ألو؟
.نعم
نعم؟
لا، آسفة .لا استطيع أخذ المزيد من المرضى
متأكدة أنّ حالتك فريدة من نوعها ...لكن
،لا، لا الأمر ليس متعلقاً بالمال
،أفهم ذلك، لكن أخبرتك .الأمر لا علاقة له بالمال
الدكتور فان روسي؟
.نعم، كان أستاذي
ما اسم المريضة؟
ما هو الرقم الذي يمكنني الاتصال عليه؟
.ممتاز
.سأتواصل معك
الدكتور أليساندر فان روسي
مساء الخير .أرغب بالتحدث للدكتور فان روسي
الأمر متعلق بواحدة من مرضاه فيرنيكا دي لا سيرنا
.التي تم إرسالها إليّ
يرجى إعادة الاتصال بي .على الرقم الظاهر في هاتفك، شكراً
ألساندر فان روسي "عالم النفس"
أسافين
،مساء الخير !يجب أن تكوني فيرنيكا
.مرحباً
،اعتذر .لديّ مشكلة في عينيّ
.الأضواء الساطعة تزعجني
أعتقد أنك مرهقة من الرحلة .سنبدأ غداً
.يمكنني تحضير شيء لتأكليه
ألست جائعة؟
فرانسين ريفرز آكل الذنوب الأخير
فرانسين ريفرز: كاتبة وروائية أمريكية
.اجلسي
ألا تحبين الأريكة؟ - كم كلّفت؟ -
عفواً؟
من الواضح أنكِ .طبيبة نفسية وبخبرة جيدة
.كان عليهم أن يدفعوا لكِ ثمناً لمقابلتي
أتمانعين أن أدفع أنا مقابل معاينتك؟
.إنكِ تعتاشين من لقاءات الناس
،لكنك لا تجيبن على سؤال بسيط
كم الثمن؟
.عشرة أضعاف سعري المعتاد
!يا لها من صراحة
.أعتقد أنها أفضل طريقة لبدء العلاقة
...ثم إني
.لا أعرفك
.وأنتِ أيضاً
.نعم، نحن نعرف بعضنا البعض
أنتِ الباحثة النرجسية
التي تظنّ انها تستطيع شفاء الجميع .من أمراضهم المستعصية
.وأنا المريضة التي تحتاج المساعدة
.تعترفين أنكِ بحاجة للمساعدة
!أخبريني أنتِ
لقد قرأتِ ملفي - .لا، للآسف، لا -
الطبيب الذي كان يعالجك .لم يُجِب على مكالماتي
.لذا نحن في البداية
.حسناً
لماذا اخترتِ علم النفس؟
.عادة أنا من يطرح الأسئلة
هل تزعجك أسئلتي؟ - .لا -
.لكني لا أعمل بهذه الطريقة
كيف ستمضين قُدُماً؟
،أحاول التواصل مع مريضي
.من خلال طرح أسئلة أساسية
من أي نوع؟
ما هي هواياتك؟ - هواياتي؟ -
.لم أسمع هذه الكلمة منذ الابتدائية
ماذا تريدين مني أن أقول؟
،أحب الركض في الفناء
...أمسك بأنفي
.ألعب دور الطبيب
ماذا تريدين أن تفعلي لاحقاً؟
.لا أعرف
أتردد بين رائدة فضاء .ومشعوذة محترفة
ما هي مادتك المفضلة؟
هل أنت متأكدة أن كل هذه الشهادات هي لكِ؟
.تبدين كمبتدئة
كم مرة تمارسين العادة السرية؟
أتسمحين؟
.تعتقدين أنها لعبة
.حياتنا كلها مجرد لعبة
.نحن مجرد بيادق يتم التلاعب بها
ومن يتلاعب بك؟
يتم التلاعب بنا جميعاً .من قِبل عقولنا
.ليس أنا فقط
هل تعتقدين أن عقلك يتلاعب بكِ وكأنه غريب عنكِ؟
ما المضحك؟
عندما توضَعين في تصنيف .فكل المعرفة تتقلص إلى هراء
.سأعرض عليكِ صفقة
إن أجبتِ عن سؤال أخير أطرحه عليكِ
واعتبري في إجابتكِ أني لست هنا
سأشعل لكِ سيجارتك .وينتهي اللقاء لهذا اليوم
.حسناً
.لا بأس
.لكن اختاري سؤالكِ بعناية
بماذا حلمت الليلة الماضية؟
.همم. هذا سؤال جيد
،لدي نفس الحلم كل ليلة
،عمري ثماني أو تسع سنوات
،أركض في الغابة
.هناك صياد
.لا أراه، لكني أعلم أنه هناك
.أسمع صوت طلق ناري
ثم صرخة حيوان
.اذهب لأرى
.تأوّه وحشي
.إنه غزال
،يعاني
أحاول ألا أنظر إليه لكني لا استطيع
.يجب أن أنظر
.أحبه
الأزهار ملطخة بدماء .تنزف من عنقه
.يقترب الصياد
لا أتعرّف إلى وجهه
.إنه يتمثّل شخصاً عرفته من قبل
.أحاول حماية الغزال
لكنه يدفعني
.ويضع السلسلة حول عنقه
.دائماً في تلك اللحظة أستيقظ
،لكني لا استيقظ خائفة
،أو حزينة
،بل بالمزيد من الإثارة
،وأريد أن أداعب نفسي
المريض: فيرنيكا دي لا سيرنا خمسة وعشرون عاماً
أرسلت إليّ بعد العلاج غير المكتمل من قبل الدكتور ألساندر فان روسي.
لم أتمكن من الحصول على ملفها الطبي حتى الآن
تُظهِر المريضة بعض المقاومة للعلاج
عادة ما تكون إجاباتها غامضة للغاية
ومع ذلك، فإن ردود أفعالها سريعة
.وذكية
Translated by: Ali Laredj
الموضوع أنّ لديها حلم متكرر ،قد يكون أو لا يكون مرتبطاً
.بواحدة أو أكثر من صدمات الطفولة
،هذا الحلم، حيث الموت حاضراً
يتسبب في حدوث خلل وظيفي ...مما يسبّب الإثارة الجنسية
ماذا سنأكل الليلة؟
،لا يدخل المرء هكذا دون أن يطرق الباب
،يجب أن تطلبي الإذن بالدخول
.وخاصة إلى الأقسام الشخصية جداً
.لن أدخل غرفتك أبداً دون إذنك
لم أتوقع أن أؤذيك .بتسليط الضوء عليكِ
.يجب أن يكون الضوء أكثر سطوعاً
لا تحبين الفطر؟
في الماضي كان بعض الأطباء الآسيويين
يعتقدون أنّ الفطر مصدر كبير للطاقة
.حيث تمكّنوا من إيقاف الشيخوخة
اليوم، أودُّ أن نجرب شيئاً مختلفاً
هل ستريني بطاقات فهرسة بها فراشات سوداء؟
.شيء مثل هذا
،سأقول لكِ كلمات
.وتجيبين بأول كلمة تتبادر إلى ذهنك
لكن لكي ينجح الأمر .لا يتعين علينا النظر إلى بعضنا
.الضوء
.الشمس
.الظلام
.القمر
.العائلة
.أول كلمة دون تفكير
.الدِين
.الكنيسة
.الصداقة - .عدم ثقة -
.الجبل - .كوخ -
.الغابة
.الأخضر
.العائلة
.الجنس
.الإشباع
.صيد السمك
.السعادة
.الألم
.السرور
.الرغبة
.محرّمة
.عِناق
.أمي
.العرّي
.الألم
.الاستمناء
.الذنب
.الذنب - .الأسرة -
.فكّري في العودة إلى طفولتك
ما الصورة التي ترينها عندما تفكرين في عائلتك؟
أليس من المفترض أن يطرح الطبيب أسئلة !عن الوقت الحاضر
أنتِ تعرفين الكثير عن علم النفس
.لستِ طبيبتي الأولى
أتمانعين الحديث حول الماضي؟ - .لا، لكن ليس هناك الكثير ليُقال -
.فلنبتعد عن الحاضر للحظة
ما هي أولى ذكرياتك عن والدتك؟
كان لدينا منزل في الريف .عندما كنت صغيرة
بيت في الغابة؟
.ليس بعيداً
هل كُنتِ تذهبين للصيد أحياناً مع والدتك؟
.إطلاقاً
ماذا يوجد في الملجأ؟
.ركّزي
متى كانت آخر إقامة لكِ في ذلك المنزل؟
لابد أنني كنت في الثامنة .أو التاسعة من عمري
ولِمَ لمْ تعودي إلى هناك؟
.لا أدري
ووالدك أين كان؟
.لم أعرفه قط
.لقد غادر عندما كُنتُ طفلة - وكيف كانت تجربتك مع الأمر؟ -
،أنا لم أختبر ذلك .لم يكن هناك، هذا كل شيء
هل تزوجت والدتك مرة أخرى؟
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
.لم أعد أعلم
ما هي آخر ذكرياتك عنها؟
.البقاء في المنزل الريفي
.أنتِ تخفين شيئاً عني
،جميعنا نُخفي شيئاً ما
.في أنفسنا
مرحباً، أود التحدث إلى الدكتور فان روسي
.حول المريضة فيرنيكا دي لا سيرنا
،أريده أن يعاود الاتصال بي في أسرع وقت ممكن .شكراً لك
ماذا تفعلين؟
.رغبتُ في الإطلاع ماذا يوجد في الداخل فقط
.دعيني أنظر
.هيا، علينا تطهّير يدك
.أخبرتكِ أن تطلبي الإذن
.لا يوجد الكثير هنا لنفعله
إن كنت بحاجة إلى شيء، أخبريني .حتى لو كنت مشغولة
متى كانت جلستك الأخيرة مع دكتور فان روسي؟
قبل شهر لماذا؟
.ليس لديك ما تفعلينه في هذا المخيّم
تقفلين باب مخزن أرضي
وتتوقعين مني أن أخبرك بكل أسراري؟
يا لها من علاقة مضحكة، أليس كذلك؟
.علاقة الطبيب النفسي بالمريض
لا شيء آخر؟
.انتهينا
كما ترين لا يوجد ما هو مثير للاهتمام
أنت تزرعين الفطر
ثم تسألني ما هي هواياتي؟
.إنها أغرب هواية رأيتها على الإطلاق
إنّ زراعة الشيتاكي انضباط حقيقي
الشيتاكي: نوع من الفطور اليابانية وينمو بالعام في آسيا، ولها خواص تركيبية كيميائية طبيعية
.تتطلب الكثير من الصبر والتفاني
،النمو يجب أن يكون من العمق من الجذر
.يجب أن يكون ميتاً حتى ينمو الفطر
..بمعنى آخر .تولد الحياة من رحم الموت
لماذا لا تزرعيهم في الخارج؟
.لأنهم لا يحبون الضوء - .لا نختلف عنهم في شيء -
ماذا تعنين بهذا؟
.أنا أيضاً أفضّل الظلام
.دعينا نلتقط بعضها
ماذا تفعلين؟ - .أنا من سيسأل اليوم -
.سأطرح عليك بعض الأسئلة الأساسية
حسناً ماذا تريدين أن تعلمي؟
ما هي هواياتك؟
ازرع الفطر .لكنكِ تعلمين ذلك حقاً
مادتك المفضلة في المدرسة؟
أوَترغبين معرفة ذلك جدياً؟
كم مرة تمارسين عادتك السريّة؟
بمن تحلمين في الليل؟
...فيرنيكا - بي؟ -
ما الأمر أيتها الدكتورة؟
،في علاقة الطبيب النفسي بالمريض
.لا يحق للمُعالِج أن ينغمس في عواطفه
فلنذهب لنأكل شيئاً سنتابع في وقت لاحق، اتفقنا؟
.تعالي - .أنتِ لا تضعين خاتم الزواج -
ماذا؟ - .أنتِ لا ترتدين خاتم الزواج -
.ليس لديك حتى أثر له
هل سبق لك الزواج؟ - .إطلاقاً -
.بعد العشاء سنُجري محادثة أكثر جديّة
بجدية، لماذا لم تتزوجي حتى الآن؟
أنتِ عالمة نفس مشهورة، ذكية
.جميلة
هل يزعجك أن أجدكِ جميلة؟
.لا يوجد خطأ في هذا
بعض النساء لا يرغبنَ أن يُقال لهن ذلك
...متى كانت آخر علاقة لكِ
مع رجل؟
أول مرة لعقتني فيها امرأة
.ارتعشت مباشرة
إنه من المتعة بأنّ الأشياء لا تجري
.بطريقة الاختراق الذكوري
لا يوجد شيء أكثر حميمية في العالم
من امرأة تُثير امرأة أخرى
.لتشعر ببشرتها على بشرتك
.أعتقد أن العشاء جاهز
المريضة فيرونيكا دي لا سيرنا
جلسة العلاج الثانية
كشفتْ عن نتائج أولية مثيرة للاهتمام
يمكن أن يُشير التشخيص المبكر
أنّ المريضة كانت ضحية لحادث مؤلم
سبب لها فقدان ذاكرة فُصامي تخيّلي
وهو ما سيسمح لها .بإخلاء هذه الصدمة من ذاكرتها
يبدو هذا الإخلاء الذاكراتي ضخم جداً
حيث سيكون هناك حاجة إلى منهجية مختلفة
.للوصول إلى تلك الذكريات
استرخِ ودعِ نفسكِ تسرد مع إيقاع الرقّاص
...اشعري بجسدك
...غوصي في الأريكة
بينما أنفاسك
تساعدك على الانغماس في نوم عميق
.تشعرين الآن بكل عضلة في جسدك
استرخاء كامل
يبدأ بقدميكِ
ويصعد نحو ساقيكِ
...أعضائك الشهوانية
...بطنك
.صدرك
.بدأت ذراعيك تصبح أخف
.الآن يديك
لينتهي بعنقكِ
.ورأسك
جسدك مسترخي تماماً
ويمكنك الدخول في حالة نوم عميق
سأعد تنازلياً من عشرة
وعندما أصل إلى الصفر
.سوف تكونين نائمة كلياً
،عشرة
،تسعة
،ثمانية
،سبعة
،ستة
،خمسة
،أربعة
،ثلاثة
،اثنان
،واحد
.صفر
سوف نركّز على كلمة عائلة
أين أنت يا فيرنيكا؟
في الغابة
بالقرب من المنزل الذي كنت أذهب إليه مع أمي
بدأتِ تدركين ذلك المكان بأحاسيسك
.صور
.أصوات
ماذا حولك؟
.أشجار
.زهور
.اسمع هبوب الرياح
أين المنزل؟
.ورائي
.بعيد
أمك معكِ؟
.أجل
.تقطف الأزهار
.إنها تناديني
بمجرد انضمامك إلى والدتك .راقبيها جيداً
.ماذا ترتدي
.إن كانت تحمل شيئاً ما
.عطرها
اسمحِ لنفسك بالتحرك
،إلى مكان آخر .مساحة أخرى
ماذا ترين؟
.هناك جسر
ماذا يوجد على الجانب الآخر؟
.لا أعرف
يبدو أن عقلك الباطن يحاول حمايتك من شيء ما
.إنه مستودع
ماذا يوجد في الداخل؟
،لا أعرف .لا أريد الدخول
لماذا؟
.لأنه يخيفني
أنت تبلين حسناً يا فيرنيكا
صوتي سيرافقك خطوة بخطوة
.دعنا ننتقل إلى العتبة أولاً
.خطوة أخرى أيضاً
مرة أخرى .ها نحن هنا في المستودع
ماذا ترين؟
فيرنيكا ماذا بالداخل؟
فيرنيكا ماذا يوجد داخل المستودع؟
.لا أريد
تعلمين أنني أحبكِ كثيراً
سنلعب لعبة تحبها ماما كثيراً
لا أريد
.لكنها تجبرني على ذلك
.فيرنيكا، اصغِ إليّ
سيساعدك صوتي على الخروج من هذه التجربة
.سأعدُّ عكساً
حتى الصفر
.حينها ستكونين مستيقظة تماماً
عشرة تسعة
ثمانية سبعة
ستة
خمسة أربعة
ثلاثة اثنان
واحد .صفر
مساء الخير أحاول الوصول إلى الدكتور فان روسي.
لا، ليس للاستشارة إنه سؤال مهني
تمت إحالة إحدى مرضاه إليّ وأنا بحاجة لسؤاله
كيف أنه غير موجود؟
ذهب في إجازة؟
لقد اختفى؟
منذ متى؟
أيوجد لديك عسل؟
أخبرتني أن أسألك إن كنت بحاجة إلى شيء
هل تعلمين أن بعض الدبابير تنتج العسل أيضاً؟
،أعشاشهم مكونة من أسراب
.مثل النحل
الفرق هو أن النحل لديه ملكة واحدة فقط
بينما الدبابير لديها عدة ملوك
النحل منظم للغاية
بينما مع الدبابير فهناك بعض الفوضى
ومع ذلك فإن عسلهم أفضل بكثير
دبابير العسل ..يبدو اسماً أشبه باسم مرض
،لكن ليس بشكل مطلق
..أعني - .إنهم ينتجون عسل الدبابير -
.أجل
أوَتعلمين، إنه قد يكون ساماً بالنسبة للإنسان؟
عسل، لكنه أقل حلاوة في مذاقه
،إنه فخٌّ مُحكَم
،لأن المرء لا يرضى أبداً
.يريد دائماً المزيد
المريضة فيرونيكا دي لا سيرنا
أعطت جلسة التنويم المغناطيسي نتائج حاسمة
من الواضح أن المريضة تعرضت للإيذاء الجنسي من قِبل والدتها
.في سن مبكرة جداً
تاريخ أول اغتصاب غير معروف
من المحتمل أن هذا الأمر قد تكرر بانتظام
وهو ما يفسر فقدان الذاكرة الانفصالي
ومن المحتمل أنّ المريضة قد تطوّر لديها
.اضطراب فصامي مع ميول سادية
.قد يكون الدواء ضرورياً
تقرأين كثيراً، أليس كذلك؟
،تقريباً لا أقرأ
لكني أحب روايات الرعب
بؤس لِـ ستيفن كينج إحدى .الأشياء المفضلة لديّ
هذا يبدو مثيراً للاهتمام
آكل الذنوب الأخير
ماذا؟
آكل الذنوب الأخير
لِـ فرانسين ريفرز
أهو جيد؟ - أين الإشارة المرجعية خاصته؟ -
ما الإشارة المرجعية؟
هذا الكتاب كان بجانب سريري وكان به إشارة مرجعية
أين هي؟
لا أعلم عن ماذا تتحدثين؟
لقد رأيتِ بعينك .كان على الرف
.لقد سئمت من كل هذا
هل أخذته الليلة الماضية؟
.لم أدخل غرفتك قط
فيرنيكا إنها ليست طريقة عمل
كيف؟ - .أجل -
بعد ما حدث بالأمس
من الأفضل بالنسبة إليّ إرسالك لزميل استشاري
.التنويم المغناطيسي كان فكرتك
لم أحرز تقدماً مع الأطباء الآخرين
.أنا لا أتحدث عن ذلك - ما الذي تتحدثين عنه إذن؟ -
هل تفعلين هذا مع كل الأطباء الذين يعالجونكِ؟
ماذا؟
ما الذي حدث للأخير؟
ما الذي تعنيه؟
دكتور فان روسي .لقد اختفى
.اختفى؟ لم أكن أعلم - .توقفي عن الكذب -
.أنا لا أكذب
..يا لها من مصادفة أنه اختفى
فقط عندما أنهى علاجك لماذا؟
.لا أعرف - ماذا حدث؟ -
.لم ينجح - لماذا؟ -
.عاملني كطفلة - وأنتِ لا تحبين ذلك؟ -
.إنكِ تؤذيني
إذاً؟
لم يجد طريقة لإرضاءكِ لذلك تدبرتِ الأمر بنفسك وعلى عاتقك؟
أَتُشيرين بأنني على صلة باختفائه؟
.مُحتمل .أخبريني أنتِ
.ربما نسيتِ ذلك
.إنكِ مُصابة بإخلاء الذاكرة
.أنتِ مجنونة ولا شك
.حان وقت ذهابك
لم يكن لديّ أي نِيّة للبقاء
،أنتِ أكثر جنوناً مني
.أنتِ والفطر اللعين الخاص بك
ما فائدة التحليل النفسي؟
كيف يمكننا الادعاء بمساعدة مريض في حل مشاكله؟
ونحن غير قادرين على إصلاح خلل في ذاكرته العائلية
بمجرد زراعته ينمو الفطر في لحاء الشجرة
يكبر وينمو .وعندما ينضج يتم حصاده
من السهل تحديد الخلل في عملية عادية
ولكن كيف يمكن التعرف عليها وسط الفوضى؟
آمنَ المصريون القدماء أن الذكاء يأتي من القلب
ثم تكّهن أفلاطون أن الدماغ هو الجزء العقلاني من الروح
..لكن أرسطو سار بالبحث، شكلاً أكثر تقدّماً
وقال أنّ القلب هو مركز كل الذكاء
.وأن الدماغ يعمل فقط على ضخ الدم
بروير نفسه
يوزيف بروير: طبيب نمساوي، مؤسس بحث الفيزيولوجيا العصبية، ومطوّر العلاج بالمحادثة الذي ورثه لاحقاً فرويد
.لم يسمح للمريض أن يقع في حبه
ثم اضطر إلى التخلي عن العلاج
بعد سنوات رأى فرويد ما لم يره بروير
أن كل عصاب هستيري يعتمد على رغبة جنسية دفينة
وفقا لفرويد فإن الرغبة الجنسية هي كيان حي
.إنه لمن دواعي سرورنا أن نحيا
لكن فرويد جادل أنه على الرغم من ذلك
لدينا جميعاً رغبة غير واعية في الموت
قال لنا أحد المعلمين
Translated by: Ali Laredj
عندما كانت طفلة
توفي جده في حادث سيارة عنيف
وجدته التي كانت تعتمد عليه كلياً
لم تستطع التعافي من الصدمة
لذلك بدأت دون وعي
بارتداء ملابس زوجها
للحديث مثله
للتصرف مثله
في الليل
نامت على جانب السرير الذي كان يشغله سابقاً
عندما دُفِنت بعد سنوات
كان من الضروري وضع ملابس الجد عليها
.لقد طلبت ذلك تحديداً في وصيتها
المساواة
..كانت تعلم ما فعلت
.لكنها فعلت ذلك على أي حال
هل تعلمين قصة أفلاطون الرمزية عن الكهف؟
يصفه أفلاطون بأنه كهف فيه مجموعة من الرجال
سجناء منذ الولادة
مقيدون بالسلاسل في أعناقهم وأرجلهم
حيث الشيء الوحيد الذي يمكنهم رؤيته
.جدار في أسفل الكهف
.خلفهم مباشرة يوجد ممر تشتعل فيه النيران
.إنه السبيل الوحيد للخروج
في الردهة يتنقّل الرجال وهم يحملون بعض الأشياء
تُلقي النار بظلالهم على الجدار
هذه الظلال هي كل ما يمكن للسجناء رؤيته
..لذا تلك الظلال
.هي حقيقتهم الوحيدة
.واقعهم الوحيد
ولكن ماذا سيحدث إذا تم الإفراج عن أحد هؤلاء السجناء؟
وإذا خرج من الكهف هل سيستطيع أن يرى العالم كما هو؟
في البداية أحرقت الشمس عينيه
..مستحيل، أنتِ
ولكن بمجرد أن يعتاد على الضوء سيدرك ذلك
أن كل ما رآه حتى ذلك الحين كان مجرد ظل ،
.مجرد انعكاس للواقع
تنتهي القصة الرمزية عندما يقرر السجين العودة
ليحرّر أصدقائه السجناء
لكنهم يسخرون منه وكأنه مجنون
يشرح أفلاطون بأنهم كانوا مستعدين لقتله
ليكونوا قادرين على الاستمرار للعيش في كذبهم
.عالم الظلال
ماذا فعلت للدكتور فان روسي؟
.أنتِ لا تفهمين
أنتِ لستِ أفضل حالاً من أولئك السجناء
قادرة على القتل من أجل الاستمرار في حياة الكذب
..!أين الدكتور - ..الدكتور فان روسي -
.فان روسي
.الدكتور فان روسي الشهير
ما اسمك؟
أتحبين الجِناس الناقص؟
يجب أن يكون عالم النفس بتعبيرك ذكياً بما يكفي
ليكون قادراً على فكِّ الجِناس الناقص
الجناس الناقص لاسمك.
ما الذي تتحدثين عنه؟
ما اسمك؟
اسمي؟
ما اسمك؟
..اسمي
اسمك؟
.أحتاج نظارتي
ما اسمك؟
توقفي عن الكذب على نفسك .أنتِ فيرونيكا دي لا سيرنا
والدتك، صوفيا دي لا سيرنا .أساءت إليكِ عندما كنت صغيرة
منذ ذلك الحين وأنتِ تحلمين باشتهاء
بتلك السلاسل
.كل هذا حدث هنا
.في هذا المكان بالذات
لا توجد مرايا في المنزل غريب! أليس كذلك؟
لكن العالم لا يتوقف عن الوجود .لمجرد أنك تغمضي عينيكِ
.أنتِ غير حقيقة
لا تحبين الفطر؟
.لا. أنتِ غير حقيقية
.أنت من اختراع عقلي الباطن
...تبدين كشخص ما فقط
.عرفتها ذات مرة
أنتِ فيرنيكا دي لا سيرنا
.ولِدتِ في 18 سبتمبر 1987
.عمرك 25 سنة
ألو؟
.نعم
نعم؟
لا، آسفة .لا استطيع أخذ المزيد من المرضى
متأكدة أنّ حالتك فريدة من نوعها ...لكن
،لا، لا الأمر ليس متعلقاً بالمال
،أفهم ذلك، لكن أخبرتك .الأمر لا علاقة له بالمال
الدكتور فان روسي؟
.نعم، كان أستاذي
ما اسم المريضة؟
ما هو الرقم الذي يمكنني الاتصال عليه؟
..ممتاز .سأتواصل معك