10
00:06:21,939 --> 00:06:22,928
...يا أخي

11
00:06:52,107 --> 00:06:53,233
.أعطني إياها

12
00:06:54,809 --> 00:06:55,833
...لكنها لي

13
00:06:55,944 --> 00:06:57,036
.والآن هي ملكي

14
00:08:04,990 --> 00:08:06,048
!يا ياسو

15
00:08:07,226 --> 00:08:08,716
.تبدو في حالٍ جيد

16
00:08:15,035 --> 00:08:17,129
.هي بنا

17
00:08:17,338 --> 00:08:19,465
.شغل السيارة

18
00:08:20,107 --> 00:08:21,165
!انقلع

19
00:08:21,609 --> 00:08:22,439
!هيا

20
00:08:25,914 --> 00:08:27,211
هل أنت جائع؟

21
00:08:28,717 --> 00:08:29,979
.لنذهب للأكل

22
00:08:30,219 --> 00:08:32,779
.حسنا، هيا بنا

23
00:11:40,937 --> 00:11:43,371
.ها أنت ذا يا كينجي

24
00:11:43,473 --> 00:11:44,668
أهذا أنت يا ياسو؟

25
00:11:44,775 --> 00:11:46,037
.نعم 

26
00:11:46,310 --> 00:11:47,334
كيف حالك يارجل؟

27
00:11:47,444 --> 00:11:51,211
.لقد أطلق سراحي أخيرا

28
00:11:51,316 --> 00:11:53,216
.رائع

29
00:11:53,318 --> 00:11:59,315
لا، الأمر ليسرائعا أبدا، لقد مات زعيمنا وشتت
.شمل عصبتنا
 
30
00:11:59,425 --> 00:12:00,255


31
00:12:00,593 --> 00:12:05,793
قضيت أربع سنين في السجن، وهذه المدة ليست
.بالشيء لهم


32
00:12:05,899 --> 00:12:09,131
.لا يوجد لدينا وقت يا ياسو لهذا

33
00:12:09,237 --> 00:12:12,172
ألم تره منذ مدة يا أخي؟

34
00:12:13,208 --> 00:12:18,806
ألا يفترض بي أقول لك يا أخي؟

35
00:12:20,216 --> 00:12:22,776
.أعتذر منك يا ياسو، علي الذهاب الآن

36
00:12:22,885 --> 00:12:23,977
إلى أين؟

37
00:12:24,086 --> 00:12:25,018
.للتبضع

38
00:12:25,120 --> 00:12:26,088
مع فتاة؟

39
00:12:27,691 --> 00:12:28,851
أما تزال تعيش هنا؟

40
00:12:28,959 --> 00:12:29,721
.نعم

41
00:12:29,826 --> 00:12:31,226
.سأهتفك لاحقا

42
00:12:31,696 --> 00:12:32,720
.أراك لاحقا

43
00:12:35,667 --> 00:12:39,001
.ثلاثة أكواب قهوة من فضلك

44
00:12:39,571 --> 00:12:40,560
.هذه هديتي لك

45
00:12:40,673 --> 00:12:42,403
.أنه رجل مذهل

46
00:12:43,643 --> 00:12:46,134
..أنه صياد ماهر

47
00:12:47,180 --> 00:12:52,175
.يمكنه صيد الواحد تلو الآخر دون أن أحصل على شيء منه

48
00:12:57,592 --> 00:12:58,820
.دعنا نغادر يا ياسو

49
00:12:59,461 --> 00:13:03,831
.الآن؟ على رسلك يا رجل

50
00:13:04,100 --> 00:13:05,032
.نعم

51
00:13:06,068 --> 00:13:07,000
خذ يا ياسو-سان

52
00:13:10,740 --> 00:13:12,173
.دعها عندك، لا أريد رؤيتها

53
00:13:15,713 --> 00:13:19,844
ضع في اعتبارك أن الأمر جاء من زعيمنا
.وليس من عندي

54
00:13:20,018 --> 00:13:23,818
أين هو؟

55
00:13:24,756 --> 00:13:29,218
.دعك من هذا الغباء يا رجل

56
00:13:30,163 --> 00:13:31,357
أين هو الآن؟

57
00:13:32,933 --> 00:13:34,696
.في مدفنه

58
00:13:35,769 --> 00:13:40,208
.دعك من المزاح

59
00:13:45,314 --> 00:13:46,804
.لست أمزح

60
00:13:48,650 --> 00:13:49,981
أخبرني أين هو؟

61
00:13:54,758 --> 00:13:56,589
.أريد رؤيته

62
00:13:57,627 --> 00:13:59,959
كيف حاله؟ أهو بخير؟

63
00:14:13,312 --> 00:14:14,439
...لا تدفـ

64
00:14:16,750 --> 00:14:19,116
.أتصل بي متى شئت

65
00:14:37,373 --> 00:14:38,898
من الرائع أن تكون عاديا

66
00:14:53,959 --> 00:14:55,426
.دعنا نذهب بالسيارة

67
00:16:00,802 --> 00:16:02,531
.إنها الوحدة يا أبي

68
00:16:05,375 --> 00:16:07,639
ما هو عملك؟

69
00:16:08,912 --> 00:16:11,278
.لقد قُدِم لي عرضٌ من "دايناتشي ستيل"

70
00:16:12,949 --> 00:16:14,007
.إنه يسيح 

71
00:16:23,028 --> 00:16:24,655
...إن الحر لافحٌ حقا

72
00:16:26,364 --> 00:16:28,230
.أنت لا تعي شيئا

73
00:16:33,607 --> 00:16:34,665
هل أعود إلى المنزل؟

74
00:16:35,809 --> 00:16:37,276
.لديهم سترٌ ضيقة

75
00:16:42,117 --> 00:16:43,846
...أنت لا تعي شيئا

76
00:16:45,721 --> 00:16:48,019
.ذات أكمامٍ الطويلة

77
00:16:48,591 --> 00:16:50,354
.يربطونها من خلف ظهروهم

78
00:16:52,129 --> 00:16:54,620
.يجلعونك خاوي الوفاض

79
00:16:55,866 --> 00:16:58,027
.يأخذون كل شيء منك ويذهبون بعيدا

80
00:17:01,838 --> 00:17:02,770
...لا عليك

81
00:17:04,776 --> 00:17:06,801
.سوف تتخلى عني أنت أيضا

82
00:17:06,912 --> 00:17:08,346
...بالتأكيد لا

83
00:17:11,550 --> 00:17:13,609
.مثل أمك

84
00:17:14,587 --> 00:17:16,647
.لطالما كانت متقلبة

85
00:19:52,969 --> 00:19:53,937
.نعم

86
00:19:54,705 --> 00:19:56,400
ماذا؟

87
00:19:57,642 --> 00:19:59,974
.أنت الوحيد الذي أثق به

88
00:20:01,546 --> 00:20:03,207
.فأنت صديقي

89
00:20:05,650 --> 00:20:09,178
.فهمتك، هذا جيد

90
00:20:55,107 --> 00:20:56,131
.ها أنت ذا

91
00:21:00,480 --> 00:21:03,916
هل تتذكر أختي يوري؟

92
00:21:17,332 --> 00:21:19,767
.لطالما شعرت بأنه ليس جديرا بالثقة

93
00:21:20,970 --> 00:21:24,031
.كان لدي مسدسٌ صغير، أنه يلائم النساء أكثر

94
00:21:25,776 --> 00:21:27,175
هل قتلته؟

95
00:21:29,780 --> 00:21:32,249
.لا، لقد مات وحده

96
00:21:40,191 --> 00:21:43,684
.لقد أستغلني كثيرا

97
00:21:44,096 --> 00:21:46,565
.لقد تُرِكت، الآن ليس لدي عصابة ولا زعيم

98
00:21:47,667 --> 00:21:49,464
بسبب اكاذيب لا يصدقها أحد

99
00:21:56,445 --> 00:21:58,379
.لقد شعر الزعيم بأنه قد فقد احترام الناس له

100
00:22:01,784 --> 00:22:03,183
.لذا قرر التخفي

101
00:22:07,457 --> 00:22:08,925
.فالزعيم لم يمت كما يقال

102
00:22:10,695 --> 00:22:12,185
.لكني أنا من سيقتله

103
00:22:29,481 --> 00:22:30,972
.سأدفنه هنا وأتركه

104
00:22:31,918 --> 00:22:35,854
لقد حصلت على شيء يا كينجي وأريد منك
.أن تحتفظ به

105
00:22:47,136 --> 00:22:48,865
لا تسألني ما هو

106
00:22:49,205 --> 00:22:50,604
.لا داعٍ لأن تخبرني

107
00:22:51,107 --> 00:22:52,472
.يالشجاعتك

108
00:22:53,811 --> 00:22:55,176
.إني أرتعد

109
00:22:57,882 --> 00:22:59,645
.كن لي كيدي المفقودة

110
00:23:00,017 --> 00:23:02,485
.كم هو متعبٌ أن تعيش بيدٍ واحدة

111
00:23:06,357 --> 00:23:09,020
.أعتني بنفسك، أراك الليلة

112
00:23:10,562 --> 00:23:16,523
.أسمعي كلامه ونفذي أوامره وإلا عاقبتكِ

113
00:25:12,637 --> 00:25:17,768
.شكرا جزيلا، سأهاتفك لاحقا

114
00:25:19,477 --> 00:25:20,910
.يا ياسو

115
00:25:22,047 --> 00:25:23,309
كيف حالك؟

116
00:25:26,218 --> 00:25:28,118
.سأقتل رئيسنا

117
00:25:29,955 --> 00:25:31,388
ستسجن ثانيةً إذن؟

118
00:25:33,426 --> 00:25:37,727
تلمس واسأل لماذا غادر؟
ألا تستطيع معاونتي؟

119
00:25:41,802 --> 00:25:43,895
.لا، لا عليك

120
00:25:45,039 --> 00:25:46,234
.سأكلمك لاحقا

121
00:26:27,288 --> 00:26:28,619
ما هذه الأغنية؟

122
00:26:33,562 --> 00:26:34,655
.لست أدري

123
00:26:40,003 --> 00:26:42,062
انتبهي على أقدامك لا تلمسيه، إنه حار

124
00:27:01,727 --> 00:27:02,887
هلّا غادرنا؟

125
00:28:40,841 --> 00:28:43,776
.لا أحد يجيب كالعادة

126
00:28:46,914 --> 00:28:48,644
.اللعنة عليهم

127
00:28:52,122 --> 00:28:58,721
.مرحبا، أنا شيرايشي، أعطيني والدي من فضلك

128
00:29:09,041 --> 00:29:10,235
.نعم

129
00:29:15,248 --> 00:29:18,115
فهمت ذلك، شكرا لك

130
00:29:21,520 --> 00:29:24,217
.إنهم يكذبون، أنا متأكد من أنهم لم يتحققوا من والدي أصلا

131
00:29:27,996 --> 00:29:29,327
هل أنت غاضب؟

132
00:29:31,966 --> 00:29:33,490
.لا تغضب

133
00:32:09,281 --> 00:32:11,078
إلى أين تظن نفسك ذاهب؟

134
00:32:34,776 --> 00:32:36,243
هل جاء الزعيم إلى هنا؟

135
00:32:38,147 --> 00:32:39,842
.لقد مات

136
00:32:45,489 --> 00:32:47,582
.لقد علموك أن تقول هذا

137
00:32:57,970 --> 00:32:59,301
أخبرني أين هو؟

138
00:32:59,538 --> 00:33:01,632
.لقد قلت لك أنه قد مات

139
00:33:10,484 --> 00:33:12,042
.توقف أرجوك، أني صادق فيما أقول

140
00:33:12,152 --> 00:33:15,088
.لقد ذهبت إليه في المشفى وشهدت جنازته

141
00:33:15,189 --> 00:33:16,656
.أن هذا لأمرٌ غريب

142
00:33:17,359 --> 00:33:20,192
لست سوا مشرد، لمَ تكذب؟

143
00:33:20,595 --> 00:33:22,495
.لقد ذهبت إلى جنازته

144
00:33:26,403 --> 00:33:30,568
هل تملك شيئا من المخدرات؟ أعطني قليلا منه أرجوك

145
00:33:39,885 --> 00:33:41,217
أين هو؟

146
00:33:41,320 --> 00:33:43,481
...هذا مؤلم

147
00:33:43,890 --> 00:33:45,187
.أخبرني

148
00:33:45,291 --> 00:33:48,692
.لقد مات

149
00:33:53,400 --> 00:33:54,731
أين هو؟

150
00:33:59,306 --> 00:34:00,398
.الزعيم

151
00:34:00,908 --> 00:34:02,809
ما الذي تريده بحق الجحيم؟

152
00:34:07,316 --> 00:34:09,511
.لمَ يكذب الجميع

153
00:35:15,828 --> 00:35:16,795
ماذا بك؟

154
00:35:17,696 --> 00:35:18,822
.لا أحب هذا المكان

155
00:35:18,931 --> 00:35:19,898
لماذا؟

156
00:35:20,433 --> 00:35:22,333
.لقد زرته مع أخي 

157
00:35:25,671 --> 00:35:27,105
جئتي إلى هنا من قبل إذن؟

158
00:35:30,076 --> 00:35:31,407
.أنه لن يختفي

159
00:35:31,979 --> 00:35:34,743
.دعينا ننتظره بالداخل

160
00:35:38,820 --> 00:35:40,846
هل يمكنني أن أثق بك؟

161
00:36:34,819 --> 00:36:36,116
ما هو طلبكم؟

162
00:36:36,753 --> 00:36:37,845
.هاتِ كولا من فضلك

163
00:36:38,522 --> 00:36:39,751
وأنتِ؟

164
00:36:43,094 --> 00:36:44,186
.هلّا جئتنا بقائمة الطلبات

165
00:36:46,399 --> 00:36:47,627
.اختاري منه

166
00:36:54,374 --> 00:36:56,501
.أريد صورا

167
00:36:57,344 --> 00:36:58,436
مالذي تحبينه؟

168
00:37:02,115 --> 00:37:04,949
.أريد ذلك الشيء الممتلئ

169
00:37:05,953 --> 00:37:10,254
.الذين يضعون فوقه كريما بنية وفواكة فوقه

170
00:37:10,592 --> 00:37:11,752
بارفيه الشوكولاته؟

171
00:37:11,860 --> 00:37:12,918
.نعم

172
00:37:18,935 --> 00:37:20,563
.اعطهم بارفيه الشوكولاته والكولا

173
00:37:40,293 --> 00:37:41,760
هل كانت معك طيلة الوقت؟

174
00:37:42,328 --> 00:37:43,317
اسمها الآنسة كيو

175
00:37:44,097 --> 00:37:45,223
.اسمها كيو إذن

176
00:38:20,773 --> 00:38:23,606
هل تسمحين لي باستخدام الهاتف؟

177
00:38:23,709 --> 00:38:24,801
.أنه معطل

178
00:38:24,945 --> 00:38:25,877
...إن محلكم

179
00:38:28,214 --> 00:38:29,375
.لا تكمل

180
00:38:29,783 --> 00:38:31,410
.يوجد واحدٌ عند النفق

181
00:38:42,031 --> 00:38:44,397
...هل يجدر بي الذهاب إلى هناك

182
00:38:50,839 --> 00:38:53,605
هل يمكنك انتظاري هنا قليلا؟

183
00:38:54,079 --> 00:38:55,273
أين ستذهب؟

184
00:38:55,547 --> 00:38:58,209
.عند الهاتف بالقرب من النفق

185
00:39:00,752 --> 00:39:01,878
ستتصل بأخي؟

186
00:39:03,154 --> 00:39:04,213
.بل سأتصل بأبي

187
00:39:05,125 --> 00:39:06,752
أبوك؟

188
00:39:07,760 --> 00:39:09,250
هل أخبرته عنا؟

189
00:39:09,362 --> 00:39:10,727
.لا

190
00:39:12,566 --> 00:39:17,561
.لا تخبر معلمي بشيء، سوف يغضب مني

191
00:39:18,338 --> 00:39:21,637
.قال لي أخي بأني لن أعود له مجددا

192
00:39:23,477 --> 00:39:25,968
.اتساءل ما إذا كان سيختفي مجددا

193
00:39:27,315 --> 00:39:30,183
.لقد وعدني أننا سنكون سويا دائما

194
00:39:32,022 --> 00:39:35,253
.لا تقلقي، سيأتي ليقلكِ لاحقا

195
00:39:35,892 --> 00:39:37,257
.سأعود لكِ بعد قليل

196
00:39:38,029 --> 00:39:42,228
.لم يكذب علي أخي من قبل

197
00:41:14,706 --> 00:41:19,167
!يا كـيـنـجـي

198
00:41:28,554 --> 00:41:29,452
!هيه

199
00:41:36,430 --> 00:41:38,762
!لأضربنّك

200
00:41:40,835 --> 00:41:42,302
.لقد كنت مذعورا

201
00:41:43,706 --> 00:41:44,695
مالذي تفعله؟

202
00:41:45,140 --> 00:41:47,005
.وما شأنك

203
00:41:47,343 --> 00:41:49,106
ومالذي تفعله أنت؟

204
00:41:49,245 --> 00:41:51,406
.أتمشى

205
00:41:54,651 --> 00:41:57,917
وحدك؟ كم أنت غريب حقا

206
00:41:58,957 --> 00:42:00,049
.أنت لا تقل غرابة كذلك

207
00:42:00,158 --> 00:42:01,921
.لا تتكلم عني هكذا

208
00:42:02,894 --> 00:42:04,088
!أنقلع

209
00:42:04,863 --> 00:42:06,125
لمَ أنت حانق هكذا؟

210
00:42:06,231 --> 00:42:07,824
أخرس وأنقلع

211
00:42:08,034 --> 00:42:10,366
.حسنا، أراك لاحقا

212
00:42:14,808 --> 00:42:16,332
.سأسامحك

213
00:42:26,554 --> 00:42:28,146
تسامحني؟

214
00:42:47,612 --> 00:42:48,601
نعم؟

215
00:42:49,881 --> 00:42:51,815
.أنتظر لحظة

216
00:44:06,436 --> 00:44:07,698
.أنت تعمل بجد

217
00:44:08,406 --> 00:44:09,964
.أنا مطلوب

218
00:44:11,274 --> 00:44:12,639
هل أنت ياسو ماتسومورو

219
00:44:12,877 --> 00:44:13,775
.نعم

220
00:44:15,513 --> 00:44:18,641
.قل له بأن يأتي بمفاتيح السيارة

221
00:44:20,719 --> 00:44:24,348
.هات مفاتيح السيارات

223
00:44:33,902 --> 00:44:35,164
.ألقيهم بعيدا

224
00:44:37,071 --> 00:44:38,129
!ألقِ بها بعيدا

225
00:44:38,272 --> 00:44:39,296
ماذا؟

226
00:44:39,740 --> 00:44:41,230
!أسرع وألقيها

227
00:44:45,948 --> 00:44:48,109
.الآن أستدر

228
00:44:54,791 --> 00:44:56,487
.أستدر مجددا

229
00:44:59,163 --> 00:45:00,425
.ضع يديك على سقف السيارة

230
00:45:05,704 --> 00:45:08,697
.أتبعني

231
00:45:16,316 --> 00:45:17,374
!لا تقتربوا

232
00:45:21,523 --> 00:45:25,220
.أستسلم، فلا مهرب لك

233
00:45:25,827 --> 00:45:29,285
هل تعلم أين زعيمي؟

234
00:45:30,598 --> 00:45:33,727
ألا تعلم أنه مات؟

235
00:45:36,139 --> 00:45:38,471
أتريد مني الاستسلام؟

236
00:45:40,010 --> 00:45:44,572
.لقد تخلوا عن وضيع مثلك

237
00:45:44,849 --> 00:45:46,009
.كم أشفق عليك

238
00:45:48,253 --> 00:45:52,451
!من الوضيع؟ قلي من تقصد بالوضيع

239
00:46:25,328 --> 00:46:27,694
.أهذه خوذة دراجة كينجي

240
00:46:29,000 --> 00:46:31,366
.أنا صديقه

241
00:46:34,740 --> 00:46:36,901
.أنه يسيح، كليه

242
00:46:38,377 --> 00:46:39,366
لمَ لا تأكلينه؟

243
00:46:40,312 --> 00:46:41,745
.أنه جميلٌ جدا

244
00:46:42,682 --> 00:46:44,981
...لا تكوني مسرفة

245
00:46:46,354 --> 00:46:47,753
.أنه جميل

246
00:46:55,296 --> 00:46:58,391
.هذه أيضا جميلة

247
00:46:58,734 --> 00:47:00,201
.لقد التقطتهم

248
00:47:01,103 --> 00:47:02,263
ما كل هذا؟

249
00:47:02,404 --> 00:47:03,962
.جبالٌ هنا

250
00:47:06,208 --> 00:47:08,177
.هذه داخل النفق

251
00:47:08,311 --> 00:47:10,712
أنا متأكد من أنكِ لم تلحظي الجدار أبدا

252
00:47:15,820 --> 00:47:18,311
.لقد نسيت

253
00:47:18,889 --> 00:47:20,551
ما الذي نسيتيه؟

254
00:47:20,692 --> 00:47:22,422
.وقت مشاهدة التلفاز

255
00:47:29,034 --> 00:47:30,934
.أعطيني قهوة مثلجة، أهي غبية؟

256
00:47:34,076 --> 00:47:35,441
.كم هي مخيفة

257
00:47:58,602 --> 00:47:59,762
.لا تفعل شيئا

258
00:48:00,938 --> 00:48:02,337
.لا يوجد صوت

259
00:48:04,541 --> 00:48:05,599
.دعه هكذا

260
00:48:31,439 --> 00:48:33,304
هل تحبينه من دون صوت؟

261
00:48:42,753 --> 00:48:44,778
أليس من الأفضل أن يرافقه صوت؟

262
00:49:00,006 --> 00:49:01,598
.أنتِ تحبين الصور فقط

263
00:49:14,223 --> 00:49:16,088
.تماما كما الأغبياء

264
00:50:21,867 --> 00:50:23,266
ما الذي تفعلونه؟

265
00:50:25,305 --> 00:50:26,772
نفعله؟

266
00:50:27,540 --> 00:50:29,599
.أنا أعرف الزعيم ساكاناشي

267
00:50:30,643 --> 00:50:33,908
.انها شقيقة أحد أفراد العصابة

268
00:50:35,181 --> 00:50:36,878
.لقد كانوا هنا من قبل

269
00:50:38,252 --> 00:50:40,083
ما الذي تنوون فعله؟

270
00:50:41,756 --> 00:50:43,417
.لا علم لي بشيء

271
00:50:45,259 --> 00:50:46,317
!قل لي ماذا ستفعلون

272
00:50:46,428 --> 00:50:48,420
.لست أدري عن شيء

273
00:50:48,965 --> 00:50:50,762
.سأتحقق من ذلك

274
00:50:50,867 --> 00:50:52,300
ماذا؟

275
00:50:52,402 --> 00:50:53,494
!قلت لك، سأتحقق

276
00:51:10,890 --> 00:51:13,621
!لا تستهن بي يا فتى

277
00:51:26,041 --> 00:51:27,167
ما الذي حصل بحق الجحيم؟

278
00:51:32,381 --> 00:51:33,507
.ستدفع ثمنه

279
00:51:49,401 --> 00:51:51,062
.جئت في وقتك يا رجل

280
00:51:52,103 --> 00:51:54,663
لولاك كنت في الآن عداد الأموات

281
00:51:58,344 --> 00:52:01,473


282
00:52:06,520 --> 00:52:09,115
هل أنت منتبه معي؟

283
00:52:11,792 --> 00:52:12,657
هـيه؟

284
00:52:13,596 --> 00:52:14,688
.أخرس

285
00:52:15,932 --> 00:52:18,423
ما كان هذا؟

286
00:52:28,412 --> 00:52:31,644
من هذه البلهاء؟ هل تعمل في عملٍ تطوعي؟

287
00:52:47,634 --> 00:52:48,760
.طعمه مقرف

288
00:53:16,833 --> 00:53:18,597
هل شاهدت مسلسل السجين السادس؟

289
00:53:23,141 --> 00:53:26,771
.السجين السادس الذي هرب إلى لندن

290
00:53:26,878 --> 00:53:29,439
.والرقم اثنان هرب إلى المقر الرئيسي

291
00:53:29,583 -->  00:53:40,424
لقد هبط بالمظلة من الطائرة ونزل في القرية ولم
يستطع الهروب منها، لقد كان حدثا مخيفا حقا

294
00:53:42,498 --> 00:53:43,726
.لقد شاهدته

295
00:53:43,832 --> 00:53:46,699
حقا؟ هل شاهدته؟

296
00:53:46,901 --> 00:53:48,630
.لقد شاهدته كله

297
00:53:49,271 --> 00:53:53,099
.هيا غادر يا ملعون

299
00:53:54,110 --> 00:53:55,941
.حسنا لا عليك

300
00:54:16,236 --> 00:54:17,828
ماذا بداخلها؟

301
00:54:18,838 --> 00:54:20,169
.ليس مهما

302
00:54:26,716 --> 00:54:28,775
!توقف يا لعين، سأضربك

303
00:54:28,884 --> 00:54:31,444
.لقد آلمتني، توقف

304
00:54:33,189 --> 00:54:34,656
!توقف عن حشريتك

305
00:54:54,614 --> 00:54:56,377
.في الحقيقة أنت لم توجعني

306
00:55:00,319 --> 00:55:01,753
هل أردت أن تلحق بي أي ضرر؟

307
00:55:03,991 --> 00:55:05,481
.لقد تظاهرت الوجع

308
00:55:08,862 --> 00:55:09,988
.أعلم ذلك

309
00:55:10,931 --> 00:55:13,526
.تريد فقط أن تضايقني

310
00:55:19,809 --> 00:55:21,674
.هذا أمرٌ بغيض منك

311
00:55:23,746 --> 00:55:25,873
.يالك من متخلف قروي

312
00:55:28,318 --> 00:55:30,377
قِف عندك! ما الخطأ في كلامي؟

313
00:55:30,487 --> 00:55:32,648
.يالك من مزعج

314
00:55:32,756 --> 00:55:36,193
...لا عجب في أنهم كانوا يكرهونك

315
00:55:36,861 --> 00:55:38,192
.فهمت عليك

316
00:55:38,831 --> 00:55:39,661


317
00:55:39,965 --> 00:55:41,193
!لم تبتسم هكذا

318
00:55:41,300 --> 00:55:43,768
اخرجوا وتقاتلوا بعيدا

319
00:55:55,983 --> 00:55:57,314
هذه آخر مواصيلك؟

320
00:55:58,453 --> 00:56:00,012
.وما عساي قد أفعل بك؟

321
00:56:00,223 --> 00:56:04,126
لا تفعل شيئا، لكن أرني ما بالحقيبة،
.لقد كدت أن أقتل بسببها

322
00:56:04,695 --> 00:56:05,787
ماذا قلت؟

323
00:56:06,495 --> 00:56:08,588
.لقد حاول النظر اليها

324
00:56:08,798 --> 00:56:10,390
.وأنا من ردعه

325
00:56:10,499 --> 00:56:12,490
...ولمَ قد ينظر إلى الحقيبة؟

326
00:56:12,634 --> 00:56:16,230
.وما أدراني، لكنه يقول أن الفتاة أختٌ لعضو ياكوزا

327
00:56:18,041 --> 00:56:21,101
!ولماذا لم تقل لي من البداية

328
00:56:21,378 --> 00:56:23,939
!توقفوا عن الشجار في متجري

329
00:56:26,951 --> 00:56:27,884
!ما الذي ستفعله

330
00:56:29,422 --> 00:56:31,014
!هل تهزأ بي بوجهك هذ

331
00:56:33,794 --> 00:56:35,785
!أتصلي على الشرطة

332
00:56:37,130 --> 00:56:40,498
ايه المعتوه المخبول

333
00:56:55,352 --> 00:56:57,081
!لا تثيري غضبي

334
00:56:57,888 --> 00:56:58,877
...أبي

335
00:56:59,489 --> 00:57:00,615
!قِف عندك

336
00:57:24,385 --> 00:57:25,409
.يا أكيهيكو

337
00:57:27,087 --> 00:57:28,146
.قم وهات لي بحبل

338
00:58:10,471 --> 00:58:12,063
!توقف عن النحيب

339
00:58:12,874 --> 00:58:15,069
...كم هذا مؤلم

340
00:59:05,068 --> 00:59:07,229
.لقد قلت لي أنك ستسامحني من قبل

341
00:59:12,409 --> 00:59:14,877
.صحيح لكن لم أعني شيئا

342
00:59:17,281 --> 00:59:18,680
...بل أنك تعني ما قلته

343
00:59:19,850 --> 00:59:22,580
هل ضايقك هذا يا دجاجة؟

344
00:59:23,054 --> 00:59:24,146
!ماذا قلت

345
00:59:30,029 --> 00:59:31,257
.مثير للاعجاب حقا

346
00:59:31,364 --> 00:59:32,524
ما الذي يثير اعجابك؟

347
00:59:33,599 --> 00:59:35,032
فكرة الإنتقام

348
00:59:35,468 --> 00:59:36,901
ما الذي تعنيه بقولك هذا؟

349
00:59:37,303 --> 00:59:39,135
سأحضر لم الشمل صفنا

350
00:59:40,307 --> 00:59:42,799
.وسأسمم العصير

351
00:59:44,446 --> 00:59:46,437
.حري بك أن تسمم البيرة

352
00:59:47,516 --> 00:59:48,608
.أني أعني ما أقوله

353
00:59:48,683 --> 00:59:50,515
.لكنه لم يطلب منك الحضور

354
00:59:51,319 --> 00:59:52,513
.لقد اتخذت قراري

355
00:59:53,857 --> 00:59:55,119
...لكني سأطلب منك عدم الذهاب

356
00:59:55,325 --> 00:59:56,349
ولماذا لا تريد مني الذهاب؟

357
00:59:56,760 --> 00:59:57,818
.لأني سامحتك

358
00:59:57,929 --> 00:59:59,055
على ماذا؟

359
00:59:59,163 --> 01:00:01,358
.لأنك ساعدتني في أن أجد بنطالي القصير

360
01:00:01,465 --> 01:00:03,399
هل رأيت مؤخرتك؟

361
01:00:03,500 --> 01:00:05,264
.لا مشكلة لدي

362
01:00:05,369 --> 01:00:06,495
.يجب أن أنضم لهم

363
01:00:06,604 --> 01:00:07,093
.لا

364
01:00:07,204 --> 01:00:08,102
.يجب علي الذهاب

365
01:00:08,205 --> 01:00:10,230
.لا، ستشاهد التلفاز في منزلك

366
01:00:11,543 --> 01:00:14,069
هل رأيت؟ ألا يؤلمك ذلك؟

367
01:00:14,379 --> 01:00:17,212
لن تسامحني إذن؟

368
01:00:18,418 --> 01:00:20,750
.أنظر إلى عينيك

369
01:00:22,022 --> 01:00:24,583
.يالك من جبان

370
01:00:24,692 --> 01:00:26,956
!يا لعين

371
01:00:30,699 --> 01:00:31,631
!أخرسوا

372
01:00:32,501 --> 01:00:34,230
!اللعنة عليكِ

373
01:00:34,336 --> 01:00:35,803
!يالك من ضعيف

374
01:00:35,904 --> 01:00:36,997
!ما الذي تقولينه

375
01:00:37,107 --> 01:00:40,406
.لا تتقاتلوا، أجهز عليه فقط

376
01:00:40,510 --> 01:00:42,138
.أنه يدفعني إلى الجنون

377
01:00:42,279 --> 01:00:44,304
!لست بواهنٍ يا فتاة

378
01:00:44,414 --> 01:00:46,541
.بل أنك أضعف من امرأة

379
01:00:48,219 --> 01:00:49,846
!توقف، لقد أوجعتني

380
01:00:49,953 --> 01:00:51,853
.توقفي عن رفسي إذن

381
01:00:53,891 --> 01:00:55,449
!أوقفوا هذا الهراء

382
01:01:45,285 --> 01:01:46,582
...أنت

383
01:01:57,599 --> 01:01:58,930
!أنت

384
01:02:39,512 --> 01:02:40,672
هل ماتوا؟

385
01:02:50,058 --> 01:02:51,252
.لقد قتلتهم

386
01:03:47,024 --> 01:03:50,585
.خذ صورة تذكارية معهم

387
01:04:18,559 --> 01:04:21,154
.تبسم الآن

388
01:04:21,697 --> 01:04:23,028
.إنها صورة تذكارية

389
01:04:38,983 --> 01:04:40,917
.كان عليّ أن ألتقط صورة لأبي أيضا

390
01:04:45,924 --> 01:04:49,826
.خذ صورة في حفل لم الشمل

391
01:04:50,663 --> 01:04:52,426
.بعد أن تسممهم طبعا

392
01:05:10,520 --> 01:05:11,987
.هذا ليس جيدا

393
01:05:59,344 --> 01:06:01,710
.ها قد جاؤوا

394
01:06:06,417 --> 01:06:07,884
!أسرعوا

395
01:06:26,807 --> 01:06:27,831
...ماذا جرى

396
01:06:27,942 --> 01:06:30,137
.لقد قتلتهم، يال غبائي

397
01:06:46,263 --> 01:06:48,356
.هيا بنا

398
01:06:48,799 --> 01:06:49,731
ماذا عنه؟

399
01:06:49,834 --> 01:06:50,960
لا تفكر به

400
01:07:00,579 --> 01:07:02,240
.أنه ملكك

401
01:07:02,982 --> 01:07:04,813
أنّا لي هذا؟

402
01:07:05,018 --> 01:07:06,076
.خذه لك

403
01:07:06,852 --> 01:07:09,584
.دعنا نغادر سويةً

404
01:07:09,690 --> 01:07:10,884
إلى أين عسانا نفر؟

405
01:07:24,007 --> 01:07:27,170
...كيو...يا كيو

406
01:07:29,378 --> 01:07:31,643
ماذا دهاك؟

407
01:07:32,082 --> 01:07:34,244
!أتريد قتلها

408
01:07:34,953 --> 01:07:36,944
.يالك من أناني لعين

409
01:07:37,255 --> 01:07:41,282
.يالأنانيتك البغيضة، لا يمكنك دفعها في طريقك ثم التخلي عنها

410
01:07:41,359 --> 01:07:43,520
.أنها مسكينة

411
01:07:43,628 --> 01:07:47,087
!أيه اللقيط اللعين، كله بسببك أنت

412
01:07:47,299 --> 01:07:48,391
...كيو

413
01:07:50,903 --> 01:07:54,339
!يا كيو

414
01:08:24,311 --> 01:08:26,074
.أن كنت رجلا فقط حاول أن تصوب عليها

420
01:11:38,466 --> 01:11:39,933
.سأذهب إلى الحمام

422
01:16:08,710 --> 01:16:10,200
هل وجدتِ كيو؟

423
01:16:11,813 --> 01:16:12,802
.أصعدي

424
01:16:13,849 --> 01:16:16,648
.أن مؤخرتي تؤلمني

425
01:16:49,457 --> 01:16:50,651
.لنذهب معا

426
01:16:52,428 --> 01:16:53,656
ماذا عن الدراجة؟

427
01:16:54,594 --> 01:16:56,152
.دعيها منك

428
01:16:57,000 --> 01:16:58,424
.حسنا