1 00:01:04,501 --> 00:01:06,584 >تقديم من قبل " إي أم " للإنتاج 2 00:01:13,542 --> 00:01:17,125 >التوزيع من قبل "وسائط صندوت العرض" 3 00:01:22,375 --> 00:01:25,876 " الإنتاج من قبل " سيدوس 4 00:01:37,667 --> 00:01:39,626 >الإستثمار في الإنتاج من قبل ( تشوي وان ) 5 00:01:44,667 --> 00:01:45,892 !يا سيدتي 6 00:01:45,892 --> 00:01:48,334 ( كبير المستثمرين ( كيم مين غي 7 00:01:58,751 --> 00:02:00,626 >الكاتب الأصلي ( غوي يو ني ) 8 00:02:02,417 --> 00:02:05,292 >كتابة السيناريو من قبل ( كيم تاي غيون ) 9 00:02:10,667 --> 00:02:14,876 >التصوير السينمائي من قبل ( جين يونغ هوان ) 10 00:02:14,959 --> 00:02:18,667 ( الإضاءة : ( بارك كيون وو 11 00:02:20,834 --> 00:02:27,192 [ خلط الصوت : ( لي سانغ جون ) [ مختبر الموجة 12 00:02:27,192 --> 00:02:32,709 ( المحرر: ( كو إيم بيو 13 00:02:38,542 --> 00:02:43,250 ( الموسيقى: ( لي هوّن سيوك )، ( باي جيونغ يون ( الكسورية: ( كيم هان نيون 14 00:02:43,292 --> 00:02:45,417 ( الفن من قبل ( كيم هيون أوك 15 00:02:46,375 --> 00:02:48,459 ( خزانة الملابس: ( كيم كيونغ مي 16 00:02:56,542 --> 00:02:59,999 ( المكياج من قبل ( كانغ كيونغ هوا [ بارك سيونغ سوّك ) [ مكياج أوز ) 17 00:03:02,709 --> 00:03:06,999 [ مشرف الصوت: ( لي سيونغ تشيول ) [ مختبر الموجة 18 00:03:09,417 --> 00:03:11,999 مشرف التأثير البصري [ تشانغ سيونغ هو ) [ مو باك ) 19 00:03:12,009 --> 00:03:14,376 [ الأعمال المثيرة من قبل ( لي يونغ جوّن ) [ المقاتلون 20 00:03:14,376 --> 00:03:16,584 [ المؤثرات الخاصة من قبل ( كيم بيونغ غي )، ( لي هيون وو ) [ الرؤية المستقبلية 21 00:03:30,250 --> 00:03:31,792 ( مساعد المخرج: ( كانغ غيون هيانغ 22 00:03:33,292 --> 00:03:34,999 ( كبير المنتجين: ( تشوي سيون مي 23 00:03:34,999 --> 00:03:36,501 ( المنتج: ( لي جيونغ هاك 24 00:03:51,559 --> 00:03:53,317 ( المنتج المشارك: ( إيم تشوّنغ ريول 25 00:03:53,317 --> 00:03:54,999 ( الإنتاج من قبل ( تشا سيونغ جاي )، ( نو تشونغ يوّن 26 00:04:10,501 --> 00:04:13,284 توقف عن متابعتي، هل ستفعل؟ 27 00:04:13,334 --> 00:04:16,667 إذا كان لدي حماقة هزمي فسأكون مُختبئاً في العار 28 00:04:16,667 --> 00:04:18,918 أنت مُضحكٌ بجنون 29 00:04:18,918 --> 00:04:21,959 لمَ لا تتوقف عن الهرب إذاً، هاه؟ 30 00:04:24,918 --> 00:04:26,675 ( جو هان سيون ) 31 00:04:26,692 --> 00:04:28,999 ( كانغ دونغ وون ) 32 00:04:33,417 --> 00:04:34,876 ( لي تشيونغ آه ) 33 00:04:44,918 --> 00:04:47,542 ( المخرج: ( كيم تاي غيون 34 00:05:01,918 --> 00:05:04,999 إغــراء الذئــاب 35 00:05:13,375 --> 00:05:17,099 مرحباً يا طفل - من أنتِ يا سيدة؟ - 36 00:05:17,099 --> 00:05:20,999 ...أنا لستُ سيدة. أنا، أم - يا أمي، سيدة الوعاء عادت مرةً أخرى - 37 00:05:21,000 --> 00:05:24,099 أنا لا أبيع الأواني 38 00:05:29,600 --> 00:05:36,300 آه! يا ( هان كيونغ )، أنتِ هنا. يا إلهي، لقد كبرتِ 39 00:05:37,375 --> 00:05:39,999 مرحباً 40 00:05:47,400 --> 00:05:51,500 لذا، هل زفاف عمتكِ سار بشكلٍ جيد؟ 41 00:05:52,584 --> 00:05:56,242 سمعت جدتكِ جاءت من أستراليا؟ 42 00:05:56,242 --> 00:05:57,484 نعم 43 00:05:57,484 --> 00:06:01,317 على أية حال، استمعي إلى زوج أمكِ جيداً و 44 00:06:01,317 --> 00:06:05,142 تعايشي مع أشقائكِ دون قتال 45 00:06:05,142 --> 00:06:06,999 حسناً 46 00:06:06,999 --> 00:06:10,959 لا تمانعي بمشاركة الغرفة مع ( دا ريوم )، أليس كذلك؟ 47 00:06:12,400 --> 00:06:17,200 أبي، أمي هي سيدة المدينة بالكامل 48 00:06:17,200 --> 00:06:21,401 إنها مثل أولئك السيدات الأنيقات على شاشة التلفزيون 49 00:06:25,751 --> 00:06:30,818 آه، لا تقلق. سأكون بخيرٍ فقط 50 00:06:30,818 --> 00:06:32,899 لماذا؟ 51 00:06:35,792 --> 00:06:37,999 !لأن ( داي هان ) في سيئول 52 00:06:38,000 --> 00:06:42,892 مرحباً؟ نعم - لا تقلق يا أبي - 53 00:06:42,892 --> 00:06:45,401 !الهاتف لكِ 54 00:06:45,401 --> 00:06:48,042 لماذا أنتِ فقط نفسكِ. أنتِ لم تتغيري ولو قليلاً 55 00:06:48,125 --> 00:06:51,999 حقاً؟ لقد أصبحتِ جميلة جداً 56 00:06:51,999 --> 00:06:54,999 من الجيد رؤيتكِ. كم من الوقت قد كان ذلك؟ 57 00:06:55,000 --> 00:06:59,300 لقد نقلت في صغار الثانوية، لذلك أربع سنوات. لقد كانت أربع سنوات 58 00:06:59,999 --> 00:07:02,999 كُنت سعيدة جداً عندما سمعت 59 00:07:02,999 --> 00:07:05,783 بأنكِ كُنتِ نُقلت إلى سيئول 60 00:07:05,783 --> 00:07:09,567 أردتُ حقاً أن أُخبركِ شيئاً 61 00:07:09,567 --> 00:07:10,667 ماذا؟ 62 00:07:10,667 --> 00:07:13,667 أنا... لدي حبيب - حبيب؟ - 63 00:07:13,667 --> 00:07:15,918 نعم 64 00:07:21,167 --> 00:07:24,999 ( تتذكرينه؟ عزيزي ( داي هان 65 00:07:27,542 --> 00:07:29,301 !تهاني 66 00:07:29,301 --> 00:07:32,283 أنتما يا رفيقين تبدوان جيدين حقاً معاً 67 00:07:32,283 --> 00:07:34,976 !جيدٌ للذهاب يا صديقي 68 00:07:36,067 --> 00:07:38,083 كُنت أعلم بأنكِ ستكونين سعيدة لنا 69 00:07:38,083 --> 00:07:42,100 يا ( هان كيونغ )، دعينا لا ندع صداقتنا تتغير 70 00:07:44,167 --> 00:07:48,776 !بالطبع! هذا دون تفكير 71 00:07:48,776 --> 00:07:54,250 !للأسف، الحافلة هنا. يجب أن أذهب. أراكما لاحقاً 72 00:08:04,025 --> 00:08:06,999 يا عزيزي، هل نذهب؟ 73 00:08:14,384 --> 00:08:17,834 أنا مُعجبة بك أيضاً 74 00:08:20,751 --> 00:08:23,350 مهلاً، لمَ كُنت بارداً جداً لها؟ 75 00:08:23,350 --> 00:08:26,626 !( انظري، إنهُ هو! إنهُ ( بان هاي وون - لقد بدت جيدة لي - 76 00:08:26,626 --> 00:08:30,250 إذاً أنت خُذها - هاه؟ حقاً؟ نعم؟ - 77 00:08:30,250 --> 00:08:32,734 !إنهُ رائعٌ جداً - حقاً؟ - 78 00:08:32,751 --> 00:08:34,834 هذا هو السبب بأنني أكره أخذ الحافلة 79 00:08:34,834 --> 00:08:36,999 ( مهلاً، مهلاً يا ( هاي وون 80 00:08:36,999 --> 00:08:39,083 !لا تُغيير رأيك في وقتٍ لاحق 81 00:08:39,125 --> 00:08:42,851 نعم - !أجل - 82 00:08:45,799 --> 00:08:49,083 ( ياهوّ! ( هيو ري - حرك ذلك بعيداً، إنهُ نتن - 83 00:08:49,792 --> 00:08:52,918 انتظرني - !يا صديقي، إنهُ نتن - 84 00:09:00,209 --> 00:09:03,492 هل أنتِ بخير؟ - نعم - 85 00:09:03,542 --> 00:09:08,292 هل أنتِ حقاً كذلك؟ - أنا... أنا بخير - 86 00:09:17,250 --> 00:09:19,999 أنتِ لا تبدين بخير 87 00:09:19,999 --> 00:09:23,959 !قُلت كُنت بخير 88 00:09:24,876 --> 00:09:31,992 ...أنا بخير. لماذا تظل... تظل 89 00:09:32,042 --> 00:09:35,983 ما هو الاسم؟ - ( جيونغ هان كيونغ ) - 90 00:09:35,983 --> 00:09:39,025 لا، ليس اسمكِ، الوغد 91 00:09:39,025 --> 00:09:42,000 ( كيم داي هان ) 92 00:09:42,000 --> 00:09:43,999 !من أنت تقول تم رميه 93 00:09:43,999 --> 00:09:46,109 لا تهتمي إذاً 94 00:09:46,125 --> 00:09:49,999 ولماذا تتحدث معي بشكلٍ غير رسمي؟ 95 00:09:54,999 --> 00:09:58,142 !آه! محطتي! انتظر 96 00:10:06,792 --> 00:10:09,959 من قال أنني قد تم هجري؟ - !حذائي - 97 00:10:09,999 --> 00:10:12,999 !لا يزال لديكِ حذائي 98 00:10:13,959 --> 00:10:17,999 !أختي، أختي، أختي، أختي، أختي، أختي 99 00:10:18,626 --> 00:10:19,999 هل كنتِ تبكين؟ 100 00:10:22,167 --> 00:10:24,776 !لقد كنتِ تبكين 101 00:10:25,999 --> 00:10:29,367 فقط قابليه لمرة واحدة 102 00:10:29,367 --> 00:10:30,976 .إنسي الأمر 103 00:10:30,999 --> 00:10:32,918 !إنه شيء أكيد ، أعدكِ 104 00:10:32,918 --> 00:10:36,817 !هناك فتيات ينتظرن ثلاثة أشهر لمقابلته، ثلاثة أشهر 105 00:10:36,834 --> 00:10:39,776 .إذاً سأقابله بعد ثلاثة أشهر 106 00:10:40,667 --> 00:10:42,817 هل ما زلتِ متعلقة 107 00:10:42,834 --> 00:10:46,699 بـ(كيم داي هان) هذا أو أياً كان؟ 108 00:10:46,699 --> 00:10:48,109 !أنتِ كذلك 109 00:10:48,109 --> 00:10:52,892 أيتها الغبية، غبية....هل ليس لديكِ كرامة؟ 110 00:10:52,999 --> 00:10:56,859 !هذا صحيح، ليس لدي كرامة، لذلك لا أريد هذا 111 00:10:56,859 --> 00:10:59,876 .يا (جيونغ دا ريوم)، لم أركِ منذ وقتٌ طويل - !(يا (جيونغ هان كيونغ - 112 00:10:59,918 --> 00:11:03,299 !(يا (هان كيونغ)! يا (جيونغ هان كيونغ 113 00:11:03,375 --> 00:11:07,459 .أنا أكره الفتيان الآن، وأكثر من ذلك إذا كانوا أصغر سناً 114 00:11:37,999 --> 00:11:39,801 ألم نلتقي من قبل؟ 115 00:11:39,834 --> 00:11:43,742 ماذا؟ - لماذا؟ أنتِ تعرفينني، صحيح؟ - 116 00:11:43,818 --> 00:11:46,392 .كلا. اليوم هي أول مرة 117 00:11:46,392 --> 00:11:50,934 .يدك - آه! أنتِ تذهبين إلى مدرسة "دونغ وون" الثانوية للفتيات، أليس كذلك؟ - 118 00:11:50,999 --> 00:11:55,776 .كلا - إذاً، مدرسة "سونغ كوّن" الثانوية؟ - 119 00:11:55,776 --> 00:11:57,975 .كلا 120 00:11:57,999 --> 00:12:01,899 هذا غريب. أين رأيتكِ؟ 121 00:12:01,899 --> 00:12:04,899 .لقد انتقلت إلى هنا من "غيونغ جو" بالأمس 122 00:12:05,999 --> 00:12:09,542 ماذا؟ "غيونغ جو"؟ 123 00:12:13,999 --> 00:12:16,842 !أوغاد، يا له من عرضٍ لعين 124 00:12:16,859 --> 00:12:19,942 لماذا هم دائماً صاخبون جداً؟ 125 00:12:19,942 --> 00:12:22,999 !(مهلاً! هناك (جيونغ دا ريوم)! يا (دا ريوم 126 00:12:22,999 --> 00:12:25,417 مهلاً، لماذا أنتِ وحدكِ؟ 127 00:12:25,417 --> 00:12:27,183 هل رأيتم "المثيرة" يا رفاق؟ 128 00:12:27,183 --> 00:12:32,684 المثيرة؟ كلا، إنهم فقط هؤلاء الأوغاد من "سونغ كوّن" الثانوية 129 00:12:32,684 --> 00:12:34,999 !(و(جيونغ تاي سيونغ 130 00:12:34,999 --> 00:12:36,999 .أنا أعرف شخصاً ما في "غيونغ جو" أيضاً 131 00:12:36,999 --> 00:12:40,542 .أوه؟ من؟ أنا أعرف الجميع هناك 132 00:12:40,584 --> 00:12:44,601 هل تعرفين الجميع حقاً؟ 133 00:12:44,601 --> 00:12:48,899 إذاً هل تعرفين (جيونغ)_ - !(يا (جيونغ هان كيونغ - 134 00:12:50,375 --> 00:12:52,999 يا (جيونغ هان كيونغ)! ماذا تفعلين مع هذا الأحمق؟ 135 00:12:53,000 --> 00:12:54,542 !(جيونغ تاي سيونغ) 136 00:12:54,584 --> 00:12:58,100 لقد هرب كل رفاقك. ما الذي لازلت تفعله هنا؟ 137 00:12:58,100 --> 00:13:02,950 إسمكِ هو (جيونغ هان كيونغ)؟ 138 00:13:02,999 --> 00:13:05,359 .أجل 139 00:13:06,100 --> 00:13:10,400 !(يا أختي، ألا تتذكرين؟ إنه أنا، (تاي سيونغ 140 00:13:12,999 --> 00:13:16,067 أنتِ حقاً لا تعرفينني؟ ألا تتذكرين؟ 141 00:13:17,167 --> 00:13:21,909 أحقاً لا تعرفين؟ - قُم بعمل عرض، لماذا لا تفعل؟ - 142 00:13:21,999 --> 00:13:25,067 هل تغازل أختي الآن؟ 143 00:13:26,501 --> 00:13:28,859 أختكِ؟ 144 00:13:29,417 --> 00:13:34,083 .آسف لأني أخبرك بهذا، يا رفيق، ولكن لقد وقع إختياري عليها 145 00:13:34,083 --> 00:13:36,999 !يا (تاي سيونغ)! اركض - !إمسكوا بهم - 146 00:13:40,999 --> 00:13:43,150 .يا إلهي، إن رأسي يدور 147 00:13:43,150 --> 00:13:44,999 !آه، مهلاً، مهلاً 148 00:13:44,999 --> 00:13:47,417 !مهلاً 149 00:13:47,417 --> 00:13:49,667 !أنت، توقف هناك 150 00:14:38,167 --> 00:14:41,083 .يا أختي، أنتِ حقاً تركضين جيداً 151 00:14:42,999 --> 00:14:45,275 !مهلاً! إنهما هنا 152 00:14:45,292 --> 00:14:49,834 !يا أختي - !مهلاً، يا (جيونغ تاي سيونغ)! مهلاً - 153 00:14:50,667 --> 00:14:54,667 .(يا أختي، اسمي هو (تاي سيونغ 154 00:14:54,667 --> 00:14:58,899 !يجب أن تتذكري هذه المرة. هذا وعد 155 00:14:59,626 --> 00:15:02,375 يا أختي، هل أنتِ بخير؟ 156 00:15:02,375 --> 00:15:05,083 وغدٌ مجنون، هل هو يلوّح الآن؟ 157 00:15:05,125 --> 00:15:07,584 !يا أختي 158 00:15:12,209 --> 00:15:14,751 جيونغ تاي سيونغ)؟) 159 00:15:32,083 --> 00:15:34,150 !أووه، إنه ساخن 160 00:15:34,999 --> 00:15:38,375 يا أختي، كيف تعرفين ذلك الأحمق، (تاي سيونغ)؟ 161 00:15:38,375 --> 00:15:41,183 هاه؟ - .أنتِ لا تعرفين شيئاً - 162 00:15:41,183 --> 00:15:43,042 .إليكِ بعض النصائح 163 00:15:43,042 --> 00:15:46,401 .لا تتحمسي كثيراً لأن (تاي سيونغ) يبدو معجباً بكِ 164 00:15:46,999 --> 00:15:49,567 .أنتِ الشخص الذي سيتأذى في النهاية 165 00:15:49,584 --> 00:15:52,651 .أنا لست متحمسة 166 00:15:53,542 --> 00:15:55,000 ...أنا لست 167 00:15:55,042 --> 00:15:59,459 .أنا لست متحمسة. بالتأكيد أنتِ كذلك 168 00:15:59,542 --> 00:16:02,899 ،إذا تسكعتِ مع هذا المعتوه لأنه قد تم هجركِ 169 00:16:02,899 --> 00:16:06,125 فستصبح حياتكِ سيئة، هل تفهمين؟ 170 00:16:06,125 --> 00:16:09,542 !لقد قلت لك أنه لم يتم هجري 171 00:16:09,542 --> 00:16:11,792 ...لقد قلت لك أنه لم يتم هجري 172 00:16:11,834 --> 00:16:14,042 بالطبع لا! من تم هجره؟ 173 00:16:14,067 --> 00:16:19,042 !إنها فقط بداية جديدة! بداية جديدة - !أنا أقول لكِ، لقد تم هجرها - 174 00:16:26,459 --> 00:16:29,983 !أجل، اشربوا! اشربوا! دعونا نشرب ونموت 175 00:16:43,500 --> 00:16:48,501 .لقد قلت لك 176 00:16:48,501 --> 00:16:50,499 ...أنا، أنا 177 00:16:50,501 --> 00:16:56,751 .أنا لم يتم هجري 178 00:16:58,667 --> 00:17:02,192 ...وأنت 179 00:17:04,459 --> 00:17:06,818 !أنت 180 00:17:08,334 --> 00:17:15,067 أنت أصغر مني سناً، لكن لماذا تتحدث معي بطريقة غير رسمية؟ 181 00:17:19,501 --> 00:17:22,109 !(داي هان) 182 00:17:25,042 --> 00:17:29,292 .(داي هان) - !(إنه (هاي وون - 183 00:17:29,292 --> 00:17:32,550 !(كيم داي هان) 184 00:17:32,567 --> 00:17:35,501 !(أنا (هاي وون 185 00:17:36,292 --> 00:17:42,999 يا إلهي، أنتِ ثقيلة. هل تمزحين معي، يا (دا ريوم)؟ 186 00:17:44,501 --> 00:17:50,051 .أنا حقاً...اشتقت إليك 187 00:17:50,067 --> 00:17:52,542 ،بعد أن انتقلت 188 00:17:52,584 --> 00:17:57,799 صعدت إلى السطح وتمنيت على النجوم 189 00:17:57,834 --> 00:18:04,067 .أن ألتقي بك مرةً أخرى 190 00:18:07,542 --> 00:18:11,459 هل تعتقدين أن التمني على السطح ينجح حقاً؟ 191 00:18:12,501 --> 00:18:17,999 .أنا سعيدة حقاً. سعيدة لرؤيتك مرة أخرى 192 00:18:20,083 --> 00:18:26,334 ،لقد توفي أبي، لكنني التقيت بأمي ثانيةً 193 00:18:28,876 --> 00:18:30,999 .لذلك أنا سعيدة حقاً 194 00:18:32,876 --> 00:18:34,751 ...(يا (داي هان 195 00:18:36,209 --> 00:18:38,292 لكن لماذا أنا حزينة جداً؟ 196 00:18:40,125 --> 00:18:46,292 .أنا مسرورة لرؤيتك سعيداً 197 00:18:59,751 --> 00:19:02,667 مهلاً! ماذا حدث؟ 198 00:19:05,167 --> 00:19:09,959 .هاكِ. إحتفظي به - أين نحن؟ - 199 00:19:12,792 --> 00:19:14,626 !انظري حولكِ! إكتشفي بنفسكِ 200 00:19:29,667 --> 00:19:31,417 .الجو بارد 201 00:19:37,209 --> 00:19:39,667 !ما هذه الرائحة؟ إنه الكحول 202 00:19:40,999 --> 00:19:45,250 !إنها فقط رائحة حساء "تشيون غوك"! لا تكن متحاذقاً 203 00:19:50,626 --> 00:19:52,876 .لا تكن واشياً، يا أخي الصغير 204 00:19:56,626 --> 00:20:00,542 هل يناسبكِ زيكِ المدرسي؟ - .أجل - 205 00:20:01,834 --> 00:20:03,542 .لا تبقي بالخارج لوقتٍ متأخر 206 00:20:22,542 --> 00:20:23,792 ...(يا (هاي وون 207 00:20:28,999 --> 00:20:30,417 !يا أختي 208 00:20:35,584 --> 00:20:38,999 يا أختي، إنه أنا، (تاي سيونغ). أنتِ لم تنسيني بالفعل، صحيح؟ 209 00:20:40,542 --> 00:20:43,959 هل أنت هنا لرؤية شخصٌ ما؟ - .أجل، أنا هنا لرؤيتكِ - 210 00:20:45,209 --> 00:20:46,959 أنا؟ 211 00:20:48,459 --> 00:20:51,000 .إنه (جيونغ تاي سيونغ) من "سونغ كوّن" الثانوية - .(إنه حقاً (تاي سيونغ - 212 00:20:51,292 --> 00:20:54,751 !واو، إنه رائعٌ للغاية - لكن لماذا هو هنا؟ - 213 00:20:54,834 --> 00:20:56,792 ومع أكبر فاشلة في صفنا؟ 214 00:20:56,834 --> 00:20:58,334 أعرف، صحيح؟ 215 00:21:00,000 --> 00:21:02,834 .أنتِ، كرري ما قلتِه للتو 216 00:21:02,918 --> 00:21:05,999 إنه يتحدث معي...هاه؟ أنا؟ 217 00:21:06,584 --> 00:21:09,959 من التي تسمينها بالفاشلة؟ - ...أوم، أنا - 218 00:21:09,999 --> 00:21:12,000 !...انتبهي لكلامكِ وإلا أنا سوف 219 00:21:14,999 --> 00:21:19,042 .سوف أسحقكِ - ...رجاءً اسحقني - 220 00:21:19,417 --> 00:21:21,042 !وأنا أيضاً - !وأنا أيضاً - 221 00:21:23,000 --> 00:21:24,959 !يا (جيونغ تاي سيونغ)، اخرج إلى هنا 222 00:21:24,999 --> 00:21:27,999 .اخرج أيها الأحمق - .يا أختي، استمتعي بالبيتزا - 223 00:21:28,999 --> 00:21:30,999 !خذوا شريحة وستموتون 224 00:21:45,000 --> 00:21:46,999 .يا أختي، سوف أراكِ في المرة القادمة 225 00:22:02,959 --> 00:22:06,083 !يا (جيونغ تاي سيونغ)، أيها الحثالة! سوف أركل مؤخرتك 226 00:22:08,959 --> 00:22:10,000 !(مهلاً، يا (بان هاي وون 227 00:22:10,334 --> 00:22:13,876 .لا تغفو وادرس بجد! أنا ذاهب 228 00:22:13,959 --> 00:22:19,792 لماذا ذلك! هل يعرف أين هذا؟ كيف تجرؤ على !المجيء إلى هنا! مهلاً 229 00:22:19,876 --> 00:22:22,999 .يا (دا ريوم)، هذا الوغد معجبٌ تماماً بأختكِ 230 00:22:22,999 --> 00:22:26,792 يا (هاي وون)، هذا المعتوه لديه ذوقٌ فريد، أليس كذلك؟ 231 00:22:26,876 --> 00:22:29,584 ...واو...آه...آه 232 00:22:36,876 --> 00:22:40,501 مهلاً! هل أنتِ ذاهبة لمكانٍ ما؟ 233 00:22:40,876 --> 00:22:43,999 .أجل، إلى المنزل - منزل من؟ (تاي سيونغ)؟ - 234 00:22:43,999 --> 00:22:46,999 .كلا، أنا لا أعرف حتى أين يعيش 235 00:22:46,999 --> 00:22:48,501 !يا أختي 236 00:22:51,999 --> 00:22:55,667 .هذا رائع فقط 237 00:22:55,751 --> 00:22:57,999 فقط انتقل إلى هنا، لماذا لا تفعل؟ 238 00:22:59,999 --> 00:23:02,667 .ذلك الوغد لم يذهب إلى المنزل بعد 239 00:23:04,125 --> 00:23:07,167 ،(أنا فقط سأذهب مع (هان كيونغ 240 00:23:08,459 --> 00:23:11,542 لذا أنتم يا رفاق اذهبوا في طريقكم، حسناً؟ 241 00:23:14,459 --> 00:23:15,999 أنت تقصد، (جيونغ هان كيونغ)؟ 242 00:23:16,459 --> 00:23:17,999 .إنها قادمة إلى منزلي 243 00:23:18,000 --> 00:23:21,709 .مهلاً! لماذا قد أذهب إلى هناك؟ أنا لن أذهب 244 00:23:22,999 --> 00:23:24,999 .أترى، إنها لا تريد الذهاب 245 00:23:25,626 --> 00:23:29,501 وماذا، "هان كيونغ"؟ 246 00:23:30,501 --> 00:23:33,542 .أظهر بعض الإحترام، إنها أكبرسناً - ،لقد قلت لك - 247 00:23:33,999 --> 00:23:35,876 .لقد وقع إختياري عليها 248 00:23:36,999 --> 00:23:40,876 !أوه، أوه، مهلاً - .حاول وخُذها - 249 00:24:24,999 --> 00:24:27,876 !انتظر! توقف! وقت مستقطع 250 00:24:27,999 --> 00:24:30,626 .ماذا تفعلين؟ ابتعدي - .لا يمكنني! لا تضربه - 251 00:24:30,834 --> 00:24:33,999 .لقد جاء إلى مدرسة شخصٍ آخر، علي أن أفعل هذا على الأقل. ابتعدي 252 00:24:33,999 --> 00:24:35,167 !كلا 253 00:24:36,999 --> 00:24:41,000 !(هذا غير عادل، جميعكم ضده. لا تضرب (تاي سيونغ 254 00:25:05,999 --> 00:25:08,999 ...(يا (هاي وون 255 00:25:17,000 --> 00:25:18,709 لماذا هو هكذا؟ 256 00:25:48,999 --> 00:25:51,125 .شكراً لكِ على أخذ صفي، يا أختي 257 00:25:52,042 --> 00:25:54,834 لكن هل أنا حقاً أختك؟ 258 00:25:57,042 --> 00:26:00,125 .أجل، أنتِ كذلك 259 00:26:00,667 --> 00:26:04,125 .حسناً، إذاً سوف أتحدث بشكلٍ غير رسمي 260 00:26:05,042 --> 00:26:07,999 .حسناً يا أختي - .(حسناً يا (تاي سيونغ - 261 00:26:11,667 --> 00:26:14,375 لكن لماذا انتظرتني؟ 262 00:26:14,709 --> 00:26:19,751 .لأنني معجبٌ بكِ - .توقف، هذه ليست حتى مزحة مضحكة - 263 00:26:20,999 --> 00:26:22,417 .إنها الحقيقة 264 00:26:26,959 --> 00:26:30,999 !أنت، يجب ألا تغيظني 265 00:26:30,999 --> 00:26:35,000 .و، وأيضاً، انظر إليك 266 00:26:35,083 --> 00:26:37,999 ،يجب على الطالب أن يرتدي مثل واحد، مع الزي الخاص بك 267 00:26:37,999 --> 00:26:40,125 .وأن تدرس بجد 268 00:26:42,876 --> 00:26:45,999 لماذا تضحك؟ هل تعتقد أنني غير منطقية؟ 269 00:26:45,999 --> 00:26:48,751 .يا أختي، اشتري لي طعاماً 270 00:26:49,250 --> 00:26:52,959 لماذا يجب أن أفعل؟ - .لأنكِ أكبر سناً - 271 00:26:52,999 --> 00:26:57,751 .أنا ليس لدي أي مال - .ومع ذلك، اشتري لي بعض الطعام - 272 00:26:57,999 --> 00:27:01,999 .أنا حقاً ليس لدي - !اشتري لي - 273 00:27:03,751 --> 00:27:05,042 .من الأفضل أن أذهب إلى المنزل 274 00:27:14,918 --> 00:27:16,042 ...إن يدكِ 275 00:27:18,751 --> 00:27:20,209 .دافئة 276 00:27:28,792 --> 00:27:29,999 أجل؟ 277 00:27:29,999 --> 00:27:36,042 .جوّ هو) نائم...و(دا ريوم) ليست نائمة. أجل) 278 00:27:37,167 --> 00:27:40,042 .لا تقلقي، سوف أتأكد من أن الباب مغلق 279 00:27:41,792 --> 00:27:43,083 .وداعاً 280 00:27:50,792 --> 00:27:53,999 .آسف، لقد وقع إختياري عليها 281 00:27:53,999 --> 00:27:55,999 .جيونغ هان كيونغ)؟ إنها فتاتي) 282 00:27:58,999 --> 00:28:01,292 .هذا يزعجني 283 00:28:04,209 --> 00:28:07,292 ...هذا الرقم مغلق 284 00:28:07,375 --> 00:28:10,999 ...بعد أن يتم الاتصال، يرجى ترك رسالة 285 00:28:11,042 --> 00:28:15,999 ،يا (تاي سيونغ)، معك (هان كيونغ). على ما يبدو .لا يمكنني التواصل معك 286 00:28:17,834 --> 00:28:20,459 من المفترض أن نلتقي في السابعة، أليس كذلك؟ 287 00:28:20,999 --> 00:28:24,918 .أنا هنا أنتظر عند كشك الهاتف بجوار التقاطع 288 00:28:32,999 --> 00:28:34,918 هل كانت التاسعة؟ 289 00:28:45,501 --> 00:28:46,999 .(يا (جيونغ هان كيونغ 290 00:28:49,083 --> 00:28:50,999 .لا تبتسمي أمامي 291 00:28:51,999 --> 00:28:53,626 هاه؟ - ،لا تتحدثي معي - 292 00:28:53,876 --> 00:28:56,999 .ولا تقفي أمامي 293 00:28:58,876 --> 00:29:00,167 ...أوم 294 00:29:00,999 --> 00:29:05,042 .يجب أن أذهب إذاً 295 00:29:25,125 --> 00:29:26,999 ماذا سأفعل؟ 296 00:29:30,000 --> 00:29:33,209 .أنا...أعتقد أنني معجبٌ بكِ 297 00:29:35,999 --> 00:29:40,999 .أوه، حسناً. أنا معجبة بك أيضاً أنت صديق (دا ريوم) و_ 298 00:29:40,999 --> 00:29:42,999 !مهلاً! مهلاً 299 00:29:47,999 --> 00:29:49,667 يا أختي - أجل؟ - 300 00:29:49,959 --> 00:29:52,417 .انزلي - لماذا؟ - 301 00:29:52,501 --> 00:29:56,083 .انزلي - !مهلاً! مهلاً - 302 00:29:56,167 --> 00:29:57,667 !(جاي هيّ) 303 00:29:57,959 --> 00:29:59,999 !(يا (جاي هيّ 304 00:30:00,501 --> 00:30:05,125 يا (هاي وون)! مهلاً، يا (هان كيونغ)! ماذا يحدث؟ 305 00:30:05,209 --> 00:30:06,584 ماذا تقصدين، ماذا حدث؟ 306 00:30:06,626 --> 00:30:09,999 !مهلاً! افتحي الباب! انزلي 307 00:30:10,375 --> 00:30:12,584 !مهلاً! مهلاً! مهلاً 308 00:30:15,042 --> 00:30:17,999 !!مهلاً 309 00:30:27,375 --> 00:30:29,999 .يستغرق الوصول إلى منزلكِ خمس دقائق بالضبط من هنا 310 00:30:30,083 --> 00:30:31,999 .لذلك أجيبي في ذلك الوقت 311 00:30:32,209 --> 00:30:34,083 هل تريدين مواعدتي أم لا؟ 312 00:30:35,667 --> 00:30:39,792 إذا لم تجيبي في الدقائق الخمس التالية، فأنا أتجه مباشرةً .نحو البحر الشرقي 313 00:30:39,999 --> 00:30:43,167 ...البحر الشرقي؟ ا- انتظر 314 00:30:43,999 --> 00:30:46,125 ما هي علاقتك مع (جاي هيّ)؟ 315 00:30:46,417 --> 00:30:50,792 .لقد تواعدنا لفترة قصيرة في المرحلة المتوسطة. هذا كل شيء 316 00:30:51,250 --> 00:30:53,999 لماذا؟ هل تشعرين بالغيرة؟ - !لا تقابلها - 317 00:30:53,999 --> 00:30:56,125 .إن لديها حبيب 318 00:30:57,042 --> 00:30:58,999 .وهو رائعٌ حقاً في الواقع 319 00:31:01,250 --> 00:31:05,334 هل يجب أن أجعلها الساحل الغربي؟ !أربع دقائق و 18 ثانية 320 00:31:07,125 --> 00:31:08,999 أربع دقائق، و15 ثانية 321 00:31:54,292 --> 00:31:58,417 !ليس لديك حتى رخصة! لا يمكنك أن تقود 322 00:32:04,667 --> 00:32:09,751 ...قُد بحذر. أنا سأدخل 323 00:32:09,800 --> 00:32:14,899 هل قلتِ... نعم للتو؟ 324 00:32:14,900 --> 00:32:17,600 .لقد قلت قُد بحذر 325 00:32:18,700 --> 00:32:21,067 ألا يعني ذلك نعم؟ 326 00:32:21,100 --> 00:32:23,500 .حسناً، هكذا سمعتها 327 00:32:29,792 --> 00:32:32,834 .إذا تجاهلتِ رسائلي، فأنتِ ميتة 328 00:32:32,834 --> 00:32:35,526 .إذا لم تردّي على مكالماتي، فأنتِ ميتة أكثر 329 00:32:35,526 --> 00:32:38,067 .أنا ذاهب 330 00:32:38,067 --> 00:32:40,417 ...ا- انتظر أنا 331 00:32:44,167 --> 00:32:47,709 !(يا أختي، مبروك! كوني سعيدة مع (هاي وون 332 00:32:47,709 --> 00:32:50,542 كان يجب أن توافقي من البداية. لماذا لعبتِ دور صعبة المنال؟ 333 00:32:50,542 --> 00:32:53,050 ماذا تقولين؟ 334 00:32:53,050 --> 00:32:55,983 .هاي وون) اتصل بي وقال إنكما ستتواعدان) 335 00:32:55,983 --> 00:32:59,626 ماذا؟ هل تظنين أنني مجنونة؟ أواعد شخصٌ مثله؟ 336 00:32:59,667 --> 00:33:01,418 .مُحال 337 00:33:01,418 --> 00:33:03,250 ...صحيح 338 00:33:03,250 --> 00:33:07,250 .(قد يكون من الجنون بعض الشيء مواعدة (بان هاي وون 339 00:33:07,250 --> 00:33:10,375 أليس كذلك؟ أنتِ تظنين ذلك أيضاً، صحيح؟ 340 00:33:10,375 --> 00:33:14,584 .يا أختي، يجب أن تكوني حذرة من الآن فصاعداً 341 00:33:14,584 --> 00:33:17,042 لماذا؟ هل سيضربني؟ 342 00:33:17,083 --> 00:33:19,834 ،عندما يكتشف الناس عن كونكِ حبيبته 343 00:33:19,834 --> 00:33:21,918 (هل تعتقدين أن هؤلاء الفتيات حول (هاي وون سوف يتركونكِ وشأنكِ؟ 344 00:33:21,999 --> 00:33:27,000 في العام الماضي، فتاة كان (هاي وون) معجبٌ بها .ضُرِبت بصخرة وتم إدخالها إلى المستشفى 345 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 !بام 346 00:33:30,626 --> 00:33:32,375 .هذا يؤلم على الأرجح 347 00:33:48,792 --> 00:33:52,334 لماذا تتركونني جميعكم؟ 348 00:33:54,792 --> 00:33:59,834 ...أمي...أبي 349 00:34:02,334 --> 00:34:03,876 .والآن حتى جدّتي 350 00:34:04,042 --> 00:34:05,584 .جدّتي 351 00:34:08,584 --> 00:34:10,999 لماذا تتركونني جميعكم بمفردي؟ 352 00:34:17,709 --> 00:34:20,792 .الهاتف مغلق الآن 353 00:34:20,876 --> 00:34:22,501 .يرجى الاتصال وترك بريداً صوتياً 354 00:34:46,918 --> 00:34:49,999 .الهاتف مغلق الآن 355 00:34:50,083 --> 00:34:52,292 .يرجى الاتصال وترك بريداً صوتياً 356 00:35:05,292 --> 00:35:06,709 !يا أختي 357 00:35:06,918 --> 00:35:10,167 إذا حاول (هاي وون) تقبيلكِ، فتظاهري ...بأنه لا يسعكِ سوى الاستسلام و 358 00:35:10,250 --> 00:35:12,959 !إن خط ذقنه رائعٌ حقاً 359 00:35:16,959 --> 00:35:18,876 ما الذي أفكر فيه؟ 360 00:35:19,125 --> 00:35:23,250 عندما أراه اليوم، سوف أعيد له هاتفه .وأعيده إلى صوابه 361 00:35:23,626 --> 00:35:26,834 يا (هان كيونغ)! هل أنتِ مريضة؟ 362 00:35:27,292 --> 00:35:30,250 .كلا - ماذا حدث بالأمس؟ - 363 00:35:32,167 --> 00:35:34,667 هل تعلمين أنكِ أول فتاة لم ترد على مكالماتي؟ 364 00:35:35,292 --> 00:35:38,999 .أنا لا أعرف شيئاً عن المسامحة أو الرحمة، لذلك تذكري ذلك 365 00:35:39,125 --> 00:35:40,918 ...انتظر، أنا - !دعينا نذهب لنأكل - 366 00:35:41,292 --> 00:35:43,751 ...(يا (هاي وون - !ما الذي تنظرين إليه - 367 00:35:52,209 --> 00:35:53,918 تاي سيونغ)؟) 368 00:36:00,709 --> 00:36:04,250 .اتبعني، اتبعني 369 00:36:04,375 --> 00:36:05,709 !وغد! تعال هنا 370 00:36:16,876 --> 00:36:17,999 .اخرج 371 00:36:18,501 --> 00:36:20,250 .يا (تاي سيونغ)، أيها الوغد 372 00:36:20,667 --> 00:36:23,626 !نحن أكبر منك، أَظهر بعض الإحترام 373 00:36:25,250 --> 00:36:27,959 أوه لا، يا (هاي وون). ماذا نفعل بشأن (تاي سيونغ)؟ 374 00:36:32,999 --> 00:36:35,417 ألديكِ المال لسيارة أجرة؟ - ماذا؟ - 375 00:36:35,542 --> 00:36:37,334 .سوف أمنعهم، أنتِ خُذيه واركضي 376 00:36:37,999 --> 00:36:39,792 !(هاي وون)...يا (هاي وون) 377 00:36:43,292 --> 00:36:45,999 ما هذا؟ - ...مهلاً، مهلاً - 378 00:36:46,292 --> 00:36:47,999 .الآن، هذا ليس عادلاً، 4 ضد 1 379 00:36:48,417 --> 00:36:50,667 .هاكِ، خُذيه - !هل تريد أن تموت؟ - 380 00:36:55,999 --> 00:36:57,792 !(اسرعي وخُذيه، يا (هان كيونغ 381 00:37:00,250 --> 00:37:02,999 هاي وون). ماذا أفعل؟) - .أختي - 382 00:37:05,918 --> 00:37:07,542 .يا أختي، أنتِ جئتِ 383 00:37:09,250 --> 00:37:10,626 !أنتِ فقط في الطريق! اذهبي 384 00:37:42,501 --> 00:37:44,584 .انظر إلى وجهك 385 00:37:46,667 --> 00:37:47,999 ...يا إلهي 386 00:37:53,501 --> 00:37:56,584 ...يا أختي - !انظر إليك - 387 00:37:57,792 --> 00:38:01,584 ماذا أفعل؟ - هل يمكنكِ أن تحضري لي بعض الماء؟ - 388 00:38:01,667 --> 00:38:04,584 .أجل، الماء 389 00:38:26,417 --> 00:38:30,626 !هذا مؤلم - .طفلٌ كبير - 390 00:38:30,709 --> 00:38:34,999 هذا منزل لطيف. هل تعيش بمفردك؟ 391 00:38:36,417 --> 00:38:37,626 .محظوظ 392 00:38:38,999 --> 00:38:45,959 .كنت أعيش مع جدتي. لكنها توفيت مؤخراً 393 00:38:48,999 --> 00:38:50,999 أنت لم تأكل بعد ، أليس كذلك؟ 394 00:38:50,999 --> 00:38:52,999 .لهذا السبب تم ضربك بشدة 395 00:38:53,375 --> 00:38:54,918 .سوف أُعد لك بعض العصيدة 396 00:38:58,751 --> 00:39:00,834 .لا تتفاجأ من كم هي لذيذة 397 00:39:17,083 --> 00:39:21,876 تاي سيونغ). يا (تاي سيونغ)؟) 398 00:39:26,999 --> 00:39:28,083 هل أنت نائم؟ 399 00:39:43,584 --> 00:39:46,709 .تاي سيونغ). أنا سأذهب الآن) 400 00:39:46,999 --> 00:39:50,042 .لقد أعددت لك بعض العصيدة لذا تناولها لاحقاً 401 00:40:04,700 --> 00:40:10,200 إذا كان مضيئًا ويصبح مظلمًا، لا يمكنكِ رؤية شيءٍ 402 00:40:11,400 --> 00:40:13,800 لكن إن كانتْ هناك ظلمة من البداية 403 00:40:14,542 --> 00:40:18,025 تعتادين على الأمر ويمكنكِ أن تريْ 404 00:40:19,999 --> 00:40:22,899 أنا بخيرٍ، يا أبي 405 00:40:56,800 --> 00:41:01,600 أنتَ! توقف عن التظاهر وانهض! أنتَ لا تأتي حتّى إلى المدرسة؟ 406 00:41:10,999 --> 00:41:13,100 أنتِ هنا؟ - أنتَ - 407 00:41:13,100 --> 00:41:18,899 من ضربكَ، هاه؟ لا يمكنني أن أصدق. حقًّا، لا يمكنني 408 00:41:18,899 --> 00:41:22,359 يا أختي! ماذا كنتِ تفعلين بينما كان يتعرّض للضرب، هاه؟ 409 00:41:22,400 --> 00:41:26,776 لقد هربتْ أختكِ بينما كنتُ أُضرب. في سيارة أجرة، ليس أقل 410 00:41:26,800 --> 00:41:30,100 حقًّا؟ حقًّا، يا أختي؟ 411 00:41:31,000 --> 00:41:33,100 غبية، أتصدقين ذلك؟ 412 00:41:33,800 --> 00:41:36,692 أيّ نوعٍ من الزوجات قد تترك زوجها وتهرب؟ 413 00:41:36,692 --> 00:41:41,950 أجل، صحيح. وجهكَ مثل وجه الوحش 414 00:41:41,999 --> 00:41:46,876 إذهبي وادرسي أو أي شيءٍ - هاه؟ - 415 00:41:46,959 --> 00:41:50,734 صحيح. يجب عليّ أن أدرس 416 00:41:53,367 --> 00:41:57,899 إلى أين ذاهبة؟ - مم أنا منشغلة قليلًا - 417 00:42:07,200 --> 00:42:10,467 هل (تاي سيونغ) بخير؟ 418 00:42:10,467 --> 00:42:14,375 مم، أجل، هو الآن 419 00:42:17,626 --> 00:42:21,584 يا (هاي وون)، أنتَ تكرهني، أليس كذلك؟ 420 00:42:22,083 --> 00:42:23,999 حتّى لو كنتُ كذلك، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 421 00:42:24,000 --> 00:42:26,676 أراكِ وكلّ ما يمكنني فعله هو أن أبتسم 422 00:42:26,700 --> 00:42:29,300 يا رجل، أنا غبيّ 423 00:42:31,250 --> 00:42:35,434 آسفة. سأكون جيدة معكَ من الآن وصاعدًا 424 00:42:35,442 --> 00:42:39,300 كيف ستكونين جيدة معي؟ - ...حسنا - 425 00:42:39,300 --> 00:42:43,600 إتصل بي عندما تُضرب. سأدعهم يضربونني بالنيابة عنكَ 426 00:42:46,083 --> 00:42:48,200 ألا يمكنكِ أن تكوني لطيفة معي بطرقٍ أخرى؟ 427 00:42:48,200 --> 00:42:50,000 أية طرقٍ أخرى؟ 428 00:42:58,125 --> 00:43:01,799 مهلًا، مهلًا! هذا ليس صحيحًا 429 00:43:10,300 --> 00:43:14,800 جاوبي، جاوبي على الهاتف 430 00:43:17,999 --> 00:43:20,334 مرحبًا؟ - i>- يا أختي! أين أنتِ؟< 431 00:43:20,400 --> 00:43:24,200 تعالي وقابليني - ...أنا - 432 00:43:24,918 --> 00:43:28,959 حقًّا لا يمكنني حاليًّا - إذن سأذهب إليكِ. هل أنتِ في المنزل؟ - 433 00:43:29,000 --> 00:43:31,900 -أنا في المنزل لكن - !قولي له أن يأتي - 434 00:43:32,792 --> 00:43:34,959 مرحبًا؟ - هل ستخبريه - 435 00:43:34,999 --> 00:43:37,375 أو عليّ القيام بذلك؟ - .i>- يا أختي< 436 00:43:40,959 --> 00:43:43,183 أنتِ تواعدين (هاي وون)؟ 437 00:43:43,200 --> 00:43:48,600 لماذا؟ ألا يمكنكَ أن تصدق ذلك؟ هي تقول بأنها تحبكَ كأخيها 438 00:43:48,651 --> 00:43:52,434 ماذا يمكنني أن أفعل؟ أكرهكَ لكن حبيبتي تعتبركَ كأخيها 439 00:43:52,500 --> 00:43:58,000 لا يمكنكِ يا أختي. علاقات هذا الوغد كانتْ دائمًا صعبة 440 00:43:58,000 --> 00:44:01,292 ذلك صحيح، لقد كنتُ شعبيًّا للغاية 441 00:44:01,292 --> 00:44:03,734 يا (هان كيونغ)، أنتِ لمْ تعرفي، صحيح؟ 442 00:44:03,734 --> 00:44:06,799 الكبار كانوا يلحقون ب(تاي سيونغ) كالمجانين حتّى خلال المدرسة الأساسية 443 00:44:06,799 --> 00:44:11,309 آه، إذًا كنتَ شعبيٌّ عندها أيضًا 444 00:44:11,309 --> 00:44:16,025 ذلك صحيح. المشكلة هي أنهم كانوا شبابًا كبارًا 445 00:44:16,834 --> 00:44:18,109 إهدأ 446 00:44:18,109 --> 00:44:21,999 سماعي لحديثكم يا شباب، يبدو بأنكم كنتما قريبين وقتها 447 00:44:21,999 --> 00:44:25,109 أبدًا 448 00:44:25,109 --> 00:44:29,150 يا (هاي وون)، لن أعطيكَ أختي 449 00:44:29,200 --> 00:44:34,900 يمكنكَ أن تضربني حتى الموت لكن أعطيكَ إياها. لذا لا تحاول حتى 450 00:44:36,250 --> 00:44:38,459 أختكَ؟ 451 00:44:40,100 --> 00:44:42,900 منذ متى (هان كيونغ) هي أختكَ؟ 452 00:44:44,000 --> 00:44:48,100 إنها ليستْ أختكَ، إنها حبيبتي 453 00:44:50,876 --> 00:44:53,100 ،قبل أن تكون حبيبتكَ 454 00:44:53,100 --> 00:44:55,700 فهي أختي 455 00:44:59,500 --> 00:45:02,400 هل أنتما مقربان أو شيءٍ ما؟ 456 00:45:06,918 --> 00:45:10,899 أخبرني. هل أنتما؟ 457 00:45:17,900 --> 00:45:22,200 يا أختي، أهو (هاي وون) أو أنا؟ 458 00:45:23,000 --> 00:45:26,700 ماذا؟ - يا (هان كيونغ)، أهو؟ أم أنا؟ - 459 00:45:28,459 --> 00:45:31,999 ...مم، حسنًا، ذلك 460 00:45:32,000 --> 00:45:35,125 توقفي، لقد فهمتُ لذا لا تقولي شيئًا 461 00:45:35,125 --> 00:45:38,400 -لكنّي - !لا تقولي شيئًا - 462 00:45:38,400 --> 00:45:40,900 أعرف ماذا ستقولين لذا لا تفعلي 463 00:45:41,500 --> 00:45:44,500 أتخشى أن تقول إسمي؟ 464 00:45:45,600 --> 00:45:48,501 أختي تحبني كثيرًا 465 00:45:48,501 --> 00:45:51,942 لقد اهتمّتْ بي طوالالليل وصنعتْ لي ثريد 466 00:45:53,000 --> 00:45:57,400 هل تناولتَ بعضها؟ ثريد؟ 467 00:45:57,999 --> 00:46:02,484 يا (تاي سيونغ)، لا تفعل هذا 468 00:46:04,400 --> 00:46:09,100 إلى أين تذهب؟ 469 00:46:10,700 --> 00:46:14,400 برؤيتكما الآن، تبدين أفضل معه أكثر منّي 470 00:46:17,209 --> 00:46:20,584 !(يا (هاي وون) (بان هاي وون 471 00:46:21,600 --> 00:46:23,400 ...(هاي وون) 472 00:46:25,209 --> 00:46:31,526 ...(يا (تاي سيونغ - آسفٌ لأنني تماديتُ - 473 00:46:32,000 --> 00:46:34,626 ...آسفة 474 00:46:41,042 --> 00:46:43,526 !(هاي وون) 475 00:46:51,999 --> 00:46:54,375 !مهلًا 476 00:46:54,375 --> 00:46:57,242 (هاي وون) 477 00:46:57,300 --> 00:46:59,600 ماذا تفعلين هنا؟ 478 00:47:00,999 --> 00:47:03,300 لماذا خرجتِ؟ 479 00:47:03,300 --> 00:47:06,000 لأمسكَ بكَ 480 00:47:09,999 --> 00:47:11,899 أين حذائكِ؟ 481 00:47:11,899 --> 00:47:14,292 ماذا؟ 482 00:47:18,250 --> 00:47:21,092 أنا سأفعله 483 00:47:21,100 --> 00:47:23,300 إبقي هادئة 484 00:47:32,250 --> 00:47:33,999 شكرًا 485 00:48:21,999 --> 00:48:23,999 (تاي سيونغ) 486 00:48:23,999 --> 00:48:27,567 أتذكر ماذا أخبرتُكَ؟ 487 00:48:27,567 --> 00:48:28,799 ماذا؟ 488 00:48:28,799 --> 00:48:34,284 أجل أعرف. لا أدعوه أبي أمامها 489 00:48:34,284 --> 00:48:38,359 سيدي. أدعوه سيدي، صحيح؟ 490 00:48:40,667 --> 00:48:43,199 ...لكن هي 491 00:48:43,250 --> 00:48:47,392 هل ستحبّني؟ 492 00:48:52,709 --> 00:48:55,334 مرحبًا 493 00:49:08,417 --> 00:49:12,292 سيكون هناك بالتأكيد ثلاثة أسئلة على الأقل على هذه المادة في امتحان السي سات في العام المقبل .i>أنا قلقة لأنكَ لا تجاوب< 494 00:49:12,292 --> 00:49:15,042 لذا إذا أصغيتم إلي جيدًا، ستحصلون على الأقل على ثلاثة نقاطٍ ...أنا قلقة لذا أرسل لي رسالة 495 00:49:15,083 --> 00:49:18,792 !أنتِ! إسمعي! إسمعي 496 00:49:18,792 --> 00:49:21,999 إلى مجتمع جوسيون، معتقدات الدين الغربي جلبتْ 497 00:49:21,999 --> 00:49:25,834 ...نهاية المجتمع التقليدي و 498 00:49:33,459 --> 00:49:36,083 يا (هان كيونغ). ماذا فعلتِ البارحة؟ 499 00:49:36,083 --> 00:49:38,709 التقيتِ ب(هاي وون) أو (تاي سيونغ)؟ 500 00:49:38,709 --> 00:49:41,267 (هاي وون) - !(هاي وون) - 501 00:49:41,267 --> 00:49:44,209 (و(تاي سيونغ - !تاي سيونغ)! أنتِ محظوظة جدًّا) - 502 00:49:44,292 --> 00:49:46,900 ماذا، (تاي سيونغ)؟ 503 00:49:46,900 --> 00:49:49,626 آسفة 504 00:49:49,626 --> 00:49:52,250 مرحبًا؟ - (هذه أنا (جاي هيّ - 505 00:49:52,334 --> 00:49:55,642 (آه، مرحبًا يا (جاي هيّ 506 00:49:57,626 --> 00:50:00,042 لقد مرّ وقتٌ 507 00:50:00,083 --> 00:50:03,542 أجل، كيف حالكِ؟ لذا عليكِ القدوم اليوم 508 00:50:03,626 --> 00:50:04,834 إلى ماذا؟ 509 00:50:04,876 --> 00:50:08,250 ألم يخبركِ (هاي وون) بأننا كلنا سنتجمع اليوم؟ 510 00:50:08,292 --> 00:50:10,334 من؟ 511 00:50:10,334 --> 00:50:15,442 فكّرتُ هذا، لقد سررتُ لأنني اتصلتُ 512 00:50:16,667 --> 00:50:19,734 لمَ لمْ تخبرني؟ -المكان ليس لكِ لتأتي - 513 00:50:19,734 --> 00:50:23,584 ماذا؟ - ...سينتهي بكِ الأمر بالبكاء مجدّدًا - 514 00:50:25,667 --> 00:50:30,100 تأخذين كلّ أنواع الإتصالات الغبية بواسطة ذلك الهاتف، أعيديه 515 00:50:30,100 --> 00:50:33,751 كلّا. ماذا تفعل مع (جاي هيّ)؟ 516 00:50:34,375 --> 00:50:37,401 آه، حسنًا 517 00:50:37,401 --> 00:50:39,834 (إذن سوف أقابل (تاي سيونغ 518 00:50:39,834 --> 00:50:43,626 !ما زلتِ تتكلمين معه! هاتفي - !بو - 519 00:50:47,876 --> 00:50:52,709 آ-آ-آسفة 520 00:51:15,209 --> 00:51:18,859 يا (هاي وون)، لنرقص 521 00:51:19,751 --> 00:51:21,417 هل تنتظر (هان كيونغ)؟ 522 00:51:21,417 --> 00:51:25,484 لا بدّ من أنّه حقًّا يواعد تلك الريفيّة البسيطة 523 00:51:25,484 --> 00:51:27,484 ألا يقول (داي هان) أيّ شيءٍ عن مجيئكِ إلى هذه الأمكنة؟ 524 00:51:27,484 --> 00:51:32,192 لقد انفصلتُ عنه منذ وقتٍ طويلٍ 525 00:51:32,192 --> 00:51:37,025 لديّ فقط عينين لكَ - آه، هل الأمر هكذا يا أختي؟ - 526 00:51:37,025 --> 00:51:41,209 لقد قلتُ لكَ بألا تناديني هكذا 527 00:51:41,292 --> 00:51:46,542 !يا (هاي وون)، هي هنا! هي هنا 528 00:52:02,918 --> 00:52:05,301 !إذهبي وبدّلي ثيابكِ 529 00:52:05,301 --> 00:52:11,250 لقد استغرقني أربع ساعاتٍ. هل أبدو غريبة؟ 530 00:52:12,125 --> 00:52:16,584 كلّا، أنتِ جميلة جدًّا. لهذا السبب 531 00:52:16,626 --> 00:52:18,859 !لا، أريد أن أرتدي هكذا أيضًا 532 00:52:18,859 --> 00:52:23,651 !إرتدي هذا لي فقط. لا يناسبكِ على أي حالٍ 533 00:52:23,651 --> 00:52:25,175 أنظري 534 00:52:25,175 --> 00:52:26,918 إنّه للفتيات اللواتي هنّ هكذا 535 00:52:26,999 --> 00:52:31,442 !ما خطبكَ؟ هي تبدو رائعة 536 00:52:31,442 --> 00:52:35,234 !تبدين رائعة حقًّا، يا أختي 537 00:52:35,234 --> 00:52:39,542 (أجل، تبدين كذلك. لا تصغي إلى (هاي وون 538 00:52:39,626 --> 00:52:41,899 يا (جاي هيّ)، أنتِ ربحتِ 539 00:52:41,899 --> 00:52:45,351 هل تعمل في حانةٍ ما؟ 540 00:52:45,375 --> 00:52:48,192 !لقد قلتُ اصمتي 541 00:52:51,542 --> 00:52:55,999 يا (هان كيونغ)، إذهبي وبدّلي ملابسكِ 542 00:52:56,083 --> 00:52:57,792 !كلّا 543 00:53:06,876 --> 00:53:09,859 هل أبدو غريبة جدًّا؟ 544 00:53:11,250 --> 00:53:13,999 ...مثيرة 545 00:53:17,417 --> 00:53:19,501 يا سيدي، ماذا تفعل؟ 546 00:53:19,542 --> 00:53:22,959 اللعنة... ليس سيدي، ناديني أخي 547 00:53:23,918 --> 00:53:26,299 !أ-أخي... ماذا تفعل؟ 548 00:53:26,299 --> 00:53:28,999 إهدئي 549 00:53:30,542 --> 00:53:32,999 ماذا؟ 550 00:53:36,751 --> 00:53:39,500 ...هاي-هاي-هاي-هاي-وو 551 00:53:39,500 --> 00:53:45,651 !نقوم بالأمر؟ هنا؟ بالتأكيد 552 00:53:45,651 --> 00:53:49,642 يا سيدي، ماذا تقول؟ 553 00:53:53,626 --> 00:53:55,999 ...اللعنة، أنا في وسط 554 00:54:04,501 --> 00:54:09,834 كان هذا خطأٌ مميتٌ منّي. أيجب أن أموت هنا؟ 555 00:54:10,334 --> 00:54:11,709 لقد انتهى كل شيءٍ لذا لنذهب 556 00:54:11,792 --> 00:54:14,899 ماذا تعني بأنّ الأمر انتهى؟ 557 00:54:14,899 --> 00:54:18,317 لذا لمَ ارتديتِ هذا؟ 558 00:54:19,459 --> 00:54:24,876 (لكي لا أخسر أمام (جاي هيّ 559 00:54:30,375 --> 00:54:34,417 أنتنّ! راقبوا بكثبٍ 560 00:55:16,999 --> 00:55:21,918 !رائع، رائع، رائع 561 00:55:22,999 --> 00:55:28,334 أنتِ جيدة للغاية. هل كان ذلك جيد؟ 562 00:55:31,584 --> 00:55:34,959 أراهن بأنّ هذا زوجكِ. لا بدّ من أنّه اشتاق لكِ 563 00:55:35,000 --> 00:55:38,900 يا (هاي وون)، هل دخلتَ بخيرٍ؟ 564 00:55:40,751 --> 00:55:44,626 مرحبًا؟ - (إنّه... (تاي سيونغ - 565 00:55:44,626 --> 00:55:48,375 (آه، (تاي سيونغ - لقد كنتِ مع (هاي وون)؟ - 566 00:55:50,626 --> 00:55:53,834 ماذا تحبّين به كثيرًا؟ 567 00:55:54,792 --> 00:55:57,809 ...بينما أعاني هكذا 568 00:55:57,818 --> 00:56:02,442 يا أختي، أنتِ سيئة 569 00:56:05,584 --> 00:56:08,899 (تاي سيونغ). (تاي سيونغ) 570 00:56:13,999 --> 00:56:16,999 أريد رؤيتكِ يا أختي 571 00:56:20,999 --> 00:56:24,876 أردتُ حقًّا أن أراكِ 572 00:56:47,042 --> 00:56:49,751 (تاي سيونغ) 573 00:56:51,999 --> 00:56:54,542 (تاي سيونغ) 574 00:57:22,501 --> 00:57:24,651 أبي 575 00:57:24,651 --> 00:57:26,699 لا 576 00:57:26,751 --> 00:57:30,792 أنا لا أعرفه - ...أمي - 577 00:57:33,417 --> 00:57:36,192 أنتِ تخبئين شيئًا، أليس كذلك؟ 578 00:57:36,999 --> 00:57:39,899 ...كان لدى أباكِ 579 00:57:40,918 --> 00:57:43,209 إمرأةً أخرى أحبّها 580 00:57:46,125 --> 00:57:51,109 يا أختي، أنا (تاي سيونغ). ألا تتذكريني؟ 581 00:57:52,626 --> 00:57:55,718 (أدعى (تاي سيونغ)، (جيونغ تاي سيونغ 582 00:57:55,718 --> 00:57:58,959 عليكِ تذكر هذا هذه المرة 583 00:58:17,292 --> 00:58:20,776 !يا أختي، إنهضي وتناولي الطعام 584 00:58:21,292 --> 00:58:24,899 !إنهضي وتناولي الفطور 585 00:58:26,292 --> 00:58:29,999 (يا (تاي سيونغ - !لقد فاجئتيني - 586 00:58:30,999 --> 00:58:31,999 لا بدّ من أنّكِ اشتقتِ إليّ 587 00:58:32,042 --> 00:58:35,392 يا (تاي سيونغ)! ماذا حصل؟ لماذا كان هاتفكَ مطفأً؟ 588 00:58:35,392 --> 00:58:37,734 أين أنتَ؟ هل تناولتَ الطعام؟ 589 00:58:37,734 --> 00:58:41,634 يا أختي، تنفسي بينما تتكلمين 590 00:58:41,634 --> 00:58:44,899 أحبّ بأنّكِ قلقةٌ عليّ 591 00:58:48,000 --> 00:58:50,200 ...آسفٌ بشأن ليلة البارحة 592 00:58:50,834 --> 00:58:53,209 ،لأخبركِ بالحقيقة 593 00:58:54,709 --> 00:58:58,734 لقد هجرني شخصٌ أحبه. لذلك السبب كنتُ أعاني من القليل من نوبة الغضب 594 00:58:58,734 --> 00:59:04,976 أنتِ لستِ غاضبة، أليس كذلك؟ - ...البارحة، ذهبتُ إلى منزلكَ - 595 01:00:01,292 --> 01:00:03,999 حادثة دراجة ( كانغ تاي سيونغ ) النارية 596 01:00:19,125 --> 01:00:24,250 ( تاي سيونغ )، ما يجب أن أفعل؟ يا ( تاي سيونغ ) 597 01:00:24,300 --> 01:00:28,000 ( استيقظ، يا ( تاي سيونغ 598 01:00:28,751 --> 01:00:33,283 أنا أختٌ غبية. لم أتعرف على أخي 599 01:00:33,283 --> 01:00:37,025 أنا الأخت الغبية التي لم تتعرف حتى على أخيها 600 01:00:38,751 --> 01:00:40,899 تاي سيونغ )، ماذا أفعل؟ ) 601 01:00:40,899 --> 01:00:44,899 ( أنا آسفه جداً يا ( تاي سيونغ 602 01:00:46,200 --> 01:00:50,000 انهض، يا( تاي سيونغ ). انهض 603 01:00:50,000 --> 01:00:54,918 !يا ( تاي سيونغ )، هاتفُكَ يرن. عليكَ أن تنهض 604 01:00:54,999 --> 01:00:59,559 انهض، يا ( تاي سيونغ ). انهض - أختي - 605 01:01:04,000 --> 01:01:08,918 لماذا لم تخبرني؟ يجب أن تُخبرني أنكَ أخي 606 01:01:09,000 --> 01:01:10,800 ...أنتِ تبدين 607 01:01:15,300 --> 01:01:17,400 سعيدة للغاية 608 01:01:18,800 --> 01:01:23,900 !أيها الغبي ! لو كنتُ أعلم أنكَ أخي كنت سأكون أكثر سعادة 609 01:01:24,600 --> 01:01:28,100 !يا أختي. هذا يؤلم 610 01:01:30,876 --> 01:01:33,250 ... الآن بعد أن عرفت 611 01:01:33,250 --> 01:01:37,042 الآن بعد أن عرفت أخيراً، سوف أعتني بكَ 612 01:01:38,999 --> 01:01:41,501 لا يهمني - ( يا ( دا ريوم - 613 01:01:42,083 --> 01:01:44,899 إن ( تاي سيونغ ) أخيكِ أيضاً 614 01:01:44,899 --> 01:01:46,334 أخي ماذا 615 01:01:51,918 --> 01:01:57,359 هل لديكَ في أسرتِكَ أفراد يعانون من اضطرابات القلب؟ 616 01:01:58,083 --> 01:02:01,375 أمي وجدتي 617 01:02:03,999 --> 01:02:06,542 هل هي حقاً سيئة؟ 618 01:02:11,999 --> 01:02:15,417 إنه مرض الصمام الأبهري 619 01:02:15,417 --> 01:02:21,099 ليس في حالة جيدة الآن. تحتاج إلى إجراء عملية جراحية بسرعة 620 01:02:32,501 --> 01:02:35,250 ومع ذلك، كيف يمكن أن تصاب بسوء التغذية؟ 621 01:02:36,999 --> 01:02:40,209 من خلال عدم تناول الطعام، هكذا - !اسرع - 622 01:02:40,999 --> 01:02:42,375 !أنتَ اذهب أولاً 623 01:02:43,042 --> 01:02:46,083 !( هاي وون ) - اعتقدتُ أنكَ جيد في إغواء الفتيات - 624 01:02:46,209 --> 01:02:47,667 لكنكَ ستكون جيداً في الاختطاف أيضاً 625 01:02:53,999 --> 01:02:56,375 أنتَ تأتي إلى المستشفى خالي اليدين؟ 626 01:02:57,999 --> 01:02:59,584 لا تفتعل شجاراً معي 627 01:03:01,999 --> 01:03:06,250 أنا لستُ هنا لأنني أريد أن أكون. أختكَ أصرت كثيراً لذا كان عليّ أن آتي 628 01:03:07,626 --> 01:03:09,584 كم من الوقت سوف تستمر هذه المرة؟ 629 01:03:12,167 --> 01:03:16,999 ما هي أطول فترة خرجت فيها مع فتاة؟ أسبوعين؟ 630 01:03:24,167 --> 01:03:25,417 ثلاثة أسابيع 631 01:03:25,459 --> 01:03:28,584 لا تكونان هكذا. تصافحا الآن 632 01:03:31,250 --> 01:03:33,250 ثم سأذهب. يا ( جوّ هو )، لنذهب 633 01:03:33,375 --> 01:03:36,167 حسناً، سنتصافح 634 01:03:41,999 --> 01:03:44,292 لقد تصالحتُما الآن. انظرا كم هو ليطفٌ هذا؟ 635 01:03:44,375 --> 01:03:45,959 !يا أختي 636 01:03:48,999 --> 01:03:51,667 !ما الذي تنظر إليه، هاه؟ انظر بعيداً 637 01:03:54,999 --> 01:03:57,334 أيها الطفل، ماذا تفعل هنا؟ 638 01:03:57,584 --> 01:03:59,999 ... ( صحيح. أسنان ( جوّ هو 639 01:04:01,542 --> 01:04:04,292 هيا بنا، هيا بنا - لا أريد ذلك - 640 01:04:04,417 --> 01:04:08,209 سيكون الأمر على ما يرام - لا أريد ذلك - 641 01:04:09,626 --> 01:04:10,999 !يا جدتي 642 01:04:22,459 --> 01:04:23,999 ...يا أبي 643 01:04:27,334 --> 01:04:29,083 هذا أنا 644 01:04:31,334 --> 01:04:32,999 أبي 645 01:04:34,584 --> 01:04:37,501 لماذا لم تخبرني مسبقاً؟ 646 01:05:00,792 --> 01:05:03,542 لا، لن أذهب 647 01:05:03,584 --> 01:05:08,125 لا تكُن عنيداً. تعال معي إلى أستراليا 648 01:05:08,334 --> 01:05:11,584 -أجل. لم يتبقى لكَ أحدٌ هنا. اذهب مع الجدة إلى 649 01:05:11,709 --> 01:05:13,375 لن أذهب إلى أي مكان 650 01:05:14,334 --> 01:05:16,417 أنا سابقى هنا وأعيش مع أختي 651 01:05:17,999 --> 01:05:22,999 صحيح، يا أختي؟ - ...هاه؟ بلى - 652 01:05:32,709 --> 01:05:33,999 !يا أختي! أفتحي فمكِ 653 01:05:37,584 --> 01:05:40,000 مهلاً! قُم بالغسيل فقط 654 01:05:44,751 --> 01:05:46,125 !( يا ( هان كيونغ 655 01:05:48,751 --> 01:05:49,999 لنذهب 656 01:05:50,999 --> 01:05:52,584 لا بد لي من الانتهاء من الغسيل على الأقل 657 01:05:52,667 --> 01:05:55,042 مهلاً! ألا تزال هنا؟ 658 01:05:55,125 --> 01:05:56,834 ساسرع. اتفقنا؟ 659 01:06:02,083 --> 01:06:04,042 علينا أن نقوم بالغسيل. توقف - حسناً - 660 01:06:04,083 --> 01:06:05,292 مرحباً 661 01:06:07,083 --> 01:06:09,292 انتظري. اغسلي الأطباق 662 01:06:09,626 --> 01:06:12,542 الغسيل - ... ثانية واحدة - 663 01:06:12,626 --> 01:06:14,292 ( أنتِ، يا ( هان كيونغ 664 01:06:15,083 --> 01:06:17,959 سأكون في الخارج لذا اسرعي 665 01:06:18,000 --> 01:06:20,709 حسناً - أنتَ! اراكَ لاحقاً - 666 01:06:21,792 --> 01:06:23,542 أختي وأنا سنلعب أكثر 667 01:06:25,626 --> 01:06:27,083 مهلاً 668 01:06:27,792 --> 01:06:30,375 قلتُ لكَ أن تقوم بالغسيل، الغسيل 669 01:06:35,918 --> 01:06:38,501 هل أنتَ متأكد؟ - نعم - 670 01:06:38,626 --> 01:06:40,417 يا رجل، البلطجية الملعونين 671 01:06:40,501 --> 01:06:45,083 كن حذراً. فلماذا أغضبتَ المنحرف في الحمام؟ 672 01:06:45,167 --> 01:06:47,250 !كان منحرفاً 673 01:06:49,459 --> 01:06:51,667 !اللعنة 674 01:06:55,918 --> 01:07:00,250 هل هناك خطبٌ ما؟ لا تقلق 675 01:07:00,375 --> 01:07:01,999 ستكون الأمور على ما يرام 676 01:07:02,042 --> 01:07:05,834 هاي وون )، ارفع رأسكَ! لديكَ أنا ) 677 01:07:22,834 --> 01:07:24,542 ماذا نفعل بشأن أخيكِ؟ 678 01:07:28,083 --> 01:07:31,626 هل كان ذلك ( تاي سيونغ )؟ - نعم - 679 01:07:33,542 --> 01:07:35,167 يا إلهي 680 01:07:35,209 --> 01:07:39,918 ما هي المشكلة؟ أنتِ لستِ صديقتهُ 681 01:07:45,417 --> 01:07:46,959 لنذهب 682 01:07:58,209 --> 01:07:59,959 مرحباً 683 01:08:00,209 --> 01:08:04,751 هل أنتِ ( هان كيونغ )؟ - ...نعم، وأنتِ هي - 684 01:08:04,834 --> 01:08:10,334 اوه، أنا فقط... أنا أريد أن أُصادقكِ 685 01:08:10,375 --> 01:08:13,542 أنا؟ - !نعم، تفضلي - 686 01:08:14,292 --> 01:08:16,918 ما هذا؟ - حسناً - 687 01:08:16,999 --> 01:08:21,167 لقد صنعتُ هذه الشُوكولاتة لأعطيها لكِ 688 01:08:21,250 --> 01:08:25,167 أنا ( ليّ بو جيونغ )، سعدت بلقائكِ - ( أنا ( جيونغ هان كيونغ - 689 01:08:25,250 --> 01:08:28,959 !يا ( هان كيونغ )! ابقي بعيدة عن هذه المنصة 690 01:08:29,709 --> 01:08:32,334 لا أعرف ما هو الأمر حتى تقترب منكِ 691 01:08:32,417 --> 01:08:35,334 لكنها تتمتع بسمعة قذرة - ... مهلاً، لماذا أنتِ - 692 01:08:35,417 --> 01:08:39,959 إنها تبدو ساذجة جداً، ربما هي لطيفة. لماذا أنتِ هكذا؟ 693 01:08:39,999 --> 01:08:44,501 هي كذلك! هل تشعرين بالغيرة؟ !اللعنة - 694 01:08:44,751 --> 01:08:49,459 ... هي وأنا ذهبنا إلى نفس المدرسة الإبتدائية. ( لي بو جيونغ )، أنتِ 695 01:08:49,751 --> 01:08:53,667 آسفه، يا ( هان كيونغ. ). لا ينبغي لي أن تأتي 696 01:08:58,751 --> 01:09:00,209 إنها قذرة، أنا أقول لكِ 697 01:09:21,959 --> 01:09:24,999 مهلاً، يا ( تاي سيونغ )! أنتَ لا تجيب حتى على هاتفكَ 698 01:09:25,167 --> 01:09:27,709 اوه! هرة صغيرة 699 01:09:28,999 --> 01:09:30,709 من اين حصلتَ عليها؟ 700 01:09:32,459 --> 01:09:35,542 هل أنتِ جائعة؟ تريد بعض الحليب؟ 701 01:09:42,501 --> 01:09:45,375 لماذا تحدق في وجهي هكذا؟ ستُصنع حفرة في وجهي 702 01:09:46,459 --> 01:09:50,417 هل أنا مثل الأخ بالنسبة لكِ؟ 703 01:09:50,501 --> 01:09:52,709 بالطبع، أخي العنيد 704 01:09:54,209 --> 01:09:56,459 هل تُفكرين بي كأخيكِ حقاً؟ 705 01:09:56,999 --> 01:09:59,918 أنتَ تتخذ موقفاً لأنني لم اصنع العشاء، أليس كذلك؟ 706 01:09:59,999 --> 01:10:03,709 حسناً، سأفعل ذلك الآن، لذا انتظر قليلاً 707 01:10:07,999 --> 01:10:11,417 ... عندما كنتُ اعاني أين أمكِ؟ - 708 01:10:11,501 --> 01:10:13,417 هل تعاني أيضاً؟ 709 01:10:13,709 --> 01:10:16,417 بالتأكيد. هيا، يا كيتي لنأكل 710 01:10:16,501 --> 01:10:19,584 عندما ابتسم مع فتاة أخرى 711 01:10:20,667 --> 01:10:22,999 ... هل تشعرين بالجنون ولا يمكنكِ 712 01:10:24,667 --> 01:10:28,334 فعل أي شيء؟ - أمم، نعم - 713 01:10:28,417 --> 01:10:31,999 ... إذن، يا أختي - انظر إلى كل القميص - 714 01:10:31,999 --> 01:10:35,334 هل كنتَ تشعر بالبرد؟ - حقيقة أنني أخيكِ - 715 01:10:37,375 --> 01:10:39,334 ... أنتِ تكرهيها حتى الموت 716 01:10:42,751 --> 01:10:43,999 حقاً؟ 717 01:10:47,375 --> 01:10:48,918 ...( يا ( تاي سيونغ - ... أنا - 718 01:10:50,751 --> 01:10:52,959 !أنا حقاً أكره أنكِ أختي 719 01:10:54,999 --> 01:10:57,626 أنا أكره أن أدعوك بأختي و 720 01:10:57,876 --> 01:11:00,626 !أنكِ تقفين أمامي 721 01:11:01,876 --> 01:11:06,459 كل يوم، أكثر من مائة، وألف مرة 722 01:11:06,542 --> 01:11:09,999 !أكره السماوات التي جعلتنا نتقابل بهذه الطريقة 723 01:11:10,999 --> 01:11:13,083 ما الخطب، يا ( تاي سيونغ )؟ 724 01:11:20,999 --> 01:11:22,876 لأنني أُحبكِ 725 01:11:26,792 --> 01:11:28,042 ...لأنني أحب 726 01:11:32,792 --> 01:11:34,417 ( جيونغ هان كيونغ ) 727 01:12:09,709 --> 01:12:10,999 !مهلا 728 01:12:18,792 --> 01:12:20,709 تركتِ المدرسة مبكراً. إلى أين ذهبتِ؟ 729 01:12:23,834 --> 01:12:25,751 كنتِ مع ( تاي سيونغ )، أليس كذلك؟ 730 01:12:28,501 --> 01:12:30,501 لماذا لا تُجيبي عليّ الهاتف 731 01:12:31,667 --> 01:12:33,167 متى كنتِ معهُ؟ 732 01:12:34,667 --> 01:12:36,999 كُفَ عن هذا - كُفَ عن هذا؟ - 733 01:12:36,999 --> 01:12:38,999 !أنا لم أبدأ حتى الآن 734 01:12:40,876 --> 01:12:44,999 هل أنتَ غاضب لأنني كنتُ مع ( تاي سيونغ )؟ 735 01:12:45,667 --> 01:12:47,959 !إنهُ أخي 736 01:12:48,417 --> 01:12:50,999 أنتَ غاضب لأنني أقضي الوقت مع أخي؟ 737 01:12:51,083 --> 01:12:53,751 بماذا تفكر؟ 738 01:13:03,459 --> 01:13:07,999 أنا فقط ... أنتِ لم ترُدي على هاتفكِ 739 01:13:10,999 --> 01:13:13,999 لا- لا تبكي 740 01:13:15,999 --> 01:13:17,792 أنا- أنا آسف 741 01:14:00,999 --> 01:14:03,584 ( لقد حان الوقت لضرب ( تاي سيونغ 742 01:14:03,999 --> 01:14:06,999 يا ( هاي وون )، الأمر ليس كذلك - ماذا تعنين بأن الأمر ليس كذلك؟ - 743 01:14:06,999 --> 01:14:08,834 جعل أختهُ تبكي 744 01:14:09,626 --> 01:14:10,999 !اللعنة 745 01:14:13,709 --> 01:14:18,584 لا تبكي ودعينا نذهب - لماذا تفعل هذا؟ اتركني - 746 01:14:23,083 --> 01:14:26,918 مهلاً! أنتَ وغد "سونغ كوّن" الثانوية، هل هي هوايتكَ هي جعل الفتيات الاتي أعرفهُن يبكين؟ 747 01:14:26,999 --> 01:14:30,918 !لا، هذا ليس المقصود. آسف - هل لديكَ الرغبة في الموت أو شيءٌ ما؟ - 748 01:14:31,209 --> 01:14:34,250 ... يا سخيفة - !( يا ( هاي وون - 749 01:14:37,542 --> 01:14:39,334 !أنتِ، سوف تجعلين زيي رطباً 750 01:14:39,834 --> 01:14:42,167 لا بأس الآن، لذا إذهبي 751 01:14:42,999 --> 01:14:46,292 بنفسي؟ أنا خائفة 752 01:14:46,584 --> 01:14:49,999 هاي وون ) ، ألا يمكنكَ أن تأخذني إلى المنزل؟ ) 753 01:14:49,999 --> 01:14:53,042 نعم! خُذها بسيارة تكسي على الأقل 754 01:14:54,250 --> 01:14:56,042 ...يا لهُ من أمرٌ مزعج 755 01:14:58,292 --> 01:15:00,999 أحضري لنا بيتزاء 756 01:15:01,751 --> 01:15:05,042 ( شكراً لكِ، يا ( هان كيونغ - كن حذراً - 757 01:15:13,999 --> 01:15:15,834 ما الأمر مع السخيفة مرة أخرى هناك؟ 758 01:15:16,292 --> 01:15:17,959 لماذا؟ 759 01:15:21,167 --> 01:15:25,209 انظري لهذا؟ بقيت تمسكُ بي وتبكي 760 01:15:25,792 --> 01:15:28,334 ذلك لأنكَ سمحتَ لها بذلك 761 01:15:29,999 --> 01:15:31,999 هان كيونغ )، هل تشعرين بالغيرة الآن؟ ) 762 01:15:32,000 --> 01:15:35,334 لا، أنا لستُ كذلك - !كلا، أنتِ كذلك. تشعرين بالغيرة - 763 01:15:35,626 --> 01:15:40,999 !أنا لستُ كذلك - لأكون صادقاً، كنتِ ستغضبين. ألستِ غاضبة؟ - 764 01:15:41,000 --> 01:15:42,709 !دعنا نأكل 765 01:15:47,042 --> 01:15:49,250 يا ( هان كيونغ )، تلقيتِ رسالة نصية 766 01:15:53,209 --> 01:15:55,250 تاي سيونغ )! فعلتُ كما قلتِ لي ) 767 01:15:55,667 --> 01:15:57,417 من هذا؟ - ( i> - لقد فعلتُ جيداً، أليس كذلك؟ - ( بو جيونغ< 768 01:15:57,959 --> 01:15:59,999 زميلة 769 01:16:00,834 --> 01:16:04,209 أنتِ تتصرفين بغرابة 770 01:16:05,000 --> 01:16:06,292 إنهُ لا شيء 771 01:16:10,667 --> 01:16:14,125 !( من هذا؟ مهلاً، يا ( تاي سيونغ 772 01:16:14,834 --> 01:16:17,918 أنتَ تُصبح غريباً في كل مرة نذهب فيها إلى موعد؟ 773 01:16:19,209 --> 01:16:20,751 ...لماذا أنت 774 01:16:30,959 --> 01:16:32,417 انتظر دقيقة 775 01:16:58,834 --> 01:17:00,209 !أنتِ هنا 776 01:17:01,375 --> 01:17:05,334 همم؟ لقد فقدتِ وزنكِ. صحيح؟ 777 01:17:05,375 --> 01:17:09,042 أنتِ فعلتِ ذلك صحيح؟ أنتِ أجمل الآن 778 01:17:09,999 --> 01:17:11,042 ...( يا ( تاي سيونغ - إنه بسبب - 779 01:17:11,125 --> 01:17:13,209 الأشياء الغبية التي قلتها آخر مرة، أليس كذلك؟ 780 01:17:13,292 --> 01:17:17,042 كانت مزحة، مزحة 781 01:17:17,125 --> 01:17:19,042 ابتهجي، كان أخاكِ يمزح فقط 782 01:17:23,876 --> 01:17:26,501 أيها الوغد، تتصل بنا هنا وهناك 783 01:17:26,792 --> 01:17:28,999 يا رفاق أنتم هنا للصورة أيضاً؟ 784 01:17:29,167 --> 01:17:32,999 !من اللطيف جداً رؤيتكم 785 01:17:33,000 --> 01:17:36,083 ... لا، إنهُ صديق أختي 786 01:17:36,959 --> 01:17:38,876 اهدئ، أيها الوغد الصغير 787 01:17:38,959 --> 01:17:41,417 الفتاة في الخلف، اقتربي قليلاً 788 01:17:44,125 --> 01:17:46,999 !رائع! كيمتشي 789 01:17:46,999 --> 01:17:48,542 !كيمتشي 790 01:17:59,959 --> 01:18:03,999 # شعرتُ بذلك من البداية # 791 01:18:03,999 --> 01:18:09,876 # وقعتُ بحبكِ آنذاك # 792 01:18:11,292 --> 01:18:15,459 # لقد وقعتُ في الحب معكِ # 793 01:18:16,042 --> 01:18:19,999 # في كل مرة رأيتكِ # 794 01:18:19,999 --> 01:18:25,999 # كان من الصعب إخفاء قلبي # 795 01:18:25,999 --> 01:18:31,999 # كنتُ دائماً أرغب في التعبير عن ذلك # 796 01:18:32,083 --> 01:18:38,000 # هل هذا طلبٌ أكثر من اللازم؟ # 797 01:18:38,375 --> 01:18:42,167 # حُبي لكِ # 798 01:18:42,250 --> 01:18:48,459 # هل هذا صعب بالنسبة لكِ؟ # 799 01:18:48,501 --> 01:18:55,584 # أنا دائماً أريدكِ # 800 01:18:56,417 --> 01:19:04,167 # ألا يمكننا أن نحب بعضنا البعض؟ # 801 01:19:04,417 --> 01:19:08,209 # على الرغم من أنهُ قد يكون من الصعب # 802 01:19:08,292 --> 01:19:15,209 # سأتمسك بذلك لأجلكِ # 803 01:19:16,542 --> 01:19:23,459 # سأظل دائماً أحبك فقط # 804 01:19:28,542 --> 01:19:37,000 # سأظل دائماً أحبك فقط # 805 01:19:43,250 --> 01:19:45,542 يا أختي! إن غنائي رائع، صحيح؟ 806 01:19:48,918 --> 01:19:50,209 ... ذلك الوغد 807 01:19:51,918 --> 01:19:54,999 ( يا ( تاي وون - لقد أكلنا، ألم يكون كافياً؟ - 808 01:19:54,999 --> 01:19:56,083 مهلاً 809 01:19:58,167 --> 01:20:00,209 ( هاه؟ ( جيونغ تاي سيونغ 810 01:20:01,584 --> 01:20:03,417 ما الذي تفعلونهُ الآن؟ 811 01:20:08,999 --> 01:20:10,584 ( هذا هي صديقة ( هان كيونغ 812 01:20:12,918 --> 01:20:17,209 هذا صحيح أنا صديقتها. لا تُسيء الفهم 813 01:20:17,292 --> 01:20:19,125 أنتِ صديقتها؟ 814 01:20:20,042 --> 01:20:21,709 ثم لماذا هي 815 01:20:24,209 --> 01:20:27,125 تنظر إليكِ هكذا؟ 816 01:20:27,999 --> 01:20:31,000 هل تريد تحريك هذه اليد؟ - ما الأمر بالنسبة لك؟ - 817 01:20:35,667 --> 01:20:38,459 ماذا؟ - !ما هو بالنسبة لكَ - 818 01:20:40,083 --> 01:20:42,709 اضع يدي على كتف أختي. ماذا في ذلك؟ 819 01:20:44,667 --> 01:20:47,000 ما الذي يبدو هذا بالنسبة لكَ؟ 820 01:20:47,209 --> 01:20:53,459 !حرك يديكَ! أيها الوغد !لا يمكنني أن اعطيكَ أختي - 821 01:20:54,250 --> 01:20:59,334 لا، لن أفعل! من الأفضل أن آخذها 822 01:20:59,417 --> 01:21:02,167 ماذا؟ قُل ذلك مجدداً 823 01:21:02,584 --> 01:21:06,042 يا أختي. لنذهب 824 01:21:12,999 --> 01:21:14,501 !( لا يا ( تاي سيونغ 825 01:21:14,999 --> 01:21:18,751 !تاي سيونغ )، لم يكن هذا جزءاً من الخطة ) 826 01:21:20,459 --> 01:21:26,667 من أنتِ؟ هل تعرفيني؟ - ...هاه؟ صحيح - 827 01:21:26,999 --> 01:21:30,000 لا، أنا لا أعرفكَ 828 01:21:30,542 --> 01:21:32,375 آ-آسفه 829 01:21:32,459 --> 01:21:34,542 !أيها الأوغاد، اهتموا بشؤونكم 830 01:21:39,417 --> 01:21:41,375 يا رفاق لقد اسئتم الفهم 831 01:21:42,167 --> 01:21:47,083 آسفه، يا ( هان كيونغ ). أنا فقط ... فاتلتهُ صدفه 832 01:21:47,167 --> 01:21:49,334 أنا ذاهبة 833 01:21:49,417 --> 01:21:52,709 هان كيونغ )، حتى أنتِ لا تصدقيني؟ ) 834 01:21:54,000 --> 01:21:55,792 دعنا نتحدث غداً 835 01:21:56,334 --> 01:21:58,999 !مهلا، أنا لم أنتهي من الحديث 836 01:21:59,334 --> 01:22:00,834 !( يا ( هان كيونغ 837 01:22:10,125 --> 01:22:13,584 هذا ... ألم ترسل هذا عن طريق الخطأ؟ 838 01:22:16,000 --> 01:22:18,999 !سامحيني، يا ( هان كيونغ )! آسفه 839 01:22:19,000 --> 01:22:22,125 طلب مني ( تاي سيونغ ) أن افرقكم 840 01:22:22,209 --> 01:22:23,584 لم اعتقد أبداً أن الأمر سيصبح كبيرة جداً 841 01:22:23,667 --> 01:22:27,459 لا تكذبي! إن ( تاي سيونغ ) لن يفعل ذلك 842 01:22:28,542 --> 01:22:32,584 من أنتِ؟ 843 01:22:33,083 --> 01:22:37,999 تاي سيونغ )، هو شقيقكِ، صحيح؟ لقد طلب مني أن أفعل ذلك ) 844 01:22:38,709 --> 01:22:42,167 إن ( تاي سيونغ ) وأنا أصدقاء قُدامى 845 01:22:42,334 --> 01:22:46,250 وهو بالتأكيد كان يُمثل بالأمس 846 01:22:46,375 --> 01:22:49,876 لماذا تفعلين هذا لي؟ 847 01:22:49,999 --> 01:22:54,167 لماذا؟ عليكِ أن تسأليهِ 848 01:22:54,542 --> 01:22:57,167 ،أن تحب أختكَ 849 01:22:57,209 --> 01:22:59,459 أي نوع من المزاح القاسي هو هذا؟ 850 01:22:59,584 --> 01:23:02,918 لا تشعرين بالأسف عليه؟ 851 01:23:02,999 --> 01:23:07,125 ... كل ذلك أكاذيب، أليس كذلك؟ أنتِ! لماذا ... لماذا 852 01:23:07,209 --> 01:23:08,667 !( يا ( هان كيونغ 853 01:23:10,542 --> 01:23:12,042 ماذا تفعلين؟ 854 01:23:13,999 --> 01:23:15,667 !قلتُ، ماذا تفعلين 855 01:23:15,834 --> 01:23:19,667 يا ( هاي وون ) ، انظر إلى هذا - يا ( بو جيونغ )، هل أنتِ بخير؟ - 856 01:23:19,709 --> 01:23:22,292 !( لي بو جيونغ ) - كفى! ألم ترين - 857 01:23:22,375 --> 01:23:24,125 !بأنها سقطت وضرب رأسها 858 01:23:25,125 --> 01:23:27,667 يا ( هاي وون )، خُذها إلى المستوصف 859 01:23:28,459 --> 01:23:31,459 !تاي سيونغ )، ذلك الوغد! أنا أعلم أن هذا سيحدث ) 860 01:23:31,542 --> 01:23:35,959 إنها تُمثل الآن! لماذا لا تصدقني؟ 861 01:23:36,000 --> 01:23:37,667 اصدقكِ؟ 862 01:23:38,292 --> 01:23:41,083 بعد أن غادرتِ بالأمس مثل ذلك؟ 863 01:23:42,417 --> 01:23:44,542 !قامت ( بو جيونغ ) بخداعكَ الآن 864 01:23:44,626 --> 01:23:46,083 أيا كانت نوع من الفتيات هي 865 01:23:46,250 --> 01:23:48,876 مهما كانت نواياها في الاقتراب مني 866 01:23:49,417 --> 01:23:53,834 !( لا يهمني الأشخاص الذين لستُ مهتماً بهم. أنا غاضب منكِ، يا (جيونغ هان كيونغ 867 01:23:53,876 --> 01:23:55,250 إنها أنتِ 868 01:23:55,626 --> 01:23:56,876 ...أنتَ 869 01:23:58,417 --> 01:24:01,083 هل ما زلتَ تشك في مشاعري لـ( تاي سيونغ )؟ 870 01:24:02,334 --> 01:24:04,959 ما زلتَ لا تعرف من أحبه حقاً؟ 871 01:24:05,042 --> 01:24:08,083 أنا؟! لأكون صادقاً، من الصعب بالنسبة لي 872 01:24:08,918 --> 01:24:10,709 مشاهدتُكما معاً 873 01:24:12,459 --> 01:24:16,999 هل هذا مقدار ثقتُكَ بي؟ 874 01:24:18,459 --> 01:24:20,584 أنتَ حقاً لا يمكن أن تثق بي؟ 875 01:24:21,667 --> 01:24:24,999 !اذهبي مع الشخص الذي يعجبكِ حقاً 876 01:24:25,042 --> 01:24:26,834 سيكون من الأسهل لكِ ولي 877 01:24:29,042 --> 01:24:30,709 حسناً 878 01:24:32,626 --> 01:24:35,459 أنا أيضاً تعبتُ حقاً من تفكيركَ 879 01:24:36,042 --> 01:24:38,459 في ( تاي سيونغ ) وأنا بهذه الطريقة 880 01:24:39,542 --> 01:24:43,417 اذهب إلى ( بو جيونغ ) التي تُحبكَ 881 01:25:13,417 --> 01:25:15,667 !يا ( لي بو جيونغ ) ... أنتِ 882 01:25:18,584 --> 01:25:20,334 !لقد تجرأتي على جعل أختي تبكي 883 01:25:31,542 --> 01:25:33,209 هل أنتِ بخير حقاً؟ 884 01:25:33,250 --> 01:25:35,209 ألا يجب أن نذهب إلى المستشفى؟ 885 01:25:35,375 --> 01:25:36,834 ( يا ( تاي سيونغ 886 01:25:38,751 --> 01:25:40,999 أنتَ حقاً لا تعرف ( لي بو جيونغ )؟ 887 01:25:42,626 --> 01:25:44,667 حقاً لا تعرفها؟ 888 01:25:45,876 --> 01:25:49,375 لا... لماذا؟ 889 01:25:56,584 --> 01:26:00,250 !( يا ( تاي سيونغ )! هذه ( لي بو جيونغ 890 01:26:01,626 --> 01:26:02,709 من أنتِ؟ 891 01:26:03,167 --> 01:26:06,542 ( يا ( تاي سيونغ )! إنها أنا. ( بو جيونغ 892 01:26:06,626 --> 01:26:08,999 لقد انفصلا كُلاً من ( هان كيونغ ) و( هاي وون ) اليوم أخيراً 893 01:26:09,167 --> 01:26:13,709 !لقد فعلتُ ذلك بشكلٍ جيد، لذا اشتري لي وجبة كما وعدتني. أراكَ هناك، في وقتٍ لاحق 894 01:26:13,792 --> 01:26:15,250 ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟ 895 01:26:15,751 --> 01:26:17,834 !مهلاً، مهلاً 896 01:26:31,501 --> 01:26:35,375 ( لقد افسدتُ الأمر حقاً بسببكَ، لذا اشتري لي الكثير لاحق! - ( بو جيونغ 897 01:26:37,792 --> 01:26:38,999 ...أنت 898 01:26:40,999 --> 01:26:43,375 هل حقاً ( تاي سيونغ ) الذي أعرفهُ؟ 899 01:26:44,167 --> 01:26:47,999 كيف يمكنكَ أن تفعل ذلك لي؟ 900 01:26:50,167 --> 01:26:53,999 ماذا بشأن انفصالكِ أنتِ و( هاي وون )؟ وهذه الرسالة ...؟ 901 01:26:54,250 --> 01:26:57,709 حتى لو كنتَ تحبني أكثر من أخت 902 01:26:57,792 --> 01:26:59,292 هذا خطأ 903 01:26:59,501 --> 01:27:01,459 !أنا لا أعرف عما يحدث 904 01:27:01,542 --> 01:27:02,876 أنا ذاهب الآن 905 01:27:05,501 --> 01:27:06,626 !أختي 906 01:27:11,709 --> 01:27:14,584 !يا أختي! يا أختي 907 01:27:16,751 --> 01:27:19,334 أتظن أنني فرقتُ بينكما؟ 908 01:27:19,542 --> 01:27:21,918 لقد وثقتُ بكَ. فعلتُ حقاً 909 01:27:21,999 --> 01:27:26,000 قلتُ لكِ إنه ليس أنا! إنهُ سوء فهم. لماذا لا تصدقيني؟ 910 01:27:26,292 --> 01:27:27,959 دعنا نتحدث لاحقاً 911 01:27:41,292 --> 01:27:44,542 أنتَ بالطبع شاب. مبللٌ تحت المطر 912 01:27:45,918 --> 01:27:48,334 مهلاً! أين ذلك الوغد ( هاي وون )؟ 913 01:27:48,751 --> 01:27:51,000 اذهب واسأل شخصٌ آخر - تعال هنا - 914 01:27:51,999 --> 01:27:54,834 هؤلاء الشباب، لا يتعلمون أبداً 915 01:28:08,918 --> 01:28:10,999 يا رجل، لديكَ مزاجٌ انفعالي 916 01:28:11,999 --> 01:28:15,999 ابتهج 917 01:28:16,501 --> 01:28:18,709 هل تريد أن تسمع بعض الأخبار الجيدة؟ 918 01:28:18,999 --> 01:28:22,501 وقد ضُرب ( جيونغ تاي سيونغ ) تماما وقام هؤلاء الرجال بجرهِ بعيداً 919 01:28:22,584 --> 01:28:24,751 هؤلاء البلطجية ضربوه مثل الكلب المبلل 920 01:28:46,999 --> 01:28:48,459 مهلاً 921 01:28:48,459 --> 01:28:49,918 !أنتَ، ( هاي وون )، أنتَ هنا 922 01:28:50,834 --> 01:28:52,626 كُنا ننتظركَ 923 01:28:53,000 --> 01:28:55,000 أنتَ يا بُراز الدجاج 924 01:28:56,792 --> 01:28:58,918 ما الذي تقوم به بضرب طفل؟ 925 01:28:58,999 --> 01:28:59,999 مهلاً 926 01:29:13,834 --> 01:29:15,417 كيف وصلتَ إلى هنا؟ 927 01:29:16,417 --> 01:29:18,417 !سمعتُ أنهُ قد تم ضربُكَ بعيداً، أيها الغبي 928 01:29:18,501 --> 01:29:22,959 أنتم يا رفاق هنا للقتال؟ أم للدردشة؟ 929 01:29:25,042 --> 01:29:26,792 هؤلاء الوغاد لي 930 01:29:45,459 --> 01:29:46,667 !( يا ( تاي سيونغ 931 01:29:48,083 --> 01:29:49,626 هل أنتَ بخير، يا ( تاي سيونغ )؟ 932 01:30:06,959 --> 01:30:07,999 يا ( تاي سيونغ )، هل أنت بخير؟ 933 01:30:16,125 --> 01:30:17,542 هل أنت بخير؟ 934 01:32:36,918 --> 01:32:40,042 لي بو جيونغ )... من هي؟ ) 935 01:32:55,667 --> 01:32:59,250 ذك رائع. متى ستعود؟ 936 01:33:00,709 --> 01:33:01,999 ...حسناً 937 01:33:03,209 --> 01:33:05,125 ربما لن أفعل؟ 938 01:33:06,334 --> 01:33:07,999 !من فضلك لا تفعل 939 01:33:08,709 --> 01:33:10,000 هذا ما كُنت آمل به 940 01:33:13,334 --> 01:33:16,417 يا ( هاي وون )، لدي معروفٌ لأطلبه 941 01:33:18,999 --> 01:33:20,000 ماذا؟ 942 01:33:22,667 --> 01:33:24,000 بينما أنا ذهاب 943 01:33:26,876 --> 01:33:28,792 اعتني جيداً بأختي 944 01:33:31,999 --> 01:33:33,999 أنا سأفعل ذلك على أية حال، لا تحتاج أن تطلب يا أحمق 945 01:33:36,751 --> 01:33:38,999 اذهب إليها عندما تتصل 946 01:33:40,999 --> 01:33:45,000 ...اشتري لها الكثير من الطعام واتصل بها كثيراً 947 01:33:48,999 --> 01:33:51,000 !ولا تتحدث بشكلٍ غير رسمي 948 01:33:54,999 --> 01:33:56,999 حسناً، قد تكون هذه مشكلة 949 01:33:59,999 --> 01:34:01,209 ...و أيضاً 950 01:34:02,292 --> 01:34:06,167 الأمر ليس كما لو أنني سوف لن أراك مرةً أخرى إلى الأبد. لماذا لديك الكثير من الطلبات؟ 951 01:34:07,167 --> 01:34:08,834 وأيضاً ماذا؟ 952 01:34:10,167 --> 01:34:11,999 ...و 953 01:34:17,876 --> 01:34:19,083 !( جيونغ هان كيونغ ) 954 01:34:23,417 --> 01:34:26,999 آآه، ذلك لابد بأنهُ يؤلم 955 01:34:27,000 --> 01:34:30,834 ( أخبرتكِ بأن تبتعدي عن ( هاي وون 956 01:34:31,334 --> 01:34:35,375 ...إنها لا تستطيع الوثوق بحبيبها، ولا يمكنها الوثوق بأخيها 957 01:34:35,459 --> 01:34:39,209 كيف يمكن للرجل أن يحب أخته؟ 958 01:34:39,250 --> 01:34:43,542 صحيح؟ أليس هذا مُضحكٌ جداً؟ 959 01:34:44,999 --> 01:34:49,999 لا أستطيع أن أُسامحكِ، لا أستطيع ذلك - !إذاً لن تُسامحي، إذاً ماذا - 960 01:34:50,042 --> 01:34:53,999 آآه! كوني أكثر ليونة قليلاً - لماذا برأيكِ أنا هنا؟ - 961 01:34:54,042 --> 01:34:58,999 انظري إلى هذا؟ - !مهلاً! أنتُما عاهرتان - 962 01:35:00,375 --> 01:35:04,083 !عليكما اللعنة 963 01:35:05,834 --> 01:35:07,542 !أنتِ عاهرة! تُريدين أن تموتي، هاه 964 01:35:07,834 --> 01:35:09,459 !أنا فقط فعلت ما ( جاي هيّ ) أخبرتني أن أفعله 965 01:35:09,792 --> 01:35:11,918 !ها! قُلتِ بأنهُ سيكون ممتعاً 966 01:35:11,999 --> 01:35:13,542 ...أيتها الصغيرة 967 01:35:13,876 --> 01:35:17,000 مهلاً، أنتِ اخبريني بذلك 968 01:35:19,083 --> 01:35:21,459 ...أنتما جميعكما نفس النوع من 969 01:35:21,542 --> 01:35:23,999 يا ( هاي وون )، اتركهما لي واذهب 970 01:35:24,959 --> 01:35:27,999 !أنتما الأثنين هالكتين 971 01:35:40,584 --> 01:35:43,125 تاي سيونغ ) طلب مني ألا أُخبركِ ) 972 01:35:43,999 --> 01:35:46,584 ولكن ربما ستكرهيني إلى الأبد عندما تكتشفين ذلك 973 01:35:57,083 --> 01:36:00,209 !( لا يمكنك الذهاب هكذا يا ( تاي سيونغ 974 01:36:13,918 --> 01:36:15,083 يا أختي الكبيرة 975 01:36:16,999 --> 01:36:21,501 لم أكُن أعتقد بأنهُ يمكنني أن أستقل الطائرة إذا رأيتكِ 976 01:36:36,918 --> 01:36:40,999 يا أختي الكبيرة... في حياتنا القادمة 977 01:36:40,999 --> 01:36:42,417 لا تكوني أختي 978 01:36:44,334 --> 01:36:47,250 يمكنكِ أن تكوني حقاً، حقاً قبيحة 979 01:36:48,999 --> 01:36:51,250 فقط من فضلكِ لا تكوني أختي 980 01:38:10,417 --> 01:38:16,375 ...يا ( تاي سيونغ )، أنا أسأت الفهم 981 01:38:16,417 --> 01:38:21,999 ( أنا آسفة. عُد يا ( تاي سيونغ 982 01:39:15,999 --> 01:39:19,876 مرحباً! يا أختي الكبيرة، هل أنتِ بخير؟ 983 01:39:19,999 --> 01:39:21,999 أفتقدتِ أخيكِ الرائع؟ 984 01:39:22,709 --> 01:39:26,876 ...آه، حسناً، أنا لا أفتقدكِ كثيراً 985 01:39:28,542 --> 01:39:33,626 هذه هي الوحش. يا وحش، قولي مرحباً 986 01:39:33,709 --> 01:39:34,999 مرحباً 987 01:39:35,250 --> 01:39:38,000 غبية، بهذا الاتجاه، بهذا الاتجاه 988 01:39:38,083 --> 01:39:41,334 مرحباً، سعدت بلقائكِ 989 01:39:41,417 --> 01:39:42,792 يكفي 990 01:39:43,417 --> 01:39:46,334 أتذكرين ما أخبرتكِ به؟ الشخص الذي يعيش في المنزل المجاور ويُزعجني كثيراً 991 01:39:46,834 --> 01:39:49,501 إنها لا تستطيع أن ترى، لذلك تفهمت 992 01:39:51,417 --> 01:39:54,918 أتساءل إذا كان ( هاي وون ) يُعاملكِ بشكلٍ صحيح 993 01:39:54,999 --> 01:39:57,959 ...إنه رأس خنزيرٍ جداً وعلاقاتهِ هي بفوضى 994 01:40:00,292 --> 01:40:01,459 !مرحباً 995 01:40:05,542 --> 01:40:15,375 !مهلاً، قُلن مرحباً لأختي 996 01:40:15,459 --> 01:40:19,042 !يا أختي الكبيرة، أنا مشغولٌ قليلاً. أراكِ لاحقاً 997 01:40:30,250 --> 01:40:34,083 مرحباً يا أختي الكبيرة، هل أنتِ بخير؟ 998 01:40:34,167 --> 01:40:36,250 آه، أفتقدتِ أخيكِ الرائع، أليس كذلك؟ 999 01:40:37,751 --> 01:40:43,334 ألستِ مُتعبة من ذلك حتى الآن؟ 1000 01:40:43,501 --> 01:40:44,542 ادرسي مثلي 1001 01:40:46,501 --> 01:40:51,709 إنهُ الرد الأول الذي حصلت عليه منذ فترة. يجب أن يكون بخير، أليس كذلك؟ 1002 01:40:54,501 --> 01:40:58,999 لقد شاهدته لعدة مرات، ألا يمكنكِ أن تقولي ذلك؟ لا عجب بأنكِ تأخذين فجوة سنة 1003 01:40:59,042 --> 01:41:00,667 !ماذا؟ 1004 01:41:04,459 --> 01:41:05,751 مرحباً؟ 1005 01:41:06,167 --> 01:41:10,125 !مهلاً! يا ( تاي سيونغ )! لمَ لا تتصل؟ 1006 01:41:10,167 --> 01:41:11,375 ماذا؟ إنهُ ( تاي سيونغ )؟ - !انتظر، انتظر - 1007 01:41:11,459 --> 01:41:14,584 كيف حالك؟ هل حدث شيء؟ 1008 01:41:14,834 --> 01:41:17,918 آسف، لقد كُنت مشغولاً 1009 01:41:17,959 --> 01:41:20,125 لا أستطيع أن أساعد بكوني شعبيٌ جداً 1010 01:41:22,083 --> 01:41:25,459 لذا هل تخرجتِ من المدرسة الثانوية؟ 1011 01:41:26,083 --> 01:41:27,751 كُنت قلقاً حقاً عليكِ 1012 01:41:27,876 --> 01:41:31,417 بالطبع. أنت تذهب إلى المدرسة بشكلٍ جيد، أليس كذلك؟ 1013 01:41:31,459 --> 01:41:34,751 لقد تعبت من الذهاب إلى المدرسة 1014 01:41:34,876 --> 01:41:37,250 الفتيات هنا لديهُن مثل هذه المعايير العالية 1015 01:41:37,334 --> 01:41:39,417 لا يمكنهُن الحصول على ما يكفي مني 1016 01:41:41,542 --> 01:41:45,876 يا أختي الكبيرة، هل ( هاي وون ) يُعاملكِ بشكلٍ جيد؟ 1017 01:41:47,584 --> 01:41:52,792 !نعم. يتصل بي كل ليلة ويُغني لي لأنام 1018 01:41:52,876 --> 01:41:54,167 !مهلاً، مهلاً، مهلاً 1019 01:41:54,584 --> 01:41:56,667 بان هاي وون ) يُغني؟ ) - أنا لم أفعل - 1020 01:41:56,667 --> 01:41:57,959 !( مهلاً يا ( جيونغ تاي سيونغ 1021 01:41:57,999 --> 01:42:00,959 أختك يجب أن تصنع الطعام لبعلها. فأغلق 1022 01:42:00,999 --> 01:42:02,459 !يا ( تاي سيونغ )، لا تُغلق 1023 01:42:02,999 --> 01:42:05,459 إذا حدث أي شيءٍ لأختي، فأنت تعرف ماذا سيحدث، صحيح؟ 1024 01:42:05,584 --> 01:42:07,292 سأطير لهناك و 1025 01:42:07,751 --> 01:42:09,334 أركل مؤخرتك، هاه؟ 1026 01:42:10,292 --> 01:42:14,209 !آآه، مُخيف أنا للتو أعطيتها ضربة. تعال إلى هنا 1027 01:42:14,292 --> 01:42:18,626 توقف عن العبث، ( تاي سيونغ ). أنا بخير لذا لا تقلق 1028 01:42:20,292 --> 01:42:23,209 هل ستعود للزيارة قريباً؟ 1029 01:42:24,918 --> 01:42:26,667 ...هاه؟ لا 1030 01:42:28,417 --> 01:42:30,834 أنا ذاهب في رحلة قريباً 1031 01:42:30,876 --> 01:42:32,959 رحلة؟ أين؟ 1032 01:42:32,999 --> 01:42:37,542 هنا في أستراليا. يوجد العديد من الأماكن التي أُريد رؤيتها 1033 01:42:38,584 --> 01:42:41,999 أنا خارج المسكن. وداعاً يا أختي الكبيرة 1034 01:42:42,459 --> 01:42:43,542 بالفعل؟ 1035 01:42:43,626 --> 01:42:46,250 اعتني بنفسك 1036 01:42:46,334 --> 01:42:49,209 و اتصل في كثيرٍ من الأحيان! حسناً؟ 1037 01:42:49,292 --> 01:42:51,417 مهلاً! هل الفتيات جميلاتٌ هناك؟ 1038 01:42:51,501 --> 01:42:53,501 !ماذا! لديك حبيبة 1039 01:42:53,584 --> 01:42:54,834 مرحباً؟ 1040 01:43:18,375 --> 01:43:23,292 !( يا ( جيونغ هان كيونغ )! يا ( جيونغ هان كيونغ 1041 01:43:25,501 --> 01:43:27,542 !( يا ( جيونغ هان كيونغ 1042 01:43:30,709 --> 01:43:32,292 لماذا أنا هنا؟ 1043 01:43:34,999 --> 01:43:39,459 يا ( جيونغ تاي سيونغ )، أنت غبي! ما الذي تفعلهُ هنا؟ 1044 01:44:03,542 --> 01:44:04,959 تاي سيونغ )؟ ) 1045 01:44:07,751 --> 01:44:09,999 أين ذهبت؟ 1046 01:44:10,999 --> 01:44:13,959 لمَ أنتِ هنا مرةً أخرى؟ أين هي جدتي؟ 1047 01:44:14,292 --> 01:44:17,000 ذهبت تبحث عنك مرةً أخرى 1048 01:44:18,459 --> 01:44:19,999 هل أنت بخير؟ 1049 01:44:22,709 --> 01:44:25,375 جراحتك قادمة قريباً 1050 01:44:25,999 --> 01:44:28,999 يجب عليك البقاء هادئاً 1051 01:44:30,999 --> 01:44:35,375 أخبرتكِ عنها، أليس كذلك؟ أختي التي أحبها كثيراً 1052 01:44:38,417 --> 01:44:41,375 انظري، إنها جميلة، أليس كذلك؟ 1053 01:44:42,751 --> 01:44:44,042 لا أستطيع أن أرى 1054 01:44:47,999 --> 01:44:49,709 ولا أنا يمكنني 1055 01:44:50,501 --> 01:44:53,876 يمكنك أن ترى 1056 01:44:55,918 --> 01:44:56,999 لا 1057 01:45:00,999 --> 01:45:02,417 لا أستطيع رؤيتها 1058 01:45:27,042 --> 01:45:28,999 ما الذى ستقومين بصنعه؟ 1059 01:45:57,876 --> 01:46:00,959 ماذا قالت للتو؟ 1060 01:46:01,876 --> 01:46:04,999 لا تكذبي! أي نوعٍ من الخدعة هي هذه؟ 1061 01:46:05,417 --> 01:46:09,501 إذاً ماذا عن تلك البطاقات البريدية؟ 1062 01:46:10,999 --> 01:46:15,751 أنا... أرسلتها جميعها 1063 01:46:16,918 --> 01:46:21,999 قال بإنها لا يمكن أن تعرف 1064 01:46:23,459 --> 01:46:27,999 هذا لا يمكن أن يكون 1065 01:46:28,999 --> 01:46:30,999 تاي سيونغ ) في رحلة الآن ) 1066 01:46:44,083 --> 01:46:48,042 ...يا جدتي، إذا 1067 01:46:48,999 --> 01:46:52,542 ...إذا لم أستيقظ 1068 01:46:54,125 --> 01:46:56,999 إذا لم أستيقظ، لا تُخبري أختي 1069 01:46:58,000 --> 01:47:00,667 احتفظي به سراً حتى تموت 1070 01:47:02,792 --> 01:47:07,209 سواءٍ كانت في الثلاثينات أو الأربعينيات من عمرها 1071 01:47:10,751 --> 01:47:12,999 دعيها تعتقد بأنني أعيش بسعادة في أستراليا 1072 01:47:19,000 --> 01:47:22,999 أراد فقط أن يراكِ من بعيد 1073 01:47:23,999 --> 01:47:27,999 لمعرفة ما إذا كُنتِ تبتسمين أم تبكين 1074 01:47:29,000 --> 01:47:31,876 بهاتين العينين التي أعطاها لي 1075 01:47:32,042 --> 01:47:35,626 ...أراد أن يراكِ لمرة واحدة فقط 1076 01:47:36,542 --> 01:47:38,918 لمرة واحدة فقط 1077 01:47:58,667 --> 01:48:02,167 يا أختي الكبيرة 1078 01:48:04,834 --> 01:48:07,125 قد تتحول رحلتي إلى رحلة طويلة 1079 01:49:04,125 --> 01:49:06,999 ( لا! يا ( تاي سيونغ 1080 01:49:15,167 --> 01:49:16,709 ...( يا ( تاي سيونغ 1081 01:49:24,042 --> 01:49:29,999 يا ( تاي سيونغ )، لا يمكنك الذهاب هكذا 1082 01:50:04,709 --> 01:50:07,999 يا ( تاي سيونغ )، أيمكنك أن ترى؟ 1083 01:50:10,083 --> 01:50:13,042 إنهُ المحيط الذي أردت الذهاب إليه مع أختك 1084 01:50:18,209 --> 01:50:21,959 يا ( تاي سيونغ ). أنا آسفة جداً 1085 01:50:23,918 --> 01:50:28,000 لم أكُن أعرف هذه المرة أيضاً 1086 01:50:29,999 --> 01:50:32,209 لم أكُن أعرف مرةً أخرى 1087 01:50:34,125 --> 01:50:36,999 ( أنا آسفة يا ( تاي سيونغ 1088 01:51:05,167 --> 01:51:07,999 ...( يا أختي الكبيرة، هذا ( تاي سيونغ 1089 01:51:13,459 --> 01:51:15,250 تباً، بالطبع، هي تعرف بأنهُ أنت 1090 01:51:26,125 --> 01:51:32,125 الأيام ... التي قضيتها معكِ 1091 01:51:32,209 --> 01:51:36,125 كانت الأسعد لحياتي كلها 1092 01:51:39,209 --> 01:51:42,375 عندما كُنت صغيراً، كرهت أبي أكثر 1093 01:51:43,834 --> 01:51:47,626 ولكن الآن، أنا ممتنٌ للغاية لأبي في السماء 1094 01:51:50,834 --> 01:51:54,000 أشكرك لترك أختي اللطيفة والجميلة 1095 01:51:54,999 --> 01:51:56,167 أشكرك 1096 01:52:00,999 --> 01:52:05,584 أردتُ حقاً أن أراكِ اليوم 1097 01:52:08,375 --> 01:52:11,959 ...عندما أراكِ، أول شيءٍ سأفعله 1098 01:52:15,999 --> 01:52:18,000 ...هاه؟ إنها أُطفئت 1099 01:52:19,834 --> 01:52:22,167 ...يا رجل، لا شيء أفعلهُ هو الصحيح 1100 01:52:22,940 --> 01:52:27,980 ?? شــكراً لمديــرة قناتــنا ?? Danylor 1101 01:52:27,980 --> 01:52:32,960 ?? شــكراً لمحررتينــا للترجمــة من الكوريــة إلى الإنجليــزيــة ?? Lavender4276 ? Awesomeharry 1102 01:52:32,960 --> 01:52:37,930 ?? شــكراً لمحررتنــا للإنجليــزيــة ?? Joysprite 1103 01:52:37,930 --> 01:52:42,970 ?? شــكراً لمترجماتنــا للعربيــة ?? mary19c11 ? sabiner ? zuoon97_304 ? hmk_201288_223 ?? شــكراً لمحررتنا ومشرفتنــا للعربيــة ?? hmk_201288_223 1104 01:52:42,970 --> 01:52:47,930 ?? شكــراً لكــم علــى الإستمتــاع بـ" إغــراء الذئــاب " معنــا ??