
في اللقاء الذي حدث في ...الخامس عشر من شهر نيسان
هل كان لقائك الأول مع السيدة "جيران"؟
لقد كان لقائنا الأول وجهاً لوجه
كنا قد تحدثنا سابقاً عبر الهاتف
أي أن المدينة رفضت توقيع العقد
نعم
هل يحدث هذا عادةً؟
لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يوافقون عبر الهاتف
ثم يرفضون توقيع العقد
هل هذا ما أثار شبهتك بالأمر؟
نعم
ويوجد أمر آخر أيضاً
كان هناك أحدهم قد غيّر درجة التبريد عند خروجي من الغرفة
جهاز التبريد؟
ما علاقة ما حدث بجهاز التبريد؟
إننا نقوم بتدفئة الغرفة في بعض الأحيان من أجل لإقناع المستدين
هل يوجد شيء آخر؟
هل كان هناك ما يثير الشبهة في تصرفات السيد "بهادر"؟
عندما يحين توقيت الحوافز
كان الجميع يشعر بالقلق حيال تحقيق الهدف المطلوب
ليس للأمر علافةً بالأهداف بالطبع
"أكملي سيدة "دويغو
لقد قمت بدفع كل ما حصلت عليه من المال خلال عامين السابقين
كل قرش
ألا تملكون القليل من الرحمة؟ - "سيد "فيردون -
لم أستطع دفع قسط شهر واحد فقط حتى الآن
أرجوك اهدأ، دعنا نتحدث
كيف يمكنني الهدوء؟ كيف يمكنني الهدوء؟
لقد قمتم بفضحي أمام الآخرين
كيف يمكنني الهدوء؟
عندما لم تجب على اتصالاتنا كنا مجبرين على الاتصال بهم
الدين هو ديني
كيف تقومون بالاتصال بأخي؟
ليس لديكم الحق بالاتصال به
انظري، لا أمازحك بهذا
إن قمتم بالاتصال بأبي أو أمي أو إحدى أقاربي
سأقوم حينها بسكب الوقود وحرق هذا المكان
ماذا هناك؟ ما الذي يحدث؟
"عندما لم نستطع إقناع السيد "فيردون
لهذا قمنا بالاتصال بأفراد عائلته، وهو يقوم بتهديدنا
دعكِ منه لا يستطيع القيام بشيء
! لكنه يقول إنه سيشتكي
دعيه يشتكي
هل قام باستشارتي هذا ! الأحمق عندما صرف المال
حسناً يا عزيزتي
اهدئي، فلتغسلي وجهكِ
هيا فلتذهبي للحمام
! يسألني لماذا اتصلت بأخيه
وهل قمت بذلك أنا من أجل المتعة؟
إنهم يطلبون مني الاتصال بالناس وأنا أتصل
وكأنني أهتم كثيراً بأمر أخيه
"إنني أتعرض للإهانة باستمرار يا "دويغو
هل يعقل هذا الأمر؟
يا عزيزتي دعيه يقول ما يشاء
لا تقلقي بشأنه أرجوك
ولكنه يقول لي "أتمنى من الله أن "يحدث هذا الأمر مع عائلتك وأولادك
هل يعقل أن يقال مثل هذا الكلام لأحدهم يا "دويغو"؟
"دويغو"
لن يحدث شيء أليس كذلك؟
"لا تكوني سخيفةً يا "تيلبة
هل يعقل أن تفكري بمثل هذا الأمر لمجرد أنه قال لك ذلك؟
لن يحدث شيء أليس كذلك؟ - لن يحدث شيء يا عزيزتي -
لا تقلقي، لن يحدث شيء
لا تقلقي
لا أستطيع التحمل بعد الآن
سأترك العمل
دعك من هذا "تيلبة" ستحصلين على اجازة من العمل في جميع الأحوال
كلا سأنفصل عن العمل بعد ان أحصل على نسبتي
لا يمكنني الاستمرار أكثر من ذلك
حسناً، تعالي اغسلي وجهك الآن
هيا، اهدئي
سأقوم بإعداد القهوة لكِ بعد قليل
اتفقنا؟
امسحي وجهك
هل احمرت عيناي؟
فلتصحح لي إن كنت مخطئة
الموظفون يخضعون للتدريب قبل أن يبدؤوا العمل أليس كذلك؟
نعم
أي أنه تم تعليمك أنه لا يمكنك بناء علاقة شخصية مع المدين أليس كذلك؟
نعم
أي أنه رغم معرفتك بذلك "قمت بالتواصل مع "جيران كوسة
من قام بالاتصال أولاً؟ أنت أم هي؟
هي من اتصلت أولاً وقد تحدثنا لمدة دقيقتين لا أكثر
من قام بعرض اللقاء على الآخر؟
لا أستطيع التذكر، ولكن أعتقد انني أنا من عرض ذلك
شكراً
لم أرَ مثل الأمر في حياتي على الاطلاق
أصبحت أخاف من رنين هاتفي، كي لا تتصل بي هي
دويغو" تكون قاسية في بعض الأحيان"
لا أعلم، ولكنها أصبحت تراودني في أحلامي
إنها تحاول الوصول إلى هدفها الشهري
ألهذا السبب غضبت بهذا الشكل عندما لم أوقع العقد؟
لأنها تحصل على نسبتها بهذا الشكل
ولكن خيراً ما فعلته
يمكنك الاستمرار في التفاوض طالما أنكِ لم توقعي العقد
هل أنت متأكد؟ - نعم -
لكنها أخبرتني أنه لا يمكنني الاستفادة من تخفيض الفائدة إن لم أوقع
دعك من هذا الأمر
إن لم تقومي بالسداد ستكون مجبرة على تخفيض الدين لكِ أيضاً
ماذا إن لم أستطع دفع الدين أيضاً؟
لن يحدث شيء، ستقومين بدفع ما تستطيعين
دعيها هذه المرة لا تصل لهدفها الشهري لن يحدث شيء
ألهذا السبب قمت بمساعدتي؟
كلا، ليس لهذا السبب
لماذا إذاً؟
أعلم ما هو شعور الوقوع في مأزق صعب
المال ليس كل شيء
شكراً جزيلاً
ليس بالأمر المهم - كلا -
إنني أشكرك حقاً
لولاك كنت قد قمت بالتوقيع على العقد منذ مدة
شكراً
عفواً
لا تجيبي عليها إن قامت بالاتصال بكِ
لابد أن تتصل بكِ على أي حال
لا تجيبي على الأرقام التي لا تعرفيها أيضاً
حسناً، سأفعل ذلك
"أعطني الهاتف "تيلبة
ماذا ستفعلين؟
إنني أحاول الاتصال بتلك الفتاة ولا تجيب
ألا تجيب اتصالاتك؟
الفتاة التي كانت تجيب على اتصالاتي مباشرةً إلى أن جاءت يوم المقابلة
والتي كانت مستعدة لفعل أي شيء أطلبه، كانت قد اختفت منذ ذلك اليوم
"سيدة "جيران
كيف يمكنني مساعدتك؟
إنني أحاول التواصل معك منذ عدة أيام
حسناً، لماذا جئت إلى هنا؟
إنكِ لا تجيبين على اتصالاتي أو رسائلي
لذلك كنت مجبرة على القدوم إلى هنا
لقد كنت مشغولة للغاية لم يكن لديّ فرصة لمعاودة الاتصال
ليس بالأمر المهم، ولكن يجب أن نتحدث مجدداً
أعلم أن انتظاري لكِ هنا في مخرج العمل يبدو أمراً غريباً
لقد فهمت
سأقوم بالاتصال بكِ في الغد أو عندما أكون متاحة، اتفقنا؟
سأتصل بكِ - "انتظري، سيدة "جيران -
أعلم أنني قمت بممارسة القليل من الضغط عليكِ في لقائنا الأخير
لقد وصلت حافلتي - ...ولكن أتمنى أن تعطيني الاذن -
إنني في عجلة من أمري، سأتصل بكِ - ...أتفهم هذا ولكن -
لو تدعيني أفسر الأمر لكِ - سأتصل بكِ حقاً -
"سيدة "جيران
إنني أحاول مساعدتكِ
"إياكِ أن توقعي"
" لا يمكنها فعل شيء إن لم توقعي "
إن وقعتي ولم تستطيعي" "الدفع ستقعين في مأزقٍ حينها
"ولكن اليوم هو اليوم الأخير للتخفيض"
انتظري لحظة، ما هذا؟
فلتستمعي أولاً
إن لم تقتنعي ستركبين في الحافلة التالية
أعلم أنكِ ترين الأمر سخيفاً ولكن هذا نظام العمل الخاص بنا
جميع الأشياء التي رأيتها في الغرفة ذلك اليوم هي أمور تم إعدادها مسبقاً
حرارة الغرفة، وجعلنا إياكِ تنتظرين قبل اللقاء
وقيامي بالخروج أثناء اللقاء
جميعها أمور تم التخطيط لها
لقد فهمت لكن لماذا؟
كي نستطيع إقناعك
أنصتي إلي، أحدنا يقوم بلعب دور الشرطي الصالح والآخر الشرطي السيء أثناء اللقاء
قيامي بالضغط عليكِ بهذا الشكل ومن ثم خروجي من الغرفة
كانت من أجل أن يقوم الشرطي الجيد بإقناعك للدفع بشكلٍ أو آخر
ولكن لم يحدث ذلك هذه المرة
كلا، لم يحدث
كنت أعلم أنه لن يحدث
من أين كنتِ تعلمين؟
لأن في جميع المقابلات التي يأتي إليها فتيات جميلة مثلكِ
يقومون بالتمثيل عليها هؤلاء الحمقى
هذه قائمة المديونين للربع الأخير الذين قمنا بإجراء المقابلات معهم
فلتقومي بتدقيقها
141 شخص
لقد فشلنا بإقناع اثنا عشر شخصاً فقط من أصل 141 شخص
عشرة أشخاص منهم في عمرك وجميعهن فتيات عازبات
من أين تعلمين أنهن عازبات؟
تأتي إلينا جميع المعلومات من خلال المصرف
عناوينكم والمعلومات الخاصة بأقاربكم
الديون الخاصة بكم والمعلومات الاضافية جميعها أيضاً
إنني حمقاء حقاً
...كلا، انا ما كنت أعتقده
أنه يقوم بمساعدتك لأنه أعجب بكِ أليس كذلك؟
لا تقومي بتوجيه اللوم لنفسك
في الأساس يقومون بتدريبهم من أجل توجيهكم بالطريقة التي نريدها
كلا، انا لست من الأشخاص الذين يستطيعون اتخاذ القرار الصائب عادةً
سأقوم بمساعدتك بكل ما أقدر "عليه بخصوص ديونكِ يا "جيران
أعدكِ بذلك
ولكن يجب أن تساعديني أنتِ أيضاً
كيف يمكنني المساعدة؟
رائع - يا للهول -
لا أصدق أنكِ تلعبين هذه اللعبة للمرةِ الأولى
هذا مستحيل، لقد قمتِ بالاستهزاء بي حقاً
أقسم لك أنني ألعب هذه اللعبة لأول مرة في حياتي
دعكِ من هذا يا ابنتي
إنكِ تستعرضين مواهبكِ
وتقومين بتوجيه إصابات جيدة للغاية
لقد فهمت أنكِ ماهرة بهذه اللعبة
لقد قمت بالتساهل معكِ لأنني كنت أعتقد انكِ مبتدئة
ولكن لن أتساهل بعد الآن
يا إلهي، إنك تتذمر كثيراً
إنه مجرد دعوة طعام لا تبالغ بالأمر
هيا، هيا
توقفي عن الضحك
توقفي عن الضحك - حسناً -
أنا فقير وتريدين أن تجعليني أتحمل المصاريف أليس كذلك؟
! عذراً لكن أنا من أعتبر مفلسة
أنت لست فقير على الاطلاق - أنتِ مستثمرة -
كان لديكِ المال وأصبحتِ مفلسة
أما أنا مجرد موظف يعمل بدوامٍ كامل
بالطبع، بالطبع
تقوم بالحصول على نسبة مادية عبر الضغط على الناس
ثم تقول إنك فقير
لا أعمل هناك لأنني أردت ذلك بالطبع
حسناً، إنني أمازحك
كما أنك ساعدتني كثيراً، شكراً لك
لا يمكنني التغاضي عن مساعدتك لي
إنك تستحق دعوة عشاء
أعتقد أن الجدة هي الشخصية الشريرة في هذه القصة
لماذا؟
ما الخطأ الذي فعلته المرأة؟
أي أنها لو كانت تريد تقديم المساعدة كانت ستقدم المساعدة كما يجب
كانت تخبرها أنه يجب أن تعودي في الساعة الثانية عشر
وأن أحذيتها من الزجاج وما شابه ذلك
الله الله
أي أنها تطلب المساعدة من الجدة "كابيتال" التي تلبسها وتزينها
ثم تكون المذنبة هي الجدة أليس كذلك؟
إحداهما يطالب بفائدة من القرض الذي يمنحه
والأخرى تقول لها أنكِ ستتحولين ...إلى يقطينة بعد الثانية عشر
الجدة "كابيتال"؟
عن ماذا يتحدث هنا؟ - إنها مقارنة -
كان يوجد دعاية نتحدث عنها
ما علاقة هذا الأمر؟
لا أعلم
لقد تحدثت عن القصة كي أصل بالحديث عن المصرف
يوجد الكثير من الضجيج لم أفهم شيء
يجب أن تضعي الهاتف بهذه الطريقة
لا تقومي بوضع كتاب أو ما شابه فوقه على الاطلاق
يجب أن يكون بهذا الشكل بكل تأكيد
ضعيه بهذا الشكل فقط
حسناً، ولكن هنا أيضاً يوجد ضجيج
بالطبع
سيكون هناك أشخاص في أي مكان تذهبان إليه
بما أنكِ لن تذهبي إلى منزله
إذاً؟
هل لازال يرسل إليك الرسائل؟
بدون توقف
لقد وقعتِ في مشكلة بسبب هذا الشاب أترين ذلك؟
كلا، إنه شاب مضحك في الواقع
حقاً؟
حسناً، ولكن يوجد ضجيج هنا أيضاً
بالطبع
سيكون هناك أشخاص في أي مكان ستذهبان إليه
بما أنكِ لن تذهبي إلى منزله
يكفي أن يكون الصوت بهذا الشكل
حسناً
ألم تشعر أنها كانت تحاول استدراجك في الحديث والحصول على معلومات منك؟
كلا، أي أنها كانت تتصل بي وكنا نتقابل
...كما أننا كنا نخرج سوياً ولكن
لم أشعر بشيء
هل كنت تشعر بتصرفات غريبة لدى "ديغو" في المكتب؟
ربما
لم نكن صديقين مقربين جداً في المكتب
كنا نؤدي عملنا ونخرج
لهذا السبب لم أشعر أن هناك شيء مختلف بتصرفاتها
عذراً
تفضلي
متى ستبدأ المحاضرة يا ترى؟
سنبدأ خلال نصف ساعة
هل من الممكن أن تخفض إضاءة هذه الأنوار سيد "سدات"؟
حسناً
يمكنك الانتظار في المدخل
هيا
هل تريدين المساعدة؟
لقد علقت أموالي
لابد أن القطعة النقدية لم تدخل بشكلٍ جيد
كان يوجد مثل هذه الآلات في جامعتنا
لهذا السبب أعلم كيف يمكن معالجتها
هل تم الأمر؟
أعتقد ذلك
كيف فعلت ذلك؟
لنقل إنني معتادة عليها
أنتِ رائعة، شكراً لكِ
عفواً، هل جئتِ إلى هنا من أجل الدارسة؟
"نعم، أنا "تيلبة
"تشرفت بمعرفتك وأنا "دويغو
تشرفت بمعرفتك
هل تعلمين كم سيكون عدد الحاضرين؟
لا أعلم ولكن سيكون هناك الكثير من الازدحام
ماذا يعمل خريج قسم الفلسفة؟
من الممكن أن تكوني مدرسة
بالطبع إن استطعت ايجاد شاغر
لا أعلم، ربما لو درست لهذه المرحلة
لكنت سأرغب بالعمل بشهادتي غالباً
وأنا كنت أرغب بذلك ولكن مضت ثلاث سنوات
ولكن يجب أن أدخل بعمل مستقر بشكلٍ عاجل
لا يمكن أن أتحمل المصاريف من خلال الأعمال الجزئية
أنا أيضاً قمت بالعديد من هذه الأعمال
كنت أعمل في تسويق المنتجات مثل اللحم وما شابه ذلك
أو تسويق الألعاب وما إلى ذلك
أين كنتِ تعملين في تسويق الألعاب؟
في شركة "أدمن"؟
نعم، أنتِ أيضاً؟
ثم لم أستطع الحصول على أموالي منهم هل تعلمين ذلك؟
أنا أيضاً سرقوا مني 1500 ليرة تركية
1500? - نعم -
كان يماطلني بين اليوم والغد حتى استمر ذلك لعدة أشهر
! قذر
برأيك ألم يكن ذلك الرجل منحرف قليلاً؟
كان منحرف جداً
حقاً؟ - أنتِ أيضاً لاحظتِ ذلك -
نعم، سنبدأ خلال خمسة دقائق
من منكم يستخدم الكروت المصرفية؟
من منكم قام بالتأخر عن دفع الأقساط ولو لمرة واحدة على الأقل؟
من منكم أصبح يعاني من مشكلة متابعة القرض باستمرار؟
دعوني أرى أيديكم
لا تكونوا خجولين
جميل
أي أنكم تدركون الموضوع
هذا أمر جيد
هذا الرجل قام بسحب قرض مصرفي وصرف راتبه كاملاً
وتراكمت عليه كمية من الأقساط لا يمكنه تحملها
وذهب في رحلة سياحية وما شابه ذلك
ويوجد هذا الرجل الذي يريد أمواله
حسناً، نحن أين سنكون ذمن هذه المعادلة؟
هنا
الرجل الموجود في الجهة اليسرى من الشاشة
جميعكم تعلمون ما هي المشاعر التي تراوده
ولكن نحن هنا سنعلمكم كيف تكونوا هذا الرجل الموجود في المنتصف
سنبدأ بقاعدتين ذهبيتين
الخصوصية والأمان
لذا بأخذ زمام المبادرة تكونين قد كسرتِ كلتا القاعدتين
عندما تظلم أعين الانسان من الممكن أن يقدم على فعل أي شيء
"لنرى ماذا فعلت السيدة "تيلبة
"تيلبة"
صاحبة القلب الرقيق
عدد المقابلات جيد
هدف التواقيع جيد
ماذا فعلت في هدف السداد؟
"يجب أن تشكريني يا "تيلبة
لو لم أكن أنا لما كنتِ ستستطيعين الوصول إلى هدفك
ماذا كان اسم ذلك الرجل؟
الذي قام بشتمك؟
السيد "فيريدون" صاحب لوحة الديون
لقد قام بدفع أقساطه بكل طواعية
لقد كنتِ تقولي إنه لا يملك المال
لقد كنتِ تقولي إنه لا يستطيع الدفع
هل رأيتِ؟
الجميع يخرجون الاموال بأحد الطرق عندما يأتي موظف الحجز
إنكم لا تقسون عليهم أيها الشباب
يجب أن تكونوا قاسيين
لا يكفي أن تتصل مرتين أو ثلاث وتجري معهم لقاء
إن كنت أنا من سأحاصر المدين وأضغط عليه فما هو عملكم أنتم؟
جيد جداً
إنني بأحسن حال الآن
"دوزير"
دوزير" لقد تجاوزت الهدف المطلوب منك"
لقد كنت تقول إنه لا يمكنك فعل هذا عند بداية العمل
إنني أعلم الرجل الناجح بالنظر إلى عيناه
لم هدفك الخاص بالتواقيع منخفض أيتها الفتاة؟
هل لم تكمليه كي لا تصابي بالحسد؟
لقد ظهرت مشكلة في العقد الأخير الذي كنت أعتقد أنه سيتم
لهذا السبب
حسناً
...إن كنتِ متأكدة أنه لن يدفع
أرسليه إلى الحجز على الفور بدون أي تعب
كلا، أعتقد أن لديها المال
يجب الضغط عليها أكثر
حسناً، فلتضغطوا أيها الشباب
يجب أن تضغطوا بكل تأكيد
ماذا أفعل يا أخي؟
لا يهمني أن أحقق الهدف أم لا
إنها مسألة حظ في بعض الأحيان
عندما يكون الملف سيء ما الذي يمكنك فعله؟
بالضبط
نعم بالضبط إلى متى ستستمر بالضغط
إنه يكسب المزيد هذه الفترة
سمعت انه سيشتري مكانين آخرين
ماذا؟
يا للهول، لن تشبع عيناه إلا التراب
لابد أنه يربح لذلك يستمر بالعمل
ألن تفعل مثله لو كنت مكانه؟
أنتِ ماذا ستفعلين بذلك الملف؟
سأقوم بإرسال تنبيه آخر لها
إنها لم تكترث للتنبيه الأول
هل تعتقدين أنها ستهتم؟
إن قمت بإرساله إلى منزلها لابد أن تهتم
إنها تخاف كالكلب من والدتها
لكنكِ لم تقومي بإرساله
لم يكن لدي النية في إرساله أصلاً
لقد فعلت ذلك بهدف الاختبار والخبر وصل على الفور
ولكن بما أنه أخبرها عبر الهاتف لم نستطع تسجيل المكالمة
هل من الممكن أنه اكتشف الأمر لذلك كان يتصرف بحذر؟
لا أعتقد ذلك
لأنه قام بإخبارها العديد من الأمور الأخرى المتعلقة بالعمل
ما الذي أخبره مثلاً؟
أشياء مختلفة
من وماذا يفعل؟
كيف يتم حساب النسبة؟
كيف تصل المعلومات الشخصية للشخص المدين؟
أتمنى ألا نتحدث عن المصرف
! عذراً منكِ
لنفترض أن الرجل في الجهة اليمنى لديه دين يريد الحصول عليه يبلغ مئة ليرة
وقد قطع الأمل في استرجاعه للمبلغ
نحن نقوم بإعطاء هذا الرجل عشرون ليرة وننقل الدين إلينا
الآن يصبح الآخذ والمانح بيننا
فيما بعد لو أننا قمنا بتحصيل المبلغ كاملاً من المدين
أم نصفه فقط فهذا لا يهم المصرف
حسناً، لماذا لا يقوم المصرف بتحصيل الأموال بنفسه ويعطينا المهمة لنا؟
سؤال جميل
لأنهم لا يستطيعون الجري وراء المدينين واحداً تلو الآخر مثلما نفعل نحن
كما انه لا يمكنهم الضغط على المدين مثلما نفعل نحن
هل لأنهم لا يملكون العدد الكافي من الموظفين؟
هذا هو أحد الأسباب
كما أنهم يخافون من رفع القضايا والشكاوى
أيها الأصدقاء على الرغم أن المصارف هي مؤسسات كبيرة
إلا أنهم جبناء وغير جديرين بالثقة
نحن أيضاً يوجد لدينا قسم مخصص في الميزانية
السنوية من أجل التعويضات والغرامات المالية
في السنتين الأخيرتين قمنا بمتابعة آلاف الملفات
كم مرة قمنا بدفع التعويضات؟
هل يوجد من يريد التخمين؟
صفر
لا يمكن للمصرف أن يفعل هذا
لأننا نقوم بتعليمكم هذا الأمر هنا
"التحكم في نفسية المدين"
"دعينا نعود للسيدة "جيرين
لقد أصبحت تتقابل بشكلٍ أكبر مع السيد "بهادر" مع مرور الوقت
حتى أنهم كانوا يتحدثون باستمرار حتى في الوقت الذي لا يتقابلون فيه
أي أن كل شيء كان يجري كما كنتم تخططون له؟
نعم، كان كذلك في البداية
ماذا حدث فيما بعد؟
يجب أن يكون هناك شيء حدث في المنتصف
لا أعلم
أعتقد أنه حدث ما يحدث عادةً
ربما كان يجب أن نركن السيارة ثم نأتي
كلا، سآخذه وأعود على الفور
ما النكهة التي تريدها؟
لا يهم، أحضري لي نفس النكهة التي ترغبين بها
سأعود على الفور - حسناً -
مرحباً
هل يمكنني الحصول على قطعتين؟
كم السعر؟
20 ليرة
لقد رن هاتفك
شكراً جزيلاً - بالعافية -
من المتصل؟
لا أعلم لم أنظر إليه
إنها والدتي سأتصل بها فيما بعد
حسناً
ما هذا؟
إنها تسيل من جميع الجهات
لقد اتسخت كثيراً
يكفي، لن أستطيع الاستمرار في الأكل
أنا أيضاً اكتفيت
فلتفعلي هذه الحركة
كلا، الجهة الأخرى
عذراً
هذا أكثر الأماكن التي أفضلها في مدينة اسطنبول
إنه جميل حقاً
كيف بدأ الكثير من الناس مؤخراً بفتح محال للفطائر بشكلٍ كبير في آنٍ واحد؟
عندما ينجح أحدهم يتشجع الآخرين من خلفه غالباً
كما تعلم فإن الانسان يشعر بالتفاؤل
تظن أنه يمكنك النجاح بما الجميع يمكنه النجاح
تقول لنفسك بدلاً من أن أعمل بدوامٍ كامل سأفتتح محل تجاري
وفي تلك الأثناء تقوم حبيبتك بإيجاد محل تجاري رخيص الأجرة للغاية
وأنت كي لا تفوت هذه الفرصة
تذهب على الفور لسحب قرض نقدي من المصرف
كلا، أيها الأحمق
هل أنت أحمق؟ فلتسأل أولاً لم هذا الدكان رخيص للغاية
لازلت حتى الآن أفكر قبل النوم
كيف وجدت ذلك الدكان الصغير للغاية ووقعت في هذا القدر من الدين؟
بهذه المناسبة الأموال التي خسرتها لم تكن أموالي
كان من الأسهل لو أنني لم أخسر الأموال الخاصة بوالدتي
هل بقيت جميع الديون على عاتقك؟
ألم يقدم لك المساعدة حبيبك؟
حبيبي السابق
كنا قد وضعنا خطط للهروب لأنها كان منتشرة في تلك الأثناء
هو استطاع الهرب ولكن أنا لم أستطع الهرب
لقد حصل وانتهى - بالطبع -
لكن أنا في الواقع لست شخصاً معروفاً باتخاذه القرارات الصائبة كثيراً
يمكنني أن أتوقع ما كنتِ تشعرين به
تشعرين وكأن الأمر لن يمضي
لقد جئت إلى هنا قبل أربعة سنوات
بواسطة السيارة بالطبع
لم يكن لدي المال
كما أنه لم يكن لدي أي معارف هنا
ولكن كنت مصراً على قراري
قلت لنفسي لأشغل هذه السيارة وأقودها مباشرةً إلى البحر
أعلم أن هذا أمر سخيف للغاية
ولكن في تلك اللحظة كنت أشعر أن هذا أكثر الأمور المنطقية التي يمكن أن أفعلها
لماذا لم تفعلها إذاً؟
لأنها كانت ستمضي أيضاً
قلت لنفسي أنني لن أشعر هكذا بعد مرور سنة أو أربع سنوات
على أي حال
هل أصبحت الأمور أفضل؟
كلا
لازلت أدفع ثمن بعض الأخطاء حتى الآن
وليكن، اليوم أنا سعيد لوجودي هنا في هذه السيارة بصحبتك
يعني من الممكن أنكِ لا تشعرين بذلك أنتِ الآن ولكن لا يهم
أنا متأكد أنكِ ستشعرين بنفس الشعور أنتِ أيضاً
...أعدكِ
عندما نأتي إلى هنا في المرة القادمة ستشعرين أنك بحالٍ أفضل من الآن
هل تثقين بي؟
جميل
هل نذهب؟
هل نذهب إلى منزلي؟
مهما حدث فإن الناس تنقسم إلى قسمين في جميع الحالات
الدائن والمدين
المدير والعامل
الغني والفقير
لا تستطيع اتخاذ القرار من ستكون من بين هؤلاء
ولكن يمكنك الاختيار بين أن تكون أنت الصياد أو الضحية
إن تصرفت كالضحية ستكون أنت الضحية
أما إن لم ترغب أن تكون كذلك
يجب أن تتعلم كيف نكون أنت الصياد
هل من الممكن أن تأتي إلى هنا "بهادر"؟
منذ كم سنة تعمل معنا "بهادر"؟
لقد تجاوزت العامين
هل من الممكن أن تشرح للأصدقاء عن لقائنا للمرة الأولى
كنت شخصاً مدين
"لقد كان يقاوم "بهادر كثيراً كي لا يكون هو الضحية
حتى أننا قررنا في نهاية المطاف ضمه إلى فريق العمل
وقمنا بوضع خطة لدينه
وهو يقوم بسداد أقساطه من خلال عمله
أي أننا أمسكناه من ذيله لكن لم نتركه
الآن أريد متطوعاً من بينكم
لنقف نحن - سنقوم بعمل تجربة -
تفضلوا أنتم
إنه هاتفي
كم الساعة؟ - السابعة -
سيرن هاتفي الآن أيضاً
لماذا تضحك؟
لقد أعطيتك القميص الخاص بجامعتي
أعتقد أنه يليق بي
برأيي أيضاً
يمكن أن تحتفظي به إن أردتِ
كلا، شكراً
...إن قمت بإعطاء قميص لكل فتاة تأتيك
لا تأتي الكثير من الفتيات إلى هذا المكان
هذا ما تقوله
من مكان العمل أو ما شابه ذلك؟
أي أنك لم تتعرف على أحد مثلي سابقاً؟
كلا، يعني إنه ليس مكان يمكن التعرف فيه على الكثير من الناس
ألا يثير أعصابك أن تعمل في مثل هذا المكان؟
بالطبع إنه يثير أعصابي
لماذا تعمل هناك إذاً؟
لأنني مجبر قليلاً
يجب أن أستمر في العمل قليلاً
لا أعتقد أنا أنه يمكنني فعل ذلك
لن يستغرق الأمر كثيراً
سيقومون بطردي قريباً
لماذا؟
لأنني لم أستطع إكمال هدفي ثلاث مرات متتالية
...في المرة الرابعة
حسناً ولكن لست أنت الوحيد غالباً
دويغو" على سبيل المقال؟"
دويغو"؟"
إنها فتاة ذكية للغاية
تفعل كل ما بوسعها كي تكون الأولى
إنها تبحث عن نقاط ضعفي
...مجرد أن تجد فرصة
ستقوم بطردي على الفور
يرن هاتفك
أي ما أفهمه أنكِ وثقتي بنفسك أكثر من اللازم
...بينما كنتِ ترغبين بالسيطرة على عقل المدين
نسيتِ مراقبة قلبها
لا يعلمونا هذا في الدورات
سلام - سلام -
إنني في عجلة من أمري، هل نتحدث هنا؟
حسناً
هل أحضرت التسجيل؟
نعم، إنه في حقيبتي
هل استطعت أن تجعليه يتحدث عن "اراي"؟
كلا، إنه لا يحبه ولكن لم يتحدث كثيراً عنه
أتمنى لو أنه يتكلم ما بداخله عنه
هل أضع السلاح على رأسه كي يتكلم؟
كما أنه تحدث عن أشياءٍ أخرى ايضاً
مثل ماذا؟
لقد تحدث عنكِ
قال أنكِ لا تدعين أحد يكون أفضل منكِ
كما أنه يعلم أنكِ تريدين التخلص منه
ويعلم أنكِ تخططين لفعل شيءٍ ما
هل هذه الامور موجودة في التسجيل؟
كلا
لكنني اكتشفت أمراً آخراً
بهادر" لا يريد مني أي شيء"
أي أنني لم أرَ أي أمر سيء منه
إنه يقوم بمساعدتي فقط أما أنتِ؟
تطلبين مني أشياءً مختلفة باستمرار
التوقيع على الأوراق
وايداع الاموال
وتسجيل الأصوات
وأنا كالحمقاء أقوم بفعل كل ما تطلبيه
هل نمت معه؟
ليس من شئنك مع من أنام وأستيقظ
يا إلهي، أنتِ حمقاء للغاية
أعطني جهاز التسجيل
لن أفعل ما تقولينه
وإن قمت بالاتصال بي مرةً أخرى سأخبر "بهادر" بكلِ ما فعلته
قبل أن أنسى لا يوجد شيء بداخل التسجيل
إنه فارغ
جميل
"لقد تم تسليم ملف "جيران كوسة" إلى "دويغو
ولكن لم يتم اجراء أي عملية سداد
ولكن فيما بعد يتم تسليم الملف لك وتبدأ الأموال بالتدفق
ألم تتساءل أبداً ما الذي يحدث؟
...الآن
في مكتبنا بعد أن تأتي الاموال لا أحد يدقق أو يسأل كيف ولماذا جاءت الأموال
هل ما تقصده أنه لو أنني وجدت ولو قسم من المال سيتم حذف الدين الخاص بي؟
كم على سبيل المثال؟
من أجل قرض بقيمة 200.000 ليرة كم يجب أن يكون هناك أموال نقدية؟
يتعلق الأمر برغبة من يقوم بإجراء المقابلة
أي أنه لو أنكِ قطعت الأمل من الشخص المانح
ولو أن ثلث النقود
تم اجتيازها تقولين إن ما ذهب ذهب
وتُقنعين مديرك
حسناً
لو وجدت 60 ألف وذهبت أنت للتفاوض
هل كنت ستمسح ديني؟
لماذا؟
بالطبع أمسح يا مجنونة
سأكون سعيد جداً حتى أنني أكون قد استكملت مهامي
ولكن من أين ستجدين ال 60 ألف ليرة؟
لن يعطيكِ أي بنك قرض الآن
لدى أمي بعض الذهب
ماذا؟ - وجد لدى أمي بعض الذهب -
يمكنني بيعهم ب 60 او 70 ألف بسهولة
هل تعتقدين أنها ستعطيك اياهم
تخفيهم في مكان ما في المنزل
تعتقد أنني لا أستطيع معرفة مكانهم ولكن أعرف
لا تهذي يا "كارين" هل ستسرقين ذهب أمك؟
ولكنني سأعيدها مجدداً
عندما يصبح سجلي نظيف
يمكنني أن آخذ قرض من البنك وأعيد الذهب لمكانه
لن يعطيك ِ أي بنك قرض لمدة 5 سنين حقاً 5 سنين
ربما لو آخذ القرض أنا
ماذا؟
إنني أفكر بصوت عالي الآن
إذا بعتِ الذهب سنحصل على 8-10 آلاف منها
ولدي قرض للبنك سينتهي الشهر القادم
حالما ينتهي ذاك القرض لو أسحب قرض جديد
يمكننا إعادة الذهب خلال شهرين هكذا
هل ستقوم بذلك حقاً من أجلي؟
... تعلمين - "بهادير" -
يا "بهادير" لو أنك تفعلها كل شهر سأسدد 2500
لو أنك تقوم بذلك، حقاً يمكننك أن تثق بي
... أساساً أثق بك ، إذا سنقوم بها
فيجب أن نقم بها فوراً
سيحسبون الزيادات الاسبوع القادم
حسناً، شكراً جزيلاً لك
لا تقلقي - شكراً جزيلاً -
ألم يكن هذا ملفك يا "دويغو"
الواضح أنه انتقل ل "بهادير"
لقد صرفنا معظم المال على أغراض المنزل
...هل أنت تنتقلين لمنزل جديد أم
لا، ولكن سأتزوج
حقاً؟
مبروك - شكراً لك -
متى العرس؟ - صيفاً إن شاء الله -
لم يتبقَ شيء
نعم، مصاريف الزواج باهظة
...أعددت لكم طريقة تسديد مريحة
جداً ستكونون ممنونين
والدفعة المقدمة مناسبة جداً
ولكن قبل أن أوقع أريد التفكير قليلاً
...ولكن إن أتيتم فيما بعد ستعيشون مشاكل
في الشرط الجزائي والمخالفات والدفعات المستحقة
...حسناً فهمت ولكن
لو أنني بدون تواجد خطيبي
أقوم بالتوقيع سنعيش مشكلة
يبدو أنه شخص عصبي - نعم قليلاً -
ولا يحب أبداً أمور القروض وما شابه
حسناً يا سيدة " تيلبة " لن آخذ من وقتك أكثر
ولكن يا سيدة "تيلبة"
ألن تعيشوا مشاكل أكثر بهذا الشكل؟
ماذا تقصد؟
لو أنكم تقومون بالتوقيع الآن
لكنتم أغلقتم قسم من الديون التي ستأتي
ولكن الآن قبل العرس إجراءات واشعار وما شابه
سيجعل الأمور تسوء فيما بينكم
هل هكذا مباشرة تقومون بالإجراءات؟
لا أستطيع أن أعطيكِ أي ضمانات للأسف
إذا كنتم وخطيبك تدعمون بعض في كل شيء وكل اجراء
لن يحدث شيء بخصوص الاشعار
ولكن لو أنكم تعيشون مشكلة ثقة
كم شهدنا نهايات زواج هنا
أنا لا أقول عن علاقتكم هكذا لا تفهموني خطأ
لقد ظننت أن عليّ دين حقاً
أساساً عند قولك يا سيد "بهادير"
انتهت الزواجات أنا انتهيت عندها
آمل أنكم شاهدتم بدقة
لا داعي لعمل أي خطة
يكفي أن تستمعوا للدائن
هو سيرشدكم أين تعملون
سنأخذ استراحة طعام، الآن
بعد الغداء كل شخص سيقوم بأول مقابلة
تفضلوا
متى كانت آخر مرة رأيتم فيها السيدة "جيرين"
عندما أتيت لمقابلة المكتب
لم تتصلي وتحاولي اقناعها
لا
سيدة "موجة" عند نقطة معينة يستسلم الانسان وأنا استسلمت
لا يمكنكم مساعدة شخص بالرغم عنه
إذا لم يعش بنفسه ويرى
مهما قلت فلأقل لم تكن ستصدق أساساً
أين هي "تيلبة"؟
لديها مراجعة في المشفى ستأتي بعد الظهر
يا للعجب هل هذه موضة جديدة
حتى يتمكنوا من الذهاب والاطمئنان على أطفالهم في أي وقت
جميل - " بولات" -
هل أبلغتم زبائن ملفاتي
أي ملف؟، كان هناك واحد البارحة قمت بإبلاغه
"جيرين كوسيه" - بالضبط -
هذا هو شكراً
سأرسل الآخرين يوم الاثنين - الاثنين، حسناً -
"مرحبا "جيرين - قلت لك ألا تتصلي مجدداً -
لم أتصل بك يا "جيرين" كي أسمع صوتك
لقد اتصلت بك كي أنبّهك
سأغلق
"لحظة, يا "جيرين
اسمك في القائمة، قائمة الاجراءات
اجراء ماذا يا هذا؟ لقد سددنا الدين
هل أخذتِ ورقة موقعة تثبت ذلك؟
ماذا؟
هل أخذتِ ورقة موقعة أم لا؟
لا، غير ممكن مستحيل
اتصلي بالشركة واطلبي بيان فوراً
لا تتصلي بي مجدداً
...فلتتلقن درسها
...كنت أقول لن أحزن أبداً ولكن
...عندما يرى الانسان شخص ينهار
يحزن أراد أم لم يرد
يوجد مكالمة
قولي لهم مشغول لديه مقابلة عمل رجاءً
ولكن يتصل باستمرار
حسناً، اخرجي أنت
مرحباً
ما الذي تحاولي فعله تتصلي بي باستمرار
حسناً ولكن لا أستطيع الرد الآن
حسناً فهمت اهدأ
سأشرح كل شيء مساءً
...قلت لك أننا سنتحدث خارجاً
لماذا أتيت إلى هنا
هل تمزح يا "بهادير"؟
...لقد أرسلوا لي اشعار اجراء
ماذا يحدث، هل يوجد سوء تفاهم أم ماذا؟
ولكنك لم تعطني أي جواب
حسناً اهدئي - أهدأ ماذا؟ -
أنا أفقد عقلي وأنت لا ترد على الهاتف
لنركب السيارة يا "جيرين"
لن أركب السيارة وما شابه - "رجاءً يا "جيرين -
كل التبليغات تذهب لأمي
...أنا متأكدة ستصاب بصدمة قلبية
لو سمعت بإجراء وما شابه
حسناً تدفع 5-10 آلاف وتؤجلين
كيف يعني؟
ومن أين أجد ال 5-10 آلاف أنا "بهادير"
من أين أجد؟ ألم تقل إنك ستسحب نقد وما شابه؟
...انظر أنا قمت ببيع ذهب أمي
على أساس ستسحب قرض
ألم تسحب؟
هلّا تركبين رجاءً
هل تركبين السيارة رجاءً؟
سأشرح كل شيء
رجاءً "جيرين"
رجاءً
لا تشغل السيارة بدون داعي
دون أن تشرح كل شيء لن نذهب لأي مكان
حتى كرت سداد بنكي لا يعطوني
إن وضعي أسوأ من وضعك
إنك تمزح الآن؟
هل تمزح؟
قمت ببيع ذهب أمي على أساس أنك ستسحب
إذاّ لماذا قلت لي هكذا؟
لقد وثقت بك يا "بهادير"
هل لأجل هذا قمت بتسجيل محادثاتي "جيرين"
ماذا؟
هل ظننت أني لم ألاحظ؟
أنا قمت باختراع كل تلك الحيل
هؤلاء حدثوا لك بعد كم يوم من الاتصال؟
بعد يومين أو 3
وهنا أنت تأتين
عند ارتفاع الأصوات
قلت يتوجب على فعل شيء
ولكن عند قدومك يزداد عصبية
ماذا حدث حتى تعصب هكذا فجأة؟
لقد طلبت مني مساعدة
ماذا قلتِ لها؟
قلت يتوجب عليك تحمل عواقب عملك
تباً
تباً - "جيرين" -
لا يمكنك التلاعب هكذا بكرامتي
بماذا تختلفون عن المحتالين؟
أخبروني بماذا تختلفون؟
انتبهي
تقومون بكل هذا فقط من أجل الزيادة على المعاش
لماذا تصرخين يا سيدة؟
ماذا يعني لماذا أصرخ؟
ماذا يعني هذا؟
لقد أخذتم كل ما أملك و أوصلتموني لهذا الحال
أليس لديكم دين أيها السيدة
هل جبرناك على شيء؟
ألستم بشر؟
أنتم ألستم بشر؟
"اهدئي يا "جيرين - اتركيني -
دعيني أنت، كيف يمكن أن تقولي إن اهدأ؟
أخرجوا السيدة للخارج
تباً لكم جميعاً - أخرجوا السيدة -
تباً لكم جميعاً
انظروا لي تقومون بالإجراءات فوراً
لا تتعبوا أنفسكم أبداً - حسناً -
وكأنها سألتني عند سحبها النقود
"دويغو"
"تيلبة"
كان أسوأ يوم في حياتي
إننا معتادون على تزايد الديون
...ولكنني لم أكن أستطيع غفران
لو حدث شيء ل "تيلبة"
أظن أن الماء سقط
...حسناً لا مشكلة لنقم ب
ليتصل أحدكم بالإسعاف
اتصلوا ب "فرات" فليأت فوراً
"اتصلوا ب "فرات" فوراً يا "دويغو - حسناً -
لا تقلقي سيكون هنا قريباً
يكفي أن تهدئي لا تخافي
لا أستطيع الولادة الآن يا "دويغو"
لا يزال باكر يا "دويغو"
أعلم ذلك يا حبيبتي، أعلم - إنه باكر جداً -
تعلم أنها ستنفجر عند هذه النقطة
...يمكنك تخمين ما سيحصل
ولكنك لا يمكن أن تكون جاهز
لقد أخفقت
بنهاية اليوم كلنا بشر
لا يمكن أن تكون تأثرت
ولكن يقسم الناس لقسمين؟
دائنين ومدينين
كلنا مسؤولون عن أنفسنا
كلنا مسؤولون عن قراراتنا وألعابنا
إذا أردت أن تصطاد إذاً عليك أن تتصرف كالصياد
كنت أقوم بعملي
"دويغو" - حبيبتي -
أين هي الخالة "نازية"
ذهب لإحضار الشاي
تعالي اجلسي
هل أجلس؟ - تعالي تعالي -
هل أنتِ بخير؟
أشعر بتحسن
لدي بعض الوجع ولكنني أفضل بكثير "دويغو"
كيف الطفل، هل رأيته؟
أيعقل ألا أراه
إنه صغير كثيراً أليس كذلك؟
صغيرة جداً
ولكنها لذيذة جداً
تحدثت للممرضة
سنجلبها لأمها خلال بضع ساعات
إن شاء الله
...عندما سقط ماء الولادة
قلت بالتأكيد هذه لعنة ديوني
الحمد لله أنه جاء بصحة وسلامة
انسي أنت هذه الديون وما شابه
لا تهتمي بشؤن العمل حتى تعودي للمكتب
"لن أعود يا "دويغو
إنه ليس بالمكان الجيد
لقد اتخذت قراري
أنت أدرى حبيبتي
سأعمل في دكان "فرات" إلى "أن تكبر "جول
وحينها أنظر إذا ممكن أن أعمل
سترين حينها ممكن أن نكون أصبحنا أغنياء
وممكن حينها أن نفتح مطعم الإفطار "خاصتك في "كوزكونجوك
ما رأيك؟
يمكننا فتحه صباحاً للإفطار ونغلقه وقت الغداء
يمكننا اغلاقه وقت الغداء يا فتاة
وبإمكان "جول" البقاء معنا
سيكون جداً لطيف نضعها مثل الحلية الصغيرة
يمكننا فعل أي شيْ بأنفسنا
يمكنني صنع أنواع من المربى
...ويمكننا معالجة الزيتون
والحصول على العسل و أفضل أنواع الجبن
يمكننا ادارته يا "دويغو"
لو أننا نستطيع ايجاد رأس المال
سنقوم بها يا حبيبتي
يتوجب عليّ المغادرة الآن ولكني سأعود
حسناً
شكراً لك كثيراً يا "دويغو"
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
...ستبقى بعقلك لو أنك
تقومين بهذا العمل
إنها ذات الرسالة التي أرسلت ل "بهادير"
لم أتفاجأ حين جاءتني الرسالة
كانت غاضبة جداً حين غادرت المكتب
لم أعرف ماذا أفعل حين لم تجب على الهاتف
وجدت عنوانها من ملفها التعريفي
هل يمكنك أن تفتح الباب رجاءً
كيف يمكنني مساعدتك؟
السيدة "جيرين" تعيش هنا "أليس كذلك "جيرين كوسيه
نعم
ماذا لو لم أذهب هناك؟
أو ما أدراني لو أني تأخرت بالذهاب أو تأخرت ساعة
ماذا لو أنني لم أجب على هاتفي؟
ربما كانت ميتة الآن
ولكنها ليست كذلك
قمت بإنقاذ حياتها نوعاً ما
وماذا عن السابقين؟
لا نعلم من أيضاً دمرنا حياته
من قام بالانتحار
ومن نجا
لا نعلم
حسناً
من الآن فصاعداً سندير الأمر نحن
ولكنك ستطيعين ما أقول بشكل حرفي
ستغادرين الشركة فوراً وستحصلين على ضماناتك
أولاً عليك التوقيع هنا
ما هذا؟
اتفاق السرية
فقط هذا؟
نعم
ولكن من الآن فصاعداً لا يمكنك التواصل مع "جيرين" بأي شكل
...و عن هذه القضية لا يمكنك اخبار أي أحد و
لا يمكنك العمل في هذا القطاع مرة أخرى
أساساً لا يناسبني هكذا عمل
لا أعلم، لم أراه هكذا
لقد قمت بكل ما يتطلبه العمل
فعلته مجبورة
الآن سنعطي استراحة طعام
وبعد الظهر كل شخص سيقوم بمقابلته الأولى
تفضلوا
أخبريني ماذا حدث؟
لقد جاءنا تبليغ يا أختي وقعت عليه وتسلمته
أخبريني بروية عزيزتي "سيزجي " بدون أن تبكي
من أصدر التبليغ؟ - صاحب المنزل -
وأرسلها لعنواني
لماذا يا "سيزجي" تأخذين ظرف لا تعلمين محتواه
وما أدراني يا أختي لقد أعطاني اياه الرجل وأخذ توقيعي
لن يحدث شيء يا أختي أليس كذلك؟
ستقتلني أمي
لن يحدث شيء لا تقلقي
لا تخبري أمي أنني وقعت حسناً يا أختي؟
إنني غبية
حسناً هيا، لا أستطيع التحدث الآن
سأحادثك - حسناً -
أنت قومي بالتقاط صورتها وأرسليها لي
حقاً يا أختي أنا جداً آسفة - حسناً لا تبكي سأحلها -
هيا
أي مننا مدين
لا يهم أنت ابدأ
حسناً إذاً أنت مدين
مرحبا - مرحبا -
أتصل بكم من استشارية "ايراي ايجى"
بخصوص دينكم المتابع
انني مشغول الآن يا سيد لو أنكم تتصلون فيما بعد
لو تسمحون يا سيد "بولات" أريد اعطاءكم معلومات قصيرة
سأخبركم بشيء يفيدكم
تفضلوا
سنقوم بمسح فوائد التأخير عمن يقومون بدفع
ديون 5 آلاف وما فوق حتى نهاية الشهر
أتصل بكم كي لا تفوتوا هذه الفرصة
لا يمكنني تجميع هكذا مقدار من النقود حتى نهاية الشهر
لقد اعترض على المقدار لم يقل لا أستطيع الدفع
برأيي أن تحاول من هناك - حسناً -
حسناً أنتم كم تستطيعون يا سيد؟
لو أننا نقدم لكم بعض المرونة
لا أستطيع اعطاء شيء ليس لدي أي مال
هل ستأخذون روحي؟
ردة فعل عدوانية
...لو أنك تقول
أنا أحاول كي لا تعانوا من المشاكل
اقلب الصفحة
...يعني انا خلال المكالمة بثانية واحدة
هل يجب عليّ أن أقلب الصفحة
هؤلاء هراء
قبل قليلي على المسرح هل كان يوجد ورقة مع الشاب
لو أنك بإمكانك خداع الرجل أخدعه
إذا لم تستطع عليك إخافته بهذه البساطة
ماذا حدث؟
لن أستطع القيام بها يا أصدقاء
طاب يومكم - لو أنك تحاول على الأقل -
لا يناسبني هذا العمل أبداً
حظاً سعيداً طاب يومكم
لماذا أنت مصر يا أخي
كلما تضاءل عدد المتقدمين أفضل
دعك منه فليذهب - مادام أنه جاء هنا -
ليجرب على الأقل
برأيي ضميره لم يسمح له
يعني مطالبة بالدين وهكذا
يا للعجب أتقولين أننا لا نملك ضمير؟
عندما لا أستطيع دفع الحد الأدنى يقومون بتكسير هاتفي مكالمات
وأنا أيضاً سأتصل هذا عمل بالنهاية
لا يهمني
ألن تتصل أنت؟
سأتصل
لنرى - وأنت؟ -
وأنا أتصل غالباً -
أنا مجبورة على الاتصال - ها هي -
هيا لنبدأ
هيا - إذاً فلتكن أنت الدائن -
لنجرب هكذا - هيا -
أنت مدرك كم نجوت بأقل الخسائر أليس كذلك؟
لو أنه حدث شيء لتلك الفتاة أكنت دخلت السجن لسنوات
هل هذا هو؟
نعم
"دويغو"
وهي أيضاً وقعت
الناس يقسمون لقسمين ولكن لا تستطيع التمييز من مِن من
مبارك عليك أول ملف كبير لك
"فيرودون كارا كاليه"
حساب كبير لديه دين 320 ألف ليرة
...قام بدفع أقساط مدرسة الطفل بداية كل شهر
ولكن لا يوجد دفعات مستمرة منتظمة فيما بعد
هذا يعني أنه في بداية الشهر
يتواجد بيده نقود
لو أنك تحاولين ببداية الشهر
ستستطيعين تحصيل بعض النقود
لو أنك تتركينها للأسبوع المقبل
ستذهب النقود للمدرسة أو لغيرها
يتوترون عندما يرون أرقام مجهولة على هاتفهم
لذا ستقفزين بوجهه تلك اللحظة ولن يستطيع الهرب
إن علقتي يوجد هناك نص يمكنك المتابعة منه
أظنني لقد توترت قليلاً
لو أنني أجرب فيما بعد؟
حسناً
ستحاولين بعد الاستراحة
شكراً
فليأت من دوره الآن
تفضل
أتصل بكم من أجل دين القرض خاصتكم
لا
أنا أتصل كي أساعدكم بدين القرض خاصتكم
لا يوجد شيء يستدعي الحفظ هنا
هؤلاء لمن لا يستطيعون ايجاد الكلمات المناسبة
ولكن انت مشكلتك ليس هذا
انتظري لأحزر
لقد وضعت نفسك مكان الشخص الذي ستتصلين به أليس ذلك؟
ماذا يفعل؟
كيف سيشعر؟
...هل يوجد لديه ولد طفل
لأن حكايته لمست شيء فيك
لقد قلت لك في الصباح
الناس يقسمون قسمين
لو أنك تسألين أي منهم
لن يقول أحد أنني أريد أن أكون الغنيمة
ولكن انظري
أنت تختارين ذلك
...إما أنك ستقومين بهذا الاتصال بعد قليل
أو أن عما قريب سيتصل بك أحد الذين في الداخل
القرار قرارك
مرحبا
مرحبا يا سيدة "غمزة" أنا "دويغو"
أتصل لأساعدكم بدينكم من بنك "كابيتل"
لو تريدون يمكننا تحديد شكل وزمن الدفعات سوية
لقد خرجت الآن
انتهى
مضت كما توقعت
أهلاً بكم
مرحباً - أهلاً بكم -
شكرا
نعم
...حدث بعض الأمور
...الخارجة عن السيطرة
حتى أنه قد بدأ تحقيق داخلي
وقمنا بطرد موظفين من شكرتنا فوراً
سأتابع هذه القضية أنا بنفسي
...ونحن أيضاً ك بنك
لسنا مشاركين في هذه القصة ولكن كشركة
سنكون بجانبكم حتى النهاية ثقوا بذلك
وحتى أنا السيد "ايراي" قام بإبداء المرونة
سيتم مسح باقي دينكم
لقد حدث سوء تفاهم على الأغلب
لقد جئنا هنا على أساس أنكم ستقدمون عرض
هذا هو عرضنا
لقد مسحنا الدين
ونعتذر
...تعتذرون و
فلنأخذ طلبكم لو أن لديكم شيء؟
إذا يوجد شيء معقول لم لا؟
لقد جهزنا بعض الأمور
وهو عرض معقول جداً
غير ممكن
تريدون كل ما يعود لآخر سنتين
ميزانية وضمانات؟
نعم لأنكم بملف موكلي
قمتم بكل خطأ ممكن أن يرتكب
حسناً ولكن لماذا آخر سنتين؟
آخر سنتين قمتم بدفع 0 ضمانات
...و موظفوكم قاموا بشرح
عمل الشركة بالتفصيل
لا يمكن شيء كهذا
فلتعطوه للمحكمة لنرى ماذا ستكسبون
...بالطبع سنذهب للمحكمة ولكن
أظن أنكم لم تستوعبوا الموضوع جيداً
نحن لدينا نية برفع القضية للمحكمة وما بعدها
يوجد بداخل هذا 19تسجيلاً تعود ل
"دويغو توزال و بهادير ايرتان"
نحن نعتقد أن هذا الموضوع يتعلق بضمير المؤسسة ككل
ولكن لم نتخذ قراراً بعد...
إن كان سيوضع اسم البنك في الترند أم لا
سيدة بلقيس لا يوجد أي علاقة للبنك بهذا الدين
لحظة
"جيرين كوسيه" كيف تعلمون أنها نقود أمي؟
"بهادير ايرتان " دعك من أمك نحن ك بنك يمكننا الوصول
لمعلومات كل عائلتك بالتفصيل لو أردنا
في الواقع هو ممنوع ولكن
"ايراي" سيتحمل كل المسؤولية فداءً للبنك
ويوجد العديد من الصفحات مثل هذا
لقد قام بالكذب على الفتاة المدينة كي يضاجعها
هل هذا هو دليلكم؟
يوجد معلومات مفصلة عن الاسم والكنية والعنوان ل 141 شخص
يعني أن مؤسستكم قامت بالإخلال
بحماية معلومات الزبائن سيدة "موجة"
لحظة
هل تقومون بتهديدنا الآن؟
أنتم تقومون باستغلال الفرصة
سيد "ايراي"
لقد فهمناكم جيداً
لقد قمتم بالتجهيز جيداً لهذا الاجتماع
لو أنكم تعطونا بعض الوقت
نود الحديث بيننا على انفراد
بالتأكيد - لا تزعجوا أنفسكم رجاءً -
سيد "ايراي"
لو أننا نتحدث خارجاً؟
تفضل
سيدة "موجة" لو تذهب هذه المرأة للمحكمة لن تستطيع تحصيل
ألفين ليرة وها هي الآن تطلب مليونين
صحيح ولكن هذه المشكلة يتوجب علينا حلها
وإلا ستكون مشكلة كبيرة بالنسبة للبنك
هذه رسمياً استغلال
وعلى البنك أن يراها هكذا أيضاً
ولكن النبك لا يراه هكذا إنما يراها مجازفة
مجازفة ماذا؟
...خسارة زبائن ، وخسارة سمعة مشاكل ادارية
كي يقوموا بتصحيح الصورة
سيكبر الموقف أكثر
حسناً ماذا سيحصل إذاً؟
ستُدفع هذه النقود
من سيدفع؟
أنتم يا سيد "ايراي"
مستحيل
إذاً لأغلق وأذهب أنا
اسمعني بحذر
الملف الذي بيدهم يوجد فيه على الأقل 50 كسر للقوانين
لو كبر هذا الموضوع سيقوم البنك بدعسك مثل الصرصور
...دعك من التقديم على مناقصة بنك آخر
حتى أنك لن تستطيع فتح باب دكان
لهذا سنقوم بما يلي الآن
سندخل مجدداً وتقدم الاعتذار
وتقوم بالتوقيع على تلك الورقة بكل حب
لحظة
يمكننا المتابعة
تفضلوا
نعم، شكراً
نحن نشكركم
طاب يومكم
ماذا تريد أيضاً؟
انتظري ها أنا أنظر
ثلاثة مختلط، واحدة بالجبنة، وواحدة بالسجق
وفي 2 منهم ضعوا حر
هل نضع حر؟ - نعم ضعوا -
وللطاولة 4 2 بانكيك
حسناً - عزيزتي "موزو" هيا فلتقومي بتسخين الشاي -
الناس جُن جنونهم في الداخل
حسناً ليس لديه 10 أزرع الصبي
أختي "دويغو" الطاولة 2 يطلبون الحساب بالمناسبة
حسناً أنت ضع الشاي سأقوم بحل الباقي
هي لا تماطل هيا
كنا طلبنا 2 شاي
سيأتي فوراً يا سيدة
تفضلوا - معذرة -
استمتعوا - هل يمكن أن آخذ الحساب؟ -
نقداً أم بالبطاقة؟
نقد، تحدث مشاكل بالبطاقة
كنت جالسة في الأسفل قلت لنفسي لأمر عليكم
لقد قمتم بعمل جيد
هل يمكن أن آخذ بعض الحليب؟
فوراً
إنه مكان لطيف
نعم إنه جميل
ونحن أيضاً متحمسين له
وأنا أيضاً دوماً ما كنت أريد فتح هكذا مكان
نعم، وماذا عن عملكم؟
بخير
لقد تركت البنك
أعمل بشكل حر إنه أريح
لن أكذب لقد سررت من أجلكم
وأنا أيضاً
أظن أنك سمعت عن "بيرو"
لقد سمعت
لقد قام بإغلاق المكتب السيد "ايراي"
لقد وثق بالنقود التي سيأخذها من البنك وقام بأخذ مناقصتين
شكراً
ولكن بعد أن تم فسخ عقد البنك وقُطع صنبور النقود
بقي بلا شيء طبعاً
ولا أظن أنه سيستطيع النجاة بعد الآن
آسفة
أنا لست
مازال يطارد قضيتك ولكن بعد الآن لن يعطيه أي أحد ملف
ماذا تقصدين بأنه يطارد؟
لقد رأى "بهادير و جيرين "
معاً يد بيد
انتظر قف
إلى أي يا أستاذ
ماذا عن نقود التكسي
يعتقد "ايراي" أن الجميع قام بخداعة
البنك ونفسه وأنا
وأنت
ولكن ماذا أفكر أنا هل تعلمين؟
لا أظن أن هذان سيقومان بهذا العمل لوحدهم
هل تقولين إنه يوجد من ساعدهم
يوجد هناك شخص من الداخل
يتحكم بكل شيء
من ضاق صبره
لو تريدين الاستماع لدي نظرية
إذاً لماذا تقول ذلك لي؟
لقد وثقت بك يا "بهادير "
هل لأجل هذا قمت بتسجيل محادثاتي يا "جيرين"
ماذا؟
هل تظنين أنني لم ألاحظ؟
أنا من اخترع تلك الحيل
إذاً لماذا تصرفت وكأنه لا يوجد شيء؟
لأنني أعطيتك وعد وسأحافظ عليه
ولكن أرجوك دعينا نخرج من هنا
وسأشرح لك كل شيء
أرجوك يا "جيرين"
لماذا أتينا هنا؟
"دويغو"
ماذا يحدث يا "بهادير “؟
هيا ننزل تعال
لقد فقدتم عقلكم
أنتم لستم طبيعيين لقد خرجتم من انسانيتكم
مستحيل لن تفهم مهما شرحت
يوجد لكل منا مخرج يا "جيرين" ولكن عليك إطاعة ما نقول
منذ متى تخططون لهذا؟
من البداية طبعاً؟
سأشتكيكم
فليكن لديك عقل يا فتاة ولو لمرة واحدة في حياتك
سأتسبب بطردكم كلاكما وترون
حسناً - حسناً قومي بذلك عزيزتي -
بماذا ستستفيدين؟
هل سيمسحون دينك؟
لنقل إن أمك لم تدرك الآن
ماذا ستفعلين بعد يومين عندما يأت التبليغ
للمنزل ألن تعرف أمك أنك بعتِ الذهب
لقد جهزتم فخ لي وحاصرتموني رسمياً
صباح الخير
هذا عملنا يا حبيبتي
يقومون بإعطائنا المال كي نقوم بالاستيلاء
على ما تبقى من مال الناس في جيوبهم
يقومون بتركنا كالكلاب على بعض فقط من أجل زيادة 700 ليرة
بواسطة التسجيلات التي بيدك يوجد لدينا ما ينهي الشركة
يوجد نقود تم تخصيصها للشكاوى
مقدار كبير
ويمكننا أخذ هذه النقود يا "جيرين"
بسيط جداً ما يتوجب عليك فعله
حقاً إنه بسيط جداً
هل يمكن هكذا شيء؟
تقوم بأخذ مالي من أجل هذا اغلاق الدين
والآن تقول إنك ستقوم بالتبليغ والاجراء
لا يمكنني عمل أي شيء
لم أستطع اقناع الادارة
هذا كل ما يمكنني فعله
اخفضوا صوتكم
ماذا أفعل
اقذفي شيء إلى الأرض
تباً لهذا
تباً
"جيرين"
هل يمكن اللعب بكرامة الانسان لهذه الدرجة؟
ماذا تختلفون عن المحتالين؟
لو أن كل شيء يحدث أمام الجميع
لن يستطيعوا النجاة من هذا
لماذا؟
ماذا تريدون مني أن أفعل؟
أين أنت؟
أنا في المنزل لقد خرجت أمي الآن
جميل
هل يوجد بواب في البناء؟
نعم يوجد من يمسح الدرج
ستأخذ ساعتين
سأكون هناك بعد ارسال الرسالة ب 20 دقيقة
أظنني لن أستطيع فعلها ماذا لو تأخرتِ؟
لن أتأخر يا عزيزتي لا تقلقي
لن تشربي كل أدويتك أساساً
ولن يعد أي حد كم حبة خرجت من معدتك
اشربي 5-6 والباقي ارميها في الحمام
في أسوأ الاحتمالات ستنامين حتى الصباح
حسناً - "انتظري يا " جيرين -
قبل أن تبعثي الرسالة قومي بمسح كل محادثات الواتساب
حسناً
يُقسم الناس قسمين يا "جيرين"
من ينتظر المصباح السحري
أو من يقوم برسم قدره بيده
الاختيار اختيارك
تقومون بملاعبتي كلعبة القط والفأر
كيف سأثق بكم؟
في الأساس كيف سنثق نحن بك؟
سيعطون النقود لك ليس لنا
لا يوجد بعد الآن لعبة وما شابه
وحتى لو وُجد ف قط هذه اللعبة هو أنت ليس نحن
نعم
نعم "دويغو" محقة
البطاقات كلها بيدك
لا أريد أن أكون فأر بعد الآن
وبرأيي أنت أيضاً لا تريدين
لا تسيئي فهمي
لا أسألك هل هكذا حدث
بالنتيجة يمكن أن أكون أقوم بتسجيل محادثتنا
ولكن بالطبع لا يوجد هكذا شيء
أنا فقط أقوم بالتخمين
يعني يمكن أن يكون غاب عني بعض التفاصيل ولكني متأكدة أنني قريبة من الحقيقة
يعني لو أنك كنت تريدين طرد "بهادير" من العمل لكنت اكتفيت
بتسجيل واحد يكفي ويزيد
ولكن لديك هدف آخر
لقد وجدتِ مدين ملائم لمخططك وبدأت خطتك
وبعدها لا أظن أنه كان صعباً الباقي
ألا يجب أن تكون انتهت منذ مدة؟
لا يوجد ما يمكننا فعله
علينا الانتظار
اكتبي رسالة أو جواب يا فتاة
أرى أنك قرأتِ رسائلي
لو كنت أنت هل كنت أتيت؟
ها قد أتت
كيف مضى؟ - بخير -
لقد أخذنا الدفعات من شركة "كابيتال"
لقد قلت لك أن المرة القادمة التي نأتِ فيها هنا
سيكون كل شيء بخير
ولكن يا سيدة "موجة" لم أفهم شيء مما قلتم
لا تقلقِ
لن يستطيع أي أحد اثبات أي شيء بعد الآن
وحتى لو استطاعوا لن يحدث شيء
لقد مضى وانتهى
بداية جديدة
كل أحد يستحق بداية جديدة
حقاً إنه مكان جميل
أتمنى أن يأتيكِ زبائن كثير
شكراً
ولكن حقاً لدي فضول تجاه شيء
كيف يمكن لبشر أن يفكر بشيء كهذا
يعني كيف يمكن أن يخطط؟
كيف يتحدث
هذا صحيح
لو كنت مكانك لما كنت سأتحدث
لأدفع ثمن القهوة
لا لا داعي
فليكن على حسابنا
حسناً، شكراً
في الأساس أنا أشكرك
مرحبا يا سيد "دينيز"
أنا أتصل من استشارية "ايراي"
لقد قمتم بالتوقيع على مخطط دفعات ستكون عواقبه قاسية
نعم يمكنني استيعابك يا خالتي العزيزة
حسناً هل تعرفين موعد المحكمة؟
إن شاء الله يا خالة
إن شاء الله
إذاً دعيني أهاتفك فيما بعد
طاب يومك
"هيا نذهب يا "تيلبة
سنذهب لرؤية منزل أنا و "فرات"
لقد وجد منزل
هل تريدين الانضمام لنا يمكن أن تأخذ بعض الوقت
لا اذهبوا أنتم
أنا يمكنني الذهب بالعبارة
إلى أين ستذهبين يمكنني ايصالك
لا تتعبوا أنفسكم سأستقل العبارة للطرف المقابل
حسناً أنت أدرى
ولكن الميناء على طريقنا
يعني لو أردت يمكنني ايصالك هناك لهذا
حسناً إذاً
هيا لنخرج
أوصلي سلامي ل "فرات" يا حبيبتي
حسناً إلى اللقاء - إلى اللقاء -
باي
يجدها الجميع صعبة في البداية
وبعد شهرين تعتادين عليها
كيف سأعتاد في هكذا عمل
كل ليلة أنام باكية وأستيقظ باكية
لا تبالغي
مبالغة ماذا؟
أقول لك لدى المرأة 3 أطفال يا "بهادير"
لقد اختلست النقود فقط لتغلق الدين
ماذا سيحدث الآن لهؤلاء الأطفال
هل أنت من أجبرت المرأة على الاختلاس؟
بالطبع أجبرتها
ألا نقوم بالإجبار يا أخي؟
نقوم بإجبار الجميع مثل الاغبياء
كان من الممكن أن يصبح الأمر أسوأ من ذلك
المرأة ستذهب إلى السجن حباً بالله ماذا أسوأ من هذا؟
في شركة "مورات" يوجد هناك مدين قام بالانتحار
ماذا تقول يا هذا؟
خذ هذا
لقد قلقوا بشدة
لقد قفز من أعلى البناء
وكي لا تقوم عائلته بفتح دعوى قاموا بإعطائهم نقود طبعاً
يعني حتى يُسمع صوتنا يجب على أحد أن يموت
يعملون حتى الصباح منذ اسبوعين هل تعلمين ذلك؟
يقوم البنك بالتحقيق في كل الملفات واحد واحد
يعني في كل لحظة ممكن أن تصيبنا نحن أيضاً
إن قمنا بخطأ مهم كان صغيراً
ممكن أن تحدث لنا لأقل لك هذا
نعم ما كان ينقصنا إلا من ينتحر أساساً
ربما حقاً يجب على أحد أن ينتحر
دع البنك خاصتك يفكر عنك