[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD74ED6&} . ترجمة : آية علي \N {\c&HC3C23F&} @MissVerse2016
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H2B2BEB&}ما من شكلٍ من أشكالِ الإخفاقِ العام \N {\c&H2B2BEB&}لا المرض ولا الإفلاس و لا الفشل المهنيّ \N {\c&H6B6CEE&}يتردّد صداه في اللاوعي بشكل وحشيّ و عميق كالطلاق
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:44.63,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1818ED&}إنه ينفَذ إلى كل مواضع المعاناة، فيجبرها على النبض بالحياة
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1718EA&}و بجرح واحد، يقطع أعمق مما قد تصل إليه الحياة أبدا  \N {\c&HACADF6&}بوتو شتراوس ، كاتب ألماني
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:34.79,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H00FFFF&}كــــافـــــر {\b0}
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,هل من أحد هناك ؟ \N -  إنها أنا فقط
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:02.31,Default,,0000,0000,0000,,هذا أنتِ ؟ ماذا تريدين؟
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,- كان من المفترض أن نؤدّي مسرحية الحلم, لقد أخبرتك \N- هل نسيت ؟
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,أوه حسنا, يمكننا المحاولة على الأقل
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,إن كنّا سنستمتع بوقتنا فيجب عليك أن تقوم بوصفي أولا
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,اجلسي قرب النافذة \N كي أتمكن من رؤيتك
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:30.26,Default,,0000,0000,0000,,ليس قبل أن تقوم بوصفي
Dialogue: 0,0:02:35.47,0:02:38.81,Default,,0000,0000,0000,,حسنا .. كيف لي أن أبدأ ؟
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:42.56,Default,,0000,0000,0000,,أنتِ جذّابة جدًا
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,هذه بداية جيدة, كم يمكن أن يكون عمري ؟
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.83,Default,,0000,0000,0000,,... كم عمرك ؟ دعيني أرى
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:09.98,Default,,0000,0000,0000,,أنهيتِ مدرسة الدراما منذ سبعة عشر عاما \N أنتِ على مشارف الأربعينات
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.07,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا ممثلة ؟ \N - لا أعتقد هذا \N - حقا ؟
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,- هل أنا متزوجة ؟ \N- نعم
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,متزوجة لقائد أوركسترا \N ماركوس
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:26.67,Default,,0000,0000,0000,,يتمتّع بمهنة عالمية رائعة
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:34.49,Default,,0000,0000,0000,,عدا ذلك فأنا لا أعرف الكثير عن حياتك الشخصية ، ليس بعد  \N- بإمكانك المساعدة
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:38.97,Default,,0000,0000,0000,,- ألدينا أطفال ؟   \N- ابنة ذات تسعة أعوام
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:41.89,Default,,0000,0000,0000,,إيزابيل
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,كيف أبدو ؟ صفني بشكل أقرب
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,لديك ما يمكن أن نسمّيه وجهًا جيّدا
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:55.65,Default,,0000,0000,0000,,يلائم كل من الدراما والكوميديا
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:59.51,Default,,0000,0000,0000,,.تبدينَ أحيانًا متفاجئة، بالرغم من أنكِ لستِ كذلك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:09.83,Default,,0000,0000,0000,,لديكِ تجعيدتأن ضئيتلأن جدا \N حول فمك و عينيك
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,لا شيء آخر
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,هل تقوم بالجلوس هناك ووصف ماريان ؟
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:18.38,Default,,0000,0000,0000,,كلّا، لا وجود لأي ماريان بالتأكيد
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:25.06,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا بدّ من أن يكون لكِ اسم  \N ماريان مناسب
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.56,Default,,0000,0000,0000,,ماريان .... فوغلير
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,," الممثلة ماريان فوغلير "
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:34.34,Default,,0000,0000,0000,,إذن, أنا موجودة الآن ؟
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:37.67,Default,,0000,0000,0000,,نعم.. في الحقيقة يبدو الأمر غريبا عندما تفكّرين فيه
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:44.35,Default,,0000,0000,0000,,لم تكوني موجودة منذ ساعات مضت \N و الآن أنتِ حقيقيّة تمامًا
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:57.07,Default,,0000,0000,0000,,- ماذا تريد على أية حال ؟ \N- كنت أفكر في أن نتحدث عن ديفيد
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:05.51,Default,,0000,0000,0000,,... حسنا
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:08.54,Default,,0000,0000,0000,,دعنا نتحدث عن ديفيد
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:42.84,Default,,0000,0000,0000,,كان ديفيد وزوجي مستمتعان جدا بالعمل في الأوبرا
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:49.41,Default,,0000,0000,0000,,قام ديفيد بالإخراج، و ماركوس بالأداء
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:52.95,Default,,0000,0000,0000,,و قد سارت أمورهما على نحو رائع
Dialogue: 0,0:05:57.13,0:06:01.50,Default,,0000,0000,0000,,كان ديفيد ضيفًا مألوفا في منزلنا
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.82,Default,,0000,0000,0000,,كان متزوّجا .. للمرّة الثانية
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:14.64,Default,,0000,0000,0000,,و قد كان زواجًا مضّطربا  \N لديه ابنان، في السادسة والثانية من العمر\
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:19.44,Default,,0000,0000,0000,,وماذا كنتِ تفعلين وقتها ؟  \N متى بدأ الأمر ؟
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.30,Default,,0000,0000,0000,,متي بدأ الأمر ؟
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:31.12,Default,,0000,0000,0000,,كنا نقوم بأداء " عروس بلا مهر " لـ أوستروفسكي  \N {\c&HD1D016&} "Bruden utan hemgift"
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:37.27,Default,,0000,0000,0000,,كنت أنا العروس
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:44.98,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك الوقت كان ديفيد متعكّر المزاج \N و قد احتسى الكثير من الشراب
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:49.57,Default,,0000,0000,0000,,كان يعمل على " مسرحية حلم " \N {\c&HD1D016&}" A Dream Play \ Drömspelet "
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:54.89,Default,,0000,0000,0000,,ثم ترك منزله و عاش بمفرده
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,و قد حظي بنساء أخريات بالتأكيد, يأتين ويرحلن \N لكنهنّ لا يُحتسبن
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:09.07,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن ديفيد و ماركوس كانا صديقين حقيقيّين
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,كنا ندعوه كثيرا للعشاء
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:17.41,Default,,0000,0000,0000,,أحبت إيزابيل ديفيد أيضا
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:22.31,Default,,0000,0000,0000,,كان يستمع لقصصها في المساء بشغف و فتنه
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:31.28,Default,,0000,0000,0000,,و يؤكد دائما أن إيزابيل لديها شخصية ساحرة
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:38.27,Default,,0000,0000,0000,,كانا يذهبان  غالبا للسينما والمسرح
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:44.21,Default,,0000,0000,0000,,يالها من ذكريات رائعة
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:48.48,Default,,0000,0000,0000,,.. يالها من ذكريات
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:52.03,Default,,0000,0000,0000,,هل تبكين ؟
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,.. ربما في الحقيقة، أنت الذي تبكي
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:00.58,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:07.36,Default,,0000,0000,0000,,في آخر أداء للعروس
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:12.36,Default,,0000,0000,0000,,قمنا كلّنا بشكر وتهنئة بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:19.35,Default,,0000,0000,0000,,كل تلك الثرثرة العاطفية والحديث الوجداني \N الذي استمرّ في المسرح
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:24.77,Default,,0000,0000,0000,,بالشمبأنيا شربنا نخبا  \N ثمّ قلنا وداعا
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,ثم شربنا نخبا ، مرة أخرى
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:29.56,Default,,0000,0000,0000,,و عندما نزلتُ أخيرا للبهو، كان واقفا هناك فقط
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:35.92,Default,,0000,0000,0000,,ديفيد
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.51,Default,,0000,0000,0000,,-  لقد كنت واقفا هنا في أنتظارك   \N-  مالأمر ؟
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:43.85,Default,,0000,0000,0000,,- تبدو شاحبًا \N- أنا لست ثملا
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:50.52,Default,,0000,0000,0000,,- أنا في ألم حاد \N-  أتحتاج إلى طبيب ؟
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:53.03,Default,,0000,0000,0000,,إنه ليس ذلك النوع من الآلام
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.30,Default,,0000,0000,0000,,- هل نخرج ونشتري وجبة طعام لنأكل ؟\N- كلا شكرا
Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:02.62,Default,,0000,0000,0000,,هل نذهب لمنزلي ونتحدث ؟ \N .. ماركوس غير موجود، لكن لا بأس
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:04.29,Default,,0000,0000,0000,,حسنا
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:10.13,Default,,0000,0000,0000,,ثم ركبنا السيارة وذهبنا للمنزل
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:15.96,Default,,0000,0000,0000,,قلت تصبحين على خير لمربّيتي الفنلدنية "سيلجا" التي لا أستغني عنها
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:18.05,Default,,0000,0000,0000,,ثم ذهب ديفيد إلى إيزابيل
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,كانت سعيدة لرؤية ديفيد \N وعرضت عليه أن تحكي له قصة
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:38.28,Default,,0000,0000,0000,,وفي غضون ذلك قمت بارتداء ردائي \N ومشّطتُ شعري
Dialogue: 0,0:09:39.32,0:09:44.22,Default,,0000,0000,0000,,ثم صنعت بعض الأومليت \N وفتحت زجاجة نبيذ
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:49.64,Default,,0000,0000,0000,,تبادلنا أطراف الحديث قليلا \N أصبح ديفيد أكثر هدوءٍا، ليس منفعلا كما كان
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.77,Default,,0000,0000,0000,,ربما قد تقومين بوصف ديفيد قليلا ؟
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:10:00.07,Default,,0000,0000,0000,,ديفيد هو .... ديفيد
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,عمره اربعون
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:07.06,Default,,0000,0000,0000,,موهوب
Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:09.98,Default,,0000,0000,0000,,لكنه غريب الأطوار
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:14.88,Default,,0000,0000,0000,,عطوف  ومهتمّ عندما يستدعي الأمر
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:24.99,Default,,0000,0000,0000,,قاس، و شرس عندما يتمّ حصاره
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:28.85,Default,,0000,0000,0000,,ليس لديه الكثير من الأصدقاء
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.71,Default,,0000,0000,0000,,لكن أعداءه كثيرون
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:38.02,Default,,0000,0000,0000,,حذر
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:41.15,Default,,0000,0000,0000,,دقيق ومواظب في عمله
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,غير مبال في حياته الشخصية
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:56.37,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري ماذا اقول ... \N نحن نعرف بعضنا البعض منذ سنوات
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:58.88,Default,,0000,0000,0000,,زملاء عمل
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:03.88,Default,,0000,0000,0000,,هناك الكثير لقوله حول ديفيد بالطبع
Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:09.83,Default,,0000,0000,0000,,-  لكنّي لن أفعل  \N- علاقة عاطفية ؟ اعذريني على السؤال
Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:13.68,Default,,0000,0000,0000,,علاقة ؟ مع ديفيد ؟
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:16.29,Default,,0000,0000,0000,,كلا، لا شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,كنّا كالأشقّاء
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:21.82,Default,,0000,0000,0000,,بعد ذلك
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.92,Default,,0000,0000,0000,,استمر ديفيد في الكلام
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:42.98,Default,,0000,0000,0000,,كان يتحدث عن مشروع ما
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:49.24,Default,,0000,0000,0000,,و كان ماركوس ليظهر في أي لحظة
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:04.25,Default,,0000,0000,0000,,كنّا كلانا نشعر بالنعاس \N و فكّرت
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:07.90,Default,,0000,0000,0000,,لربما قد حأن الوقت .. لأخ و أخت
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:18.75,Default,,0000,0000,0000,,سمعت ديفيد
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:20.94,Default,,0000,0000,0000,,يتمتم بشيء ما
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:23.23,Default,,0000,0000,0000,," هل تنامين معي ؟ "
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:27.19,Default,,0000,0000,0000,,سمعته، لكنّني سألت
Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:29.90,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قلت ؟
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:33.03,Default,,0000,0000,0000,,-  فالتفت إليّ و قال .... \N-  هل تنامين معي ؟
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:41.37,Default,,0000,0000,0000,,ديفيد ... عزيزي , كيف تظن أن شيئا كهذا قد يحدث ؟
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.86,Default,,0000,0000,0000,,- شكرا على العرض
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:57.22,Default,,0000,0000,0000,,-  لكن عليّ أن أستيقظ باكرا ، إيزابيل لديها مدرسة \N و أنا لديّ بروفة
Dialogue: 0,0:13:00.35,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,-  لنخلد للنوم إذن \N في أسرّة منفصلة
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:09.21,Default,,0000,0000,0000,,في غرف منفصلة
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:12.65,Default,,0000,0000,0000,,- هل يمكن أن تعيريني فرشاة أسنان ؟
Dialogue: 0,0:13:16.72,0:13:19.85,Default,,0000,0000,0000,," انحنيت إلى الأمام لأطفيء الشموع "
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,"ثم قلت شيئا لم أكن أعنيه البتّه "
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:30.48,Default,,0000,0000,0000,,- إذا كنت تريد النوم في غرفة النوم، فلا بأس
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:35.80,Default,,0000,0000,0000,,- إذا كنتَ حزينًا و وحيدا
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:39.24,Default,,0000,0000,0000,,- بإمكانك أن تمسك بيدي إذا أردت
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:48.63,Default,,0000,0000,0000,," خلعنا ملابسنا "
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:54.47,Default,,0000,0000,0000,," كما لو كنّا زوجين كبيرين "
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:14:00.72,Default,,0000,0000,0000,," أعرت ديفيد بيجامة و فرشاة أسنان "
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:06.46,Default,,0000,0000,0000,," ضبطت المنبّه على ساعة أبكر من المعتاد "
Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:11.98,Default,,0000,0000,0000,,و أخبرت ديفيد أن لا يبقى للإفطار
Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:15.53,Default,,0000,0000,0000,,كان عليه أن يغادر قبل استيقاظ إيزابيل
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:22.72,Default,,0000,0000,0000,,حتى الآن كان كل شيء على مايرام
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:26.58,Default,,0000,0000,0000,,وصحيحا، أو على الأقل .. ليس خاطئا
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:33.46,Default,,0000,0000,0000,,زحفنا إلى السرير
Dialogue: 0,0:14:33.57,0:14:38.78,Default,,0000,0000,0000,,اطفئت الأضواء، كنا لا نزال كالأخوة \N ولا علامة على وجود شيء خاطيء
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:43.37,Default,,0000,0000,0000,,تنهّد ديفيد
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:45.97,Default,,0000,0000,0000,,عدّة مرات
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:52.33,Default,,0000,0000,0000,,ظننتُ  أن الحزن قد ابتلعه، مرةً أخرى ..  \N فقدّمت إليه يدي
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:56.61,Default,,0000,0000,0000,,خلدنا للنوم, كما لو كنّا معتادين على النوم معا
Dialogue: 0,0:15:01.51,0:15:03.49,Default,,0000,0000,0000,,استيقظت
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:08.81,Default,,0000,0000,0000,,فوجدت وجه ديفيد النائم أمامي مباشرة
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:16.63,Default,,0000,0000,0000,,عندها نظرت إليه
Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:22.88,Default,,0000,0000,0000,,نظرت إليه
Dialogue: 0,0:15:27.47,0:15:30.39,Default,,0000,0000,0000,,نظرت إليه جيّدا
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:34.88,Default,,0000,0000,0000,,ثم فجأة، أدركت
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:40.40,Default,,0000,0000,0000,,أنني لم أشاهد هذا الرجل من قبل
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:53.12,Default,,0000,0000,0000,,كان شخصا
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:58.34,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن ليتواجد إلا للحظه
Dialogue: 0,0:15:58.44,0:16:01.15,Default,,0000,0000,0000,,ثم لا يعود أبدا
Dialogue: 0,0:16:03.13,0:16:05.95,Default,,0000,0000,0000,,لن أراه مرة أخرى أبدا
Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:09.49,Default,,0000,0000,0000,,.. فكّرت
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:14.39,Default,,0000,0000,0000,,كلّا ، " فكّرت" هي حقا الكلمة الخاطئة
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:16.90,Default,,0000,0000,0000,,... فكّرت
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.13,Default,,0000,0000,0000,,كلا ، لم أكن أفكّر بالتأكيد
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:25.65,Default,,0000,0000,0000,,شعور محتّم \N- هذه أيضًا كلمة خاطئة
Dialogue: 0,0:16:28.05,0:16:31.49,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ ببساطة، جزءًا
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:35.45,Default,,0000,0000,0000,,جزءًا ضئيلا
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:38.58,Default,,0000,0000,0000,,من شيءٍ غامض
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:43.07,Default,,0000,0000,0000,,يبدو الأمر غريبا مع كل هذه الكلمات
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:46.61,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع تفسير ما حدث
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:50.89,Default,,0000,0000,0000,,و لكنه كان
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:53.91,Default,,0000,0000,0000,,شيئا حقيقيا
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,سيظل موجودا دائما
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:02.98,Default,,0000,0000,0000,,. في داخلي
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:04.86,Default,,0000,0000,0000,,في داخل جسدي
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:08.61,Default,,0000,0000,0000,,إن صحّ التعبير
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:11.01,Default,,0000,0000,0000,,ألا تزال هذه لعبه ؟
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:15.70,Default,,0000,0000,0000,,نعم، لماذا نلعب ؟
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:18.62,Default,,0000,0000,0000,,تسلية ما قبل الموت
Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:25.09,Default,,0000,0000,0000,,فيما تبقّى من ذلك الغسق ، حدث شيء
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:31.76,Default,,0000,0000,0000,,بسبب الوقت المتكاثف بلا رحمة
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:35.62,Default,,0000,0000,0000,,اجتياح
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:38.43,Default,,0000,0000,0000,,دوّامة
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:42.40,Default,,0000,0000,0000,,عواطف منسيّة بدأت تتهيّج
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:50.74,Default,,0000,0000,0000,,أنا أبحث عن إجابات لأسئلة لم أسئلها قطّ
Dialogue: 0,0:17:52.41,0:17:55.01,Default,,0000,0000,0000,,مبدّدًا كلّ اللّبس
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:18:00.54,Default,,0000,0000,0000,,أطلب من مارين المساعدة
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:05.13,Default,,0000,0000,0000,,و هكذا نلعب \N خالقين متطلّباتٍ أعظم
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:08.46,Default,,0000,0000,0000,,أصبحنا عاجزين أكثر و أكثر عن التوقف
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:11.38,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أفهم
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:16.91,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أفهم، مالذي تتحدث عنه
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:19.62,Default,,0000,0000,0000,,أفترض أنك تريدنا أن نكمل ؟
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:21.81,Default,,0000,0000,0000,,لنقم بذلك
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:27.23,Default,,0000,0000,0000,,بالرغم من أنني لست سعيدة بدوري
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:34.01,Default,,0000,0000,0000,,بماذا نكمل الآن ؟
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:38.60,Default,,0000,0000,0000,,رسالة ديفيد، على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:45.17,Default,,0000,0000,0000,,رسالة ديفيد
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:50.17,Default,,0000,0000,0000,,كما تشاء
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:53.82,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنها موجودة في حقيبتي
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:59.55,Default,,0000,0000,0000,,ها هي
Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:04.35,Default,,0000,0000,0000,,تلقّيتها في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:07.48,Default,,0000,0000,0000,,لتلك الليلة المشؤومة
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:12.07,Default,,0000,0000,0000,,ها نحن ..
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:18.11,Default,,0000,0000,0000,,"عزيزتي ماريان، شكرا لك \N لاعتنائكِ بي "
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:20.82,Default,,0000,0000,0000,," لقد كانت مساعدة كبيرة "
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:25.20,Default,,0000,0000,0000,,كان لطفًا منك أن تعيريني يدك
Dialogue: 0,0:19:26.46,0:19:29.37,Default,,0000,0000,0000,,صديقك، ديفيد "
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:35.11,Default,,0000,0000,0000,,هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:41.47,Default,,0000,0000,0000,,كان مقتضبا في كلامه
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.97,Default,,0000,0000,0000,,أمّا أنا ..
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:49.19,Default,,0000,0000,0000,,كنت في حالة من الفوضى \N لا أستطيع وصفها
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:55.44,Default,,0000,0000,0000,,: لأكون أكثر درامية، يمكنك القول
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:20:01.07,Default,,0000,0000,0000,,لم أشعر بشيء مماثل من قبل \N : و كان السؤال
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:06.18,Default,,0000,0000,0000,,هل يجب أن احتفظ بكل هذا
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:11.29,Default,,0000,0000,0000,,لنفسي ؟
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:15.67,Default,,0000,0000,0000,,.. أم
Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:20.05,Default,,0000,0000,0000,,هل يجب أن أخبر ديفيد ؟
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:25.37,Default,,0000,0000,0000,,هل أترك مذكرة من أجل إيزابيل كي تقرأها بعدما أموت ؟
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:32.25,Default,,0000,0000,0000,,.كان السؤال فرضيّا \N فأنا قد اتخذت قراري مسبقا
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:36.84,Default,,0000,0000,0000,,كان  يجب أن احذر \N لكنّني قد اتخذت القرار بالفعل
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:43.20,Default,,0000,0000,0000,,! والآن أنا ابكي مرة أخرى
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:47.99,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن أتحرك في الأنحاء
Dialogue: 0,0:21:04.47,0:21:07.49,Default,,0000,0000,0000,,البحر جميل
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:10.72,Default,,0000,0000,0000,,شجيرات الصنوبر تلك، التي شكّلتها الرياح
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:15.31,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الشاطيء اللامتناهي
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:19.69,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا ترى أي أحد هنا أبدا، اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:28.66,Default,,0000,0000,0000,,عُرضت عليّ منحة
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:31.99,Default,,0000,0000,0000,,ليست بالمال الكثير، ولكنّه  عرض مغري
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:36.90,Default,,0000,0000,0000,,خططتُ لرحلة لزيارة باريس \N للذهاب إلى المسارح
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:41.48,Default,,0000,0000,0000,,ماركوس قد ذهب في جولة إلى بوسطن \N و ديترويت و لوس أنجلوس
Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:43.26,Default,,0000,0000,0000,,و بقيت الجدّة مع إيزابيل
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:47.32,Default,,0000,0000,0000,,-  هل سبق لك وأن قابلت زوجي ؟ \N- كلا، لم أقابل ماركوس أبدا
Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:51.28,Default,,0000,0000,0000,,كيف لي أن اصف ماركوس ؟
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:22:01.40,Default,,0000,0000,0000,,حسنا، أنت تعلم كيف يبدو
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:04.73,Default,,0000,0000,0000,,أقل ما يقال عنه أنه جذّاب
Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:09.53,Default,,0000,0000,0000,,كانت العائلة يهودية \N من عُليا طبقات القوم
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:15.16,Default,,0000,0000,0000,,وكانوا جميعا موهوبون موسيقيّا
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:20.37,Default,,0000,0000,0000,,لكن ماركوس وحده من أصبح موسيقيا محترفا
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:25.69,Default,,0000,0000,0000,,قام بالتأليف والأداء \N و عزف الجاز على الناي
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:28.40,Default,,0000,0000,0000,,و البيانو
Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:34.35,Default,,0000,0000,0000,,كانت المشكلة الوحيدة في أنه تحتّم عليه أن يختار
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.73,Default,,0000,0000,0000,,و قد اختار أن يصبح قائد أوركسترا
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:43.11,Default,,0000,0000,0000,,.. سأقول أنه كان سعيدًا في حياته
Dialogue: 0,0:22:46.44,0:22:48.94,Default,,0000,0000,0000,,.. بهجة الحياة
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:51.86,Default,,0000,0000,0000,,، كانت الموسيقى
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:54.99,Default,,0000,0000,0000,,و أصبحت
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:57.08,Default,,0000,0000,0000,,. متعة
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:04.17,Default,,0000,0000,0000,,مارثا، أنتِ تعزفين جيّدا
Dialogue: 0,0:23:04.17,0:23:08.65,Default,,0000,0000,0000,,و لكن هل فكّرتٍ كيف يغنّي التشيللو ؟
Dialogue: 0,0:23:08.76,0:23:11.36,Default,,0000,0000,0000,,غنِّ المقطوعات الأولى
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:14.49,Default,,0000,0000,0000,,أنتِ، يا من تغنّين بشكل ساحر
Dialogue: 0,0:23:32.42,0:23:37.64,Default,,0000,0000,0000,,كانت إيزابيل تجلس بجانبي \N وتستمع باهتمام
Dialogue: 0,0:23:38.78,0:23:41.91,Default,,0000,0000,0000,,و كنت أتسائل عمّا تشعر به
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:46.29,Default,,0000,0000,0000,,طفلتي الغامضة
Dialogue: 0,0:23:47.44,0:23:50.98,Default,,0000,0000,0000,,بأحلامها و حكايتها
Dialogue: 0,0:23:54.11,0:23:57.14,Default,,0000,0000,0000,,تشبه ماركوس أكثر مما تشبهني
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:03.08,Default,,0000,0000,0000,,كانت لديهما علاقة مميّزة
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:07.98,Default,,0000,0000,0000,,.. لا يراها إلّا القريب
Dialogue: 0,0:24:11.73,0:24:15.80,Default,,0000,0000,0000,,هذا الأمر مع ديفيد ظهر لي من العدم
Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:19.34,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أعطيك سببا محددا
Dialogue: 0,0:24:24.25,0:24:27.48,Default,,0000,0000,0000,,أي جنونٍ اعتراني ؟
Dialogue: 0,0:24:28.73,0:24:31.96,Default,,0000,0000,0000,,كانت لديّ فكرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:24:32.07,0:24:35.09,Default,,0000,0000,0000,,أن يذهب ديفيد إلى باريس
Dialogue: 0,0:24:35.19,0:24:39.05,Default,,0000,0000,0000,,التقيت به في كافيتيريا المسرح
Dialogue: 0,0:24:39.16,0:24:45.31,Default,,0000,0000,0000,,أخبرته أنني ذاهبة إلى باريس  في يونيو\N لكنه بالكاد تكلّم
Dialogue: 0,0:24:45.41,0:24:48.12,Default,,0000,0000,0000,,كان شاردا ، غائبا ، بطريقته الخاصة
Dialogue: 0,0:24:50.21,0:24:53.23,Default,,0000,0000,0000,,-  ثم قال  فجأة \N-  لنذهب إلى معرض {\c&HD1D016&}Thielska
Dialogue: 0,0:24:55.11,0:24:58.34,Default,,0000,0000,0000,,-  هل ذهبت إلى هناك من قبل ؟ \N- نعم، بشكل متكرر
Dialogue: 0,0:24:59.07,0:25:01.57,Default,,0000,0000,0000,,إنه مكان مفضّل
Dialogue: 0,0:25:08.87,0:25:11.48,Default,,0000,0000,0000,,عالم ضائع في ذاته
Dialogue: 0,0:25:11.58,0:25:14.40,Default,,0000,0000,0000,,مخبّأ بإحكام خلف جدران بيضاء سميكة
Dialogue: 0,0:25:14.50,0:25:19.09,Default,,0000,0000,0000,,انتهى بنا المطاف في إحدى الغرف
Dialogue: 0,0:25:21.18,0:25:25.76,Default,,0000,0000,0000,,و بِصمت، جلسنا هناك
Dialogue: 0,0:25:28.27,0:25:31.19,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك الصمت الساحق
Dialogue: 0,0:25:33.06,0:25:35.77,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن لدى أحدنا شيء ليقوله
Dialogue: 0,0:25:37.86,0:25:40.57,Default,,0000,0000,0000,,أو ربما، كان لدينا أكثر مما ينبغي, لا أعلم
Dialogue: 0,0:25:41.93,0:25:46.10,Default,,0000,0000,0000,,و بشكل مفاجيء، بدأ ديفيد بتبرير موقفه
Dialogue: 0,0:25:46.20,0:25:49.95,Default,,0000,0000,0000,,سامحيني على عرضي الأخرق تلك الليلة
Dialogue: 0,0:25:50.06,0:25:52.46,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك .. ديفيد
Dialogue: 0,0:25:53.50,0:25:58.19,Default,,0000,0000,0000,,كان لطفا منك تقدير الجانب السخيف منه
Dialogue: 0,0:25:58.30,0:26:02.57,Default,,0000,0000,0000,,أنا افسد الأمور على نفسي و الآخرين
Dialogue: 0,0:26:06.53,0:26:10.70,Default,,0000,0000,0000,,أتسائل حقا إن  كان هناك خطب ما بي
Dialogue: 0,0:26:12.06,0:26:14.77,Default,,0000,0000,0000,,ربما يجب أن اخضع للعلاج
Dialogue: 0,0:26:18.52,0:26:22.28,Default,,0000,0000,0000,,ليس لديّ علاقة طبيعية مع الواقع
Dialogue: 0,0:26:24.47,0:26:27.39,Default,,0000,0000,0000,,أعلم تماما كيف يسير الأمر
Dialogue: 0,0:26:27.49,0:26:30.20,Default,,0000,0000,0000,,لقد تعلّمت أن أقرأ الناس
Dialogue: 0,0:26:31.56,0:26:36.04,Default,,0000,0000,0000,,لكن جميع محاولاتي الصادقة للتواصل
Dialogue: 0,0:26:36.15,0:26:39.38,Default,,0000,0000,0000,,تبوء بالفشل
Dialogue: 0,0:26:42.51,0:26:44.28,Default,,0000,0000,0000,,أعلم هذا
Dialogue: 0,0:26:45.84,0:26:49.39,Default,,0000,0000,0000,,ويجب أن اتحمّل عواقبه
Dialogue: 0,0:26:57.21,0:27:00.02,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة،  إنني أتقن تمثيل الدور جيدا
Dialogue: 0,0:27:00.65,0:27:03.57,Default,,0000,0000,0000,,على نحو متقن
Dialogue: 0,0:27:07.63,0:27:09.82,Default,,0000,0000,0000,,بالرغم من أنه
Dialogue: 0,0:27:11.39,0:27:13.99,Default,,0000,0000,0000,,يوجد دائما
Dialogue: 0,0:27:16.91,0:27:21.19,Default,,0000,0000,0000,,.... لحظة فارغة \N إن كنتِ تفهمين ما أعني
Dialogue: 0,0:27:25.36,0:27:28.49,Default,,0000,0000,0000,,تلك اللحظة حاسمة
Dialogue: 0,0:27:30.68,0:27:33.81,Default,,0000,0000,0000,,وبعد ذلك دخل في صمت عارم، جالسًا هناك فقط
Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:39.33,Default,,0000,0000,0000,,و أنا، لم يكن لديّ شيء لأقوله
Dialogue: 0,0:27:39.44,0:27:41.94,Default,,0000,0000,0000,,كنت في حالة مربكة
Dialogue: 0,0:27:44.02,0:27:47.26,Default,,0000,0000,0000,,أنمحت كل خططي التي كانت من أجل باريس
Dialogue: 0,0:27:52.37,0:27:55.18,Default,,0000,0000,0000,,كان الغسق قد بدأ في الهبوط
Dialogue: 0,0:27:55.29,0:27:57.37,Default,,0000,0000,0000,,و قد كان رماديّا
Dialogue: 0,0:28:01.33,0:28:04.56,Default,,0000,0000,0000,,أنحنيت، وقبّلتُ شفتا ديفيد
Dialogue: 0,0:28:16.87,0:28:19.37,Default,,0000,0000,0000,,كانتا باردتين
Dialogue: 0,0:28:24.69,0:28:27.09,Default,,0000,0000,0000,,هذا خطير
Dialogue: 0,0:28:29.38,0:28:31.67,Default,,0000,0000,0000,,هذا خطير جدا
Dialogue: 0,0:28:38.87,0:28:41.48,Default,,0000,0000,0000,,نهضنا سويّة
Dialogue: 0,0:28:42.21,0:28:48.15,Default,,0000,0000,0000,,تحرّكنا باتجاه الباب الموَارب \N لكنّنا لم نستطع تجوز العتبه
Dialogue: 0,0:28:49.92,0:28:52.53,Default,,0000,0000,0000,,شيء ما كان لابدّ أن يُقال
Dialogue: 0,0:28:56.49,0:28:59.31,Default,,0000,0000,0000,,أريدك أن تعلمي شيئا ما
Dialogue: 0,0:29:00.87,0:29:03.68,Default,,0000,0000,0000,,أنا أحمل الخيبة معي أينما ذهبت
Dialogue: 0,0:29:05.04,0:29:07.75,Default,,0000,0000,0000,,و لا أعني خيبةً عرضيّة
Dialogue: 0,0:29:08.69,0:29:11.61,Default,,0000,0000,0000,,لكن حياتي كلها مدمّرة
Dialogue: 0,0:29:14.74,0:29:17.87,Default,,0000,0000,0000,,.. إنني أتسائل أحيانًا، لمَ لا أزال على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:29:19.12,0:29:22.87,Default,,0000,0000,0000,,- لكنّني لا أرغب في الإنتحار  \N- دع الأمر لوقت آخر يا ديفيد
Dialogue: 0,0:29:22.97,0:29:28.08,Default,,0000,0000,0000,,- يمكنك تأجيل هذه التفسيرات، ارجوك \N - يجب أن أحذّرك
Dialogue: 0,0:29:30.79,0:29:33.50,Default,,0000,0000,0000,,لكني أتقبّلك كما أنت
Dialogue: 0,0:29:39.34,0:29:43.72,Default,,0000,0000,0000,,فقط لو أنني لم أكن بكل هاته الرعونة والتعقيد
Dialogue: 0,0:29:43.83,0:29:46.23,Default,,0000,0000,0000,,تلك التي تتخطى حدود السخرية حتى
Dialogue: 0,0:29:48.10,0:29:50.61,Default,,0000,0000,0000,,مع أنه لا أحد يضحك
Dialogue: 0,0:29:56.55,0:29:59.57,Default,,0000,0000,0000,,كما أنني شخص شكّاك
Dialogue: 0,0:30:03.01,0:30:05.93,Default,,0000,0000,0000,,لا أثق بأي أحد
Dialogue: 0,0:30:06.04,0:30:10.31,Default,,0000,0000,0000,,ربما لأني أعاني من نقص في الثقة الطبيعية بالنفس
Dialogue: 0,0:30:15.84,0:30:20.22,Default,,0000,0000,0000,,! سأستمر في استعراض القائمة إن رغبتي  \N لا يوجد من هو أفسد مني
Dialogue: 0,0:30:21.47,0:30:23.76,Default,,0000,0000,0000,,، عزيزي ديفيد
Dialogue: 0,0:30:23.87,0:30:26.47,Default,,0000,0000,0000,,دعنا ننظر ببساطة إلى هذا الأمر
Dialogue: 0,0:30:27.93,0:30:30.54,Default,,0000,0000,0000,,أنه شيء ممتع
Dialogue: 0,0:30:35.02,0:30:37.42,Default,,0000,0000,0000,,نعم، أنه ممتع
Dialogue: 0,0:30:39.40,0:30:43.68,Default,,0000,0000,0000,,الأمر بهذه البساطة، حصلت على منحة \N و سأذهب إلى باريس
Dialogue: 0,0:30:43.78,0:30:48.79,Default,,0000,0000,0000,,الأمر مثاليّ، ماركوس في لوس أنجلوس \N إيزابيل مع الجدّة في الريف
Dialogue: 0,0:30:51.50,0:30:53.79,Default,,0000,0000,0000,,و أنت، يا عزيزي ديفيد
Dialogue: 0,0:30:55.56,0:31:00.05,Default,,0000,0000,0000,,صادفَ أن حالفك الحظ بالذهاب إلى باريس
Dialogue: 0,0:31:00.15,0:31:06.10,Default,,0000,0000,0000,,لمقابلة مصمّم أو شيء من هذا القبيل  \N ! كل شيء مثاليّ
Dialogue: 0,0:31:06.83,0:31:11.93,Default,,0000,0000,0000,,سوف يعلم ماركوس أننا في باريس \N وأننا سنقابل بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:31:13.39,0:31:17.04,Default,,0000,0000,0000,,و لن يكون هناك داع للتسلل ولا الخداع
Dialogue: 0,0:31:18.19,0:31:20.38,Default,,0000,0000,0000,,ولن يشعر بالشكّ أو الغيرة
Dialogue: 0,0:31:21.42,0:31:23.72,Default,,0000,0000,0000,,! نعم يا ديفيد
Dialogue: 0,0:31:26.22,0:31:31.02,Default,,0000,0000,0000,,سيكون الأمر بهذه البساطة و الإثارة
Dialogue: 0,0:31:31.12,0:31:35.29,Default,,0000,0000,0000,,ليس لِزامًا علينا أن تكون الحياة سلسلةً من المآسي والفواجع
Dialogue: 0,0:31:39.25,0:31:42.17,Default,,0000,0000,0000,,فهناك أحاسيس و عواطف
Dialogue: 0,0:31:42.17,0:31:45.30,Default,,0000,0000,0000,,و أمور لطيفة أخرى
Dialogue: 0,0:31:52.60,0:31:56.98,Default,,0000,0000,0000,,كان ماركوس يعمل مع إذاعة سيموفنيات الأوركسترا
Dialogue: 0,0:31:57.08,0:32:01.46,Default,,0000,0000,0000,,وكانت آخر أمسية له  مساء السبت
Dialogue: 0,0:32:01.57,0:32:05.95,Default,,0000,0000,0000,,كنّا هناك بالطبع, ديفيد و إيزابيل و أنا
Dialogue: 0,0:32:07.51,0:32:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Ovations.
Dialogue: 0,0:32:43.59,0:32:46.51,Default,,0000,0000,0000,,لاحقا، تناولنا العشاء في المنزل
Dialogue: 0,0:32:47.76,0:32:50.99,Default,,0000,0000,0000,,كان الجوّ مشرقا و بهيحا
Dialogue: 0,0:32:53.49,0:32:55.99,Default,,0000,0000,0000,,شربنا النيذ
Dialogue: 0,0:32:56.10,0:32:59.23,Default,,0000,0000,0000,,و تناولنا  حلوى سويسرية
Dialogue: 0,0:33:15.60,0:33:19.35,Default,,0000,0000,0000,,هل قامت إيزابيل بشراء باقات الأزهار ؟
Dialogue: 0,0:33:22.17,0:33:27.69,Default,,0000,0000,0000,,لديهم العديد من البرامج الرائعة مثل : \N{\c&HD1D016&} Six Molière, four Corneille and Racine.
Dialogue: 0,0:33:27.80,0:33:33.43,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD1D016&}Phaedra. Edith Clever in a Hamburg production \N ! يجب أن اشاهدهم حقا
Dialogue: 0,0:33:33.53,0:33:36.97,Default,,0000,0000,0000,,بإمكاننا مشاهدته معا
Dialogue: 0,0:33:38.01,0:33:42.08,Default,,0000,0000,0000,,- هل ستذهب إلى باريس ؟ \N- ! نعم، كنت سأجعلها مفاجئة
Dialogue: 0,0:33:42.19,0:33:46.25,Default,,0000,0000,0000,,- سأذهب إلى باريس في منتصف شهر يونيو \N-  هذا رائع
Dialogue: 0,0:33:46.36,0:33:51.47,Default,,0000,0000,0000,,بإمكاننا الذهاب إلى المسرح وإلّأوبرا  \N والاستمتاع بالطعام الرائع  - عظيم
Dialogue: 0,0:33:51.57,0:33:56.05,Default,,0000,0000,0000,,-  وأنا سأكون عالقا في ديترويت \N-  ! قم بإلغاء حفلاتك
Dialogue: 0,0:33:56.05,0:33:59.91,Default,,0000,0000,0000,,قل أن زوجتك و صديقك المقرب سيكونان في باريس
Dialogue: 0,0:34:00.02,0:34:04.92,Default,,0000,0000,0000,,-  وأنه يجب عليك إلّاطمئنأن عليهم \N- ماذا ستفعل في باريس ؟
Dialogue: 0,0:34:05.02,0:34:09.92,Default,,0000,0000,0000,,ربما احصل على تمويل فرنسي-دأنماركي-سويدي لفيلمي
Dialogue: 0,0:34:10.03,0:34:14.09,Default,,0000,0000,0000,,سأقابل بلانتيير و ويندلانتو ، وعدة أشخاص آخرين
Dialogue: 0,0:34:14.20,0:34:17.43,Default,,0000,0000,0000,,و سأستعين بمصور سينمائي إيطالي
Dialogue: 0,0:34:18.58,0:34:21.49,Default,,0000,0000,0000,,توليو بونا، موجود في باريس ويصوّر فيلما مع كونوغ  \N " Alian Corneau "{\c&HD1D016&} مخرج فرنسي
Dialogue: 0,0:34:21.60,0:34:26.60,Default,,0000,0000,0000,,هو صاحب فيلم " كل صباحات العالم" هل شاهدته؟\N "{\c&HD1D016&} All The Mornings Of The World "
Dialogue: 0,0:34:26.71,0:34:29.84,Default,,0000,0000,0000,,أنه يصرّ على معمل فرنسي
Dialogue: 0,0:34:29.84,0:34:35.15,Default,,0000,0000,0000,,لكنني لست متحمّسا, و كذلك الدانماركيون ,\N الذين يزوّدوننا بالوسائل اللازمة
Dialogue: 0,0:34:35.26,0:34:41.20,Default,,0000,0000,0000,,الأمر معقد جدًا، لو استطاع بلانر الحصول على ثمانية ملايين  \N فسوف نبدأ العمل
Dialogue: 0,0:34:41.31,0:34:47.04,Default,,0000,0000,0000,,النص مبني على رواية قصيرة لنيكول فيردير
Dialogue: 0,0:34:47.14,0:34:50.38,Default,,0000,0000,0000,,قمت بأخذ جوهر القصة وتحويله إلى السويدية
Dialogue: 0,0:34:50.48,0:34:54.03,Default,,0000,0000,0000,,- هل ستذهب ماريّا معك ؟ \N- ماريّا ؟
Dialogue: 0,0:34:55.49,0:34:59.55,Default,,0000,0000,0000,,-أوه تقصدين ماريّا ! \N- نعم، زوجتك السابقة
Dialogue: 0,0:35:00.80,0:35:04.56,Default,,0000,0000,0000,,هل تمزحين  ؟ \N سأقابل شخصا مميزا
Dialogue: 0,0:35:05.60,0:35:08.62,Default,,0000,0000,0000,,كل هذه الأسرار ... من هي ، اذا سمحت لي بالسؤال ؟
Dialogue: 0,0:35:08.73,0:35:12.06,Default,,0000,0000,0000,,اسمها إيفون
Dialogue: 0,0:35:13.73,0:35:17.90,Default,,0000,0000,0000,,-  هذا كل ما سأقوله \N-  سيتوجّب على ماريان أن تنتبه لك
Dialogue: 0,0:35:18.01,0:35:20.72,Default,,0000,0000,0000,,سيكون هذا ضروريا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:35:20.72,0:35:24.06,Default,,0000,0000,0000,,هل تستطيع التحدث بالفرنسية ؟
Dialogue: 0,0:35:24.06,0:35:26.14,Default,,0000,0000,0000,,استطيع نحدث الفرنسية بطريقة رائعة و مغرية "قال الجملة بالفرنسية "
Dialogue: 0,0:35:34.90,0:35:38.65,Default,,0000,0000,0000,,لنشرب نخبك بقائك في باريس
Dialogue: 0,0:35:38.76,0:35:40.84,Default,,0000,0000,0000,,أرجو أن تستمتعي
Dialogue: 0,0:35:52.83,0:35:55.54,Default,,0000,0000,0000,,أصبح الأمر صعبا الآن
Dialogue: 0,0:35:56.27,0:36:00.55,Default,,0000,0000,0000,,سيتوجب عليّ التحدث عن أمور أحبّذ عدم ذكرها
Dialogue: 0,0:36:00.55,0:36:02.63,Default,,0000,0000,0000,,و لكن، ها نحن ...
Dialogue: 0,0:36:09.62,0:36:13.90,Default,,0000,0000,0000,,هل أخبرتك أن ماركوس وأنا كان لدينا حياة جيدّة معا ؟
Dialogue: 0,0:36:14.94,0:36:20.26,Default,,0000,0000,0000,,قال ماركوس أن الجنس معي أفضل من اداء مقطوعة "طقوس الربيع "
Dialogue: 0,0:36:23.91,0:36:25.89,Default,,0000,0000,0000,,... أحيانًا
Dialogue: 0,0:36:25.99,0:36:28.70,Default,,0000,0000,0000,,احيأنا ؟ أحيانًا ماذا ؟
Dialogue: 0,0:36:28.70,0:36:33.71,Default,,0000,0000,0000,,كان يحدث شيء غريب لي عندما نمارس الحب أنا وماركوس
Dialogue: 0,0:36:36.84,0:36:39.23,Default,,0000,0000,0000,,كنت أفقد عقلي .. و إدراكي
Dialogue: 0,0:36:39.34,0:36:43.19,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتقد أن الأمر غير ملائم ؟
Dialogue: 0,0:36:45.07,0:36:49.66,Default,,0000,0000,0000,,هل من غير الملائم أن نتواجد أنا وديفيد في باريس ؟
Dialogue: 0,0:36:49.76,0:36:52.47,Default,,0000,0000,0000,,و لماذا يكون كذلك ؟
Dialogue: 0,0:36:52.58,0:36:55.92,Default,,0000,0000,0000,,لا أعلم .. ظننت فقط
Dialogue: 0,0:36:56.02,0:37:00.09,Default,,0000,0000,0000,,- أنا حقا لا أعلم، لقد خطرت ببالي هذه الفكرة
Dialogue: 0,0:37:00.19,0:37:03.63,Default,,0000,0000,0000,,عزيزتي، سأخبرك مالذي أعتقده
Dialogue: 0,0:37:03.74,0:37:06.03,Default,,0000,0000,0000,,ظننت فقط أنه عليّ أن أسأل
Dialogue: 0,0:37:06.13,0:37:10.62,Default,,0000,0000,0000,,.. أن عزيزتي ماريان، وعزيزي ديفيد سوف
Dialogue: 0,0:37:10.62,0:37:15.00,Default,,0000,0000,0000,,-  أحيانا تكونين مضحكة فعلا \N-  كلا ، مالأمر إذن ؟
Dialogue: 0,0:37:16.46,0:37:19.06,Default,,0000,0000,0000,,ديفيد رجل جذّاب
Dialogue: 0,0:37:19.17,0:37:22.09,Default,,0000,0000,0000,,.. و أنا لست فقط
Dialogue: 0,0:37:23.65,0:37:25.84,Default,,0000,0000,0000,,أنتِ مع ديفيد ؟
Dialogue: 0,0:37:29.80,0:37:32.93,Default,,0000,0000,0000,,سأخبرك لم هذا الأمر مستحيل؛
Dialogue: 0,0:37:37.21,0:37:40.02,Default,,0000,0000,0000,,سيكون هذا غدرًا
Dialogue: 0,0:37:41.90,0:37:44.50,Default,,0000,0000,0000,,.. و حسب معرفتي بك
Dialogue: 0,0:37:44.61,0:37:47.74,Default,,0000,0000,0000,,أو على الأقل حسب  ظنّي بمعرفتك
Dialogue: 0,0:37:47.84,0:37:51.28,Default,,0000,0000,0000,,و معرفتي أكثر بديفيد
Dialogue: 0,0:37:51.39,0:37:56.91,Default,,0000,0000,0000,,أعلم أن الخيانة ليست من طباعيكما أبدا
Dialogue: 0,0:37:56.91,0:38:00.25,Default,,0000,0000,0000,,-  كان هذا تفسيرا جيدا أليس كذلك ؟ \N-  جدا
Dialogue: 0,0:38:07.55,0:38:10.88,Default,,0000,0000,0000,,و هكذا ذهبت إلى باريس
Dialogue: 0,0:38:10.89,0:38:14.64,Default,,0000,0000,0000,,في الثاني من يونيو \N كان الجو صيفا هناك
Dialogue: 0,0:38:17.25,0:38:22.04,Default,,0000,0000,0000,,كنت قد حجزت غرفة في فندق سانت آن
Dialogue: 0,0:38:24.02,0:38:27.36,Default,,0000,0000,0000,,غرفة عتيقة على الطراز الإنجليزي
Dialogue: 0,0:38:27.99,0:38:30.90,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن أخبرك أن تلك كانت المرة الأولى بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:38:31.01,0:38:35.60,Default,,0000,0000,0000,,- ماذا تقصدين ؟ \N-  المرة الأولى التي أكون فيها غير مخلصة
Dialogue: 0,0:38:38.83,0:38:41.75,Default,,0000,0000,0000,,خيانة مُعدّ  و مخطط لها
Dialogue: 0,0:38:46.02,0:38:48.21,Default,,0000,0000,0000,,كان الأمر حقيقيا
Dialogue: 0,0:38:48.32,0:38:51.76,Default,,0000,0000,0000,,ديفيد كان سيأتي ذلك المساء
Dialogue: 0,0:39:06.36,0:39:08.65,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت للتمشية قليلا
Dialogue: 0,0:39:08.65,0:39:11.99,Default,,0000,0000,0000,,للمسرح الوطني الفرنسي
Dialogue: 0,0:39:12.09,0:39:16.16,Default,,0000,0000,0000,,اخذت التذاكر من أجل أمسية موليير \N " شاعر و كاتب مسرحي فرنسي
Dialogue: 0,0:39:17.30,0:39:21.16,Default,,0000,0000,0000,,تناولت غدائي في الفندق و نمت قليلا
Dialogue: 0,0:40:42.70,0:40:46.45,Default,,0000,0000,0000,,استيقظنا على مجيء العاملة التي سألت اذا ما كنا راغبين في ترتيب الغرفة
Dialogue: 0,0:40:46.45,0:40:48.54,Default,,0000,0000,0000,," كلا شكرا "
Dialogue: 0,0:40:52.19,0:40:55.63,Default,,0000,0000,0000,,نهضنا و ارتدينا ملابسنا
Dialogue: 0,0:40:55.63,0:41:00.01,Default,,0000,0000,0000,,ثم ذهبنا إلى المطعم و تناولنا عشاءً رائعا
Dialogue: 0,0:41:00.11,0:41:03.76,Default,,0000,0000,0000,,لم نذهب إلى أمسية موليير تلك أبدا
Dialogue: 0,0:41:05.85,0:41:10.54,Default,,0000,0000,0000,,في تلك الليلة اتصل بي ماركوس \N تحدّث عن بروفة لأمسية
Dialogue: 0,0:41:10.64,0:41:15.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD1D016&} مع إسحاق ستيرن " عازف كمان أوكراني "
Dialogue: 0,0:41:15.34,0:41:19.82,Default,,0000,0000,0000,,أخبرته أن ديفيد قد وصل لباريس \N و أننا ذهبنا إلى المسرح
Dialogue: 0,0:41:19.92,0:41:25.45,Default,,0000,0000,0000,,سألني ماركوس إن كان ديفيد سيبقى في نفس الفندق \N  وأجبته نعم
Dialogue: 0,0:41:25.45,0:41:28.16,Default,,0000,0000,0000,,وصفت غرفتي الجميلة له
Dialogue: 0,0:41:28.16,0:41:34.00,Default,,0000,0000,0000,," قال " ارسلي لديفيد تحياتي وأعطِه حضنا كبيرا من أجلي
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:38.59,Default,,0000,0000,0000,,تثائبت، وأخبرته أن الوقت حاليا يقترب من الثالثة صباحا
Dialogue: 0,0:41:38.69,0:41:41.92,Default,,0000,0000,0000,,أصبح ماركوس جديّا و قال أنه قد علم ذلك
Dialogue: 0,0:41:41.92,0:41:44.74,Default,,0000,0000,0000,,ثم أنتهت المحادثة
Dialogue: 0,0:41:44.84,0:41:47.76,Default,,0000,0000,0000,,بكذبة كبيرة
Dialogue: 0,0:41:50.89,0:41:54.12,Default,,0000,0000,0000,,اغلقت الهاتف، ثم التفتّ إلى ظهر ديفيد
Dialogue: 0,0:41:55.69,0:41:58.61,Default,,0000,0000,0000,,و قلت له : ماركوس يرسل اليك تحياّته
Dialogue: 0,0:42:00.69,0:42:03.82,Default,,0000,0000,0000,,لكنّه لم يجب
Dialogue: 0,0:42:03.92,0:42:06.32,Default,,0000,0000,0000,,كان حبيبي قد خلد للنوم
Dialogue: 0,0:43:55.60,0:43:58.52,Default,,0000,0000,0000,,ماريان لم  تأتِ في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:43:59.87,0:44:02.37,Default,,0000,0000,0000,,و لا الذي يليه
Dialogue: 0,0:44:03.31,0:44:08.11,Default,,0000,0000,0000,,ثم اعتراني القلق \N-  هل قمت بإهانتها ؟
Dialogue: 0,0:44:08.21,0:44:10.71,Default,,0000,0000,0000,,إصابتها بالملل ؟
Dialogue: 0,0:44:10.82,0:44:13.74,Default,,0000,0000,0000,,هل تمادينا في هذه " اللعبة " ؟
Dialogue: 0,0:44:16.24,0:44:19.79,Default,,0000,0000,0000,,افتقدتّ لقائاتنا
Dialogue: 0,0:44:19.89,0:44:25.21,Default,,0000,0000,0000,,شعرت بالوحده و حاولت قتل تلك الوحده بقراءة كتاب ما
Dialogue: 0,0:44:26.25,0:44:28.44,Default,,0000,0000,0000,,في صباح اليوم الثالث، وصلتني رسالة
Dialogue: 0,0:44:28.54,0:44:30.63,Default,,0000,0000,0000,," عزيزي المخرج
Dialogue: 0,0:44:31.78,0:44:35.95,Default,,0000,0000,0000,,لن آتي اليوم و لا غدا
Dialogue: 0,0:44:37.30,0:44:42.62,Default,,0000,0000,0000,,لا أعلم متى سآتي ، أصابتني الآنفلونزا \N و أعلم أنك لا تحب العطاس
Dialogue: 0,0:44:44.39,0:44:49.61,Default,,0000,0000,0000,,لكن السبب الحقيقي وراء غيابي ليس مرضي
Dialogue: 0,0:44:51.38,0:44:55.86,Default,,0000,0000,0000,,إنه لمن الصعب جدا  مسايرة قصّتك الفوضيّة هذه
Dialogue: 0,0:44:58.16,0:45:02.85,Default,,0000,0000,0000,,أنت تجلس في مكتبك، ناظرا إليّ بأنتباه
Dialogue: 0,0:45:05.35,0:45:08.90,Default,,0000,0000,0000,,متوقّعا تأدية مارين لكلّ العمل
Dialogue: 0,0:45:09.00,0:45:12.86,Default,,0000,0000,0000,,مثل كلّ المسرحيّين الرديئين، تتفادى المشكلة بالتفكير
Dialogue: 0,0:45:12.96,0:45:17.66,Default,,0000,0000,0000,,يظنّون أن ممثلا موهوبا سيستطيع تشكيل فوضاهم و تقديمها
Dialogue: 0,0:45:20.89,0:45:23.91,Default,,0000,0000,0000,,لأكون صريحة، أنا اشعر بأنني معذّبة
Dialogue: 0,0:45:24.02,0:45:28.19,Default,,0000,0000,0000,,أو ربّما " التعذيب" أمر مبالغ فيه
Dialogue: 0,0:45:28.29,0:45:32.46,Default,,0000,0000,0000,,لكنّ الحب أمر يصعب الحديث عنه جدا
Dialogue: 0,0:45:34.76,0:45:40.28,Default,,0000,0000,0000,,تلك الآندفاعات المتلاحمة و الدُّوار الهاجم
Dialogue: 0,0:45:40.39,0:45:44.45,Default,,0000,0000,0000,,الذي يستمر بالتضخم كسرطان
Dialogue: 0,0:45:45.18,0:45:47.89,Default,,0000,0000,0000,,.. ليصبح في النهاية شيئا منيعا
Dialogue: 0,0:45:49.77,0:45:54.15,Default,,0000,0000,0000,,أندفع إلى مواقف لا أستطيع التعامل معها
Dialogue: 0,0:45:56.76,0:45:58.94,Default,,0000,0000,0000,,... و أتسائل
Dialogue: 0,0:46:00.09,0:46:03.53,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا أشعر بالقلق
Dialogue: 0,0:46:03.64,0:46:05.72,Default,,0000,0000,0000,,.. برغم ذلك
Dialogue: 0,0:46:06.77,0:46:09.68,Default,,0000,0000,0000,,هناك استناء واحد
Dialogue: 0,0:46:10.73,0:46:13.54,Default,,0000,0000,0000,,استثناء لا أستطيع التعامل معه
Dialogue: 0,0:46:20.84,0:46:23.55,Default,,0000,0000,0000,,أرى إيزابيل
Dialogue: 0,0:46:26.26,0:46:29.18,Default,,0000,0000,0000,,أرى هذه  الإيزابيل الصغيرة
Dialogue: 0,0:46:30.75,0:46:33.15,Default,,0000,0000,0000,,أرى وجهها
Dialogue: 0,0:46:35.23,0:46:38.46,Default,,0000,0000,0000,,و من ثمّ أُصاب بالرّعب
Dialogue: 0,0:46:38.57,0:46:41.28,Default,,0000,0000,0000,,برعبٍ حقيقيّ
Dialogue: 0,0:46:42.84,0:46:45.87,Default,,0000,0000,0000,,ثم أعود إلى رشدي
Dialogue: 0,0:46:47.85,0:46:51.39,Default,,0000,0000,0000,,و أفكرّ في بعض الكلمات البشعة
Dialogue: 0,0:46:51.50,0:46:54.62,Default,,0000,0000,0000,,كما لو كانت مكتوبة على حائط
Dialogue: 0,0:47:08.91,0:47:10.99,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا الذي أفعله لإيزابيل ؟
Dialogue: 0,0:47:18.19,0:47:22.26,Default,,0000,0000,0000,,، أعتقد احيأنا أن في داخل ماريان
Dialogue: 0,0:47:22.36,0:47:25.70,Default,,0000,0000,0000,,تلك الممثلة التي أراها في المرآة
Dialogue: 0,0:47:27.26,0:47:30.18,Default,,0000,0000,0000,,في داخل ماريان شخص آخر
Dialogue: 0,0:47:31.64,0:47:34.35,Default,,0000,0000,0000,,بلا اسم أو هويّة
Dialogue: 0,0:47:42.48,0:47:45.30,Default,,0000,0000,0000,,لقد عادت ماريان
Dialogue: 0,0:47:45.40,0:47:47.91,Default,,0000,0000,0000,,أنا مرتاح لذلك
Dialogue: 0,0:47:48.64,0:47:52.91,Default,,0000,0000,0000,,-  إذن، باريس  .. ؟ أكملي يا ماريان \N- ليس  هناك الكثير لقوله
Dialogue: 0,0:47:52.91,0:47:55.00,Default,,0000,0000,0000,,جلسنا في باريس مدةَ ثلاثة أسابيع
Dialogue: 0,0:48:07.20,0:48:09.70,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني عن الغيرة
Dialogue: 0,0:48:13.45,0:48:16.47,Default,,0000,0000,0000,,كنا في كنيسة القلب المقدس ظهر أحد الأيام
Dialogue: 0,0:48:18.67,0:48:21.17,Default,,0000,0000,0000,,و كانت المدينة مفتوحة على مصراعيها أمامنا
Dialogue: 0,0:48:23.36,0:48:26.69,Default,,0000,0000,0000,,.. تذبل في حرارة الضباب الخانق
Dialogue: 0,0:48:30.34,0:48:33.26,Default,,0000,0000,0000,,و يضع ديفيد يده على فخذي
Dialogue: 0,0:48:35.87,0:48:38.58,Default,,0000,0000,0000,,فأتثاقل
Dialogue: 0,0:48:39.83,0:48:44.73,Default,,0000,0000,0000,,.. و يغشاني النعاس  \N ربما حان وقت القيلولة
Dialogue: 0,0:48:46.92,0:48:50.78,Default,,0000,0000,0000,,ثم يسألني فجأة عن عشّاقي السابقين
Dialogue: 0,0:48:50.88,0:48:56.93,Default,,0000,0000,0000,,كان يسأل مبتسما
Dialogue: 0,0:48:56.93,0:48:58.91,Default,,0000,0000,0000,,بأسلوب حياديّ
Dialogue: 0,0:48:59.02,0:49:04.13,Default,,0000,0000,0000,,و كمداعبة منعشة قبل الإنخراط في الأمور الجديّة
Dialogue: 0,0:49:05.38,0:49:09.23,Default,,0000,0000,0000,,لا أرى وجود مخاطرة
Dialogue: 0,0:49:09.34,0:49:12.78,Default,,0000,0000,0000,,فأخبره  بحسن نيّة عن تفاصيل
Dialogue: 0,0:49:12.88,0:49:18.10,Default,,0000,0000,0000,,حياتي الجنسيّة السابقة
Dialogue: 0,0:49:20.91,0:49:23.73,Default,,0000,0000,0000,,يسأل ديفيد بطريقة مسليّة
Dialogue: 0,0:49:23.83,0:49:29.05,Default,,0000,0000,0000,,و ينخرط كلانا في الضحك
Dialogue: 0,0:49:30.61,0:49:33.22,Default,,0000,0000,0000,,و أصبح أنا أكثر جرأة
Dialogue: 0,0:49:35.51,0:49:38.43,Default,,0000,0000,0000,,في المساء وبعد تناولنا للعشاء
Dialogue: 0,0:49:38.53,0:49:41.45,Default,,0000,0000,0000,,شربنا أكثر من المعتاد
Dialogue: 0,0:49:41.56,0:49:44.37,Default,,0000,0000,0000,,خرجت الأمور عن المألوف بقوّة في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:49:45.10,0:49:49.07,Default,,0000,0000,0000,,-  هل يمكنني تجنّب هذا ؟\N-  يمكنك ذلك بالطبع
Dialogue: 0,0:49:49.17,0:49:54.07,Default,,0000,0000,0000,,و لأول مرة في صداقتنا \N يخيفني ديفيد
Dialogue: 0,0:49:54.17,0:49:56.88,Default,,0000,0000,0000,,كانت لديه غيرة جنونيّة
Dialogue: 0,0:49:56.99,0:49:59.70,Default,,0000,0000,0000,,كنت خائفة جدا لدرجة التقيؤ
Dialogue: 0,0:50:03.66,0:50:06.06,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه سيقوم بضربي
Dialogue: 0,0:50:07.10,0:50:09.40,Default,,0000,0000,0000,,لكنّه لا يفعل
Dialogue: 0,0:50:10.44,0:50:13.78,Default,,0000,0000,0000,,مالذي تفعله ؟ أتركني
Dialogue: 0,0:50:17.01,0:50:20.03,Default,,0000,0000,0000,,هل جننت ؟؟
Dialogue: 0,0:50:20.14,0:50:22.43,Default,,0000,0000,0000,,!! توقف
Dialogue: 0,0:50:22.43,0:50:25.25,Default,,0000,0000,0000,,أيها الأحمق اللعين
Dialogue: 0,0:50:52.67,0:50:56.53,Default,,0000,0000,0000,,أصبحت غاضبة
Dialogue: 0,0:50:58.40,0:51:01.01,Default,,0000,0000,0000,,و مصدومة أكثر
Dialogue: 0,0:51:02.47,0:51:05.18,Default,,0000,0000,0000,,لكنه أصبح نادمًا فجأة
Dialogue: 0,0:51:06.95,0:51:09.77,Default,,0000,0000,0000,,و حزينا
Dialogue: 0,0:51:11.23,0:51:13.84,Default,,0000,0000,0000,," سامحيني"
Dialogue: 0,0:51:16.44,0:51:20.61,Default,,0000,0000,0000,,أتسائل أحيانًا إن كانت تلك الليلة قد غيّرت وجه علاقتنا
Dialogue: 0,0:51:24.26,0:51:29.06,Default,,0000,0000,0000,,لكن كلّا، كنا نغرق بشكل أعمق داخل بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:52:11.18,0:52:13.69,Default,,0000,0000,0000,,كيف لنا أن نكمل ؟
Dialogue: 0,0:52:13.79,0:52:15.98,Default,,0000,0000,0000,,قرّري أنتِ
Dialogue: 0,0:52:17.23,0:52:18.79,Default,,0000,0000,0000,,أقررّ أنا ؟
Dialogue: 0,0:52:20.15,0:52:23.90,Default,,0000,0000,0000,,-قرّري أنتِ \N-  . أقرّر أنا
Dialogue: 0,0:52:27.55,0:52:30.37,Default,,0000,0000,0000,,حسنا، كان وقت عودتنا للمنزل قد حان
Dialogue: 0,0:52:39.13,0:52:41.53,Default,,0000,0000,0000,,اتفقنا على أن أرجع في طائرة المساء \N  و يعود ديفيد في طائرة الظهيرة
Dialogue: 0,0:52:41.63,0:52:46.63,Default,,0000,0000,0000,,شعرنا أننا  نواجه جدارًا صلدا
Dialogue: 0,0:52:46.74,0:52:49.76,Default,,0000,0000,0000,,كنت حزينة بشكل خاطف
Dialogue: 0,0:52:49.87,0:52:55.60,Default,,0000,0000,0000,,أعلم كيف تريدين ترتيب مستقبلنا معا " قال ديفيد "
Dialogue: 0,0:52:59.25,0:53:04.15,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما تريدينه، لكنّك أجبن من أن تستطيعي قوله
Dialogue: 0,0:53:07.18,0:53:12.18,Default,,0000,0000,0000,,ثم قال كلّ شيء فكرت فيه و لم أجرؤ على التفوّه به
Dialogue: 0,0:53:13.01,0:53:14.58,Default,,0000,0000,0000,,قاله بشكل جارح
Dialogue: 0,0:53:14.68,0:53:17.91,Default,,0000,0000,0000,,ظاهريّا، ستسير الأمور كالمعتاد
Dialogue: 0,0:53:19.27,0:53:22.19,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يظل زواجك قائما
Dialogue: 0,0:53:23.23,0:53:26.99,Default,,0000,0000,0000,,وسنتقابل عندما يكون الأمر مناسبا .. مناسبا لك
Dialogue: 0,0:53:27.72,0:53:30.84,Default,,0000,0000,0000,,تريدين  الحصول على هذه العلاقة بشكل كامل، وكذلك أنا
Dialogue: 0,0:53:30.95,0:53:33.35,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا  الوضع غبي جدا ؟
Dialogue: 0,0:53:36.16,0:53:39.19,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكننا أن نعطي أنفسنا بعض الوقت ؟
Dialogue: 0,0:53:42.00,0:53:44.40,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكننا الإنتظار ؟
Dialogue: 0,0:53:44.92,0:53:47.63,Default,,0000,0000,0000,,نرى كيف ستسير الأمور ؟
Dialogue: 0,0:53:49.40,0:53:51.80,Default,,0000,0000,0000,,! ديفيد ، أعطِ علاقتنا بعض الوقت
Dialogue: 0,0:53:53.16,0:53:56.39,Default,,0000,0000,0000,,ياله من مشهد قذر هذا الذي نقوم بتمثيله
Dialogue: 0,0:54:37.89,0:54:40.60,Default,,0000,0000,0000,,كان العديد من الأطفال يلعبون في منزل
Dialogue: 0,0:54:42.79,0:54:45.50,Default,,0000,0000,0000,,كانت الجدران حمراء
Dialogue: 0,0:54:45.60,0:54:50.50,Default,,0000,0000,0000,,و النوافذ كبيرة
Dialogue: 0,0:54:52.07,0:54:54.99,Default,,0000,0000,0000,,كان الجوّ صيفا في الخارج
Dialogue: 0,0:54:55.09,0:54:58.22,Default,,0000,0000,0000,,لكنّه ببرودة الشتاء
Dialogue: 0,0:54:58.74,0:55:02.08,Default,,0000,0000,0000,,ارتدينا ملابس شتويّة
Dialogue: 0,0:55:02.18,0:55:04.48,Default,,0000,0000,0000,,فُتح باب
Dialogue: 0,0:55:04.58,0:55:07.19,Default,,0000,0000,0000,,باب لم أره من قبل
Dialogue: 0,0:55:07.81,0:55:10.84,Default,,0000,0000,0000,,أخذت الممرضة طفلين
Dialogue: 0,0:55:11.57,0:55:15.63,Default,,0000,0000,0000,,رأيت امرأة كبيرة في الداخل
Dialogue: 0,0:55:15.74,0:55:18.66,Default,,0000,0000,0000,,مرتدية معطف أمّي ذا الفراء
Dialogue: 0,0:55:18.76,0:55:22.72,Default,,0000,0000,0000,,و تاج على رأسها
Dialogue: 0,0:55:23.87,0:55:26.69,Default,,0000,0000,0000,,.. مصنوع من الذهب
Dialogue: 0,0:55:26.79,0:55:29.29,Default,,0000,0000,0000,,كان الثلج يتساقط داخل الغرفة
Dialogue: 0,0:55:29.40,0:55:32.73,Default,,0000,0000,0000,,رأيت كومة ملابس أطفال
Dialogue: 0,0:55:32.84,0:55:35.44,Default,,0000,0000,0000,,مغطاة بالظلج
Dialogue: 0,0:55:35.55,0:55:40.35,Default,,0000,0000,0000,,أفزعني ذلك كثيرا \N عرفت أن السيدة الكبيرة كانت تأكل الأطفال
Dialogue: 0,0:55:40.45,0:55:45.35,Default,,0000,0000,0000,,طفلا بعد الآخر
Dialogue: 0,0:55:46.60,0:55:52.13,Default,,0000,0000,0000,,أدركت أنه ما من سبيل آخر للخروج
Dialogue: 0,0:55:52.23,0:55:55.46,Default,,0000,0000,0000,,و كنت خائفة جدا
Dialogue: 0,0:55:57.13,0:55:59.63,Default,,0000,0000,0000,,خائفة جدا
Dialogue: 0,0:56:22.89,0:56:26.54,Default,,0000,0000,0000,,عندما وصلنا إلى كوبنهاجن
Dialogue: 0,0:56:29.04,0:56:33.63,Default,,0000,0000,0000,,سمعنا أن مطار استوكهولم كان مغلقا بسبب الضباب
Dialogue: 0,0:56:34.67,0:56:38.84,Default,,0000,0000,0000,,تحتّم علينا أن نبقى في المطار لعدة ساعات
Dialogue: 0,0:56:40.51,0:56:43.32,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك فنادق قريبة
Dialogue: 0,0:56:44.68,0:56:49.89,Default,,0000,0000,0000,,حصلت على غرفة تحتوي على دش و تلفاز
Dialogue: 0,0:56:52.40,0:56:57.30,Default,,0000,0000,0000,,كنت لا أزال بائسة و تناولت مهدئا للأعصاب
Dialogue: 0,0:56:57.30,0:56:59.28,Default,,0000,0000,0000,,ثم عندما هدئت أخيرا
Dialogue: 0,0:56:59.28,0:57:02.61,Default,,0000,0000,0000,,سمعت طرقا على الباب
Dialogue: 0,0:57:08.04,0:57:10.12,Default,,0000,0000,0000,,كان الطارق ديفيد
Dialogue: 0,0:57:11.16,0:57:13.56,Default,,0000,0000,0000,,فأجهشت بالبكاء
Dialogue: 0,0:57:14.71,0:57:17.21,Default,,0000,0000,0000,,و لا أدري لماذا
Dialogue: 0,0:57:17.21,0:57:19.09,Default,,0000,0000,0000,,.. وقفنا هناك و احتضنّا بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:57:19.09,0:57:22.01,Default,,0000,0000,0000,,غرقى، كلانا كان
Dialogue: 0,0:57:23.47,0:57:26.49,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطع التوقف عن البكاء
Dialogue: 0,0:57:29.83,0:57:33.16,Default,,0000,0000,0000,,كنا نستمع لحركة المرور
Dialogue: 0,0:57:33.27,0:57:36.50,Default,,0000,0000,0000,,لمسيرة الطائرات
Dialogue: 0,0:57:37.65,0:57:41.82,Default,,0000,0000,0000,,ضممنا بعضنا بقوّة، لكننا لم نستطع ممارسة الحب
Dialogue: 0,0:57:42.65,0:57:47.55,Default,,0000,0000,0000,,كان قلب ديفيد يخفق بسرعة شديدة
Dialogue: 0,0:57:50.99,0:57:53.70,Default,,0000,0000,0000,,لم ينم طوال الليل
Dialogue: 0,0:57:53.81,0:57:58.08,Default,,0000,0000,0000,,و بدى بائسا في ظلال ضوء الصباح
Dialogue: 0,0:57:58.19,0:58:03.40,Default,,0000,0000,0000,,كان من المفترض أن يذهب إلى غرفته ليحلق ويأخذ حماما \N لكنه ظلّ واقفا
Dialogue: 0,0:58:04.55,0:58:07.26,Default,,0000,0000,0000,,رأيته واقفا هناك
Dialogue: 0,0:58:07.26,0:58:10.18,Default,,0000,0000,0000,,كان وجهه متكشّفا
Dialogue: 0,0:58:11.64,0:58:14.87,Default,,0000,0000,0000,,لم أره بهذا الوضوح من قبل
Dialogue: 0,0:58:14.98,0:58:17.79,Default,,0000,0000,0000,,لم أشعر بهكذا ألم
Dialogue: 0,0:58:29.78,0:58:32.28,Default,,0000,0000,0000,,: و فكّرت
Dialogue: 0,0:58:32.39,0:58:35.31,Default,,0000,0000,0000,,أيجب أن يكون الأمر بهذا السوء ؟
Dialogue: 0,0:58:37.08,0:58:39.79,Default,,0000,0000,0000,,أهكذا سندفع الثمن ؟
Dialogue: 0,0:59:13.37,0:59:16.49,Default,,0000,0000,0000,,اتصلت على ديفيد في الرابعة صباحا
Dialogue: 0,0:59:18.47,0:59:21.18,Default,,0000,0000,0000,,لكنه لم يجب
Dialogue: 0,0:59:22.65,0:59:25.67,Default,,0000,0000,0000,,و هكذا مرّ اليوم
Dialogue: 0,0:59:30.05,0:59:32.86,Default,,0000,0000,0000,,عندما كنّا نتناول العشاء ، رنّ الهاتف
Dialogue: 0,0:59:32.86,0:59:34.95,Default,,0000,0000,0000,,أجبت، و كان المتصل ديفيد
Dialogue: 0,0:59:34.95,0:59:38.49,Default,,0000,0000,0000,,أخبرته أننا نتناول الطعام \N و أخبرني أنه يريد لقائي
Dialogue: 0,0:59:39.43,0:59:41.83,Default,,0000,0000,0000,,"هل يمكننا أن نتقابل في منزلي عند الساعة الثالثة ؟ "
Dialogue: 0,0:59:41.94,0:59:46.84,Default,,0000,0000,0000,,أخبرته أنني لا استطيع، واقترحت أن نتقابل عند الساعة الواحده
Dialogue: 0,0:59:48.50,0:59:53.61,Default,,0000,0000,0000,,لم يستطع ديفيد إلّاحتمال، وأنتهت المحادثة
Dialogue: 0,0:59:55.59,0:59:58.51,Default,,0000,0000,0000,,استمرّينا على هذا الحال عدة أيام
Dialogue: 0,0:59:58.62,1:00:03.31,Default,,0000,0000,0000,,ثمّ استسلمنا \N . و هدأ كل شيء
Dialogue: 0,1:00:08.00,1:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,: ثم وصلتني رسالة، سوف أقرأها
Dialogue: 0,1:00:15.09,1:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني العيش بهذه الطريقة "
Dialogue: 0,1:00:18.22,1:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,إنه أمر مذلّ
Dialogue: 0,1:00:21.24,1:00:23.85,Default,,0000,0000,0000,,مقلوب رأسا على عقب
Dialogue: 0,1:00:23.96,1:00:26.04,Default,,0000,0000,0000,,و لا يمكن احتماله
Dialogue: 0,1:00:27.29,1:00:31.67,Default,,0000,0000,0000,," هناك حلّ واحد : الوضوح و قول الحقيقة
Dialogue: 0,1:00:32.82,1:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت للمشي في الغابة عدة ساعات
Dialogue: 0,1:00:36.36,1:00:40.01,Default,,0000,0000,0000,,بكيت، بدافع الغضب و ليس الحزن
Dialogue: 0,1:00:43.35,1:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,تناولت بعض النبيذ و كتبت ردّا
Dialogue: 0,1:00:46.58,1:00:49.71,Default,,0000,0000,0000,,أخبرته أنه دمّر كل فرصة لاستمرارنا معا "
Dialogue: 0,1:00:49.81,1:00:53.46,Default,,0000,0000,0000,,وأنه من حسن الحظ أننا اكتشفنا الأخطاء في الوقت المناسب
Dialogue: 0,1:00:53.57,1:00:58.47,Default,,0000,0000,0000,,ما الحقّ الذي خوّله إعطائي إنذارًا كهذا !؟
Dialogue: 0,1:01:00.66,1:01:04.62,Default,,0000,0000,0000,," أخبرته أن يصمت ويبقى بعيدا عني
Dialogue: 0,1:01:04.72,1:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,أرسلت الرسالة فور كتابتها دون القيام بقراءتها حتى
Dialogue: 0,1:01:09.83,1:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,و كان سببا في الراحه
Dialogue: 0,1:01:12.65,1:01:15.46,Default,,0000,0000,0000,,بعد أن كنت في ألم حاد
Dialogue: 0,1:01:19.11,1:01:22.55,Default,,0000,0000,0000,,تلك الليلة، رغبت إيزابيل بالنوم معي
Dialogue: 0,1:01:25.06,1:01:30.27,Default,,0000,0000,0000,,أتسائل فيمَ كانت تفكّر ؟ \N إنها تعرف أمورا كثيرة
Dialogue: 0,1:01:41.64,1:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,ثم خلدنا للنوم
Dialogue: 0,1:01:46.01,1:01:49.87,Default,,0000,0000,0000,,نمت بشكل مريح لأول مرة منذ أن عدت من باريس
Dialogue: 0,1:01:54.04,1:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,استئنفت الحياة بشكل طبيعي
Dialogue: 0,1:01:59.47,1:02:03.22,Default,,0000,0000,0000,,كنت سعيدة بالعودة إلى المسرح
Dialogue: 0,1:02:03.32,1:02:06.66,Default,,0000,0000,0000,,، حصلت على دور جيّد، ليس رائعا ولكنه جيّد \N في مسرحيّة جيدة
Dialogue: 0,1:02:10.10,1:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,عاد ماركوس إلى المنزل
Dialogue: 0,1:02:12.60,1:02:15.31,Default,,0000,0000,0000,,كان مُنهكا قليلا
Dialogue: 0,1:02:15.42,1:02:18.75,Default,,0000,0000,0000,,لكنه كان سعيدا بنجاحه
Dialogue: 0,1:02:20.21,1:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,وعودته للمنزل
Dialogue: 0,1:02:23.76,1:02:28.03,Default,,0000,0000,0000,,يصبح ماركوس مشرقا عندما يكون في مزاج جيّد
Dialogue: 0,1:02:54.21,1:02:59.21,Default,,0000,0000,0000,,أُعيدَ فتحُ المسرح في العشرين من أغسطس
Dialogue: 0,1:02:59.32,1:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,رأيت ديفيد بالطبع
Dialogue: 0,1:03:01.50,1:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,قام كلّ منا بتحيّة إلّآخر
Dialogue: 0,1:03:06.93,1:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,بطريقة رسمية
Dialogue: 0,1:03:12.97,1:03:17.35,Default,,0000,0000,0000,,. و لم يقل أحد أي شيء \N  في مسرح كبير كهذا لم نكن نتقابل كثيرا
Dialogue: 0,1:03:17.35,1:03:21.32,Default,,0000,0000,0000,,كنا نعمل في اقسام مختلفه
Dialogue: 0,1:03:23.09,1:03:26.32,Default,,0000,0000,0000,,و لكننا في أحد الأيام
Dialogue: 0,1:03:26.42,1:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,صادفنا بعضنا البعض مرة أخرى
Dialogue: 0,1:03:29.87,1:03:33.62,Default,,0000,0000,0000,,وضحكنا بإحراج \N ثم سألني ديفيد
Dialogue: 0,1:03:33.72,1:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,إن كان بإمكاني مقابلته في غرفته بعد البروفه
Dialogue: 0,1:03:45.51,1:03:48.53,Default,,0000,0000,0000,,نحن على مشارف حدوث كارثة
Dialogue: 0,1:03:50.62,1:03:53.33,Default,,0000,0000,0000,,هنا أقصد، في المسرح
Dialogue: 0,1:03:55.52,1:03:58.23,Default,,0000,0000,0000,,كارثة مسرحيّة
Dialogue: 0,1:03:58.23,1:04:03.65,Default,,0000,0000,0000,,لقد حذرت الممثلين بأن المسرحية التي سيؤدونها ضدّ سياسة المسرح  \N مسرحية{\c&HD1D016&} A Dream Play
Dialogue: 0,1:04:03.75,1:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,كان الوقت قد حان
Dialogue: 0,1:04:07.92,1:04:10.63,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنتِ هادئة جدا ؟
Dialogue: 0,1:04:12.09,1:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,ألا ترى أنني أستمع لك ، أيها الأحمق
Dialogue: 0,1:04:18.66,1:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تسير الأمور دائما معي على نحو خاطئ ؟
Dialogue: 0,1:04:21.48,1:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تسير الأمور معي دائما على نحو خاطيء مع الممثلين الملاعين،؟ معك ؟
Dialogue: 0,1:04:29.61,1:04:33.36,Default,,0000,0000,0000,,هل تغيّر شيء ما دون أن ادرك ذلك ؟
Dialogue: 0,1:04:36.08,1:04:41.29,Default,,0000,0000,0000,,لقد أُلغيَ فيلمي بسبب مشاكل ماليّة
Dialogue: 0,1:04:41.39,1:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,أنا غارق في الديون
Dialogue: 0,1:04:46.29,1:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,أحيانًا ما يكون الأمر مثيرا للسخرية
Dialogue: 0,1:04:56.41,1:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,أكنتِ على وشك قول شيء ما ؟
Dialogue: 0,1:05:04.33,1:05:05.79,Default,,0000,0000,0000,,نعم، لقد كنتِ على وشك قول شيء ما
Dialogue: 0,1:05:10.48,1:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,كنت على وشك أن اقترح لقائنا، لكنني غيرت رأيي
Dialogue: 0,1:05:20.91,1:05:24.77,Default,,0000,0000,0000,,قومي بدعوتي إلى العشاء، كالأيام الخوالي
Dialogue: 0,1:05:26.85,1:05:29.56,Default,,0000,0000,0000,,لأستطيع رؤية إيزابيل
Dialogue: 0,1:05:31.03,1:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,و ماركوس
Dialogue: 0,1:05:57.09,1:06:01.26,Default,,0000,0000,0000,,سمعت كلاما سيئا في غرفة الغداء حول بروفات ديفيد
Dialogue: 0,1:06:01.26,1:06:05.12,Default,,0000,0000,0000,,كان يعمل على مسرحية  " A Dream Play " \N أظنني أخبرتك عنها
Dialogue: 0,1:06:06.06,1:06:09.29,Default,,0000,0000,0000,,اعتراني القلق
Dialogue: 0,1:06:09.40,1:06:12.63,Default,,0000,0000,0000,,فتسللّت إليه لأرى ما الذي ينوي فعله
Dialogue: 0,1:06:12.63,1:07:14.15,Default,,0000,0000,0000,," أداء الممثلين لبعض سطور المسرحية "
Dialogue: 0,1:07:17.69,1:07:22.18,Default,,0000,0000,0000,,أنا مشتّت جدا بسبب مضغ جون للعلكة
Dialogue: 0,1:07:22.28,1:07:27.08,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت مشتّت ؟ \N المايسترو يتشتّت ؟
Dialogue: 0,1:07:27.18,1:07:31.25,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك أن تدع العلكة خارج المسرح ؟
Dialogue: 0,1:07:31.35,1:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,-  كيف يمكن أن تكون مشوّشا ؟ \N- ! أنا مشتّت، ببساطة
Dialogue: 0,1:07:35.83,1:07:38.86,Default,,0000,0000,0000,,إنها علكة نيكوتين، اخذها بوصفة طبيّة
Dialogue: 0,1:07:38.86,1:07:42.40,Default,,0000,0000,0000,,أُفضّل ألّا تقوم بمضغها على المسرح
Dialogue: 0,1:07:42.51,1:07:45.84,Default,,0000,0000,0000,,سيجب عليك المخاطرة اذن، بهذه البساطة
Dialogue: 0,1:07:45.95,1:07:49.49,Default,,0000,0000,0000,,نظرا للظروف الحالية، سوف أعود للتدخين مرة أخرى
Dialogue: 0,1:07:49.60,1:07:51.89,Default,,0000,0000,0000,,أيّة " ظروف" تتحدّث عنها ؟
Dialogue: 0,1:07:52.00,1:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعلم أنني أمر بظروف معيّنة ؟
Dialogue: 0,1:07:57.21,1:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,لطفا، إرمِ العلكة
Dialogue: 0,1:08:04.09,1:08:06.18,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,1:08:11.60,1:08:15.35,Default,,0000,0000,0000,,شكرا لك يا جون \N دعينا نكمل يا إيفا
Dialogue: 0,1:08:15.46,1:08:18.79,Default,,0000,0000,0000,,كلّا لن أقوم بإداء هذا الهراء مرة أخرى
Dialogue: 0,1:08:22.44,1:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,ليس اليوم على أية حال
Dialogue: 0,1:08:24.74,1:08:27.55,Default,,0000,0000,0000,,ليس قبل العرض الأول للمسرحيّة
Dialogue: 0,1:08:29.01,1:08:31.72,Default,,0000,0000,0000,,إذا سمحت
Dialogue: 0,1:08:34.02,1:08:37.25,Default,,0000,0000,0000,,هذا لو كان هناك عرض أول
Dialogue: 0,1:08:37.25,1:08:40.06,Default,,0000,0000,0000,,-  ماذا تعني ؟ \N-  إنه يعني ما يقوله
Dialogue: 0,1:08:40.17,1:08:42.88,Default,,0000,0000,0000,,ما الفائدة من الاستمرار ؟
Dialogue: 0,1:08:42.98,1:08:48.51,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يتحدث ديفيد مع الرئيس \N لربما استمع حينها إلى
Dialogue: 0,1:08:48.61,1:08:53.10,Default,,0000,0000,0000,,ما كنّا نقوله لمدة ثمانية أسابيع لعينة
Dialogue: 0,1:08:55.18,1:08:57.37,Default,,0000,0000,0000,,هل ذهبتم إلى الرئيس ؟
Dialogue: 0,1:09:03.42,1:09:06.65,Default,,0000,0000,0000,,... ظننت .. أن اليكس فقط هو الذي
Dialogue: 0,1:09:07.70,1:09:10.72,Default,,0000,0000,0000,,هذه المحادثة تصيبني بالسّقم
Dialogue: 0,1:09:10.82,1:09:14.26,Default,,0000,0000,0000,,سأكون في غرفة الملابس حتى الساعة الثالثة
Dialogue: 0,1:09:15.83,1:09:20.94,Default,,0000,0000,0000,,أخبروني عن بروفة الغد
Dialogue: 0,1:09:25.84,1:09:28.76,Default,,0000,0000,0000,,أليس جيدا أن تقوم بإنهاء العمل لهذا اليوم ؟
Dialogue: 0,1:09:29.59,1:09:31.57,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,1:09:31.68,1:09:33.76,Default,,0000,0000,0000,,ليس جيدا فقط
Dialogue: 0,1:09:33.87,1:09:35.95,Default,,0000,0000,0000,,بل من الأفضل أن افعل ذلك
Dialogue: 0,1:09:48.36,1:09:51.49,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت مباشرة إلى غرفة ديفيد
Dialogue: 0,1:09:52.63,1:09:56.28,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن هناك، لكنني دخلت إليها
Dialogue: 0,1:09:58.16,1:10:02.02,Default,,0000,0000,0000,,لم أعِ ما الذي كنت أفعله
Dialogue: 0,1:10:02.12,1:10:04.63,Default,,0000,0000,0000,,.. أو ربما كنت اعرف
Dialogue: 0,1:10:05.56,1:10:07.96,Default,,0000,0000,0000,,جاء ديفيد في النهاية
Dialogue: 0,1:10:08.07,1:10:12.65,Default,,0000,0000,0000,,! " عندما رآني لوّح لي وقال " ليس أنتِ أيضًا
Dialogue: 0,1:10:14.22,1:10:19.64,Default,,0000,0000,0000,,توجّهت إليه و احتضنته \N أخبرته أنني سأكون في منزله خلال ساعة
Dialogue: 0,1:10:19.74,1:10:22.35,Default,,0000,0000,0000,,وغادرته دون أن ألتفت
Dialogue: 0,1:10:25.06,1:10:28.82,Default,,0000,0000,0000,,كنت واقفة أمام باب منزله عند الساعة الرابعة
Dialogue: 0,1:10:28.92,1:10:31.74,Default,,0000,0000,0000,,أرنّ الجرس
Dialogue: 0,1:10:32.26,1:10:34.86,Default,,0000,0000,0000,,و لم يفتح أحد
Dialogue: 0,1:10:34.97,1:10:37.89,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن ديفيد موجودا هناك
Dialogue: 0,1:10:37.99,1:10:41.43,Default,,0000,0000,0000,,هذا أفضل
Dialogue: 0,1:10:42.16,1:10:45.92,Default,,0000,0000,0000,,شعرت بالإرتياح
Dialogue: 0,1:10:48.73,1:10:51.65,Default,,0000,0000,0000,,كنت قد بدأت بالشعور بالندم
Dialogue: 0,1:10:51.75,1:10:54.88,Default,,0000,0000,0000,,.. ندم حقيقي
Dialogue: 0,1:10:55.82,1:10:59.05,Default,,0000,0000,0000,,و عندما كنت على وشك المغاردة
Dialogue: 0,1:10:59.16,1:11:01.97,Default,,0000,0000,0000,,رأيت ديفيد قد وصل
Dialogue: 0,1:11:05.83,1:11:10.52,Default,,0000,0000,0000,,، لم أساله لماذا تأخر \N و لا هو أخبرني
Dialogue: 0,1:11:15.95,1:11:18.66,Default,,0000,0000,0000,,، كان الأمر كحلم
Dialogue: 0,1:11:21.05,1:11:25.54,Default,,0000,0000,0000,,... ما ترتعب منه \N . يحدث مرار وتكرارا
Dialogue: 0,1:11:59.63,1:12:02.76,Default,,0000,0000,0000,,غريب
Dialogue: 0,1:12:02.87,1:12:05.47,Default,,0000,0000,0000,,بطريقة غبر محبّبة
Dialogue: 0,1:12:06.20,1:12:08.50,Default,,0000,0000,0000,,فاقدا للسيطرة
Dialogue: 0,1:12:08.60,1:12:10.69,Default,,0000,0000,0000,,و عدوانيًّا
Dialogue: 0,1:12:10.79,1:12:15.59,Default,,0000,0000,0000,,كان ديفيد عجولا  وغير متساهلا \N كنت خائفة
Dialogue: 0,1:12:15.69,1:12:19.55,Default,,0000,0000,0000,,! و ظللت أفكر : أنا لا أفهم
Dialogue: 0,1:12:20.90,1:12:23.30,Default,,0000,0000,0000,,. أنا لا أفهم
Dialogue: 0,1:12:25.80,1:12:28.41,Default,,0000,0000,0000,,عاريَينِ، تمدّدنا
Dialogue: 0,1:12:28.52,1:12:31.23,Default,,0000,0000,0000,,على السرير
Dialogue: 0,1:12:31.23,1:12:33.42,Default,,0000,0000,0000,,.. أمسكت بيده
Dialogue: 0,1:12:34.67,1:12:37.27,Default,,0000,0000,0000,,حاول إفلاتها، لكني قبضّت عليها
Dialogue: 0,1:12:40.51,1:12:43.32,Default,,0000,0000,0000,,لا تمثّلي علي، من فضلك يا ماريان
Dialogue: 0,1:12:49.27,1:12:53.23,Default,,0000,0000,0000,,ياله من أمر مخيّب، أن نرى أنفسنا كممثلين فقط
Dialogue: 0,1:12:56.56,1:12:59.80,Default,,0000,0000,0000,,اضحكي كما تشائين
Dialogue: 0,1:12:59.90,1:13:02.51,Default,,0000,0000,0000,,لأن الأمر قذر برمّته
Dialogue: 0,1:13:05.43,1:13:07.51,Default,,0000,0000,0000,,قذر ؟
Dialogue: 0,1:13:10.33,1:13:12.73,Default,,0000,0000,0000,,هذا نحن يا ديفيد
Dialogue: 0,1:13:15.44,1:13:18.15,Default,,0000,0000,0000,,أنا و أنت
Dialogue: 0,1:13:24.93,1:13:30.14,Default,,0000,0000,0000,,كنت أعلم بوجودك هناك \N تقفين مشاهِدةً ذلك الشيء الرديء
Dialogue: 0,1:13:31.18,1:13:34.20,Default,,0000,0000,0000,,أحيانًا تقوم بغمس نفسك في الشقاء
Dialogue: 0,1:13:37.65,1:13:40.36,Default,,0000,0000,0000,,ليس مسموحا للأمور البسيطة أن تكون بسيطة
Dialogue: 0,1:13:40.46,1:13:44.53,Default,,0000,0000,0000,,خلف كل سبب، هناك سبب آخر
Dialogue: 0,1:13:49.01,1:13:52.87,Default,,0000,0000,0000,,هل من الغريب أنني أشعر بالأسف تجاهك ؟
Dialogue: 0,1:14:59.29,1:15:03.35,Default,,0000,0000,0000,,تبدو كما لو كنت تتسائل كم سيكلّفنا هذا
Dialogue: 0,1:15:06.48,1:15:09.09,Default,,0000,0000,0000,,إنني شخص أحمق
Dialogue: 0,1:15:15.03,1:15:18.16,Default,,0000,0000,0000,,أعني ، لو أن شخصا مثلك
Dialogue: 0,1:15:19.31,1:15:22.44,Default,,0000,0000,0000,,لديه مشاعر تجاه شخص مثلي
Dialogue: 0,1:15:23.90,1:15:27.13,Default,,0000,0000,0000,,فيجب أن أكون ممتنّا
Dialogue: 0,1:15:28.27,1:15:30.98,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بدلا من ذلك، أتصرّف كأحمق
Dialogue: 0,1:15:33.59,1:15:36.30,Default,,0000,0000,0000,,إلى إي مدى قد يصل غبائك ؟
Dialogue: 0,1:15:37.24,1:15:39.85,Default,,0000,0000,0000,,التفتي، وأنظري إلى حبيبك الأحمق
Dialogue: 0,1:15:51.94,1:15:54.97,Default,,0000,0000,0000,,يا للمسرح المسكين
Dialogue: 0,1:15:55.07,1:15:59.97,Default,,0000,0000,0000,,ها هو هناك، يقف متكبّدا عناء كونه مسرحا
Dialogue: 0,1:16:01.95,1:16:04.46,Default,,0000,0000,0000,,يا لديفيد المسكين
Dialogue: 0,1:16:04.56,1:16:07.48,Default,,0000,0000,0000,,الذي لا يستطيع تحمّل
Dialogue: 0,1:16:08.52,1:16:13.84,Default,,0000,0000,0000,,تآمر المسرح عليه  مع الجمهور المُضَلَّل
Dialogue: 0,1:16:31.67,1:16:33.86,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي حدث لاحقا  بينك وبين ديفيد ؟
Dialogue: 0,1:16:35.01,1:16:37.51,Default,,0000,0000,0000,,استقرّ الوضع
Dialogue: 0,1:16:39.80,1:16:42.51,Default,,0000,0000,0000,,كنا نتقابل مرتين في الأسبوع
Dialogue: 0,1:16:44.60,1:16:48.77,Default,,0000,0000,0000,,في شقته الموحشة  \N بعد الإنتهاء من بروفاتي عادة
Dialogue: 0,1:16:52.11,1:16:55.23,Default,,0000,0000,0000,,عانيت بعض الأحيان من تأنيب الضمير
Dialogue: 0,1:16:55.34,1:16:58.67,Default,,0000,0000,0000,,أو ربما ليس بتأنيب الضمير
Dialogue: 0,1:16:58.78,1:17:01.59,Default,,0000,0000,0000,,بل بالأسى
Dialogue: 0,1:17:01.70,1:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,الأسى ؟
Dialogue: 0,1:17:04.41,1:17:06.81,Default,,0000,0000,0000,,نعم .. الأسى
Dialogue: 0,1:17:09.83,1:17:14.42,Default,,0000,0000,0000,,شيء ما كان يحدث لي \N شيء لم أستطع التعامل معه
Dialogue: 0,1:17:14.52,1:17:17.13,Default,,0000,0000,0000,,.. بل أسوء من ذلك
Dialogue: 0,1:17:17.23,1:17:20.26,Default,,0000,0000,0000,,كنت أعلم أن كل يوم هو يوم خاطئ
Dialogue: 0,1:17:23.80,1:17:26.51,Default,,0000,0000,0000,,لكنّني لم استطع اتخاذ قرارٍ عقلانيّ
Dialogue: 0,1:17:29.12,1:17:31.83,Default,,0000,0000,0000,,إنه أمر صعب، لا تصفه أي كلمات
Dialogue: 0,1:17:37.15,1:17:40.07,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا اتحدث عن هذا الأمر أبدا
Dialogue: 0,1:17:44.76,1:17:49.35,Default,,0000,0000,0000,,كيف لي أن أتحدث عن أمر لا تصفه أي كلمات ؟
Dialogue: 0,1:17:56.96,1:17:59.88,Default,,0000,0000,0000,,عن شخص ينمو في داخل شخص آخر ؟
Dialogue: 0,1:18:03.11,1:18:05.30,Default,,0000,0000,0000,,إنّه أمر متعذّر الوصف
Dialogue: 0,1:18:06.66,1:18:08.85,Default,,0000,0000,0000,,و مرعب
Dialogue: 0,1:18:11.45,1:18:14.27,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن للعمليّة أن تتوقّف
Dialogue: 0,1:18:15.31,1:18:17.92,Default,,0000,0000,0000,,كما لو كانت عمليّة حيويّة
Dialogue: 0,1:18:19.38,1:18:23.13,Default,,0000,0000,0000,,ديفيد كان ينمو في داخل ماريان \N و كانت ماريان مصابة بالهلع
Dialogue: 0,1:18:27.62,1:18:32.10,Default,,0000,0000,0000,,لا تريد تعريض نفسها لشيء لا تفهمه
Dialogue: 0,1:18:33.87,1:18:36.69,Default,,0000,0000,0000,,لكن ديفيد مختلف
Dialogue: 0,1:18:38.46,1:18:43.05,Default,,0000,0000,0000,,يسلّم نفسه .. بتهوّر
Dialogue: 0,1:18:44.51,1:18:47.22,Default,,0000,0000,0000,,دون تحفّظات
Dialogue: 0,1:18:50.35,1:18:55.14,Default,,0000,0000,0000,,يخبرني ألا أشعر بالمسؤولية تجاهه، أحمق
Dialogue: 0,1:18:59.21,1:19:02.96,Default,,0000,0000,0000,,اسأم أحيانًا من تصرفاته الطفولية
Dialogue: 0,1:19:05.78,1:19:08.91,Default,,0000,0000,0000,,ليس لدية بعد نظر
Dialogue: 0,1:19:10.37,1:19:13.91,Default,,0000,0000,0000,,و لا تعاطف .. أوه ما هذا الذي أتحدّث عنه ؟
Dialogue: 0,1:19:21.42,1:19:24.55,Default,,0000,0000,0000,,و بغض النظر عن كل العقبات \N كنا نقضي وقتا لطيفا
Dialogue: 0,1:19:27.36,1:19:30.18,Default,,0000,0000,0000,,ثم يأتي ماركوس للمنزل
Dialogue: 0,1:19:34.35,1:19:36.85,Default,,0000,0000,0000,,كان لديّ رجلان
Dialogue: 0,1:19:42.69,1:19:45.40,Default,,0000,0000,0000,,الأمر أسهل مما ظننت
Dialogue: 0,1:19:46.55,1:19:51.24,Default,,0000,0000,0000,,لو لم أكن متشبّعة أخلاقيّا \N لكان الأمر مثاليّا
Dialogue: 0,1:19:53.01,1:19:55.83,Default,,0000,0000,0000,,بل ممتعا
Dialogue: 0,1:19:57.50,1:20:02.71,Default,,0000,0000,0000,,كل شيء على ما يرام الآن  - أنا أهتم لأمر ماركوس \N كانت لدينا حياة جنسيّة جيّدة
Dialogue: 0,1:20:03.65,1:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,لا أعتقد أنه لاحظ شيئا \N ربما لاحظ شرودي أحيانًا
Dialogue: 0,1:20:13.24,1:20:17.72,Default,,0000,0000,0000,,يأتي ديفيد لزيارتنا أحيانًا ، كل شيء كسابق عهده
Dialogue: 0,1:20:20.33,1:20:23.56,Default,,0000,0000,0000,,كنت أحاول أن أكون سعيده دوما
Dialogue: 0,1:20:23.98,1:20:26.90,Default,,0000,0000,0000,,و أتناسى الشعور بالتهديد المستمرّ
Dialogue: 0,1:20:53.70,1:20:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ما أنا على وشك إخبارك به يجعلني مضطربة
Dialogue: 0,1:20:58.80,1:21:01.51,Default,,0000,0000,0000,,إنه أمر مذلّ و سخيف
Dialogue: 0,1:21:02.56,1:21:06.00,Default,,0000,0000,0000,,و لكن من هنا بدأت المأساة بالحدوث
Dialogue: 0,1:21:08.19,1:21:11.32,Default,,0000,0000,0000,,تعرّفت على خط ماركوس مباشرة
Dialogue: 0,1:21:11.42,1:21:13.92,Default,,0000,0000,0000,,كانت رسالة مختصرة
Dialogue: 0,1:21:16.74,1:21:19.76,Default,,0000,0000,0000,," أنا جالس في الخارج ، دعيني أدخل
Dialogue: 0,1:21:21.43,1:21:25.60,Default,,0000,0000,0000,,سوف أنتظر عشرة دقائق ثم سأدخل بنفسي
Dialogue: 0,1:21:25.71,1:21:28.73,Default,,0000,0000,0000,,لديّ  نسخة من المفتاح "
Dialogue: 0,1:21:41.55,1:21:44.37,Default,,0000,0000,0000,,كيف حصلت على مفتاح ؟
Dialogue: 0,1:21:46.14,1:21:50.94,Default,,0000,0000,0000,,فتّشت حقيبتك، ووجدت فيها المفتاح
Dialogue: 0,1:21:54.17,1:21:55.94,Default,,0000,0000,0000,,فقمت بنسخه
Dialogue: 0,1:21:57.30,1:22:00.22,Default,,0000,0000,0000,,بهذه البساطة
Dialogue: 0,1:22:02.72,1:22:05.64,Default,,0000,0000,0000,,- هل أخلع حذائي ؟ \N- كلا
Dialogue: 0,1:22:37.76,1:22:40.57,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو الأمر إذن
Dialogue: 0,1:23:03.20,1:23:05.70,Default,,0000,0000,0000,,أتريدون معرفة الحقيقة ؟
Dialogue: 0,1:23:07.16,1:23:11.33,Default,,0000,0000,0000,,لو كان هذا ضروريا، دعنا نعرف الحقيقة
Dialogue: 0,1:23:11.43,1:23:17.38,Default,,0000,0000,0000,,كنت أعلم عن أمر علاقتكما \N أو أيا كان هذا الذي بينكما، من قبل باريس حتى
Dialogue: 0,1:23:19.67,1:23:24.26,Default,,0000,0000,0000,,جائتني رسالة مثيرة للإهتمام من أحد زملاء ماريان
Dialogue: 0,1:23:26.34,1:23:29.05,Default,,0000,0000,0000,,لا يهم من
Dialogue: 0,1:23:31.45,1:23:34.16,Default,,0000,0000,0000,,كانت لديّ شكوكي
Dialogue: 0,1:23:34.27,1:23:38.86,Default,,0000,0000,0000,,و عندما تأكدت، شعرت بالاضطراب
Dialogue: 0,1:23:40.53,1:23:45.11,Default,,0000,0000,0000,,و لكن ماذا عساي أن فعل ؟ \N ما حدث قد حدث
Dialogue: 0,1:23:47.82,1:23:51.16,Default,,0000,0000,0000,,قرّرت الانتظار .. نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,1:23:52.62,1:23:55.64,Default,,0000,0000,0000,,شجّعتكما على الذهاب إلى باريس
Dialogue: 0,1:23:56.90,1:23:59.19,Default,,0000,0000,0000,,أحببتكما كلاكما
Dialogue: 0,1:24:00.13,1:24:03.15,Default,,0000,0000,0000,,! بحق السماء، لقد كنتما اعز اصدقائي
Dialogue: 0,1:24:05.76,1:24:08.99,Default,,0000,0000,0000,,فكرت في أمركما
Dialogue: 0,1:24:09.09,1:24:12.53,Default,,0000,0000,0000,,وظننت أنكما أن قضيتما بعض الوقت معا
Dialogue: 0,1:24:12.64,1:24:15.35,Default,,0000,0000,0000,,فإن الأمر سيظل شغفا فقط ليس إلا
Dialogue: 0,1:24:17.33,1:24:19.94,Default,,0000,0000,0000,,و بعدها، هذا اللعين
Dialogue: 0,1:24:20.04,1:24:23.07,Default,,0000,0000,0000,,هذا الشغف اللعين، سوف ينطفيء
Dialogue: 0,1:24:24.11,1:24:27.34,Default,,0000,0000,0000,,وسيعود كل شيء إلى ما كان عليه
Dialogue: 0,1:24:35.16,1:24:37.56,Default,,0000,0000,0000,,أما الآن فالأمر أسوء
Dialogue: 0,1:24:39.96,1:24:42.88,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يتم تصحيح نصاب الأمور
Dialogue: 0,1:24:43.92,1:24:47.67,Default,,0000,0000,0000,,-  أتقصد الطلاق ؟ \N-  لا أعلم
Dialogue: 0,1:24:49.24,1:24:52.47,Default,,0000,0000,0000,,ولكنه سيكون جارحا
Dialogue: 0,1:24:55.60,1:25:00.81,Default,,0000,0000,0000,,هل ستعودين للمنزل ؟ \N سيّارتي موجودة هنا
Dialogue: 0,1:25:03.11,1:25:05.29,Default,,0000,0000,0000,,لديّ سيارتي الخاصة
Dialogue: 0,1:25:15.31,1:25:18.02,Default,,0000,0000,0000,,أراكِ لاحقا إذن
Dialogue: 0,1:25:51.90,1:25:56.49,Default,,0000,0000,0000,,في طريق عودتي للمنزل \N شيء ما كالسّم تفشّى في جسدي
Dialogue: 0,1:26:01.81,1:26:06.81,Default,,0000,0000,0000,,في البداية ظننت أنني مريضة  \N وأنّه سيغمى عليّ،  و لكن كلّا
Dialogue: 0,1:26:09.00,1:26:11.92,Default,,0000,0000,0000,,هذا النوع من
Dialogue: 0,1:26:14.63,1:26:17.24,Default,,0000,0000,0000,,السموم
Dialogue: 0,1:26:18.60,1:26:22.77,Default,,0000,0000,0000,,كان رعبا لم أشعر به من قبل \N لم أعلم مالذي يجب عليّ فعله
Dialogue: 0,1:26:22.77,1:26:25.79,Default,,0000,0000,0000,,كان ألمًا جسديّا لا يُحتمل
Dialogue: 0,1:26:26.73,1:26:31.00,Default,,0000,0000,0000,,لم أعلم ماذا أفعل حياله
Dialogue: 0,1:26:34.03,1:26:38.61,Default,,0000,0000,0000,,ألم يكن لدى ماركوس بروفة وقت الظهر ؟
Dialogue: 0,1:26:38.62,1:26:41.12,Default,,0000,0000,0000,,هذه كانت كذبة
Dialogue: 0,1:26:42.47,1:26:45.08,Default,,0000,0000,0000,,و المفتاح ؟  كذبة أخرى
Dialogue: 0,1:26:47.06,1:26:51.23,Default,,0000,0000,0000,,خطّط للأمر بعناية و نفّذة بدقّة بارعة
Dialogue: 0,1:26:52.90,1:26:55.40,Default,,0000,0000,0000,,: والتهديد
Dialogue: 0,1:26:57.18,1:26:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"" سيكون الأمر جارحا "
Dialogue: 0,1:27:00.51,1:27:03.01,Default,,0000,0000,0000,,... لا أعلم
Dialogue: 0,1:27:04.37,1:27:09.06,Default,,0000,0000,0000,,اعادت الجدّة اليزابيث للمنزل \N والتي أحسّت مباشرة بوجود شيء خاطيء
Dialogue: 0,1:27:09.06,1:27:14.17,Default,,0000,0000,0000,,كانت عبوسة و منزوية على نفسها \N وعدّتها أن أقرأ لها
Dialogue: 0,1:27:16.67,1:27:21.57,Default,,0000,0000,0000,,كان ماركوس في غرفة المعيشة يستمع للأخبار
Dialogue: 0,1:27:24.49,1:27:27.83,Default,,0000,0000,0000,,كان ودّيّا تماما
Dialogue: 0,1:27:27.83,1:27:30.75,Default,,0000,0000,0000,,ربما مشتّت بعض الشيء
Dialogue: 0,1:27:33.04,1:27:36.38,Default,,0000,0000,0000,,عاد الخوف إليّ مرة أخرى
Dialogue: 0,1:27:37.53,1:27:40.86,Default,,0000,0000,0000,,.. حاولت القراءة، لكن كلّا
Dialogue: 0,1:27:40.97,1:27:46.18,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الشعور العارم بالتسمّم \N حجب الكلمات عنّي
Dialogue: 0,1:28:07.56,1:28:10.68,Default,,0000,0000,0000,,حبست نفسي في  دورة المياة
Dialogue: 0,1:28:12.56,1:28:15.90,Default,,0000,0000,0000,,منتظرة الصباح
Dialogue: 0,1:28:16.00,1:28:18.50,Default,,0000,0000,0000,,ثم مرّ يوم
Dialogue: 0,1:28:20.69,1:28:22.88,Default,,0000,0000,0000,,و مرّ آخر
Dialogue: 0,1:28:25.18,1:28:28.41,Default,,0000,0000,0000,,يجب علي أن اتحدّث إلى إيزابيل الآن
Dialogue: 0,1:28:30.91,1:28:32.79,Default,,0000,0000,0000,,في صباح يوم أحد
Dialogue: 0,1:28:35.08,1:28:39.15,Default,,0000,0000,0000,,كان ماركوس في الخارج \N و إيزابيل نائمة على سريري
Dialogue: 0,1:28:39.25,1:28:42.49,Default,,0000,0000,0000,,تناولنا الإفطار معا
Dialogue: 0,1:28:46.45,1:28:49.16,Default,,0000,0000,0000,,و جلسنا هناك، نتحدث
Dialogue: 0,1:28:52.91,1:28:55.83,Default,,0000,0000,0000,,هي شربت شراب الشوكولا  خاصّتها و أنا شربت قهوتي
Dialogue: 0,1:29:01.36,1:29:05.32,Default,,0000,0000,0000,,أخبرتها أنني سانتقل للعيش مع ديفيد لمدّة
Dialogue: 0,1:29:05.43,1:29:10.95,Default,,0000,0000,0000,,و ستبقى هي مع الجدّة، وتكون بذلك قريبة لمدرستها
Dialogue: 0,1:29:13.77,1:29:18.15,Default,,0000,0000,0000,,ووالدها سيكون بعيدا لمدة شهرين
Dialogue: 0,1:29:22.00,1:29:25.97,Default,,0000,0000,0000,,ابقت إيزابيل نفسها مشغوله
Dialogue: 0,1:29:26.07,1:29:28.57,Default,,0000,0000,0000,,بينما كنت أحادثها
Dialogue: 0,1:29:28.57,1:29:32.74,Default,,0000,0000,0000,,ثم أسهبت في الكلام
Dialogue: 0,1:29:36.08,1:29:40.88,Default,,0000,0000,0000,,سوف نلتقي بالتأكيد \N كانت الجدّة سعيدة جدا
Dialogue: 0,1:29:44.32,1:29:47.24,Default,,0000,0000,0000,,توقفت إيزابيل عن اللعب
Dialogue: 0,1:29:51.51,1:29:54.22,Default,,0000,0000,0000,,رأيت وجهها الصغير المنتبه
Dialogue: 0,1:29:58.81,1:30:01.73,Default,,0000,0000,0000,,شعرها الطفولي الفوضويّ
Dialogue: 0,1:30:05.69,1:30:09.45,Default,,0000,0000,0000,,جسدها الصغير النحيف
Dialogue: 0,1:30:09.45,1:30:12.36,Default,,0000,0000,0000,,متوتّرًا داخل ملابسها
Dialogue: 0,1:30:16.64,1:30:19.98,Default,,0000,0000,0000,,ذراعاها النحيلان المعقودان حول صدرها
Dialogue: 0,1:30:20.08,1:30:23.83,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي، أينبغي أن يكون هكذا ؟
Dialogue: 0,1:30:31.24,1:30:33.74,Default,,0000,0000,0000,,ابتلعت ريقها
Dialogue: 0,1:30:36.14,1:30:40.41,Default,,0000,0000,0000,,و خلا وجهها من أي تعابير
Dialogue: 0,1:30:53.34,1:30:56.89,Default,,0000,0000,0000,,كنت على وشك أن أقول : إنسِ الأمر يا إيزابيل
Dialogue: 0,1:30:56.99,1:30:58.76,Default,,0000,0000,0000,,إنسيه تماما
Dialogue: 0,1:30:58.87,1:31:03.04,Default,,0000,0000,0000,,أنا أتفوّه بالتفاهات \N سوف نظل دائما معا
Dialogue: 0,1:31:05.13,1:31:08.25,Default,,0000,0000,0000,,كل ما يهمّ أننا معا
Dialogue: 0,1:31:12.53,1:31:16.59,Default,,0000,0000,0000,,وبعد لحظة صمت
Dialogue: 0,1:31:16.59,1:31:20.35,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطع التفكير في شيء لقوله
Dialogue: 0,1:31:22.23,1:31:26.71,Default,,0000,0000,0000,,سألتني إن كان بإمكانها العيش معي أنا و ديفيد
Dialogue: 0,1:31:26.81,1:31:30.15,Default,,0000,0000,0000,,فأخبرتها
Dialogue: 0,1:31:30.25,1:31:33.59,Default,,0000,0000,0000,,بعدم وجود غرفة اضافية
Dialogue: 0,1:31:33.69,1:31:37.03,Default,,0000,0000,0000,,و أنّ عليها التركيز على مدرستها
Dialogue: 0,1:31:37.03,1:31:40.05,Default,,0000,0000,0000,,لكن ديفيد يبحث عن شقة أكبر
Dialogue: 0,1:31:48.29,1:31:51.11,Default,,0000,0000,0000,,ماهذا الذي أقوله ؟
Dialogue: 0,1:31:51.21,1:31:55.07,Default,,0000,0000,0000,,! ياله من هراء  \N لا أستطيع العيش بدون ديفيد
Dialogue: 0,1:31:58.09,1:32:01.12,Default,,0000,0000,0000,,أعلم أن هذا صحيح حرفيّا
Dialogue: 0,1:32:01.22,1:32:04.14,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع العيش بدون ديفيد
Dialogue: 0,1:32:08.73,1:32:11.02,Default,,0000,0000,0000,,إيزابيل
Dialogue: 0,1:32:12.90,1:32:16.55,Default,,0000,0000,0000,,وضعت إيزابيل كوبها الصغير على الصينية
Dialogue: 0,1:32:16.65,1:32:20.20,Default,,0000,0000,0000,,و تسير نحو غرفتها، دون أن تتفوّه بكلمة
Dialogue: 0,1:32:29.90,1:32:33.23,Default,,0000,0000,0000,,و دون أن تتفوّه بكلمة، سارت نحو غرفتها
Dialogue: 0,1:32:34.38,1:32:36.98,Default,,0000,0000,0000,,بظهرها الصغير المستقيم، دون أن تلتفت
Dialogue: 0,1:32:40.22,1:32:43.66,Default,,0000,0000,0000,,تمّنيت لو أنني محوت الكلام، لو أنني لم اتكلّم
Dialogue: 0,1:32:44.49,1:32:46.99,Default,,0000,0000,0000,,. لو أنّ أي شيء يحدث، ما عاد هذا
Dialogue: 0,1:32:55.96,1:32:58.99,Default,,0000,0000,0000,,الآن، في هذه اللحظة بالذات
Dialogue: 0,1:33:00.45,1:33:03.16,Default,,0000,0000,0000,,أخذت حياة إيزابيل
Dialogue: 0,1:33:05.56,1:33:08.58,Default,,0000,0000,0000,,منحىً غير متوقّع
Dialogue: 0,1:33:11.29,1:33:14.42,Default,,0000,0000,0000,,و أنا من يجب لومه
Dialogue: 0,1:34:03.01,1:34:07.18,Default,,0000,0000,0000,,في رسالة إلى ماركوس قلتِ أنكما ستتشاركان حضانة اليزابيث
Dialogue: 0,1:34:07.28,1:34:11.56,Default,,0000,0000,0000,,لكنها ستعيش معك أنتِ و ديفيد
Dialogue: 0,1:34:14.89,1:34:20.94,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن أخبرك أن ماركوس رفض مناقشة هذا الخيار
Dialogue: 0,1:34:20.94,1:34:27.09,Default,,0000,0000,0000,,إنه يريد حضانة كاملة \N وأن تعيش اليزابيث معه دائما
Dialogue: 0,1:34:27.20,1:34:30.22,Default,,0000,0000,0000,,و للتأكيد على هذا ؛
Dialogue: 0,1:34:30.33,1:34:33.97,Default,,0000,0000,0000,,فقد قال لي عندما تحدّثنا بالأمس
Dialogue: 0,1:34:34.08,1:34:40.02,Default,,0000,0000,0000,,أنه سيرفض كل تعاقدات العمل الدوليّة
Dialogue: 0,1:34:40.13,1:34:44.51,Default,,0000,0000,0000,,و سيبقى في السويد  حتى المستقبل البعيد
Dialogue: 0,1:34:46.59,1:34:51.07,Default,,0000,0000,0000,,كما ترين، فقرار ماركوس حول هذا الأمر جديّ تماما
Dialogue: 0,1:34:51.18,1:34:55.14,Default,,0000,0000,0000,,سوف يتنازل عن وظيفة عالمية متألّقة
Dialogue: 0,1:34:55.14,1:34:57.64,Default,,0000,0000,0000,,في سبيل البقاء مع ابنته
Dialogue: 0,1:34:58.69,1:35:03.69,Default,,0000,0000,0000,,-  لقد تحدّث مع مربّيتك \N-ماذا ؟ قام بالتحدّث مع سيلجا ؟
Dialogue: 0,1:35:05.05,1:35:09.11,Default,,0000,0000,0000,,-  لم تخبرني بأي شيء \N-  أنا اتحمّل المسؤولية عن هذا
Dialogue: 0,1:35:09.11,1:35:14.33,Default,,0000,0000,0000,,لقد أخبرتها إلّا تبلّغك بشيء حتى نناقش هذه المسألة
Dialogue: 0,1:35:15.16,1:35:18.08,Default,,0000,0000,0000,,لو كنتِ تعتبرين هذا خيانة  \N فأنا الملام هنا
Dialogue: 0,1:35:18.18,1:35:23.19,Default,,0000,0000,0000,,- ..... هذا الأمر تعدى حدود   \N- احصلي على محام خاص بك
Dialogue: 0,1:35:25.17,1:35:27.67,Default,,0000,0000,0000,,أنا محطّمة جدا
Dialogue: 0,1:35:27.78,1:35:30.59,Default,,0000,0000,0000,,و غاضبة
Dialogue: 0,1:35:32.05,1:35:36.85,Default,,0000,0000,0000,,- بإمكاننا التوقف هنا إن رغبتِ بذلك  \N-  ! كلا ، استمر .. هذا  مثير للإهتمام
Dialogue: 0,1:35:41.85,1:35:45.19,Default,,0000,0000,0000,,موقفك ليس قويّا
Dialogue: 0,1:35:47.69,1:35:51.65,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن ليُنظر في قضيّتكِ قبل عشرين عاما
Dialogue: 0,1:35:51.76,1:35:55.41,Default,,0000,0000,0000,," المرأة قد هربت من المنزل " \N كان يطلق على الأمر حين ذاك
Dialogue: 0,1:35:57.60,1:36:00.62,Default,,0000,0000,0000,,لكن عليك توقع حدوث أمور سيئة
Dialogue: 0,1:36:00.62,1:36:03.75,Default,,0000,0000,0000,,ستدخّل الخدمات الاجتماعية إذا ما سارت الأمور على نحو خاطيء
Dialogue: 0,1:36:03.85,1:36:08.44,Default,,0000,0000,0000,,سيقومون حينها بالتحقيق في أمرك و أمر ديفيد
Dialogue: 0,1:36:19.81,1:36:24.19,Default,,0000,0000,0000,,عزيزتي ماريان \N هذا ما توجّب عليّ قوله
Dialogue: 0,1:36:24.29,1:36:27.94,Default,,0000,0000,0000,,ما أنا إلا رسول \N يحمل رسالة بغيضة
Dialogue: 0,1:36:29.09,1:36:34.20,Default,,0000,0000,0000,,لا تبغضيني رجاءً  \Nفأنا  أردت لهذا الأمر أن يتم حلّه بطريقة سلميّة
Dialogue: 0,1:36:34.30,1:36:38.05,Default,,0000,0000,0000,,و لكن - أنا أفهم \N هذا أمر لا يمكن تصوّره
Dialogue: 0,1:36:41.08,1:36:44.21,Default,,0000,0000,0000,,يريد ماركوس إيذائي بكل طريقة ممكنة
Dialogue: 0,1:36:44.31,1:36:46.08,Default,,0000,0000,0000,,ما كان ذلك ؟
Dialogue: 0,1:36:47.02,1:36:52.13,Default,,0000,0000,0000,,-  ماركوس يريد تدميري \N-  . هذه وجهة نظرك فقط يا عزيزتي
Dialogue: 0,1:36:54.84,1:36:59.12,Default,,0000,0000,0000,,، تهديد قضيّة المحكمة قرّبنا من بعضنا البعض
Dialogue: 0,1:36:59.22,1:37:03.70,Default,,0000,0000,0000,,. بغض النظر عن بعض نوبات العدوان العرضيّة التي كانت تعترينا
Dialogue: 0,1:37:03.81,1:37:08.92,Default,,0000,0000,0000,,بذلت جهودا متكرّرة للتواصل مع ماركوس
Dialogue: 0,1:37:09.02,1:37:11.73,Default,,0000,0000,0000,,لكنّني لم أستطع الوصول إليه
Dialogue: 0,1:37:12.98,1:37:15.38,Default,,0000,0000,0000,,في أحد الأيام تمت زيارتنا
Dialogue: 0,1:37:15.49,1:37:19.55,Default,,0000,0000,0000,,من قبل الخدمات الإجتماعية للتحقيق معنا
Dialogue: 0,1:37:20.70,1:37:23.93,Default,,0000,0000,0000,,لا وجود لغرفة من أجل إيزابيل هنا
Dialogue: 0,1:37:24.04,1:37:27.69,Default,,0000,0000,0000,,عليكما أن تعذراني، و لكن من واجبي القيام
Dialogue: 0,1:37:27.79,1:37:31.96,Default,,0000,0000,0000,,-  بسؤالكما العديد من الأسئلة الصعبة  \N-  لا بأس تفضلي
Dialogue: 0,1:37:32.06,1:37:34.36,Default,,0000,0000,0000,,نحن مستعدّان
Dialogue: 0,1:37:36.34,1:37:39.68,Default,,0000,0000,0000,,لديك طفلان من زواجك السابق ؟
Dialogue: 0,1:37:41.55,1:37:44.79,Default,,0000,0000,0000,,كيف تتواصل معهما ؟
Dialogue: 0,1:37:44.89,1:37:47.18,Default,,0000,0000,0000,,دخلتِ مباشرة في نقطة حساسة
Dialogue: 0,1:37:47.18,1:37:52.71,Default,,0000,0000,0000,,أفترض أن زوجتي السابقة قامت بالتذمّر
Dialogue: 0,1:37:52.81,1:37:58.44,Default,,0000,0000,0000,,كلا، لم تتذمّر، لكنها كانت حزينة \N لأنك لم تتواصل مع الأطفال أبدا
Dialogue: 0,1:37:59.70,1:38:03.24,Default,,0000,0000,0000,,و تنسى أعياد ميلادهم
Dialogue: 0,1:38:03.24,1:38:06.79,Default,,0000,0000,0000,,و تزورهم بشكل متقطّع فقط
Dialogue: 0,1:38:06.79,1:38:10.33,Default,,0000,0000,0000,,لم يعد الأطفال يعتمدون عليك
Dialogue: 0,1:38:14.71,1:38:17.42,Default,,0000,0000,0000,,أهذا ما تدّعيه ؟
Dialogue: 0,1:38:17.53,1:38:22.63,Default,,0000,0000,0000,,-  والآن وصلنا لمناقشة الأمور الماليّة \N- تخطّي ذلك، كما لو أنها غير موجودة
Dialogue: 0,1:38:23.57,1:38:25.97,Default,,0000,0000,0000,,عليك دين ماليّ كبير
Dialogue: 0,1:38:28.16,1:38:30.25,Default,,0000,0000,0000,,أربعمئة الف أو مايقاربها
Dialogue: 0,1:38:30.35,1:38:33.69,Default,,0000,0000,0000,,اربعمئة و ثلاث وسبعون الفا
Dialogue: 0,1:38:33.69,1:38:37.65,Default,,0000,0000,0000,,أوه أنا منذهل .. و مُدمّر
Dialogue: 0,1:38:39.21,1:38:41.72,Default,,0000,0000,0000,,و ماذا عن المستقبل ؟
Dialogue: 0,1:38:41.82,1:38:45.37,Default,,0000,0000,0000,,..  المستقبل \N نحن نفكّر في الزواج
Dialogue: 0,1:38:45.47,1:38:49.85,Default,,0000,0000,0000,," و مايمكنك تسميته بـ " علاقة مستقرّة
Dialogue: 0,1:38:52.87,1:38:57.67,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن اضيف أيضا أنني مغرم جدا بإيزابيل
Dialogue: 0,1:38:57.67,1:39:03.40,Default,,0000,0000,0000,,وأعتقد أنها مغرمة بي أيضا \N نحن أصدقاء
Dialogue: 0,1:39:05.59,1:39:07.99,Default,,0000,0000,0000,,أصدقاء جيّدون
Dialogue: 0,1:39:09.24,1:39:13.31,Default,,0000,0000,0000,,أريد التحدّث مع ماريان عن رحلتك إلى باريس
Dialogue: 0,1:39:16.44,1:39:20.19,Default,,0000,0000,0000,,ثلاثة ، أكثر من ثلاثة اسابيع
Dialogue: 0,1:39:20.19,1:39:22.07,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,1:39:23.74,1:39:26.97,Default,,0000,0000,0000,,و إيزابيل بقيت مع جدتها ؟
Dialogue: 0,1:39:28.53,1:39:30.62,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,1:39:30.72,1:39:34.06,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك القيام بوصف دوافعك ؟
Dialogue: 0,1:39:36.98,1:39:38.96,Default,,0000,0000,0000,,دوافعي ؟
Dialogue: 0,1:39:39.06,1:39:43.44,Default,,0000,0000,0000,,هذا الهجر الطويل المتواصل لإيزابيل، قد استمرّ أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,1:39:44.38,1:39:47.82,Default,,0000,0000,0000,,أودّ معرفة دوافعك
Dialogue: 0,1:39:47.93,1:39:52.10,Default,,0000,0000,0000,,لقد تحدثت مع والدتك \N أنها قلقة
Dialogue: 0,1:39:52.72,1:39:55.95,Default,,0000,0000,0000,,لقد تغيّرت تصرّفات إيزابيل
Dialogue: 0,1:39:56.06,1:40:00.02,Default,,0000,0000,0000,," نوم مضطرب، وجود كوابيس \N الإستيقاظ المفاجئ والبكاء "
Dialogue: 0,1:40:00.13,1:40:05.03,Default,,0000,0000,0000,," ضعف الشهيّة، الهيجان \N ضعف التركيز في المدرسة "
Dialogue: 0,1:40:05.96,1:40:10.24,Default,,0000,0000,0000,,-  هل يمكن الحديث عن هذا الأمر ؟ \N-  لا أظن أني قد أستطيع ذلك
Dialogue: 0,1:40:11.28,1:40:15.35,Default,,0000,0000,0000,,-  سيكون مفيدا أن تخبريني \N- عن عدد مرات الجماع ؟ ؟
Dialogue: 0,1:40:15.45,1:40:18.37,Default,,0000,0000,0000,,ألا ترين أنك تضايقينها ؟
Dialogue: 0,1:40:18.37,1:40:21.29,Default,,0000,0000,0000,,كلا، أنا فقط لا استطيع التوقف عن البكاء .. اللعنة
Dialogue: 0,1:40:21.29,1:40:24.42,Default,,0000,0000,0000,,! حسنا يا بيترا هولست، يجب أن تغادري
Dialogue: 0,1:40:32.45,1:40:37.77,Default,,0000,0000,0000,,- مالذي سيحدث الآن ؟ \N- اعتذر .. ولكن
Dialogue: 0,1:40:37.77,1:40:41.73,Default,,0000,0000,0000,,لا حاجة لي باعتذارك
Dialogue: 0,1:40:41.83,1:40:43.71,Default,,0000,0000,0000,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,1:40:43.81,1:40:46.11,Default,,0000,0000,0000,,.. لقد كنت فقط
Dialogue: 0,1:40:46.11,1:40:48.61,Default,,0000,0000,0000,,.. أنا فقط لم أستطع
Dialogue: 0,1:40:48.71,1:40:50.38,Default,,0000,0000,0000,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,1:40:52.36,1:40:56.53,Default,,0000,0000,0000,,: أنا و ديفيد ادركنا حقيقة واحدة
Dialogue: 0,1:40:56.64,1:41:00.50,Default,,0000,0000,0000,,أننا قدّمنا اداءً سيئا
Dialogue: 0,1:41:02.27,1:41:07.69,Default,,0000,0000,0000,,خلال حديثنا  العابث \N أدركنا أننا نحتاج إلى محامي
Dialogue: 0,1:41:07.80,1:41:11.03,Default,,0000,0000,0000,,-  تذكرت صديقة قديمة \N- آنا بيرج ؟
Dialogue: 0,1:41:11.13,1:41:13.84,Default,,0000,0000,0000,,نعم، آنا بيرج
Dialogue: 0,1:41:13.84,1:41:17.81,Default,,0000,0000,0000,,أجابت على مكالماتي مباشرة \N- هذه علامة جيّدة
Dialogue: 0,1:41:18.85,1:41:23.64,Default,,0000,0000,0000,,تقابلنا، ونظرنا إلى كل زوايا القضيّة
Dialogue: 0,1:41:23.64,1:41:26.98,Default,,0000,0000,0000,,كانت آنا متفائلة
Dialogue: 0,1:41:26.98,1:41:29.69,Default,,0000,0000,0000,,إما عن قناعة أو خبرة
Dialogue: 0,1:41:51.17,1:41:54.09,Default,,0000,0000,0000,,حلّ الصيف
Dialogue: 0,1:41:55.66,1:41:58.68,Default,,0000,0000,0000,,بعد هذا الشتاء المريع
Dialogue: 0,1:42:00.45,1:42:04.00,Default,,0000,0000,0000,,بدت قضيّة المحكمة ضئيلة
Dialogue: 0,1:42:04.10,1:42:06.39,Default,,0000,0000,0000,,و غير حقيقية
Dialogue: 0,1:42:07.85,1:42:12.34,Default,,0000,0000,0000,,استعرنا بيتا صيفيا من بعض الأقارب
Dialogue: 0,1:42:12.44,1:42:18.39,Default,,0000,0000,0000,,كان الأمر كالفردوس بالنسبة لنا \N غرقنا في سكون مريح
Dialogue: 0,1:42:20.05,1:42:23.08,Default,,0000,0000,0000,,و أنغمسنا
Dialogue: 0,1:42:23.08,1:42:26.93,Default,,0000,0000,0000,,في الهدوء و العزلة
Dialogue: 0,1:42:29.02,1:42:34.13,Default,,0000,0000,0000,,إيزابيل كانت مع ماركوس \N ، و كانت ستأتي لزيارتي في اغسطس
Dialogue: 0,1:42:37.26,1:42:41.01,Default,,0000,0000,0000,,في نهاية شهر يوليو اكتشفت أنني حامل
Dialogue: 0,1:42:42.47,1:42:45.39,Default,,0000,0000,0000,,و بغض النظر عن كلّ شيء
Dialogue: 0,1:42:45.50,1:42:48.94,Default,,0000,0000,0000,,فقد كنّا مغمورانِ بالسعادة
Dialogue: 0,1:42:49.04,1:42:53.94,Default,,0000,0000,0000,,لقد رغبت بشدّة في حمل طفل ديفيد، دون أن ادرك ذلك حتى
Dialogue: 0,1:43:15.42,1:43:18.44,Default,,0000,0000,0000,,- ديفيد، من الجيد مقابلتك \N-  آنا
Dialogue: 0,1:43:18.55,1:43:22.93,Default,,0000,0000,0000,,-  هل واجهتك أية صعوبات في ايجادنا ؟ \N- كلا، على الإطلاق
Dialogue: 0,1:43:28.56,1:43:32.42,Default,,0000,0000,0000,,أتمانعين عدم التدخين في الداخل ؟
Dialogue: 0,1:43:32.52,1:43:36.48,Default,,0000,0000,0000,,فهذا يصيبني بالإعياء قليلا
Dialogue: 0,1:43:53.48,1:43:56.81,Default,,0000,0000,0000,,.. اعذريني على السؤال  \N-  هل أنتِ حامل ؟
Dialogue: 0,1:43:58.38,1:44:00.46,Default,,0000,0000,0000,,.. حسنا، أنا
Dialogue: 0,1:44:01.92,1:44:05.68,Default,,0000,0000,0000,,في الشهر الثاني أو مايقاربه، لست متأكدة
Dialogue: 0,1:44:07.24,1:44:10.26,Default,,0000,0000,0000,,سأقوم بالمراجعة مع طبيبي الخاص عندما يعود
Dialogue: 0,1:44:10.37,1:44:13.29,Default,,0000,0000,0000,,لكنني اشعر بالتعب قليلا
Dialogue: 0,1:44:13.39,1:44:18.29,Default,,0000,0000,0000,,-  آسفة، ولكن.. هل ستحتفظين بالطفل ؟ \N- بلا أدنى شكّ
Dialogue: 0,1:44:21.53,1:44:25.91,Default,,0000,0000,0000,,ستكونين حاملا في الشهر الرابع عندما يحين وقت مرافعة القضية
Dialogue: 0,1:44:26.01,1:44:29.97,Default,,0000,0000,0000,,يجب ألا ينتشر هذا الأمر إذن \N أن يبقى بعيدا عن المحكمة
Dialogue: 0,1:44:41.55,1:44:44.15,Default,,0000,0000,0000,,لديّ أخبار سيئة على أية حال
Dialogue: 0,1:44:48.53,1:44:51.24,Default,,0000,0000,0000,,الخدمات الإجتماعية ؟
Dialogue: 0,1:44:53.33,1:44:56.98,Default,,0000,0000,0000,,بعد مراجعة القضية لوقت طويل على غير المعتاد
Dialogue: 0,1:44:56.98,1:45:02.40,Default,,0000,0000,0000,,إنهم ينصحون بتولّي ماركوس الحضانة الكاملة
Dialogue: 0,1:45:02.50,1:45:04.80,Default,,0000,0000,0000,,! يا الهي، كلّا
Dialogue: 0,1:45:05.74,1:45:10.74,Default,,0000,0000,0000,,من ناحية أخرى \N فإن وضعكم قد تحسّن
Dialogue: 0,1:45:10.85,1:45:15.85,Default,,0000,0000,0000,,لقد وجدتم شقة كبيرة \N و تعتزمان الزواج
Dialogue: 0,1:45:20.23,1:45:22.52,Default,,0000,0000,0000,,! لا يمكن لهذا أن يحدث
Dialogue: 0,1:45:34.41,1:45:38.37,Default,,0000,0000,0000,,لاحقا، انتقلنا إلى الشقة الجديدة
Dialogue: 0,1:45:38.48,1:45:41.71,Default,,0000,0000,0000,,بأثاثها ورائحتها غير المألوفين
Dialogue: 0,1:45:43.06,1:45:48.17,Default,,0000,0000,0000,,بذلنا جهدنا في الحصول على حياة عاديّة
Dialogue: 0,1:45:53.28,1:45:58.50,Default,,0000,0000,0000,,محاميّتنا قامت بإلّاتصال بنا، كانت قد تحدثت لمارتن جولدبيرج ، محامي ماركوس
Dialogue: 0,1:45:59.33,1:46:03.29,Default,,0000,0000,0000,,و قد تفاجئت عندما اقترح ويلبرج مشاركة الحضانة
Dialogue: 0,1:46:03.40,1:46:06.42,Default,,0000,0000,0000,,وسعيه لمحاولة التصالح
Dialogue: 0,1:46:06.42,1:46:10.49,Default,,0000,0000,0000,,لكن ماركوس قام بالرفض والغاء أي طريقة للتواصل
Dialogue: 0,1:46:10.59,1:46:13.72,Default,,0000,0000,0000,,لذلك، فما حدث بعد اسبوعين
Dialogue: 0,1:46:13.72,1:46:18.62,Default,,0000,0000,0000,,قبل اتخاذ القرار القانوني مباشرة \N كان مفاجئا جدا
Dialogue: 0,1:46:18.72,1:46:22.37,Default,,0000,0000,0000,,كانت ليلة متأخرة مساء  الثلاثاء، حوالي الساعة العاشرة
Dialogue: 0,1:46:55.95,1:47:00.01,Default,,0000,0000,0000,,من الذي يقوم بالإتصال في هذا الوقت المتأخر ؟؟  \N لا بد من أنّ الرقم خاطئ
Dialogue: 0,1:47:01.27,1:47:03.35,Default,,0000,0000,0000,,سأجيب عليه
Dialogue: 0,1:47:05.75,1:47:08.36,Default,,0000,0000,0000,,هذه ماريان
Dialogue: 0,1:47:09.92,1:47:12.53,Default,,0000,0000,0000,,هذا ماركوس
Dialogue: 0,1:47:15.24,1:47:16.91,Default,,0000,0000,0000,,.... ماركوس
Dialogue: 0,1:47:18.37,1:47:20.76,Default,,0000,0000,0000,,آسف على اتصالي في وقت متأخر
Dialogue: 0,1:47:20.87,1:47:24.52,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس، لقد كنا نشاهد التلفاز
Dialogue: 0,1:47:24.62,1:47:28.79,Default,,0000,0000,0000,,أردت القول بأنني متعب من الشجار
Dialogue: 0,1:47:28.79,1:47:33.69,Default,,0000,0000,0000,,و أريد الوصول إلى حلّ إن رغبتِ في ذلك
Dialogue: 0,1:47:33.80,1:47:37.13,Default,,0000,0000,0000,,من أجل إيزابيل
Dialogue: 0,1:47:39.64,1:47:45.27,Default,,0000,0000,0000,,و أنا لست ثملا، إن كنتِ تتسائلين \N أنا واعٍ تماما
Dialogue: 0,1:47:45.27,1:47:49.23,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن لديّ حلا
Dialogue: 0,1:47:49.33,1:47:54.23,Default,,0000,0000,0000,,قد يشكّل أساسيات الإتفاق
Dialogue: 0,1:47:54.23,1:47:56.94,Default,,0000,0000,0000,," يشكّل أساسيات الإتفاق ؟ "
Dialogue: 0,1:47:56.94,1:47:59.45,Default,,0000,0000,0000,,هذه طريقة كلام المحامين
Dialogue: 0,1:48:02.05,1:48:04.76,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عساي أن أقول ؟
Dialogue: 0,1:48:05.91,1:48:08.83,Default,,0000,0000,0000,,كما تشاء، عزيزي ماركوس
Dialogue: 0,1:48:08.94,1:48:12.48,Default,,0000,0000,0000,,-  هل أنتِ جادّة ؟ \N-ربما يجب أن نتقابل
Dialogue: 0,1:48:12.59,1:48:15.50,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد، في أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,1:48:17.17,1:48:20.72,Default,,0000,0000,0000,,أريد مقابلتك بمفردك
Dialogue: 0,1:48:21.97,1:48:27.60,Default,,0000,0000,0000,,- .بدون المحامين أو ديفيد \N- بالتأكيد
Dialogue: 0,1:48:28.43,1:48:33.85,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد، في أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,1:48:35.94,1:48:37.51,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,1:48:41.57,1:48:43.76,Default,,0000,0000,0000,,غدا في الساعة السابعة ؟
Dialogue: 0,1:48:43.87,1:48:45.85,Default,,0000,0000,0000,,حسنا
Dialogue: 0,1:48:45.95,1:48:48.04,Default,,0000,0000,0000,,هذا مناسب
Dialogue: 0,1:48:51.48,1:48:55.44,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع سنتقابل أنا و أنت فقط
Dialogue: 0,1:49:10.87,1:49:14.94,Default,,0000,0000,0000,,.جيّد يا ماريان \N سيكون من المريح جدا
Dialogue: 0,1:49:15.04,1:49:18.27,Default,,0000,0000,0000,,إنهاء هذه المأساة اللعينة
Dialogue: 0,1:49:42.26,1:49:45.38,Default,,0000,0000,0000,,كان هذا ماركوس
Dialogue: 0,1:49:45.49,1:49:48.62,Default,,0000,0000,0000,,إنه يريد مناقشة حل
Dialogue: 0,1:49:48.72,1:49:51.85,Default,,0000,0000,0000,,سوف نلتقي مساء الغد
Dialogue: 0,1:49:52.89,1:49:57.48,Default,,0000,0000,0000,,غدا عند السابعة \N سيأتي لاصطحابي
Dialogue: 0,1:50:09.37,1:50:12.60,Default,,0000,0000,0000,,لن تقومي بمقابلته بمفردك \N لن أسمح لك بذلك
Dialogue: 0,1:50:12.70,1:50:15.62,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنك منعي
Dialogue: 0,1:50:15.62,1:50:18.85,Default,,0000,0000,0000,,لو قمتِ بمقابلة ماركوس فإن كلّ شيء سينتهي
Dialogue: 0,1:50:18.96,1:50:23.13,Default,,0000,0000,0000,,لينتهي إذن ! قد يكون هناك حل لكلّ هذا
Dialogue: 0,1:50:23.23,1:50:27.72,Default,,0000,0000,0000,,! و أنت ستقوم بإيقاثه، بدافع الغيرة
Dialogue: 0,1:50:27.82,1:50:31.57,Default,,0000,0000,0000,,! ألا ترين أنكِ تقومين بالمخاطرة  \N أنتِ غبيّة جدا
Dialogue: 0,1:50:31.68,1:50:36.27,Default,,0000,0000,0000,,!  مقابلة ماركوس بمفردك  \N كيف يمكنك الموافقة على هذا الأمر ؟
Dialogue: 0,1:50:36.37,1:50:41.90,Default,,0000,0000,0000,,لقد بدى ماركوس لطيفا و متصالحا \N ! ربما أخذ كفايته من هذا الأمر
Dialogue: 0,1:50:42.00,1:50:45.34,Default,,0000,0000,0000,,ربّما قام أحد ما بإقناعه
Dialogue: 0,1:50:45.44,1:50:49.20,Default,,0000,0000,0000,,، ربما تظنّينها غيرة \N و لكني أعلم أن ماركوس يسعى
Dialogue: 0,1:50:49.30,1:50:52.64,Default,,0000,0000,0000,,للإنتقام مني؟ كيف ؟
Dialogue: 0,1:50:52.74,1:50:56.08,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك أبدا رؤية الأمور كما هي عليه ؟
Dialogue: 0,1:50:56.08,1:50:59.41,Default,,0000,0000,0000,,إنه يرى معاناة إيزابيل
Dialogue: 0,1:51:00.56,1:51:05.04,Default,,0000,0000,0000,,ولا يرغب في إيذائها أكثر مما حدث لها بالفعل
Dialogue: 0,1:51:05.04,1:51:10.78,Default,,0000,0000,0000,,لذا فهو يرغب في المصالحة  \N  إنه شخص بريء جدا
Dialogue: 0,1:51:11.93,1:51:14.95,Default,,0000,0000,0000,,ولا يسعى للانتقام
Dialogue: 0,1:51:15.05,1:51:17.76,Default,,0000,0000,0000,,لقد سئم من هذا الوضع بقدر ما سئمنا منه نحن
Dialogue: 0,1:51:17.87,1:51:23.08,Default,,0000,0000,0000,,ربما حاول أذيّتي بأخذ إيزابيل منّي \N لكنّ الأمر انتهى الآن
Dialogue: 0,1:51:23.19,1:51:28.92,Default,,0000,0000,0000,,لقد تخلّى عن وظيفته \N  وهذا يعني له الكثير
Dialogue: 0,1:51:29.97,1:51:34.24,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعلم ذلك، وأنا أعلم ذلك \N الأمر بهذه البساطة
Dialogue: 0,1:51:35.39,1:51:38.62,Default,,0000,0000,0000,,و شهور صمته تلك، ألا تُحتسب ؟
Dialogue: 0,1:51:38.72,1:51:43.21,Default,,0000,0000,0000,,وكل هذه المشاكل التي مررنا بها، ألا تُحتسب ؟
Dialogue: 0,1:51:43.31,1:51:48.42,Default,,0000,0000,0000,,لأنه في لحظة خير خالصة قال أن لديه حلّا ؟؟
Dialogue: 0,1:51:48.52,1:51:52.80,Default,,0000,0000,0000,,ألم يستطع قول هذا الحلّ على الهاتف ؟
Dialogue: 0,1:51:55.51,1:51:59.47,Default,,0000,0000,0000,,أنا أتفّهم تماما رغبته في رؤيتي
Dialogue: 0,1:51:59.58,1:52:03.43,Default,,0000,0000,0000,,! دون وجود محامين، دون وجودك
Dialogue: 0,1:52:03.54,1:52:06.77,Default,,0000,0000,0000,,.لقد عشنا سويّة لمدة إحدى عشر عاما، أنا أعرفه
Dialogue: 0,1:52:06.88,1:52:10.63,Default,,0000,0000,0000,,ليس لديكٍ أدنى فكرة عن ماركوس الحاليّ
Dialogue: 0,1:52:10.73,1:52:14.49,Default,,0000,0000,0000,,ثقتكِ فيه غير معقولة
Dialogue: 0,1:52:14.49,1:52:19.28,Default,,0000,0000,0000,,,شخص ما مليء بالكره و الحقد \N قام بإهانتكِ تماما
Dialogue: 0,1:52:19.39,1:52:22.62,Default,,0000,0000,0000,,و كيف قمنا نحن بإهانته ؟
Dialogue: 0,1:52:22.72,1:52:26.06,Default,,0000,0000,0000,,! فكر كيف قمنا بإهانته
Dialogue: 0,1:52:26.17,1:52:30.13,Default,,0000,0000,0000,,لقد فكّرت في ذلك \N و أفكّر فيه الآن
Dialogue: 0,1:52:30.13,1:52:34.30,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنك توقّع أي شيء جيّد منه
Dialogue: 0,1:52:34.30,1:52:36.80,Default,,0000,0000,0000,,!! بحق السماء يا ماريان
Dialogue: 0,1:52:36.80,1:52:41.49,Default,,0000,0000,0000,,ألا ترين خطورة هذا الرجل ؟ \N ليس لديك أدنى فكرة
Dialogue: 0,1:52:56.61,1:53:01.82,Default,,0000,0000,0000,,و بعد ليلة خالية من النوم  \N قال ديفيد أنه سيبقى في الخارج طوال اليوم
Dialogue: 0,1:53:01.93,1:53:07.04,Default,,0000,0000,0000,,وسيقضي الليلة في شقته القديمة \N ظننت أنها فكرة جيّدة
Dialogue: 0,1:53:08.08,1:53:10.37,Default,,0000,0000,0000,,سيفرقنا هذا لبعض الوقت
Dialogue: 0,1:53:10.48,1:53:15.69,Default,,0000,0000,0000,,لا مزيد من المشاجرات \N لكننا كنّا حزينَينِ جدّا
Dialogue: 0,1:53:15.80,1:53:18.61,Default,,0000,0000,0000,,حتى ديفيد حاول أن يكون لطيفا
Dialogue: 0,1:53:18.72,1:53:21.74,Default,,0000,0000,0000,,... طلب مني مسامحته على كلماته القاسية، ولكن
Dialogue: 0,1:53:21.84,1:53:25.28,Default,,0000,0000,0000,,أحاول أن أتذكّر كيف شعرت ذلك اليوم
Dialogue: 0,1:53:29.35,1:53:31.75,Default,,0000,0000,0000,,... و لكنّني لا أستطيع
Dialogue: 0,1:53:33.94,1:53:36.86,Default,,0000,0000,0000,,نعم، ,أمر سخيف آخر
Dialogue: 0,1:53:36.96,1:53:41.97,Default,,0000,0000,0000,,كنت أتسائل عما يجب أن أرتديه
Dialogue: 0,1:53:42.91,1:53:46.87,Default,,0000,0000,0000,,جلست لأقرأ، لكنّني لم أستطع التركيز
Dialogue: 0,1:53:46.97,1:53:49.79,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنني كنت متوتّرة
Dialogue: 0,1:53:50.94,1:53:55.42,Default,,0000,0000,0000,,في الساعة السابعة و عشر دقائق  \N نظرت للخارج فوجدّت سيارته
Dialogue: 0,1:53:55.52,1:53:58.34,Default,,0000,0000,0000,,نظرت إلى المرآة
Dialogue: 0,1:53:58.34,1:54:02.40,Default,,0000,0000,0000,,نظرت إلى وجهي عبر المكياج،  و قد كنت أبدو مريعة
Dialogue: 0,1:54:03.45,1:54:08.66,Default,,0000,0000,0000,,خرج ماركوس من السيارة \N و قد بدى سعيدا برؤيتي
Dialogue: 0,1:54:09.70,1:54:13.04,Default,,0000,0000,0000,,تعانقنا عناقا محرجا
Dialogue: 0,1:54:16.27,1:54:19.71,Default,,0000,0000,0000,,,قام بفتح الباب، وركبنا \N .. ثم ها نحن
Dialogue: 0,1:54:19.82,1:54:22.95,Default,,0000,0000,0000,,بعد صمت لا متناه
Dialogue: 0,1:54:24.82,1:54:28.05,Default,,0000,0000,0000,,اقترح ماركوس القيادة في الأنحاء
Dialogue: 0,1:54:29.31,1:54:32.33,Default,,0000,0000,0000,,و أن نقررّ أين سنقضي الليلة
Dialogue: 0,1:54:34.21,1:54:40.25,Default,,0000,0000,0000,,تحدثنا عن إيزابيل، لكننا لم نتحدث عن المشكلة نفسها
Dialogue: 0,1:54:42.34,1:54:44.63,Default,,0000,0000,0000,,كان المكان مظلما
Dialogue: 0,1:54:45.47,1:54:48.28,Default,,0000,0000,0000,,و أعمدة الإنارة في الشارع قد انطفئت
Dialogue: 0,1:54:48.39,1:54:51.52,Default,,0000,0000,0000,,أوقف ماركوس السيارة على جانب الطريق
Dialogue: 0,1:54:52.87,1:54:56.00,Default,,0000,0000,0000,,و ترك محرّكها مُدارًا
Dialogue: 0,1:54:57.77,1:55:01.00,Default,,0000,0000,0000,,.. و سحب المكابح
Dialogue: 0,1:55:15.91,1:55:21.86,Default,,0000,0000,0000,,قام بتشغيل ضوء السيارة الداخلي \N : ثم التفت إليّ قائلا
Dialogue: 0,1:55:24.05,1:55:27.28,Default,,0000,0000,0000,," هل تريدين سماع اقتراحي ؟ "
Dialogue: 0,1:55:29.68,1:55:33.53,Default,,0000,0000,0000,,نعم،  أردتّ أن اسمع اقتراحه
Dialogue: 0,1:55:38.64,1:55:40.73,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان
Dialogue: 0,1:55:43.44,1:55:45.84,Default,,0000,0000,0000,,... بطيئا جدا
Dialogue: 0,1:55:46.78,1:55:49.28,Default,,0000,0000,0000,,و علت وجهه ابتسامة طفيفة
Dialogue: 0,1:55:51.47,1:55:57.10,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطع رؤية عينيه في هذا الضوء الخافت
Dialogue: 0,1:56:04.29,1:56:08.15,Default,,0000,0000,0000,," إذا تركتيني أنام معك فستحصلين على الحضانة "
Dialogue: 0,1:56:13.57,1:56:15.87,Default,,0000,0000,0000,,انكمشت .. على نفسي
Dialogue: 0,1:56:16.81,1:56:19.00,Default,,0000,0000,0000,,و غرقت
Dialogue: 0,1:56:20.25,1:56:22.44,Default,,0000,0000,0000,,في داخلي
Dialogue: 0,1:56:24.84,1:56:27.34,Default,,0000,0000,0000,,ولم أستطع إجابته
Dialogue: 0,1:56:36.20,1:56:39.33,Default,,0000,0000,0000,,عدت إلى المنزل في الساعة الواحدة و النصف
Dialogue: 0,1:56:40.06,1:56:43.08,Default,,0000,0000,0000,,فوجدت رسالة من سيجا
Dialogue: 0,1:56:45.06,1:56:49.44,Default,,0000,0000,0000,," إيزابيل كانت تبكي \N لكنها لم تخبرني عن سبب بكائها  "
Dialogue: 0,1:56:54.14,1:56:57.47,Default,,0000,0000,0000,,كنت متخشّبة
Dialogue: 0,1:57:00.29,1:57:03.10,Default,,0000,0000,0000,,ومجرّدة من الأفكار
Dialogue: 0,1:57:04.14,1:57:07.06,Default,,0000,0000,0000,,فٌتح باب، كان الداخل ديفيد
Dialogue: 0,1:57:09.15,1:57:11.34,Default,,0000,0000,0000,,و بلا مشاعر، وقف هناك
Dialogue: 0,1:57:12.38,1:57:17.70,Default,,0000,0000,0000,,-  ظننت أنك لن تبقى هنا \N - شعرت بالقلق و أتيت إلى هنا في الساعة الحادية عشرة
Dialogue: 0,1:57:21.04,1:57:23.54,Default,,0000,0000,0000,,سيلجا ذهبت إلى المنزل
Dialogue: 0,1:57:24.79,1:57:29.90,Default,,0000,0000,0000,,ووقفت أنا بجانب النافذة، ناظرا للأسفل  \N- لما يقارب الساعتين
Dialogue: 0,1:57:30.00,1:57:33.34,Default,,0000,0000,0000,,ثمّ أتيتِ أنتِ في الساعة الثانية عشرة و النصف
Dialogue: 0,1:57:33.44,1:57:36.36,Default,,0000,0000,0000,,و جلستِ في السيارة لمدة ساعة
Dialogue: 0,1:57:39.60,1:57:42.72,Default,,0000,0000,0000,,نعم، لقد استغرقتُ الكثير من الوقت
Dialogue: 0,1:57:50.96,1:57:53.98,Default,,0000,0000,0000,,هل مضى لقائكما على نحو جيّد ؟
Dialogue: 0,1:57:55.76,1:57:59.30,Default,,0000,0000,0000,,وعدني ماركوس بحضانة كاملة
Dialogue: 0,1:58:00.55,1:58:05.14,Default,,0000,0000,0000,,! سننعم بالسلام أخيرًا
Dialogue: 0,1:58:20.99,1:58:23.18,Default,,0000,0000,0000,,يبدو جيّدا
Dialogue: 0,1:58:23.18,1:58:25.89,Default,,0000,0000,0000,,نعم، يالها من راحة
Dialogue: 0,1:58:33.29,1:58:35.48,Default,,0000,0000,0000,,يستطيع المرء القول أنه يبدو جيّدا جدا
Dialogue: 0,1:58:37.57,1:58:40.28,Default,,0000,0000,0000,,لا افهم مالذي تعنيه ؟
Dialogue: 0,1:58:43.62,1:58:48.41,Default,,0000,0000,0000,,- هل كنتِ في منزل ماركوس ؟ \N- نعم لقد كنت هناك
Dialogue: 0,1:58:51.54,1:58:54.25,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن هناك أي خلافات ؟
Dialogue: 0,1:58:58.32,1:59:00.72,Default,,0000,0000,0000,,خلافات ؟
Dialogue: 0,1:59:02.91,1:59:05.20,Default,,0000,0000,0000,,راجعنا بعض المسائل العمليّة
Dialogue: 0,1:59:05.30,1:59:09.68,Default,,0000,0000,0000,,ثم تحدثنا عن الظروف الحاليّة
Dialogue: 0,1:59:15.84,1:59:17.61,Default,,0000,0000,0000,,وماذا بعد ذلك ؟
Dialogue: 0,1:59:17.71,1:59:21.57,Default,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه ؟ \N كان ماركوس مرتاحا
Dialogue: 0,1:59:28.87,1:59:31.79,Default,,0000,0000,0000,,هذا كل شيء ؟
Dialogue: 0,1:59:32.21,1:59:34.50,Default,,0000,0000,0000,,ذكر وجود امرأة في حياته
Dialogue: 0,1:59:37.63,1:59:41.28,Default,,0000,0000,0000,,-  هل سيعيش معها ؟ \N- ليس كذلك على ما يبدو
Dialogue: 0,1:59:52.96,1:59:55.56,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتِ متعبة ؟
Dialogue: 0,1:59:55.67,1:59:58.06,Default,,0000,0000,0000,,جدا
Dialogue: 0,1:59:58.79,2:00:01.40,Default,,0000,0000,0000,,عند السابعة ذهبتِ إلى منزل مركوس
Dialogue: 0,2:00:03.49,2:00:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ثم بقيتِ هناك حتى الساعة الحادية عشرة و النصف
Dialogue: 0,2:00:08.39,2:00:11.41,Default,,0000,0000,0000,,ثم جلستم في السيارة
Dialogue: 0,2:00:12.66,2:00:15.06,Default,,0000,0000,0000,,... وتحدثتم حتى
Dialogue: 0,2:00:16.21,2:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,الساعة الواحدة والنصف ؟
Dialogue: 0,2:00:18.50,2:00:22.05,Default,,0000,0000,0000,,لم أنم مع ماركوس إن كان هذا ما تلمّح إليه
Dialogue: 0,2:00:22.15,2:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,-  أنا لا ألمّح إلى أي شيء \N- أنا متعبة حقا
Dialogue: 0,2:00:28.93,2:00:31.53,Default,,0000,0000,0000,,سنتحدث في الصباح
Dialogue: 0,2:00:31.64,2:00:36.85,Default,,0000,0000,0000,,- سأجيب حينها عن جميع أسئلتك \N- لحظة واحدة فقط
Dialogue: 0,2:00:52.49,2:00:57.18,Default,,0000,0000,0000,,- أريد أن أطلب منكِ شيئا \N-  ألا يمكنه الانتظار ؟
Dialogue: 0,2:01:00.52,2:01:03.23,Default,,0000,0000,0000,,اخلعي ملابسك الداخلية
Dialogue: 0,2:01:08.65,2:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,! لقد قلت، اخلعي ملابسك الداخلية
Dialogue: 0,2:01:16.06,2:01:18.56,Default,,0000,0000,0000,,أنت شخص مريض
Dialogue: 0,2:01:19.29,2:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك مَنْي عليها ؟
Dialogue: 0,2:01:43.17,2:01:46.09,Default,,0000,0000,0000,,لقد نمت مع ماركوس
Dialogue: 0,2:01:48.28,2:01:52.24,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني أني لو نمت معه فسيعطيني الحضانة
Dialogue: 0,2:01:57.76,2:02:00.37,Default,,0000,0000,0000,,أين فعلتم ذلك ؟
Dialogue: 0,2:02:02.77,2:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,في السيارة
Dialogue: 0,2:02:08.92,2:02:12.47,Default,,0000,0000,0000,,اقترح ماركوس أن نذهب لمنزله
Dialogue: 0,2:02:13.72,2:02:16.12,Default,,0000,0000,0000,,لكنني أردت عمل الأمر بسرعة
Dialogue: 0,2:02:17.89,2:02:20.81,Default,,0000,0000,0000,,خلعت ملابسي الداخلية
Dialogue: 0,2:02:22.16,2:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,، كان متحمّسا
Dialogue: 0,2:02:26.44,2:02:29.15,Default,,0000,0000,0000,,ولكنّه استمرّ في التأجيل
Dialogue: 0,2:02:31.13,2:02:33.95,Default,,0000,0000,0000,,قام بعضّي
Dialogue: 0,2:02:34.05,2:02:37.39,Default,,0000,0000,0000,,على صدري، هل أريك إياها ؟
Dialogue: 0,2:02:42.81,2:02:45.83,Default,,0000,0000,0000,,ثم طلب منّي مصّ قضيبه
Dialogue: 0,2:02:45.94,2:02:48.33,Default,,0000,0000,0000,,لكنه لم يقذف
Dialogue: 0,2:02:50.00,2:02:53.44,Default,,0000,0000,0000,,فقام بفتح الباب و دفعني خارج السيارة
Dialogue: 0,2:02:55.32,2:02:58.55,Default,,0000,0000,0000,,ثم قلبني على ظهري
Dialogue: 0,2:02:59.49,2:03:02.93,Default,,0000,0000,0000,,و واقعني، حتى قذف
Dialogue: 0,2:03:07.00,2:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,ثم ارتدينا ملابسنا
Dialogue: 0,2:03:13.25,2:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,عدنا إلى منزله، وشربنا بعض النبيذ
Dialogue: 0,2:03:20.24,2:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,قال أننا يجب أن نكون عاريين
Dialogue: 0,2:03:23.68,2:03:26.91,Default,,0000,0000,0000,,فخلعنا ملابسنا
Dialogue: 0,2:03:27.02,2:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,و مارسنا الجنس على الأرضيّة
Dialogue: 0,2:03:32.23,2:03:35.15,Default,,0000,0000,0000,,جذبني من الخلف
Dialogue: 0,2:03:39.01,2:03:41.93,Default,,0000,0000,0000,,طوال الوقت،، كنت خائفة من أن يؤذيني
Dialogue: 0,2:03:44.54,2:03:47.87,Default,,0000,0000,0000,,أراد اجباري على القذف
Dialogue: 0,2:03:47.98,2:03:51.42,Default,,0000,0000,0000,,حاولت المقاومة لكنّه استمرّ
Dialogue: 0,2:03:53.19,2:03:55.80,Default,,0000,0000,0000,,حتى قذفت
Dialogue: 0,2:03:57.26,2:04:00.28,Default,,0000,0000,0000,,بالرغم من أنني لم أكن أريد ذلك
Dialogue: 0,2:04:04.03,2:04:08.20,Default,,0000,0000,0000,,كنت سأقوم بالإتصال بسيارة أجرة \N لكن ماركوس أرادنا
Dialogue: 0,2:04:09.87,2:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,أن نتمدّد على السرير ونحتضن بعنا البعض
Dialogue: 0,2:04:14.25,2:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,كما اعتدنا أن نفعل
Dialogue: 0,2:04:20.82,2:04:23.53,Default,,0000,0000,0000,,ثم اعادني بعد ذلك إلى المنزل
Dialogue: 0,2:04:23.53,2:04:26.87,Default,,0000,0000,0000,,لم أرد الخروج من السيّارة \N رأيت أنك كنت موجودا هنا
Dialogue: 0,2:04:29.06,2:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,طلبت من ماركوس أن يقوم على الأقل بالقيادة في الآنحاء
Dialogue: 0,2:04:35.42,2:04:39.07,Default,,0000,0000,0000,,لكنه قال أن بإمكانك الإنتظار
Dialogue: 0,2:04:43.76,2:04:46.57,Default,,0000,0000,0000,,ثمّ قبّلني
Dialogue: 0,2:04:49.29,2:04:54.81,Default,,0000,0000,0000,,و قال: أليست هذه نهاية لطيفة لصراع طويل ؟
Dialogue: 0,2:05:14.41,2:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,لاحقا, و عندما أفكّر في الأمر  \N- على مدار هذه السّنين
Dialogue: 0,2:05:20.25,2:05:22.96,Default,,0000,0000,0000,,أجد أنني أمتليء
Dialogue: 0,2:05:24.84,2:05:26.93,Default,,0000,0000,0000,,... بالعار
Dialogue: 0,2:05:30.26,2:05:32.77,Default,,0000,0000,0000,,ما من كلمة أخرى تستطيع وصف شعوري
Dialogue: 0,2:05:36.83,2:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,الآن، و بعد أن رحلَت
Dialogue: 0,2:05:40.48,2:05:42.98,Default,,0000,0000,0000,,أستطيع أن أرى
Dialogue: 0,2:05:45.80,2:05:47.78,Default,,0000,0000,0000,,بعد فوات الأوأن
Dialogue: 0,2:05:47.88,2:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,أنها لم تقم بخيانتي \N بل أنا الذي قمت بخيانتها، بأبشع الطرق
Dialogue: 0,2:05:55.08,2:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,خذلتها، في أهم لحظات حياتنا معا
Dialogue: 0,2:06:03.94,2:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,," قالت لي " ألا تستطيع أن تتفهّم الوضع ؟ أن تتحلّى ببعض اللطف ؟
Dialogue: 0,2:06:09.57,2:06:11.24,Default,,0000,0000,0000,,إنه أمر مؤلم
Dialogue: 0,2:06:15.31,2:06:18.23,Default,,0000,0000,0000,,لكنّني كنت أبعد ما أكون عن التعقّل
Dialogue: 0,2:06:21.98,2:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,قضيت الليلة أستجوبها بشراسة
Dialogue: 0,2:06:30.32,2:06:33.03,Default,,0000,0000,0000,,عندما أفكّر في الأمر \N  - وأنا غالبا ما أفعل -
Dialogue: 0,2:06:38.45,2:06:40.85,Default,,0000,0000,0000,,يبدو الأمر
Dialogue: 0,2:06:41.90,2:06:44.29,Default,,0000,0000,0000,,كما لو كان صورا سينمائيّة
Dialogue: 0,2:06:44.29,2:06:48.67,Default,,0000,0000,0000,,محفورة بشكل واضح
Dialogue: 0,2:06:50.13,2:06:54.09,Default,,0000,0000,0000,,: أنا أعاني من شيء ما يُدعى
Dialogue: 0,2:06:54.20,2:06:56.81,Default,,0000,0000,0000,,الغيرة العكسيّة
Dialogue: 0,2:06:59.73,2:07:03.79,Default,,0000,0000,0000,,خلال رحلتنا المثيرة في باريس
Dialogue: 0,2:07:03.90,2:07:09.42,Default,,0000,0000,0000,,قمت بسؤال ماريان ، بطريقة مازحه \N عن عشّاقها السابقين
Dialogue: 0,2:07:12.45,2:07:16.51,Default,,0000,0000,0000,,كانت شديدة الثقة \N وسارت مباشرة إلى الفخ
Dialogue: 0,2:07:18.08,2:07:21.20,Default,,0000,0000,0000,,كانت متأثّرة بأهتماماتي
Dialogue: 0,2:07:23.29,2:07:28.29,Default,,0000,0000,0000,,و أخبرتني بالتفاصيل
Dialogue: 0,2:07:28.40,2:07:31.32,Default,,0000,0000,0000,,عن علاقتها مع ماركوس
Dialogue: 0,2:07:32.05,2:07:34.76,Default,,0000,0000,0000,,... وكيف أنها
Dialogue: 0,2:07:34.86,2:07:39.66,Default,,0000,0000,0000,,تحت ظروف معيّنة
Dialogue: 0,2:07:39.76,2:07:43.73,Default,,0000,0000,0000,,أحسّت بمشاعر قويّة لم تختبرها أبدا في حياتها
Dialogue: 0,2:07:43.73,2:07:46.75,Default,,0000,0000,0000,,لا سابقا ولا لاحقا
Dialogue: 0,2:07:48.11,2:07:51.86,Default,,0000,0000,0000,,جرحني هذا الأمر بعمق
Dialogue: 0,2:07:54.88,2:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,و كوّن جرحا صغيرا معديا في داخلي
Dialogue: 0,2:07:57.80,2:08:01.24,Default,,0000,0000,0000,,و في تلك الليلة المأساويّة
Dialogue: 0,2:08:02.81,2:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,إنفتقَ الجرح \N  ولم يكن بوسعي فعل شيء حياله
Dialogue: 0,2:08:10.84,2:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,أرى ماريان
Dialogue: 0,2:08:16.57,2:08:19.18,Default,,0000,0000,0000,,وجه ماريان
Dialogue: 0,2:08:26.37,2:08:29.81,Default,,0000,0000,0000,,لم أصرخ عليها أو أضربها
Dialogue: 0,2:08:31.38,2:08:34.51,Default,,0000,0000,0000,,كنت هادئا، بل ومهذّبا تقريبا
Dialogue: 0,2:08:34.61,2:08:37.53,Default,,0000,0000,0000,,لكنّني جعلتها تخبرني، بالتفصيل
Dialogue: 0,2:08:38.36,2:08:42.01,Default,,0000,0000,0000,,"هل شعرتِ بالشّهوة ؟  \N هل استمتعت بالأمر ؟
Dialogue: 0,2:08:43.37,2:08:46.18,Default,,0000,0000,0000,,هل كان الأمر كسابق علاقاتكما ؟
Dialogue: 0,2:08:46.29,2:08:49.31,Default,,0000,0000,0000,,مثلما وصفتِهِ لي في باريس ؟
Dialogue: 0,2:08:50.35,2:08:53.79,Default,,0000,0000,0000,,، ألم تفكّري في الطفل
Dialogue: 0,2:08:53.90,2:08:58.70,Default,,0000,0000,0000,,طفلنا، الذي كنتِ تدنّسينه ؟ "
Dialogue: 0,2:09:00.47,2:09:03.49,Default,,0000,0000,0000,,نظرت إليّ
Dialogue: 0,2:09:03.60,2:09:07.77,Default,,0000,0000,0000,,دون أن يرفّ لها رمش، و قالت بهدوء
Dialogue: 0,2:09:07.77,2:09:11.62,Default,,0000,0000,0000,,لا تتحدّث هكذا عن الطفل \N إنّه مؤذ
Dialogue: 0,2:09:14.02,2:09:16.94,Default,,0000,0000,0000,,.. كلامك هذا قد يؤذي الطفل، من فضلك
Dialogue: 0,2:09:20.90,2:09:23.61,Default,,0000,0000,0000,,و لكنّني لم أتوقف
Dialogue: 0,2:09:24.55,2:09:26.85,Default,,0000,0000,0000,,استمرّيت في تعذيبها
Dialogue: 0,2:09:26.95,2:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,و لم تدافع ماريان عن نفسها قطّ
Dialogue: 0,2:09:32.37,2:09:35.29,Default,,0000,0000,0000,,لقد نظرت إليّ فقط
Dialogue: 0,2:09:36.13,2:09:38.84,Default,,0000,0000,0000,,.... بثبات
Dialogue: 0,2:09:38.84,2:09:41.65,Default,,0000,0000,0000,,لابد أنها كرهتني
Dialogue: 0,2:09:44.47,2:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,طوال حياتها، ستحمل معها ذكرى كلماتي، صوتي، ووجهي
Dialogue: 0,2:09:52.39,2:09:57.81,Default,,0000,0000,0000,,لقد علمت أنني خذلتها حينما كانت في أمسّ الحاجة إليّ
Dialogue: 0,2:10:00.94,2:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,كم اتمنّى لو أن تتم معاقبتي
Dialogue: 0,2:10:07.41,2:10:10.64,Default,,0000,0000,0000,,لأكفّر عن هذا الذنب
Dialogue: 0,2:10:19.71,2:10:23.05,Default,,0000,0000,0000,,و لكنّ عقوبتي أبديّة
Dialogue: 0,2:10:24.09,2:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,.. مدى الحياة
Dialogue: 0,2:10:28.05,2:10:30.97,Default,,0000,0000,0000,,عقوبة لن أستطيع الهرب منها أبدا
Dialogue: 0,2:10:35.77,2:10:38.69,Default,,0000,0000,0000,,. بما أن ماريان قد رحلت
Dialogue: 0,2:13:18.85,2:13:23.85,Default,,0000,0000,0000,,حاولنا أنا و ديفيد اصلاح علاقتنا \N لكنّ السعادة كانت قد اختفت
Dialogue: 0,2:13:26.98,2:13:30.11,Default,,0000,0000,0000,,و في بؤسنا، تقبع جاذبيّتنا
Dialogue: 0,2:13:31.15,2:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,شجَوْنا ما ضاعَ منّا
Dialogue: 0,2:13:34.80,2:13:38.03,Default,,0000,0000,0000,,.. و أصبح الأمر كصداقة محرّمة
Dialogue: 0,2:13:39.18,2:13:42.83,Default,,0000,0000,0000,,أجهضت الجنين دون مشاورة ديفيد
Dialogue: 0,2:13:43.77,2:13:46.58,Default,,0000,0000,0000,,الذي كان قد رحل لفترة
Dialogue: 0,2:13:47.52,2:13:51.17,Default,,0000,0000,0000,,و عندما عاد، أخبرته
Dialogue: 0,2:13:51.17,2:13:54.50,Default,,0000,0000,0000,,ظل صامتا لفترة طويله
Dialogue: 0,2:13:55.65,2:13:58.05,Default,,0000,0000,0000,,ثم قال فقط
Dialogue: 0,2:13:58.15,2:14:00.76,Default,,0000,0000,0000,," يا لماريان المسكينة "
Dialogue: 0,2:14:00.76,2:14:03.47,Default,,0000,0000,0000,,! يا لماريان المسكينة
Dialogue: 0,2:14:05.04,2:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,التصقنا ببعضنا البعض
Dialogue: 0,2:14:09.83,2:14:12.54,Default,,0000,0000,0000,,و مع ذلك، أعتقد أننا شعرنا بالراحة
Dialogue: 0,2:14:31.42,2:14:35.69,Default,,0000,0000,0000,,كانت اجراءات قضية المحكمة قد بدأت
Dialogue: 0,2:14:36.52,2:14:40.59,Default,,0000,0000,0000,,قام ماركوس بالطبع بتجاهل اتفاقنا المريع
Dialogue: 0,2:14:40.59,2:14:43.30,Default,,0000,0000,0000,,ثم صدر قرار المحكمة
Dialogue: 0,2:14:44.14,2:14:46.85,Default,,0000,0000,0000,,تم الحكم لي بالحضانة الكاملة
Dialogue: 0,2:14:47.79,2:14:50.81,Default,,0000,0000,0000,,و هذا الكابوس، قد انتهى ، كما يُفترض
Dialogue: 0,2:14:51.96,2:14:56.23,Default,,0000,0000,0000,,لكنّه استمرّ بصورة ضبابيّة، و ملموسة مع ذلك
Dialogue: 0,2:14:57.90,2:15:03.32,Default,,0000,0000,0000,,كان باستطاعة ماركوس رؤية إيزابيل متى ما أراد، لكنه لم يفعل
Dialogue: 0,2:15:03.43,2:15:08.43,Default,,0000,0000,0000,,و عادةً ما تسألني إيزابيل بحرج عن ما إن كان ماركوس لا يرغب برؤيتها
Dialogue: 0,2:15:09.79,2:15:12.91,Default,,0000,0000,0000,,في النهاية اتصلت بماركوس
Dialogue: 0,2:15:13.02,2:15:19.17,Default,,0000,0000,0000,,تعذّر لنفسه بأنه كان في حالة سيئة \N أما الآن فإن بإمكانه رؤيتها
Dialogue: 0,2:15:22.51,2:15:26.68,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت إيزابيل إلى بيت ماركوس لتناول العشاء
Dialogue: 0,2:15:26.68,2:15:28.97,Default,,0000,0000,0000,,وكان اليومُ يومَ جمعه
Dialogue: 0,2:15:41.38,2:15:46.07,Default,,0000,0000,0000,,أريدك أن تعلمي أن ما سأقوله لك سيكون مؤلما جدا
Dialogue: 0,2:15:47.84,2:15:50.35,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يكون مؤلما
Dialogue: 0,2:15:50.45,2:15:55.98,Default,,0000,0000,0000,,مثلما يفعل الطبيب بإيذاءك قليلا لكي تتحسّني \N هل تفهمين ما أعني ؟
Dialogue: 0,2:15:56.08,2:15:59.52,Default,,0000,0000,0000,,و لماذا يجب عليه أن يكون مؤلما ؟
Dialogue: 0,2:16:08.18,2:16:12.24,Default,,0000,0000,0000,,سعيد ، من يتخطّى نوائب الدهر
Dialogue: 0,2:16:12.35,2:16:17.14,Default,,0000,0000,0000,,: هنا على هذه الأرض، كلّ منّا لديه زمنه
Dialogue: 0,2:16:19.44,2:16:23.19,Default,,0000,0000,0000,,أمرانِ يتبدّلانِ بشكل مستمر : القوّة والثروة
Dialogue: 0,2:16:25.49,2:16:27.99,Default,,0000,0000,0000,,ألفُ قلبٍ
Dialogue: 0,2:16:28.09,2:16:30.80,Default,,0000,0000,0000,,و ألفُ نبضة
Dialogue: 0,2:16:33.51,2:16:37.06,Default,,0000,0000,0000,,بعضها يقودنا، نحنُ البشر، إلى الهاوية
Dialogue: 0,2:16:38.62,2:16:41.44,Default,,0000,0000,0000,,. و البعض الآخر إلى النجاح
Dialogue: 0,2:16:45.71,2:16:49.15,Default,,0000,0000,0000,,و السعيد الحقيقيّ
Dialogue: 0,2:16:49.26,2:16:52.39,Default,,0000,0000,0000,,هو الذي يعيش كلّ يوم من أيامه
Dialogue: 0,2:16:53.95,2:16:56.56,Default,,0000,0000,0000,,. مبتهجا
Dialogue: 0,2:16:57.29,2:17:00.10,Default,,0000,0000,0000,,أتذكّر جلوسي هناك
Dialogue: 0,2:17:00.10,2:17:03.13,Default,,0000,0000,0000,,مع رفاقي على أرضيّة المسرح
Dialogue: 0,2:17:05.11,2:17:08.34,Default,,0000,0000,0000,,و أتذكّر انغماري
Dialogue: 0,2:17:08.44,2:17:11.78,Default,,0000,0000,0000,,بشعور رضى عميق
Dialogue: 0,2:17:13.24,2:17:15.95,Default,,0000,0000,0000,,ما هي الحكمة المطلقة ؟
Dialogue: 0,2:17:17.62,2:17:21.89,Default,,0000,0000,0000,,ما هي أعظم نعمة أنعم الله بها على الإنسان ؟
Dialogue: 0,2:17:23.77,2:17:28.98,Default,,0000,0000,0000,,هل هي نعمة تمكينه من أعداءه و جعل يده هي اليد العليا ؟
Dialogue: 0,2:17:31.38,2:17:33.68,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,2:17:35.35,2:17:40.35,Default,,0000,0000,0000,,الحكمة الحقيقية تكمن في الخير السّرمديّ
Dialogue: 0,2:17:44.21,2:17:48.79,Default,,0000,0000,0000,,فجأة، فُتحَ الباب \N و دخلت إحدى المساعدات إلى المسرح
Dialogue: 0,2:17:48.90,2:17:51.09,Default,,0000,0000,0000,,قائلة بأنها ترغب في الحديث معي لأمر ضروري
Dialogue: 0,2:17:54.63,2:17:57.76,Default,,0000,0000,0000,,لقد انتحر ماركوس
Dialogue: 0,2:18:07.36,2:18:13.30,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنه قد تناول حبوبا منوّمة \N  في منتصف نهار يوم السبت
Dialogue: 0,2:18:13.30,2:18:16.84,Default,,0000,0000,0000,,ذكرت الممرّضة إيلين
Dialogue: 0,2:18:16.84,2:18:21.43,Default,,0000,0000,0000,,أن السيّدة دانيلوس جاءت معه في سيارة الإسعاف
Dialogue: 0,2:18:21.54,2:18:24.45,Default,,0000,0000,0000,,و قد غادرت لتوّها
Dialogue: 0,2:18:27.48,2:18:29.77,Default,,0000,0000,0000,,... لم أرَ في حياتي
Dialogue: 0,2:18:35.20,2:18:39.68,Default,,0000,0000,0000,,شعرت بتزعزعٍ غريب \N ... لم أجرؤ على
Dialogue: 0,2:18:56.36,2:19:00.43,Default,,0000,0000,0000,,ذلك القُرب من الموت
Dialogue: 0,2:19:05.22,2:19:07.52,Default,,0000,0000,0000,,الوحدة
Dialogue: 0,2:19:08.67,2:19:11.06,Default,,0000,0000,0000,,.. غريب
Dialogue: 0,2:19:13.25,2:19:15.65,Default,,0000,0000,0000,,الإغتراب
Dialogue: 0,2:19:15.76,2:19:17.94,Default,,0000,0000,0000,,الوحشة
Dialogue: 0,2:19:19.40,2:19:21.49,Default,,0000,0000,0000,,.. غريب
Dialogue: 0,2:19:22.85,2:19:25.14,Default,,0000,0000,0000,,الإغتراب
Dialogue: 0,2:20:02.15,2:20:04.86,Default,,0000,0000,0000,,ثم غادرته
Dialogue: 0,2:20:06.33,2:20:09.14,Default,,0000,0000,0000,,و كل مشاعري مطموسة
Dialogue: 0,2:20:10.08,2:20:13.94,Default,,0000,0000,0000,,غادرته و مشيت طوال الطريق إلى المنزل
Dialogue: 0,2:20:16.23,2:20:18.94,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت إلى إيزابيل
Dialogue: 0,2:20:23.01,2:20:26.76,Default,,0000,0000,0000,,و أخبرتها أن ماركوس مات
Dialogue: 0,2:20:40.94,2:20:45.01,Default,,0000,0000,0000,,السيدة أنديلوس التي كانت في سيارة الإسعاف
Dialogue: 0,2:20:45.95,2:20:50.53,Default,,0000,0000,0000,,،  بعد أنتهاء الجنازة بعدة اسابيع\N اتصلت بها وسألتها إن كان بإمكاننا أن نلتقي
Dialogue: 0,2:20:51.06,2:20:53.66,Default,,0000,0000,0000,,كانت تعيش بمفردها في منزل كبير
Dialogue: 0,2:20:54.71,2:20:57.42,Default,,0000,0000,0000,,اسمي مارجريتّا
Dialogue: 0,2:20:58.46,2:21:01.27,Default,,0000,0000,0000,,و أنا ماريان
Dialogue: 0,2:21:02.63,2:21:05.13,Default,,0000,0000,0000,,كيف حال إيزابيل ؟
Dialogue: 0,2:21:07.32,2:21:09.93,Default,,0000,0000,0000,,ليست بحال جيّدة
Dialogue: 0,2:21:10.03,2:21:13.06,Default,,0000,0000,0000,,لا ترغب بالحديث معي أو مع أي شخص آخر
Dialogue: 0,2:21:15.98,2:21:18.90,Default,,0000,0000,0000,,إيزابيل طفلة مميّزة جدا
Dialogue: 0,2:21:19.94,2:21:22.34,Default,,0000,0000,0000,,أنتِ تعرقينها ؟
Dialogue: 0,2:21:22.44,2:21:25.99,Default,,0000,0000,0000,,لم نكن نتقابل كثيرا
Dialogue: 0,2:21:25.99,2:21:29.01,Default,,0000,0000,0000,,لكنّ ماركوس كان يخبرني عنها
Dialogue: 0,2:21:30.99,2:21:33.18,Default,,0000,0000,0000,,كان يحبّها بجنون
Dialogue: 0,2:21:34.54,2:21:37.46,Default,,0000,0000,0000,,هل لي أن أسألكِ كيف عرفتِ ماركوس ؟
Dialogue: 0,2:21:37.56,2:21:40.38,Default,,0000,0000,0000,,لقد عرفنا بعضنا البعض لأكثر من عشرين عاما
Dialogue: 0,2:21:44.44,2:21:47.15,Default,,0000,0000,0000,,كنت على علاقة غرامية أنتِ و ماركوس ؟
Dialogue: 0,2:21:47.26,2:21:51.95,Default,,0000,0000,0000,,نعم، كنا على علاقة أثناء زواجكما
Dialogue: 0,2:21:58.73,2:22:03.94,Default,,0000,0000,0000,,- إذن فأنتِ تعرفين الكثير عنّي \N- لم يتحدّث ماركوس عنكِ أبدا
Dialogue: 0,2:22:04.88,2:22:08.01,Default,,0000,0000,0000,,وأنا لم أسأل قط
Dialogue: 0,2:22:08.11,2:22:10.72,Default,,0000,0000,0000,,... نعم
Dialogue: 0,2:22:10.82,2:22:14.78,Default,,0000,0000,0000,,عندما ذهبتِ إلى باريس مع صديقك
Dialogue: 0,2:22:16.97,2:22:21.46,Default,,0000,0000,0000,," أدرك وقتها أنه شخص " يائس
Dialogue: 0,2:22:23.96,2:22:26.98,Default,,0000,0000,0000,,لقد استخدم كلمة " يائس" لوصف الأمر
Dialogue: 0,2:22:28.65,2:22:31.05,Default,,0000,0000,0000,,حينها تغيّر ماركوس
Dialogue: 0,2:22:32.61,2:22:37.31,Default,,0000,0000,0000,,-  تغيّر ؟ \N- أصبح حانقًا، حقودًا
Dialogue: 0,2:22:37.31,2:22:40.02,Default,,0000,0000,0000,,و مرعوبا
Dialogue: 0,2:22:40.96,2:22:46.17,Default,,0000,0000,0000,,هل كنتِ موجودة عند تسجيله رباعيّة براهام العام الماضي ؟
Dialogue: 0,2:22:47.00,2:22:49.92,Default,,0000,0000,0000,,كنتِ تعملين مع ماركوس
Dialogue: 0,2:22:52.22,2:22:57.53,Default,,0000,0000,0000,,أذكر أنني تسائلت حينها : من تكون هذه المرأة الجميلة ؟
Dialogue: 0,2:22:59.72,2:23:02.96,Default,,0000,0000,0000,,ماركوس لم يتحدث عنكِ أبدا
Dialogue: 0,2:23:05.25,2:23:08.17,Default,,0000,0000,0000,,: أقول لنفسي
Dialogue: 0,2:23:08.27,2:23:11.40,Default,,0000,0000,0000,," كان لا بدّ أن أدرك "
Dialogue: 0,2:23:11.51,2:23:16.93,Default,,0000,0000,0000,,أقول لنفسي مرارا وتكرارا \N كان لابدّ أن أدرك  رغبته في الإنتحار و أمنع حدوثها
Dialogue: 0,2:23:16.93,2:23:20.68,Default,,0000,0000,0000,,أفهم ما تعنين، أظن  أنني أفهم
Dialogue: 0,2:23:23.39,2:23:26.42,Default,,0000,0000,0000,,تقابلنا صباح يوم الجمعه
Dialogue: 0,2:23:28.50,2:23:31.00,Default,,0000,0000,0000,,كنت قد نسيت قفّازاتي
Dialogue: 0,2:23:32.67,2:23:38.30,Default,,0000,0000,0000,,و مربية منزله كانت قد أخذت يوم الإثنين إجازة \N لأنه كان لديه أمسية في أوسلو
Dialogue: 0,2:23:39.97,2:23:42.47,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت لجلب القفازات
Dialogue: 0,2:23:44.35,2:23:46.75,Default,,0000,0000,0000,,لديّ مفتاح لمنزله
Dialogue: 0,2:23:54.05,2:23:59.78,Default,,0000,0000,0000,,كان جالسا على كرسيّ كبير \N غيرَ مواجهٍ للنافذة
Dialogue: 0,2:24:02.28,2:24:05.93,Default,,0000,0000,0000,,و على الطاولة، كـأس .. وزجاجة خمر فارغة
Dialogue: 0,2:24:06.04,2:24:10.63,Default,,0000,0000,0000,," ورسالة مكتوبة، عنوانها " إلى من قد يهمّه الأمر
Dialogue: 0,2:24:13.02,2:24:16.05,Default,,0000,0000,0000,,اتصلت على الإسعاف
Dialogue: 0,2:24:18.65,2:24:21.26,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت إلى المنزل و قرأت رسالته
Dialogue: 0,2:24:22.62,2:24:26.06,Default,,0000,0000,0000,,إنّها معي الآن ، لو أردتِ قراءتها
Dialogue: 0,2:24:27.83,2:24:33.04,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنه كان مشوّشا جدا عندما كتبها
Dialogue: 0,2:24:33.15,2:24:35.75,Default,,0000,0000,0000,,سأقرأها لكِ إن رغبتِ
Dialogue: 0,2:24:49.62,2:24:52.12,Default,,0000,0000,0000,,بداية الرسالة مبهمة جدا
Dialogue: 0,2:24:53.69,2:24:59.11,Default,,0000,0000,0000,," صديقانِ حميمان، كانا متزوجانِ لسنوات عديدة
Dialogue: 0,2:25:00.05,2:25:03.49,Default,,0000,0000,0000,,قرّار ألا يستمرّا في العيش
Dialogue: 0,2:25:03.49,2:25:07.04,Default,,0000,0000,0000,,أخذا حبوبا منوّمة، و ذهبا إلى السرير
Dialogue: 0,2:25:07.14,2:25:11.62,Default,,0000,0000,0000,,.. أمسكا بيدي بعضهما البعض، و ماتا معًا
Dialogue: 0,2:25:11.73,2:25:16.63,Default,,0000,0000,0000,,أردت أن أفعل أنا و إيزابيل الأمر نفسه
Dialogue: 0,2:25:20.17,2:25:24.76,Default,,0000,0000,0000,,تحدثت إلى ابنتي عن كيفية تنفيذنا للأمر
Dialogue: 0,2:25:26.12,2:25:29.56,Default,,0000,0000,0000,,لقد أرادت الموت معي
Dialogue: 0,2:25:32.16,2:25:35.60,Default,,0000,0000,0000,,اتفقنا على فعل ذلك في صباح يوم السبت
Dialogue: 0,2:25:35.71,2:25:38.84,Default,,0000,0000,0000,,كان من المفترض أن تأتي في الساعة العاشرة
Dialogue: 0,2:25:46.55,2:25:49.37,Default,,0000,0000,0000,,أنتظرت عدّة ساعات
Dialogue: 0,2:25:51.35,2:25:56.25,Default,,0000,0000,0000,,ثم اتصلت عليها و سألتها عن موعد قدومها
Dialogue: 0,2:25:56.35,2:26:00.52,Default,,0000,0000,0000,,بكت و قالت أنها لن تأتي
Dialogue: 0,2:26:01.67,2:26:04.49,Default,,0000,0000,0000,,و أنها مذعورة
Dialogue: 0,2:26:08.03,2:26:12.83,Default,,0000,0000,0000,,قمت بتهدئتها واخبارها أن تغييرها لرأيها أمر طبيعي جدا
Dialogue: 0,2:26:12.93,2:26:16.69,Default,,0000,0000,0000,,و يجب عليها ألّا تشعر بالسوء حيال ذلك أبدا
Dialogue: 0,2:26:18.98,2:26:24.82,Default,,0000,0000,0000,,أخبرتها أيضا أنني أحبتها أكثر من أي شخص آخر "
Dialogue: 0,2:26:27.01,2:26:32.43,Default,,0000,0000,0000,,: تزداد الرسالة إبهاما و غموضا هنا ..  ولكن ها نحن
Dialogue: 0,2:26:35.66,2:26:39.42,Default,,0000,0000,0000,,سُلبت منّي إيزابيل "
Dialogue: 0,2:26:39.52,2:26:42.44,Default,,0000,0000,0000,,"و لم يبقَ لي شيء
Dialogue: 0,2:26:46.09,2:26:48.80,Default,,0000,0000,0000,,: و هذا الكلام لم أستطع فهمه
Dialogue: 0,2:26:50.05,2:26:53.28,Default,,0000,0000,0000,,. " في الحقيقة، أنا قد متّ بالفعل "
Dialogue: 0,2:26:59.96,2:27:02.25,Default,,0000,0000,0000,,بلا توقيع
Dialogue: 0,2:27:46.25,2:27:48.76,Default,,0000,0000,0000,,لأكون صريحة تماما
Dialogue: 0,2:27:49.69,2:27:53.34,Default,,0000,0000,0000,,لم تعجبني ماريان خاصّتك هذه
Dialogue: 0,2:27:53.45,2:27:55.74,Default,,0000,0000,0000,,ماريان خاصّتي ؟
Dialogue: 0,2:27:58.66,2:28:01.48,Default,,0000,0000,0000,,تمكن ديفيد في النهاية من إنتاج فيلم
Dialogue: 0,2:28:01.58,2:28:06.69,Default,,0000,0000,0000,,تم إنتاجه على جزيرة مهجورة في البحر  \N و كان الفريق موجودا هناك مدةَ شهرين
Dialogue: 0,2:28:06.79,2:28:11.80,Default,,0000,0000,0000,,عاد ديفيد ببشرة سمراء وضمير مذنب
Dialogue: 0,2:28:11.80,2:28:17.85,Default,,0000,0000,0000,,كان قد قام بخيانة ماريان مع ممثلة شابّة
Dialogue: 0,2:28:20.56,2:28:24.52,Default,,0000,0000,0000,,قال ديفيد أنها مجرد علاقة عابرة
Dialogue: 0,2:28:25.15,2:28:28.27,Default,,0000,0000,0000,,طلب مني أن أكون صبورة و متساهلة معه
Dialogue: 0,2:28:28.38,2:28:31.92,Default,,0000,0000,0000,,! لم أرغب في رؤيته مجددا أبدا
Dialogue: 0,2:28:32.03,2:28:35.05,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أهتم بك أبدا
Dialogue: 0,2:28:35.15,2:28:38.07,Default,,0000,0000,0000,,! لم يعد لديّ أي ذرّة صبر متبقيّة
Dialogue: 0,2:28:38.18,2:28:40.05,Default,,0000,0000,0000,,! اذهب إلى الجحيم
Dialogue: 0,2:28:40.16,2:28:43.91,Default,,0000,0000,0000,,! لن يتسنّى لك إهانتي مرة أخرى
Dialogue: 0,2:28:43.91,2:28:45.79,Default,,0000,0000,0000,,أتسمعني ؟
Dialogue: 0,2:28:46.52,2:28:51.42,Default,,0000,0000,0000,,سوف أعيش حياتي الخاصة وحدي، إياك أن تبحث عني .. أغرب عن وجهي
Dialogue: 0,2:28:52.46,2:28:56.43,Default,,0000,0000,0000,,سيكون رائعا جدا أن أتخلّص منك أيها اللعين
Dialogue: 0,2:28:56.53,2:28:59.14,Default,,0000,0000,0000,,يا من سبّبت كلّ هذه التعاسة
Dialogue: 0,2:28:59.24,2:29:02.37,Default,,0000,0000,0000,,اصطحب عاهرتك و اخرج من هنا
Dialogue: 0,2:29:13.53,2:29:17.38,Default,,0000,0000,0000,,لقد صرخَت بشدّة حتى فقدت صوتها
Dialogue: 0,2:29:17.49,2:29:18.84,Default,,0000,0000,0000,,ثم ماذا ؟
Dialogue: 0,2:29:20.72,2:29:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ثم أصبحا صديقين مدى الحياة   \N بالرغم من انفصالهما الأبديّ
Dialogue: 0,2:29:26.56,2:29:29.37,Default,,0000,0000,0000,,.. غرقت ماريان
Dialogue: 0,2:29:31.04,2:29:32.81,Default,,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,2:29:33.86,2:29:35.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد ماتت
Dialogue: 0,2:29:36.99,2:29:39.91,Default,,0000,0000,0000,,. النهاية
Dialogue: 0,2:29:42.93,2:29:45.64,Default,,0000,0000,0000,,ربما هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر
Dialogue: 0,2:29:45.95,2:29:48.77,Default,,0000,0000,0000,,شكرا لك على المساعدة
Dialogue: 0,2:29:48.77,2:29:51.58,Default,,0000,0000,0000,,متأكدة أننا سنتقابل مرة أخرى
Dialogue: 0,2:29:52.63,2:29:55.96,Default,,0000,0000,0000,,-  في المسرح أو في مكان ما \N- الله أعلم
Dialogue: 0,2:29:55.96,2:29:58.78,Default,,0000,0000,0000,,لقد توقفت عن التخطيط
Dialogue: 0,2:30:01.38,2:30:06.70,Default,,0000,0000,0000,,- يجب حقّا أن أرحل الآن  \N- سأكون وحيدا بدونك
Dialogue: 0,2:30:06.81,2:30:10.35,Default,,0000,0000,0000,,شكرا، هذا لطف منك
Dialogue: 0,2:30:13.48,2:30:15.98,Default,,0000,0000,0000,,ليلة سعيدة