1
00:00:01,650 --> 00:00:06,405
نحن هنا جميعًا معًا لكن شخصًا ما ليس هنا
2
00:00:06,610 --> 00:00:10,080
الدنمارك الحثاله
3
00:00:10,290 --> 00:00:14,568
أحبكي. خططت لهذا. أنا؟
مع طالب طب؟
4
00:00:14,770 --> 00:00:16,488
قد أفعل شيئًا سخيفًا
5
00:00:18,130 --> 00:00:22,169
أنصحك بإعادة هذا الرأس لمكانه
6
00:00:22,370 --> 00:00:24,645
حيوه يا اخوتي حيوه
7
00:00:24,850 --> 00:00:27,239
8
00:00:27,450 --> 00:00:31,125
أحتاج كبد والدك لبحثي
9
00:00:31,330 --> 00:00:34,083
هذا الطبيب يريد تشريح ابي يا أمي
10
00:00:34,290 --> 00:00:38,727
إذا تم زرع الكبد سيكون ملكي
11
00:00:38,930 --> 00:00:43,208
يريد أن يزرع سراطن الكبد بداخله
12
00:00:43,970 --> 00:00:47,519
يجب أن نغلقه. مع كبد سرطاني؟
13
00:00:47,730 --> 00:00:49,960
كوكو، كوكو، فالدرا
14
00:00:50,170 --> 00:00:53,845
يا عزيزى
لا يجب أن تحدث مثل هذه الأشياء.
15
00:00:54,050 --> 00:00:57,440
لقد أخذتها مني
اشتكت والدة منى
16
00:00:57,650 --> 00:01:00,881
يقول التقرير إن ضغط دم منى كان منخفضًا جدًا
17
00:01:01,090 --> 00:01:05,322
لمدة 20 دقيقة
لا عجب أنها خفة في رأسها
18
00:01:07,090 --> 00:01:09,320
يجب أن نحصل عليه
19
00:01:09,530 --> 00:01:12,806
أنا مهتم جدًا بالسم من هاييتي
20
00:01:13,010 --> 00:01:15,399
الذي يحول الناس إلى زومبي
21
00:01:15,570 --> 00:01:22,806
يجب أن نبدو بحالة جيدة ليلة الغد عندما يصل الوزير
22
00:01:23,170 --> 00:01:28,528
مساء الخير معالي الوزير
هناك شيء خاطئ بطفلكي
23
00:01:28,730 --> 00:01:32,245
أود مقابلة الأب
24
00:01:32,450 --> 00:01:36,159
كان لديه حقائب. ولم يكن وحده
25
00:01:39,090 --> 00:01:41,399
ها هو
ستيج هيلمر
26
00:01:42,810 --> 00:01:45,278
انت فأر
27
00:01:48,210 --> 00:01:50,519
الإسعاف 12
28
00:01:50,730 --> 00:01:53,244
أتمنى له إلا الأفضل
29
00:01:54,890 --> 00:01:57,165
فهو أخي الصغير
30
00:02:00,930 --> 00:02:05,048
هذه غرفة الفحص لدينا
31
00:02:06,610 --> 00:02:09,363
لا يوجد شيء مهم هنا
32
00:02:11,170 --> 00:02:15,607
بالنسبة لي ،نسيم الصباح هذا مشروع أشبه بالعاصفه
33
00:02:16,090 --> 00:02:20,402
الرأس المقطوع ليس له قيمة ظاهرة لأي شخص
34
00:02:34,050 --> 00:02:35,688
اذهبي بسلام
35
00:02:37,930 --> 00:02:41,843
اغلقو الفتحه! ... أوه لا! رما كانت مفتوحه لفترة طويلة
36
00:03:05,770 --> 00:03:09,445
يقع مستشفى المملكة على ارض المستنقعات القديمة
37
00:03:09,650 --> 00:03:12,369
حيث كانت تتوجد برك التبييض
38
00:03:12,570 --> 00:03:18,281
هنا حيث نُقعت الاقمشه الكبيرة في المبيضات
39
00:03:19,530 --> 00:03:24,763
حيث تبخر البخار من القماش المبلل واحيط المكان في ضباب دائم
40
00:03:24,970 --> 00:03:27,530
وبعد قرون تم بناء المستشفى هنا
41
00:03:27,730 --> 00:03:31,405
واستبدلت المبيضات في أطباء وباحثين
42
00:03:31,610 --> 00:03:36,081
من ألمع العقول في البلاد بتقنياتهم المتطورة
43
00:03:37,010 --> 00:03:41,003
ولتتويج عملهم أطلقوا على المستشفى اسم (المملكة)
44
00:03:41,210 --> 00:03:43,280
والآن الحياة تمضي قدما
45
00:03:43,490 --> 00:03:48,564
والجهل والخرافات لن تهز معاقل العلم مرة أخرى ابداً
46
00:03:51,410 --> 00:03:54,208
وربما اصبحت غطرستهم واضحة للغاية
47
00:03:54,410 --> 00:03:57,846
وإنكارهم المستمر للروحانيات
48
00:03:58,050 --> 00:04:02,009
قد أصبحا واضحين للغاية لأن البرد والرطوبة بدا أنهما عادا
49
00:04:04,250 --> 00:04:10,849
حيث تظهر علامات التعب الصغيرة في الصرح الحديث الصلب
50
00:04:12,050 --> 00:04:15,804
لا أحد يعرف ذلك حتى الآن، لكن بوابة المملكة
51
00:04:16,010 --> 00:04:18,126
فتحت مرة اخرى
00:05:19,500 --> 00:05:23,000
الموت على طاولة العمليات
52
00:06:39,330 --> 00:06:41,321
ماذا كان هذا؟
53
00:06:42,090 --> 00:06:43,887
ماذا كان ماذا؟
54
00:06:44,890 --> 00:06:49,361
رايت صورة. اعتقدت أنني أعرف كل شيء
55
00:06:53,410 --> 00:06:55,640
ومع ذلك فأنا لا أعرف شيئًا
56
00:06:56,290 --> 00:06:58,929
صورة؟
57
00:06:59,130 --> 00:07:02,805
إنهم ينظرون إلى المملكة
عيون الشر
58
00:07:04,130 --> 00:07:09,443
وجدت الفتاة الصغيرة السلام
اعتقدت أن هذا كان كافيا
59
00:07:09,850 --> 00:07:13,479
لكن لا شيء سيبقى كما كان بعد الصرخة
60
00:07:13,690 --> 00:07:15,920
الصرخه في المملكة؟
61
00:07:16,130 --> 00:07:22,000
كل شيء ينهار... ولا أحد يلاحظ
62
00:07:29,890 --> 00:07:31,403
يا إلهي
63
00:07:33,770 --> 00:07:36,807
أنا آسفه
أنا قليلا
64
00:07:37,010 --> 00:07:39,319
قلقه
نعم
65
00:07:39,650 --> 00:07:41,641
شيء من هذا القبيل
66
00:07:43,210 --> 00:07:46,759
الأمور ليست كما ينبغي أن تكون مُطْلَقاً
67
00:07:47,130 --> 00:07:49,803
أعلم أنه عليه الخروج
68
00:07:50,810 --> 00:07:55,565
لكني أشعر أنني بحاجة إلى وقت آخر لأكون هنا
69
00:07:55,810 --> 00:07:57,402
أكثر مما سبق
70
00:07:58,090 --> 00:08:02,686
وأنا أرتكب خطأً كبيرا في الخروج الآن
71
00:08:15,530 --> 00:08:21,082
اعتني بنفسك الآن سيدة دروس.
هل تعرفي هذا التعبير مسحور؟
72
00:08:21,290 --> 00:08:27,604
ربما أنا مسحوره بالمملكة، مثل أي شخص آخر
73
00:08:29,010 --> 00:08:33,049
يبدو أن هناك تعويذة بالأحرى، أليس كذلك؟
74
00:08:51,570 --> 00:08:53,447
طوارئ
75
00:09:00,450 --> 00:09:03,920
دروس... خرجت سيارة الإسعاف مرة أخرى الليلة الماضية
76
00:09:04,130 --> 00:09:07,566
لا ينبغي ذلك، أليس كذلك؟
كما توقعت
77
00:09:07,770 --> 00:09:09,522
ألم يكن هذا يعني أنه انتهى؟
78
00:09:09,730 --> 00:09:11,243
نعم
79
00:09:12,490 --> 00:09:15,084
انتبه
80
00:09:17,770 --> 00:09:19,442
انتبه
81
00:09:22,130 --> 00:09:23,722
انتبه
82
00:09:23,970 --> 00:09:25,608
انتبه
83
00:10:02,690 --> 00:10:04,487
ما الذي يجري؟
84
00:10:06,050 --> 00:10:08,962
ماذا يفعل انصاف الموتى هنا؟
85
00:10:09,170 --> 00:10:12,003
هذا شريان القسم
86
00:10:12,210 --> 00:10:14,678
ويجب ألا يتم إعاقة المرور أبدًا
87
00:10:14,890 --> 00:10:16,562
ما هذا؟
88
00:10:16,770 --> 00:10:21,798
إنها وحدة اسره فارغة
يجب ملء وحدات الأسرة الفارغة
89
00:10:22,010 --> 00:10:25,559
الدجاجة ستفهم ذلك
وانتي لا
90
00:10:25,810 --> 00:10:27,687
صباح الخير
91
00:10:58,530 --> 00:11:01,886
تبا! كانت تلك الرحلة قصيرة إلى هايتي
92
00:11:02,570 --> 00:11:04,322
انا متعب جدا
93
00:11:05,130 --> 00:11:06,927
اتريد القهوة؟
94
00:11:08,410 --> 00:11:10,128
شكرًا
95
00:11:16,050 --> 00:11:17,642
نعم شكرا
96
00:11:20,970 --> 00:11:22,801
نعم
97
00:11:25,170 --> 00:11:28,048
بالطبع، لقد كنت مستيقظًا طوال الليل
98
00:11:28,210 --> 00:11:32,408
وأنت بحاجة إلى مشروب ساخن
99
00:11:32,690 --> 00:11:36,080
الآن يمكننا الاسترخاء؟
ستيج
100
00:11:36,290 --> 00:11:37,962
اهلا ستيج
101
00:11:39,930 --> 00:11:43,479
ماذا تفعل؟
نتناول فنجان صغير من القهوة
102
00:11:43,690 --> 00:11:47,080
لقد كانت رحلة قصيرة إلى هايتي، ألا تعتقدي ذلك يا ريجمور؟
103
00:11:47,290 --> 00:11:49,884
قصيره، طويله، من يدري؟
104
00:11:50,090 --> 00:11:53,924
اترك كلبًا لمدة أسبوعين، سيعتقد أنك ذهبت لمدة15 دقيقة
105
00:11:54,170 --> 00:11:57,287
هوك ليس مهتمًا بالكلاب
106
00:11:57,490 --> 00:12:00,402
إنه متعب. مرهق
107
00:12:11,530 --> 00:12:14,602
لا ، لا، لا، توقفي عن ذلك
108
00:12:14,810 --> 00:12:18,598
هذه لهوك. لست بحاجة إلى ملعقة
109
00:12:23,330 --> 00:12:25,844
القهوه من اعظم الاشياء
110
00:12:26,050 --> 00:12:27,608
لقد قلتها بما يكفي
111
00:12:27,810 --> 00:12:31,485
القهوة تحفزني، بصحتكم
112
00:12:31,690 --> 00:12:34,443
إنه أفضل مشروب في السويد حتى الآن
113
00:12:34,650 --> 00:12:37,164
هل تناولت كوبين؟
114
00:12:37,370 --> 00:12:39,804
لا هنا
115
00:12:41,730 --> 00:12:43,243
لقد تعبت من الجحيم
116
00:12:43,450 --> 00:12:46,760
لقد كنت جالسًا مع جوديث لمدة 48 ساعة حتى الآن
117
00:12:46,970 --> 00:12:50,087
لا، سأذهب وألقي نظرة أخيرة عليها
118
00:12:51,530 --> 00:12:57,127
لا قهوة حتى تقدم الإدارة تقريرها
119
00:12:57,530 --> 00:13:00,283
بالتأكيد يمكنني أن أقرر ذلك، اللعنة
120
00:13:05,730 --> 00:13:08,563
وأسفاه! وأسفاه! وأسفاه!
121
00:13:09,330 --> 00:13:11,400
هل كان هذا هو التقرير؟
122
00:13:11,770 --> 00:13:15,240
ما زلنا ننتظر تقرير الإدارة
123
00:13:20,410 --> 00:13:23,561
كيف سار الامر بنسيم الصباح مع الوزير؟
124
00:13:23,770 --> 00:13:28,127
نسيم الصباح منعش وواضح ليس سيئا يا عزيزتي
125
00:13:36,690 --> 00:13:39,045
معذرة يا ستيج
126
00:13:39,250 --> 00:13:44,370
هل تتولى واجباتي الإدارية قليلاً
127
00:13:44,570 --> 00:13:50,884
بينما اصلح الامور؟
بطريقه سويدية اكثر
128
00:13:51,090 --> 00:13:53,968
مع كل تلك الأشياء الرسمية
129
00:13:56,010 --> 00:13:57,682
شكرا لك ستيج
130
00:13:59,250 --> 00:14:03,243
دعونا نتناول بعض القهوة. هذا ما يحدث دائما
131
00:14:03,490 --> 00:14:07,085
الآن انا أشعر بالغضب
لقد عدت من العطلة
132
00:14:07,290 --> 00:14:11,408
وأقدم لزملائي القهوة ولكن هل لشربها؟ لا
133
00:14:11,610 --> 00:14:14,204
احدهم يريده سوداء، واخر بيضاء، والآخر يريد الحليب
134
00:14:14,410 --> 00:14:18,289
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي كسويدي. ولن تكون راضٍ أبدًا
135
00:14:22,450 --> 00:14:26,762
وزير الصحة تعرض لحادث بسيط بينما كان هنا
136
00:14:26,970 --> 00:14:32,647
سقط واصطدم برأسه
إنه قادم إلى قسمنا
137
00:14:38,610 --> 00:14:43,604
أستاذ هيلمر، يجب أن تملأ تقرير الاحتياجات الزرقاء
138
00:14:43,810 --> 00:14:49,328
جوابنا منتظر من اللجنة النيابية فبدونها لا يستطيعون استكمال تقريرهم
139
00:14:49,530 --> 00:14:51,646
كان الموعد النهائي هو الأول من الشهر
140
00:14:53,410 --> 00:14:56,766
ماذا هو هذا بحق الجحيم؟
ومن أنتي؟
141
00:14:56,970 --> 00:15:01,407
السّيدة سفندسن، سكرتير الأستاذ موسجارد
142
00:15:01,610 --> 00:15:04,044
سنرى بعضنا البعض قليلاً
143
00:15:04,250 --> 00:15:09,119
بعد أن اعطاك الأستاذ موسجارد لك الاشراف
144
00:15:09,330 --> 00:15:13,767
إنني أتطلع إلى بعض الإجراءات السويدية الصارمة
145
00:15:13,970 --> 00:15:15,642
من أجل التغيير
146
00:15:46,170 --> 00:15:47,683
أوتش
147
00:15:53,570 --> 00:15:56,084
لقد ذهبت لرؤيته. هو بخير
148
00:15:57,690 --> 00:15:59,282
تريدي رؤيته
149
00:16:00,730 --> 00:16:03,961
لا اريد ان اراه. أتمنى أن يموت
150
00:16:13,170 --> 00:16:16,924
انقل جميع المرضى إلى وحدات الأسرة
151
00:16:17,130 --> 00:16:19,200
الغرف الذهبيه مقفوله
152
00:16:19,410 --> 00:16:23,005
لقد قمت بنقل الأسرة هذا الصباح
أنا أعرف
153
00:16:23,210 --> 00:16:28,125
وغدا هو يوم العد السريري
نعم، لكن ساعدنا على أي حال
154
00:16:28,770 --> 00:16:31,159
ستعودون جميعًا مرة أخرى
155
00:16:32,290 --> 00:16:34,406
هنا وهناك، فقط هكذا
156
00:16:34,610 --> 00:16:40,162
مرحبا! اعتقد أنك تقوم بنقلهم إلى الوحدات؟
157
00:16:40,650 --> 00:16:42,322
نعم
158
00:16:42,970 --> 00:16:46,485
نقلهم إلى الوحدات
159
00:16:48,370 --> 00:16:50,361
يوم العد السريري
160
00:16:51,690 --> 00:16:56,400
يوم العد السريري؟
أليس هذا غدا؟
161
00:16:56,610 --> 00:17:01,081
لماذا هذه الرسمية؟
لقد مررت بالصدفه، لذلك دعنا نعد اليوم
162
00:17:02,770 --> 00:17:05,728
كم عدد الأسرة المستخدمة، كم عدد الأسرة الشاغرة؟
163
00:17:05,930 --> 00:17:10,640
سعتنا المعتاده 69 سريراً ويوجد أيضًا ثلاث غرف ذهبية
164
00:17:10,850 --> 00:17:14,206
وفقًا للاتفاقية الدائمة
165
00:17:15,170 --> 00:17:23,009
اذن 64 من ألاسرة مشغولة
166
00:17:23,730 --> 00:17:25,925
انا اعتقد انك مخطئ
167
00:17:26,610 --> 00:17:29,920
إذا رغب استشاري
168
00:17:30,130 --> 00:17:37,241
يمكنه استخدام المفتاح الذهبي لإغلاق وحدة واحدة أو أكثر
169
00:17:37,450 --> 00:17:41,409
لا حرج في ذلك. إنه يحدث في جميع أنحاء المستشفى
170
00:17:41,610 --> 00:17:43,248
أنا أعرف
171
00:17:43,450 --> 00:17:46,408
هذا يعني
172
00:17:46,610 --> 00:17:52,287
حيث لا يتم احتساب الوحدات الذهبيه على أنها سعة متوفرة
173
00:17:52,490 --> 00:17:58,929
إذا كان بإمكاني مخاطبتك بلقبك
174
00:17:59,930 --> 00:18:02,967
إذا أخبرتك أن الأسرة عادت إلى وحداتها
175
00:18:03,170 --> 00:18:06,924
التي لا يمكن أن تدخل للغرفة الذهبيه؟
176
00:18:07,890 --> 00:18:10,643
توقف في سبيل الله
177
00:18:10,850 --> 00:18:13,922
أنت تضع المرضى في وحدات يجب ان تكون فارغة
178
00:18:14,130 --> 00:18:17,486
لماذا هذا... أخبرنا البروفيسور هيلمر بذلك
179
00:18:17,690 --> 00:18:22,844
الممرات يجب ألا تغلق
يا له من حظ سيء يا موسجارد
180
00:18:23,050 --> 00:18:27,407
ولكن بما أنك تركت نسيم الصباح نسيمًا بين الأسرة
181
00:18:27,570 --> 00:18:33,725
لكن يا بوب
بوب هي لعبة حلقات خشبية
182
00:18:33,930 --> 00:18:38,367
في هذا المستشفى، سيتم التعامل مع الرئيس التنفيذي باسم المدير العام
183
00:18:49,570 --> 00:18:51,208
امي؟
184
00:18:52,290 --> 00:18:53,848
امي؟
185
00:18:59,450 --> 00:19:00,929
امي؟
186
00:19:06,410 --> 00:19:09,641
لقد خرجت للتو
187
00:19:21,610 --> 00:19:24,602
ما الذي فعله الشيطان لكي يا أمي؟
188
00:20:22,250 --> 00:20:23,968
توقف عن التحديق بي
189
00:20:29,330 --> 00:20:32,720
هيا هيا هيا هيا
190
00:20:33,090 --> 00:20:34,728
أبناء المملكة
191
00:20:34,930 --> 00:20:37,490
هيا هيا هيا هيا
192
00:20:42,050 --> 00:20:44,359
سيصبح هذا تقليدًا
193
00:20:44,570 --> 00:20:48,040
اثنين يصابان من الإدارة
194
00:20:48,730 --> 00:20:52,518
كنت قد سمعت شائعات عن مكان للتجمع
195
00:20:54,330 --> 00:20:58,118
لكنني لم أدرك أن المحفل ينعقد في مخزن المنظفات
196
00:20:58,410 --> 00:21:02,881
ليس عليكم ايها الساده أن تكونو متواضعين جدًا في مساعيكم
197
00:21:03,090 --> 00:21:06,480
بمساعدة نيفسن، أنوي التحقيق
198
00:21:06,650 --> 00:21:09,722
في كل زاوية وركن في المستشفى
199
00:21:11,010 --> 00:21:14,400
أعدكم بتطهير عظيم
200
00:21:14,970 --> 00:21:18,406
أنت تهدد المحفل؟ اهدد؟
201
00:21:18,610 --> 00:21:24,128
لقد جئت فقط لإبلاغ موسجارد باسرته
202
00:21:24,930 --> 00:21:28,445
انها 60 سرير يا موسجارد
203
00:21:28,650 --> 00:21:33,678
عالجو حالة المرضى على الفور، أو سوف نأخذ الأمر بجدية أكبر
204
00:21:35,890 --> 00:21:39,565
ستين
هذا ذكي، اليس كذلك؟
205
00:21:39,930 --> 00:21:45,050
أنا أفكر أيضًا في إلغاء تنشيط المفاتيح الذهبيه
206
00:21:45,330 --> 00:21:48,720
لدي سبب للاعتقاد بأنه يتم استخدامها
207
00:21:48,930 --> 00:21:53,481
من أجل تضخيم أرقام الإشغال
208
00:21:54,330 --> 00:22:00,166
إذا لزم الأمر، يمكنني أن أطالب هنا بالمعايير العادية
209
00:22:00,370 --> 00:22:02,486
لا بد وانك تمزح
210
00:22:02,690 --> 00:22:06,763
هذا هو المستشفى الرائد في البلاد من جميع النواحي
211
00:22:06,970 --> 00:22:10,246
بما في ذلك تكلفة السرير
معايير عادية؟
212
00:22:10,450 --> 00:22:14,409
إنه معيار كفاءة يجب على المستشفيات الإقليمية الالتزام به
213
00:22:14,610 --> 00:22:18,125
ستكون ضربة قاسية لنا
وداعا
214
00:22:18,610 --> 00:22:23,843
هل كانت فكرة جيدة أن تحفز الإخوة؟
215
00:22:24,050 --> 00:22:28,760
قد يقومون بتوحيد الصفوف. المستشارون؟ متحدون؟ ها
216
00:22:28,970 --> 00:22:32,679
اذهب إلى حديقة الغزلان في الخريف. وراقب الأيائل الشقراء
217
00:22:32,890 --> 00:22:35,927
إنهم يصطدمون بقرونهم، لكن لن يكونو يرتدون معاطف بيضاء
218
00:22:36,130 --> 00:22:38,690
هذا هو الاختلاف الوحيد
219
00:22:43,090 --> 00:22:44,887
اصمتو
220
00:22:55,290 --> 00:22:58,043
ألا يمكنكي تنظيفهم؟
221
00:22:59,610 --> 00:23:02,522
إنها مثل عيون الشر
222
00:23:03,330 --> 00:23:07,209
إذا كان ما ترايه يبدو شريرًا
223
00:23:07,490 --> 00:23:10,880
فعلى من يقع اللوم لهذا الشر؟
224
00:23:11,090 --> 00:23:14,605
نظارتكي؟ او انتي؟
225
00:23:14,810 --> 00:23:16,766
نظارتي
226
00:23:16,970 --> 00:23:19,120
أنا بحاجة لواحده جديده
227
00:23:19,330 --> 00:23:24,324
لكنكي ستتذكري الشر بعد أن تزيلي النظارات
228
00:23:49,810 --> 00:23:52,199
هوك، لدي شيء لأخبرك به
229
00:23:52,690 --> 00:23:54,362
مرحبا، موج
230
00:23:56,890 --> 00:23:59,802
لم تكن في العمل منذ مدة
231
00:24:00,930 --> 00:24:02,682
أنا فقط لا ادري
232
00:24:04,890 --> 00:24:08,724
لماذا كان هيلمر ودوداً جدًا منذ عودته من هايتي؟
233
00:24:10,050 --> 00:24:13,838
وتقرير التخديرما زال لدي، رغم ذلك
234
00:24:14,050 --> 00:24:17,406
موج، يجب عليك معرفة ما حصل له
235
00:24:17,610 --> 00:24:19,123
انا لن افعل ذلك
236
00:24:19,330 --> 00:24:25,929
بدا لي الأمر كما لو أنك قلت لا، ورفضت ذلك بفظاظة
237
00:24:26,130 --> 00:24:30,089
سمعت بشكل صحيح، أيها العجوز الانتهازي
238
00:24:31,530 --> 00:24:35,682
موج، اللعنة، هذا يزعجني. لا يمكن أن نتحدث عنها؟
239
00:24:35,890 --> 00:24:39,246
ليس لدي شيء لأتحدث إليك عنه.
الرأس ذهب
240
00:24:39,450 --> 00:24:42,169
في حال لم تكن قد قمت بفحص ثلاجتك
241
00:24:42,370 --> 00:24:45,885
لقد لاحظت. لكنني اعتقدت أن شراكتنا أعمق من ذلك
242
00:24:46,090 --> 00:24:49,048
عندما يتخلص موسجارد من الاغلال، فانه يتخلص منها الى الابد
243
00:24:49,290 --> 00:24:53,602
على أي حال، هذا الرأس لم يكن يزعجني ابداً
244
00:24:53,810 --> 00:24:57,166
لا يمكن إثبات وجود صلة بيني وبين الرأس
245
00:24:57,370 --> 00:25:00,646
باستثناء بعض التشابه
246
00:25:02,690 --> 00:25:06,205
اذن لن تساعدني بعد الآن؟
247
00:25:06,410 --> 00:25:08,321
لا أعتقد ذلك
248
00:25:10,530 --> 00:25:13,488
حسنًا، موج. هذا جيد، إنه حقًا
249
00:25:13,690 --> 00:25:18,445
موج، اللعنة، أنا آسف إذا دفعتك إلى أي شيء لم تحبه
250
00:25:18,690 --> 00:25:23,366
هذا فيلم مخيف كنوع من المصالحة
("الفدية الحمراء الدموية")
251
00:25:23,570 --> 00:25:26,482
أكره أن يرحل أي شخص بلا شيء
252
00:25:29,890 --> 00:25:32,962
كرم منك أن تراها بهذه الطريقة، هوك
253
00:25:47,250 --> 00:25:49,969
هل أخبرك هيلمر يا ريجمور؟
254
00:25:51,090 --> 00:25:53,843
ستين؟
إنه الجحيم المطلق
255
00:25:54,010 --> 00:25:58,322
أولريش 124، ليندمان 98
256
00:25:58,530 --> 00:26:02,364
بنيسن 102، ثم موسجارد، 60
257
00:26:02,570 --> 00:26:04,367
غير مهم على الإطلاق
258
00:26:04,570 --> 00:26:08,199
هذا هو الشكر الذي أحصل عليه لعملية نسيم الصباح
259
00:26:08,410 --> 00:26:11,925
ربما يمكننا إبقاء مرضانا لفترة أطول قليلاً؟
260
00:26:12,130 --> 00:26:14,405
وجعلهم يشغلون مساحة أكبر؟
261
00:26:14,610 --> 00:26:18,922
أنا لست في حالة جيدة، ليس بعد ذلك المساء
262
00:26:19,130 --> 00:26:25,046
ما الذي يجعل الغرير يتفاعل في كل مرة؟
263
00:26:26,050 --> 00:26:28,200
هذا مخلوق مسالم
264
00:26:28,410 --> 00:26:32,323
لا يمكن أن يكون الجري وراء ساق الصياد عملاً واعياً
265
00:26:32,530 --> 00:26:34,646
أعتقد أنه من الغضب
266
00:26:34,850 --> 00:26:39,640
أو خيبة أمل لعدم السماح لها بمكانتها في هذا العالم
267
00:26:39,850 --> 00:26:43,968
لا أعرف ما إذا كان بإمكاني تحمل كل هذا
268
00:26:46,330 --> 00:26:48,480
أنتم رجال مثل البلهاء
269
00:26:48,690 --> 00:26:51,682
لدي أشياء أفضل لأفعلها بدلا من تهدئتك
270
00:26:51,890 --> 00:26:55,280
إذا كنت تريد المساعدة، توجه إلى المتخصصين
271
00:26:55,730 --> 00:26:59,769
هل تعتقدي أنني يجب أن أطلب المساعدهة من الطبيب النفسي؟
272
00:27:00,730 --> 00:27:03,608
أوه، ربما عانت عائلتي من بعض المشاكل
273
00:27:03,810 --> 00:27:06,847
دعينا نسميها نوعا من الجنون
274
00:27:07,050 --> 00:27:10,929
لكن مساعدة نفسية؟ لم يطلب أي احد من عائلة موسجارد ذلك على الإطلاق
275
00:27:12,130 --> 00:27:13,848
سمها ما شئت
276
00:27:14,050 --> 00:27:16,962
ماذا عن أوول؟ لماذا لا تجربه؟
277
00:27:17,170 --> 00:27:18,683
أوول؟
278
00:27:18,930 --> 00:27:21,728
أوول. سوف يفحصك
279
00:27:21,930 --> 00:27:23,886
سيقشرك مثل الموز
280
00:27:24,610 --> 00:27:26,521
حقًا؟
281
00:27:33,810 --> 00:27:35,641
أعتقد أنكي يجب أن ترايه
282
00:27:43,450 --> 00:27:44,963
أهدئي
283
00:27:52,970 --> 00:27:56,280
لديه بعض ... التشوهات
284
00:27:57,050 --> 00:27:59,200
يمكنكي فعل ذلك. نعم تستطيعي
285
00:28:12,250 --> 00:28:15,560
هل ستأتي معي؟
نعم بالطبع سأتي
286
00:28:21,330 --> 00:28:22,843
مرحبا ابي
287
00:28:23,050 --> 00:28:26,725
مرحبا يا ولدي. ماذا تفعل هنا؟
288
00:28:28,170 --> 00:28:31,526
هنا بالأسفل؟
في هذا المكب؟
289
00:28:32,330 --> 00:28:37,882
إذا استخدم احدهم كلمات مثل الارتباك والصراع الخجول
290
00:28:38,090 --> 00:28:43,323
عن والدك العجوز أمس كنت قد ضحكت في وجهه
291
00:28:43,530 --> 00:28:47,409
ليس لدينا موسجارد عجوز
292
00:28:47,610 --> 00:28:51,649
لكن اليوم؟ ... واحسرتاه
293
00:28:52,890 --> 00:28:56,326
بالمناسبة، لقد رتبت
294
00:28:56,570 --> 00:29:01,360
بأن يكون هيلمر هو الممتحن الخارجي لك
295
00:29:01,570 --> 00:29:05,404
إنها إحدى فوائد الإدارة الصغيرة
296
00:29:05,610 --> 00:29:09,398
القدرة على العبث بمثل هذه الأشياء
297
00:29:11,330 --> 00:29:15,209
هل تعتقد أنه سيساعد؟
سترى
298
00:29:15,450 --> 00:29:18,726
عندما تكونان فوق بعضكما البعض طوال اليوم؟
299
00:29:18,930 --> 00:29:23,958
عادة أنا أعارض المحسوبية. لكن هذا
300
00:29:24,170 --> 00:29:26,604
هو مني لك
301
00:29:26,810 --> 00:29:29,722
نحن ال موسجارد معا
302
00:29:41,690 --> 00:29:46,366
موجي، هل سمعت؟ رفض بوندو كبدًا جديدًا
303
00:29:46,570 --> 00:29:49,038
لذلك يمكن أن ينمو ورمه
304
00:29:49,290 --> 00:29:50,882
انظر
305
00:29:51,570 --> 00:29:54,767
رائع! لم أر هذا من قبل
306
00:30:00,210 --> 00:30:03,885
أنا آسف
307
00:30:04,090 --> 00:30:08,527
أنني لم أتمكن من مواصلة تعليمي
308
00:30:12,890 --> 00:30:16,087
لكن الآن أنا متشوق للمضي
309
00:30:19,890 --> 00:30:22,199
أنا أعرف ما كنتم تفكرون
310
00:30:22,410 --> 00:30:25,447
يا له من أحمق عجوز
311
00:30:26,970 --> 00:30:31,760
يا له مثير للشفقة، من أجل قطعة من الورم ليضعها تحت المجهر
312
00:30:32,930 --> 00:30:37,526
ربما أنا عجوز أحمق رومانسي
313
00:30:38,090 --> 00:30:43,801
أنتم شباب وما زلتم تتمتعون بوضوح بصركم وكل شيء
314
00:30:48,850 --> 00:30:51,762
اللعنة على هذا الوضع
315
00:30:51,970 --> 00:30:54,200
الرجاء قبول اعتذاري
316
00:30:58,610 --> 00:31:00,202
نعم؟
317
00:31:06,450 --> 00:31:11,888
لقد ناقشنا هذا في الفصل. ... اتفقنا على قول هذا
318
00:31:13,930 --> 00:31:19,243
نود أن نعرب عن احترامنا العميق لبحثك
319
00:31:19,450 --> 00:31:24,046
والتضحية التي تقوم بها من أجل العلوم الطبية
320
00:31:29,370 --> 00:31:32,567
هل هذا حقا موقف هذه الدفعه؟
00:31:41,000 --> 00:31:45,000
فلنبتهج ونحن صغار
00:31:45,100 --> 00:31:48,000
بعد ملذات الشباب
00:31:48,100 --> 00:31:55,000
وبعد تعب الشيخوخة
وبعد تعب الشيخوخة
00:31:55,100 --> 00:32:05,000
ستحتضننا الأرض
ستحتضننا الأرض
321
00:32:28,010 --> 00:32:29,648
بولدر؟
322
00:32:31,770 --> 00:32:33,681
ماذا أسمع؟
323
00:32:35,890 --> 00:32:37,528
لا شيئ
324
00:32:39,330 --> 00:32:47,726
هذا ما قلته لوولف هانسن في عيادة الأذن في فيروم عام 1959
325
00:32:51,170 --> 00:32:58,440
لم تكن جميلا مع تلك الكمادات حول رأسك
326
00:32:59,570 --> 00:33:04,928
سنأخذكي إلى جراحة المخ والأعصاب يا امي لإجراء عملية جراحية
327
00:33:05,130 --> 00:33:08,361
حسنًا، لطالما قلت إنني مريضه
328
00:33:12,130 --> 00:33:14,439
ألا يمكنك حقًا سماع أي شيء؟
329
00:33:15,210 --> 00:33:18,247
إنها الرياح التي تهب عبر الممرات
330
00:33:18,450 --> 00:33:24,923
لا، يا بني، إنه صوت المستشفى
331
00:33:25,250 --> 00:33:26,444
بالتأكيد يا امي
332
00:33:27,130 --> 00:33:33,569
معذرةً، هل تعرف ما إذا كان للطب النفسي مقار هنا؟
333
00:33:33,770 --> 00:33:36,523
لا
شكرا
334
00:33:41,050 --> 00:33:43,962
هدوء اذا كانت مجموعه
335
00:33:48,970 --> 00:33:50,961
عودي للداخل! لا! سوف اموت
336
00:33:51,210 --> 00:33:54,759
لا! نحن لا نقول لا عندما يدق الطبل
337
00:33:54,970 --> 00:33:58,201
الطبل هو صديقك، تباً. لا! سوف اموت
338
00:33:58,410 --> 00:33:59,923
لا، لن تموتي
339
00:34:01,770 --> 00:34:04,842
ماذا تريد يا صاحب المعطف الابيض؟
340
00:34:05,530 --> 00:34:10,240
المعذرة كنت أبحث عن طبيب نفساني يدعى أوول
341
00:34:10,450 --> 00:34:13,169
لكن يبدو أن هذا المكان خطأ
342
00:34:13,370 --> 00:34:16,806
طبيب نفسي؟
أنا لست طبيب نفسي
343
00:34:17,050 --> 00:34:20,201
الطب النفسي وباء لا تتجاوزه الجراحة
344
00:34:20,410 --> 00:34:25,120
إذا سألتني عن مصاصة هل يجب أن أعطيك مصاصة؟
345
00:34:25,330 --> 00:34:28,208
لن تحصل على مصاصات ملعونه مني
346
00:34:28,410 --> 00:34:31,561
اذهب إلى الأطباء النفسيين والجراحين
347
00:34:31,770 --> 00:34:34,409
سأموت، سأموت
348
00:34:35,850 --> 00:34:39,206
لا! لا أحد يموت عندما يدق الطبل
349
00:34:44,650 --> 00:34:50,327
المتمارضه! ... إنها مريضه تقريبًا
350
00:34:52,370 --> 00:34:53,883
ريجمور
351
00:34:55,890 --> 00:35:01,760
ريجمور، أنت لستي مستائه ... أو غاضبه
352
00:35:01,970 --> 00:35:04,564
أو منزعجه قليلا؟
353
00:35:07,250 --> 00:35:10,401
كنت أفكر في أن كل هذا حدث فجأة
354
00:35:10,610 --> 00:35:14,967
وفي هايتي بطريقة ما
كان هناك شعور بالفراغ
355
00:35:15,170 --> 00:35:17,730
وكنت اتوقع انكي ستتفاجئي
356
00:35:17,930 --> 00:35:20,239
ما الذي سيثير غضبي؟
357
00:35:21,290 --> 00:35:24,680
يجب أن تعطي الحرية لمن تحب
358
00:35:24,890 --> 00:35:31,159
أنت على ما أنت عليه وهذا ما أحبه
359
00:35:31,370 --> 00:35:34,840
حبيبتي ريجمور، يجب أن نخرج معاً
360
00:35:35,050 --> 00:35:36,642
نحن في حاجة لذلك، كلانا
361
00:35:36,850 --> 00:35:41,401
للأسف سيارتي فولفو في المرآب
362
00:35:41,610 --> 00:35:44,363
يجب أن تطلب منهم سيارة بيلة
363
00:35:44,570 --> 00:35:47,130
إنها خدمة عادية في الدنمارك
364
00:35:50,410 --> 00:35:53,208
أنا وسأكون دائمًا غريرك الصغير
365
00:35:53,410 --> 00:35:57,323
الغرير ناعم والمحبوب الذي يعض حتى تنكسر العظام
366
00:35:57,530 --> 00:36:00,567
اعتاد الصيادون وضع الفحم في أحذيتهم
367
00:36:00,770 --> 00:36:04,479
لذلك يعتقد الغرير أنه يكسر العظم
368
00:36:05,770 --> 00:36:10,207
لماذا كل هذا الكلام عن الحيوان؟
توقفي عن ذلك
369
00:36:10,410 --> 00:36:12,799
فانتي سيده لطيفة. حسنا؟
370
00:36:14,250 --> 00:36:15,808
شكرًا
371
00:37:54,970 --> 00:37:57,279
هل ستبقى هنا وحدها؟
372
00:37:58,530 --> 00:38:00,566
لا أريد أن تتركها بمفردها
373
00:38:00,810 --> 00:38:03,768
يجب أن يكون معها شخص ما عندما تكون مريضة للغاية
374
00:38:03,970 --> 00:38:06,404
أرى أحد الأقارب
375
00:38:06,610 --> 00:38:11,365
ساعطيك بعض النصائح: لا تصاب بالذعر
376
00:38:11,690 --> 00:38:14,887
الاستسلام للعواطف
377
00:38:15,090 --> 00:38:18,605
لن يعيد قريبتك إلى الحياة
378
00:38:18,810 --> 00:38:22,962
فكر في ما سيحدث إذا تركت نفسي أتأثر بما أراه
379
00:38:23,170 --> 00:38:28,039
مرض وسوء وبؤس طوال اليوم! الآن لن يكون ذلك لطيفا
380
00:38:28,250 --> 00:38:29,763
لكنها امي
381
00:38:31,610 --> 00:38:35,159
على الرغم من انك طبيب يمكن أن تمرض، اتعلم
382
00:38:35,370 --> 00:38:39,158
أهدى أهدى. شكرًا لك
383
00:38:49,930 --> 00:38:54,367
على الرغم من انك طبيب يمكن أن تمرض
384
00:38:54,570 --> 00:38:56,401
واضح
385
00:39:07,250 --> 00:39:10,799
على الرغم من انك طبيب يمكن أن تمرض
386
00:40:02,810 --> 00:40:04,766
امي
387
00:40:07,970 --> 00:40:10,006
أين كنتي؟
388
00:40:10,850 --> 00:40:13,762
يا حبيبي
389
00:40:17,770 --> 00:40:19,806
امي
390
00:40:37,610 --> 00:40:40,568
سيكون هيلمر ممتحننا الخارجي
391
00:40:40,770 --> 00:40:44,843
لماذا تقول لي؟
إنها مشكلتك. أنا أعرف المنهج
392
00:40:45,050 --> 00:40:48,360
إنها مشكلة حقيقية. سأفكر في شيء ما
393
00:40:49,370 --> 00:40:51,361
العلم
394
00:40:51,970 --> 00:40:53,562
العلم
395
00:40:55,570 --> 00:40:59,563
ليس لديك فكرة كثيرة عن الفتيات، أليس كذلك، كريستيان؟
396
00:40:59,770 --> 00:41:04,366
دعني أقدم لك بعض النصائح
لن تجدها في اي مكان
397
00:41:04,570 --> 00:41:09,769
هناك كلمة واحدة فقط يجب أن تتذكرها عن الفتيات. كلمه واحده
398
00:41:09,970 --> 00:41:14,566
عدم الأمانة
399
00:41:14,770 --> 00:41:18,445
مصدر الحب والسعادة لكل المعنيين
400
00:41:18,650 --> 00:41:21,084
العلم
العلم
401
00:41:21,290 --> 00:41:24,487
العلم
402
00:41:24,970 --> 00:41:28,485
يجب أن تخبرهم بما يريدون سماعه، مهما حدث
403
00:41:28,690 --> 00:41:31,887
ماذا ستقول لساني إذا استطعت؟
404
00:41:32,090 --> 00:41:36,083
أنني كنت في حالة حب لها وأنها لطيفة
405
00:41:37,010 --> 00:41:39,808
ليس لديك الحق في أن تكون بهذا الغباء
406
00:41:39,970 --> 00:41:44,248
هل تحبها؟
إنها تعرف ذلك منذ 6 أشهر
407
00:41:44,450 --> 00:41:47,965
ما هي اكبر مشكلة لديك؟ أنا ممل
408
00:41:48,170 --> 00:41:52,163
يعلم الله أن هذا صحيح. لنفترض أنك ساني
409
00:41:52,370 --> 00:41:56,522
وأنت متأكد من أنك ممل. أذكى شيء لأخبرك به
410
00:41:56,730 --> 00:42:00,040
هو ان تقول انتي جذابه، أليس كذلك؟
411
00:42:00,250 --> 00:42:03,367
إذا أخبرني أحد بذلك، فلن أصدقه
412
00:42:03,610 --> 00:42:07,683
لكنك لست امرأة. المصداقية لا تعني لهم
413
00:42:07,890 --> 00:42:10,563
سأريك. راقب
414
00:42:11,730 --> 00:42:14,927
مرحبًا، لقد أبليتي بلاءً حسنً هناك يا ساني
415
00:42:15,130 --> 00:42:16,768
كنتي رائعه
416
00:42:18,010 --> 00:42:20,922
لقد قاومتي مع نفسك وفازتي
417
00:42:21,770 --> 00:42:25,649
لا يستطيع الكثير منا القيام بتشريح جثة من هذا القبيل
418
00:42:25,890 --> 00:42:28,085
أنتي قويه يا ساني
419
00:42:28,730 --> 00:42:32,564
هل تعتقد ذلك؟
نعم. هل يمكنني مناداتكي يا صديقي؟
420
00:42:33,490 --> 00:42:36,243
نعم يمكنك
421
00:42:37,450 --> 00:42:40,408
اهتمي بنفسك، حسنًا؟ يجب أن أنام قليلا
422
00:42:40,610 --> 00:42:42,805
حسنا
423
00:42:47,170 --> 00:42:50,640
هل حقا صدقتي ذلك؟ هكذا؟
424
00:42:51,970 --> 00:42:55,963
كان يتملقكي
425
00:42:56,890 --> 00:42:58,403
أوه، أنت غبي جدا
426
00:42:59,530 --> 00:43:01,168
وممل
427
00:43:15,890 --> 00:43:18,563
أوه صحيح، ستيج
428
00:43:19,450 --> 00:43:22,248
لم أعلمك بقضية منى
429
00:43:22,410 --> 00:43:25,322
تمت إحالتها إلى المدعي العام للدولة
430
00:43:25,530 --> 00:43:28,283
من الأفضل أن تكون مستعدًا للاستجواب
431
00:43:28,490 --> 00:43:31,163
لم ترتكب أي خطأ لذا لا داعي للخوف
432
00:43:31,370 --> 00:43:35,886
لن يسمح المحفل بأدنى قدر من الظلم
433
00:43:36,090 --> 00:43:39,560
أنا قلق بشأن ريجمور
434
00:43:39,770 --> 00:43:42,762
لقد نصحتني بطبيب نفساني
435
00:43:42,970 --> 00:43:46,519
لكنه من الناحية الطبية، لم يكن يبدو طبيبا تمامًا
436
00:43:46,730 --> 00:43:49,608
هل لديكم رفقة سيئة؟
طبعا طبعا
437
00:43:49,810 --> 00:43:53,166
إنها تواصل الحديث عن الحيوانات أيضًا.
وكلام غير مفهوم
438
00:43:53,370 --> 00:43:55,326
هذا هو الكلام غي المفهوم
439
00:43:55,530 --> 00:44:00,285
المريض يعاني من الوخز والخدر والتنميل
440
00:44:03,090 --> 00:44:06,969
ما هذا بحق الجحيم؟
الوخز والخدر والتنميل
441
00:44:07,170 --> 00:44:10,958
مع سكريتاريين مثل هؤلاء سنكون أفضل حالاً بدونهم
442
00:44:11,170 --> 00:44:14,128
انهم يحتاجون إلى دورة في الإملاء
443
00:44:14,450 --> 00:44:18,079
انظر إلى الأعلى، تحت التحذير
444
00:44:18,290 --> 00:44:20,406
تحذير بلاتينيه
445
00:44:20,610 --> 00:44:25,684
نعم تحذير: المريض يفهم اللاتينية
446
00:44:25,890 --> 00:44:28,324
لا أعرف كيف هو الحال في السويد
447
00:44:28,530 --> 00:44:32,000
لكن المرضى هنا يمكنهم الوصول إلى ملفاتهم
448
00:44:32,210 --> 00:44:35,247
لا مفر من ذلك.
في هذه الحالة نحن خائفون
449
00:44:35,450 --> 00:44:38,965
أن المريض يفهم اللاتينية
450
00:44:39,170 --> 00:44:42,526
قد يبدو هذا خطأ إملائيًا، لكنه رمز
451
00:44:42,730 --> 00:44:47,645
رمز لعرقلة أي محاولة من قبل المريض لفهم ملفه
452
00:44:47,850 --> 00:44:51,399
من أجل علاجه بالطبع
453
00:44:51,610 --> 00:44:53,999
نعم ولكن ماذا يعني ذلك؟
454
00:44:54,210 --> 00:44:57,247
المريض هيستيرية، لديه وسواس
455
00:44:57,450 --> 00:44:58,963
ويكره الأطباء
456
00:45:01,450 --> 00:45:03,122
فهمت
457
00:45:03,770 --> 00:45:11,199
أحيانًا لا يسعني إلا أن أكون معجبًا بهذا البلد الصغير
458
00:45:12,730 --> 00:45:14,368
اينار
459
00:45:20,050 --> 00:45:23,565
هناك مسألة أود أن أسألك عنها
460
00:45:23,890 --> 00:45:25,528
تفضل
461
00:45:25,930 --> 00:45:33,041
هل خطر ببالك أن يمرض نحن الأطباء أيضًا؟
462
00:45:34,290 --> 00:45:38,363
في كل سنوات ممارستك المهنية
463
00:45:38,570 --> 00:45:43,007
هل اتبعت هذا الفكر حتى نهايته؟
464
00:45:44,450 --> 00:45:50,639
نعم، وإليك نصيحة صغيرة استفدت منها بنفسي كثيرًا
465
00:45:50,850 --> 00:45:53,569
راقب دائمًا حركات الأمعاء
466
00:45:53,890 --> 00:45:55,687
كما تعلم، البراز
467
00:45:57,170 --> 00:46:02,688
هناك ما يعوم وما يغطس
468
00:46:03,410 --> 00:46:07,005
يعوم، لا داعي للقلق
469
00:46:20,410 --> 00:46:21,889
يا إلهي
470
00:46:29,970 --> 00:46:32,086
هل هو جيد؟
471
00:46:32,290 --> 00:46:36,442
ليس هناك الكثير من الدم. مجرد ثلاجة
472
00:46:36,650 --> 00:46:39,722
لكن هناك شخص فيها يشبهك
473
00:47:01,970 --> 00:47:05,883
مرحبًا! ماذا اكتشفت عن هيلمر؟
474
00:47:07,290 --> 00:47:08,803
لا شيء حتى الان
475
00:47:09,930 --> 00:47:12,046
ربما هو مخادع
476
00:47:13,330 --> 00:47:16,720
إنه مقامر. الرهانات عالية. إنه يخادع
477
00:47:16,970 --> 00:47:18,528
ماذا تقصد؟
478
00:47:18,730 --> 00:47:21,961
استفزه. ثم سترى ما إذا كان يخادع
479
00:47:26,890 --> 00:47:31,042
ألم تلعب البوكر عندما كنت في كلية الطب؟
480
00:47:31,570 --> 00:47:36,439
موغي، إما أن يكون ذكيًا جدًا جدًا
481
00:47:37,610 --> 00:47:39,919
أو غبي جدا جدا
482
00:47:52,570 --> 00:47:55,209
حبيبتي ريجمور
483
00:47:55,410 --> 00:47:57,207
حبيبي الصغير
484
00:47:57,450 --> 00:48:01,841
ما الذي تقرأيه اليوم؟
نيتشه أم ستريندبرج؟
485
00:48:02,490 --> 00:48:06,449
جاء ستريندبرغ مرة واحدة إلى هذا البلد
486
00:48:06,650 --> 00:48:09,448
كان ذلك في الصيف. أفترض أنه كان في المنفى
487
00:48:09,650 --> 00:48:12,847
وقال إن الدنمارك جحيم ملعون
488
00:48:13,050 --> 00:48:16,599
ليس ممتعًا جدًا، ولكن ربما يكون دقيقًا إلى حد ما
489
00:48:16,810 --> 00:48:21,804
لا، ليس ستريندبرج، بل نسخة جديدة من كتاب هاييتي
490
00:48:22,010 --> 00:48:26,003
لقد قاموا بمراجعة فصل سم الزومبي
491
00:48:26,210 --> 00:48:29,407
تأخذ العلوم الطبية الآن وجهة نظر مختلفة تمامًا
492
00:48:29,610 --> 00:48:34,923
بالطبع يتحول بعض الناس إلى زومبي، لكن معظمهم يموتون بسبب ذلك
493
00:48:35,130 --> 00:48:39,646
وهذا هو القتل، وهو أكثر إجرامية قليلاً
494
00:48:46,330 --> 00:48:50,005
حسنًا، هل علينا ... أن نبدأ؟
495
00:48:50,450 --> 00:48:53,726
المعذرة أستاذ هيلمر، لكن الأمر عاجل للغاية
496
00:48:53,930 --> 00:48:56,319
آلة طباعة الطوابع تعطلت
497
00:48:56,530 --> 00:49:01,320
ولدي شك فيما يتعلق بالقيم الحقيقية للطوابع
498
00:49:01,610 --> 00:49:05,967
كان الأستاذ موسجارد مغرمًا جدًا بالأشخاص الكبار المبهرجين
499
00:49:06,170 --> 00:49:13,008
لا تقلق، سيدة سفندسن، أنا متأكد من أنه يمكن حل هذه المشكلة
500
00:49:13,210 --> 00:49:17,567
سنشتري طوابع ذات قيمة منخفضة ونجمعها حسب الحاجة
501
00:49:17,770 --> 00:49:22,366
أي شيء اخر؟
تحليل الاحتياجات الزرقاء
502
00:49:22,650 --> 00:49:25,403
هذا يكفي، اللعنة
503
00:49:25,610 --> 00:49:29,125
ألا تري أننا في اجتماع؟ نحن نتناقش
504
00:49:29,330 --> 00:49:35,326
أفضل طريقة لكسب ثقة إخوتنا الرجال
505
00:49:35,530 --> 00:49:39,523
او ثقتهم بكلمه اخرى
506
00:49:39,810 --> 00:49:41,482
كلام جيد
507
00:49:50,210 --> 00:49:53,839
الثقة هي الكلمة الصحيحة
508
00:49:54,570 --> 00:49:58,802
يجب علينا جميعًا أن نبتهج عندما تتجاوز الثقة الحدود
509
00:49:59,450 --> 00:50:02,408
اللعنة عليك يا ستيج ... يمكنني القول لك ستيج، أليس كذلك؟
510
00:50:06,570 --> 00:50:10,927
ليس بالضرورة أن يكون المرء أحمق لمجرد كونه سويديًا
511
00:50:19,010 --> 00:50:21,649
شكرا لك ستيج لكونك انت
512
00:50:41,930 --> 00:50:44,808
عزيزتي، لا تأتي لرؤيته بمفردك
513
00:50:45,890 --> 00:50:50,884
إنه طفلي. امي، هل هذا أبي؟
514
00:50:51,090 --> 00:50:55,641
هذا هو الرجل الذي وعد بأن يحبك كأب
515
00:50:56,130 --> 00:50:59,167
أنت لست قويه بما فيه الكفاية حتى الآن
حسنا عزيزي
516
00:51:00,730 --> 00:51:04,245
وعد؟
وعد
517
00:51:04,970 --> 00:51:06,722
جيد حبيبي
518
00:51:07,290 --> 00:51:11,283
أفضل أن تكوني حذره قليلاً
519
00:51:21,410 --> 00:51:26,404
شقت العدوى طريقها إلى الكائن الحي
520
00:51:27,570 --> 00:51:31,324
ولحماية الكائن الحي خلايا الدم البيضاء يجب أن تتماسك معًا
521
00:51:31,610 --> 00:51:34,044
بدلا من صد بعضها البعض
522
00:51:35,170 --> 00:51:39,129
للعدوى أسماء عديدة.
علاج بالمواد الطبيعية
523
00:51:39,330 --> 00:51:42,322
الطب البديل، استحضار الأرواح
524
00:51:42,530 --> 00:51:47,320
أي شيء من شأنه أن يجعل العالم الحقيقي يلجأ للشرب
525
00:51:49,650 --> 00:51:54,849
لإبعاد الخطر الواضح والقائم عن قدوم المدير العام
526
00:51:55,050 --> 00:51:58,201
لدي اقتراح
527
00:51:59,130 --> 00:52:00,643
التجميل
528
00:52:01,290 --> 00:52:05,408
التجميل هو أساس الطب
529
00:52:05,610 --> 00:52:08,886
فكرو في جميع الأمراض التي لا يمكننا علاجها
530
00:52:09,130 --> 00:52:11,803
هل سيتم إغلاق أقسامنا لهذا السبب؟
531
00:52:12,010 --> 00:52:15,923
لا لأننا سادة التجميل
532
00:52:16,450 --> 00:52:21,365
نجعل المرض يبدو أقل بشاعة ومضايقة
533
00:52:21,570 --> 00:52:25,119
إذا كان المدير العام ينوي حقًا زيارة أجنحتنا
534
00:52:25,330 --> 00:52:27,560
يجب أن نخرج التجميل الخاصة بنا
535
00:52:30,690 --> 00:52:35,480
هذه مجرد كلمات قديمة لن نتفق عليها أبدًا
536
00:52:35,690 --> 00:52:39,808
وافقت لجنة العلاج للتو على شراء طاولة بلياردو
537
00:52:40,010 --> 00:52:42,080
سيكون هنا في غضون أسبوعين
538
00:52:42,290 --> 00:52:45,168
أعتقد أن لدي شيء لقوله
نعم؟
539
00:52:45,370 --> 00:52:48,919
لم أفهم تمامًا الكريات البيضاء
540
00:52:49,090 --> 00:52:53,129
لكن يبدو لي أن الطب النفسي مهدد بالعدوى
541
00:52:53,330 --> 00:52:56,481
هناك شخص يسمى أوول في الطابق السفلي
542
00:52:57,770 --> 00:53:01,240
أوول؟
هل هو في حالة هياج مرة أخرى؟
543
00:53:01,450 --> 00:53:04,362
رائع، موسجار، أنت تتعامل معه
544
00:53:04,570 --> 00:53:08,848
الطب النفسي مجال تشكل فيه الأفكار الجديدة والخطراه حقاً
545
00:53:09,050 --> 00:53:13,009
تخلص منه
لا تهتم
546
00:53:20,850 --> 00:53:26,527
كانت السفينة فاسا نصراً مقارنة بهذا
(سفينة حربية شراعية سويدية)
547
00:53:27,770 --> 00:53:32,525
ما دامت سفينتي تبحر وما زال قلبي ينبض
548
00:53:32,730 --> 00:53:36,723
ولا تزال الشمس تتلألأ على الأمواج
549
00:53:37,650 --> 00:53:45,443
أنا هنا اركع، احد في ما كان لي
550
00:53:45,690 --> 00:53:48,648
الدنمارك الحثاله
551
00:53:50,250 --> 00:53:52,639
هذا ما فعلتيه بي
552
00:54:01,530 --> 00:54:03,646
انظري إلى ما تعلمته منى اليوم
553
00:54:13,570 --> 00:54:15,083
هذا؟
554
00:54:21,530 --> 00:54:25,318
سوف أساعدك على قلبهم. لقد اخترت الصحيحه
555
00:54:25,570 --> 00:54:27,162
هنا
556
00:54:27,370 --> 00:54:29,964
أحب أمي
557
00:54:30,290 --> 00:54:31,962
أحسنتي يا منى
558
00:54:35,770 --> 00:54:41,561
يا حبيبتي ... كم أنتي ذكيه
559
00:54:46,050 --> 00:54:47,802
امك لم تكن تدري
560
00:54:48,450 --> 00:54:53,160
كيف تفعلي هذا؟
لا تستطيع منى حتى تحريك أصابعها
561
00:54:53,370 --> 00:54:56,362
أعلم، لكن أعتقد أن هذا خير
562
00:54:56,570 --> 00:55:00,609
أنا حزينه جدا لوالدة منى. ليس لديها أي شخص آخر
563
00:55:00,810 --> 00:55:04,598
إذا كان بإمكاني تشجيعها بقليل من الكذب، فلا بأس
564
00:55:05,450 --> 00:55:10,478
أريد أن أشكركي ... على كل ما فعلتيه من أجل منى
565
00:55:13,810 --> 00:55:15,448
انا سعيده جدا
566
00:55:36,690 --> 00:55:39,602
300
على الاحمر
567
00:55:42,770 --> 00:55:47,764
العد التنازلي: 10 ، 9 ، 8
568
00:55:47,970 --> 00:55:54,409
7 ، 6 ، 5 ، 4
569
00:55:54,650 --> 00:55:59,121
3 ، 2 ، 1
570
00:55:59,330 --> 00:56:01,719
انطلق
571
00:56:06,370 --> 00:56:09,168
إنه قادم
572
00:56:17,650 --> 00:56:20,608
لم يعد الناس متماثلين مرة أخرى
573
00:56:22,610 --> 00:56:24,805
اعتقدت أنهم كانوا أذكياء جدا؟
574
00:56:27,770 --> 00:56:37,168
إن العيون الشريرة تزرع الشر في كل من الأذكياء والأغبياء
575
00:56:37,370 --> 00:56:44,720
لتكون جرائم الماضي جرائم الحاضر
576
00:56:45,410 --> 00:56:51,280
قد يبدأ الأمر كغباء لكنه سينتهي بالشر
577
00:56:55,050 --> 00:56:58,008
أنا حقا لا أريد
578
00:57:00,410 --> 00:57:03,607
ان اموت الآن
579
00:57:04,450 --> 00:57:06,725
لن تموتي الآن يا أمي
580
00:57:08,170 --> 00:57:12,288
لا أستطيع أن أموت الآن
581
00:57:15,850 --> 00:57:21,846
كان خطأي لاني تركت الفتحه مفتوحة لفترة طويلة
582
00:57:22,970 --> 00:57:28,522
أنا ... يجب أن أساعد المملكة
583
00:57:29,650 --> 00:57:32,369
فيليب ماركو
584
00:57:35,970 --> 00:57:39,963
أعظم جراح في عصرنا
585
00:57:41,730 --> 00:57:43,846
لم اسمع منه
لا
586
00:57:45,490 --> 00:57:53,920
لطالما واجهت الجراحة الروحية الشدائد
587
00:57:59,370 --> 00:58:01,201
سيارة الإسعاف تنطلق
588
00:58:03,090 --> 00:58:04,603
سيارة الإسعاف
589
00:58:05,730 --> 00:58:08,449
أهدئي يا أمي، أهدئي
590
00:58:08,650 --> 00:58:10,208
هنالك
591
00:58:11,890 --> 00:58:13,403
هنالك
592
00:58:14,850 --> 00:58:18,047
شيء شرير في المملكة
593
00:58:31,610 --> 00:58:35,489
والعيون تراقبني
594
00:58:37,330 --> 00:58:38,968
ال
595
00:58:40,090 --> 00:58:41,762
شرير
596
00:58:42,690 --> 00:58:44,362
عيون
597
00:58:55,970 --> 00:58:57,926
يجب أن نعمل عملية مرة أخرى
نعم
598
00:58:58,690 --> 00:59:03,400
يجب علي ... مساعدة ... المملكة
599
00:59:30,770 --> 00:59:32,328
نبض خافت
600
00:59:32,650 --> 00:59:35,562
إنها ترتجف
الاقطاب
601
00:59:44,450 --> 00:59:45,963
الآن
602
00:59:46,450 --> 00:59:47,963
هيا
603
00:59:55,890 --> 00:59:58,802
هيا الى الخارج
604
01:00:01,570 --> 01:00:03,128
ابتعد
605
01:01:17,890 --> 01:01:21,883
حسنًا ، لم تسر الأمور على ما يرام على الإطلاق
606
01:01:22,090 --> 01:01:25,719
وتلك التوقعات العظيمة تلاشت حقًا
607
01:01:25,930 --> 01:01:27,443
خرجت الروح
608
01:01:27,650 --> 01:01:33,600
كما كان الأمل المتواضع لتكرار النجاحات الماضية
609
01:01:33,810 --> 01:01:37,519
ومع ذلك، ربما لم تختفي الروح تمامًا
610
01:01:37,730 --> 01:01:39,368
السيدة دروس
611
01:01:39,570 --> 01:01:42,801
تحت السقف البالي في غرفة العمليات
612
01:01:43,010 --> 01:01:45,285
كانت لا تزال تشاهد
613
01:01:45,490 --> 01:01:51,645
ربما عندما نتخلى عن ذلك نحقق مكاسبنا الأكبر
614
01:01:51,850 --> 01:01:54,045
الذوق والعادة يسيران جنبا إلى جنب
615
01:01:54,250 --> 01:01:58,038
لكن تركهم يسيران معنا لن يفيدنا
616
01:01:58,250 --> 01:02:04,439
ولكن إذا تمكنا من التخلي مرة واحدة فقط عما كان يريحنا ويملأنا
617
01:02:04,650 --> 01:02:06,880
ونقول وداعًا حقاً
618
01:02:07,090 --> 01:02:10,207
ربما تكون النتيجة
مرحبًا
619
01:02:10,410 --> 01:02:14,688
إلى شيء جديد، على عكس القديم ليس بنفس الذوق
620
01:02:14,890 --> 01:02:19,600
ولهذا السبب بالتحديد لم يكن سيئًا على الإطلاق
621
01:02:19,810 --> 01:02:22,802
اسمي لارس فون ترير وأتمنى لكم أمسية سعيدة حقًا
622
01:02:23,010 --> 01:02:26,764
إذا كنت تريد رويتنا في المملكة مرة أخرى
623
01:02:26,970 --> 01:02:29,689
أنا متأكد من أنك ستتذكر أن تكون مستعدًا
624
01:02:29,890 --> 01:02:33,565
لأخذ الخير مع الشر
00:04:32,000 --> 00:04:42,000
ترجمة: احمد محمد
Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad
01:02:33,600 --> 01:02:43,000
ترجمة: احمد محمد
Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad