1 00:00:39,785 --> 00:00:43,289 ‫"تمت صناعة هذا الفيلم بالدعم المالي ‫للفقرة 189 من قانون الهجرة" 2 00:01:23,663 --> 00:01:24,622 ‫استيقظ! 3 00:01:31,253 --> 00:01:32,380 ‫- هيا! ‫- هيا! 4 00:01:33,047 --> 00:01:34,549 ‫من المستحيل أن ينزل إلى الماء 5 00:01:34,924 --> 00:01:36,258 ‫إنه ليس بارداً 6 00:04:03,197 --> 00:04:04,574 ‫إنها تنظر إليك 7 00:04:09,579 --> 00:04:12,122 ‫- إنها ليست من النمط الذي يعجبه ‫- ربما تكون من النمط الذي يعجبني 8 00:04:13,040 --> 00:04:15,084 ‫- لم تكن تنظر إليك ‫- كان ذلك ممكناً 9 00:04:15,417 --> 00:04:16,418 ‫توقف 10 00:04:16,544 --> 00:04:17,753 ‫أيها المخادع! 11 00:04:17,920 --> 00:04:18,796 ‫مرحباً، مساء الخير 12 00:04:18,921 --> 00:04:20,881 ‫هذه شرائح اللحم الممتازة لدينا هذه الليلة 13 00:04:21,006 --> 00:04:24,927 ‫لدينا قطعة (ريب آي) زنة 200 غرام ‫وشريحة لحم البقر زنة 400 غرام 14 00:04:28,556 --> 00:04:30,140 ‫سأضاعف رقمك 15 00:04:34,311 --> 00:04:35,145 ‫أمي 16 00:04:36,105 --> 00:04:37,231 ‫هل ستنضمّين إلينا في اللعب؟ 17 00:04:38,315 --> 00:04:39,942 ‫نحن اثنان فقط نلعب، هيا 18 00:04:40,234 --> 00:04:41,944 ‫لحظة فقط، لحظة فقط 19 00:04:42,612 --> 00:04:44,113 ‫- لحظة، لحظة ‫- هل تعملين؟ 20 00:04:44,446 --> 00:04:45,405 ‫أجل أعمل 21 00:04:45,740 --> 00:04:47,783 ‫- توقفي عن التحدث عن الهاتف ‫- لحظة، لا 22 00:04:49,785 --> 00:04:50,703 ‫هذا غباء 23 00:04:50,953 --> 00:04:52,204 ‫- لا عمل ‫- لا أريد اللعب 24 00:04:52,287 --> 00:04:53,831 ‫- 10 دقائق، بلا عمل ‫- لماذا؟ 25 00:04:54,456 --> 00:04:58,377 ‫هذه أول مرة آخذ فيها هاتفي... ‫خلال يوم 26 00:04:58,502 --> 00:04:59,754 ‫تقريباً 27 00:05:00,880 --> 00:05:02,214 ‫حسناً، لن تستعيديه 28 00:05:02,632 --> 00:05:03,758 ‫ليس قبل أن تلعبي 29 00:05:04,550 --> 00:05:06,510 ‫- هيا! ‫- هل تلعب؟ 30 00:05:07,011 --> 00:05:08,012 ‫ليس للأمر علاقة بي 31 00:05:08,137 --> 00:05:09,221 ‫نحن نتحدث إليك 32 00:05:09,764 --> 00:05:10,514 ‫- تعالي إلى هنا ‫- هيا 33 00:05:10,598 --> 00:05:12,474 ‫- لم أحب الدومينو يوماً ‫- حسناً 34 00:05:12,600 --> 00:05:15,019 ‫- هيا، أعطني هاتفي ‫- سنبدأ باللعبة من جديد 35 00:05:16,854 --> 00:05:18,063 ‫هيا 36 00:05:50,888 --> 00:05:53,348 ‫مرحباً، مساء الخير جميعاً ‫هل أعجبكم عرض الغطس؟ 37 00:05:53,473 --> 00:05:55,517 ‫ها أنا ذا، فرد من فريق الغطس 38 00:05:55,893 --> 00:05:58,270 ‫إذا كانت لديكم أي أسئلة ‫فأنا في خدمتكم 39 00:05:58,562 --> 00:05:59,396 ‫شكراً 40 00:06:00,272 --> 00:06:01,356 ‫أتريدين صورة؟ 41 00:06:02,024 --> 00:06:03,317 ‫لا، شكراً 42 00:06:03,776 --> 00:06:06,904 ‫أنت على حق، يبدو أجمل عن بعد 43 00:06:08,864 --> 00:06:10,365 ‫حسناً، هيا، هيا، لنذهب 44 00:06:20,584 --> 00:06:22,169 ‫شكراً على المجيء معنا 45 00:06:25,130 --> 00:06:26,256 ‫يسرّني هذا 46 00:06:29,301 --> 00:06:30,510 ‫الولدان يستمتعان 47 00:07:44,543 --> 00:07:46,253 ‫- صباح الخير ‫- صباح الخير 48 00:07:47,712 --> 00:07:49,006 ‫أيها فيه تيكيلا؟ 49 00:07:49,131 --> 00:07:50,174 ‫هذان الاثنان هنا 50 00:07:51,675 --> 00:07:52,384 ‫شكراً لك 51 00:07:52,467 --> 00:07:53,510 ‫من دواعي سروري 52 00:08:00,184 --> 00:08:01,018 ‫مرحباً 53 00:08:02,269 --> 00:08:03,645 ‫أحضرت أكواب المارغريتا 54 00:08:10,820 --> 00:08:12,029 ‫هل أستطيع أخذ هذه الزجاجات الفارغة؟ 55 00:08:12,196 --> 00:08:13,030 ‫بالتأكيد 56 00:08:15,657 --> 00:08:17,451 ‫- شكراً ‫- من دواعي سروري 57 00:08:23,332 --> 00:08:24,458 ‫إنه قوي 58 00:09:03,330 --> 00:09:04,248 ‫ماذا تفعل؟ 59 00:09:08,794 --> 00:09:10,754 ‫أنت وغد كبير 60 00:09:10,880 --> 00:09:11,964 ‫ليس فيه شيء 61 00:09:25,853 --> 00:09:27,104 ‫مرحباً يا أمي 62 00:09:27,521 --> 00:09:28,272 ‫مرحباً 63 00:09:29,023 --> 00:09:30,732 ‫نعم! انتظري، انتظري، انتظري 64 00:09:30,983 --> 00:09:32,985 ‫لا أستطيع سماعك، مرحباً 65 00:09:34,820 --> 00:09:35,529 ‫ماذا؟ 66 00:09:36,446 --> 00:09:37,489 ‫(ريتشارد)؟ 67 00:09:39,950 --> 00:09:41,827 ‫أين... أين أنت؟ 68 00:09:50,460 --> 00:09:50,961 ‫حسناً 69 00:09:53,630 --> 00:09:55,257 ‫- سنكون هناك ما إن... 70 00:09:55,382 --> 00:09:56,258 ‫أمي؟ 71 00:09:56,508 --> 00:10:00,304 ‫- سنكون هناك حالما نستطيع ‫- أمي؟ 72 00:10:01,763 --> 00:10:03,473 ‫- ما الذي يحدث؟ ‫- إنها أمي 73 00:10:03,682 --> 00:10:05,392 ‫سيأخذونها إلى المستشفى 74 00:10:09,479 --> 00:10:11,023 ‫ابدؤوا بحزم الأمتعة 75 00:10:13,733 --> 00:10:14,609 ‫أمي! 76 00:10:14,985 --> 00:10:16,653 ‫- هيا يا أمي ‫- ما الذي يحدث؟ 77 00:10:17,071 --> 00:10:19,031 ‫- ابدؤوا بحزم الأمتعة ‫- ابدأ بحزم الأمتعة فحسب يا (كولن) 78 00:10:19,114 --> 00:10:20,074 ‫أسرعوا 79 00:10:55,025 --> 00:10:57,319 ‫حقائبكم في الخلف 80 00:10:57,819 --> 00:10:58,820 ‫وداعاً يا سيدي 81 00:11:19,174 --> 00:11:21,343 ‫مرحباً، أتستطيع سماعي؟ 82 00:11:23,387 --> 00:11:24,221 ‫ماذا؟ 83 00:11:26,265 --> 00:11:27,099 ‫ماذا؟ 84 00:11:37,317 --> 00:11:38,277 ‫مرحباً 85 00:11:39,987 --> 00:11:40,820 ‫أجل 86 00:11:41,446 --> 00:11:43,282 ‫إذاً، ما الذي حدث؟ 87 00:11:45,909 --> 00:11:46,868 ‫فهمت 88 00:11:50,705 --> 00:11:51,706 ‫حسناً 89 00:11:52,749 --> 00:11:54,709 ‫أجل، أنا أفهم، أنا أفهم 90 00:11:54,959 --> 00:11:56,086 ‫هل ماتت؟ 91 00:12:18,817 --> 00:12:20,027 ‫- شكراً لك ‫- على الرحب والسعة يا سيدي 92 00:12:20,152 --> 00:12:22,362 ‫سيدي، لقد خطّطنا رحلتكم الجوية 93 00:12:22,612 --> 00:12:27,076 ‫لسوء الحظ، لم نستطع تجنّب التوقف ‫في مدينة (ميكسيكو) ثم في (مدريد) 94 00:12:27,284 --> 00:12:31,121 ‫لحسن الحظ، إنها ساعة فقط في (المكسيك) ‫وساعتان فقط في (مدريد) 95 00:12:33,457 --> 00:12:34,916 ‫نحتاج إلى جوازات سفركم 96 00:12:36,710 --> 00:12:37,669 ‫شكراً 97 00:12:39,546 --> 00:12:41,173 ‫هل أستطيع أخذ جوازي سفركما من فضلكما؟ 98 00:12:42,716 --> 00:12:43,717 ‫شكراً 99 00:12:46,010 --> 00:12:46,928 ‫شكراً 100 00:12:49,431 --> 00:12:50,474 ‫هل أعطيتهم جواز سفرك؟ 101 00:12:50,557 --> 00:12:51,641 ‫- أجل ‫- حسناً 102 00:12:53,352 --> 00:12:54,644 ‫جواز سفري ليس معي 103 00:12:55,187 --> 00:12:55,895 ‫- أمي ‫- ليس معك جواز سفرك؟ 104 00:12:55,979 --> 00:12:58,398 ‫- سيدي، أحتاج إلى جواز سفرك ‫- جواز سفري ليس معي 105 00:12:58,523 --> 00:12:59,316 ‫أين هو؟ 106 00:12:59,483 --> 00:13:02,569 ‫نحن نركب المسافرين في الطائرة ‫نحتاج إلى جواز سفرك 107 00:13:03,237 --> 00:13:04,613 ‫- ماذا قلت؟ ‫- ليس معي جواز سفري 108 00:13:04,654 --> 00:13:06,740 ‫- ما هذا؟ أنت لا... ‫- ماذا؟ 109 00:13:07,324 --> 00:13:09,326 ‫- ماذا؟ ‫- تركته في الفندق 110 00:13:09,409 --> 00:13:11,035 ‫حسناً، نستطيع حجز الرحلة القادمة لك 111 00:13:11,161 --> 00:13:12,704 ‫- شكراً ‫- لا، لا، لا، سننتظر 112 00:13:12,829 --> 00:13:14,956 ‫- يجب أن نذهب الآن ‫- سننتظر، لا 113 00:13:15,082 --> 00:13:16,916 ‫الركاب يركبون الطائرة بالفعل، هيا 114 00:13:17,167 --> 00:13:18,960 ‫- لا أصدق هذا ‫- أمي 115 00:13:21,505 --> 00:13:22,381 ‫أركبيها في الطائرة 116 00:13:22,506 --> 00:13:23,673 ‫يجب أن نمرّ عبر الأمن 117 00:13:23,757 --> 00:13:25,008 ‫- أمي، هيا ‫- اذهبوا 118 00:13:25,092 --> 00:13:26,510 ‫كيف يمكنك أن تترك جواز سفرك؟ 119 00:13:28,803 --> 00:13:29,721 ‫هيا 120 00:13:30,972 --> 00:13:31,806 ‫تباً! 121 00:13:31,973 --> 00:13:33,850 ‫سنتابع حقائبك، اتفقنا؟ 122 00:13:33,975 --> 00:13:35,227 ‫سننتظرك 123 00:13:36,645 --> 00:13:37,729 ‫تعالوا من هنا 124 00:14:22,357 --> 00:14:23,275 ‫سيارة أجرة؟ 125 00:14:42,836 --> 00:14:43,670 ‫إلى أين؟ 126 00:14:45,339 --> 00:14:46,215 ‫فندق 127 00:14:46,673 --> 00:14:47,799 ‫أي فندق؟ 128 00:14:48,967 --> 00:14:50,635 ‫- فندق ‫- أياً كان؟ 129 00:14:51,845 --> 00:14:52,804 ‫حسناً 130 00:14:55,515 --> 00:14:56,475 ‫سآخذك إلى... 131 00:14:57,100 --> 00:14:59,311 ‫فندق، جيد جداً 132 00:14:59,894 --> 00:15:00,729 ‫إلى (تشينغون) 133 00:15:01,938 --> 00:15:02,772 ‫إنه جميل 134 00:15:11,072 --> 00:15:13,825 ‫أنا (خورخيه كامبوس)، هذا اسمي 135 00:15:14,743 --> 00:15:15,535 ‫اتفقنا؟ 136 00:15:23,001 --> 00:15:24,378 ‫تحب الفتيات؟ 137 00:15:26,338 --> 00:15:27,756 ‫رقص الطاولة 138 00:15:28,131 --> 00:15:31,009 ‫انظر إليها ‫هذه فتاة جميلة 139 00:15:37,474 --> 00:15:39,309 ‫أخرج لسانك يا صديقي 140 00:15:49,694 --> 00:15:51,363 ‫"فندق (كاميليناس)" 141 00:16:10,549 --> 00:16:11,841 ‫انتظر للحظة 142 00:16:13,260 --> 00:16:14,261 ‫(لويزا)! 143 00:16:28,692 --> 00:16:29,901 ‫هل أستطيع الحصول على غرفة من فضلك؟ 144 00:16:30,444 --> 00:16:31,278 ‫أجل 145 00:16:31,778 --> 00:16:33,863 ‫انتظر، عاين الغرفة أولاً 146 00:16:34,948 --> 00:16:36,700 ‫- أتريدني أن أريك إياها؟ ‫- حسناً 147 00:17:19,867 --> 00:17:20,952 ‫هل ستأخذها؟ 148 00:17:21,035 --> 00:17:21,869 ‫حسناً 149 00:17:28,335 --> 00:17:30,753 ‫- كم الأجر؟ ‫- 400 بيزوس 150 00:17:32,672 --> 00:17:33,548 ‫شكراً لك 151 00:17:33,673 --> 00:17:35,467 ‫ألف بيزوس، ألف في الليلة 152 00:17:42,432 --> 00:17:43,266 ‫في الطابق السفلي 153 00:17:44,809 --> 00:17:45,727 ‫حسناً 154 00:17:47,437 --> 00:17:48,480 ‫شكراً 155 00:17:49,606 --> 00:17:53,527 ‫يا صديقي، إن احتجت إلى أي شيء ‫اتصل بي 156 00:17:53,610 --> 00:17:55,069 ‫هذا رقم هاتفي 157 00:17:55,194 --> 00:17:56,780 ‫- حسناً ‫- اتفقنا؟ 158 00:17:56,863 --> 00:17:58,197 ‫- شكراً لك ‫- شكراً لك 159 00:18:56,798 --> 00:18:59,133 ‫ما اسمك؟ هل تتكلمين الإنكليزية؟ 160 00:19:02,053 --> 00:19:03,597 ‫مرحباً يا صديقي، أهلاً 161 00:19:03,722 --> 00:19:06,933 ‫هل يعجبك مكان هنا على هذا الجانب؟ ‫تفضل رجاء، لدينا مكان 162 00:19:08,142 --> 00:19:10,311 ‫بعد إذنك رجاء، بعد إذنك، بعد إذنك 163 00:19:10,437 --> 00:19:11,270 ‫تفضل 164 00:19:12,230 --> 00:19:15,024 ‫هل أقدّم لك جعة؟ 165 00:19:16,526 --> 00:19:18,445 ‫(بوني)، زجاجة جعة واحدة 166 00:19:19,571 --> 00:19:23,575 ‫هل أقدّم لك شيئاً؟ ‫لدينا طبق ثمار بحر أفضل من السمك 167 00:19:23,658 --> 00:19:29,456 ‫ثمار البحر، طبق المطعم الخاص ‫مثل القريدس ذي اللحية بالثوم والصلصة الحريفة 168 00:19:29,664 --> 00:19:32,000 ‫لدينا أنواع من البطلينوس 169 00:19:32,208 --> 00:19:34,544 ‫هل من شيء أستطيع تقديمه لك؟ 170 00:19:36,170 --> 00:19:37,213 ‫مرحباً يا صديقي 171 00:19:38,214 --> 00:19:39,298 ‫أتناسبك اللغة الإنكليزية؟ 172 00:19:39,382 --> 00:19:40,049 ‫- لا بأس ‫- حسناً 173 00:19:40,133 --> 00:19:42,552 ‫- ستدفع ثمن ما تشربه فقط، اتفقنا؟ ‫- حسناً 174 00:19:43,136 --> 00:19:44,513 ‫أعلمني إن احتجت إلى أي شيء آخر 175 00:19:44,638 --> 00:19:45,889 ‫حسناً، شكراً لك 176 00:20:22,258 --> 00:20:23,635 ‫مهلًا، مهلاً 177 00:20:24,636 --> 00:20:25,679 ‫مهلًا 178 00:20:26,470 --> 00:20:28,431 ‫مرحباً، كيف حالك؟ 179 00:20:30,517 --> 00:20:31,392 ‫نعم 180 00:20:34,312 --> 00:20:36,731 ‫لا، أنا... ‫لا، لقد بحثت في الخزنة 181 00:20:36,856 --> 00:20:38,441 ‫بحثنا في الخزنة، نحن... 182 00:20:39,358 --> 00:20:41,444 ‫إنه ليس فيها ‫اعتقدت أنه فيها، لكنه ليس فيها 183 00:20:42,821 --> 00:20:45,031 ‫أنا آسف، أنا آسف 184 00:20:46,741 --> 00:20:48,535 ‫لا، لا يزالون يبحثون، لا يزالون يبحثون 185 00:20:48,618 --> 00:20:51,120 ‫ما زلنا نبحث، نعم 186 00:21:37,959 --> 00:21:38,542 ‫كم ثمنها؟ 187 00:21:39,252 --> 00:21:39,919 ‫عشرون بيزوس 188 00:21:43,590 --> 00:21:45,383 ‫لا، أنا... 189 00:21:46,217 --> 00:21:49,721 ‫يجب أن أصلح الأمر في القنصلية و... 190 00:21:50,680 --> 00:21:52,724 ‫وهي مغلقة حتى يوم الاثنين لذا... 191 00:21:53,182 --> 00:21:54,225 ‫أنا آسف 192 00:21:54,433 --> 00:21:56,310 ‫هذا أفضل ما يمكنني فعله 193 00:21:57,395 --> 00:21:59,689 ‫إن أعطوك جواز سفر جديداً يوم الاثنين 194 00:21:59,814 --> 00:22:01,565 ‫يجب أن تعود جواً حالاً 195 00:22:02,025 --> 00:22:03,818 ‫- أجل ‫- يمكنك أن تصل يوم الثلاثاء 196 00:22:03,943 --> 00:22:07,321 ‫ويمكننا إقامة الجنازة يوم الأربعاء 197 00:22:07,446 --> 00:22:09,658 ‫أجل، أجل، آمل هذا 198 00:22:09,991 --> 00:22:13,995 ‫أو ربما تستطيع أخذ إذن طارئ بالطيران ‫أو شيء كهذا 199 00:22:14,663 --> 00:22:16,122 ‫أجل، سأبذل ما في وسعي 200 00:22:16,289 --> 00:22:19,042 ‫سأطلب من (ريتشارد) أن يرسل ‫شهادة الوفاة بالبريد الإكتروني 201 00:22:19,542 --> 00:22:21,252 ‫كي نحرّك الأمور، أفهمت قصدي؟ 202 00:22:21,544 --> 00:22:23,004 ‫حسناً، أجل 203 00:22:23,630 --> 00:22:24,673 ‫أين أنت؟ 204 00:22:24,881 --> 00:22:27,550 ‫أنا في فندق قرب القنصلية 205 00:22:28,009 --> 00:22:29,260 ‫ما مدى الأمان هناك؟ 206 00:22:29,385 --> 00:22:30,804 ‫لا بأس، لا تقلقي 207 00:22:31,095 --> 00:22:31,930 ‫أجل 208 00:22:33,097 --> 00:22:34,432 ‫اصمد 209 00:22:35,934 --> 00:22:36,976 ‫سأفعل 210 00:22:39,145 --> 00:22:40,563 ‫كيف حالك أنت والولدين؟ 211 00:22:42,523 --> 00:22:44,525 ‫لا نستطيع أن نصدق أنها رحلت 212 00:22:45,026 --> 00:22:47,696 ‫نعم، لا، أعلم، أعلم، ولا أنا 213 00:22:48,112 --> 00:22:50,782 ‫حسناً، نحن في الرحلة الجوية القادمة 214 00:22:51,658 --> 00:22:52,533 ‫حسناً 215 00:22:53,326 --> 00:22:54,243 ‫وداعاً 216 00:22:54,618 --> 00:22:55,704 ‫وداعاً يا حبيبي 217 00:24:02,561 --> 00:24:04,480 ‫مرحباً يا (نيل)، كيف حالك؟ 218 00:24:05,439 --> 00:24:06,440 ‫كل شيء بخير؟ 219 00:24:11,320 --> 00:24:12,530 ‫مرحباً، كيف الحال؟ 220 00:24:12,822 --> 00:24:13,572 ‫أأنت بخير؟ 221 00:24:13,656 --> 00:24:14,991 ‫أعرّفك بصديقي، هذا صديقي 222 00:24:15,116 --> 00:24:15,909 ‫مرحباً 223 00:24:17,535 --> 00:24:18,494 ‫يا رجل 224 00:24:19,578 --> 00:24:21,998 ‫- هل فندقك جيد جداً؟ ‫- أجل 225 00:24:22,665 --> 00:24:23,958 ‫- هل يعجبك المكان هناك؟ ‫- أجل 226 00:24:24,167 --> 00:24:25,126 ‫حسناً 227 00:24:26,836 --> 00:24:28,838 ‫حسناً، إنه... 228 00:24:29,881 --> 00:24:31,174 ‫يوم جميل، صحيح؟ 229 00:25:05,416 --> 00:25:06,250 ‫عشرون 230 00:25:07,668 --> 00:25:09,253 ‫عشرون، أليس معك فكّة؟ 231 00:25:10,588 --> 00:25:11,464 ‫هل تتكلم الإسبانية؟ 232 00:25:11,547 --> 00:25:12,215 ‫لا 233 00:25:14,758 --> 00:25:16,052 ‫أتريدني أن أفتحها؟ 234 00:25:16,302 --> 00:25:17,678 ‫- حسناً ‫- أجل 235 00:25:17,846 --> 00:25:18,679 ‫شكراً 236 00:25:19,722 --> 00:25:20,598 ‫شكراً لك 237 00:25:21,682 --> 00:25:24,102 ‫- هاك ‫- شكراً لك 238 00:25:29,107 --> 00:25:29,983 ‫إجازة؟ 239 00:25:32,485 --> 00:25:33,402 ‫أجل 240 00:25:36,364 --> 00:25:38,199 ‫من أين أنت؟ 241 00:25:38,950 --> 00:25:39,742 ‫(لندن) 242 00:25:43,579 --> 00:25:45,414 ‫إنها بعيدة، أليس كذلك؟ 243 00:25:47,333 --> 00:25:48,417 ‫(بيرينيسه) 244 00:25:49,585 --> 00:25:50,753 ‫هل هذا مسقط رأسك؟ 245 00:25:51,629 --> 00:25:54,715 ‫لا، اسمي، اسمي هو (بيرينيسه) 246 00:25:55,049 --> 00:25:56,968 ‫حسناً، (نيل) 247 00:25:58,636 --> 00:26:01,722 ‫- ماذا؟ ‫- أجل، إنه اسم غبي... لا تقلقي بشأنه 248 00:26:03,975 --> 00:26:05,226 ‫هذه (جيني) 249 00:26:06,060 --> 00:26:07,436 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 250 00:26:09,438 --> 00:26:11,983 ‫- أتريد أن تتفرّج؟ ‫- أجل 251 00:26:34,422 --> 00:26:35,798 ‫أنا مع (ريتشارد) 252 00:26:36,007 --> 00:26:38,467 ‫نقوم بترتيبات الجنازة 253 00:26:41,137 --> 00:26:45,308 ‫سيرسل لك (ريتشارد) ‫شهادة الوفاة ووثائق أخرى 254 00:26:46,893 --> 00:26:48,811 ‫لتأخذها إلى القنصلية 255 00:26:49,145 --> 00:26:53,316 ‫وإن لم يهتموا بك اتصل به 256 00:26:57,904 --> 00:27:00,573 ‫أحتاج إليك لتساعدني ‫كي أتخذ بعض القرارات 257 00:27:29,852 --> 00:27:30,686 ‫في صحتك 258 00:27:31,270 --> 00:27:32,605 ‫يجب أن نشرب نخب هذا لأن... 259 00:27:32,981 --> 00:27:35,191 ‫لأن الحياة تنتهي بلحظة يا صديقي 260 00:27:40,989 --> 00:27:43,866 ‫لكن ما رأيك أن نذهب إلى نادٍ لندردش؟ 261 00:27:45,118 --> 00:27:47,495 ‫- ماذا تفعل يا (خوليان)؟ ‫- ماذا حدث؟ أنا أدعوه... 262 00:27:47,578 --> 00:27:48,412 ‫- انس الأمر، انس الأمر ‫- إلى شراب 263 00:27:48,496 --> 00:27:51,249 ‫أنا أشتري لك شراباً 264 00:27:51,958 --> 00:27:54,543 ‫انسَ الأمر، هيا، توقف 265 00:27:57,421 --> 00:27:59,340 ‫كلنا نعرف كيف تصبح لاحقاً 266 00:27:59,423 --> 00:28:02,135 ‫أنا أدعو هذا الصديق إلى شراب 267 00:28:02,218 --> 00:28:04,053 ‫كلنا متفقون على مغادرتك 268 00:28:07,890 --> 00:28:08,975 ‫آسفة 269 00:28:10,684 --> 00:28:12,770 ‫- صديقي... ‫- لا، لا بأس 270 00:28:14,188 --> 00:28:16,190 ‫- ثمل ‫- أتريدين الجلوس؟ 271 00:28:18,276 --> 00:28:20,153 ‫- أجل ‫- حسناً 272 00:29:38,064 --> 00:29:38,981 ‫مرحباً 273 00:29:41,359 --> 00:29:42,318 ‫أهلًا 274 00:29:44,612 --> 00:29:45,988 ‫مرحباً يا عزيزتي 275 00:29:50,159 --> 00:29:53,079 ‫لا، لا، أنا أتناول شيئاً من الطعام لكن... 276 00:29:54,705 --> 00:29:55,956 ‫أعرف أن الأمر عاجل 277 00:29:56,124 --> 00:29:59,210 ‫أنا عند القنصلية لكن... 278 00:30:00,961 --> 00:30:02,171 ‫أجل، سأكون... 279 00:30:03,381 --> 00:30:07,176 ‫سآتي بأسرع وقت ممكن 280 00:30:07,260 --> 00:30:08,927 ‫أعلم وأنا أفعل 281 00:30:09,052 --> 00:30:11,264 ‫أريد المجيء إلى المنزل أيضاً ‫بالطبع أفعل لكن.. 282 00:30:16,144 --> 00:30:17,603 ‫هي قالت لك هذا؟ 283 00:30:22,358 --> 00:30:24,277 ‫أخبرتك أنها تريد أن يتم حرق جثتها؟ 284 00:30:27,155 --> 00:30:29,657 ‫إنهم ليسوا من العائلة ‫لذا ليس لهم علاقة بالأمر 285 00:30:29,782 --> 00:30:32,785 ‫لذا أياً كان ما تختارين فعله أنا معك 286 00:30:34,203 --> 00:30:35,413 ‫أياً كان شعورك 287 00:30:36,497 --> 00:30:37,290 ‫أجل 288 00:30:38,457 --> 00:30:39,583 ‫بالتأكيد 289 00:30:41,877 --> 00:30:43,086 ‫تبدين في حالة مزرية 290 00:30:47,216 --> 00:30:50,761 ‫- بصحّتكم، بصحّتكم، بصحّتكم ‫- بصحتكم 291 00:32:12,926 --> 00:32:14,220 ‫ما الذي يحدث؟ 292 00:32:16,764 --> 00:32:19,308 ‫هل يمكنك الإجابة على هاتفك اللعين؟ 293 00:33:01,267 --> 00:33:02,393 ‫أحتاج إليك 294 00:33:13,153 --> 00:33:14,405 ‫أين حاجيّاتي؟ 295 00:33:17,074 --> 00:33:18,200 ‫أين... 296 00:33:28,168 --> 00:33:29,420 ‫لا أعلم 297 00:35:47,683 --> 00:35:51,937 ‫في (أكابولكو) وعلى شاطئ (كاليتيلا) ‫المملوء بالمستجمّين... 298 00:35:52,020 --> 00:35:56,525 ‫أطلق رجل النار على شخص آخر ‫على الشاطئ وأرداه قتيلاً.. 299 00:35:56,984 --> 00:36:00,112 ‫يجب أن تذهبي إلى هناك ‫يجب أن تذهبي إلى (باريس) 300 00:36:00,195 --> 00:36:03,365 ‫اذهبي إلى (لندن) حيث مسقط رأسي 301 00:36:04,116 --> 00:36:06,076 ‫(روما)، جميلة 302 00:36:06,535 --> 00:36:07,453 ‫(روما) 303 00:36:08,036 --> 00:36:09,997 ‫أجل، يجب أن تذهبي إلى هناك؟ 304 00:36:14,417 --> 00:36:15,252 ‫تفضلي يا عزيزتي 305 00:36:15,418 --> 00:36:16,086 ‫- شكراً ‫- شكراً 306 00:36:16,169 --> 00:36:17,004 ‫العفو 307 00:36:21,091 --> 00:36:24,386 ‫أنت... لا نساء؟ 308 00:36:24,678 --> 00:36:25,387 ‫لا 309 00:36:25,596 --> 00:36:27,055 ‫- زوجة؟ ‫- لا 310 00:36:27,931 --> 00:36:29,767 ‫أنت؟ ألك شريك؟ 311 00:36:29,892 --> 00:36:31,560 ‫ألديك زوج؟ 312 00:36:32,394 --> 00:36:33,103 ‫- لا ‫- لا؟ 313 00:36:33,228 --> 00:36:35,063 ‫لا، لا، لا زوج 314 00:36:36,148 --> 00:36:37,525 ‫ألك أولاد؟ 315 00:36:38,191 --> 00:36:39,818 ‫لا، لا أولاد 316 00:36:40,569 --> 00:36:41,529 ‫- حسناً ‫- أنت؟ 317 00:36:41,654 --> 00:36:42,320 ‫لا 318 00:36:42,404 --> 00:36:44,114 ‫لي ابنة أخ 319 00:36:44,698 --> 00:36:46,534 ‫وولدا أختي 320 00:36:46,659 --> 00:36:48,994 ‫لي أختي ابنة، وابن أخ 321 00:36:49,077 --> 00:36:51,413 ‫هذا ما نسمّيه... نسمّيه... 322 00:36:51,830 --> 00:36:53,165 ‫وأنا أحبهم 323 00:36:53,456 --> 00:36:54,917 ‫أحبهم كثيراً جداً 324 00:36:55,042 --> 00:36:57,210 ‫- لكن لا، لا أحد ‫- لا 325 00:37:12,184 --> 00:37:13,018 ‫مرحباً 326 00:37:13,268 --> 00:37:15,312 ‫- كيف حالك؟ ‫- بخير 327 00:37:15,604 --> 00:37:16,229 ‫حقاً؟ 328 00:37:16,313 --> 00:37:17,397 ‫حسناً 329 00:37:17,815 --> 00:37:19,482 ‫- وداعاً ‫- وداعاً! 330 00:37:29,451 --> 00:37:30,953 ‫- شكراً ‫- شكراً 331 00:38:12,494 --> 00:38:14,204 ‫ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ 332 00:38:16,707 --> 00:38:18,626 ‫اتصلت عدة مرات 333 00:38:21,128 --> 00:38:23,005 ‫اعتقدت أنك بحاجة إلى مساعدة... 334 00:38:24,840 --> 00:38:26,258 ‫قلقت كثيراً 335 00:38:29,762 --> 00:38:31,179 ‫ماذا تفعل؟ 336 00:38:33,891 --> 00:38:36,101 ‫هل تدرك ما الذي اضطررت إلى معاناته؟ 337 00:38:36,602 --> 00:38:37,728 ‫الجنازة... 338 00:38:39,271 --> 00:38:40,355 ‫الناس... 339 00:38:41,189 --> 00:38:42,733 ‫وكل هذا وحدي 340 00:38:44,526 --> 00:38:45,903 ‫ماذا تفعل؟ 341 00:38:47,195 --> 00:38:48,739 ‫ماذا تفعل؟ 342 00:40:10,821 --> 00:40:11,780 ‫مرحباً 343 00:40:16,451 --> 00:40:17,577 ‫أنا آسف 344 00:40:21,957 --> 00:40:24,126 ‫أنا آسف، هل أستطيع المجيء لرؤيتك؟ 345 00:40:35,012 --> 00:40:36,429 ‫- سأنتظر هنا ‫- حسناً 346 00:40:37,472 --> 00:40:38,932 ‫- أهلاً بك مرة أخرى ‫- شكراً 347 00:40:39,016 --> 00:40:40,558 ‫- هل أستطيع الحصول على عربة؟ ‫- حسناً 348 00:41:01,830 --> 00:41:03,373 ‫- (أليس بينيت) ‫- حسناً 349 00:41:04,332 --> 00:41:06,001 ‫غرفة (أليس بينيت)؟ 350 00:41:07,836 --> 00:41:09,004 ‫حسناً، هيا بنا 351 00:41:53,340 --> 00:41:55,217 ‫اعتقدت أنك لن تأتي 352 00:41:56,802 --> 00:41:57,719 ‫لماذا؟ 353 00:42:00,973 --> 00:42:04,642 ‫للسبب نفسه الذي جعلك ‫تتركني مع كل مشاكلنا 354 00:42:05,643 --> 00:42:07,520 ‫حقيقة أنك كنت تختبئ 355 00:42:10,273 --> 00:42:11,483 ‫أنا لا أختبئ 356 00:42:18,698 --> 00:42:23,661 ‫لم تعد من أجل جواز سفرك ‫ولم تذهب إلى القنصلية 357 00:42:25,247 --> 00:42:27,290 ‫هل أضعت جواز سفرك حقاً؟ 358 00:42:40,095 --> 00:42:41,471 ‫ماذا تريد؟ 359 00:42:43,098 --> 00:42:44,141 ‫هل تريد... 360 00:42:44,682 --> 00:42:46,226 ‫هل تريد نقودنا؟ 361 00:42:46,977 --> 00:42:48,436 ‫هل تريد نقودي؟ 362 00:42:49,104 --> 00:42:50,772 ‫ألهذا تفعل ذلك؟ 363 00:42:52,107 --> 00:42:53,025 ‫لا 364 00:43:04,411 --> 00:43:06,538 ‫إذاً لماذا تفعل هذا؟ 365 00:43:14,671 --> 00:43:16,548 ‫لست مهتمّاً بالنقود 366 00:43:24,389 --> 00:43:26,141 ‫ماذا أصابك؟ 367 00:43:29,311 --> 00:43:30,270 ‫لا شيء 368 00:43:34,149 --> 00:43:36,068 ‫ألا تريد رؤية الولدين؟ 369 00:43:38,111 --> 00:43:39,905 ‫بلى، بالطبع أريد، بلى 370 00:43:40,280 --> 00:43:41,239 ‫متى؟ 371 00:43:44,784 --> 00:43:45,911 ‫لا أعلم 372 00:43:47,704 --> 00:43:49,957 ‫إذاً، تعال إلى المنزل 373 00:43:58,506 --> 00:44:01,343 ‫إن أردت أن أتنازل عن حصّتي فسأفعل 374 00:44:01,468 --> 00:44:04,179 ‫اطلبي من (ريتشارد) أن يوقّع... 375 00:44:04,804 --> 00:44:06,556 ‫أن يرسل الأوراق وسأوقّعها 376 00:44:06,848 --> 00:44:08,225 ‫سأوقّع على أي شيء 377 00:44:12,645 --> 00:44:13,605 ‫اتفقنا؟ 378 00:44:39,714 --> 00:44:41,841 ‫نعم، (ريتشارد)؟ 379 00:45:02,737 --> 00:45:06,658 ‫يقول (ريتشارد) ‫إنك إن كنت مستعداً للتوقيع 380 00:45:08,160 --> 00:45:11,746 ‫يستطيع أن يأتي... يجهز الأوراق ويأتي 381 00:45:11,954 --> 00:45:12,914 ‫حسن 382 00:45:13,956 --> 00:45:15,417 ‫- حسن ‫- حسن 383 00:45:30,390 --> 00:45:31,599 ‫هلا تناولنا العشاء 384 00:45:33,435 --> 00:45:34,394 ‫ماذا؟ 385 00:45:35,812 --> 00:45:36,938 ‫هل أنت جائعة؟ 386 00:45:37,772 --> 00:45:39,149 ‫ارحل من هنا فحسب 387 00:46:09,429 --> 00:46:10,555 ‫مرحباً يا (ريتشارد) 388 00:46:11,556 --> 00:46:13,641 ‫لا، أنا... أنا بخير 389 00:46:14,142 --> 00:46:15,227 ‫تكلم 390 00:46:18,563 --> 00:46:19,939 ‫متى موعد القراءة؟ 391 00:46:22,442 --> 00:46:23,526 ‫حسن... 392 00:46:24,194 --> 00:46:26,571 ‫أنت تمثّلني، ستكون هناك من أجلي 393 00:46:27,655 --> 00:46:29,532 ‫لست مهتماً بالنقود يا (ريتشارد) 394 00:46:29,657 --> 00:46:30,867 ‫النقود لها 395 00:46:31,618 --> 00:46:32,577 ‫أجل 396 00:46:33,370 --> 00:46:34,412 ‫لا، أنا... 397 00:46:35,413 --> 00:46:37,207 ‫أعلم، لكن هذا...هذا... 398 00:46:39,000 --> 00:46:40,960 ‫الشركة لها، كانت دوماً... 399 00:46:41,461 --> 00:46:42,920 ‫أدارت الشركة دوماً 400 00:46:43,004 --> 00:46:45,840 ‫هي من سيقرّر 401 00:47:50,780 --> 00:47:52,782 ‫- انتظر هنا ‫- حسن يا (نيل) 402 00:48:14,887 --> 00:48:17,056 ‫- مرحباً يا (ريتشارد) ‫- سررت برؤيتك 403 00:48:17,307 --> 00:48:18,015 ‫كيف حالك؟ 404 00:48:18,391 --> 00:48:20,142 ‫أنا بخير، كيف حالك؟ 405 00:48:20,268 --> 00:48:21,269 ‫أنا بخير 406 00:48:21,603 --> 00:48:23,521 ‫- شكراً على مجيئك ‫- هلا وقّعنا 407 00:48:26,065 --> 00:48:28,776 ‫يجب أن نكون في المطار ‫خلال 40 دقيقة 408 00:48:34,407 --> 00:48:35,617 ‫ستغادرين اليوم؟ 409 00:48:38,411 --> 00:48:40,788 ‫اعتقدت أنك ستكون معنا منذ أسبوعين 410 00:48:44,083 --> 00:48:45,042 ‫(نيل)... 411 00:48:46,961 --> 00:48:49,088 ‫هل تدرك أنك بتوقيع هذا 412 00:48:49,547 --> 00:48:51,883 ‫تتنازل عن كل شيء 413 00:48:56,304 --> 00:49:00,642 ‫ستعطيك أختك راتباً شهرياً 414 00:49:01,183 --> 00:49:07,357 ‫لكن بشرط أن تحافظ ‫على تواصل شهري مع العائلة من خلالي 415 00:49:13,195 --> 00:49:14,364 ‫حسن، إذاً... 416 00:49:17,409 --> 00:49:20,161 ‫كم المبلغ الذي يجب أن أكتبه؟ 417 00:49:26,751 --> 00:49:28,670 ‫10 آلاف في الشهر؟ 418 00:49:29,504 --> 00:49:32,257 ‫سيعيش بشكل جيد بهذا المبلغ ‫في (أكابولكو) 419 00:49:37,178 --> 00:49:38,388 ‫10 آلاف 420 00:49:50,942 --> 00:49:52,652 ‫هلا عدت معنا 421 00:49:59,701 --> 00:50:00,993 ‫هل لي أن أوقّع؟ 422 00:50:02,287 --> 00:50:04,163 ‫أجل، هنا 423 00:50:06,624 --> 00:50:08,460 ‫وهناك 424 00:50:15,675 --> 00:50:16,968 ‫سأنتظر في الشاحنة المغلقة 425 00:50:30,272 --> 00:50:31,566 ‫شكراً يا (ريتشارد) 426 00:50:33,818 --> 00:50:34,777 ‫هناك 427 00:50:42,034 --> 00:50:43,453 ‫وهنا 428 00:51:49,060 --> 00:51:50,227 ‫- انخفض ‫- انخفضا 429 00:51:52,271 --> 00:51:53,898 ‫أسرع، اهرب منهم 430 00:51:58,277 --> 00:52:00,196 ‫الرمز 54، نتصل بالقاعدة 431 00:52:19,799 --> 00:52:20,967 ‫أطلق النار على الوغد 432 00:52:23,970 --> 00:52:25,137 ‫ها قد توقفوا، ها قد توقفوا 433 00:52:26,055 --> 00:52:27,139 ‫أوقف الأوغاد 434 00:52:29,726 --> 00:52:30,977 ‫توقف، توقف 435 00:52:31,060 --> 00:52:33,145 ‫من الخلف، من الخلف، أسرعا 436 00:52:35,648 --> 00:52:36,649 ‫أيها الوغد 437 00:52:39,527 --> 00:52:41,278 ‫اتصل بسيارة إسعاف 438 00:53:25,364 --> 00:53:27,700 ‫السيد والسيدة (بينيت)، قفا رجاء 439 00:53:27,784 --> 00:53:29,577 ‫قفا رجاء 440 00:53:29,827 --> 00:53:32,580 ‫ابقَ صامتاً أو سيتم إعلان هذا في الوزارة 441 00:54:39,647 --> 00:54:41,691 ‫(ألبرت ثومبسون) من القنصلية 442 00:54:42,483 --> 00:54:43,442 ‫حسن 443 00:54:44,235 --> 00:54:45,527 ‫أين (بيرينيسه)؟ 444 00:54:46,278 --> 00:54:47,446 ‫لست متأكداً 445 00:54:50,199 --> 00:54:51,408 ‫لماذا أنا هنا؟ 446 00:54:53,828 --> 00:54:55,329 ‫- أنت لا تعرف؟ ‫- لا 447 00:55:02,128 --> 00:55:05,632 ‫"اليوم السفارة البريطانية في (المكسيك) ‫أكدت اغتيال (أليس بينيت) القاسي" 448 00:55:05,798 --> 00:55:07,759 ‫"وريثة شركة الإنتاج الثرية" 449 00:55:07,800 --> 00:55:09,719 ‫"وتجارة الجزارة في (المملكة المتحدة)" 450 00:55:09,927 --> 00:55:13,014 ‫"التي قُتلت في محاولة اختطاف ‫في (أكابولكو)، (المكسيك) 451 00:55:13,180 --> 00:55:16,768 ‫"شوهد أخوها (نيل بينيت) ‫في عدة مناسبات مع القاتلين" 452 00:55:17,018 --> 00:55:19,145 ‫"(غيريريو) و(أندرسون) اللذين ‫عُثر عليهما في مسرح الجريمة" 453 00:55:19,270 --> 00:55:22,481 ‫"لكن سائق هروبهما (خورخي سالدانا) ‫المعروف أكثر باسم (خورخي كامبوس) 454 00:55:22,607 --> 00:55:25,276 ‫"حددت السلطات مكانه بعد عدة ساعات" 455 00:55:30,447 --> 00:55:31,532 ‫أين (ريتشارد)؟ 456 00:55:32,283 --> 00:55:33,660 ‫سمعت أنهم رفضوا تركه يدخل 457 00:55:37,079 --> 00:55:38,706 ‫أختي لها ولدان 458 00:55:39,707 --> 00:55:42,001 ‫تحدّث إليهم (ريتشارد) ‫لكنني لست متأكداً أنه... 459 00:55:44,003 --> 00:55:45,713 ‫رأيت الوثائق التي وقّعتها 460 00:55:46,255 --> 00:55:48,507 ‫حيث تترك حصتك من الميراث لأختك 461 00:55:49,216 --> 00:55:51,886 ‫أنتما الوريثان الوحيدان لثروة ‫جُمعت من بيوت الجزارة 462 00:55:52,053 --> 00:55:53,888 ‫وشركات إنتاج الحيوانات 463 00:55:54,722 --> 00:55:56,557 ‫- والـ.. ‫- أحتاج إلى التحدث مع (ريتشارد) 464 00:55:57,099 --> 00:55:59,101 ‫- إنه يبحث عن محامٍ ‫- إنه محامٍ 465 00:55:59,226 --> 00:56:00,728 ‫محامٍ مكسيكي 466 00:56:05,775 --> 00:56:07,777 ‫لماذا لم تذهب إلى المنزل ‫من أجل جنازة أمك؟ 467 00:56:14,116 --> 00:56:16,368 ‫طلبت السفارة وضعك في زنزانتك الخاصة 468 00:56:16,911 --> 00:56:18,620 ‫وهم يطلبون حضور فريق قانوني في (لندن) 469 00:56:18,705 --> 00:56:20,289 ‫لإخراجك من هنا 470 00:57:15,427 --> 00:57:18,430 ‫"(ذا ديلي أناونسر) ‫رجل يقتل أختاً من أجل ثروة عائلية" 471 00:57:26,647 --> 00:57:30,985 ‫"تعرّفوا إلى الرجل وراء هذه الفوضى" ‫" من حياة (نيل بينيت)" 472 00:57:48,920 --> 00:57:50,171 ‫كم ستبقى؟ 473 00:57:51,422 --> 00:57:52,882 ‫إلى أن يتم إطلاق سراحك 474 00:57:53,507 --> 00:57:56,135 ‫لدينا محام جيد جداً ‫قادم من مدينة (ميكسيكو) 475 00:57:59,221 --> 00:58:00,389 ‫كيف حالهما؟ 476 00:58:03,184 --> 00:58:04,936 ‫(كولن) مضطرب جداً 477 00:58:06,062 --> 00:58:08,439 ‫و(أليكسا) لا تجيب على اتصالاتي 478 00:58:11,275 --> 00:58:12,902 ‫الوضع في غاية الفوضى يا (نيل) 479 01:00:19,946 --> 01:00:21,572 ‫لماذا كنت تقيم في ذلك الفندق؟ 480 01:00:24,450 --> 01:00:26,535 ‫هل كنت متورّطاً بأي شيء؟ أقصد... 481 01:00:28,162 --> 01:00:30,081 ‫المعذرة ‫هلا منحتنا بعض الوقت 482 01:00:34,043 --> 01:00:37,088 ‫لدي تعليمات من قبل القنصلية ‫بألا أترككما وحدكما يا سيدي 483 01:00:37,754 --> 01:00:39,590 ‫سأغادر معك بعد دقيقة 484 01:00:41,050 --> 01:00:42,801 ‫سأراك في الخارج 485 01:01:03,739 --> 01:01:05,199 ‫كيف حالك؟ 486 01:01:09,120 --> 01:01:11,372 ‫إن... إن شرحنا... 487 01:01:13,040 --> 01:01:14,208 ‫حالتك... 488 01:01:30,682 --> 01:01:33,602 ‫كيف هما؟ ‫كيف هما حقاً؟ 489 01:01:35,146 --> 01:01:36,188 ‫شكراً 490 01:01:42,736 --> 01:01:44,905 ‫لا، أخبرني متى 491 01:01:45,822 --> 01:01:47,283 ‫مهلًا، مهلًا 492 01:01:47,949 --> 01:01:49,076 ‫مهلًا 493 01:02:17,229 --> 01:02:18,397 ‫إلى المطار 494 01:02:28,365 --> 01:02:29,366 ‫شكراً لك 495 01:02:37,041 --> 01:02:38,625 ‫هلا تأخذني إلى الفندق 496 01:03:10,616 --> 01:03:11,367 ‫مرحباً 497 01:04:37,828 --> 01:04:39,288 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 498 01:04:42,916 --> 01:04:44,335 ‫الولدان هنا 499 01:04:46,545 --> 01:04:47,963 ‫يحتاجان إلى التحدث إليك 500 01:05:13,197 --> 01:05:14,281 ‫ما هذا بحق الجحيم؟ 501 01:05:15,366 --> 01:05:16,783 ‫أنا آسف يا حبيبي 502 01:05:17,409 --> 01:05:18,910 ‫- لا بأس ‫- أنت لست آسفاً 503 01:05:19,035 --> 01:05:20,246 ‫أنت لست... 504 01:05:20,787 --> 01:05:22,080 ‫ما هذا بحق الجحيم! 505 01:05:22,331 --> 01:05:23,874 ‫انتظر! انتظر هناك ‫اخرج 506 01:05:27,711 --> 01:05:28,629 ‫(نيل)؟ 507 01:05:29,087 --> 01:05:30,422 ‫اذهب، اذهب، اذهب 508 01:05:33,008 --> 01:05:34,426 ‫اذهب، اذهب إليهما، اذهب 509 01:05:41,475 --> 01:05:42,684 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- بخير 510 01:05:42,809 --> 01:05:44,561 ‫- أجل، أجل ‫- أجل؟ 511 01:06:34,570 --> 01:06:35,404 ‫مرحباً 512 01:06:54,047 --> 01:06:56,633 ‫ستصبح شركة العائلة لكما 513 01:06:58,302 --> 01:07:00,011 ‫(كولن) و(أليكسا) 514 01:07:03,724 --> 01:07:06,935 ‫كل المصارف والممتلكات... 515 01:07:08,520 --> 01:07:12,733 ‫منافذ بيع الشركة والمزارع، كل شيء 516 01:07:15,026 --> 01:07:19,072 ‫سيستمر (نيل) بتلقّي معاشه مدى الحياة 517 01:07:21,658 --> 01:07:23,744 ‫الذي وافقت عليه أمّكما 518 01:07:25,496 --> 01:07:30,459 ‫سيأخذ أيضاً 100 ألف جنيه ‫كدفعة مسبقة 519 01:07:33,044 --> 01:07:37,758 ‫وسيتم دفع تأمينه الصحي مدى حياته 520 01:07:54,441 --> 01:07:55,484 ‫هل نستطيع التوقيع؟ 521 01:07:56,527 --> 01:07:57,361 ‫أجل 522 01:07:57,861 --> 01:07:59,988 ‫وقّعوا الأوراق ثم مرّروها فيما بينكم 523 01:08:51,415 --> 01:08:52,498 ‫هل انتهينا؟ 524 01:08:53,709 --> 01:08:54,793 ‫انتظرا لحظة 525 01:09:00,631 --> 01:09:01,592 ‫لقد انتهينا 526 01:09:03,552 --> 01:09:04,678 ‫هيا يا (أليكسا) 527 01:11:00,752 --> 01:11:01,753 ‫(نيل)؟ 528 01:11:04,130 --> 01:11:04,881 ‫(نيل)؟ 529 01:11:52,846 --> 01:11:53,764 ‫(نيل)؟ 530 01:11:55,306 --> 01:11:59,477 ‫نريد نقلك إلى مركز علاج سرطان ‫في مدينة (ميكسيكو)، اتفقنا؟ 531 01:12:00,687 --> 01:12:01,730 ‫بعد إذنك 532 01:12:53,281 --> 01:12:56,952 ‫قارنت سجلاتك الطبية ‫التي أرسلتها شركة تأمينك إلينا 533 01:12:57,744 --> 01:12:59,329 ‫مع الفحص الذي أجريناه 534 01:13:02,708 --> 01:13:05,043 ‫حدثت انتقالات في الورم بالفعل 535 01:13:06,628 --> 01:13:09,255 ‫وجدنا كتلة جديدة في فصّك الجبهي 536 01:13:10,674 --> 01:13:13,551 ‫لذا أنصح البدء بالعلاج الكيميائي حالًا 537 01:13:17,388 --> 01:13:19,349 ‫من الهامّ أن ترتاح 538 01:16:39,925 --> 01:16:44,345 ‫"غروب الشمس" ‫ ‫