1
00:00:00,007 --> 00:00:20,910
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}
2
00:00:38,471 --> 00:00:39,638
! مرحى
3
00:00:39,640 --> 00:00:42,440
! مرحى
4
00:01:45,205 --> 00:01:46,738
! (تينغ)
! (تينغ)
5
00:02:48,401 --> 00:02:50,601
! متفاخر
6
00:03:31,912 --> 00:03:33,945
ماذا؟
أهذا ما لديكم؟
7
00:03:33,947 --> 00:03:36,014
أنا أقوم بالإحماء فحسب
8
00:03:36,016 --> 00:03:38,016
هيا
فلنجرب مرة أخرى
9
00:03:38,018 --> 00:03:40,618
عشرة دقائق أخرى
10
00:03:42,122 --> 00:03:43,487
خمسة دقائق
11
00:03:44,991 --> 00:03:46,424
دقيقتان
12
00:04:04,477 --> 00:04:05,576
مرحباً أيتها الدبّ الحلو
13
00:04:05,578 --> 00:04:07,578
قمت بحبس الأشرار
14
00:04:07,580 --> 00:04:09,513
أنت
15
00:04:11,751 --> 00:04:13,184
هيا
16
00:04:13,186 --> 00:04:14,518
أعد رأسك للداخل
17
00:04:22,462 --> 00:04:24,128
أتريد اللعب؟
18
00:04:24,130 --> 00:04:25,964
سألعب معك
هيا
19
00:04:25,966 --> 00:04:29,633
حان وقت العودة إلى المنزل الآن
20
00:04:33,005 --> 00:04:35,473
عملية في الوقت المحدد
21
00:04:54,350 --> 00:04:58,603
{\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}** الــصـــقـــــــــر الـــفــــضّــــي **
22
00:04:59,602 --> 00:05:01,849
{\an4}"(مدينة (بولاريس"
23
00:05:01,854 --> 00:05:04,102
"(من هو (الصقر الفضي"
24
00:05:12,879 --> 00:05:14,646
! الجائزة الكبرى
25
00:05:16,716 --> 00:05:18,283
الجائزة الكبرى؟
26
00:05:28,528 --> 00:05:29,894
مرحباً يا آنسة
27
00:05:29,896 --> 00:05:32,397
أنا أعرفكِ
28
00:05:32,399 --> 00:05:34,131
... في الواقع
29
00:05:34,133 --> 00:05:36,601
أنا متأكد من هذا
30
00:05:37,704 --> 00:05:39,370
ومن أنت؟
31
00:05:41,107 --> 00:05:42,973
(إسمي هو (مان
32
00:05:45,178 --> 00:05:46,444
(ريتش مان)
33
00:05:51,851 --> 00:05:53,951
(إسمي هو (مان
34
00:05:53,953 --> 00:05:56,387
(ريتش مان)
35
00:06:41,801 --> 00:06:42,801
! صفعة
36
00:06:55,214 --> 00:06:58,449
! إنصراف
37
00:08:29,742 --> 00:08:30,741
! (بونغ)
38
00:10:00,332 --> 00:10:02,033
أتذكر
39
00:10:03,436 --> 00:10:06,003
... (أنتِ (لولو وونغ
40
00:10:06,005 --> 00:10:09,306
... "أشهر سيدة في مدينة "بولاريس
41
00:10:09,308 --> 00:10:11,809
... وريثة إمبراطورية تبلغ قيمتها مليار دولار
42
00:10:11,811 --> 00:10:14,045
ومؤسسة العديد من الجمعيات الخيرية
43
00:10:14,047 --> 00:10:15,345
... و
44
00:10:15,347 --> 00:10:17,582
ولا شيء يفوتك
45
00:10:21,821 --> 00:10:22,954
يسعدني أن ألتقي بكِ
46
00:10:24,156 --> 00:10:27,792
رئيس قوة الشرطة
47
00:10:27,794 --> 00:10:29,393
... لأكون أكثر دقة
48
00:10:29,395 --> 00:10:32,362
فأنا مشرف أول مستقبلي
49
00:10:32,364 --> 00:10:33,998
... أنا بطريقي بالفعل
50
00:10:34,000 --> 00:10:36,133
"إلى مدينة "بولاريس
... للقيام بعملي
51
00:10:36,135 --> 00:10:38,469
... بمهمة خاصة
52
00:10:41,908 --> 00:10:43,373
"للقبض على "الصقر الفضي
53
00:10:44,577 --> 00:10:45,576
حقاً؟
54
00:10:45,578 --> 00:10:46,944
نعم
55
00:10:46,946 --> 00:10:48,980
أنت تقصد "الصقر الفضي" الذي
يحارب الجريمة ويقبض على المحتالين
56
00:10:48,982 --> 00:10:49,981
نعم
57
00:10:49,983 --> 00:10:53,985
... على ما يبدو، من تصرفاتها الغريبة
58
00:10:53,987 --> 00:10:57,688
... فقد أحبطت معنويات قسم الشرطة تماماً
59
00:10:57,690 --> 00:11:00,591
... وهذا واجبي
60
00:11:00,593 --> 00:11:01,755
لتقديمها إلى العدالة
61
00:11:01,761 --> 00:11:05,997
هل ستقوم بإعتقالها؟
62
00:11:05,999 --> 00:11:07,064
هذا صحيح
63
00:11:07,066 --> 00:11:09,934
... هذا سيء للغاية بالفعل
64
00:11:09,936 --> 00:11:11,102
بالنسبة لها
65
00:11:11,104 --> 00:11:13,971
هل تعتقد فعلاً بأنّك
تستطيع الإمساك بها؟
66
00:11:17,409 --> 00:11:18,709
ما هو رأيكِ؟
67
00:11:22,982 --> 00:11:24,915
أنا آسفة للغاية
68
00:11:24,917 --> 00:11:27,685
لا مشكلة
لا مشكلة
69
00:11:31,991 --> 00:11:33,457
معذرةً
70
00:11:40,626 --> 00:11:43,626
"(أهلاً بالمشرف (ريتش مان"
71
00:11:48,440 --> 00:11:50,340
! مرحباً أيها الجميع
72
00:11:51,544 --> 00:11:53,044
شكراً لكِ
73
00:11:53,046 --> 00:11:54,211
شكراً لكِ
74
00:11:54,213 --> 00:11:55,445
أيمكننا إلتقاط صورة؟
75
00:11:57,249 --> 00:11:59,150
حسناً، حسناً، حسناً
76
00:12:03,289 --> 00:12:04,955
إنتظري لحظة
77
00:12:04,957 --> 00:12:07,491
يا آنسة (وونغ)، لديّ سيارة
78
00:12:09,295 --> 00:12:10,460
يوجد الكثير من المقاعد
79
00:12:10,462 --> 00:12:12,029
أيمكنني توصيلكِ؟
80
00:12:13,432 --> 00:12:15,766
لدي سيارتي الخاصة
شكراً لك
81
00:12:19,572 --> 00:12:20,838
شكراً
82
00:12:23,209 --> 00:12:25,042
... إسمعي
83
00:12:26,512 --> 00:12:27,912
ألديكِ هاتف؟
84
00:12:28,981 --> 00:12:30,614
أتريد هاتفي؟
85
00:12:30,616 --> 00:12:33,784
كلا، كلا، كلا، كلا
أعني رقمكِ
86
00:12:34,921 --> 00:12:35,953
أعطني هاتفك
87
00:12:35,955 --> 00:12:37,487
بالتأكيد
88
00:12:43,362 --> 00:12:44,361
أيمكننا الذهاب؟
89
00:12:44,363 --> 00:12:45,730
! شششش
90
00:12:53,840 --> 00:12:54,872
شكراً لك
91
00:12:54,874 --> 00:12:55,874
إنتظري
92
00:12:57,309 --> 00:12:58,475
أنا جديد في البلدة
93
00:12:58,477 --> 00:13:00,510
لماذا لا نتناول العشاء في ليلة الغد؟
94
00:13:00,512 --> 00:13:02,146
يمكنكِ أن تريني البلدة
95
00:13:02,148 --> 00:13:03,480
ماذا؟
96
00:13:03,482 --> 00:13:04,915
حسناً
97
00:13:04,917 --> 00:13:06,316
... عندما تتذكر
98
00:13:06,318 --> 00:13:07,752
من أكون أنا
99
00:13:14,160 --> 00:13:15,425
مهلاً
100
00:13:24,320 --> 00:13:26,587
يا رئيسة، يا رئيسة
101
00:13:26,589 --> 00:13:27,955
... من يكون (ريتش مان) هذا
102
00:13:27,957 --> 00:13:30,758
ولماذا عطلتِ هاتفه؟
103
00:13:30,760 --> 00:13:32,893
ها، ها، هذا يمكن أن يكون ممتعاً
104
00:13:32,895 --> 00:13:34,629
دعينا نضبطه لاحقاً
إتفقنا؟
105
00:13:34,631 --> 00:13:35,963
حسناً
106
00:13:35,965 --> 00:13:37,297
يا رئيسة، يا رئيسة
107
00:13:37,299 --> 00:13:39,033
إذن، كيف كان الوضع عند
سور الصين العظيم؟
108
00:13:39,035 --> 00:13:40,200
رائع تماماً
109
00:13:40,202 --> 00:13:41,201
... قفزتُ من فوق سور الصين العظيم
110
00:13:41,203 --> 00:13:42,236
... وأنقذت الباندا
111
00:13:42,238 --> 00:13:44,071
وقبضت على المحتالين
112
00:13:44,073 --> 00:13:46,173
مهلاً، لم يتحسن أكثر من ذلك
113
00:13:46,175 --> 00:13:48,575
أنا لم أرى قط سيدة
جميلة تضرب المؤخرات
114
00:13:48,577 --> 00:13:49,910
ها، ها
115
00:13:49,912 --> 00:13:51,512
أنتِ سيئة بشكل مؤكد
116
00:13:51,514 --> 00:13:53,347
نعم، أنا كذلك
117
00:13:54,717 --> 00:13:56,183
كلا، كلا، توقف عن هذا
118
00:13:56,185 --> 00:13:57,785
عمتكِ قادمة
119
00:13:58,788 --> 00:13:59,954
أسرعي
120
00:14:03,392 --> 00:14:05,325
مهلاً، حذائي
121
00:14:10,432 --> 00:14:12,066
! (عمّتي (جين
122
00:14:14,270 --> 00:14:15,670
! (عمّتي (جين
123
00:14:15,672 --> 00:14:18,105
دعني أنظر إليكِ
124
00:14:19,776 --> 00:14:21,542
! يا إلهي
! يا إلهي
125
00:14:21,544 --> 00:14:23,443
أنت فقدتِ وزنكِ مرة أخرى
126
00:14:23,445 --> 00:14:27,748
... عندما تم تبنيكِ من قبل أخي
127
00:14:27,750 --> 00:14:30,450
كنتِ مثل هذا الشيء الصغير السمين
128
00:14:30,452 --> 00:14:33,487
لو كانوا لا يزالون على قيد الحياة
129
00:14:33,489 --> 00:14:35,923
أنا أفتقدهم كثيراً أيضاً
130
00:14:38,594 --> 00:14:42,229
جلبت لكِ الشوكولاتة المفضلة لديك
131
00:14:42,231 --> 00:14:43,798
أنتِ تفسديني دائماً
132
00:14:43,800 --> 00:14:47,434
أدخلي أيتها الشيكولاته
133
00:14:51,574 --> 00:14:52,740
معذرةً
134
00:14:56,412 --> 00:14:58,312
... دعيني أعرفكِ
135
00:14:58,314 --> 00:15:01,982
... "على جوهرة "بولاريس
136
00:15:01,984 --> 00:15:03,550
(السيد (هو تشونغ
137
00:15:04,553 --> 00:15:06,821
(في الواقع، الأستاذ (هو تشونغ
138
00:15:06,823 --> 00:15:07,922
من دواعي سروري اللقاء بك
139
00:15:10,159 --> 00:15:12,259
عزيزتي، عليّ أن أذهب
140
00:15:12,261 --> 00:15:15,863
والآن، سأسمح لكما أيها الشابين
... بالتعرف على بعضكما البعض
141
00:15:15,865 --> 00:15:16,865
بشكل جيد
142
00:15:45,494 --> 00:15:46,961
... إذن يا أستاذ
143
00:15:46,963 --> 00:15:48,095
ماذا؟
144
00:15:48,097 --> 00:15:50,164
ما الذي تود فعله؟
145
00:15:52,468 --> 00:15:57,071
.. أنا أبحث وأقرأ
146
00:15:57,073 --> 00:16:00,407
... ثم المزيد من البحث
147
00:16:00,409 --> 00:16:01,976
والمزيد من القراءة
148
00:16:01,978 --> 00:16:03,010
وماذا عنكِ؟
149
00:16:03,012 --> 00:16:05,345
... كل شيء
150
00:16:05,347 --> 00:16:07,748
بإستثناء البحث والقراءة
151
00:16:08,751 --> 00:16:10,951
لا تُقلّلي من شأن عملي
152
00:16:10,953 --> 00:16:12,519
... في غضون أيام قليلة
153
00:16:12,521 --> 00:16:15,823
سأعلن عن أكبر إختراق تقني على الإطلاق
154
00:16:15,825 --> 00:16:17,024
جيد
155
00:16:17,026 --> 00:16:18,058
شاي؟
156
00:16:18,060 --> 00:16:20,194
شكراً لكِ
157
00:16:20,196 --> 00:16:24,231
يا رئيسة، لقد تم ضبطنا
"على قناة الــ "مان
158
00:16:24,233 --> 00:16:25,966
ها نحن ذا
159
00:16:27,703 --> 00:16:29,503
: قصتنا حتى الآن
... فعودة (ريتش مان) إلى المقر الرئيسي
160
00:16:29,505 --> 00:16:34,408
وهو يتفاخر بشأن الكاراتيه
الرومانسية على متن طائرته
161
00:16:34,410 --> 00:16:37,278
أنا أجد الجمال بالتنكر دائماً
162
00:16:37,280 --> 00:16:39,579
يشأن (لولو وونغ)؟
163
00:16:39,581 --> 00:16:40,580
نعم
164
00:16:40,582 --> 00:16:42,783
إنها خارج فرقتك
165
00:16:42,785 --> 00:16:44,584
حقاً؟
166
00:16:45,754 --> 00:16:48,488
مهلاً، لدينا تاريخ
167
00:16:48,490 --> 00:16:49,523
نحن ... لاحقاً
168
00:16:49,525 --> 00:16:53,493
والآن، تحققوا من هذا
169
00:16:53,495 --> 00:16:55,062
رقمها الخاص
170
00:16:56,598 --> 00:16:58,866
جاهز لأكل الغراب
171
00:17:01,437 --> 00:17:02,536
آلو؟
172
00:17:02,538 --> 00:17:05,405
آلو؟
(أنا المشرف (مان
173
00:17:05,407 --> 00:17:08,976
هل يمكنني التحدث مع
الآنسة (لولو وونغ)، من فضلكِ؟
174
00:17:08,978 --> 00:17:14,215
(أيها المشرف (مان
... لا يوجد أحد هنا
175
00:17:14,217 --> 00:17:16,984
(بإسم الآنسة (لولو وونغ
176
00:17:23,993 --> 00:17:25,059
ذكيّة
177
00:17:25,061 --> 00:17:26,061
ذكيّة للغاية
178
00:17:27,263 --> 00:17:28,395
إنسوا الأمر
179
00:17:28,397 --> 00:17:30,064
أنا أحب التحدي
180
00:17:31,868 --> 00:17:32,933
سيدي
181
00:17:32,935 --> 00:17:33,934
جيد
182
00:17:33,936 --> 00:17:36,470
هل "الفضّي" تُمثل تحدياً كافياً لك؟
183
00:17:36,472 --> 00:17:38,072
لا تقلق يا سيدي
184
00:17:38,074 --> 00:17:39,306
كل شيء تحت السيطرة
185
00:17:40,977 --> 00:17:42,009
ممتاز
186
00:17:50,119 --> 00:17:51,886
... سيدي، لدينا رمز أزرق
187
00:17:51,888 --> 00:17:53,720
في البنك الوطني للمحيطات والرئيسية
188
00:17:55,258 --> 00:17:56,523
حسناً
189
00:17:56,525 --> 00:17:58,825
فلنذهب
190
00:17:58,827 --> 00:18:00,594
نذهب؟
191
00:18:00,596 --> 00:18:01,661
نذهب إلى أين؟
192
00:18:01,663 --> 00:18:03,430
... أعني
193
00:18:03,432 --> 00:18:04,598
فلنذهب إلى السينما
194
00:18:04,600 --> 00:18:05,799
جيد
195
00:18:05,801 --> 00:18:07,401
دعني أذهب وأغيّر ملابسي
196
00:20:16,165 --> 00:20:17,164
! مهلاً
197
00:20:17,166 --> 00:20:18,165
أمسكت بها
198
00:20:18,167 --> 00:20:19,166
هيا
199
00:20:19,168 --> 00:20:20,501
هيا يا رفاق
هيا يا رفاق
200
00:20:20,503 --> 00:20:21,768
ها، ها
201
00:20:21,770 --> 00:20:24,971
آنسة (صقر)، ليست بالأمر الجلل
بعد كل شيء، أليس كذلك؟
202
00:20:24,973 --> 00:20:27,074
أنتِ رهن الإعتقال
203
00:20:28,511 --> 00:20:29,511
ماذا؟
204
00:20:34,950 --> 00:20:36,983
حسناً، أنتِ لم تتركي لي أيّ خيار
205
00:20:36,985 --> 00:20:41,688
والآن، سأضطر لإستخدام ضربة الكراك
ضربة الكراك
206
00:20:51,200 --> 00:20:52,466
مان)، لم أكن مستعداً)
207
00:21:55,431 --> 00:21:58,232
يا رفاق، إعتقلوها
208
00:21:58,234 --> 00:22:01,268
كلا، كلا، كلا
كلا يا آنسة، نحن معجبين
209
00:22:01,270 --> 00:22:02,336
أيمكنني أن أحصل على توقيعكِ الشخصي؟
210
00:22:02,338 --> 00:22:03,670
من فضلكِ؟
211
00:22:03,672 --> 00:22:04,704
ماذا عن إلتقاط صورة؟
212
00:22:04,706 --> 00:22:06,373
من فضلكِ، وقعي هذا
213
00:22:11,547 --> 00:22:13,913
ماذا؟
214
00:22:13,915 --> 00:22:15,382
! مهلاً
215
00:22:15,384 --> 00:22:16,883
أتغادرين بدون أن تقول وداعاً؟
216
00:23:28,357 --> 00:23:30,456
رئيستي على صواب
217
00:23:30,458 --> 00:23:34,027
يستغرق الأمر بالفعل أربعة
ساعات لإرتداء ملابسكِ في كل مرة
218
00:23:34,029 --> 00:23:36,196
من أنت؟
219
00:23:36,198 --> 00:23:38,531
(أنا مساعد الأستاذ (هو
220
00:23:38,533 --> 00:23:41,501
(إسمي هو (كيت
221
00:23:41,503 --> 00:23:43,736
الأستاذ (هو) قدم عرضاً
... تقديمياً مهماً للغاية اليوم
222
00:23:43,738 --> 00:23:46,572
ويود منكِ بشدة أن تحضري
223
00:23:46,574 --> 00:23:48,875
... لهذا السبب أنا هنا
224
00:23:48,877 --> 00:23:50,743
لمرافقتكِ لهناك
225
00:23:53,048 --> 00:23:55,548
معذرةً
226
00:24:04,426 --> 00:24:05,892
لا تتحركي
227
00:24:08,997 --> 00:24:11,064
هذه المرة، لا يوجد مكان للإختباء
228
00:24:11,066 --> 00:24:12,465
إستديري
229
00:24:12,467 --> 00:24:14,067
من فضلكِ
230
00:24:16,771 --> 00:24:17,770
لو) الصغيرة)
231
00:24:17,772 --> 00:24:18,939
أختي الصغيرة
232
00:24:18,941 --> 00:24:21,908
إذن، هل تذكرت أخيراً أختك الصغيرة؟
233
00:24:21,910 --> 00:24:23,843
... إسمعي، لو لم يكن من أجل هذا
234
00:24:23,845 --> 00:24:26,746
لم أكن لأخمّن بهذه السرعة
235
00:24:26,748 --> 00:24:28,348
... أعني، بربكِ
236
00:24:28,350 --> 00:24:30,050
حتى أنك لم تقل وداعاً عندما غادرت
237
00:24:30,052 --> 00:24:31,318
أنظري لحالكِ
238
00:24:31,320 --> 00:24:34,921
أنا أفتقدك كثيراً
239
00:24:34,923 --> 00:24:36,689
معذرةً
240
00:24:36,691 --> 00:24:38,791
معذرةً
241
00:24:38,793 --> 00:24:41,461
(المشرف (مان
242
00:24:41,463 --> 00:24:42,595
نعم
243
00:24:42,597 --> 00:24:44,164
... ما هذا
244
00:24:44,166 --> 00:24:45,832
... يوم من حياتنا لإعادة لم الشمل
245
00:24:45,834 --> 00:24:48,969
أم أنك هنا لحماية رئيستي؟
246
00:24:50,138 --> 00:24:51,137
معذرةً
247
00:24:51,139 --> 00:24:52,472
... وأنت
248
00:24:52,474 --> 00:24:54,341
(كيت)
249
00:24:54,343 --> 00:24:56,009
... (مساعد الأستاذ (هو
250
00:24:57,245 --> 00:25:02,482
"وأيضاً رئيس نادي معجبي "الصقر الفضي
251
00:25:02,484 --> 00:25:03,516
ماذا؟
252
00:25:03,518 --> 00:25:06,353
الذي سمعت بأنك فشلت بالإمساك به
253
00:25:06,355 --> 00:25:09,189
ألم تقم بتقييد يديك بعامود إنارة؟
254
00:25:09,191 --> 00:25:12,058
آمل بأن تقوم بعمل أفضل
مع رئيستي اليوم
255
00:25:12,060 --> 00:25:13,759
شكراً لك
256
00:25:13,761 --> 00:25:14,861
... مهلاً
257
00:25:14,863 --> 00:25:16,229
حان وقت الذهاب
258
00:25:16,231 --> 00:25:18,031
... "سيداتي وسادتي"
259
00:25:18,033 --> 00:25:20,467
أهلاً بكم في بعثتنا إلى"
"المنزلية للذكاء الإصطناعي
260
00:25:20,469 --> 00:25:22,902
... "يسعد أستاذنا (هو تشونغ) أن يريكم"
261
00:25:22,904 --> 00:25:26,706
... "أحدث نظام تحكم منزلي تفاعلي"
262
00:25:26,708 --> 00:25:28,174
... "شريحة ثورية جديدة"
263
00:25:28,176 --> 00:25:30,943
والتي ستغيّر الطريقة التي"
... "نتفاعل بها مع التكنولوجيا
264
00:25:30,945 --> 00:25:35,615
... "شريحة جديدة توفر لكم راحة أكبر"
265
00:25:35,617 --> 00:25:37,317
"ونوعية حياة أفضل"
266
00:25:38,753 --> 00:25:40,086
والآن، أنا بحاجة لمتطوع من فضلكم
267
00:25:40,088 --> 00:25:43,189
نعم
268
00:25:43,191 --> 00:25:44,190
نعم يا آنسة
269
00:25:50,132 --> 00:25:51,498
شكراً لكِ
270
00:25:56,204 --> 00:25:57,837
... جهاز الإتصال هذا يسمح لرقاقة
271
00:25:57,839 --> 00:25:59,506
... بجمع كل ما تبذلونه من الحيوية
272
00:25:59,508 --> 00:26:02,775
(مرحباً يا (لولو
273
00:26:04,112 --> 00:26:06,012
معذرةً
274
00:26:07,115 --> 00:26:08,881
سعيد للغاية بقدومكِ
275
00:26:08,883 --> 00:26:10,216
حقاً؟
276
00:26:11,520 --> 00:26:13,353
مبروك يا سيدتي
277
00:26:13,355 --> 00:26:16,789
أنتِ حامل بثمانية وأربعين يوماً
278
00:26:16,791 --> 00:26:19,926
أترغبين بمعرفة جنس طفلكِ؟
279
00:26:19,928 --> 00:26:21,794
هذا مذهل
عرفنا بالأمس فقط
280
00:26:21,796 --> 00:26:24,130
يا آنسة، من فضلكِ
281
00:26:33,341 --> 00:26:35,007
شكراً لكِ
282
00:26:35,009 --> 00:26:37,643
كيف عرفت بأنّني عطشة؟
283
00:26:37,645 --> 00:26:38,978
... المتصل لدينا قادر
284
00:26:38,980 --> 00:26:40,880
على التحليل الفوري لمنطقة
... ما تحت المهاد لديكِ
285
00:26:40,882 --> 00:26:44,617
بالوصول إلى أفكاركِ الأكثر بدائية
286
00:26:44,619 --> 00:26:47,187
... والآن، من أجل تمارين ما قبل الولادة
287
00:26:47,189 --> 00:26:49,622
فسنبدأ ببعض التمتيدات الخفيفة
288
00:26:51,093 --> 00:26:53,226
كلا، أنا أكره التمرين
289
00:26:53,228 --> 00:26:55,027
نعم يا سيدتي
290
00:26:55,029 --> 00:26:56,762
... ومع ذلك، فيظهر تحليلنا
291
00:26:56,764 --> 00:27:00,833
بأنكِ بحاجة لممارسة الرياضة هذه المرة
292
00:27:00,835 --> 00:27:02,502
من فضلكِ
إتبعي العرض التقديمي
293
00:27:02,504 --> 00:27:05,071
لا أريد أن أتمرن
294
00:27:07,476 --> 00:27:10,810
سنفعل ما هو الأفضل لكِ فقط
295
00:27:10,812 --> 00:27:13,079
... التمرين جيد لكِ
296
00:27:13,081 --> 00:27:15,215
ولطفلكِ أيضاً
297
00:27:15,217 --> 00:27:16,216
كلا
298
00:27:16,218 --> 00:27:17,550
ثقي بي
299
00:27:19,687 --> 00:27:22,688
حسناً، ربما أنت على حق
300
00:27:22,690 --> 00:27:24,424
... نحن هنا للخدمة
301
00:27:24,426 --> 00:27:25,691
... طوال أربعة وعشرين ساعة في اليوم
302
00:27:25,693 --> 00:27:27,227
ونقدم الأفضل لسيدنا فحسب
303
00:27:27,229 --> 00:27:29,429
معذرةً
304
00:27:29,431 --> 00:27:31,598
ماذا عن حرية الإختيار؟
305
00:27:31,600 --> 00:27:32,665
... نحن سنقوم فقط
306
00:27:32,667 --> 00:27:33,866
بما هو الأفضل لكم
307
00:27:33,868 --> 00:27:35,168
حدد ما هو الأفضل
308
00:27:35,170 --> 00:27:37,604
من الذي يقرر ما هو الأفضل؟
309
00:27:37,606 --> 00:27:40,006
الذكاء الإصطناعي أم أنفسنا؟
310
00:27:40,008 --> 00:27:42,142
نحن نقوم بما هو الأفضل لك فحسب
311
00:27:45,947 --> 00:27:48,615
عزيزتي، أأنتِ بخير؟
312
00:27:48,617 --> 00:27:51,384
سيداتي وسادتي"
"هذه هي نهاية عرضنا التقديمي
313
00:27:51,386 --> 00:27:53,319
"شكراً لقدومكم"
314
00:27:55,357 --> 00:27:56,356
! (لولو)
315
00:27:56,358 --> 00:27:58,258
! (لولو)
316
00:28:01,596 --> 00:28:03,596
! معذرةً
317
00:28:03,598 --> 00:28:04,797
! (لولو)
318
00:28:04,799 --> 00:28:07,467
! معذرةً
319
00:28:11,473 --> 00:28:13,072
ما رأيك بإختراعي؟
320
00:28:13,074 --> 00:28:16,442
... أتقول بأن نظام الذكاء الإصطناعي خاصتك
321
00:28:16,444 --> 00:28:20,246
يمكنه توجيه الطريقة التي عليّ أن أفكر بها؟
322
00:28:20,248 --> 00:28:22,882
من الناحية النظرية، نعم
323
00:28:22,884 --> 00:28:25,552
إذن، أنا لا أحب هذا
324
00:28:28,557 --> 00:28:30,156
! معذرةً
325
00:28:40,702 --> 00:28:42,669
... إذن يا أختي الصغيرة
326
00:28:42,671 --> 00:28:45,104
هل واصلتِ بفنون الدفاع عن النفس خاصتكِ؟
327
00:28:45,106 --> 00:28:48,241
كلا، ليس فعلياً
328
00:28:49,678 --> 00:28:50,843
سيء للغاية
329
00:28:50,845 --> 00:28:52,445
أنا واصلت
330
00:28:52,447 --> 00:28:55,014
أنا ماهر للغاية الآن
331
00:28:56,150 --> 00:28:59,885
يا للروعة، أنا غيورة للغاية
332
00:29:02,524 --> 00:29:06,292
ما هذا الذي حدث معك مغ
الصقر الفضي" وعمود الإنارة؟ "
333
00:29:07,362 --> 00:29:08,362
ماذا؟
334
00:29:10,164 --> 00:29:12,131
هذا ليس صحيحاً
صحيح؟
335
00:29:14,068 --> 00:29:15,835
أريد رقم هاتفكِ الحقيقي
336
00:29:15,837 --> 00:29:17,270
لا مزيد من الحيل
337
00:29:19,274 --> 00:29:23,809
إختراعي ... هو فقط
لمنفعة البشرية بكل صدق
338
00:29:23,811 --> 00:29:25,311
ما الخطأ بهذا؟
339
00:29:25,313 --> 00:29:28,013
... لا خطب بإختراعك
340
00:29:28,015 --> 00:29:30,049
... فهم ما زالوا لم يفهموا
341
00:29:30,051 --> 00:29:32,352
مسألة الذكاء الإصطناعي التفاعلي
342
00:29:35,590 --> 00:29:36,789
إبتهج يا رئيس
343
00:29:36,791 --> 00:29:38,691
سأعد لك فنجاناً من القهوة
344
00:29:45,767 --> 00:29:46,799
توقفوا
345
00:29:55,143 --> 00:29:56,709
من أنتم؟
346
00:30:17,332 --> 00:30:18,798
لقد خطفوا الأستاذ
347
00:30:18,800 --> 00:30:20,132
هنا
348
00:30:20,134 --> 00:30:21,133
! أسرعوا
349
00:30:21,135 --> 00:30:22,502
إبقي هنا
350
00:30:22,504 --> 00:30:23,504
! فلنذهب
351
00:30:27,108 --> 00:30:29,241
إتبعني، هيا
352
00:30:39,754 --> 00:30:41,321
من هناك
353
00:30:41,323 --> 00:30:42,922
تفقدوا المنطقة
فلنتحرك. فلنتحرك
354
00:30:52,900 --> 00:30:54,300
! إذهبوا ! إذهبوا ! إذهبوا
355
00:30:54,302 --> 00:30:56,902
إنتباه لكل الوحدات"
... "(معكم المشرف (مان
356
00:30:56,904 --> 00:30:58,571
... "(تم إختطاف الأستاذ (هو"
357
00:30:58,573 --> 00:31:00,640
"واصلوا البحث عن عربة مصفحة سوداء"
358
00:31:00,642 --> 00:31:01,974
"ميمي)، أتلقيت هذا؟)"
359
00:31:01,976 --> 00:31:05,044
قومي بتشغيل نظام التتبع"
"عبر الأقمار الصناعية بسرعة
360
00:31:05,046 --> 00:31:06,346
"لك ذلك"
361
00:31:06,348 --> 00:31:08,047
إنهم متجهين شرقاً"
"على طريق متحف العلوم
362
00:31:08,049 --> 00:31:09,682
"كلا، كلا، لقد غيروا الإتجاهات"
363
00:31:09,684 --> 00:31:11,016
... "إنهم يتجهون غرباً الآن"
364
00:31:11,018 --> 00:31:12,151
"(وينعطفوا إلى طريق (مندرين"
365
00:31:18,326 --> 00:31:20,860
! مهلاً
366
00:31:24,566 --> 00:31:26,265
! مهلاً
مرحى. نعم
367
00:31:27,635 --> 00:31:29,168
هذا هو مثلي الأعلى
368
00:31:29,170 --> 00:31:31,404
لا تقلق. لا تقلق
هيَ ستنقذ الأستاذ
369
00:31:31,406 --> 00:31:33,639
إبتعد عني
ماذا أكون أنا، كبد مفروم؟
370
00:31:33,641 --> 00:31:34,674
إجلس بالخلف
371
00:33:30,025 --> 00:33:31,025
! تولّوا أمرهم
372
00:34:35,523 --> 00:34:37,256
مهلاً، مهلاً
373
00:34:37,258 --> 00:34:39,291
أنت، أنت، أنت
هل رأيت (الصقر الفضي)؟
374
00:34:39,293 --> 00:34:40,459
إنها قاتلة للغاية
375
00:34:40,461 --> 00:34:42,394
هل رأيت دراجتها
... وكيف قفزت
376
00:34:42,396 --> 00:34:44,430
وأدّت ركلة الدوران تلك؟
377
00:34:44,432 --> 00:34:46,766
شقلبة بزاوية 360 درجة
... وعادت ظهراً بظهر
378
00:34:46,768 --> 00:34:48,768
مهلاً، مهلاً، مهلاً يا فتى
379
00:34:48,770 --> 00:34:52,739
... أنت هنا للمساعدة يالتحقيق فحسب
380
00:34:52,741 --> 00:34:54,540
وليس لصفعي
381
00:34:54,542 --> 00:34:56,609
صحيح؟
382
00:34:59,480 --> 00:35:01,914
... الأستاذ (هو) ليس لديه مال ولا أصدقاء
383
00:35:01,916 --> 00:35:04,851
الشيء الوحيد ذو القيمة موجود في رأسه
384
00:35:04,853 --> 00:35:08,154
إذن، من يجده مثيراً للإهتمام؟
385
00:35:11,092 --> 00:35:13,226
"إلى مؤسسة ( شيراييشي) من المُرسل"
386
00:35:13,228 --> 00:35:14,560
"من هذا؟"
387
00:35:14,562 --> 00:35:15,995
... "(منظمة الــ ( شيراييشي"
388
00:35:15,997 --> 00:35:19,632
... "كانت أحد الرعاة الأوائل للتطوير"
389
00:35:19,634 --> 00:35:20,833
... "(لشريحة الأستاذ (هو"
390
00:35:20,835 --> 00:35:22,769
... "وأرادوا الحصول على الحقوق الحصرية"
391
00:35:22,771 --> 00:35:24,203
... "لنظام الذكاء الإصطناعي"
392
00:35:24,205 --> 00:35:25,271
"ورئيسي رفض"
393
00:35:25,273 --> 00:35:28,440
تم إرسال آخر بريد إلكتروني قبل أسبوع
394
00:35:28,442 --> 00:35:32,344
شيراييشي" هي واحدة من أكبر"
... "القوى المالية في "زيندا
395
00:35:32,346 --> 00:35:34,480
المختصة بالإتصالات السلكية واللاسلكية
... وبالوسائط والإلكترونيات
396
00:35:34,482 --> 00:35:36,082
سمّها ما شئت
397
00:35:36,084 --> 00:35:39,318
لا أعتقد حقاً بأنهم
سيلجأون لإختطاف رئيسي
398
00:35:39,320 --> 00:35:41,220
كل شيء ممكن
399
00:35:42,657 --> 00:35:43,823
"أنا ذاهب الى "زيندا
400
00:35:43,825 --> 00:35:46,058
ماذا؟
ماذا؟
401
00:35:46,060 --> 00:35:47,059
أنا قادم معك
402
00:35:47,061 --> 00:35:48,360
من أجل ماذا؟
403
00:35:48,362 --> 00:35:49,662
يمكنني مساعدتك
404
00:35:49,664 --> 00:35:51,330
أعرف بأن رئيسي سيجد طريقة للإتصال بي
405
00:35:51,332 --> 00:35:52,799
حقاً؟
406
00:35:52,801 --> 00:35:53,866
فعلاً، ثق بي
407
00:35:53,868 --> 00:35:55,067
وداعاً
408
00:35:55,072 --> 00:35:56,769
أنا لا أكذب
409
00:35:56,771 --> 00:36:00,539
ركلة أمامية غبية، ركلة
خلفية، ركلة جانبية
410
00:36:00,541 --> 00:36:03,776
يمكنني إستخدام القليل
من الخيال، كما تعلم
411
00:36:03,778 --> 00:36:05,278
تخيل هذا -
إخرس أيها الكاذب -
412
00:36:05,280 --> 00:36:06,913
بربك، أعطني فرصة
413
00:36:06,915 --> 00:36:08,347
حسناً، حسناً
414
00:36:08,349 --> 00:36:10,516
في المرة القادمة عندما هذه
الفرصة فعلاً، فسأخبرك، إتفقنا؟
415
00:36:10,518 --> 00:36:12,251
في المرة القادمة
القادمة ... إخرس
416
00:36:12,253 --> 00:36:13,485
أخرج من هنا
دعني وشأني
417
00:36:13,487 --> 00:36:15,822
إذن، فأنا ذاهب، صحيح؟
418
00:36:15,976 --> 00:36:19,477
{\an6}"(زيـــنــدا)"
419
00:37:17,518 --> 00:37:18,851
دعني أعرفك على نفسي
420
00:37:18,853 --> 00:37:20,853
... (أنا (أليكساندر وولف
421
00:37:20,855 --> 00:37:25,457
الرجل الوحيد الذي
يفهم عملك بالفعل
422
00:37:25,461 --> 00:37:27,760
... أعتقد بأن إختراعك للذكاء الإصطناعي
423
00:37:27,762 --> 00:37:30,796
لديه إمكانات أكبر مما تتخيله
424
00:37:32,833 --> 00:37:34,200
أنظر إلى العالم اليوم
425
00:37:34,202 --> 00:37:35,834
... يُديره الحمقى
426
00:37:35,836 --> 00:37:37,403
... الحمقى والذين هدفهم الوحيد
427
00:37:37,405 --> 00:37:41,640
هو أن يتم إنتخابهم من قبل
... مجموعة أكبر من الحمقى
428
00:37:41,642 --> 00:37:43,175
ويسمّون تلك بالديموقراطية
429
00:37:43,177 --> 00:37:44,476
... الناس بحاجة للقيادة، الشفافية
430
00:37:44,478 --> 00:37:46,312
إنهم ببساطة يحتاجون
لإخبارهم بما هو أفضل لهم
431
00:37:46,314 --> 00:37:47,314
ألا توافق؟
432
00:37:50,118 --> 00:37:52,018
... والآن، مع رقاقتك الجديدة
433
00:37:52,020 --> 00:37:53,286
... ورؤيتي
434
00:37:53,288 --> 00:37:55,021
... فسنكون قادرين على جلب عقول الناس
435
00:37:55,023 --> 00:37:57,890
... معاً تحت صوت واحد مشترك
436
00:37:59,360 --> 00:38:00,960
وهو صوتي
437
00:38:00,962 --> 00:38:03,296
ما الذي.. ما الذي تريده مني؟
438
00:38:03,298 --> 00:38:05,497
لإحضار النموذج الأولي لرقاقة
... الذكاء الإصطناعي خاصتك
439
00:38:05,499 --> 00:38:08,134
... في الإنتاج الضخم
440
00:38:08,136 --> 00:38:11,470
وتثبيتها بهذا الهاتف
441
00:38:16,677 --> 00:38:18,177
... أتريد إستخدام إختراعي
442
00:38:18,179 --> 00:38:19,912
للسيطرة على عقول الناس؟
443
00:38:21,549 --> 00:38:22,548
كلا
444
00:38:22,550 --> 00:38:23,816
مستحيل
445
00:38:23,818 --> 00:38:26,919
... الفكرة الكاملة لرقاقتي
446
00:38:26,921 --> 00:38:29,255
... هو تحسين حياة الناس
447
00:38:29,257 --> 00:38:33,159
وليس لتحويلهم لعبيد لك
448
00:38:33,166 --> 00:38:35,594
أنت مجنون
449
00:38:35,596 --> 00:38:37,063
... أنا لن
450
00:38:39,267 --> 00:38:42,034
هل تعتقد بأن لديك خيار بالفعل؟
451
00:38:51,612 --> 00:38:53,245
... "(مؤسسة ( شيراييشي"
452
00:38:53,247 --> 00:38:57,984
... "تجلب لكم أحدث تكنولوجيا الإتصالات"
453
00:38:57,986 --> 00:39:00,686
"(الــ (إس زي 8000"
454
00:39:00,688 --> 00:39:02,254
... هذا هاتف بتقينة البلوتوث
455
00:39:02,256 --> 00:39:05,891
... ويبقيكم على إتصال وجهاً لوجه
456
00:39:05,893 --> 00:39:07,893
... مع أصدقائكم حول العالم
457
00:39:07,895 --> 00:39:10,963
عبر جهاز الإتصال بالمعصم
458
00:39:10,965 --> 00:39:12,164
... (أنا الملازم (ليزا هاياشي
459
00:39:12,166 --> 00:39:13,966
(ونحن هنا لنرى السيد (شيراييشي
460
00:39:13,968 --> 00:39:15,001
نعم، إنتظروا من فضلكم
461
00:39:15,003 --> 00:39:16,003
شكراً لكِ
462
00:39:17,571 --> 00:39:21,107
إن حصلوا على شريحة الذكاء الإصطناعي
... خاصة البروفيسور (هو)، والتي ليست لديهم
463
00:39:21,109 --> 00:39:24,210
... فيمكنهم جعل الصوت والبيانات تفاعلية
464
00:39:24,212 --> 00:39:25,777
... بذكاء أكبر
465
00:39:25,779 --> 00:39:29,215
ويمكن حتى أن تكون مفعلة بالصوت بالكامل
466
00:39:29,217 --> 00:39:31,217
حسناً، مثلك نوعاً ما؟
467
00:39:36,624 --> 00:39:38,090
ما الذي تفعله؟
468
00:39:38,092 --> 00:39:41,327
أنا والأستاذ لدينا
طريقة خاصة جداً للتواصل
469
00:39:41,329 --> 00:39:43,795
أحاول البحث عنه الآن
470
00:39:43,797 --> 00:39:44,796
حقاً؟
471
00:39:44,798 --> 00:39:46,165
حظاً موفقاً
472
00:39:46,167 --> 00:39:47,166
شكراً لك
473
00:39:47,168 --> 00:39:50,069
الملازم (هاياشي)؟
474
00:39:50,071 --> 00:39:51,737
إعتذاراتي
475
00:39:51,739 --> 00:39:54,740
... السيد (شيراييشي) مع ضيف مهم جداً
476
00:39:54,742 --> 00:39:57,309
وليس لديه الوقت
لرؤية أي أحد اليوم
477
00:39:57,311 --> 00:40:00,746
من يمكن أن يكون بغاية الأهمية؟
478
00:40:00,748 --> 00:40:02,948
(مرحباً يا (لولو وونغ
479
00:40:02,950 --> 00:40:04,016
كدت أنسى
480
00:40:04,018 --> 00:40:05,117
عمّتي ترسل أطيب تحياتها
481
00:40:05,119 --> 00:40:06,785
شكراً لكِ
482
00:40:06,787 --> 00:40:08,987
أختي الصغيرة؟
483
00:40:12,460 --> 00:40:13,959
لولو)، ما الذي تفعلينه هنا؟)
484
00:40:13,961 --> 00:40:15,127
دعوني أعرفكم
485
00:40:15,129 --> 00:40:17,129
(هذا هو عمّي السيد (شيراييشي
486
00:40:17,131 --> 00:40:19,365
"أنا المشرف (مان) من مدينة "بولاريس
487
00:40:19,367 --> 00:40:20,599
مرحباً، أنا سعيد بقابلتك
488
00:40:20,601 --> 00:40:22,734
(الملازم (ليزا هاياشي
"من قسم شرطة "زيندا
489
00:40:22,736 --> 00:40:23,735
من اللطيف مقابلتك
490
00:40:23,737 --> 00:40:24,903
(مرحباً، أنا (كيت
491
00:40:26,607 --> 00:40:27,940
آسف
492
00:40:27,942 --> 00:40:29,275
(مرحباً يا (تينا
493
00:40:29,277 --> 00:40:30,676
مرحباً يا أبي
494
00:40:30,678 --> 00:40:32,010
أنا في الطابق السفلي
495
00:40:32,012 --> 00:40:33,946
أيمكننا تناول الغداء معاً؟
496
00:40:33,948 --> 00:40:35,214
... أنا مشغول
497
00:40:35,216 --> 00:40:37,516
(ولكن يا (لولو
498
00:40:37,518 --> 00:40:39,885
(مرحباً يا (تينا
499
00:40:39,887 --> 00:40:43,855
لولو)، لقد مرت فترة طويلة)
إشتقت إليكِ كثيراً
500
00:40:43,857 --> 00:40:45,824
وأنا أيضاً
501
00:40:45,826 --> 00:40:47,193
أبي، أيمكنني تناول الغداء مع (لولو)؟
502
00:40:47,195 --> 00:40:49,061
أيمكنكِ يا (لولو)؟
503
00:40:49,063 --> 00:40:50,229
بالطبع، أودّ هذا
504
00:40:50,231 --> 00:40:51,363
سأنزل حالاً
505
00:40:51,365 --> 00:40:53,332
سأترككم لعملكم
506
00:40:53,334 --> 00:40:54,366
سأراكم جميعاً لاحقاً
507
00:40:54,368 --> 00:40:55,367
حسناً
508
00:40:55,369 --> 00:40:57,903
... (سيد ( شيراييشي
509
00:40:57,905 --> 00:41:00,672
... (نحن نفهم بأن مؤسسة (شيراييشي
510
00:41:00,674 --> 00:41:02,674
لديها إهتمام كبير
(بإختراع البروفيسور (هو
511
00:41:02,676 --> 00:41:04,676
... شركتي مهتمة جداً
512
00:41:04,678 --> 00:41:09,949
... بتضمين شريحة البروفيسور (هو) الجديدة
513
00:41:09,951 --> 00:41:13,819
ولكنّني لا أعتقد بأننا بحاجة
إلى اللجوء إلى الإختطاف
514
00:41:13,821 --> 00:41:16,488
... سيد (شيراييشي)، هل لي أن أسألك
515
00:41:16,490 --> 00:41:17,923
دعيني أساعدكِ بتحديد موعد
516
00:41:17,925 --> 00:41:18,925
من فضلكِ
517
00:41:42,216 --> 00:41:43,648
(تينا)
518
00:41:45,286 --> 00:41:46,352
أتركني
519
00:41:56,397 --> 00:41:57,397
ساعديني
ساعديني
520
00:42:10,450 --> 00:42:11,843
مثير للإهتمام
521
00:42:21,989 --> 00:42:23,889
إنهم هم من خطفوا الأستاذ
522
00:42:23,891 --> 00:42:25,024
ماذا؟
523
00:42:33,434 --> 00:42:35,167
أنتم
524
00:42:35,169 --> 00:42:36,301
... تراجع
525
00:42:37,371 --> 00:42:39,104
وإلا سأقتلها حالاً
526
00:43:10,071 --> 00:43:12,837
شيراييشي) قال لقسمي بألا يتدخل)
527
00:43:12,839 --> 00:43:15,507
لا أعتقد بأنه سيتعاون معنا
528
00:43:15,509 --> 00:43:19,311
(تم إختطاف (تينا) والبروفيسور (هو
من قبل نفس الأشخاص
529
00:43:19,313 --> 00:43:20,912
وما هي العلاقة؟
530
00:43:20,914 --> 00:43:23,582
أيتها الملازم، بدأنا المراقبة
531
00:43:23,584 --> 00:43:27,286
لقد كنا نجيب بالفعل
على العديد من الأسئلة
532
00:43:27,288 --> 00:43:29,054
هل من أخبار؟
533
00:43:29,056 --> 00:43:31,490
أيّ مطالب فدية؟
534
00:43:32,893 --> 00:43:34,560
حسناً؟
535
00:43:34,562 --> 00:43:36,428
أخبرني
536
00:43:36,430 --> 00:43:38,263
ما الذي يحدث؟
537
00:43:38,265 --> 00:43:40,332
أختي الصغيرة
538
00:43:40,334 --> 00:43:42,801
ماذا؟
539
00:43:42,803 --> 00:43:44,803
... ظننت بأنكِ قلتِ
540
00:43:44,805 --> 00:43:47,573
... بأنكِ لم تكوني تتدربين
541
00:43:49,042 --> 00:43:51,210
وأرى بأنكِ لا تزالين تملكين كل الحركات
542
00:43:51,212 --> 00:43:54,012
ليس فعليّاَ؟
543
00:43:54,014 --> 00:43:55,280
ماذا؟
544
00:43:59,052 --> 00:44:00,819
نعم
545
00:44:02,590 --> 00:44:04,590
إذن، ما مدى معرفتكِ بــ (شيراييشي)؟
546
00:44:04,592 --> 00:44:06,925
جيدة جداً
547
00:44:06,927 --> 00:44:08,494
منذ اليوم الذي تبنيت فيه
548
00:44:08,496 --> 00:44:10,862
كان عمّي وأبي أفضل الأصدقاء
549
00:44:10,864 --> 00:44:12,664
هل هو مؤثر جداً في "زيندا"؟
550
00:44:12,666 --> 00:44:13,865
ماذا تقصد؟
551
00:44:13,867 --> 00:44:15,134
... حسناً، لقد طلب من الشرطة
552
00:44:15,136 --> 00:44:16,835
... بعدم التدخل بقضيته بعد الآن
553
00:44:16,837 --> 00:44:18,504
لذا، فنحن وحدنا
554
00:44:18,506 --> 00:44:20,606
... إن إختار التعاون مع الخاطفين
555
00:44:20,608 --> 00:44:21,873
... فعلينا أن ننتظر ونرى فحسب
556
00:44:21,875 --> 00:44:23,308
ما الذي ينوي فعله
557
00:44:31,988 --> 00:44:33,418
... إذن، يا أختي الصغيرة
558
00:44:33,420 --> 00:44:34,653
ماذا؟
559
00:44:34,655 --> 00:44:36,788
أما زلتِ تملكين القناع الذي صنعته لكِ؟
560
00:44:38,559 --> 00:44:39,558
آسفة
561
00:44:39,560 --> 00:44:41,460
فقدته منذ فترة طويلة
562
00:44:44,731 --> 00:44:47,866
إذن، لماذا أصبحت شرطياً؟
563
00:44:47,868 --> 00:44:49,434
ألا تتذكرين؟
564
00:44:49,436 --> 00:44:52,704
.... كنت المدافع عن العدالة دائماً
565
00:44:54,341 --> 00:44:55,507
وها أنا أقوم بهذا بشكل شرعيّ
566
00:44:56,644 --> 00:44:58,076
أقوم بهذا بشارة
567
00:45:00,947 --> 00:45:05,116
بصراحة، ظننت بأنك ستصبحين شرطية
568
00:45:07,254 --> 00:45:08,787
... فكرت بهذا
569
00:45:08,789 --> 00:45:11,223
... ولكنك تعرفني
570
00:45:11,225 --> 00:45:15,026
فأنا أحب أن أفعل الأشياء بطريقتي الخاصة
571
00:45:16,564 --> 00:45:17,796
فهمت
572
00:45:18,932 --> 00:45:21,032
... إذن فأنت هنا في "زيندا" من أجل
573
00:45:21,034 --> 00:45:22,034
(العم (أكيرا
574
00:47:12,245 --> 00:47:13,712
مهلاً
575
00:47:44,645 --> 00:47:45,977
! اللعنة
576
00:47:48,415 --> 00:47:49,548
أأنت بخير؟
577
00:47:53,420 --> 00:47:54,953
أين إبنتي؟
578
00:47:56,056 --> 00:47:57,856
كم من المال تريد؟
579
00:47:57,858 --> 00:47:59,958
... أنا لا أريد مالك
580
00:48:01,362 --> 00:48:03,762
بل أريد تعاونك
581
00:48:03,764 --> 00:48:05,897
"جهازي الــ "إس زي 8000
582
00:48:05,899 --> 00:48:08,533
هذا هو جهاز الــ "إس زي 8000" الجديد
583
00:48:08,535 --> 00:48:10,736
... "جهازك الــ "8000
584
00:48:10,738 --> 00:48:12,170
عفا عليه الزمن
585
00:48:12,172 --> 00:48:14,539
أعرف بأنك أردت دائماً
... شريحة البروفيسور (هو) الجديدة
586
00:48:14,541 --> 00:48:16,174
وأنا أوصله لك
587
00:48:16,176 --> 00:48:17,509
ضع السماعة
588
00:48:22,483 --> 00:48:24,483
أبي، ساعدني
أبي؟
589
00:48:24,485 --> 00:48:26,485
! (تينا)
! (تينا)
590
00:48:26,487 --> 00:48:29,254
لا تؤذي إبنتي
591
00:48:33,427 --> 00:48:35,427
... أريد الهاتف الجديد في الإنتاج
592
00:48:35,429 --> 00:48:37,262
... الأمس
593
00:48:37,264 --> 00:48:38,997
... ونظام الأقمار الصناعية خاصتك
594
00:48:40,801 --> 00:48:43,468
وأريد ولوجاً كاملاً
595
00:48:43,470 --> 00:48:45,110
متى ستفرج عن إبنتي؟
596
00:48:47,841 --> 00:48:49,240
قريباً
597
00:49:09,930 --> 00:49:11,763
... يا فتى
598
00:49:11,765 --> 00:49:12,864
أريد مساعدتك
599
00:49:12,866 --> 00:49:15,166
إعرف من هذا
600
00:49:16,804 --> 00:49:18,737
هذا مذهل
601
00:49:18,739 --> 00:49:21,673
الصقر الفضي) خاصتي تريد مساعدتي)
602
00:49:21,675 --> 00:49:23,107
طفح الكيل
603
00:49:30,784 --> 00:49:31,883
... (أستاذ (هو
604
00:49:31,885 --> 00:49:34,553
كيف تجري أمورنا؟
605
00:49:34,555 --> 00:49:35,954
كل شيء يعمل بسلاسة
606
00:49:35,956 --> 00:49:37,388
رائع
607
00:49:37,390 --> 00:49:40,759
... هذه هي أولى الرسائل اللاشعورية
608
00:49:40,761 --> 00:49:42,861
التي أريدك أن تنقلها لي
609
00:49:42,863 --> 00:49:45,964
كم من الوقت سيستغرق حتى تصبح فعالة؟
610
00:49:45,966 --> 00:49:48,834
... للسيطرة الكاملة على عقل شخص
611
00:49:48,836 --> 00:49:50,401
فستستغرق العملية من
أربعة إلى ستة أسابيع
612
00:49:50,403 --> 00:49:51,937
كلا، كلا
613
00:49:51,939 --> 00:49:53,137
هذه فترة طويلة
614
00:49:54,708 --> 00:49:56,274
لديك عشرة أيام
615
00:49:56,279 --> 00:50:00,311
هذا سيؤثر بشكل خطير على
... منطقة التكوين الشبكي
616
00:50:00,313 --> 00:50:02,581
وسيسبب تلفاً طويل المدى للمخ
617
00:50:02,583 --> 00:50:04,182
و؟
618
00:50:06,653 --> 00:50:07,719
إفعلها
619
00:50:16,497 --> 00:50:17,629
ما الذي تفعله؟
620
00:50:17,631 --> 00:50:21,967
أقوم بتسريع العملية مثل ما أخبرتني
621
00:50:23,103 --> 00:50:24,870
تحقق وتأكد مما فعله
622
00:50:28,876 --> 00:50:30,074
آمن يا سيدي
623
00:50:32,112 --> 00:50:33,979
لا تدع أي أفكار تجول ببالك
624
00:50:55,301 --> 00:50:59,470
جهاز الــ (إس زي 9000) يضع نموذجاً"
... "جديداً لواجهة الإنسان والآلة
625
00:50:59,472 --> 00:51:02,240
... "ومزامنة كاملة"
626
00:51:02,242 --> 00:51:04,409
... "للذكاء الإصطناعي والبشري"
627
00:51:04,411 --> 00:51:07,478
والجمع بين جميع الوظائف"
... "(التي يوفرها جهاز الــ (إس زي 9000
628
00:51:07,480 --> 00:51:11,315
ويشتمل هذا الجهاز الجديد"
... "على أحدث تقنيات الذكاء الإصطناعي
629
00:51:11,317 --> 00:51:12,984
"والتقنيات التفاعلية"
630
00:51:12,986 --> 00:51:14,385
... "جهاز الــ (إس زي 9000) سيساعدكم"
631
00:51:14,387 --> 00:51:19,257
... "على تحديد الخيار الأمثل"
632
00:51:19,259 --> 00:51:21,459
ومصمم لتلبية إحتياجاتكم"
... "الشخصية لقراراتكم اليومية
633
00:51:21,461 --> 00:51:25,463
... "مثل جدولة الإجتماعات المهمة والتواريخ"
634
00:51:25,465 --> 00:51:27,231
"أو إختيار أفضل المطاعم"
635
00:51:27,233 --> 00:51:28,667
أيمكنني الحصول على متطوع من فضلكم؟
636
00:51:30,037 --> 00:51:31,069
تفضل
637
00:51:34,541 --> 00:51:35,607
إسمك؟
638
00:51:35,609 --> 00:51:36,841
(آيدا)
639
00:51:36,843 --> 00:51:38,043
حسناً، وتاريخ الميلاد
640
00:51:38,045 --> 00:51:39,044
10/8/82
641
00:51:39,046 --> 00:51:40,311
شكراً لك
642
00:51:40,313 --> 00:51:42,047
من فضلك، إتصل بهذا الرقم
643
00:51:42,049 --> 00:51:43,648
حسناً
644
00:51:50,290 --> 00:51:52,523
(مرحباً يا سيد (آيدا
645
00:51:52,525 --> 00:51:54,192
هل تود الذهاب لتناول العشاء معي؟
646
00:51:54,194 --> 00:51:55,560
نعم، بالطبع
647
00:51:55,562 --> 00:51:57,128
ما رأيك في الساعة السابعة
في مطعم "سيوكياكي"؟
648
00:51:57,130 --> 00:52:00,865
سيد (آيدا)، ليس متاحاً
حتى الساعة السابعة والنصف
649
00:52:00,867 --> 00:52:03,835
هل لي أن أقترح العشاء
في الساعة الثامنة؟
650
00:52:03,837 --> 00:52:08,740
بالمناسبة، مستوى الكوليسترول
... لديك الآن وصل لــ 215
651
00:52:08,742 --> 00:52:10,875
قليلاً على الجانب المرتفع
652
00:52:10,877 --> 00:52:12,877
... هل يمكنني إجراء حجز
653
00:52:12,879 --> 00:52:13,878
في مطعم "كينيو" هاوس؟
654
00:52:13,880 --> 00:52:16,514
ما رأيك في الساعة الثامنة
في مطعم "كينيو"؟
655
00:52:16,516 --> 00:52:18,282
أنا أتطلع لرؤيتك هناك
656
00:52:19,519 --> 00:52:21,686
لقد تم تفعيلها بالقوة
657
00:52:21,688 --> 00:52:23,054
هذه فكرة الأستاذ
658
00:52:23,056 --> 00:52:25,724
يبدو بأن مفاهيم الأستاذ كلها هنا
659
00:52:25,726 --> 00:52:27,125
هذا غريب
660
00:52:27,127 --> 00:52:29,527
أجل
661
00:52:29,529 --> 00:52:31,229
أنت على حق لمرة واحدة
662
00:52:31,231 --> 00:52:32,764
معذرةً
663
00:52:32,766 --> 00:52:33,765
آنسة (وونغ)؟
664
00:52:33,767 --> 00:52:34,966
أنا آسفة
... (ولكن السيد (شيراييشي
665
00:52:34,968 --> 00:52:38,436
قال بأنه لن يستقبل أي ضيوف اليوم
666
00:52:38,438 --> 00:52:39,437
ماذا؟
667
00:52:39,439 --> 00:52:40,505
ولا حتى (لولو)؟
668
00:52:40,507 --> 00:52:41,840
ولكن الأمر ملحّ للغاية
669
00:52:41,842 --> 00:52:43,207
أيمكنكِ المحاولة مرة أخرى، من فضلك؟
670
00:52:44,444 --> 00:52:47,578
دعاية غير كافية
671
00:52:47,580 --> 00:52:50,048
لا يهمني كم تكلف
672
00:52:52,119 --> 00:52:54,285
هل إنقطعت الهواتف؟
673
00:52:54,287 --> 00:52:55,319
نعم يا سيدي
674
00:52:55,321 --> 00:52:58,523
كل عضو في مجلس الشيوخ تلقى هاتفاً بالأمس
675
00:52:58,525 --> 00:53:00,424
(عمّي (أكيرا
676
00:53:00,426 --> 00:53:01,559
هل كل شيء بخير؟
677
00:53:03,063 --> 00:53:04,395
من الرجل الذي كان في المروحية؟
678
00:53:04,397 --> 00:53:05,697
هل هو الخاطف؟
679
00:53:06,767 --> 00:53:08,867
تخلص منها الآن
680
00:53:08,869 --> 00:53:09,869
عمّي؟
681
00:53:11,705 --> 00:53:13,004
أأنت بخير؟
682
00:53:13,006 --> 00:53:15,106
... بالمناسبة
683
00:53:15,108 --> 00:53:17,909
تم تسليم رقاقاتنا إلى مصنعك اليوم
684
00:53:17,911 --> 00:53:21,112
سيبدأ إنتاج "إس زي 9000 " حالاً
685
00:53:21,114 --> 00:53:22,246
أفهمت؟
686
00:53:24,384 --> 00:53:27,085
! أخرجوهم من هنا
687
00:53:38,668 --> 00:53:41,800
لم أرى عمّي (أكيرا) من قبل هكذا قطّ
688
00:53:43,937 --> 00:53:45,937
مهلاً، أنظروا
689
00:53:51,511 --> 00:53:53,611
... إختُطفت إبنته
690
00:53:53,613 --> 00:53:57,448
ومع ذلك فهو متحمس للغاية
بشأن ترقيته
691
00:53:57,450 --> 00:53:58,983
أنا لم أفهم هذا
692
00:54:46,633 --> 00:54:47,766
نعم
693
00:54:48,969 --> 00:54:50,468
نعم يا سيدي
694
00:54:50,470 --> 00:54:52,137
ظهر المشتبه به
695
00:54:53,206 --> 00:54:54,639
أعطني بعض الوقت فحسب
696
00:54:54,641 --> 00:54:56,307
(وصل لهنا للتو قبل (الصقر الفضي
697
00:54:56,309 --> 00:54:57,309
أجل
698
00:56:13,153 --> 00:56:14,919
مرحباً
699
00:56:14,921 --> 00:56:16,387
أحتاج لأن أتحدث إليكِ
700
00:56:16,389 --> 00:56:17,421
بالتأكيد
701
00:56:17,423 --> 00:56:18,656
إنتظرني في الحانة
702
00:56:18,658 --> 00:56:19,824
دعني أبدل ملابسي أولاً
703
00:56:19,826 --> 00:56:20,826
ماذا؟
704
00:56:21,828 --> 00:56:25,063
أنتِ ذاهبة إلى مكان ما
705
00:56:25,065 --> 00:56:28,032
كلا، هذا أمر يخص الفتاة
706
00:56:28,034 --> 00:56:29,600
إنتظر في الطابق السفلي فحسب
707
00:57:07,473 --> 00:57:08,473
! نعم
708
00:57:09,509 --> 00:57:10,508
جعة من فضلكِ
709
00:57:10,510 --> 00:57:11,510
حسناً
710
00:57:20,453 --> 00:57:22,220
... "(يا (الصقر الفضي"
711
00:57:22,222 --> 00:57:23,888
أنت إخترقت قاعدة البيانات"
... "المشفرة شديدة السرية
712
00:57:23,890 --> 00:57:25,256
... "في العديد من البلدان"
713
00:57:25,258 --> 00:57:27,892
"وأخيراً تعقبت الشخص الذي تبحث عنه"
714
00:57:27,894 --> 00:57:29,994
... "(إنه (أليكساندر وولف"
715
00:57:29,996 --> 00:57:31,462
... "منذ بضعة سنوات"
716
00:57:31,464 --> 00:57:35,166
حاول القيام بإنقلاب"
... "في (أمريكا الجنوبية) وفشل
717
00:57:35,168 --> 00:57:37,802
... "وخلال هروبه، وقع إنفجار كبير"
718
00:57:37,804 --> 00:57:39,470
"وفقد ذراعيه"
719
00:57:39,472 --> 00:57:43,274
الشائعة هي أنه يمتلك الآن"
... "بعض الأذرع المعدنية فائقة الخداع
720
00:57:43,276 --> 00:57:46,010
"قوي للغاية وخطير للغاية"
721
00:57:46,012 --> 00:57:49,447
"بي إس)، يا له من شرف كبير)"
722
00:58:11,404 --> 00:58:12,536
حسناً
723
00:58:12,538 --> 00:58:14,005
أهذا هو أنت حقاً؟
724
00:58:16,943 --> 00:58:18,443
ما هذه؟
725
00:58:18,445 --> 00:58:20,345
إنها لعبة
726
00:58:35,595 --> 00:58:37,395
أنت، ما الذي تفعله؟
727
00:58:37,397 --> 00:58:39,998
إلى أين نحن ذاهبين؟
728
00:58:40,000 --> 00:58:41,165
ليس الآن
729
00:58:41,167 --> 00:58:42,166
أخرج
730
00:58:42,168 --> 00:58:44,735
هل ستجبرني على هذا؟
731
00:58:45,939 --> 00:58:47,605
! النجدة
! النجدة
732
00:58:47,607 --> 00:58:49,140
! فليساعدني أحد
733
00:58:49,142 --> 00:58:50,141
إنزل، إنزل
734
00:58:50,143 --> 00:58:52,944
أيها الشرير الصغير
735
00:58:52,946 --> 00:58:54,679
هيا
736
00:58:54,681 --> 00:58:56,815
فلنذهب
737
00:59:43,730 --> 00:59:48,132
(إذن، أأنتِ (الصقر الفضي
أم الآنسة (لولو وونغ)؟
738
00:59:49,436 --> 00:59:51,002
أين (تينا)؟
739
00:59:51,004 --> 00:59:52,437
(تينا)؟
740
00:59:52,439 --> 00:59:53,538
... تينا) ليست مصدر قلقكِ)
741
00:59:53,540 --> 00:59:55,273
... فما هي إلا مجرد بيدق
742
00:59:55,275 --> 00:59:57,108
وعلى أيّة حال
... يمكن أن تكون التفسيرات
743
00:59:58,177 --> 00:59:59,677
طويلة جداً
744
00:59:59,679 --> 01:00:01,646
ليس لديّ وقت لهذا الهراء
745
01:00:01,648 --> 01:00:02,980
سلّمني (تينا) فحسب
746
01:00:02,982 --> 01:00:06,618
... أتعلمين، أنا معجب بكِ بالفعل
747
01:00:06,620 --> 01:00:08,052
ولكنكِ كلفتيني الكثير
748
01:00:08,054 --> 01:00:10,187
يكفي
749
01:00:10,189 --> 01:00:13,324
لهذا السبب خططت
... لهذا الجزء المتقن
750
01:00:13,326 --> 01:00:14,426
لإرسالكِ من هنا
751
01:00:15,495 --> 01:00:16,494
حان وقت العرض
752
01:00:16,496 --> 01:00:17,496
! وغد
753
01:05:05,484 --> 01:05:06,550
(أنتِ (الصقر الفضي
754
01:05:09,989 --> 01:05:11,355
هيا
755
01:05:16,429 --> 01:05:17,528
أنا أقوم بالإحماء فحسب
756
01:05:20,900 --> 01:05:22,466
فلنلعب خمس دقائق أخرى
757
01:05:24,838 --> 01:05:27,105
بالتأكيد
758
01:06:34,607 --> 01:06:36,607
أنت لن تعتقلها، ألست كذلك؟
759
01:06:38,178 --> 01:06:39,877
مهلاً
760
01:06:45,218 --> 01:06:46,218
كلا
761
01:06:48,254 --> 01:06:49,254
هيا
762
01:06:50,423 --> 01:06:51,655
أتوسل إليك
763
01:06:54,966 --> 01:06:56,660
لا تفعل هذا
764
01:06:58,440 --> 01:07:01,332
هل ستوقفني؟
765
01:07:02,969 --> 01:07:03,968
! كلا، كلا
766
01:07:03,970 --> 01:07:06,337
! مهلاً
767
01:08:22,381 --> 01:08:24,481
أين أنا؟
768
01:08:26,251 --> 01:08:27,785
أنظري لحالكِ
769
01:08:27,787 --> 01:08:30,688
أتعرفين نوع الخطر الذي ورطتِ نفسك به؟
770
01:08:30,690 --> 01:08:34,224
أتعتقدين بصدق بأنكِ لا تُقهرين؟
771
01:08:34,226 --> 01:08:36,560
هل تعتقدين حقاً بأنه
يمكنكِ إنقاذ العالم بمفردكِ؟
772
01:08:36,562 --> 01:08:41,164
ليس لدي وقت للتفكير بهذا
773
01:08:41,166 --> 01:08:44,835
هذا عمل الشرطة، وأنا شرطي
774
01:08:44,837 --> 01:08:46,336
... أتعرفين من أنتِ
775
01:08:46,338 --> 01:08:47,871
وما الذي تفعلينه؟
776
01:08:47,873 --> 01:08:50,440
... أنا أعرف ما الذي أفعله بالضبط
777
01:08:51,577 --> 01:08:52,676
وأنا أعرف من أكون
778
01:08:52,678 --> 01:08:55,178
... الإختلاف الوحيد بيننا
779
01:08:55,180 --> 01:08:58,015
هو أنك تحمل شارة
وأنا ليس لديّ
780
01:08:58,017 --> 01:08:59,349
... في نهاية اليوم
781
01:08:59,351 --> 01:09:01,986
تذكر، نحن نقاتل من أجل نفس الهدف
782
01:09:01,988 --> 01:09:03,353
نفس الهدف؟
783
01:09:03,355 --> 01:09:04,387
نعم
784
01:09:04,389 --> 01:09:06,189
هناك قانون ونظام
785
01:09:06,191 --> 01:09:08,558
من السهل عليكِ أن تقولي هذا
786
01:09:08,560 --> 01:09:11,128
... إن وضعتِ قناعكِ، فأنتِ البطلة
787
01:09:11,130 --> 01:09:13,363
وإن نزعتيه
(أنتِ الآنسة (لولو وونغ
788
01:09:13,365 --> 01:09:15,833
بالطبع، كل شيء ممتع
... ويوجد ألعاب لك
789
01:09:15,835 --> 01:09:19,136
ولكن إذا عمل الجميع
... خارج النظام مثلكِ
790
01:09:19,138 --> 01:09:20,838
فسيكون هناك فوضى عارمة
791
01:09:20,840 --> 01:09:24,608
من الآن فصاعداً، عليكِ عدم التدخل بهذا
792
01:09:24,610 --> 01:09:27,577
... أنت لديك القانون والنظام خاصتك
793
01:09:27,579 --> 01:09:29,647
وأنا لديّ مبادئي
794
01:09:29,649 --> 01:09:32,650
أنا إخترت إستخدام مهاراتي
لمساعدة الناس
795
01:09:32,652 --> 01:09:35,886
إنها مهمتي في الحياة
796
01:09:35,888 --> 01:09:38,555
... إنها حياتي
797
01:09:38,557 --> 01:09:41,091
ويمكنك عدم التدخل بها
798
01:09:41,093 --> 01:09:43,293
(سأجد طريقتي الخاصة لإنقاذ (تينا
799
01:09:43,295 --> 01:09:46,930
أقسم، إن لم تتأذي
فسأحبسكِ الآن
800
01:09:46,932 --> 01:09:47,931
حقاً؟
801
01:09:47,933 --> 01:09:49,967
إفعلها إذن
802
01:09:49,969 --> 01:09:54,638
قد تكون هذه هي فرصتك الوحيدة
(أيها المشرف (مان
803
01:09:59,011 --> 01:10:00,878
(آنسة (لولو وونغ
804
01:10:00,880 --> 01:10:02,212
(أعني، (الصقر الفضي
805
01:10:02,214 --> 01:10:05,049
... كلا، أجل، كلا
806
01:10:05,051 --> 01:10:06,516
هل تلقيتِ البريد الإلكتروني
الذي أرسلته إليكِ؟
807
01:10:06,518 --> 01:10:08,719
الرجل الذي تبحثين عنه
(إسمه (أليكساندر وولف
808
01:10:08,721 --> 01:10:09,720
فلنذهب
809
01:10:09,722 --> 01:10:11,055
... مان)، أنا أتحدث إلى)
810
01:10:11,057 --> 01:10:12,455
! قلت فلنذهب
811
01:10:18,463 --> 01:10:21,165
أخبرني بكل ما تعرفه
... وإجعل هذا سريعاً
812
01:10:21,167 --> 01:10:22,800
وإلا سأقوم بحبسك
813
01:10:22,802 --> 01:10:24,568
ماذا؟
تحبسني؟
814
01:10:24,570 --> 01:10:25,570
أجل
815
01:10:27,940 --> 01:10:29,606
... والآن، بما أنّني أخبرتك بكل شيء
816
01:10:29,608 --> 01:10:31,175
فلا تتحدث عن حبسي
817
01:10:31,177 --> 01:10:32,609
إذن، لماذا لم تخبرني من قبل؟
818
01:10:32,611 --> 01:10:33,677
... إنها بطلتي
819
01:10:33,679 --> 01:10:35,179
... وأنت أردت القبض عليها
820
01:10:35,181 --> 01:10:37,948
فلماذا أخبرك؟
821
01:10:40,986 --> 01:10:43,653
... أخبرني، ما هو شعورك
822
01:10:43,655 --> 01:10:48,325
لتكتشف بأن أختك الصغيرة
هي (الصقر الفضي)، هاه؟
823
01:10:48,327 --> 01:10:50,194
كيف صادف بـأن يكون لديها
حركات والتي أنت لا تجيدها؟
824
01:10:50,196 --> 01:10:51,762
... "ستكون الأخبار خلال فقط"
825
01:10:51,764 --> 01:10:53,697
هيا
أخبرني، أرجوك
826
01:10:53,699 --> 01:10:56,266
... "(في بيان صادر من مكتب ( شيراييشي"
827
01:10:56,268 --> 01:10:57,801
... "أكد بأن الشائعات السابقة"
828
01:10:57,803 --> 01:11:01,705
بشأن الإختطاف المزعوم"
... "لإبنته لا أساس له من الصحة
829
01:11:03,308 --> 01:11:06,610
وعقد ( شيراييشي) في وقت سابق"
... "من اليوم مؤتمرا صحفياً
830
01:11:06,612 --> 01:11:09,079
إلى جانب العديد من أعضاء"
... "مجلس الشيوخ وكبار رجال الأعمال
831
01:11:09,081 --> 01:11:11,348
... "(معلنين عن ترشيحهم لــ (أليكساندر وولف"
832
01:11:11,350 --> 01:11:13,817
"كمرشح للعرض الأول"
833
01:11:13,819 --> 01:11:19,552
كيف تصف دعمك لــ (أليكساندر وولف)؟
834
01:11:19,558 --> 01:11:22,259
لديه دعمي الكامل
835
01:11:22,261 --> 01:11:24,327
! نعم ! نعم ! نعم
836
01:11:24,329 --> 01:11:25,662
شاهد هذا
837
01:11:25,664 --> 01:11:29,566
شيراييشي) وأعضاء مجلس)
... الشيوخ يبدون متحمسين
838
01:11:29,568 --> 01:11:33,403
! نعم ! نعم ! نعم
839
01:11:33,405 --> 01:11:36,606
"وجميعهم يرتدون جهاز الــ "إس زي 9000
840
01:11:36,608 --> 01:11:38,642
لا بد بأن هناك خطأ ما بالهاتف
841
01:11:38,644 --> 01:11:40,177
... يجب أن نحصل على واحد
842
01:11:40,179 --> 01:11:41,678
يمكنني فحصه
843
01:11:43,115 --> 01:11:45,082
... دعني أريك
844
01:11:45,084 --> 01:11:46,984
ما الذي سيفعله عبقري الحاسوب
845
01:11:46,986 --> 01:11:48,819
أأنت واثق؟
846
01:11:48,821 --> 01:11:49,821
أجل
847
01:11:50,823 --> 01:11:52,289
(مرحباً يا (ليزا
848
01:11:52,291 --> 01:11:53,590
أجل، لقد حصلت على
... نظرة جديدة لقضيتنا
849
01:11:53,592 --> 01:11:55,259
وأنا بحاجة لمساعدتكم
850
01:11:55,261 --> 01:11:57,627
ليس هناك قضية
قأيدينا مقيدة
851
01:11:57,629 --> 01:11:59,562
(بربكِ يا (ليزا
852
01:11:59,564 --> 01:12:01,131
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟
853
01:12:01,133 --> 01:12:03,100
أكره قول هذا
854
01:14:05,724 --> 01:14:08,491
صباح الخير -
صباح الخير -
855
01:14:12,998 --> 01:14:14,731
كل ليلة أخرى
صحيح؟
856
01:14:14,733 --> 01:14:16,566
ماذا؟
857
01:14:16,568 --> 01:14:18,701
! وجدته
858
01:14:18,703 --> 01:14:21,138
ماذا؟
859
01:14:21,140 --> 01:14:23,807
! وجدته
860
01:14:23,809 --> 01:14:25,409
! مهلاً، أنت، إستيقظ
! إستيقظ
861
01:14:25,411 --> 01:14:26,410
وجدته
وجدته
862
01:14:26,412 --> 01:14:27,444
وجدت ماذا؟
863
01:14:27,446 --> 01:14:28,445
هيا، إنهض
864
01:14:28,447 --> 01:14:29,447
أنظر
865
01:14:34,987 --> 01:14:37,520
ما هذا؟
866
01:14:39,258 --> 01:14:42,826
هذا هو الرمز الذي إخترعناه أنا والأستاذ
867
01:14:42,828 --> 01:14:45,162
إنه ذكيّ للغاية
868
01:14:45,164 --> 01:14:46,930
ماذا يقول؟
869
01:14:48,867 --> 01:14:51,335
إنه يقول بأنه محتجز
... بداخل قاعدة تحت الأرض
870
01:14:51,337 --> 01:14:54,671
(من قبل رجل يُدعى (أليكساندر وولف
871
01:14:54,673 --> 01:14:56,006
... وولف) يستخدم رقاقته)
872
01:14:56,008 --> 01:15:00,010
للسيطرة على أذهان
"مستخدمي الــ "إس زي 9000
873
01:15:00,012 --> 01:15:02,612
سيبدأ الوصلة الصاعدة
... لرسائل الهيمنة العقلية خاصته
874
01:15:02,614 --> 01:15:04,547
... من خلال هذا القمر الصناعي
875
01:15:04,549 --> 01:15:06,049
... في الثاني من هذا الشهر
876
01:15:06,051 --> 01:15:07,250
... في الساعة الثالثة ظهراً
877
01:15:07,252 --> 01:15:08,852
... وبعد ذلك، فكل مستخدمي الهواتف
878
01:15:08,854 --> 01:15:10,354
سيتأثرون
879
01:15:10,356 --> 01:15:13,056
علينا إيقافه
880
01:15:17,329 --> 01:15:18,328
هذا هو اليوم
881
01:15:18,330 --> 01:15:19,662
... مهلاً، هل قال متى
882
01:15:19,664 --> 01:15:21,798
سيتم بدء الإرسال؟
883
01:15:21,800 --> 01:15:24,567
كلا، ولكن لا بد بأن
... أكون قادراً على تعقبه
884
01:15:24,569 --> 01:15:25,702
بغضون ساعات قليلة
885
01:15:25,704 --> 01:15:26,703
بغضون ساعات قليلة؟
886
01:15:26,705 --> 01:15:29,439
ليس لدينا الوقت
887
01:15:29,441 --> 01:15:31,408
ليزا)، عليكِ إرسال)
فريق بحث لهناك
888
01:15:31,410 --> 01:15:32,876
إلى أين؟
889
01:15:32,878 --> 01:15:34,211
... إلى
890
01:15:34,213 --> 01:15:36,746
إلى ... ماذا؟
891
01:15:36,748 --> 01:15:38,982
... طريق "كنتري" رقم تسعة
892
01:15:38,984 --> 01:15:42,652
(مع تحيات (الصقر الفضي
893
01:15:44,890 --> 01:15:46,789
هذا هو المكان
894
01:15:46,791 --> 01:15:49,426
ليزا)، هذه فرصتنا الأخيرة)
895
01:15:49,428 --> 01:15:51,995
ثقي بي
896
01:15:51,997 --> 01:15:53,397
حسناً
897
01:15:53,399 --> 01:15:54,498
سأجلب فريقي
898
01:15:54,500 --> 01:15:56,099
! نعم
فلنذهب
899
01:15:58,641 --> 01:16:01,804
كان يجب أن أسألك مبكراً
900
01:16:01,806 --> 01:16:03,740
أنت كنت مشغولاً للغاية بتوبيخ الناس
901
01:16:03,742 --> 01:16:05,142
... أنت
902
01:16:05,144 --> 01:16:06,443
مهلاً
903
01:16:06,445 --> 01:16:07,710
إخرس
904
01:16:17,189 --> 01:16:18,189
خذوه
905
01:16:19,191 --> 01:16:22,025
كم تبقى من الوقت؟
906
01:16:22,027 --> 01:16:23,793
يمكننا أن نبدأ الإرتباط الصاعد
خلال خمسة دقائق
907
01:16:23,795 --> 01:16:25,962
ستستغرق العملية خمسة
عشرة دقيقة حتى تكتمل
908
01:16:25,964 --> 01:16:31,134
بحلول الساعة الثالثة والربع
ستكون عمليتك ناجحة
909
01:16:31,136 --> 01:16:32,802
هل تعرف كم عدد هواتف
... "الـ "أس زي 9000
910
01:16:32,804 --> 01:16:34,671
في السوق اليوم؟
911
01:16:37,642 --> 01:16:40,310
أكثر من مئة مليون
912
01:16:40,312 --> 01:16:41,311
! أنت مجنون
913
01:16:41,313 --> 01:16:42,779
الأرقام تتزايد كل يوم
914
01:16:42,781 --> 01:16:44,281
أتعلم، ما هذه إلا مجرد بداية
915
01:16:44,283 --> 01:16:46,015
... أتعلم، أنا وأنت
916
01:16:46,017 --> 01:16:47,951
لا يزال لدينا الكثير لإنجازه
917
01:16:47,953 --> 01:16:49,652
سيدي
918
01:16:49,654 --> 01:16:50,787
أنا جاهز
919
01:16:52,458 --> 01:16:54,391
رائع
920
01:16:57,229 --> 01:16:58,695
فلنبدأ
921
01:16:58,697 --> 01:16:59,829
أمرك يا سيدي
922
01:17:11,176 --> 01:17:13,276
هل جلبتهم لهنا؟
923
01:17:15,214 --> 01:17:17,447
لقد حذرتك
924
01:17:27,326 --> 01:17:29,659
مستودع "أيه دبليو إل"؟
925
01:17:29,661 --> 01:17:30,927
أأنت متأكد بأن هذا هو المكان؟
926
01:17:30,929 --> 01:17:32,829
أجل، إنه هنا
927
01:17:32,831 --> 01:17:34,197
! (ليزا)
928
01:17:34,199 --> 01:17:35,432
حسناً
929
01:17:45,847 --> 01:17:47,977
رائع يا رفاق
930
01:17:47,979 --> 01:17:51,114
لقد تمكنتم من التسلل
"إلى مزرعة "ستد
931
01:17:51,116 --> 01:17:53,950
حسناً
إنتشروا وفتشوا المكان
932
01:17:53,952 --> 01:17:55,218
! تحركوا
933
01:18:47,806 --> 01:18:48,806
! (ليزا)
934
01:19:23,175 --> 01:19:24,675
! (الصقر الفضي)
935
01:19:30,683 --> 01:19:33,249
حسناً
حان الوقت، صحيح؟
936
01:19:33,251 --> 01:19:34,250
ماذا؟
937
01:19:34,252 --> 01:19:35,285
أتواجه مشاكل؟
938
01:19:40,025 --> 01:19:41,825
والآن، أتسمح لي؟
939
01:20:11,724 --> 01:20:13,857
! بربكِ
940
01:20:13,859 --> 01:20:15,659
أنتِ ستمتعين بكل المرح
941
01:20:15,661 --> 01:20:16,660
حسناً
942
01:20:16,662 --> 01:20:17,662
ماذا؟
943
01:20:41,219 --> 01:20:42,485
أبقي لي واحداً
944
01:20:43,889 --> 01:20:45,656
لا داعي
945
01:20:48,027 --> 01:20:50,727
أنتِ لم تتغيري
946
01:20:50,729 --> 01:20:52,595
أنظر
947
01:21:51,924 --> 01:21:52,923
أأنتِ بخير؟
948
01:21:52,925 --> 01:21:54,290
أجل
949
01:22:14,479 --> 01:22:15,779
دع الأمر لي
950
01:22:15,781 --> 01:22:16,990
لا داعي
951
01:22:47,345 --> 01:22:48,511
! كلا
952
01:23:04,229 --> 01:23:05,229
ماذا؟
953
01:23:16,508 --> 01:23:19,676
تولي أنتِ أمرهم
وأنا سأبحث عن الممر
954
01:23:19,678 --> 01:23:21,144
فهمت، حسناً
955
01:23:29,654 --> 01:23:30,787
نعم
956
01:23:30,789 --> 01:23:31,788
! وجدته
957
01:23:31,790 --> 01:23:32,790
مهلاً
958
01:23:59,051 --> 01:24:01,584
رائع
959
01:24:02,890 --> 01:24:05,755
في الوقت المناسب تماماً
لأشهد رؤيتي
960
01:24:08,293 --> 01:24:09,459
هل سنحتفل؟
961
01:24:09,461 --> 01:24:10,660
بالتأكيد
962
01:24:10,662 --> 01:24:12,395
على جثتي
963
01:24:19,404 --> 01:24:20,404
يا أستاذ
964
01:24:22,107 --> 01:24:23,107
أأنت بخير؟
965
01:24:40,425 --> 01:24:44,761
هذه المرة، سأقضي عليك
966
01:24:44,763 --> 01:24:46,029
واحد ضدّ واحد هذه المرة
967
01:24:50,869 --> 01:24:52,869
مستحيل
968
01:24:57,142 --> 01:24:58,275
هيا يا أستاذ. إستيقظ
969
01:25:04,816 --> 01:25:05,815
إنهض
970
01:25:05,817 --> 01:25:07,057
كيف نوقف الإرسال؟
971
01:25:16,901 --> 01:25:20,363
ساعدني على إنهاء
عكس الإرتباط المتصاعد
972
01:25:20,365 --> 01:25:21,965
... (أريد مسح شبكية عين (وولف
973
01:25:21,967 --> 01:25:23,366
حتى أتمكن من الولوج
إلى النظام الرئيسي
974
01:25:23,368 --> 01:25:24,368
ماذا؟
975
01:25:31,910 --> 01:25:32,909
إسمح لي
976
01:25:32,911 --> 01:25:33,911
حسناً
977
01:26:16,921 --> 01:26:18,288
الوقت ينفذ منا
978
01:26:18,290 --> 01:26:19,755
علينا إجراء مسح لعينيه
979
01:27:20,919 --> 01:27:21,918
! نعم
980
01:27:21,920 --> 01:27:23,753
! هنا
! هنا
981
01:27:31,196 --> 01:27:32,929
! إفتح عينيك
982
01:27:32,931 --> 01:27:33,931
! إفتحها
983
01:27:42,544 --> 01:27:43,973
! هيا
984
01:27:50,515 --> 01:27:52,048
... وجدنا كلمة المرور
985
01:27:52,050 --> 01:27:53,649
! وأوقفنا الإرسال
986
01:27:53,651 --> 01:27:55,451
... مستحيـــ
987
01:27:57,622 --> 01:27:58,821
يا رئيس؟
988
01:27:58,823 --> 01:27:59,823
ماذا؟
989
01:28:05,696 --> 01:28:07,063
! لقد فعلتها
990
01:28:07,065 --> 01:28:08,664
! أنا.. أنا فعلتها
991
01:28:08,666 --> 01:28:10,233
! نعم، نعم
992
01:28:10,235 --> 01:28:11,234
! نعم
993
01:28:11,236 --> 01:28:12,601
! نعم، نعم
994
01:28:29,821 --> 01:28:31,955
ما هذا؟
من الأفضل أن نذهب
995
01:28:31,957 --> 01:28:33,256
هيا، هيا
996
01:28:33,258 --> 01:28:35,224
فلنخرج من هنا
997
01:28:35,226 --> 01:28:37,893
! الآن
998
01:28:44,102 --> 01:28:45,234
! فلنذهب
999
01:28:50,875 --> 01:28:52,075
إنتهى كل شيء
1000
01:28:52,077 --> 01:28:53,977
هيا
! فلنذهب
1001
01:28:53,979 --> 01:28:55,878
! فلنذهب
! أسرعوا
1002
01:28:57,215 --> 01:28:58,948
! فلنذهب
1003
01:29:05,156 --> 01:29:07,623
! يا أستاذ، إستيقظ
1004
01:29:07,625 --> 01:29:09,558
! كيت)، إستيقظي)
! إستيقظي
1005
01:29:09,560 --> 01:29:10,960
! أسرعوا
1006
01:29:16,634 --> 01:29:18,834
هيا
! فلنذهب
1007
01:29:25,543 --> 01:29:26,909
! أسرعوا
1008
01:29:26,911 --> 01:29:28,277
لا يوجد المزيد من الوقت
1009
01:29:35,786 --> 01:29:37,987
! هيا
1010
01:29:48,333 --> 01:29:49,598
! هيا
1011
01:29:50,768 --> 01:29:52,601
أخرجوهم من هنا
1012
01:29:52,603 --> 01:29:53,836
هذا المكان سينفجر
1013
01:29:53,838 --> 01:29:54,837
وماذا عنك؟
1014
01:29:54,839 --> 01:29:56,439
عليّ أن أعود
1015
01:29:56,441 --> 01:29:57,441
! مهلاً
1016
01:29:59,710 --> 01:30:00,843
! اللعنة
1017
01:30:00,845 --> 01:30:02,978
! مهلاً، مهلاً
1018
01:30:05,250 --> 01:30:06,982
! كيت)، إستيقظ)
1019
01:30:06,984 --> 01:30:07,983
! إستيقظ
1020
01:30:07,985 --> 01:30:09,585
إفتح الباب
1021
01:30:09,587 --> 01:30:10,686
! هيا
1022
01:30:11,756 --> 01:30:13,523
! إستيقظ
1023
01:30:13,525 --> 01:30:14,623
! إستيقظ
1024
01:30:33,311 --> 01:30:34,843
! أنظر إليّ
! أنظر إليّ
1025
01:30:34,845 --> 01:30:37,046
! أريدك أن تفتح الباب
1026
01:30:37,048 --> 01:30:38,114
! هيا
! هيا
1027
01:30:38,116 --> 01:30:39,316
(هيا يا (كيت
! إستيقظ
1028
01:30:40,651 --> 01:30:41,917
ماذا؟
1029
01:30:42,954 --> 01:30:44,120
! كلا
1030
01:30:45,123 --> 01:30:47,022
حاول مُجدّداً
! هيا
1031
01:30:47,024 --> 01:30:48,024
تولّى أنت أمره
1032
01:31:07,044 --> 01:31:09,044
... (أيها (الصقر الفضي
1033
01:31:09,046 --> 01:31:10,313
أيمكنكِ سماعي؟
1034
01:31:24,395 --> 01:31:25,495
مهلاً
1035
01:31:25,497 --> 01:31:27,497
الصقر الفضي)، أعلم بأنه يمكنكِ سماعي)
1036
01:31:27,499 --> 01:31:29,398
أعلم بأنه يمكنكِ سماعي
طوال الوقت
1037
01:31:29,400 --> 01:31:30,500
! أجيبيني
1038
01:31:30,502 --> 01:31:32,502
! تحدثي إليّ، من فضلكِ
1039
01:31:32,504 --> 01:31:35,138
! لن أترككِ ترحلي دون أن تقولي وداعاً
1040
01:31:35,140 --> 01:31:38,107
أرجوكِ، لا تفعلي هذا بي
1041
01:31:38,109 --> 01:31:39,442
! هيا
1042
01:31:39,444 --> 01:31:41,677
! أخرج من هناك
1043
01:31:46,251 --> 01:31:47,950
... العطف
1044
01:31:47,952 --> 01:31:49,918
إذن، فلديكِ ضعف
1045
01:32:11,976 --> 01:32:14,477
! اللعنة
1046
01:33:36,827 --> 01:33:37,993
ما الذي تفعله؟
1047
01:33:37,995 --> 01:33:39,094
كان سيقبض عليكِ
1048
01:33:41,399 --> 01:33:42,398
أليس كذلك؟
1049
01:33:42,400 --> 01:33:45,067
أنا خارجة من هنا
1050
01:34:05,690 --> 01:34:07,590
... "شهر واحد فقط في مدينة "بولاريس
1051
01:34:07,592 --> 01:34:09,759
وحللت مثل هذه القضية الكبيرة
1052
01:34:09,761 --> 01:34:12,328
أظنّ بأنّه عليّ أن أشكركِ
1053
01:34:16,301 --> 01:34:17,901
ألم تكن (الصقر الفضي) هي من ساعدتك؟
1054
01:34:19,737 --> 01:34:22,538
إذن، أما زلت ستعتقلها؟
1055
01:34:26,877 --> 01:34:28,678
ماذا؟
1056
01:34:31,048 --> 01:34:32,815
هي لم تجرب هجوم
كلاك كلاك" خاصتي حتى الآن"
1057
01:34:32,817 --> 01:34:35,050
من الذي سيفوز برأيكِ؟
1058
01:34:36,220 --> 01:34:37,386
ماذا؟
1059
01:34:41,192 --> 01:34:42,692
آسف
1060
01:34:42,694 --> 01:34:43,826
مرحباً
1061
01:34:43,828 --> 01:34:45,894
نعم
1062
01:34:45,896 --> 01:34:47,863
حسناً
1063
01:34:47,865 --> 01:34:49,832
أنا بطريقي
1064
01:34:51,502 --> 01:34:53,001
آسف، عليّ الذهاب
1065
01:34:54,138 --> 01:34:56,739
هذا على حسابي
1066
01:34:58,142 --> 01:34:59,274
لا شيء
1067
01:34:59,276 --> 01:35:00,276
وداعاَ
1068
01:35:14,209 --> 01:35:16,309
"كلاك، كلاك، كلاك"
1069
01:35:17,745 --> 01:35:20,546
"كلاك، كلاك، كلاك، كلاك"
"كلاك، كلاك، كلاك، كلاك"
1070
01:35:40,278 --> 01:38:21,547
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}