‘‘منزل الغموض’’
.لم يعد هناك أمل بعد حرب نهاية العالم
كان العالم منزلاً كريهاً نتناً
.بالجثث المتعفنة في الشوارع
.وكنا قد فزنا بشيء لعين
.فقد الجميع شخصاً، بما فيهم أنا
ولأن العالم كان ينتهي ،من الضرر الذي لحق به
.الوقت لن يشفي تلك الجروح
.لكن من بين توارد الأفكار، راودتني فكرة
ماذا لو كان هناك طريقة لجعل كل هذا لم يحدث في المقام الأول ؟
احتاجت خطتي إلى (فلاش) وسرعته ،لإعادة إنشاء (فلاش بوينت)
.لإعادة كتابة الماضي
كنت أرشده بالسحر لتغيير الأحداث .ومنع (دارك سايد) من العثور علينا
،وعن خطاياي الماضية
قررت التأكد من أنني ،سددت هذه الفاتورة بنفسي
.بغض النظر عن السعر
.كان أول شيء نبيل حقاً فعلته في حياتي
.و، ويلاه، كم سيكلفني ذلك
‘‘(قسطنطين) - منزل لغموض’’
بشأن ماذا هذا الهراء ؟
.ليس سيئاً
.لا وجود لدرج إذن
.تمالك نفسك يا (جوني)
! مفاجأة
ما كل هذا، إذن ؟
إنه ليس كل يوم سافل .مثلك يبلغ من العمر 50 عاماً
حسناً، بالتأكيد ليس شخصاً مع .العديد من الشياطين يريدون قتلك
.توقف عن ذلك يا (جايسون)
(زي) ؟
،الليلة تدور حول الأصدقاء
.الأسرة، وبعد أن نجحت في ذلك كله
.والجعة، إنه أيضاً بشأن الجعة
(جون)، هل أكلت البيض المخلل في الحانة مرة أخرى ؟
.ما زلت أخبرك، إنهم لا يغيرونه
...لا، لا، لا، ليس كذلك، الأمر فقط
.ظننت أنك ميتة
.بالطبع لا
.ولا تخيف الأطفال قبل النوم بقصصك
أطفال ؟
! أبي
.لن تسمح لي باللعب معها
.لأنه طفل يكسر أغراضي الرائعة
أخبرتكما أن تعاملا بعضكما البعض .بشكل عادل وأن تكونا لطيفين
،(ديلا)، دعيه يلعب .و(جاك)، لا تكسر الأشياء
.الآن أعطوني قبلة واذهبا إلى الفراش
.ما المشكلة ؟ (زي)، بعض الماء هنا
.أنت أيضاً ؟ تعالي الى هنا
! (جاك)
! (جايسون)، اتصل بالطبيب
! حباً بالله ! لا، لا
! ليساعدني أحد ! ساعدوني، النجدة
(زي) ؟ هل أنت بخير ؟
،(ريتشي)، إذا كنت تعبث معي
سوف ألعنك بفطريات في خصيتيك .التي لم تُعرف بعد
.إنها ليست مزحة يا أبي
.هذا ما تستحقه
.عيد ميلاد سعيد يا (جون)
هل تهت في منزلك مرة أخرى يا (جون) ؟
بالطبع لا، أين شرابي ؟
مهلاً، مهلاً، من هو الرجل الغريب الميت الذي ألقينا به الروح للقيام بعمله الكوميدي من أجلنا ؟
.(إدوين تيغلي)
.كان (جون) على يقين من أن الأمر سينجح
.سحقاً لتلك التعويذة الملكية
.عاد إلينا كجثة متعفنة
الجزء الأسوأ أنه لم يستطع نطق .سطر الـ"با-با-با" بدون شفاه
،هيّا .ذلك جعله أكثر تسلية
.إنه مجرد فم مليء بالأسنان
.ذلك جيد يا صاح
أتعلم ماذا نفعل بيد سيئة، (جون) ؟
.نتخلص منها
.هيّا يا رفاق، دعونا نصفق له
.من هناك ؟ أظهر نفسك
.معظم الناس يستخدمون أعواد الثقاب
،ويلاه، لا، لا شيء من هذا القبيل مجرد تجربة شيء ما، تعلمين ؟
.مع التدريب يأتي الإتقان
هل تعتقد ذلك ؟
.أرِني
.كنت دائماً ذكية يا (زي)
.دقيقة فقط
.أزرار لعينة
ـ الأطفال نائمون إذن ؟ ـ ما الذي تتحدث عنه ؟
.ليس لدينا أطفال
حقاً ؟
.قلت إنك غير متأكد
هل غيرت رأيك ؟
.أعتقد ذلك، نعم
.نعم
.حسناً إذن، هذه الليلة ستكون خاصة جداً
.أنا مشترك، مائة بالمائة
هل أنت متأكدة أنه ليس لدينا أطفال الآن ؟
أسمائهم (جاك)، ربما (ديلي) ؟
.(ديلي) ؟ متأكدة جداً
.هيّا يا (جون)
.يمكنني استخدام بعض الاهتمام
.صحيح ؟ بالطبع
.مستعد للمضي
لكن الشيء الذي هو متأكد منه .أنك عرفتيني بأطفالنا منذ وقت ليس ببعيد
لماذا لا يكون عقلك ساكناً ؟
.توجد سلالم الآن
،"حسناً يا سيّد "مصباح ! "ما رأيك أن أعرفك بالسيّد "نافذة
.رائع
.سآخذك الآن
.يا ابن العاهرة
خدعة الوهم، إيه ؟ .لقد أتقنت هذا الهراء، يا صاح
.لنرى من يتلاعب بي
.تذكر كيف وصلت هنا
.عد إلى الفراش يا (جون)
"فسأل المدير: "ما اسم هذا الفعل ؟
."فأجاب الأب: "الأرستقراطية
.ـ كان هذا مقرفاً حقاً .ـ وقد أحببته سراً
وإلى أين تظن أنك ذاهب ؟
.المرحاض
شيء يدخل وشيء يخرج، كما تعلمون ؟
هل وقعت يا (جوني) ؟
.سأخرج بعد دقيقة يا (وانكر)
.من الأفضل أن يستحق هذا
.تذكر الآن كيف وصلت إلى هنا
.هذا هو إذن
،تحبسني في منزل الغموض .وترمي المفتاح بعيداً
.ليس لديك فكرة عما بدأته
،تغيير ماضي الأرض لم يخلق تموجاً
.لكن موجة مد وجزر من الاضطراب
.إذن، فقد عملت تعويذتي
،و(سبكتر)، القريب من الرب ذلك هو .أخذ على عاتقه أن يقيد مفاصلي
لن يُسمح لك بعد الآن .بالتدخل في قدرات لا تفهمها
.انتظر، انتظر، انتظر
ماذا الآن، أيها البشري ؟
.لم أكن أعلم أن ذلك مخالف للقواعد
.لا يهم
ما أقوله هو أن الآخرين يجب أن يفهموا الثمن .الباهظ الذي سيدفعونه إذا فعلوا ما فعلته
.سأفي بكلمتي
سيكون مثل وضع مخروط تحذير في شارع .خطير بالنسبة لنا نحن البشر الفانين
،)جون قسطنطين)
،لتغيير ماضي كوكبك ومستقبله
حكم عليك بقضاء الأبدية .في منزل الغموض
.وبالطبع، قلت شيئاً صفيقاً ليغضبه
إذا تخليت يوماً عن هذا ،الشيء الشبه إلهي
.فستكون منادي مدينة رائع
! تعرف، اسمعوا، اسمعوا
! ملابسك سيئة
أين تعلمت استخدام الكرابر ؟
.اغرب عن وجهي
،بعد معرفة الحقيقة
مسح الذاكرة ونوبات .الارتباك لم تنجح لفترة طويلة
.أدى هذا إلى قتلي
إذا كنت تظنون أن هذا كان يمكن أن يكون نهاية الأمر ؟
.فستكونون مخطئون
استمرت تعويذة ثأر (سبكتر) .في إعادة إعادتي إلى المربع الأول
لذلك واصلت تجربة الموت ،على أيدي أصدقائي
.وأحبائي مراراً وتكراراً
وصلت إلى نقطة حيث الموت الكوميدي
.كان تغييراً لطيفاً في السرعة
! اذهب للنوم، أيها السافل الصغير
! لا قصص لكما
! النصر ! أجل
وبما أن منزل الغموض ،خالي من قيود الوقت العادي
.تحولت الأيام إلى أشهر
.ثم لسنوات
.ثم لعقود
.وأخيراً لقرون
بالنسبة لي، لم يكن الوقت .أكثر من طمس منقوع بالدم
وفقط عندما فكرت أن الأمور ...لا يمكن أن تزداد سوءاً
.ظهر هو...
.سعدت برؤيتك يا (جون)
.أنا أقف إلى جانب قراري
كما قلت، كان العالم قد تدمر .ولم يكن لدى أي منا الكثير ليخسره
.سأريك كم يجب أن تخسر
لست جاهزاً بعد، أليس كذلك ؟
،إذا لم يكن البوكر أحمر كرزي .أجد أن الضحية لا تحصل على التأثير الكامل
أي شيء يستحق القيام به يستحق القيام به بشكل صحيح يا (نيرغال) ؟
.بالفعل
عندما سمعت إعلان (سبكتر) بأنك ستقضي ،الأبدية تحت الإقامة الجبرية المجيدة
.لم أستطع الالتزام بذلك
.أنا أملك روحك
.يجب أن أكون الشخص الذي ينفذ عقابك
."أمي كانت تقول دائماً، "العدل هو العدل
.يبدو أنك راض عن قرارك
ربما تعتقد أن الأبدية من التعذيب .تستحق ما تلقيته أنت وأصدقاؤك
.حسناً، تم قبول التحدي
ما هذا ؟
هل كنت تعتقد أنك الوحيد الذي يرغب بتعذيبي ؟
! (قسطنطين)، الآن أنت لي
ما الذي تفعله هنا ؟
أنا على وشك أن أعذب .هذا البائس إلى الأبد
.مخطىء
،أنا من سيقوم بالتعذيب أنا أملك روحه، أترى ؟
بعت روحك الأبدية، مرتين ؟
.بالطبع لا
،أنا (أشوكس) ثاني الساقطين .أتيت لأطالب بروح هذا البشري
.لقد بعتها ثلاث مرات
.على جثتك
.أنا أملك عقد روحه الحقيقي
.سوف أعارض بعنف
.أطلب منكما مغادرة هذا المكان
أو ماذا، أيها الحمار المغرور ؟
.الأسبقية، أنا أدّعي الأسبقية
ـ كيف تجرؤ ؟ .ـ سأقوم ببساطة بكسر السلاسل
.لا تفعلي ذلك
ألا يمكنك أن ترين أن التعويذة يغذيها غضبنا ؟
.أنت على حق يا (أشوكس)
إذا تمكنتم جميعاً من التفكير في أفكار .لطيفة حول الفراشات والقطط الصغيرة
،هراء من هذا القبيل .السلاسل ستسقط على الفور
.سأقتلك
.حسناً، هذه ليست أفكاراً جيدة
.أنا حقاً يجب أن أشكركم كثيراً
.لم يكن بإمكاني الخروج من هنا بدونكم
كما ترون، (سبكتر) أقوى .بكثير من مجرد بشري مثلي
.لذا جعلته يخبركم أين أكون
.حتى يمكنكم أنتم أيها السفلة الثلاثة اخراجي
! ـ لقد خدعنا .ـ أيها الأحمق
لماذا لم تبدأ في تعذيبه على الفور ؟
.كنت أستمتع باللحظة
،لكن من الذي تدعي بالأحمق وأنت محاصر بجواري ؟
.إذا كان الغطاء مناسباً يا (نيرغال)
! كفاكما حديثاً
.الوداع يا حمقى، لن أراكم أبداً
.أخذ نزهة في عالم بين العوالم
.ليس سيئاً يا (جوني)
.كان من المفترض أن تُسجن إلى الأبد
أعتقد أن الخلود ليست .كما كانت عليه من قبل
.ـ على ما يبدو لا .ـ حسناً، سأذهب إذن
،ألا يوجد شخص آخر لتزعجه أي أحد على الإطلاق ؟
،في الوقت الحالي .أنت أكثر مشاكلي إزعاجاً
ماذا الآن ؟
،ستمسح ذاكرتي حتى أكون مخبولاً
أو تستمر في استخدام (زي) .وبقية أصدقائي في تمزيقي
.أخطأت فهمي، أيها البشري
.لم أقصد نية مريضة لك
،ماذا، تحويل حب حياتي إلى شبق وأعز أصدقائي إلى شياطين ؟
.يبدو ذلك أمراً مريضاً بالنسبة لي
وضعتك في مكان يمكنك فيه قضاء الأبدية مع أولئك .المقربين إليك في حلم مثالي لا نهاية له
.تظن أنك لا تستحق السعادة
أنت غير راغب أو عاجز لحصر .إخفاقاتك في الماضي إلى الماضي
.ـ حتى عندما سامحك من مات .ـ بحق الجحيم اللعين
.لقد فعلت ذلك... لنفسي
.كله
.لقد حولت (زي) إلى وحش سوية مع الآخرين
.أنا محطم
.الآن، في نهاية المطاف، فهمت أخيراً
.أنا أقبل عقابي يا (سبكتر)
.لا مزيد من الحيل
.سأبقى ساكناً، إلى الأبد
حاولت أن أحميك من ،عواقب تغيير الماضي
.لكن تلك النافذة مغلقة الآن
كما تعلم، أنتم أيها الكائنات الشبيهة بالرب .يمكن أن تكونوا ألماً حقيقياً في مؤخرتي
! أخبرني فقط بما تريد
.أنا ؟ لا شيء
.إنه الكون الذي يطالب بالتعويض
.الكون كائن حي
.العجائب الموجودة بالداخل موجودة لنا جميعاً
! إنه أمر مجيد، هو كذلك
.أستطيع أن أرى كل شيء
.أنا أفهم الآن
! إنه... انتظر
.لقد كنت أنانياً
.لقد سببت الضرر للكون بخرق قواعده
.والآن، سيحدد الكون سعره
! لا ليس هذا، (سبكتر)، ساعدني
.لا تدع هذا يحدث
! استخدم قوتك، (سبكتر)، اقتلني
! اقتلني
.ويل لك يا (جون قسطنطين)
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))