ترجمة صهيب علي الشهير بجهة سيادية - حاذف ترم سابقا
رجل ضد 14 رجل
هل تعتقد أنه الرجل مخادع ؟
في الواقع حدث هذا قبل 23 عاماً في " يانجيو " مقاطعة " جينبوك "
أسقط 14 رجلاً لوحده
هذا هو الرجل
هل تسائلت يوماً ماذا حدث لمقاتلي أيام المدرسة ؟
لدينا إجابة لك
المقاتل الأسطوري
" لدينا المتسابق الأول السيد " كيم بونغ تشيم
إنه يمتلك مطعم دجاج مقلي " المتسابق الأول " كيم بونغ تشيم
إنه يمتلك مطعم دجاج مقلي
الأسطوري مقاتل 14 إلى 1
لنرى مهاراته القتالية
إمتحان دقيقتين من القتال مع مزج من الفنون الرياضية المحترفة
جيسون جيم " أول شخص آسيوي يحصل على " بطولة " إي سي إف " للوزن الثقيل
سيكون المعلق والحكم على منافسة الليلة
جيسون " ؟ "
" كم أنا مسرور بلقائك أنا " جيسون
اليوم لدينا
" بطل الفنون القتالية المختلطة " جونغ سانغ هو
قتال
ضربات قاسية
يبدوا أنه يحتال
ما رأيك " جيسون " ؟
يبدوا أقرب إلى بقرة
كيم " يأخذ لكمةً وسطة ويسقط
هل هو حقاً المقاتل الأسطوري ؟
أعتقد أنه كان أحد الـ 14 المهزومين
ضربة قاضية
إنه لا يعطي المنافس فرصةً اليوم
وهو منافس ليس يملك أساسيات مثله
الأفضل لهم إنهاء القتال سريعاً - توقف -
نهاية القتال
الحكم يدعوا لتوقف
فشل تأكيد الأسطورة والحكم يدعوا للتوقف
أنت
كان في المدرسة الثانوية عندما أسقط منظمة إجرامية وحده
" من " آجوجري , جيونجي
أسطورة الأساطير
" اليوم المتنافس التالي السيد " بارك جيم سيك
على عكس الأول فهو يتمتع بالأساسيات
ويرفع الأثقال بجسده السفلي جيداً
عندما يسدد لكمةً تبقى ساقه على مستوى واحد
الخطاف الأيمن بضربة مباشرة
فشل تأكيد الأسطورة
بارك " يسقط "
أسطورة أخرى - هل أنت بخير ؟ -
أتركه سوف يعيش
ضربة عالية
" المتنافس الثالث السيد " نا هونك سو
هل بسبب قوته في المدرسة ؟ إنه مرن
لقد مضت دقيقة
إسقاط قوي جداً
إنه يقوم بالخنق , هل سيصمد ؟
أعتقد أن عليه الإستسلام
هذا يحجز الدم من الدماغ
ربما يموت
مازال " نا " صامداً
سيد " نا " إستسلم
سوف تموت
أعتقد أنه لن يستسلم
أم سيفعل ؟
هل سيفعل ؟
إنتهت الدقيقتين
أجل - إنه مذهل -
إنه المتنافس الوحيد الذي تحمل دقيقتين اليوم
نهاية القتال
ولد أسطورة هذا الأسبوع
نجاح تأكيد الأسطورة ولد أسطورة هذا الأسبوع
أخيراً في جدولنا قتال بين أسطورتين
على جائزة مالية بـ 20 ألفاً
بدأت جولة الثلاث دقائق
مهاراتهم رائعة لكنهم مسلحون بالعناد
هذا وحشي جداً
إنه عراك عنيف
إنها مباراة مثيرة للدهشة
من سيكسب الجائزة ؟
كلاهما لا يستسلم
إنهم لا يخضعون
- قبضة الأسطورة - حاذف ترم
لنحضر كلباً
لنحضر كلباً ونذهب للمنتزه المائي
ونذهب للمنتزه المائي
الذي ذهبناه أنا وأمي
تم إرسال رسالتك
رسالتك وصلت , إشعار وصول
غير مقروء , غير مقروء
هذه المكرونة جيدة
شكراً لك
هل تعلم ؟
بقدر ما يقاتلون جيداً بقدر ما يطبخون
سمعت أنك كنت شهير في المدرسة
" أمام خمسة من ثانوية جنوب " سيول أفضل الأساطير
لقد قلت لا
لماذا جئت طوال الطريق إلى هنا ؟
إنهم يستدعون كثيراً
لا أعرف من هؤلاء المجانين
لكنني لم أكن مشاغب مدرسة
إن جئت لهذا فلا تدفعي وإذهبي
كيف لا أدفع لهذا الطعام اللذيذ ؟
عشرين ألفاً جائزة أسبوع واحد هذا كثير
" منتج قتال الأساطير " هونغ كيو مين عشرين ألفاً جائزة أسبوع واحد هذا كثير
ليس لديك الكثير من الزبائن على أية حال
قلت لك أنني لست موافقاً
شركة البث لن تقبل بإجابة لا
رجاءً إذهبي
إن كنت أفتقر الإقناع
هل كنت سأشترك في عرض خشن مثل المقاتل الأسطوري ؟
أنا لا أتابعه لا أعرف
إن كنت أفتقر القناعة معك هل سأكون هنا ؟
كيف أعرف ذلك ؟
أعتقد أنني سأتحدى نفسي على الجائزة
عندما يكون لديك القناعة أتصل بي
الرجل الفخور رجل جميل
أياً كان
شكراً لك
سوف يتصل قريباً
عفواً لقد كان عملنا
الرجل يبدوا غير واثق من نفسه عندما يقول آسف
لنذهب
أجل أمي أنا في المطعم
الآن ؟
كيف حالك ؟
كيف أنت يا صغيرتي ؟
لماذا تأخرت ؟ الطعام بارد
إنه دائماً لا يهتم بمبدأ الوقت
لقد جئت بأسرع وقت
أحضري طبق من الأرز والحساء
سوك هيم " ماذا تفعلين هنا ؟ "
لماذا عدت باكراً ؟
ما الأمر ؟
هل تريد شراباً ؟
لا لا
لماذا ؟ هل توقفت عن الشرب بعد وفاة زوجتك ؟
كيف عرفت ؟
أنت فاشل جداً
سو بين " تعالي للأكل معي "
أعتقد أنه ضيف خاص
وكأننا نقوم بوفيه مفتوح كل مرة يحضر
جرب بعض المكرونة الكاري
إنها جيدة
أمي لا تفعل كل هذا لأجلي
أنت توقفي أيضاً
يجب أن يشعر بالرضى من حب زوجة إبيه
إذا ذهبت للمنزل جائعاً لن أنام جيداً
هذا لذيذ جداً
سوم يم " تعالي لنأكل معاً "
تعالي
تحدثي معه وهو يأكل
هل فعلت شيئاً ؟
هل تريدين أن أخبره ؟
دعوني وشأني
لا تجرؤي على الصراخ
إذا لم تريدي التحدث تعالي إلى الأكل
هل لديك وقت فراغ غداً ؟
غداً ؟ لماذا ؟
هل لديك أم لا ؟
أجل , سأفسح الوقت
ماذا تفعل ؟
توقف أبي
عمل جيد تربية طفلتك
ما هو عملك ؟
أدير مطعم صغير
هل تعلمت إستعمال القلم كالسكينة من والدها ؟
أنا آسف
سأدفع فاتورة المستشفى مع إعتذار
أرجوك دعيها تحضر المدرسة
عندما أخرج من هنا سأقتل هذه العاهرة
" يون سي "
كلا هذا خطأي
أنا لم أربيها
أياً كان
يسعدني أن لديك حلم
لماذا تشاجرت معها ؟
لو كنت مكانك كنت سأطعنها بقلم سائل
لقد حصلت على نصف جيناتي لهذا أنت لطيفة
إذا طعنت شخص بقم فربما تقتلينه
هل تعتقد هذا مضحك ؟
لا
إذا كان لديك المال إشتري لي قلماً
كي أقتل كل مزعج في طريقي
هل لديك المال ؟
بالطبع
سمعت أنك بالكاد تدفع أيجار المطعم
من قال لك ؟ هناك زبائن كثير هذه الأيام
أعتقد أنك تعرفين
مرحباً
أجل هذا هو
المقاتل الأسطوري ؟
هل تعرف السيد " ليم ديوك كاي " ؟
زميل الدراسة صاحب محل المكرونة
" سمعت أنكما متنافسان في ثانوية " سادانغ
ما رأيك بقتال حلبة عظيمة لـ 25 عاماً ؟
السيد " ليم " وافق على العرض
لا أعرف من أخبرك بهذا
لكنني مجرد موظف عادي , هذا سيء
أنا بعيد عن العنف
يجب أن أذهب الآن
إتصل بالشرطة - حسناً -
العاهرة , دماغهن مغسولة بالصحف الشيوعية وتويتر
يعتقدون أن المقاول شخص تافه
" مدير " لي
نعم
الشباب هذه الأيام بلا أخلاق
ألا يصبح الناس عنيفون قليلاً وقت الشرب ؟
أليس كذلك سيد " بارك " ؟
" هذا صحيح سيد " سون
رجل الجبال يرتدي قبعة الغيوم
يطير كالفراشات
يقترب بهدوء
أي غرفة ؟
غرفة رقم 1
أحضر المدير
أجل
" سانغ هوي "
نعم
أهتم به
الجائزة المجمعة هي 40 ألفاً
لقد كسب مرتين على التوالي
سوف تصبح 60 ألفاً السيد " كيو جونغ مان " المعروف أيضاً بالسلحفاة
السلحفاة يسيطر على المباراة
إنه يمتلك قوة سوبرمان
إنه يهتز فوق خصومه
إنهض
هل حقاً هو موظف مكتب ؟ - إنهض -
يبدوا رياضي محترف
كيف تقارنه بنا ؟
ضربة النهاية
لأول مرة في هذه المنافسة سيحقق الفوز الثالث
إنتظر
أليست ضربة المسطرة ضد القوانين ؟
سلحفات
توقف توقف
ماذا به ؟
يتجاهل الحكام ويدخل في نوبة غضب
بسرعة توقفوا
إنه متوحش
هذا ليس النهاية
إنه يحاول طرح الألم على خصمه
هذه إهانة لحلبة مشرفة
إنه ليس أسطورة سوف يخرج من الترشح
إنه يخسر الترشح
تشوي " اخطأ وفقد فرصته بالفوز الثالث "
تشوي جونغ مان " ينسحب من جائزة الـ 60 ألفاً "
وقد ضاعت العائجزة
" أسطورة ثانوية " سانداغ
سيد " ليام " أنت رجل حقيقي
ماذا ؟
أنت رجولي جداً
مرحباً
إتبعني - حسناً -
هل أنت ممثل قومي ؟
شيء كهذا
" لنتصافح , أنا " سيونغ هوك لو
"ليم دوك كايس "
هل تمتلك عملاً ؟
أجل
مطعم ؟
ماذا ؟
أفهم الكثير بالنظر لشخص
لنتحدث لاحقاً ونبدأ القتال
قتال
حقاً
كنت رقماً في الإستخبارات الوطنية
لماذا لا تصدقني ؟
أليست قصة الإستخبارات مبالغة قليلاً ؟
هلا تقدم موافقة تقديم المحتوى ؟
مثير , يمكنك أن تحذف هذا الجزء من لوح التقييم
أنا ضحية صراع السلطة في الإستخبارات الوطمنية
كنت دائماً فخور بعملي وعزلت فجأةً
لماذا يطرد العملاء بعد الإدارة الجديدة ؟
هل نعيش في السبعينات مثل جنود " سليميدو " ؟
تظل تقول أنك عميل سري
ماذا تريد بالضبط ؟
أريد عودة عملي أو التعويض أريد العيش أيضاً
لم لا تقول هذا للإستخبارات ؟
بدلاً من البرنامج ؟
لن يدعوني
" سيد " سو
نعم
ماذا فعلت في الإستخبارات قبل أن تطرد ؟
إنها معلومات سرية لا أستطيع
تصوير
حركات التيكواندو مجمعة
وهو يضرب مثل شخص مجمع أيضاً
إن كان حقاً عميل فأنا قلق على الأمن الوطني
ضربة قوية في البطن أثرت عليه
العميل السري يسقط
إستسلم
سيد " سيو " إستسلم
إنه يتحمل
قلت إستسلم
مازال بخير
ما هذا ؟
سيد " سيو " أين تذهب ؟
" سيد " سيك
هل هذا العرض من فقرة الكوميديا ؟
لم أستخلصك للمرتب الكبير للقيام بالكوميديا
لا تحرر أي من القصة التي ذكرها
سوف يفهم الأمن القومي أنه فعلها للتسلية
أجل لنحضر المتنافس التالي
كنت تبثين برامج عالية التقييم
والآن عرضك يحصل بإستمرار على نقطة واحدة في التقييم
نشعر بالإهانة
من التالي ؟
هنا لدينا آخر المتسابقين , المقاتل الأسطوري
" ليم ديوك كاي "
يبلغ 43 عاماً ويملك مطعماً
إنه أسطورة ثانوية " ساندانغ " لمقاطعة دونجياك " قبل 25 عاماً "
المقاتل صاحب الجاذبية يدخل الحلبة
قتال
لقد كان مقاتل حدث حتى بعد الثانوية
لقد كان ملاكم ليس لاعب فنون قتال
ركلة سفلية
أنظر كيف يضرب , لا شيء من هذا في الملاكمة
يبدوا أنه يعرج
أيها الحكم , أحكم القوة يبدوا العرض خفيفاً
قتال
سيد " جونغ " أقضي عليه
ماذا حدث ؟
" صديقنا " جونغ سان هو
بطل الوزن المتوسط يسقط
إنه بخير هيا
خطافية يسرى
علوية يمنى
سقوط
لقد سقط ثانيةً
منافس جاء لتأكيد مهاراته القتالية
يسقط رياضي محترف
هذا غير معقول
هل هو بخير ؟
" سيد " جونغ
قم
بعد ساعة سنسجل العرض , هل ستكون بخير ؟
أعتقد ساعةً تكفي
دعني أرى
أنا بخير
لقد تلقى أسوأ مني
قلت لك لدي قناعة بك
رجاءً أوقف الألم وإكسب المزيد
لأجل الجائزة ولأجل التقييم
لا أهتم كثيراً بالتقييم
إذا كسبت هل أحصل على المال فوراً ؟
في الموقع مباشرةً في مغلف
المنافس كسب بسحب التأهل
أعتقد أن لديه فرصة 95% بالكسب
عرض الدفع للمشاهدة سينقل إلى حسابك
أسرع إلى المنزل
هذا من قبل أسبوعين
هناك فائز جديد من الأسبوع الماضي
من هو ؟
ألا يعرف العميل السري ؟
هل يجب أن نعرف كل شيء ؟
ماذا ؟
لجائزة 20 ألفاً مباراة بين أسطورتين
السيد " شين جيا سيك " أسقط " السيد " يون جونغ سيك
وكسب الجائزة
هل سيكسب السيد " ليم " الذي لا يقهر ؟
لقد قال أنه لم يلعب أي رياضة
لكن كما ظهر الأسبوع الماضي فقد كان حيواني
ولديه مهارات غريزية
هذه التعليمات
لم أراك لوقت طويل
الآن عرفتني
توقفوا عن التحدث
لا ضربة رأس أو تحت الحزام أو بالكوع
كوع ؟
ضربة كوع
إلى الزاوية
أنا " شين جاي سيك " من جامعة " جنوب " سيؤول
هيا عرض حياتك سيئ جداً
لننهي الأمر
أعتقد أنهما يتحدثان
ربما يقول أحد دعنا لا نتأذى
ويستمر بالقتال
إسقاط
إنه يظهر مهارات عالية اليوم
هل سينجوا " ليم " اليوم ؟
هل تعلم " شين " فنون القتال ؟ يبدوا محترفاً
إفهم أنا أحتاج المال
هذا ليس صحيحاً
ضربة الرأس والكوع تسبب الإصابات وهي محرمة
هذه ليس الزقاق الخلفي يا صديقي
هذا تحذير لك
توقف
توقف توقف
توقف
هذا إيقاف
ماذا ؟
لا يمكن السماح بكل هذه الأوشام سوف نوقفه
لماذا ؟
الأطفال يحبون هذا
هل تريد الإعلان عن أيامك في العصابات ؟
المال لنا ونحن نصنع القوانين
حرر المشهد عندما يخلع قميصه وإبدأ من جديد
هذا هو حالي
قتال
ليم " يحاصر "
سلسلة ضربات لا تنقطع
هذا خطر عليه
خطاف أيسر
وأيمن وأيسر وأيمن
يكمله بأيسر
109دولار
الحكم يوقف
إنه الفائز
إنه رائع
أسقط الرياضي المحترف
لقد تمتع بنصر الأسبوع الماضي
لقد ولد نجم جديد
هل أنت بخير ؟
أنا لم أسقط
سوف نرقي العنف هذا الأسبوع
مالك المطعم يهزم المحترف الرياضي
سوف تصبح الحدث في ليلة واحدة
وفيما تفعل هذا لم لا تذهب للإنتصار العاشر ؟
لقد إنتهيت
عفواً ؟
أنا أحتاج المال فقط
لا يضرب الناس بعضهم لأجل المال
أعتقد أن عاداتك دائماً التفكير في نفسك
ماذا عن تقييمات الشاشة التي تقدم جائزةً كبرة
سوف أتوقف هنا
يمكنكم ركوب هذه السيارة
شكراً على كل شيء
" سيد " ليم
ألا يجب أن تترك أثراً جيداً للجيل الجديد ؟
الأربعينات يفعلون كل شيء لأجل المال
لديك عائلة
سأراك خلال أيام
ألم تذهب للمنزل ؟
هل تريدين أن آخذ أجرة ؟
لماذا لا تحضر مروحية إستخبارية ؟
قلت لك أنني طردت
إذا أردت المشاركة في العرض بشدة
إذهب وإجلس في الصف الأول في برنامج المواهب
لا تحرر شيئاً من الحلقة
مكتب إدارة العمليات يجب أن يرى
هذه العاهرة المتكبرة
كم عمرك ؟ لقد ولدت عام 70
كم مضى ؟
25 عاماً
لقد كان فترةً طويلة
كيف حال والديك ؟
مع إبن مثلي ؟
لقد ذهبوا منذ زمن
آسف لم أستطع الذهاب إلى الجنازة
وأنا أيضاً لقد كنت في السجن
كيف حال صغارك ؟
أنا عازب
ألا أبدوا طالب كلية ؟
الحياة صعبة
أنا ؟ أنا بخير
هذا البرنامج ممتع وأردت الإحماء
مازلت تتلقى الضرب
وصلت سيارتي
إذا ضايقك أحد في العمل إتصل بي
وحقق مالاً كثيراً من العرض الغبي
هل مازلت ترى الرفاق ؟
الرفاق ؟
" جين هو " و " سان هوي "
لم أراهم منذها
حقاً ؟ لنذهب للشرب يوماً
" جاي سيك "
كان وقتاً صعباً وكان علي زيارتك
أين ؟
سجن الأحداث
تقصد السجن
هل أنت آسف ؟
أجل
إن كنت آسف كنت ستدعني أفوز
وداعاً
لماذا تجلس في الخلف ؟
أنا لست ساقك
آسف هذا صديقي
فقط دعها لي هذه المرة
ماذا بوجهك ؟
هل خسرت اليوم ؟
سأخبرك لاحقاً أسرع
تسمي نفسك زعيم عصابة
أنت عار على الإجرام
وداعاً
واحد إثنان أسرع
متأخر , واحد إثنان
إستيقظ
لمسة واحدة
أسرع
لماذا نلاكم ؟
لتحسين هيبتنا الوطنية ؟
سحقاً
نلاكم لأجل الثراء
لفقراء مثلكم لا يدرسون إنها الطريقة الوحيدة
الحصول على الأوسمة يدفع النفقات
لذا أعمل جيداً
نعم مدرب
حتى ألومبياد 1988 لنعمل بجد
مفهوم ؟
أجل
إنصراف - شكراً مدرب -
أطفال
" ليم دوك كاي "
" دوك كاي "
ماذا ؟
أنا جديد هنا نحن في صف واحد
سادانغ " ؟ "
أجل
لا تؤذي المارة الأبرياء
نريد ضربك فقط
رفاق
توقفوا
أبناء الثانوية يذهبون
أنت مغمور
أوغاد الثانوية عجزة
قلت لك أذهب
هيا بنا
تباً
وغد
لعين
آسف
" أنا " ليام " من ثانوية " بادانغ
أنا رياضي ولا أريد الدخول في مشاكل
سأراك قريباً
توقف هنا
إدروس جيداً
يجب أن تذهبوا للكلية
أولمبياد 88
متى تنام ؟ عليك أنن تتمرن
من أنتم ؟
سمعت أنك واجعت العصابة بالأمس
حسناً إذهب فقط
لن أتسبب بمشكلة في المدرسة
ليس لهذا جئت
بعد أن أنتقلت إلى هنا كان عليك أن تأتي لنا أولاً
هل أنت القائد هنا ؟
إنه رقم 1
أنت رقم 2
فهمت
يا رجل
نريد مصاحبة الممثلين الوطنيين
حسناً
ماذا ؟
هل نخرج ؟
أتركوني بسلام
لديك صوت قوي وسلوك سيء
هل أنت في مسابقة خطابة ؟
" أنا " ليم
ما إسمك ؟
" ليم ديك كاي "
أخرج أيها اللعين
" ليم ديك كاي "
من أنت ؟
ما هذا ؟
سيد " بارك " إتصل بالتنظيف بسرعة - " ليم ديك كاي " -
إبتعد عني
هل جننت ؟ - من أنت ؟ -
إبتعد عن طريقي
" ليم ديك كاي "
أين أنت ؟
هل تعرفه ؟
هل تريد أن نفعلها هنا ؟
أم في مكان هادئ ؟
هيا بنا
أولمبياد
من أين أنتم ؟
" أنا " شين جاي كيك " من جنوب " سيؤول
لماذا تأتي للمدرسة دون إذن ؟
هذه ضربة جيدة
لست هنا لأجلك
أين تذهب ؟
أنسحب
توقف أيها الحقير
توقف أنا لست هنا لأجلك
إنه لذيذ - جيد أنه أعجبك -
هذه الرشوة لنا ؟ - أجل -
حسناً
شكراً - إستمتعوا -
شكراً
مرحباً
تعال من هنا
حسناً
أتركهم وشأنهم
هل أنت جائع ؟
قلت لي لا أحضر العشاء وما المقابل ؟
إنتظر فقط
والدي أعطاني بعض المال
ماذا تريد أن نفعل ؟
سوف أنتهي في الثالثة , ماذا هناك لنفعله ؟
لنشاهد فيلماً ونأخذ بيرة
لدي شيء أفضل
لماذا لا ندخل في قتال ؟
سنجمع الأولاد
من يكسب سأعطيك المال
ما رأيك ؟
هل تظن أنني غبي ؟
أريد المراهنة فقط بأفضل رياضة
سون " أنت مراهق "
والدك المراهق
الغبي - إنسى الأمر -
لا تفعل إذا لم تريد
إنها بـ 200
الجبناء ليس لهم طموح
إنه متأخر جداً
لماذا تأخرت ؟ - آسف -
ما هذا ؟ هل هو ثري ؟
هل تعرف مجموعة " تشونغ مونغ " ؟
أجل
جده المؤسس لها
والده رئيس شركة الإنشاء
حقاً ؟
لهذا دائماً يغلق فمه أمامه ؟
إشرب
بصحة أولمبياد
لن نقدم الكحول أو السجائر
هذا صحيح
خذ ميدالية ذهبية
ما هذا ؟
الوغد المتحفظ
ربما رأيت فيلم " الغد الأفضل " عدة مرات
" يعتقد أنه " تشاو يون فات
هل تريد الذهاب ثانيةً ؟
يجب أن أصل إلى الألومبياد
إذاً لا تذهب
" لي سونغ هوي "
إنه يناديك
" ليم دوك كاي "
أخرجوا أيها الجبناء
أنا آكل
أنا لم آكل بعد
لديك لكمة قوية
إضربني بها
هيا
هذا غير صحيح
أريد منافسة
ألا تستطيع ؟
أضربني وأنتهي
هل رضيت ؟
ضربتني مرتين
الأخيرة في معدتك كي لا أقول شيئاً
بصحتك
الآن نحن أصدقاء حتى النهاية
هل رأيت " شاوي " و " لونغ تي " ؟
الولاء
مرةً أخرى
بصحتك
شكراً على الوجبة الرائعة
كان شرف لي
هل تعتقد أنني سأقول هذا ؟
الضغط بالطعام أسوأ نوع
لن ألمس الطعام , لنشرب
الجيل التالي من العائلة الثرية لم يفعلها
لكن الثالث دائماً يقع في مشاكل الشرب
ربما لأنهم يخلطون الأنواع
بالمناسبة
من أبلغ المراسل " سيو " عن الحادثة ؟
لابد أنه أحد العاملين هناك
المخبر ؟
سأخبرك بعد شرب هذا
هل المخبر مهم ؟
مهم للقاريء أن يحب تلك الشائعات
قصص أثرياء ومشاهير
من المهم لن أن ترد الجميل
حالما أذهب لمكتبي سأشير إلى صحف الغد
أتوسل لك أن تتبع الأعراف
أي أعراف ؟
تريد أن تسحب الإعلان ؟
أرجوا أن تتفهم
هذا الشيء الوحيد الذي نستطيع
سمعت أنك والسيد " سون " أصدقاء
زملاء مدرسة
إشرب
طيور الريش دائماً تعيش بالقطعان
واحد يلاحق مضيفة الحانة
وواحد يهدد رئيس التحرير بسحب الإعلانم
يجب أن تكونوا أصدقاء
هل أنت بخير ؟
حالما بدأت منافسة الثانوية أصبح " ليم " نجماً
يا إلهي
أنظر إلى التعليقات
ذلك صاحب الأوشام نجم كبير
شخص من الجماهير قام بالبث
سيد " هونغ " تعال أنظر
صاحب المطعم
شكراً لك
أربعة أطباق للمائدة إثنان
أجل سأحضر واحد أ ولاً
سوف أنظف حالاً - هذا الطعام -
إذا دخلت التلفزيون مرةً أخرى سوف تقتلني
لا تذهبي للعمل سوف تمرضي
لا أعرف كيف أضرب شخص
لكن لدي نشوة أعلى منك
لا تقلق على الآخرين وإذهب للتدريب
لا أحتاج التدريب , فلن أعود إلى العرض
ماذا ؟ ألن تحصل على لقب ثاني وثالث ؟
لدي المال الذي أحتاجه
هل جننت ؟
إنها فرصة كبيرة
هل تظن نفسك ثري ؟
ما الأمر أمي ؟
أعيديه إلى صوابه إسكبي عليه الماء البارد
لماذا ؟
أهنئك لقد حققت الجائزة
المقاتل الأسطوري " ليم " مالك المطعم
من " سيو " عميل المخابرات
ما رأيك ؟
هذا محرج
اضرب والحديد ساخن
هل أحضرت ما طلبته منك ؟
الشبكة التلفزيونية ستحرر الكثير لا تقلق
أريد شيء أقوى
كيف ؟
هذا الرجل أشعل الإنترنت الأسبوع الماضي
السيد " ليم " الذي أسطع اللاعب المحترف للفنون القتالية
سيذهب إلى الفوز الثاني
" المشترك الأسطوري هذا الأسبوع السيد " مينغ يون كي
هل عميل الإستخبارات هو مدير أعماله حقا ؟
لقد أصبح العالم مكاناً أفضل
لو ذكرت الإستخبارات في الماضي كنت ربما في السجن
مواجهة رائعة
أربعة خمسة ستة
لن يتوقف , " مين " في خطر
لقد سقط هذه فرصته
لكنه يقف ثانيةً
" سيد " ليم
في الفنون القتالية المختلطة
لا تنتظر عندما يسقط منافسك
تستمر حتى يوقفك الحكم
إنه يسخف من الخصم ثانيةً
ضربة جسد قوي
الحكم يوقف
يكسب الأسبوع الثاني على التوالي 40 ألفاً
الفائز
لا أعرف إن كان سيجد خصماً مستحقاً
مالم يأتي محترم مثل " جينسون " إلى هنا
كيف تقارنني به ؟
يجب أن تبتعد عن إهانة رياضة الفنون القتالية
أعتقد أن عليك أن تصمت
إنه صاحب أخلاق عالية
الليلة مالك المطعم يستمر بتغيير حياته
" ليم سو بين "
مرحباً
هل لديك أصدقاء يحملون شيئاً كهذا ؟
كالجميع
حقاً ؟
" سوك بين "
مهما يكن لا تتركي حلمك
سوف تندمين مثلي
هل تتحدث في أمر غبي ونحن نأكل ؟
هذا ليس طعام إنه أضلاع اللحم
هل هذا مضحك ؟
كلا
ذلك الفتى " يون سيك " هل عاد للمدرسة ؟
لقد كان تجربةً جيدة لك
في المرة القادمة لا تضربي أحد بدون سبب
عندما تغضبي خذي نفس عميق
إذا لم تهدأي
إضربي في مكان آخر كالوجه
ليس عينان أو أنف أو وجنتين
فقط ضربة أو ضربتان حتى النهاية
قلت أنك لن تعود لهذا العرض الغبي
جدك ما تزال مصرة على ذهابي
والمطعم يعج بالزبائن
إذا أردت الحافظ علي يجب أن أقوم بإعلان
إنه هو
غير إسم المطعم - يبدوا مثله -
لا تستعمل إسمي
أنظر قبضته
يبدوا مخيفاً
إذا ضربنا سنموت - أليست هذه صورة فتاة ؟ -
إنها هي
ما هذا ؟
هيا بنا
حسناً
لا أعرف إن كانت الشهرة شيء جيد
سمعت أن هناك كاميرا
هل نأخذ صورةً معا ؟
كلا
قلت أن لديك فتاة في المدرسة
أجل
هل تحبك ؟
بالطبع
عندما تعيش في الخارج لوقت طويل
تصبح العائلة متماسكة
تقصد أن العيش في الخارج جعلك تبدوا كعميل حقيقي
أنا لا أكذب
ماذا تفعل ؟
دفاع لا تضرب فقط
تحرك جانباً
ضع حراساتك
ليم " واجه خصم قوي هذه المرة "
السيد " كيم سانغ روك " تعلم فنون القتال منذ وقت طويل
كما قلت إنه الأفضل في القتال المشترك
مازال " ليم " في دفاع صلب
إنه ينهض ثانيةً
الهجوم يستمر
يبدوا عاجزاً
ضربة قوية يمنى
إنها ضربة شديدة
إنه يستمر بالدفع
هل يستغل فرصة ؟
ضربات مستمرة
لكمة يسرى
يمنى
الآن لا ينتظر خصمه
أنظر
طرق هائل هذا هو القتال المختلط
فجأةً أصبح يستوعب هذا الفن
الحكم يوقف
ليم " الفائز "
لقد أظهر مهارات مفزعة
بدون عزاء للخصم
إنه يستمتع بنصره
لقد أصبح مقاتل حقيقي
مرحباً
إذا دفعت مستحقاتك لا أستطيع فعل شيء
" ليم دوك كاي "
إنه هو
مرحباً
لم أارك لوقت طويل
رأيت في التلفاز
لقد أظهر أن الكوريين في العصور الوسطى مازالوا أحياء
هذا مازال حيا ً
فخر الصف المقاتل الأسطوري
قل شيئاً
إنه وقح أن أحضر الشمل لأول مرة
لكن شكراً على الترحيب الحار
إهدأ يا رجل
لن نضربك
آمل أن نبقى على إتصال
سوف أحضر في كل مرة
تعال إلى مطعمي
سمعت أنه جيد جداً
ماذا ستفعل بالجائزة ؟
أدفع ثمن هذا اللقاء
إنه على حسابي اليوم
رائع
" ثانوية " سانداغ
أجل
كيف حالك ؟
هذا سيء
أليس الجميع هكذا ؟
إنتظر
اليوم لنستمع إلى قصته
قصة المقاتل الأسطوري
يبدوا جيداً لنسمع
في عام التخرج تعرض طلاب من مدرستنا للضرب
هل هم هنا اليوم ؟؟
من هو ؟ - إنه هذا -
إنتقمت لهم من الآخرين
لقد طاردوني لأشهر بعد ذلك
الملاكمين عملوا معي
إنهم يختلفون عن الأشخاص العاديين
لا يعرفون شيئاً فقط يأتون إلي
وكأن روضة أطفال تقاتل تلميذ كبير
إن كنت مميزاً لماذا لم تضرب أشخاص طبيعين ؟
أنا لا أضرب أحداً كنا نلعب
ذاكرة الإنسان مريحة أليس كذلك ؟
الكل إنخدع وقتها
لماذا توقفت عن الملاكمة ؟
دخلت الملاكمة ولم أعلم أنها مسألة تنافس
عندما ينافسك الجميع تفقد الإهتمام
" كنت تدخل في مشاكل بمرافقة " لين سانغ هون
وكنت ملاك كبير
من قال هذا ؟
سمعت أنه يعمل لدى " سون هون " في مجموعة الإنشاء
أريد قضاء حياتي مع هذا الرجل
هذا محزن جداً
ألم تراه ؟
كلا
لماذا ؟ عليك ذلك
كنت أفضل صديق له
إشرب
ألم تعرفني ؟
أولاد الثانوية الأخرى كانوا يضربونني
عندما جئت لإنقاذي , هذا أنا " جانغ جون سو "
" جونم سو "
سعدت بلقائك - أنا أيضاً -
كيف حالك ؟ - رائع -
لم أتوقع رؤيتك هنا
كيف فكرت بالمجيء إلينا ؟
الآن أنت هنا
كنت أريد أن أخبرك شيئاً
منذ أنقذتني أنا شاكر لك
لماذا ؟
لأنه بعد ما تحطم وجهي كنت لئيماً معي
لم أستعمل الدنائة وقتها لكنني الآن أفكر بها
لقد كنت قمامة
هل أنت مخمور ؟
ماذا تقول ؟
كان هذا في الماضي الآن نحن أصدقاء
أي أصدقاء ؟
لن نفعل هذا
نحتاج جرعة أخرى
هل أنت ذاهب ؟
كلا سأدفع الآن
شكراً لك
بصحتكم
هذا سيء
إنه ليس أسطورة
إنه منفوذ
لقد تركنا في أول قتال
الوحدة أفضل من الرفقة السيئة
توقف إذا بدات تتحدث عن الماضي فلن تنتهي
أحجزه أحجزه
جيد
صوب صوب
لنلعب وحدنا - حسناً -
أنت تحتاج الضرب فقط لماذا تركض دائماً ؟
هل ستركض في ماراثون ؟
إذهب إلى مدرستك
الأفضل أن تأتي إلى هنا
هذا كمل ما لديك ؟
إذا وجدت قرش آخر سأقتلك
" لي سانغ هون "
إذهب
إذهب هذا مرج
هذا ما يفعله رقم 1 ؟
إبقى في الصالة ولا تقلق على المدرسة
توقعت أنك جيد
كيف يعيش النمر بأكل العشب ؟
إذا كنت سألعب سأكبر محفظتي
إذاً إكسبها
" أو أطلب مصروفاً لـ " سون
ما هذا ؟
ماذا تفعلون ؟
أعتقدت أنكم أصدقاء , ألن تشاهدوا الفيلم ؟
البطل لا يقاتل البطلة
أنتم خونة
لا شيء يحدث بينهما
إذهب
كلا
قلت إذهب
قلت كلا
" سيقام الألمبياد في " جامسيل
لماذا تذهب لمقاطعة " سانداغ " ؟
ماذا تريد ؟
هل تعتقد أنني أرافقه لأجل المال ؟
هل جئت لنقاش هذا ؟
إنها رحلة برية
هل تتذكر الرجل الذي أحضر الغداء ؟
هذا أبي
إنه " جين هو " سائق أمي
أنا لطيف معه كي لا يفهم أبي شيء خاطئ
لست جباناً يضرب نفسه للمال
الناس هنا تضرب لأجل صديقك المحبوب
ماذا إذاً ؟
كن آسفاً على التأهل وأحرز الميدالية الذهبية
ما علاقة هذا بي ؟
كل شيء
ماذا ؟
جيد
إضربه ثانيةً
هذا جيد
ماذا ؟
سنعلم قرار الحكم
البطل للنسخة 40 الوطنية
مؤهل الجولة الثانية للتمثيل الوطني
والجولة النهائية في رفع الأثقال
بمعدل 11 نقطة إلى 10 الأحمر " هيانغ يونغ تشول "
ماذا حدث ؟
إنه غش
هل ربحنا ؟
" ليم دانك كاي "
" مدرب " تشوي
ما هذا الهراء ؟
مدرب لنتحدث
أتركني
لأجل الأولمبياد الكبير يجب أن يشترك صاحب خبرة
أليس هكذا العالم ؟
ماذا ؟
إفتح ورقة النتيجة
هل تسمي نفسك حكم ؟
" ليم دانك كاي "
هذا جيد
أليس كذلك ؟
" ليم دانك كاي "
من هو ؟
ألا تعرفون المقاتل البالغ ؟
إنه بخير
أين تذهب ؟
تعال ورافقنا
" ليم دانك كاي "
هل أنا صديقك ؟
تباً
فقط أتركه
كن حذراً
حسناً
حسناً ؟
حسناً
ثياب جميلة
أنظر للفتيات
لنمرح الليلة
إضحك قليلاً
أنظر لهؤلاء الأوغاد
مرحباً
إلى أين نذهب ؟ - تمهل -
هيا لندخل
لدينا المال سوف نعطيك البقشيش
" أوغاد إذهبوا إلى " شانغريانغري
لا تقتربوا من هنا
هيا لن نعود غداً
أيها الوغد
تريد الذهاب بشدة ؟
أحضر لي أمك
عندما أنتهي منها أدخلك
ماذا ؟
حقير
ماذا قلت ؟
أتركه - ماذا قلت ؟ -
الوغد
ماذا ؟
109$
أتركني , ماذا قلت ؟
توقف
" من أجل " ليم دوك
بصحتك
أي هم ؟ - أي منهم ؟ -
عليكم بهم
" سانغ هون "
أسرع بالشرب لنفتح اليوم
أجل
الأوغاد أقضوا عليهم
هل تريدون الموت ؟
أقتلهم
قيدهم
وخذهم للقسم
دعني أذهب
هيا
لن أخسر أبداً
إنحني أمامي
سيد " لي " إنتظر
ليم " هو حديث البلد "
ألا يمكن بقاؤه عدة أشهر ؟
كنا نتلقى المعلومات عن الماضي السيء
أنا قلقة قليلاً
أي قصص سيئة ؟
ألم تكن زميله ؟
وكان يلعب بخشونة ؟
هل قال شيئاً عني أيضاً ؟
هذا لنا لنعرفه فقط
كل عرض يحتاج دراما إنسانية
صديقان يلتقيان في الحلبة
رجل مدير في شركة كبيرة
يرسل أطفاله للتعليم في الخارج ويعيش وحيداً
إذاً كسبت ستكون مثالاً لعاملي المكاتب
" آنسة " هونغ
هل تعرفين كم شركة إعلامية أنا مسؤول عنها ؟
إذا ذهبت سيسخرون مني
كيف أتحكم بهم بعد ذلك
آسف أنك قطعت كل هذه المسافة
أنت مسؤول البحث والتطور
إذاً تعرف الأساسيات
وأن قناة " إكس تي إم " يرأسها " مينجو ديلي "
أعلم هذا
مديري من هناك
ونصب رئيس تحرير هذا الصباح
ويقول أنه يعرفك جيداً
وأنه إلتقيتم مؤخراً
تباً
لقد سمعتك أخفض صوتك
ماذا تقصد ؟
ذاهب إلى عرض المقاتل الأسطوري
" وصلني إتصال مباشر من شركة " مينجو
إذا ذهبت سيفتعلون حادثةً توقفك للأبد
هل هذا العرض شهير ؟
" سانغ هون "
نعم
لهذه المرة فقط
إذا تحملت الحرج البسيط سوف ترقى شركتنا
نحن في 43 وأنت على وشك الإنطلاق
يجب أن تحصل على ترقيتك
هل ستذهب ؟
ذهبت 20 مليون أخرى
أجبني
حسناً سيدي
أردت دائماً أن أراك تقاتل هذا الرجل
في الماضي كدت تفعلها ولم تفعل
هل تستطيع الفوز عليه ؟
كانغ كوك " هيا بنا "
دعني أشرب الماء
أنا آسف
هل أنت بخير ؟
أخرج سأنظفه
سوف تتأخر على التسجيل لننظف لاحقاً
لا يمكن أن نتركه هكذا
قلت لك إبتعد عن المطبع
أليس كسر شيء فأل سيء ؟
شكراً على التشجيع
لقد أـغلقنا اليوم
لقد أغلقنا
" سيد " ليم
سو بين " ماذا حدث لك ؟ "
ماذا , أخبريني
هل أنت بخير ؟
ماذا أفعل ؟
لا بأس
لا
أخبرينا بما حدث لنساعدك
أنت بخير
أخبرينا بكل شيء
لماذا لا تتحدثي معنا ؟
أنت مثل أمك
بعد كل هذا تذهب إلى والدها
ماذا حدث ؟ أنت صديقتها
هل هي بخير ؟
هل أنت صديقتها ؟ أنا والدها
ماذا حدث لها ؟
أعرف من فعل هذا
أين ؟ - هنا -
هنا ؟
تحرك تحرك
توقف عن التمثيل
إنه المقاتل الأسطوري
لقد أحضرته حقاً
سوف أحبك للأبد
إنه أفضل أداء لي
من فعلها بـ " سو بين " ؟
أنظر إلى وجهه
إنظر إليه
هل أنت فعلتها ؟
لماذا أختار فتاة ؟
ربما الفتيات يفعلونها في المدرسة
هل فعلتنها ؟
إنها تحب المكرونة الجافة ليس هناك مرح في أذيتها
أعلم هذا
شخص واحد ضد العديد من الجبناء
أعلم أنها فتاة مزاجية وتضرب الآخرين
لكن كيف تفعل هذا بها ؟
ماذا قال ؟
ليم " يضرب الصغار ؟ "
لم تفعل هذا بأحد إنها منبوذة
مطرودة من الصف
هل هي إبنته حقاً ؟
ليم " الفاشل "
تتصرف بحساسية لأنها ترسم قليلاً
لهذا تتعرض للضرب
سبب دعوتي لك
لأنني أريد القتال
سأكون في العرض بعد 20 سنة
إذاً
لقد طردتها
ألا يكفي ؟
لماذا ؟
أهدأ أيها العجوز
إسمعني أولاً من البداية
سأكون في العرض خلال 20 سنة
أريد أن أعرفك بالرجل الذي سيقاتلك
هل سيبث على الهواء
إنه رقم واحد في نادي الإنترنت للقتال
قاتله إنه جيد
توقفوا
ماذا تقصد ؟
سيد يتحدى سيد آخر
أليست تقاليد جميلة ؟
إذا كسبت ضدي سأجعل
أحداً لا يلمس إبنتك
هل تعدون ؟
أجل
توقف عن هذا
توقف عن التشكي وإضرب
الأب كإبنته الإثنان مرنون
هيا سجل
إنه جيد
إنه ميت
لا يمكن تسجيله دون موافقة المدير
إنه رمز الأسطورة القتالية
هذا الأسبوع المقاتل الأسطوري
" السيد " لي سانغ بون
مبارك لك
لقد أختير المقاتل لهذا الأسبوع
يعمل مدير بحث وتطوير في مجموعة جي إم الإستثمارية
محترم ناجح ورجل عائلة
" المثير أنه والسيد " ليم
زملاء مدرسة في الماضي
سيداتي سادتي هل أنتم متحمسون ؟
أسطورة الأساطير يدخل الحلبة
" المتسابق المجنون السيد " ليم
والمتسابق الثاني جاء لتقديم أحلامه لـ 10 ملايين عامل مكتب
" سيد " لي سانغ هون
لا ضربة رأس أو تحت الحزام أو كوع
لي " لقد سئمت من هذا "
لننتهي بسرعة
توقفوا عن التحدث
إنها مباراة كبيرة
مباراة الزملاء تبدأ الآن
إبتهج
قتال
إستدير
ضربة وسطى كالبرق
لا بأس ضع الحماية - لي " رائع " -
ويبدوا " ليم " تلقى ضربةً في البطن
يبدوا مشوش اليوم
لا يبدوا بخير
إنه يترنح عندما يسدد اللكمة
إنه لا يدافع أبداً
قتال
ضع الدفاع
إنه لا يهاجم
و " ليم " ليس لديه رغبة بالقتال
لا يمكنكم فعل هذا
قتال
على مهل
ضربة أمامية
ضربة وسطى أخرى
لا يبدوا أنه يتمالك نفسه
109
الجولة تذهب هباءً
هذا غير متوقع
يكسب " لي " بضربة قاضية
لقد إنتهى
الفائز - هذا صدمة -
لقد أصبح الأسطورة الجديد
أظنني أسمع 10 ملايين عامل يصفقون له
دعني أذهب
" سو بين "
عندما كنت صغير كنت ملاكماً
ثم إستعملت مهاراتي لضرب الآخرين
وأخذت المال
لقد كنت سيئاً
لهذا أتعرض للضرب الآن
لقد فشلت في حمايتك
لم يكن سيختلف إذا أنتقمت من الفتيان
أردت أن أكون أب جيد
لاحقاً
عندما قابلت أمك
لم أرغب في الشعور بالخجل من حمايتك
آسف أنني فاشل
أنا آسف
أنت رائع
جيد
نعم هذا " لي " من البحث والتطوير
لقد جئت
هيا
قلت لك أنا أحتمل أي شيء
عدى نقابلة عمال في طريقي
سأضعك في المنصب
إن كان لديك المال الكافي كن غبي كالمعتاد
سأراهن بحياتي
قدم لهم مسيرة أحتجاج ثم أطرد الجميع
أجل
إذهب الآن
أعطني ساعتي
عمل جيد
هل صديقك بخير ؟
لقد كانت ضربة مباشرة
إنه بخير
لكنه ليس النوع الذي يضرب هكذا
لابد أن هناك أمر
أردت رؤية قتال حقيقي
" سانغ هون "
ما مدى قتالك ؟
كيف تختلف عن المدرسة ؟
أحضره
أريد رؤية مهاراتك
إذا كنت جيداً
ستكون الراعي الرسمي للعرض
شكراً سنعرض بعض اللقطات للعلن
قتال
إبدأ
لا تعتقد يمكنك الفوز ؟
سيد " سون " هل نحن مراهقون ؟
ماذا ؟
هل هذا شيء تطلبه
شخص لديه مهارات قتال لشركة تلفزيونية ؟
إذاً ؟
" جين هو "
ماذا تقول ؟
جين هو " ؟ "
" جين هو "
لماذا توقفت عن الكبر بعد سن 18 ؟
هل تريد أن تطرد ؟
لقد مضى وقت طويل لننتهي هنا
أنا مدين لك كثيراً
" المدير " لي سانغ
" لي سانغ "
مدير " لي " كان عرضاً رائعاً
حسناً
فهمتك إسمعني
عندما تختار مدرسة قم بتقييم الجودة
" مثل عدد المتخرجين إلى " هارفارد أو يال
لا تقلق على المصاريف
ماذا أفعل أنا ؟
ماذا يفعل والدك ؟
أنا جيد في جني المال
إسئل أمك ألم أحضر المال في وقته ؟
حسناً
لا تقلق على شيء غير دراستك
إذا أحتجت مال أكثر أخبرني
سأرسل لك كل شيء
سأحقق المال أنا جيد في عملي
هل فهمت ؟
شكراً
والآن أخبرني ما أردت قوله بالإنجليزي
ماذا تفعلين ؟
أجلس
قلت لك هذا
إنه لن يصنع ضجةً كافية بين العاملين
أعتقد أن هذا مسؤول عن نقص الجماهير
" سيد " تشو
مباراة الأساطير ؟
سنطلب التصويت على الإنترنت لأفضل ثمانية لاعبين
على جائزة 100 ألف بالضربة الفاضية
يجب أن نجد مقاتل من العصور الوسطى
أليس مثيراً ؟
ليس بـ 100 ألف
لماذا ؟
هذا قليل
إذاً 200 ألف
سآخذ 200 ألف وأرفع البث الحي
عندما يتعاملون مع التصويت سنكلفهم بالمال أيضاً
جيد
إذا أضفت المزيد
لن يجذب المقاتلين أي إهتمام
إذاً ندربهم بحصة مكثفة
جيسون " يملك " صالة وسندربهم جميعاً "
كي يقاتلوا كالمحترفين
جيد
إذاً لم تحرز لقبك بالقتال في لعبة بوكر
هل تعجبك فكرتي ؟
حسناً
الفريق الأسطوري لنجتمع في القاعة
نعم
" آنسة " هونغ
تذكري المخادع في الإستخبارات
السيد " سيو " ؟
أجل هو
لقد إتصل بي
لماذا ؟
يريد عودة عمله
ماذا ؟
إنه يشكرني لحصوله على ما يريد
ويشكر البرنامج
جائزة 200 ألف
" مقاتل الشوارع " تشين جاي سيوك
" مالك مطعم الدجاج " يو تاي كونغ
المقاتل الأسطوري
" ملاكم المدرسة السابق " ليم دوك
" موظف المكتب " لي سانغ
" المقاتل السلحفاة " تشوي جون
من سوف
يبقى
كالمقاتل
الأسطوري ؟
ألا أطبخ جيداً ؟
أنت نصف أمي
كلي كثيراً
أنت أيضاً
هذا المفضل لديك
أخذت سبع قطع من ثمانية
قطعة الفطيرة التي أعطيتها لي سأجربها
إنها جيدة
مرحباً , قلت لك لن أذهب
توقف عن الإتصال بي
لقد قمت بالمنافسة دون أن تسألني
ماذا أفعل الآن ؟
مباراة أساطير ؟
أجل
هناك كثير يريدون إستعراض قوتهم
أحضرهم أنا لست مهتم
هل تمزح ؟
قلت لي ألا أتخلى عن حلمي
أي حلم ؟
عندما كنت في الملاكمة هل كسبت البطولة ؟
كلا
" ليم سو "
إتصلت جدتي تقول لي أن أقنعك بالمشاركة
ثمانية
إضرب بثقل
أقوى هذا ضعيف
أضرب بكل ثقلك
هذه ضربة ركبة
مرحباً لقد جئت
أمسك رقبته هكذا
ضربة ركبة
ثم الطرق
الطرق
سترى يديه ترتفع
أمسكها و إجذبها
إنتهى
هل أنت بخير ؟
أجل
أمسك رقبته
ضربة ركبة
إسقاط
طرق
بعد طرق بعد طرق
هل أنت بخير ؟
كلا لست بخير
سأكون سهلاً
حسناً
كان يجب أن نذهب للشرب بعد التسجيل
لا أريد الشرب مع شخص يخسر عمداً
آسف لم أفكر كثيراً
إذاً قاتلت بحق من سيكسب ؟
لا أعلم
" أنا و أنت و " تشين جاي تشيك
ربما نقاتل في المنافسة
لكن سأكسب هذه المرة , لدي أسبابي
أنا أيضاً
سننسى كل شيء عندما ينتهي
أنت لم تتغير
أنت دائماً الرجل الهادئ
وأنا الليم
لا شيء هادئ أو لئيم هنا
كنا صغاراً
شاب وغبي
ماتزال الهادئ
هل تعتقد أنك في غرفة نومك ؟
من هو " سون جون هو " ؟
أنا هوا
أخرج
إنتظر هنا
نعم
هل أنت بخير ؟ قلقت عليك
رجاءً لا تدع والدك يقلق كثيراً
أنت كبير ماذا تريد أن تفعل بحياتك ؟
هل تريد الدخول والخروج من السجن ؟
إسمعوا جيداً
سأقدمكم لشخص ينقذكم من كل هذا
وإلا إتصلوا بوالديكم
وتذهبون إلى القاضي
سأذهب مع الخيار الأول
هيا
هذا الرجل الطيب الذي أخبرتك عنه
إصعد
اليوم أصبحتم كباراً
في عالم الكبار لا تكسب دائماً بالعمل الجاد
من يعرف كيف الفوز يفوز
سنحاول جعل كل شخص يوقع عقداً
وشخص واحد سيصمت
هل تعرف الفوز بهذا ؟
أنت تهدده
في نهاية الممر على الطابق الثالث
يوجد مكتب بلا شعار
سيكون هناك شخص يجلس وحيداً
إطعن معدته عدة مرات وإرجع
إذا أحضرت السكينة لن يكون هناك دليل
لقد رأيت صديقي الشرطي
الشرطة لن تقترب من المنطقة اليوم
الأولاد يتوقون لفعل هذا
لماذا ؟
لأنهم يريدون النجاح بضربة واحدة
لكنني أقدم لكم هذه الفرصة
لماذا ؟
لأنني أريد لكم أن تعرفوا طريق الفوز
شكراً لك
سأنتظر هنا أسرعوا
أبقوا هادئين حتى إنتهاء اللعبة
أجل
" شين جان شيك "
هيا
" شين جان شيك "
هذا خاطئ
ماذا ؟
هذا خاطئ
إن لم تستطع سأفعلها وحدي
لا تذهب
" سانغ هون "
لقد خدعنا
لا أحد هنا
لا أحد ينتظر
لنذهب ونخبره
إنسى الأمر
لن نقتل أحداً
لنذهب لدراستنا
إذهب للإختفاء
تمالك نفسك
أنت لا تريد كل هذا , لماذا لحقت به ؟
" لي سانغ هون "
ساعدني أرجوك
" جاي سيك "
أنا خائف
هيا بنا
أهرب
أسرع
إنه الطابق الثالث
" أنا " شين " من ثانوية " سيول
لقد كنت هنا
ماذا تفعل في هذه الساعة ؟
هل يمكننا الذهاب لمكان للتحدث ؟
مرحباً تفضل
" سعدت بلقائك " , آهن يانغ تشول
تعرف " تشوي " السلحفاة
لقد إلتقينا من قبل
لكنني لا أتذكر
إجلس
هل مضى 25 عاماً ؟
أجل
لكنني كنت في الجريمة المنظمة
الآن أنا رجل أعمال عادي وهذا مطعمي
إبنتي تنتظر علي أن أعود
فهمت , إذاً لنختصر الحديث
هل تعرف مواقع الرهان الرياضية ؟
أنا أدير واحدة ؟
ثم ؟
أنت مزاجك قصير
إسمع جيداً
مباراة الأساطير تجري على الموقع
" عادةً أراهن على صديقي " جون مان
لقد رئيت إحصائات المنافسة
أنت ضده في نصف النهائي
وهذه الجولة النهائية
مقارنةً بالمهارات والبنية الجسدية
صديقي سيكسب حتماً
لقد كذبت على المنتجين
لكنه يستعد ليصبح لاعب محترف لوقت طويل
" سيد " ليم
لنكن صريحين
أنت تحتاج 200 ألف
هذه هي
لا أحتاجها
لست هنا لطرح أموال شفقة
فلا تفكر كثيراً
أنت فقط تحتاج بعض الوقت
هل رشوت اللاعبين الستة ؟
كلا لست ثري جداً
جاي سيك " وأربعين آخرين من أتباعه "
تذكر هذا أيضاً
هل ستذهب في مطاردة مال غير محقق ؟
أم تأخذ جائزة أكيدة ؟ إتخذ قرارك
كل هذا فكر به
هل ستجعل إبنتك تنام في مطعم ؟
سيد " ليم " أنت أب
" دوك كاي "
لقد حققت المال
مالك مطعم يحرز 200 ألف في ليلة واحدة
هل لديك ما تقول ؟
هل تريد أي رسوم ؟
لقد تغيرت كثيراً
لا أعتقد أحد يكسب ضد الزمن
السيد المثالي يتهاوى أمام المال
ماذا تريد مني ؟
أليس هذا ما أردت ؟
هيا بنا
يمكننا القتال في المنافسة
بصراحة توقعت أن ترفض
هذا الرجل الذي أعرفه
لا أستطيع أنا لكن أنت بوسعك
هل تشعر بالحرج ؟
إذاً سأنهي ما لم تفعله أنت
أراك في الحلبة
كنت جيداً وحققت المال بأية حال
لم أراك لوقت طويل
كيف حال الأبناء ؟
أنا عازب , ألا أبدوا طالب كلية ؟
" ليم سو بين "
يجب أن تكسب
هل هذه إبنتك ؟
رحبي بأصدقائي
مرحباً
هل هي إبنتك حقاً ؟
إنه برنامج تلفزيوني , ركزي
هل تريد أن تكون المنتج ؟
ربما يجب علي
إستعداد
إنهم أخوتكم , إنهم أعمامكم
إنهم آباؤكم
المتنافسون أشخاص عاديون مثلكم
مباراة الأساطير تبدأ الآن
توقف توقف
ضربة عليا
السيد " لي " رائع
وهذا هو كسر ذراع
توقف توقف
إنتهى
هذه التقنية علمتها له بنفسي
المباراة الأخيرة للجولة الأولى
" العداء الأول السلحفاة " تشوي جون
منافسة مقاتل الشوارع
" شين جاي سيك " - التعليمات -
لا ضربة رأس ولا تحت الحزام ولا كوع
كوع
إلى الزاوية
تبدأ المباراة
ضربة ركبة
بدأت عدوانية منذ البداية
ضربة ركبة أخرى
أنظر إلى هذا
إنه يقوم بقتال جيد
شين " يقوم بإشتباك بالأيدي "
ويقوم بخنقه
إنه في خطر
لننتهي
هيا
تعال إلى هنا
بعدما أحتمل بمعجزة الجولة الأولى
لديه أسلوب مختلف في الجولة الثانية
إنتظر
الحكم يوقف القتال - إنذار -
ماذا ؟
قتال
هذه إستراتيجيتي التهرب بالتجنب
هذا صحيح
مع قوة كبيرة - قتال -
لا يمكنه الفوز أمامه
إنه يعلم أنه يؤثر في رأسه
الآن سيقوم العد التنازلي الجسدي
" سوف يكون فوز سهل لـ " تشوي
لكنه يبدوا متعباً
لا أحد توقع أن يصل القتال للجولة الثالثة
قتال
" أنا " شين جاي سيك
إنذار
ماذا ؟
إبتهج أيها الوغد
خنقة المقصلة
السلحفاة يحول اللعبة في لحظات
إنها أفضل أساليبه
هذه صعبة الهرب
إنه يحاول بإستماتة الهرب
يبدوا أنه يتألم كثيراً
توقف - إستسلام وينتهي الأمر -
السلحفاة هو الفائز
المباراة كما المتوقع
لكن " شين " قام بقتال جيد
أجل لقد خسر لكنه عبقري
ماذا تفعل ؟
حاولت أن يبدوا الأمر صادقاً
" هيا " لي سانغ هون
هل رأيت ؟
قضى نصف قوته علي
أعلم أنك ستخسر
لكنني أريدك أن تعلم
" لي سانغ هون " ضد " كيو تاي كانغ " أول مباراة في نصف النهائي
عادةً " لي " يستعمل الركلات لكنه يهاجم الآن
يو " تعلم القتال المختلط كهواية "
ويستعمل ببراعة القتال الأرضي
إنه يتعامل معه جيداً
لكنه قتال صعب
وطرقات متوالية
إنه يحاول كل شيء ليقربه من الأرض
كلما أقترب كلما زاد الضرر
ضربة وسطة في اليمين
يستمر الضرب
إنه يستغل فرصة
ويبدأ بأفضل أساليبه
لكن " يو " يواجه
هل سيقلب الوضع ؟
" تستمر هجماته على " كيمورا
الوضع إنقلب
لي " في خطر كبير "
كسر ركبة
يبدوا أنه يتألم
هل مثال الـ 10 ملايين موظف سيسقط هكذا ؟
إنها خنقة المثلث
أجل " لي " يدخل في الوضع
حصار - توقف -
" لي سانغ هو " - ممتاز -
إنه في النهائي
سيد " بارك " اعتقد أنه دخل العرض للمال
إرفع مرتبه 100 ألف وأحضره فوراً
أجل سيدي
أشعر بالوحدة هذه الأيام
بصحتكم
لي " مثال الـ 10 ملايين موظف "
لم يخذل جماهيره
لقد وصل النهائيات
أعتقد أنه جريح
سيد " لي " هل أنت بخير ؟
أين أكثر ما يؤلمك ؟
الساق أم الركبة ؟
أنا بخير
هل ستصل إلى النهائيات ؟
أنا بخير
هذا جيد
" بين " تشوي و ليم
من تود قتاله في النهائيات ؟
لا يهم
لأنك واثق من الفوز ؟
أجل أنا هنا للفوز
إنه شخص رائع - أجل -
إنه الرجل
" سيد " لي
أحضر الإسعاف
" سيد " لي
ما الأمر ؟
خذ إجرائات الطوارئ نحتاجه في النهائيات
ألا يجب رؤية طبيب ؟
أنا بخير
هل تريد القتال بجسدك هكذا ؟
هل تريدني أن أستسلم ؟
لابد أنه مبلغ كبير
ليست مسألة مال
أريد قتال عادل في النهاية
أنت رائع ومختلف عن بعضهم
تعلم أن السلحفاة سيدخل النهائيات
إذا واجهته هكذا سوف تموت
لن يدعك بسهولة
المباراة التالية في نصف النهائية
أضواء منافسة الليلة
" بوجه " جاك السفاح
الأفضل بين الأفضل السلحفات
" تشوي جونغ مان "
سيد " ليم " نريدك في الأعلى
" نعم " سانغ هون
لا يمكنك قتال السلحفاة بهذه الحالة
إستسلم وإذهب إلى المستشفى
لماذا تعتقدون فقط أنه سيكسب ؟
هل لديك أي ثقة بالنفس ؟
هل أنت خائف منه ؟
خائف ؟
سيد " ليم " أسرع
" جاي سيك "
هذه مباراة كبيرة
السفاح ضد الشيطان بنفسه
أفضل المقاتلين الأسطوريين
ربما تنتهي في الغد إبقوا حذرين
سأراهن على السلحفاة
الجولة 1
قتال
يبدأ القتال بحذر
خلال الجولة الأولى إستعمل الكثير من قوته
لكن " تشوي " يبدوا حذراً
إضربني
إنه يستفزه
يجب أن لا يلعب بمخططاته
ضربة يسرى
لقد سدد له اللكمات
إسقاط قوي
وخنق
إنه في وضع خطر
أليست مهاراته الأرضية رائية ؟
لن يكون سهلاً التخلص منها
هل سينتهي الأمر هكذا ؟
إنه يقاوم بكل ما يستطيع
إنه يحاول التخلص
لكن " تشوي " قوي جداً
لقد خرج
يخرج من الإختناق
لكنه لا يعطيه أي وقت للراحة
خاطفة يسرى
ضربتين على البطن
تستمر سلسلة الضربات
ضربة أخرى
وكسر
شوي " يعرض قوة سوبرمان "
يبدوا " لي " يتألم
إنه يتحمل بكل قوته
نهاية الجولة 1 - توقف -
إنه يهرب من الخطر - أتركه -
و " تشوي " لا يظهر الروح الرياضية
فعلها من قبل وسحب من الترشح
ذلك الوغد
هل أنت بخير ؟
هذا ممتع
لابد أنها إبنته الحقيقية
المتنافسين في مزاج سيء
الأمر يختلف عندما تقاتل على 20 ألافً
هذا مختلف تماماً عن 200 ألف
هل تعتقد أنهم يتقاتلون للجائزة ؟
لا ؟
رياضيي الفنون القتالية روحهم في الحلبة
قتال
ضربة سفلية
حركة " ليم " افضل
ضربة سفلية أخرى
إنه خنق المقصلة
يبدوا " ليم " يعاني
إنه نفس أسلوب الجولة الأولى
لا يمكنه الهرب من هذا
إنه يقطع الهواء تماماً
إنه يتألم ؟
ماذا تفعل ؟ إضربه جانباً
اليمين مفتوح
إضرب
أوقفه
ماذا ؟
أتركه
أبي لن يخسر
إنه يخرج منها - جيد -
هذا جيد
أجل
أجل المعجزة يفلت من الخنق مرتين
ربما يفكر " تشوي " بإنهاء القتال
يبدوا تلقى ضرب كبير في البطن
نهاية الجولة 2
المنافسين يظهرون الروح القتالية
" نتوقع خصم مستحق لـ " تشوي
لكننا في الجولة النهائية
ويسدد لكمةً قوية
ضربة يسرى
مرةً أخرى
يسرى وإسقاط
يسدد لكمات قوية
جيد
يجب أن تشكرني على هذا
إنه ينتظره كيف يقوم
لقد فعلها في العرض الأول
أعتقد أنه يريد العودة للحظات شبابه
أنت رائع
وها هو ينهض ثانيةً
لكمات في البطن
يسقط ثانيةً
قتال
إنهض
ضربة يسرى ويسقط للمرة الثالثة
إنه يضربه بدقة في مكان مناسب
إنهض
هيا
لقد أخبرني أن أعيد لك هذا
إنهض
لقد وعدتني بالفوز ؟
متى ؟
وإسقاط خلفي
إنه يقلب الوضع لصالحه
السلحفاة ما تزال حية
أنظر للطرقات العنيفة
يبدوا أن " ليم " يتلقى ضرر كبير
توقف - الحكم يوقف -
ويكسب الجولة الأخيرة إنه رائع
إنه مذهل
هذا رائع ينتهي القتال
إنه في النهائي
أليس رائعاً ؟
أحسنت
بلغني أن شخص يحاول الغش
هل تعرف شيئاً عنه ؟
كلا
حقاً ؟
أنظر إلى التقييمات
أحضر لوحةً أخرى
الصداقة أو المال ؟
زملاء سابقين
إنه نهائي القدر السيء
سيد " ليم " أنت رائع
كيف تشعر الآن ؟
الآن النهائي الدرامي بين الزملاء
على الجائزة الكبرى
هل تشعر بالإرتباط ؟
كيف ستقاتل في النهائي ؟
لقد أنهكت لا أريد أي قتال
ماذا ؟
لماذا يتقاتل صديقين ؟
" سيد " ليم
أحضره
حسناً
رجاءً
ماذا يفعل ؟
إيماك " تحدث عن شيء , إكسب وقتاً "
لقد أظهر موقفاً غير متوقع
أظنه مازال هاجئاً من مباراة الليلة
إتبعه للقاء آخر
لكنه لن يستسلم هكذا
لن يكون بهذه الإهمال أمام جماهيره
سوف أقابله وأحاول إقناعه
" إبتعد " جيسون
أحترم القرار النبيل للاعب
ماذا تقول ؟ إبتعد
كسر
إنتهى
ماذا تفعل ؟
سيد " ليم " إنتظر
لا يمكنك هذا إنه عرض حي
سوف توقف البث
يجب أن تحقق وعدك للمشاهدين
أبي
" سو بين "
لماذا تبدل ثيابك ؟
طلبت مني رؤية طبيب
ألا تريد القتال ؟
لماذا دائماً تكون الهادئ ؟
دعه لي ذات يوم
إنتظر سأذهب معك
ماذا تفعلون ؟
تعتقدون أنكم تديرون العرض
لكنني صاحبة العرض
أنا أراهن بـ 200 ألف
إذاً ستعودون لعش الدجاج وتتقاتلان
وتأخذ جائزتك
" آنسة " هونغ
تناولي المكرونة في مطعمي
هل من المهم أن تتصرف كرجل ؟
عندما تنزل جائزة من يديك ؟
" آنسة " هونغ
ماذا ؟
هل أمر كبير أن يتوقف البث الحي ؟
بالطبع سيطردونني
ليس عليك إيقاف ألبث
كل رياضة بها شيء يسمى إنسحاب
هل تحتاجين دجاجتين في هذا القفص ؟
سأذهب ومحدي وآخذ الجائزة
سأبتسم للكاميرا
حضر التصوير
ليم " يختار الصداقة "
و " ليو " يختار المال
حسناً
وأيضاً ضع شعار آخر للمقاتل 2 مقاتل النساء
حسناً
أنت محظوظ بهذا الصديق
تلقيت جائزةً بلا قتال
سوف أقسمها معه
هذا وعد
هذه مرونة
لقد عملت في المكتب 17 عاماً
كان عذاب كبير
الفائز " لي " يدخل الصالة
أبي
ماذا ؟
قررت العودة إلى المدرسة
ألن تنتقلي ؟
أجل سوف أواجه مثلك
ماذا لو تشاجروا معك ثانيةً ؟
لقد علمتني الطعن بالقلم
هذا ليس جيد
أنا أمزح
سوف أنسى كل شيء وأتحدث لهم أولاً
يجب أن أقاتل
شيء ما سيحدث
إن كان صعباً سأخبرك
شكراً
هيا بنتا
لكن السيد " ليم " مازال ليس البطل
أعلم هذا
لكن هذا يكفي
" البطل " ليم دوك كاي