يقع مستشفى المملكة على ارض المستنقعات القديمة
حيث كانت تتوجد برك التبييض
هنا حيث نُقعت الاقمشه الكبيرة في المبيضات
حيث تبخر البخار من القماش المبلل واحيط المكان في ضباب دائم
وبعد قرون تم بناء المستشفى هنا
واستبدلت المبيضات في أطباء وباحثين
من ألمع العقول في البلاد بتقنياتهم المتطورة
ولتتويج عملهم أطلقوا على المستشفى اسم (المملكة)
والآن الحياة تمضي قدما
والجهل والخرافات لن تهز معاقل العلم مرة أخرى ابداً
وربما اصبحت غطرستهم واضحة للغاية
وإنكارهم المستمر للروحانيات
قد أصبحا واضحين للغاية لأن البرد والرطوبة بدا أنهما عادا
حيث تظهر علامات التعب الصغيرة في الصرح الحديث الصلب
لا أحد يعرف ذلك حتى الآن، لكن بوابة المملكة
فتحت مرة اخرى
جارجانتوا (رواية فرانسوا رابليه)
الطوارئ
متدرب الطوارئ موسجارد جاهز للقيام بالواجب
يا الهي
لدينا مرضى
كم هو بسيط وغير معقد العالم هنا! كشوكة في اصبع؟
نحن فقط بحاجة لقليل من اليود
أوه؟ كم هو غريب
أخشى أنه غير رأيه
خمس دقائق! بالتمام! نعم
هذا حقا يجعلني اشعر بشكل جيد
الأستاذ حي
خذ الحجرة 3
ملاقط ويود أفضل الأشياء في حقيبة الطبيب
اللعنة! أردت أن تبدو مثل موت الثعلب
كان يستحق ذلك لكنني عزفت لحن الغداء
لذلك اعتقدت أنني سأمنحه موت الثعلب على أي حال
اهدأ ... ماذا حدث؟ لم يمت
كان يطرق على غطاء التابوت وأنا افكه
بسكين الجيش السويسري ويمكنه أيضًا فتح زجاجات البيرة
نعم، الموت هو الشيء الوحيد الذي لا يمكننا فعل أي شيء حياله
هوك نعم
لكن الم يمت لا
تبا! دائما يكون المرء مضللا
لا يجعل الأمور أسهل
لا
لم أحبك أبدًا يا موسجارد
لقد وجدت اليود
أتساءل أين كانت شظيته
شكرًا لك
لا أعتقد أن اليود هو المطلوب تمامًا
أخشى أن تكون الأرواح هي من فعل ذلك
ومع ذلك، فقد بدوا مسالمين للغاية. إنه الأكثر غرابة
هل لديك اليود؟ لمصاب في سبعة
لقد أطلقت عليه الرصاص
الآن، إذن، دكتور هيلمر، سوف أضع بعض اليود ... قد يلسع
عليكِ اللعنة
ما أحبه في الخسائر هو أنها تطهر الروح
الامور بسيطة جدا وغير معقدة
لدي أيضًا مرضى في 2 و 5 و 10
وهل سيحضر معهم الأستاذ قبل فترة الراحة أم بعدها؟
بعد فترة الراحة، على ما أعتقد حسنا
هل نسينا أي شيء؟
ماذا نسينا؟
الطفل الكبير
الطفل هو علامة على أننا في منتصف الطريق
لا أكثر ولا أقل
كان يجب أن يحدث يحدث ماذا؟
أن يولد هنا لقيط
نصفه ميت ونصفه على قيد الحياة. نصفه بشري
ونصفه ليس بشري
تعرض هيلمر لحادث مع بندقية صيد
لكننا اتفقنا على الاحتفاظ بالقصة لأنفسنا
تعرضت السيدة دروس لصدمة شديدة
كان من سوء حظها أن تشهد وفاة القس
من وجهة نظرنا نزيف بسيط يمكن أن يبدو مثيراً
إذا بدأت السيدة دروس بالثرثرة والتنظير حول ذلك
لذلك دعونا لا نتحدث عن ذلك
وهوك مرة أخرى بيننا
دعونا لا نذكر هذا
تقول الشائعات أيضًا أن المدير العام في طور البحث
لكن هذا سر وفي هذا الصدد
عملية وزير الصحة فشلت في تلبية التوقعات
ولكن ربما من الأفضل عدم ذكرها
نعم
أود أن أراكِ في مكتبي
دكتور هيلمر ... الأزرق
ظننت أنك قلت مكتبك؟
انا حر بذلك
لا تلمسيني
يمكنني الإبلاغ عنكِ بتهمة الشروع في القتل ببساطه
تم نقل بعض اغراضي إلى مكانك عن طريق الخطأ
اعتقد أنني يجب أن أعيدهم على الفور
هل علي الاتصل برجل الترحيل؟
اهلا امي
لا أطيق الانتظار حتى تتحسن الأمور، حتى نتمكن من أن نكون معًا
نظر إلي رجل. طبيب؟
قال إنه سيعود عندما تكوني هنا
لكن ماما ... يجب ألا تصدقي ما يخبركي به
انه كاذب كاذب يا ماما
كاذب! نعم حبيبي
اعذراني
لقد وعدت صديقتي القديمه جيردا أن اريها بعض الاروح
هم عادة هنا
لكن ... لا يبدو ... كما لو كان هناك أي منها
لا، لذلك سنبحث في مكان آخر
غريب جداً هم عادة هناك
كم هو لطيف منكي أن تأتي يا جيردا
لدي المزيد من الوقت الآن لقد تركت فريق التحرير
لم أستطع العمل مع (الرسول) على الكمبيوتر
معالجة الكلمات مصطلح مروع لا أريد معالجة كلماتي
اسمعي، جيردا
الطيور العابرة تدور حول المنارة
يجب أن تكون المملكة منارة ربما أنا حارس المنارة
لقد وعدت الأرواح بإعطائي مساحة صغيرة
حتى استدعيهم
لكني أخشى أنهم قتلوا القس
لا، الأرواح لا تقتل الناس
الأرواح غير عنيفة
ابتعد
لن تخبر أمي بأكاذيبك، هل تسمع؟
لديك الجرأة
أليس طبيعيا تماما؟ ان أتي لرؤية طفلي حديث الولادة؟
انت لست ابي امي، قولي إنه يكذب
لقد طفح الكيل أنا لا أهتم إذا كنت شبحًا
أنت المسؤول عن كل هذا يجب أن تخرج من هنا
أنا أحبك وأحب طفلنا
لهذا السبب عدت للمساعدة، رغم أن ذلك يعرضني للخطر
لقد ارتكبت جريمة مروعة ضد ماري
وسأقوم بالتكفير عن الذنب حتى نهاية الوقت، لكني أحبكما كلاكما
كيف يمكنك المساعدة؟ ليس لدي القدرة على القول
فقط اعلم أنه يمكنني إنقاذ حياته
ماذا علي أن أفعل؟
اتركيني وحدي معه للحظة
اسمع، حبيبي
هذا آوج كان مرة صديقي الحميم
استمع إلى ما سيقوله لمزيد من أكاذيبه؟
لن يقول المزيد من الأكاذيب
الارواح
لقد ذهبوا
غريب جداً
لا، هناك واحد في طريقه
دروس، يمكنني أن أضعها فيه
هل تشمي تلك الرائحة؟
رائحة ماذا؟ كبريت
هذا ليس شبح ما هو إذا؟
إنه شيطان
ماهو الفرق؟
الشبح هو الروح التي تقدر على المشي. الشيطان هو تجسيد
للشر
آوج كروجر
لهذا السبب هربت الأرواح
لقد أحسوا أنه كان هنا
مثل البارحة في قاعة المحاضرات
قتل آوج كروجر القس
دروس، الشياطين لا تأتي إلا إذا تم استدعائهم
لابد أن هناك من يعبد الشيطان هنا
هذا هو مدير عام المستشفى
يريد التحدث إلى الموظفين للحصول على صورة للعمليات
ماذا عليك ان تقول؟
بالنسبة لي يبدو أننا حصلنا أخيرًا على إدارة
تستطيع أن يكون لها اليد العليا وان تتصرف بقوة
هل كررت ذلك؟
بالنسبة لي يبدو أننا حصلنا أخيرًا على إدارة
تستطيع أن يكون لها اليد العليا وان تتصرف بقوة
لماذا فعلت ذلك يا نيفسن؟
هل انت مجنون؟
لا، لقد تظاهرت بهجوم لمعرفة ما إذا كان الحمال سيساعدك
لكنه لم يفعل لا
لكني أعتبرها علامة صحية
القليل من الكراهية الطبقية ضروري
للحفاظ على سير الأمور بسلاسة
لا يسعني الشعور بأن الأمر برمته مهيأ
كيف ذلك؟ لا أعلم
...بالنسبه لي يكفي
أنا أقدر تصورك الواضح للإدارة
دكتور هيلمر؟
اعتقد أننا سنذهب الى مكتبك الجميل؟
اخرس وادفعني
احصل على تقرير التخدير من عملية منى
انه لدى هوك، إذا كنت تريد أدنى فرصة
لاي نوع من النجاح
تذكر: أنا شيطان حقيقي إذا أزعجتني
انقطع قرن الوعل وأزلت الآخر لموازنته
دكتور هيلمر؟ تحليل الاحتياجات الزرقاء على مكتبك
كيف من المفترض أن أدخل؟
خفض التكلفة امر جيد
ولكن عندما يكونون لئيمين للغاية لدفع ثمن ابواب
واسعة بما يكفي للكراسي المتحركة
يكون الامر سيء جدا
اللعنة عليك يا كريستيان لماذا بحق الجحيم أنت هنا دائمًا؟
يعطيني غذاء للفكر
غذاء للفكر؟ ليس لديك مشاكل يا رجل
لو كان لديك مشكلتي، فلن تحتاج إلى البحث عن أشخاص آخرين
أنا كالحطام ارتعش
في كل مكان أذهب إليه، تظهر كاميلا وتطلب الجنس
أرى حلماتها منتصبة أثناء نومي، وكلما نمت
الرجل
الذي كان يقود سيارة الإسعاف
أنا متأكد من أنه حاول تفادي عن طريق الاصطدام بالشاحنة بدلاً من ذلك
لكنه خاف
أنا متأكد من أنه فكر في التخلي عن حياته، لكنه خاف
كان لديه الخيار
لكني دفعت الثمن
ما الذي يجعل الرجل يلعب في حياة الآخرين؟
كيف ستعيش زوجتي وأولادي؟ لا أستطيع مساعدتهم
دكتور هيلمر، هناك سويدي في مكتبك
يقول إنه محام
أرسل الأبله إلى مرحاض المرضا، سأراه هناك
نعم سيدي
تسعه في عشره
انتظري، انتظري لحظة
إذا قطعناه، فلن يكون أكبر سرطان كبدي في العالم
لكن لن يساعد البحث ما لم يتم تقطيعه
أنا بحاجة إلى التفكير
عذرا على قولي
... لكن أليست هذه واحدة من "خيارات الحياة" التي تتحدث عنها؟
أليس كذلك أن يكون لدى المرء مجموعة أو بحث؟
لقد اختاروا في بروكسل أن يكون لديهم مجموعة وأن لا يكون لديهم بحث
العلم، أستاذ بوندو. العلم
أوه، أنت صغير جدا
لا، أنا بحاجة إلى التفكير ولا أشعر أنني بحالة جيدة
كما انه تم أخذ بعض الخزعات هذا الصباح
لا، لا يمكنني فعل ذلك اليوم
ظننت أنك قلت مكتبك؟
يتعلق الأمر بقضية منى كيف أخرج من الامر؟
هل استجوبتك الشرطة؟
لماذا؟
لا يوجد خطر طالما أنك لم توقع على بيان
قالت الشرطة إن عليّ ذلك
بالنسبة للنظام القانوني لهذا البلد
أقترح أن نتبنى الدفاع السويدي
ما هذا بحق الجحيم؟
أكثر الأسلحة شيطانية التي منحتها لنا الديمقراطية
شيء تشتهر به بلادنا ... الوقت، الوقت، الوقت، الوقت
علينا أن نضيع الوقت
كان بإمكاني التوصل إلى ذلك بنفسي
عندما يكون ذلك فعالاً في بلد مثل بلدنا
فكر فقط كيف سيعمل في بلد مثل هذا
فاز ماجنوسون من أوبسالا فقط باستخدام هذا التكتيك
يجب على المرء أن يمنع القضية من الوصول إلى المحكمة
الشهود يموتون
ويتم إسقاط التهم لعدم كفاية الأدلة
ماذا علي ان افعل؟
تأكد من عدم المثول أمام المحكمة
سياتي الضابط بمظروف أصفر
سوف يسأل عما إذا كنت ستيج جي هيلمر
وسأقول "لا" مثلما أفعل دائمًا
يجب ألا تجيب على أي أسئلة
ما لم يتمكن من إثبات أنك أنت
وأنك سمعت ما يدور حوله الأمر، فلن يتم اعتباره
قاعدة غبية
إنها دولة غبية
يبدو أن الوقت قد حان ما الذي تتحدث عنه؟
زملائي يحتقرونني
لكنهم جميعًا متفقون على أنني أستطيع شم رائحة الضابط على بعد ميل واحد
رائحة نفاذة أكثر من ضباط الديون السويديين
لكن هناك ضابط في هذا الممر
ماذا أفعل؟ تريد استشارة قانونية؟
اهرب. أو قم بدفع نفسك
أنا من محكمة المدينة ولدي أمر قضائي لأخدمك
هل أنت "ستيج ج. هيلمر"؟
ساني ... أنا فالكون (هنا يقصد انه صقر) (معناها صقر لكن كاسم لا تترجم Falcon)
وأنا حمامة صغيرة، والصقر يريد أن يصطادني بمخالبه
اخفي تلك المخالب وتوقف عن الهراء
ساني، هل سمعتي ما قلته؟
اكتشفت في نفسي شغفًا خفيًا بالفطرة السليمة
كريستيان، أنا أشاهد فيلماً
اذهب وكن مملًا مع شخص آخر
هيلمر؟ هل أنت نائم يا هيلمر؟
أليس هناك سلام وهدوء في هذا الجناح؟
جيد اننا التقينا
ربما وجدت طريقة
التي يجب أن تحل المسالة
ولادة جديدة
قد يفيدك ايضا
ربما تحتاج إلى إلقاء نظرة على شيء من الماضي؟
هل يمكننى الدخول؟
هل كان آوج كروجر هنا؟
اعتقدت ذلك، حيث لم تكن هناك أرواح
لكنهم بدأوا الآن في العودة هل تريهم؟
لا أستطيع رؤية أي شيء لا
لا يهم تساءلت إذا كنتي بحاجة إلى شخص ما
للتحدث له؟
يقولون انه سيموت
أنه ينمو مباشرة إلى الموت
نعم لا يبدو كذلك
هذا محزن
ماذا أراد آوج كروجر؟
قال إنه يمكن أن ينقذ طفلي
لكن الصغير لا يريد أن يفعل شيئًا معه
دعينا ننظر إلى الأمر بشكل منطقي
أنتِ لا تعرفي ذلك، لكن لدينا دليل على أن آوج كروجر شيطان
ربما كنتي تشتبهي به؟
فهو والد الطفل وأنتِ والدة الطفل
هذا الندماج الشيطاني
والإنساني
الصغير لديه منكما
تقصدي انه شرير؟ لا، على العكس من ذلك
يريد الصغير الخير لدرجة أنه يقمع الشيطاني
هذا جميل جدا
لكن لماذا هو بهذه الضخامة؟
لأنه يعرف في مكان ما بداخله
أنه يحتوي على الشر
وأن الشيء اللائق الوحيد الذي يمكنه فعله هو إظهار الكثير للعالم
لا أعتقد أنه يمكننا تغيير ذلك
قال آوج إنه سينقذ حياته
إذا قال الصغير نعم للشر
لكنه قال لا وبالتالي حكم على نفسه بالموت
يجب أن تكوني فخوره
لهذا السبب أتت الأرواح
لقد جاؤوا
لتقديس الأخ الصغير
على الرغم من أنكي لا تستطيعي رؤية كل الارواح
ربما يمكنك الشعور
بالاحترام والحب لديهم
اتجاه الأخ الصغير
اغلقي عينيكي
سوف اساعدكي
في يوم من الأيام ستتمكني من رؤيتهم
اتطلع إلى ذلك اليوم
غير مناسبه لن تدخل
لا، إنها كبيرة جدًا مثل الطفل
اذن فهي ليست كاسه ربما تكون مزهرية
أو إبريق
إنه ليس إبريق وهي ليست مزهرية
ما هو إذاً؟
إذا لم يكن كأسًا أو إبريقًا أو مزهرية
إنه لا شيء
ولا تحتاج إلى غسلها
لأن "لا شيء" لا يمكن أن يتسخ
ضعيها جانبًا واجعليها قريبه من قلبك
لماذا المملكة؟
لماذا هم جميعًا هنا، الأرواح والأشباح
الطفل الغريب والشيطان؟ لماذا هنا؟
لماذا حيث يوجد شخص يعبد الشر؟
كل هذه الأسئلة
بصراحة يا بولدر، حان الوقت التقدم
يجب أن يكون لديك بعض الإجابات
بولدر، أين تشعر بالراحة أكثر؟
يجب أن نجد مكانًا تشعر فيه بالراحة
أخشى أن المدير العام قد بدأ في رؤية كيف تترابط الأشياء معًا
جرب الذهاب في نزهة على الأقدام في حديقة الغزلان
سترى الأيل الأحمر العظيم، وهو يصرخ ويهجم
لكن رؤية كيف تترابط الأشياء معًا؟ لا أعتقد ذلك
لا أشعر بأي تحسن من الدواء التجريبي الذي أعطاني إياه ستينبيك
لا أعتقد أنه يعمل أوه، انا أقول
ان هناك حدود للمدة التي يمكنني فيها الحفاظ على استمرار الأمور
مرحبًا، هوك
أرى كل شيء بوضوح الآن يا موج
يجب أن تذهب الاوساخ كل شيء نجس
لماذا تم تجاوزي للترقية لفترة طويلة؟
لماذا أنا مسجل فقط؟
لأنني أكبر من اللازم بالنسبة لهم ولكن حان دوري الآن
هناك حاجة للتطهير، وأنا ذكي جدًا بالنسبة لهم
بالطبع أنت كذلك. هذا التقرير التخدير
لا أحد يمكن أن يجدها الآن كان ذلك ذكيًا ... كيف فعلت ذلك؟
نحن لا نتحدث عن هذا التقرير الآن يا موج
نحن نتحدث عما يمكن أن يفعله عقلي للمستشفى
عقلي، أليس كذلك، موجي؟ نعم
يجب أن نتحدث طويلا عن ذلك
واحده اخرى؟ لا، شكرا
إنه مرتاح الآن
هل أنت جاهز يا بولدر؟
سأساعدك في القيام برحلة
رحلة خيالية
سوف تسافر إلى أحشاء هذا المبنى
لتحية روح المملكة
أغمض عينيك، بولدر
ارح كل جسمك
أشعر بالدفئ
ينتشر تشعر بالنعاس
عندما تكون جاهزاً لرحلتك، أعطني إشارة
جيد جدًا
أنت تذوب
تتخلخل لأسفل بين الطوب
و الخرسانة. يمكنك أن تتسرب في كل مكان
ببطء، ببطء ستجد طريقك
في القلب الأعمق
قل لي ما تراه، بولدر
انه مظلم
هناك ضوء
اتجه نحو الضوء، بولدر
أنا في أعمق قبو
ممر
هناك كتابة على الحائط
اقترب
كيف تبدو؟
حروف
منققوشه على الحائط
تقول... المملكة
لا، لم تنقش على الحائط
هم معلقون هناك
أوه، لقد سحبتهم
سألتقطهم
لا، انتظر، بولدر، انظر إلى الحروف أولاً
التهجئه النمر TIGER
هناك نمر إنه قادم نحوي
حول نفسك إلى شيء آخر، بولدر
افعل ما؟
تحول إلى حيوان لتنقذ نفسك
ماذا اخترت؟
بطريق
هل حولت نفسك إلى بطريق؟
أنت غبي جدا؟
بطريق
لقد أفسدت كل شيء. أوه، بولدر
عد الان
آسف يا أمي
إنها مثل الصورة في غرفة سفيدنبوري (عالم وفيلسوف سويدي)
النمر والطيور والثعبان
لو تذكرت ذلك بالضبط
لدي مثل هذه الصورة في المنزل
هراء و كلام فارغ ليس له معنى! إنها من فترة الهبي الخاصة بي (الهيبز ‏ ظاهرة اجتماعية)
مزقتها من مجلة واحتفظت بها في صندوق أحذية
إنها صورة أسد وثعبان والكثير من الطيور
إنها بعيده جدا
الآن تذكر ذلك، أنها من مجلة
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ اذهب واحصل على صندوق الأحذية هذا
أم علي أن أفعل كل شيء بنفسي؟
كان يجب أن أعرف، من بين كل الناس
بالطبع (ريجيت) (المملكة) هو نمر (عكس كلمة ريجيت = تيجير)
آنا غرام كان اسمي المستعار عندما كتبت للرسول
أشعر ... أشعر كم هو ضيق؟
إنها ضيقة نوعا ما
الآن الانقباضات قادمة هل هم قادمون الآن؟
العالم ينادي ليس هناك عودة الى الوراء
يجب أن تمر عبر الممر الضيق
ماذا لديك لتقوله عن أصعب رحلة في حياتك؟
اصرخ بها
كان الأمر غير سار إلى حد ما مرعب، أليس كذلك؟
عندما شددت البطانية
أنت حقًا لا تريد أن تفعل هذا. أوه، بل اريد
الأمر مجرد أنني كنت أتخيل المزيد من الضجيج
أعطيتك أهم لحظة في حياتك على طبق
وأنا ممتن جدا
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك أنا بحاجة إلى التفكير
تبا
مرحباً أيها الإخوة في المحكمة
قبل أن نتمكن من محاربة السحر والتنجيم عنا
يجب أن نعترف بميولنا الخاصة
ونجد الجراثيم في أنفسنا
يجب أن نكون صادقين في هذه العملية
مهما كان الأمر مهينًا
أيها الخاطئ، اعترف بذنبك، وسيٌنزع ذنبك منك
شاي البابونج
كم مرة في اليوم؟ اثنين
صباحا ومساءا
تذكر كم هو حيوي أن نقوم بتطهير أنفسنا
ولا حتى شاي البابونج؟
فقط في وقت النوم
العلاج بتقويم العمود الفقري أوه لا
أنتِ تبكين يا أمي
أنا أعرف
لماذا انتِ حزينه
أنتِ حزينه لأنني سأموت قريبًا
لا تكن سخيفا يا حبيبي
كنت أعرف قبل أن يقول الرجل الشرير ذلك
لا يمكنك اخفاء أي شيء عني
أعلم أنكي حزينه على كل شيء سيفوتك
لدي فكرة قد تسعدكي قليلاً
في الوقت المتبقي لي
يجب نلعب لعبة؟
اللعبة هي أنني أعيش حياة كاملة
تريدي أن تلعبي؟
حسنًا، اليوم هو أول يوم لي في المدرسة
أريد أن أذهب بمفردي لا أريدكي أن تأخذيني
الآن أنا قادم إلى المنزل
مرحبا حبيبي كيف كانت المدرسة؟
كان الأمر مروعًا
لم نتعلم شيئًا ولم يعطونا أي واجبات منزلية
اشتقت اليكي كثيرا
غدا يمكنكي أن تأخذيني
آه، أوه، رجلي
هل ستأخذيني إلى المدرسة غدا؟
قولي أنكي ستفعلي! طبعا سافعل
لا يوجد شيء أفضل من ذلك
مرحبًا؟
! 1974
يا الهي
إذا رغبت يومًا ببيع هذه الإصدارات، فسأكون هنا في لمح البصر
لكنني سأتفهم تمسكك بهم
بالمناسبة، هل تعرف ماذا يعني الناس
عندما يقولون مجلة (ميكي) تدهورت؟ (مجلة اباحية)
أنا لا ادري القصص اصبحت أكثر سلاسة
الألوان أكثر إشراقًا والحوار أكثر طبيعية
كل هذا عن الجنس الشرجي قيل في شبابي
"الناس المحترمون يدخلون حيث الممسحة أمام الباب" (تقصد المكان الصحيح للانثى)
أنت محق تماما
إنها نفس الصورة
النمر هو المستشفى
الثعبان هم الأطباء والطيور
هي الأرواح
انظر، النمر مصاب
ربما مهمتي هي مساعدة النمر
ربما مهمتي هي مساعدة المستشفى
الذي يحمل جرحا
كل الأوساخ يجب أن تذهب في يوم من الأيام ستأتي أمطار غزيرة
وتغسل كل الأوساخ لكن لا أحد سيصغي لما أقوله
كانت أفكاري دائما عظيمة جدا
نعم، عظيمه جدا
لقد كنت ذكيا جدا ببساطة ذكي جدا
كما هو الحال مع تقرير التخدير
نعم تقرير التخدير؟
هل تعلم أين أخفيته؟
في مكان ما ذكي، أراهن أنت تراهن على حياتك الدموية
أين يمكنك التأكد من أنه لن يتم العثور على مستند أبدًا؟
تحت الفراش؟
لا يوجد سوى مكان واحد لن ينظر فيه أحد
وإذا فعلوا ذلك، فلن يجدوه
الارشيف! تبا، هذا ذكي
ليس فقط في الملف الخاص به
لكني وضعته في مكان لن ينظر فيه أحد حتى عن طريق الخطأ
أين؟
في تقرير ستيلمان
تقرير ستيلمان؟
إنه تحليل لجنة ستيلمان لعام 1991
حول أوجه التشابه في استراتيجيات الإدارات المتغيرة
حدد ستيلمان أكثر من 789 صفحة
دون تحديد أي أوجه تشابه على الإطلاق
التقرير معروف بأنه أكثر هراء تم إنتاجه هنا على الإطلاق
إنه أمر ممل لدرجة أنه حتى ستيلمان لم يتمكن من الوصول إلى نهايته
اللعنة اللعنة
في تقرير ستيلمان تفاصيل عملية منى
آمن كما لو كان في قبو بنك سويدي
اللعنه اللعنه
هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به الآن
غدا علينا أن نصنع هيكل خاص
إذا كنتي تنوي بناء هيكل
هل يمكن صنعه بحيث يمكن رفعه والنظر من النافذة؟
فقط إذا لم يكن هناك مشكلة لاني أود أن أختلس النظر
بالتأكيد عزيزي
أردت فقط أن أقول مرحبا
تبدين متعبه أنا فقط لا أستطيع النوم
لقد اهتممت كثيرًا بما بيني وبين ستيج
وأنتي لا تبدين نشيطه أيضًا
غالبًا لا أستطيع النوم عندما كنت أعمل بجد
هناك الكثير لفعله في الأكاديمية
أنا أدرس الهندسة المعمارية، وأنا متأكد من أنني سأحصل على درجة جيدة
لدي ذوق حقيقي، الجميع يقول ذلك
إنها لعبة صغيرة نلعبها لدي خدعة عندما لا أستطيع النوم
ماذا تعمل؟
ألتقط أسوأ كتاب مدرسي لدينا
أجد أسوأ 50 صفحة
وأقول لنفسي يجب أن انهيهم
قبل أن أذهب للنوم
بهذه الطريقة أعرف أنني سأكون نائمًا قبل الصفحة الأولى
ربما يجب أن أحاول ذلك
مع السلامة
أوه، امي
اسمع القطة الصغيرة
لأنها تماوي للدخول
النوارس والخرشناوات
ليس لديهم مكان للعيش فيه
أصغ، النجوم تغني
تغني لي للنوم
ماذا يمكن أن تفعل سيدة عجوز مثلي حيال هذا؟
يا لها من عاصفة، يا لها من عاصفة
هل هذا هو المطار؟
أود التحدث إلى خبير الأرصاد الجوية المناوب
شكرًا لك
اسمي سيغريد دروس
هل يمكن أن تخبرني عن الطقس في كوبنهاغن؟ بالمنطقه؟
الموقع المحدد؟ لنقل فوق مستشفى المملكة؟
هل أنا طيار؟
نعم سأطير حول المستشفى في طائرتي الصغيرة
أريد أن أعرف ما إذا كان الجو عاصفًا لدرجة أنني يجب أن أرتدي قبعة
يجب أن أرتدي قبعة؟
شخص آخر يريد شراء المساعدة لامتحانه؟
لا، شكرا لك دكتور هيلمر أنا اهتم بدروسي
أين هي؟ في تقرير ستيلمان 1991
الرف 243
لحظة واحدة
ادخل
هوك قادم
اللعنه! هيا
اللعنة
لماذا فعلت ذلك؟ أصبت بالذعر
الذعر؟ الذعر؟
هذا لن يساعد لا يمكنك إيقاف تشغيله مرة أخرى
لا، كنت خائف و هوك غريب جدا هذه الأيام
لنذهب إلى سان؟ لا، سأذهب لروية احدهم
إذا قمت بالتحرك المنبه سوف ينطلق
وسيكن نفس القدر من السوء بالنسبة لي ولك
سأقوم بتمزيق امعائك. أنا أعرف
وأجعلك تأكلهم لا، شكرا
إنهم يواجهون مشاكل رهيبة في مراقبة الحركة الجوية
كل طائرة لها مسارات حتى لا تصطدم
ممرات
توقف عن هذا، امي تحاول الشرح
ليس مسارات ، ممرات أنا في نادي المملكة للطيران
لذا فأنا أعلم
على أي حال، يجب أن تغير الطائرات مسارها فوق المستشفى مباشرة
ولم يروا ما شابه ذلك من قبل غامض للغاية
ليس غامض، حراري
تيارات الهواء ترتفع بالحرارة
أوه ... أنت تقول أنك عضو في نادي الطيران؟
هل تطير
الجميع يطير قليلا، أليس كذلك؟
ربما ينبغي علينا جميعًا الصعود لإلقاء نظرة على الحرارة
امي، اللعنة، لا يمكنه الطيران
يمكنني أن أطير بك قليلا
منذ عام أو عامين كنت من أفضل اللاعبين في النادي
منذ عام أو عامين نعم، قبل التحطم
قالت شركات التأمين إنها كانت مستهلكه
أنت تعرف ماهي بنود المخاطرة هذه
امي، أنا لن أذهب بالطبع ستذهب
إنها حكايات عجائز قديمة أن الطيران أمر خطير
كان لدى أرشيبالد "طائرة صغيرة" وكان لدينا الكثير من الرحلات المذهلة
مثل كارين بليكسن وعشيقها عبر السافانا (كاتبة روائية)
في تلك الأيام لم تكن هناك أشياء مثل الشهادات
أنا متأكد من أننا في أيد أكثر أمانًا مع هانسن
سأكون ملعونا
ماذا؟
إنه نظام إنذار قديم جدًا
إذا تحرك المرء ببطء شديد ... فلن ينطلق
سأتمكن منك
يا سويدي
ببطء قلت؟
إذا كنت تستطيع التحرك ببطء، فأنا كذلك
مرحبًا
أنا من محكمة المدينة ولدي أمر قضائي لك
هل أنت "ستيج ج. هيلمر"؟
أنا من محكمة المدينة ولدي أمر قضائي لك
هل أنت "ستيج ج. هيلمر"؟
ألا تريدني أن أخبر عائلتك؟
لا. أنا خجل جدا
لقد خذلتهم
تركهم بدون فلسا واحدا
الأطفال
ماذا عن تعليمهم؟
لو كنت قد اعتنيت بأسرتي فقط
ستحصل عائلتك على الكثير من التعويضات
سيتم رعاية عائلتك
حقا؟
نعم
مات
كان لطف منك أن تخبره عن التعويض
على الرغم من أن ذلك لم يكن صحيحًا
كنت ترن؟
كنت أفكر في وضعي
سيكون من الأفضل لو تحدثت إلى امي الآن
هل تناديها؟
نعم بالتاكيد
شكرًا لكِ هل تخبريها أنه مهم جدًا؟
الجو بارد اليوم
ومع ذلك، سيصبح الجو أكثر برودة
كما أنه هادئ
هل سيصبح أكثر هدوءًا أيضًا؟
ممممم ... قريبا
هادئ جدا من المؤلم سماع ذلك
متي؟
عندما يموت الطفل الكبير
سيكون هناك صمت في السماء والأرض عندما يموت الطفل الكبير
بعد ذلك لن يكون هناك عودة للوراء
نادي المملكة للطيران
تعال يا بولدر
ليس لدي وقت للتحدث إليكم جميعا الآن
وقد وعدتموني ألا تزعجوني
ألا تشعل المحرك أولاً؟ نعم هذا صحيح
ألا تقوم بالتحقق أولاً؟
أنت جبان يا بولدر؛ أشخاص مثلك يجعلون الحياة ضيقة للغاية
استمر، اعترف، كنت تفضل البقاء على الأرض
كليمنجارو
يبدو أن الحصول على رخصة طيار أمر سهل للغاية بالنسبة لي
لم أقل إنني أمتلك رخصة
كنت سأخذها لو لم تتحطم طائرة الاختبار
بولدر، ابقى في المنتصف
بالتأكيد لم يفت الأوان على الانضمام؟
الشيء نفسه ينطبق على الأطباء؟
إذا سقط وأحد، يسقط الجميع
لماذا "تتدلى" شفاه الأستاذ تريبيني؟
ظهرت نتائج خزعة بوندو، وانتشر السرطان
لا يبدو جيداً ماذا الان؟
هل سيواصل بحثه البراق عن المرض
الذي لم يسمع شيطان به ام يسمح للغرور ان ينتصر؟
مهما كان الأمر عاطفيًا، فقد حان الوقت لنا
لقبول افتراق طرقنا
لقد تم مقاضاتي على هذا
لكني أعتقد أنني أستطيع الخروج من هذه الجدران
اللعنة، ألا ترى أن هذه الطفولية يجب أن تتوقف؟
هل تشعر بشيء؟ لا
ومع ذلك، هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه الحرارة
لقد تحدثنا حول ما قلته
بأنك تريد أن تفعلها مرة أخرى
وتريد المزيد من المال
توصلنا إلى فكرة
نضيف تفاصيل صغيرة لزيادة كل من المخاطرة والمال
ريجمور، ماذا تفعلي هنا؟
تريدي الانضمام إلى المحفل؟
حسنًا، الطيور على أشكالها تقع، كما يقولون
اجلس مع الأستاذين تويدلوم وتويدلي (شخصيات كرتونيه) (Tweedledum and Tweedledee)
وهامبتي دمبتي، إذا كان هناك متسع
لموخرتكي الضخمه
جئت فقط لأخذك
أليس المرح مع الفتيان شيئًا من شباب المرء؟
أيام الشباب الخالية من الهموم؟
إذا عدت معي إلى المنزل الآن، فلن أغضب
هل أنتِ مجنونه؟ لن أذهب إلى المنزل مع أي شخص
أنا أتخلص منكي ومنهم
الدنماركيون الحثاله
آه، هل وجدت التقرير؟ لقد ظننت انك تريده
ما هذه الثرثره؟ هل فتحته؟
مع الحب من ريجمور
هذا ليس تقرير عملية منى
لا تقل لي أن السويديين لا يستطيعون الوصول إلى جوهر المشكلة
لكن لسوء الحظ، كالعادة، فات الأوان قليلاً
لدي التقرير الآن، لذلك أنا صاحبة القرار
بالفعل ولكن كيف؟
لم أستطع النوم، لذلك بحثت عن أكثر تقرير مملًا يمكن أن أجده
تقرير ستيلمان؟ على وجه التحديد
وكان هناك تقرير التخدير
واستبدلت التقرير بهذه الملاحظة
يا شيطانه
لا، لا، لا، ليس معي إنه آمن وسليم، في أحد البنوك
أي بنك؟ ليس في الدنمارك في مالمو
تقرير منى آمن في خزنة سويديه
اذن ضاع كل شيء
حبيبتي ريجمور
هل يمكنني الاتصال برجل الترحيل لأخذ أشيائي إلى مكانك؟
وفر طاقتك ... لقد اتصلت به
المعذرة ... شكرا لكم شكرا لكم
هل يراهن أحد على أن هيلمر ستحصل على 22 جلدة؟
الطريق شبه مستقيم
عندما تصل إلى جسر سكة الحديد، يمكنك ... استخدام المساحة
والقيادة بشكل طبيعي
القيادة بعيون عمياء؟
أنت بحاجة إلى المال، أليس كذلك؟
القيادة بعيون عمياء؟
ثلاثة تيجان ، أو ربما ينبغي أن أقول ثلاث كتل
الثقافة والبراعة والصقل
تستقر في قاع المرحاض الدنماركي
كانت الاحتمالات متفاوتة منذ البداية
مزاجي العاطفي لا يتناسب مع أسلوب هذا البلد
وسأكون ملعونًا إذا لم يكن هذا كافي
السيد اللطيف لم يعد موجودا
تعال وخذ هذا، ايتها الدنمارك الحثاله
هذا هو! راقبي
إنها قوة قوية، هذا هو الضغط الحراري
امسك المقود
قم بإيقاف تشغيل المحرك
يا (واي بي اف) أنت خارج المسار الصحيح، قم بتأكيد موقعك
انا اعرف شيئا ما
توقفي عن العبث. ليس مضحكا
إذا كنت تريد أن تخبرني أنك ستتزوج
أو أي شيء آخر من حياتك المسرحية
لا اريد ان اعرف إنها ليست لعبة جيدة
لا يا أمي، لم نعد نلعب
يجب أن ينتهي الآن
هل تحررينني من الإطار .. حتى أموت؟
ما هذا الضوء تحت الغيوم؟
إنه جميل
يبدو وكأنه مدرج إنها بركة النافورة المضيئة
وهو أول شيء تراه وأنت تطير
ما يجري بحق الجحيم؟
تمسكي
سيداتي سادتي الأبعاد مهمة جدا
يمكن وصف كل شيء بالأمتار والميكرومتر
وإذا كانت الأرقام كثيرة جدًا ... أو قليلة جدًا
علينا حذفها أو إضافتها
في كثير من الأحيان أكثر مما تعتقد، ربما نختار أرقامنا الخاصة
كبر الأخ الصغير، ونما السرطان
الناس ينظرون إلى النجوم باستخدام التلسكوب
قد يغريهم أن يطلقوا على أنفسهم اسم صغير
في الواقع سنكون أقرب إلى الحقيقة
إذا قلنا أنه لم يكن أي منها موجودًا بالفعل
بالمقارنة مع الكون والسرطان والأخ الصغير
والمملكة ليس كبيراً وليس صغيراً
تطلعاتهم وقصصهم وآلامهم لا تذكر
إذا مات ثلاثة أشخاص في طائرة
أو اختفى آلاف الأشخاص في عالمنا في غمضة عين
لن تجعل الرجل في القمر عبر المجرة يرفع حاجباً
هذا هو الحال، وهو جيد ايضا
اسمي لارس فون ترير وأتمنى لكم جميعًا أمسية سعيدة حقًا
إذا كنت تريد رؤيتنا في المملكة مرة أخرى رغم أبعادها الصغيرة
وقضاء المزيد من الوقت معنا على الرغم من قيودنا العددية
كن مستعدًا لأخذ الخير مع الشر
ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad