1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
(( ترجمة وضبط وتعديل ))
{| Temimi التميمي فراس Feras |}
2
00:00:06,367 --> 00:00:12,158
ميزات التركيز الدولية
3
00:00:25,447 --> 00:00:27,324
ميزات التركيز تقدم
4
00:00:32,647 --> 00:00:35,400
معا مع الفيلم 4
5
00:00:40,167 --> 00:00:43,045
إنتاج الطباعة الزرقاء
6
00:00:48,287 --> 00:00:51,484
وأفلام سيون
7
00:00:51,508 --> 00:00:54,508
(( ترجمة وضبط وتعديل ))
{| Temimi التميمي فراس Feras |}
8
00:00:55,207 --> 00:00:58,438
قتلتهم وألقيت بالمسدس في ثيمس
9
00:00:58,967 --> 00:01:03,916
أيدي مغسولة في المرحاض في برجر كنج وذهبت
إلى المنزل لانتظار المزيد من التعليمات.
10
00:01:05,607 --> 00:01:07,165
تلقيت تعليمات قريبًا.
11
00:01:09,207 --> 00:01:13,723
"الحصول على اللعين خارج لندن
أنت الحمقى اللعين! اذهب إلى بروجز.
12
00:01:15,447 --> 00:01:17,642
لم أكن أعرف أين كان هذا البروج.
13
00:01:22,287 --> 00:01:23,515
هذا في بلجيكا.
14
00:01:24,927 --> 00:01:26,201
بروج - الثقب.
15
00:01:26,607 --> 00:01:29,599
توضع على القاع في بروج
16
00:01:29,847 --> 00:01:31,838
- بروج ليس حفرة.
- الفجوة.
17
00:01:32,047 --> 00:01:33,196
نعم وصلنا للتو.
18
00:01:33,447 --> 00:01:35,358
ألا يمكننا الانتظار حتى
نشاهد المدينة المضحكة؟
19
00:01:35,527 --> 00:01:36,846
أعلم أن هذا ثقب.
20
00:02:04,127 --> 00:02:05,116
الفجوة.
21
00:02:10,767 --> 00:02:14,316
حجزنا غرفتين ، كرانهام وبلاكيلي.
22
00:02:14,687 --> 00:02:17,201
نعم... لا ، الرقم واحد فقط.
23
00:02:17,687 --> 00:02:18,676
لا...
24
00:02:18,887 --> 00:02:19,922
غرفة مزدوجة.
25
00:02:20,207 --> 00:02:21,242
لأسبوعين.
26
00:02:21,487 --> 00:02:22,602
إسبوعين؟!
27
00:02:23,007 --> 00:02:25,202
هل لديك رقم آخر؟
28
00:02:25,367 --> 00:02:27,278
لا.
أشعر بالخوف من حجز كل شيء لعيد الميلاد.
29
00:02:27,767 --> 00:02:29,200
لا توجد أماكن في أي مكان.
30
00:02:30,407 --> 00:02:31,396
صافي.
31
00:02:36,487 --> 00:02:37,602
انه ظريف.
32
00:02:37,967 --> 00:02:39,525
أنا لا أمزح. لا تبق هنا.
33
00:02:39,687 --> 00:02:41,200
احصل عليه حتى يتصل.
34
00:02:41,487 --> 00:02:42,806
ماذا لو لم يتصل بأسبوعين؟
35
00:02:43,007 --> 00:02:44,235
لذا ، عش هنا أسبوعين.
36
00:02:44,607 --> 00:02:45,676
إسبوعين؟!
37
00:02:45,887 --> 00:02:46,956
بروج سخيف
38
00:02:47,127 --> 00:02:48,116
في هذه الغرفة؟
39
00:02:48,327 --> 00:02:50,045
معك؟ لا نعم!
40
00:02:50,247 --> 00:02:52,317
راي ، لا أحب أن أقول هذا...
41
00:02:52,527 --> 00:02:53,642
هل تحب أن تقول ماذا؟
42
00:02:54,767 --> 00:02:56,359
تفهم...
43
00:02:58,767 --> 00:03:00,200
انطلق ، ضعها خارج المنزل.
44
00:03:35,687 --> 00:03:36,802
هل أحببت ذلك؟
45
00:03:37,607 --> 00:03:38,676
ما أحب؟
46
00:03:39,687 --> 00:03:42,042
اركب قاربًا ، انظر حولك.
47
00:03:43,647 --> 00:03:47,686
مثل. يطلق عليه "السياحة".
48
00:03:58,607 --> 00:03:59,676
ينظر الى!
49
00:04:02,927 --> 00:04:04,076
مستشفى سابق.
50
00:04:05,167 --> 00:04:06,236
القرن الثاني عشر.
51
00:04:09,607 --> 00:04:12,405
بروج محمية بشكل أفضل من
المدن الطبية الأخرى في بلجيكا.
52
00:04:34,807 --> 00:04:35,842
انت تمشي؟
53
00:04:36,447 --> 00:04:37,436
وماذا يوجد هناك؟
54
00:04:38,127 --> 00:04:39,162
رأي.
55
00:04:39,967 --> 00:04:42,481
اي نوع؟ هنا ، إلى الأسفل؟
يمكنني رؤيته هنا.
56
00:04:43,567 --> 00:04:47,003
راي ، أنت أفضل سائح في العالم.
57
00:04:47,847 --> 00:04:50,520
كين ، لقد نشأت في دبلن.
أنا أحب دبلن.
58
00:04:51,127 --> 00:04:54,642
إذا نمت في مزرعة وأصبحت
مورون ، فسأحب بروجز.
59
00:04:55,207 --> 00:04:56,765
ولكنها لم تعمل.
60
00:05:08,647 --> 00:05:09,921
صغير أريد إعادة تعيين.
61
00:05:11,127 --> 00:05:16,804
ثلاثة ، ثلاثة وخمسون ، أربعة عشر ، عشرون
، ثلاثون ، أربعة وأربعون ، أربعة وستون ،
62
00:05:17,007 --> 00:05:26,279
أربعة وسبعون وأربعة
وثمانون وأربعة وتسعون.
63
00:05:28,167 --> 00:05:29,236
أربعة وتسعين سيذهب؟
64
00:05:30,447 --> 00:05:31,641
أدخل خمسة يورو.
65
00:05:33,407 --> 00:05:34,965
هيا ، فقط 10 سنتات.
66
00:05:35,807 --> 00:05:37,240
الدخول - خمسة يورو.
67
00:05:47,887 --> 00:05:49,036
هل تحب وظيفة؟
68
00:05:50,087 --> 00:05:51,236
ما زلت معجبًا به.
69
00:06:25,247 --> 00:06:26,475
أحبه هنا.
70
00:06:53,847 --> 00:06:55,041
هل تسلقت برج الجرس؟
71
00:06:55,887 --> 00:06:56,922
أهاا.
72
00:06:57,447 --> 00:06:58,800
تبا كاملة.
73
00:06:59,367 --> 00:07:00,356
هل هذا صحيح؟
74
00:07:00,607 --> 00:07:02,359
يقول الدليل أنه يجب رؤيته.
75
00:07:03,367 --> 00:07:04,641
لا يجب أن تذهب إلى هناك.
76
00:07:05,807 --> 00:07:07,399
ماذا؟ لماذا ا؟
77
00:07:07,607 --> 00:07:10,997
حسنا... هناك سلم حلزوني.
أنا لا أمزح.
78
00:07:11,207 --> 00:07:12,560
ماذا تقصد بذلك؟
79
00:07:14,127 --> 00:07:15,355
ما الذي أنوي القيام به؟
80
00:07:16,407 --> 00:07:17,635
نعم ، أنت تمارس الجنس مع قطيع من الفيلة!
81
00:07:18,407 --> 00:07:19,556
اه انت...
82
00:07:27,247 --> 00:07:28,396
الاسترخاء والدهون.
83
00:07:36,967 --> 00:07:39,720
نعم أنت فقط هام! فقط هام!
84
00:07:42,647 --> 00:07:44,046
ما الذي تتحدث عنه؟
85
00:07:46,327 --> 00:07:48,158
لماذا هم هناك؟
مرحبًا ، لن أذهب إلى مكانك.
86
00:07:48,927 --> 00:07:50,679
هناك شيء واضح.
87
00:07:50,887 --> 00:07:52,240
تبا لك ، أنت أفضل!
88
00:07:55,767 --> 00:07:56,961
الأمريكيون.
89
00:08:02,247 --> 00:08:04,203
هذا الآن مثل إجازة عادية.
90
00:08:05,007 --> 00:08:08,795
جاي بير لصديقي مثلي وعاد لي.
91
00:08:10,207 --> 00:08:11,606
هذا ما أفهمه.
92
00:08:12,087 --> 00:08:13,566
لن نشرب هنا.
93
00:08:14,607 --> 00:08:18,316
يمشي بهدوء كما يشاء ،
ننتظر مكالمة وتعليمات منه.
94
00:08:19,127 --> 00:08:23,484
هذا ما سأقوله.
انتظر يومين إضافيين - الحد الأقصى.
95
00:08:24,207 --> 00:08:27,244
ثم نتحقق من الورقة ، إذا لم
يكن هناك شيء ، نتصل به ونقول:
96
00:08:27,727 --> 00:08:31,686
"هاري ، شكرًا على الرحلة ، كل
شيء كان رائعًا ، وبيوتًا قديمة وكل شيء ،
97
00:08:32,127 --> 00:08:35,005
لكننا الآن نذهب إلى لندن
ونختبئ في بلد طبيعي ،
98
00:08:35,247 --> 00:08:36,726
بدون هذه الشوكولاتة اللعينة ".
99
00:08:36,927 --> 00:08:38,326
هذا ما سأقوله.
100
00:08:38,487 --> 00:08:42,480
نحن نسير مع أنفسنا ، كما قال
، في انتظار مكالمة وتعليمات منه.
101
00:08:46,487 --> 00:08:48,478
أنت لا تعرف حتى الآن أننا نختبئ هنا.
102
00:08:50,687 --> 00:08:51,961
ما الذي تتحدث عنه؟
103
00:08:52,167 --> 00:08:53,964
أنت لا تعرف أننا في مهمة هنا.
104
00:08:54,407 --> 00:08:55,840
- في مهمة؟
- نعم.
105
00:08:56,687 --> 00:08:58,040
- في بروج؟
- نعم.
106
00:08:58,247 --> 00:09:00,158
- في بروج ، في مهمة؟
- نعم.
107
00:09:01,247 --> 00:09:02,441
لماذا ا؟ ماذا قال؟
108
00:09:02,887 --> 00:09:04,161
لم يقل شيئا.
109
00:09:04,487 --> 00:09:05,602
فلماذا فعلت مثل هذا...
110
00:09:05,927 --> 00:09:06,916
لم أقم بحل أي شيء.
111
00:09:07,167 --> 00:09:09,044
اللعنة ما مدى صعوبة ، هاه؟
112
00:09:10,007 --> 00:09:12,646
"خذها ، أخفي" "خذها وأين تختبئ؟"
113
00:09:12,847 --> 00:09:14,519
"خذها واختبئ في البروج اللعينة."
114
00:09:17,127 --> 00:09:18,879
يمكنك الاستلقاء على القاع في كرويدون.
115
00:09:21,927 --> 00:09:23,360
أو في المحمية.
116
00:09:34,767 --> 00:09:36,086
لكن ليس لدينا بنادق.
117
00:09:36,447 --> 00:09:38,085
هاري سوف يحصل عليها في أي مكان.
118
00:10:00,367 --> 00:10:01,516
لن يتصل اليوم.
119
00:10:08,367 --> 00:10:10,085
لن يتصل اليوم.
120
00:10:12,527 --> 00:10:14,199
- لنبدأ.
- أين؟
121
00:10:14,447 --> 00:10:16,005
- في PAB.
- لا.
122
00:10:33,887 --> 00:10:37,800
دعونا نلقي نظرة على
المباني الوسطى وجميعها.
123
00:10:38,567 --> 00:10:40,603
أراهن أنهم حتى أفضل في الليل مع الإضاءة.
124
00:10:46,087 --> 00:10:47,076
نعم!
125
00:10:56,527 --> 00:10:58,085
هذا هو متحف غروثوس.
126
00:10:59,167 --> 00:11:00,919
لديهم أسماء غريبة ، أليس كذلك؟
127
00:11:01,327 --> 00:11:02,999
نعم. فلمش.
128
00:11:04,087 --> 00:11:07,716
إنه مكتوب هنا: بلجيكا حُكم عليها
بالموت مرتين من الملوك الإنجليز.
129
00:11:08,007 --> 00:11:09,486
في عامي 1471 و 1651. "
130
00:11:09,807 --> 00:11:11,559
أنا أكره التاريخ ، هل يمكنك ذلك؟
131
00:11:12,207 --> 00:11:14,323
هذا مجرد انفجار حدث بالفعل.
132
00:11:14,567 --> 00:11:15,966
ماذا يفعلون هناك؟
133
00:11:16,527 --> 00:11:18,245
تمت إزالة شيء. يأخذون الإشارات!
134
00:11:20,087 --> 00:11:21,236
شعاع!
135
00:11:24,847 --> 00:11:30,479
في هذا المشهد ، عليك
السير كالفأرة ، حسنًا؟
136
00:11:31,447 --> 00:11:32,482
فهمت؟
137
00:11:36,527 --> 00:11:37,596
انطلق ، راي.
138
00:11:37,847 --> 00:11:39,997
تبا هناك ، لنذهب. يزيلون الأقزام.
139
00:11:42,327 --> 00:11:43,760
الله!
140
00:11:44,247 --> 00:11:46,317
انظر إلى تلك الفتاة. رائع!
141
00:11:46,727 --> 00:11:47,876
راي ، نحن نغادر.
142
00:11:48,047 --> 00:11:50,322
تبا هناك ، اذهب! هذا هو
أفضل شيء رأيته في بروج!
143
00:11:51,087 --> 00:11:52,236
وأنت هنا مع المباني الخاصة بك.
144
00:12:16,447 --> 00:12:17,436
مرحبا.
145
00:12:20,487 --> 00:12:21,681
هل تتحدث الانجليزية؟
146
00:12:22,087 --> 00:12:23,156
لا.
147
00:12:23,647 --> 00:12:24,796
انطلق وتحدث.
148
00:12:25,287 --> 00:12:26,322
الجميع يقول.
149
00:12:26,727 --> 00:12:28,001
لماذا تسجل الأقزام؟
150
00:12:28,927 --> 00:12:32,476
هذا فيلم هولندي.
مثل هذا... خيال.
151
00:12:33,687 --> 00:12:35,882
التنميط كما هو الحال الآن لا
تنظر إليه من قبل نيكولاس روج.
152
00:12:36,167 --> 00:12:39,921
بالتأكيد أكثر ، وليس التنميط...
نسخة - قول قوي.
153
00:12:40,487 --> 00:12:42,443
مم... هذا هو "التخفيضات".
154
00:12:44,567 --> 00:12:46,523
أنت تتحدث الإنجليزية بشكل رائع.
155
00:12:50,887 --> 00:12:52,923
غالبًا ما ينتحر الأقزام.
156
00:12:56,207 --> 00:13:01,281
كثير جدا.
قرية هيرف من "جزيرة الخيال".
157
00:13:02,887 --> 00:13:04,479
بعض "عصابات الوقت".
158
00:13:05,767 --> 00:13:11,205
ربما... حزين جدا...
هم صغيرون جدا.
159
00:13:11,887 --> 00:13:14,924
الناس يحدقون بهم ، يضحكون.
اسم الشيئ.
160
00:13:15,847 --> 00:13:19,999
حسنا هناك ، "قصيرة".
و واحدة اخرى...
161
00:13:20,367 --> 00:13:26,237
أنا لا أتذكر بالضبط. ليس إيه اثنين دي اثنين.
هو لا يزال على قيد الحياة.
162
00:13:28,287 --> 00:13:30,881
آمل ألا يكون داركم انتحارًا ، وهذا
هو كل ما يخصك من ميتل أسفل الذيل.
163
00:13:33,687 --> 00:13:34,756
لا يحب أن يطلق عليه لقب "ميتل".
164
00:13:34,967 --> 00:13:35,956
أفضل "جنوم".
165
00:13:36,167 --> 00:13:40,240
عن ماذا يتكلم! الناس يتصلون بك
أيها القزم ، لكنه سيكون أفضل جنوم.
166
00:13:41,367 --> 00:13:42,482
بالطبع ستفجر عقلك.
167
00:13:45,327 --> 00:13:46,760
اسمي راي. وأنت؟
168
00:13:47,007 --> 00:13:48,326
كلو.
169
00:13:50,407 --> 00:13:51,965
كيف حصلت على الأمن؟
170
00:13:52,407 --> 00:13:55,046
آه ، من خلال الأمان...
هذا هو عملي.
171
00:13:55,567 --> 00:13:56,682
هل تسرق في المتاجر؟
172
00:13:56,887 --> 00:13:59,685
أنا لا أكذب. ولكن نكتة جيدة.
173
00:14:01,567 --> 00:14:05,446
لا...
سأتحدث عن نفسي في ليلة العشاء غدًا.
174
00:14:21,367 --> 00:14:22,356
تبا.
175
00:14:32,487 --> 00:14:33,681
كلو ويليت
176
00:14:35,127 --> 00:14:36,480
اسكت.
177
00:14:47,527 --> 00:14:48,516
السيد بلاكيلي؟
178
00:14:49,207 --> 00:14:50,799
نعم. لا ، أنا كرانهام.
179
00:14:50,847 --> 00:14:51,836
لا. نعم.
180
00:14:52,047 --> 00:14:53,366
السيد بلاكيلي. نعم.
181
00:14:55,367 --> 00:14:56,595
رسالة لك.
182
00:15:02,367 --> 00:15:03,356
تبا!
183
00:15:04,687 --> 00:15:06,962
أولاً ، لماذا خرجت عندما
قلت للجلوس في غرفتك؟
184
00:15:07,247 --> 00:15:09,715
ثانيًا لماذا لا يوجد بريد
صوتي في هذا الفندق اللعين ،
185
00:15:09,967 --> 00:15:12,242
ولا بد لي من إرسال الرسائل
من خلال خدمة الدعارة؟
186
00:15:12,567 --> 00:15:15,559
ثالثًا ، غدًا ، يجلس في
الفندق عندما أتصل ،
187
00:15:15,807 --> 00:15:17,798
لن تكون آسفًا ،
أمك ، أوعدك بذلك.
188
00:15:22,407 --> 00:15:25,365
أنا لست خادمة ، نحن أصحاب فندق مع زوجي.
189
00:15:26,327 --> 00:15:27,521
ماري.
190
00:15:55,487 --> 00:15:57,205
أطفئ الأضواء اللعينة!
191
00:15:58,607 --> 00:15:59,596
آسف.
192
00:16:00,807 --> 00:16:02,126
لا تصمت ، أمك!
193
00:16:05,927 --> 00:16:07,042
شخص ما خارج السعادة.
194
00:16:20,847 --> 00:16:21,882
لن تخمن في الحياة.
195
00:16:22,087 --> 00:16:23,645
اخرس واذهب للنوم.
196
00:16:24,727 --> 00:16:25,921
آسف.
197
00:16:29,647 --> 00:16:31,160
أنا فقط أزيل العدسات.
198
00:16:39,727 --> 00:16:46,075
المجموع... شربت...
خمس كيرات وستة زجاجات.
199
00:16:47,447 --> 00:16:51,599
لا. ستة أكواب وسبعة زجاجات.
200
00:16:52,167 --> 00:16:53,680
وتعلم ماذا؟ لم أشرب.
201
00:16:59,927 --> 00:17:04,796
أعرف ماذا ، كين؟
كين ، هل تعرف ماذا؟
202
00:17:05,007 --> 00:17:06,042
ماذا؟
203
00:17:06,247 --> 00:17:07,965
- سأذهب في موعد غدًا.
- انا سعيد لأجلك.
204
00:17:08,167 --> 00:17:10,601
- مع فتاة.
- ينخفض الضوء.
205
00:17:10,807 --> 00:17:14,197
أنا في بروج ليوم واحد فقط ولدي
بالفعل موعد مع فتاة من الفيلم.
206
00:17:16,207 --> 00:17:18,357
من السينما البلجيكية.
إنهم يصنعون فيلمًا عن الأقزام.
207
00:17:35,527 --> 00:17:37,085
مم ، ملكة جمال؟
208
00:17:38,407 --> 00:17:39,556
ماري؟
209
00:17:41,967 --> 00:17:49,442
آسف على الأمس.
هذا الرجل ، هو صغير... هو صغير...
210
00:17:50,767 --> 00:17:51,882
ماعز؟
211
00:17:53,007 --> 00:17:54,804
نعم ، عنزة صغيرة.
212
00:17:58,447 --> 00:17:59,675
صباح الخير.
213
00:18:08,607 --> 00:18:11,280
اتصل هاري بالأمس. ولم نفعل ذلك.
214
00:18:15,047 --> 00:18:16,605
الصراخ محتمل ، نعم؟
215
00:18:18,647 --> 00:18:20,000
اليوم نحن نجلس في الغرفة.
216
00:18:20,367 --> 00:18:21,595
على أي حال.
217
00:18:24,207 --> 00:18:27,722
ما لم يكن... جلالة الملك.
218
00:18:29,167 --> 00:18:30,725
ما جلالة؟
219
00:18:31,367 --> 00:18:34,359
إذا كان هناك شخص ما وحده في الغرفة.
220
00:18:38,447 --> 00:18:40,881
نعم؟ أتساءل من ، راي؟
221
00:18:41,247 --> 00:18:42,646
اعتقدت أنك لم تحب البروج.
222
00:18:42,847 --> 00:18:44,280
لا يعجب بروج. هذا ثقب.
223
00:18:44,487 --> 00:18:49,561
لكن لدي تاريخ مع بلجيكي
من الفيلم ، كما قلت.
224
00:18:56,727 --> 00:19:00,356
لا تدخل في أي شيء.
لا يجب أن نتألق.
225
00:19:01,607 --> 00:19:02,676
وفي الصباح...
226
00:19:03,087 --> 00:19:08,002
وفي اليوم سنقوم بما أقول. صافي؟
227
00:19:08,447 --> 00:19:11,519
ذاهب. هذا هو الترفيه الثقافي.
228
00:19:12,007 --> 00:19:14,999
دعونا نحاول الجمع بين الثقافة والترفيه.
229
00:19:16,047 --> 00:19:19,756
شيء أعتقد أن الثقافة
سوف تتعدى وزنها.
230
00:19:21,127 --> 00:19:26,963
كيف يمكن لصباح أسود الدهون
على أرجوحة أن يتغلب على جنوم.
231
00:19:57,247 --> 00:19:58,566
مهلا!
232
00:20:06,567 --> 00:20:10,446
راي... لقد اتفقنا على أنه إذا سمحت
لك بالذهاب في تاريخ هذا المساء ،
233
00:20:10,727 --> 00:20:12,445
سنفعل ما أريد في اليوم.
234
00:20:12,927 --> 00:20:14,406
نحن نفعل ما تريد.
235
00:20:14,647 --> 00:20:18,401
وأنك لن تدفع مثل صبي يبلغ من
العمر خمسة أعوام أسقط الحلوى.
236
00:20:19,407 --> 00:20:20,726
لم يتم الحديث عن هذا.
237
00:20:21,807 --> 00:20:23,445
لن ادفع.
238
00:20:24,487 --> 00:20:26,205
في الخارج ، على التار...
239
00:20:26,727 --> 00:20:31,039
يستحق قنالاً ، وهو أحد الصليبيين الفلمنديين
الذي تم اجتيازه من الأرض المقدسة.
240
00:20:31,407 --> 00:20:33,557
في هذا فيال...
هل تعرف ما يُشاع أن يكون فيه؟
241
00:20:33,967 --> 00:20:35,639
لا ، وماذا يوجد بداخله؟
242
00:20:35,967 --> 00:20:39,004
يقولون أن هناك قطرات قليلة
من دم يسوع المسيح. نعم.
243
00:20:39,687 --> 00:20:41,837
لذا حصلت الكنيسة على اسم. نعم.
244
00:20:42,407 --> 00:20:46,036
وهذا الدم ، نعم...
إنه جاف بالطبع.
245
00:20:46,887 --> 00:20:50,960
ولكن يتم التحدث به عدة
مرات يصبح سائلًا مرة أخرى.
246
00:20:51,567 --> 00:20:56,243
من دم جاف يتحول إلى سائل مرة أخرى.
عدة مرات خلال المناطق الكبرى...
247
00:20:58,287 --> 00:20:59,515
نعم؟
248
00:20:59,767 --> 00:21:04,522
نعم. وبناء على ذلك... سأقف
في الصف وألمس فيال ، كذلك.
249
00:21:04,727 --> 00:21:05,921
نعم؟
250
00:21:06,167 --> 00:21:07,486
نعم. انت تمشي؟
251
00:21:08,447 --> 00:21:09,675
انه ضروري؟
252
00:21:11,087 --> 00:21:13,647
بالضرورة؟ نعم لا ، غير مطلوب.
253
00:21:14,207 --> 00:21:17,404
هذا دم يسوع اللعين!
بالطبع ، ليس بالضرورة ، أمك!
254
00:21:17,807 --> 00:21:19,479
والدتك ، ليس بالضرورة!
255
00:22:36,127 --> 00:22:38,118
لقد قتلت ، أيها الأب المقدس.
256
00:22:39,447 --> 00:22:41,039
لماذا قتلت راي؟
257
00:22:42,727 --> 00:22:44,718
من أجل المال يا أبي.
258
00:22:45,167 --> 00:22:49,046
بسبب المال؟
هل قتلت شخصا من أجل المال؟
259
00:22:49,447 --> 00:22:52,200
نعم ابي.
ليس بسبب الغضب ، فقط هكذا.
260
00:22:52,807 --> 00:22:54,160
بسبب المال.
261
00:22:55,247 --> 00:22:57,841
من قتلت من أجل المال ، راي؟
262
00:22:59,167 --> 00:23:00,680
انت اب.
263
00:23:02,607 --> 00:23:03,835
ماذا؟
264
00:23:04,127 --> 00:23:05,879
أقول: أنت ، أيها الأب المقدس.
حصلت على أصم ، ماذا؟
265
00:23:07,087 --> 00:23:08,406
مرحبا من مياه هنري.
266
00:23:25,727 --> 00:23:26,955
صبي...
267
00:23:56,847 --> 00:23:58,075
مزاج سيئ
268
00:23:58,367 --> 00:23:59,686
أنا لا أفعل ذلك في الرياضيات
269
00:23:59,927 --> 00:24:01,121
حزين
270
00:25:09,447 --> 00:25:10,641
هذا هو الذي أحب.
271
00:25:11,407 --> 00:25:14,240
الآخر هو مجرد حرف مشلول ،
لكن هذا لا شيء على الإطلاق.
272
00:25:15,087 --> 00:25:16,281
فعن أي شيء هذا؟
273
00:25:18,687 --> 00:25:20,564
حسنًا ، إنه يوم الحكم ، هل تعلم؟
274
00:25:21,727 --> 00:25:25,720
نعم. وما هذا؟
275
00:25:26,087 --> 00:25:28,237
حسنًا ، هذا هو آخر يوم على الأرض...
276
00:25:29,007 --> 00:25:33,239
عندما يتم الحكم على الناس بسبب
الخطايا التي ارتكبوها... وكل ذلك.
277
00:25:35,967 --> 00:25:39,676
أهاا.
هل سيقرر من الجحيم ومن الجنة؟
278
00:25:41,327 --> 00:25:42,316
نعم.
279
00:25:42,527 --> 00:25:44,324
ما هو اسم مكان آخر؟
280
00:25:44,487 --> 00:25:45,602
المطهر.
281
00:25:45,807 --> 00:25:46,922
المطهر.
282
00:25:47,327 --> 00:25:53,357
يبدو أن المطهر في المنتصف.
أنت لم تكن قذرة ، لكنك لم تصل إلى القمة.
283
00:25:54,647 --> 00:25:58,083
مثل توتنهام.
كين ، هل تصدق كل هذا؟
284
00:25:59,367 --> 00:26:00,595
إلى توتنهام؟
285
00:26:00,887 --> 00:26:13,243
يوم القيامة والحياة بعد الموت. و... للذنب
و... للخطايا و... إلى الجحيم و... كل شيء؟
286
00:26:19,847 --> 00:26:21,678
أنا لا أعرف ، راي.
287
00:26:26,887 --> 00:26:28,240
لا أعرف ما أؤمن به.
288
00:26:28,847 --> 00:26:32,681
الأشياء التي كنا نتعلمها في الطفولة
، لا يمكنك نسيانها ، أليس كذلك؟
289
00:26:33,727 --> 00:26:35,763
أنا نوع من أؤمن بأنه من
الضروري أن يعيش المرء على حق.
290
00:26:36,407 --> 00:26:41,959
إذا كانت امرأة عجوز تحمل متاجر
منزلية ، فلن أساعدها في حمل حقائبها.
291
00:26:42,247 --> 00:26:44,966
ليس كثيرًا ، لكنني سأحتفظ بالباب.
292
00:26:47,687 --> 00:26:49,359
نعم. وإذا حاولت حتى
مساعدتها في حمل المتاجر ،
293
00:26:49,607 --> 00:26:51,165
يجب أن تقرر أنك تريد سرقتها.
294
00:26:51,407 --> 00:26:52,999
- هذا هو.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه.
295
00:26:54,247 --> 00:26:55,760
في نفس الوقت...
296
00:26:56,127 --> 00:26:57,719
أنت تعلم ، في نفس الوقت
الذي أحاول أن أعيش فيه.
297
00:26:58,687 --> 00:27:01,679
عليك أن تقبل حقيقة -
نعم - لقد قتلت أشخاصًا.
298
00:27:03,447 --> 00:27:06,519
عدة أشخاص.
في الغالب لم يكن لطيفًا جدًا.
299
00:27:07,647 --> 00:27:08,841
ما عدا واحدة.
300
00:27:09,807 --> 00:27:10,796
من كان هذا؟
301
00:27:11,127 --> 00:27:14,915
آه ، الأخ داني أليباند.
تحاول حماية شقيقك.
302
00:27:15,767 --> 00:27:18,361
كنت ترغب في القيام بذلك.
لقد عمل كمدرس.
303
00:27:18,687 --> 00:27:22,236
ضربوني بزجاجة. ماذا ستفعل؟
304
00:27:22,767 --> 00:27:24,086
لقد أطلقت عليه.
305
00:27:25,487 --> 00:27:26,966
هذا ما أفكر فية...
306
00:27:27,407 --> 00:27:29,284
آسف - ولكن إذا هاجمك
شخص ما بزجاجة...
307
00:27:29,887 --> 00:27:31,878
هذه أسلحة قاتلة ،
يجب أن تفكر في العواقب.
308
00:27:32,167 --> 00:27:35,284
في روحي أفهم هذا.
أعرف أنه فقط حاول حماية الأخ.
309
00:27:35,727 --> 00:27:37,604
الأمر الواضح.
لكن زجاجة يمكن أن تقتل.
310
00:27:38,167 --> 00:27:39,520
إما أنت أو هي.
311
00:27:39,687 --> 00:27:40,915
إذا حدث بأيدٍ عارية
، فهذا أمر مختلف.
312
00:27:41,207 --> 00:27:42,356
سيكون هذا غير عادل.
313
00:27:42,567 --> 00:27:44,637
بالمعنى الدقيق للكلمة ، يمكن للأيدي العارية أن
تقتل أيضًا. يمكن أن تكون الأيدي أسلحة مميتة أيضًا.
314
00:27:44,967 --> 00:27:46,923
ماذا لو لعب الكاراتيه؟
315
00:27:47,447 --> 00:27:48,562
قلت أنه معلم.
316
00:27:48,767 --> 00:27:49,836
نعم أستاذ.
317
00:27:50,287 --> 00:27:52,039
اللعنة على معلم الكاراتيه؟
318
00:27:52,647 --> 00:27:53,716
لقد افترضت للتو.
319
00:27:53,887 --> 00:27:56,447
- كم كان عمره؟
- خمسون عاما.
320
00:27:56,607 --> 00:27:58,643
لماذا يمارس الجنس مع معلم
الكاراتيه البالغ من العمر خمسين عامًا؟
321
00:27:58,887 --> 00:28:00,161
من هو المعلم الصيني؟
322
00:28:01,127 --> 00:28:03,436
الله كين... أنا أتحدث عن...
323
00:28:11,807 --> 00:28:13,525
أنا أعرف ما كنت تتحدث عنه.
324
00:28:14,007 --> 00:28:17,124
لقد قتلت الصبي - وأنت
تالديشيت عن المعلمين!
325
00:28:17,327 --> 00:28:18,726
أنت لم ترغب في قتل الصبي.
326
00:28:19,087 --> 00:28:20,839
أعلم أنني لم أفعل.
ولكن بسبب اختيارك...
327
00:28:22,727 --> 00:28:27,437
بسبب المسار الذي
اخترته ، لم يعد الصبي.
328
00:28:28,047 --> 00:28:29,799
ولن يكون هناك المزيد.
329
00:28:35,127 --> 00:28:41,123
أعني ، لن يكون هناك في العالم ، وليس في
بلجيكا. ولن تكون في بلجيكا ، هل ستكون كذلك؟
330
00:28:41,527 --> 00:28:43,597
أعني ، يمكنه الذهاب
إلى هنا عندما يكبر.
331
00:28:44,687 --> 00:28:48,362
لا أعرف لماذا ستحدث فجأة.
وكل ذلك لأنني.
332
00:28:51,407 --> 00:28:54,080
لأنه ميت. وأنا أحاول...
333
00:28:55,367 --> 00:29:01,476
أحاول أن أجربها ، لكنني لا أستطيع.
قتلت صبيًا ولن يتغير شيء.
334
00:29:04,447 --> 00:29:11,797
هذا لن يختفي. مطلقا.
إلا إذا... سأختفي نفسي.
335
00:29:16,567 --> 00:29:18,205
لا تجرؤ على قول هذا.
336
00:30:12,087 --> 00:30:13,486
تبدو بخير.
337
00:30:18,167 --> 00:30:19,156
من يهتم.
338
00:30:42,007 --> 00:30:44,885
إذن ماذا تفعل ريمون؟
339
00:30:45,327 --> 00:30:48,399
أنا... أقتل الناس من أجل المال.
340
00:30:51,007 --> 00:30:52,406
من هم الناس؟
341
00:30:52,807 --> 00:30:55,799
الكهنة... الأطفال.
نعم ، أنت تعلم ، على النحو المعتاد.
342
00:30:55,967 --> 00:30:57,719
هل هذه الصناعة تؤتي ثمارها بشكل جيد؟
343
00:30:58,167 --> 00:30:59,839
للكهنة - نعم. للأطفال - لا.
344
00:31:00,047 --> 00:31:01,400
ماذا تفعل يا كلو؟
345
00:31:01,567 --> 00:31:03,285
أبيع الكوكايين والبطل
إلى السينما البلجيكية.
346
00:31:04,807 --> 00:31:06,081
هل هذا صحيح؟
347
00:31:07,847 --> 00:31:10,077
ماذا يشبه ذلك؟
348
00:31:11,167 --> 00:31:13,362
بشكل عام ، نعم.
349
00:31:16,367 --> 00:31:18,835
هل يبدو الأمر كما لو أنني أقتل الناس؟
350
00:31:20,047 --> 00:31:21,446
لا.
351
00:31:22,807 --> 00:31:23,842
للأطفال فقط.
352
00:31:31,447 --> 00:31:34,644
رأيت قزمك اليوم.
لم يكن لدى الأحمق الصغير أي مرحبًا.
353
00:31:34,887 --> 00:31:36,400
هو على الكيتامين.
354
00:31:36,927 --> 00:31:37,916
ما هذا؟
355
00:31:38,287 --> 00:31:40,847
عربة نقل الخيول.
356
00:31:41,247 --> 00:31:43,238
موازن الخيول؟ اين حصل عليه؟
357
00:31:43,487 --> 00:31:44,602
بعته.
358
00:31:45,167 --> 00:31:47,317
يجب ألا تبيع أداة تغيير
سرعة الحصان إلى قزم!
359
00:31:51,527 --> 00:31:52,960
أعتقد أنه سيكون فيلمًا رائعًا.
360
00:31:53,567 --> 00:31:55,762
لم يتم تصوير أي فيلم
كلاسيكي في بروجز حتى الآن.
361
00:31:56,087 --> 00:31:57,361
بطبيعة الحال. هذا ثقب.
362
00:31:57,567 --> 00:31:58,682
لقد ولدت هنا ، راي.
363
00:31:58,927 --> 00:32:00,326
حسنًا ، هذا ثقب.
364
00:32:00,367 --> 00:32:01,356
ليس حفرة.
365
00:32:01,567 --> 00:32:03,319
ماذا؟ حتى الأقزام مهدئ للأعصاب
يبتلعون للحفاظ على الاحتكاك.
366
00:32:03,647 --> 00:32:09,563
حسنًا...
لذا فإن بيتي تاون معزول...
367
00:32:11,447 --> 00:32:15,042
ممتاز ، ريموند.
هل يمكنك أن تقول نكتة عن بلجيكا على الفور؟
368
00:32:15,247 --> 00:32:18,842
لا أعرف النكات عن بلجيكا.
حتى لو علمت ، سأكون جيدًا...
369
00:32:19,487 --> 00:32:22,638
انتظر! هل هو بالتأكيد في
بلجيكا أطفال قتلوا وقتلوا؟
370
00:32:24,647 --> 00:32:26,319
ثم أعرف مزحة عن بلجيكا.
371
00:32:28,647 --> 00:32:32,720
ما هي شهرة بلجيكا؟
الشوكولاتة والمنحرفات.
372
00:32:32,927 --> 00:32:35,361
وهم بحاجة إلى الشوكولاتة
للوصول إلى الأطفال!
373
00:32:37,087 --> 00:32:38,156
ماذا؟
374
00:32:38,727 --> 00:32:40,604
كانت إحدى الفتيات المقتولات هي صديقي.
375
00:32:51,207 --> 00:32:52,765
آسف ، كلوي.
376
00:33:01,807 --> 00:33:06,244
لم يكن أحد الفتيات المقتولات صديقتي.
أردت فقط أن أضربك.
377
00:33:07,727 --> 00:33:09,877
عملت - تماما.
378
00:33:28,967 --> 00:33:30,161
من الممكن أن تبا.
379
00:33:42,767 --> 00:33:44,598
ماذا تبا؟
380
00:33:45,167 --> 00:33:46,486
هل تتحدث الي؟
381
00:33:48,407 --> 00:33:56,837
صخب بدلاً من الانفجار ، وهذا
يكرر: نعم ، أنا هذا من أجلك. ماذا تبا؟
382
00:33:57,407 --> 00:34:01,320
سوف أخبرك ما الذي سيقوله اللعين؟
هي تدخنني وفتاتي في الوجه.
383
00:34:01,847 --> 00:34:03,439
اللعنة!
384
00:34:03,647 --> 00:34:04,716
هذه غرفة تدخين.
385
00:34:04,927 --> 00:34:06,758
أنا لا أبذل قصارى جهدي في هذه الغرفة!
صافي؟
386
00:34:06,927 --> 00:34:08,565
إنها تدخن مباشرة في وجهي ، غي.
387
00:34:08,727 --> 00:34:10,399
أنا لا أريد أن أموت
بسبب سجلك اللعين.
388
00:34:11,047 --> 00:34:13,197
أهاا. هل قال الفيتناميون هذا؟
389
00:34:14,887 --> 00:34:17,003
فيتنام؟
عن ماذا تتحدث ، ما هي فيتنام؟
390
00:34:17,327 --> 00:34:18,521
ماذا تقول بحق الجحيم؟
391
00:34:18,767 --> 00:34:20,917
نعم لم تولد. فيتنام.
392
00:34:21,407 --> 00:34:23,557
إذا كررت ذلك مرة أخرى ،
فلن يكون هناك معنى هنا.
393
00:34:23,967 --> 00:34:25,878
ماذا يتعين على فيتنام أن يفعلوا
394
00:34:26,047 --> 00:34:30,359
ما هو تدخين صديقتك في
داخلي وفتاتي في الوجه؟
395
00:34:30,967 --> 00:34:32,036
نورني ماذا...
396
00:34:33,607 --> 00:34:35,438
هذا لك من أجل جون لينون ، أنت تمارس الجنس مع يانكي!
397
00:34:36,887 --> 00:34:39,082
زجاجة؟ لا لا تفعل.
398
00:34:52,487 --> 00:34:53,602
نعم هيا بنا.
399
00:34:54,207 --> 00:34:56,767
أنا لا أتغاضى عن النساء! كلو
، لن أضرب امرأة في حياتي!
400
00:34:57,927 --> 00:35:00,202
كنت سأضرب المرأة التي
ضحكت في وجهي بزجاجة.
401
00:35:00,407 --> 00:35:02,363
هذا شيء مختلف تمامًا.
دفاع عن النفس ، أليس كذلك؟
402
00:35:02,967 --> 00:35:04,764
أو اضرب امرأة تؤدي الكاراتيه.
403
00:35:05,287 --> 00:35:07,801
لن أصطدم أبدًا بأي امرأة في حياتي ، كلوي.
لا تفكر.
404
00:35:08,847 --> 00:35:10,200
يا رب ، أنت جميلة جدًا.
405
00:35:12,887 --> 00:35:14,036
لا بد لي من الاتصال.
406
00:35:14,247 --> 00:35:17,762
سوف تضايقني؟
لأنني ضربت هذه البقرة؟
407
00:35:42,687 --> 00:35:43,881
أهلا؟
408
00:35:44,527 --> 00:35:45,755
أين كنت تمارس الجنس يوم أمس؟
409
00:35:46,647 --> 00:35:49,207
اخرج لتناول العشاء ، يا هاري.
فقط لمدة نصف ساعة.
410
00:35:49,567 --> 00:35:50,920
نعم؟ وماذا كان؟
411
00:35:51,247 --> 00:35:52,475
- للعشاء؟
- نعم.
412
00:35:52,767 --> 00:35:54,086
بيتزا. بيتزا هت.
413
00:35:54,247 --> 00:35:55,236
احب؟
414
00:35:55,447 --> 00:35:57,005
لا يهم. هذا كوخ بيتزا.
415
00:35:57,487 --> 00:35:58,806
نفس الشيء كما في إنجلترا.
416
00:35:59,007 --> 00:36:01,475
هذا كله عولمة. راي معك؟
417
00:36:02,567 --> 00:36:04,717
إنه في المرحاض.
418
00:36:04,967 --> 00:36:06,002
يسمع لنا؟
419
00:36:06,247 --> 00:36:07,282
لا.
420
00:36:07,487 --> 00:36:08,602
ماذا يفعل؟
421
00:36:08,847 --> 00:36:09,916
بأى منطق؟
422
00:36:10,087 --> 00:36:11,440
اغتصاب أو تبجح؟
423
00:36:11,767 --> 00:36:13,359
لا أعلم يا هاري. الباب مغلق.
424
00:36:13,807 --> 00:36:16,765
قدم له طلبًا ، دعه يمشي لمدة
نصف ساعة ، فقط لا تثير الشك.
425
00:36:22,287 --> 00:36:24,596
شعاع؟
ألا تريد الذهاب إلى الحانة لنصف ساعة؟
426
00:36:28,567 --> 00:36:32,196
نعم ، نعم ، أعلم ، قلت إنه ليس
كذلك ، ولكن... يجب أن تستمتع أيضًا.
427
00:36:33,847 --> 00:36:36,805
لا أعلم أين البولينج هنا.
يمكنك البحث.
428
00:36:38,807 --> 00:36:40,240
ثم وداعا.
429
00:36:50,927 --> 00:36:52,326
لقد غادر.
430
00:36:52,567 --> 00:36:53,761
ماذا قلت له؟
431
00:36:54,647 --> 00:36:57,320
قال: "انطلق ، خذ بيرة ،
توقف عن الجلوس ممنوعًا."
432
00:36:57,487 --> 00:36:58,476
ماذا قال؟
433
00:36:58,687 --> 00:37:00,598
قال أنها ستذهب.
قررت أن أرى مكان البولينج هنا.
434
00:37:01,007 --> 00:37:02,326
لقد كتب؟
435
00:37:03,087 --> 00:37:04,918
يمكن. اعتقد نعم.
436
00:37:05,167 --> 00:37:06,395
لذلك هو... لم تمانع؟
437
00:37:06,567 --> 00:37:07,682
لا ، إنه سعيد بالخروج إلى هناك.
438
00:37:07,887 --> 00:37:08,876
هل ذهب بالتأكيد؟
439
00:37:09,087 --> 00:37:10,361
نعم ، انتقد الباب.
440
00:37:10,527 --> 00:37:12,245
هذا لا يعني أنه رحل.
اذهب وتفقد الباب الأمامي.
441
00:37:29,287 --> 00:37:30,879
هاري ، لقد ذهب بالتأكيد.
442
00:37:31,487 --> 00:37:33,159
هل تدرك أنه لا يوجد صراع في بروج؟
443
00:37:33,487 --> 00:37:36,126
حصلت عليه يا هاري.
لكن الصبي ما زال يقرر أن ينظر.
444
00:37:36,367 --> 00:37:38,244
ماذا يمكن أن يكون لديهم هناك
، زقاق بولينغ وسطى سخيف؟
445
00:37:38,447 --> 00:37:40,563
لقد أخبرت بالفعل أنه سعيد بالخروج إلى هناك.
446
00:37:40,967 --> 00:37:43,322
هل يمضي وقتا طيبا؟
القنوات هناك ، كل هذا؟
447
00:37:44,087 --> 00:37:46,476
كنت بصحة جيدة في بروج.
القنوات والمباني القديمة.
448
00:37:47,967 --> 00:37:49,320
متى ذهبت إلى هنا؟
449
00:37:49,607 --> 00:37:52,565
عندما كان عمري سبع.
متعة آخر العطلات تبا لهم.
450
00:37:53,527 --> 00:37:54,562
هل تركت القنوات؟
451
00:37:55,127 --> 00:37:56,116
نعم.
452
00:37:56,327 --> 00:37:58,204
مشيت عبر الشوارع القديمة
المغطاة بطبقة رقيقة وكل ذلك؟
453
00:37:58,407 --> 00:37:59,396
نعم.
454
00:37:59,607 --> 00:38:01,325
- هذه المدينة تشبه الحكاية الخيالية ، أليس كذلك؟
- نعم.
455
00:38:01,607 --> 00:38:03,279
- كل الكنائس هناك. شقي.
- نعم.
456
00:38:03,567 --> 00:38:04,761
هل هو شقي؟ - نعم.
457
00:38:05,127 --> 00:38:06,321
إذن هل هو ممتع؟
458
00:38:07,647 --> 00:38:12,163
لقد استمتعت على الأقل.
لست متأكدا من ذلك.
459
00:38:12,367 --> 00:38:13,356
ماذا؟
460
00:38:17,447 --> 00:38:19,165
لست متأكدًا من مذاقه.
461
00:38:19,447 --> 00:38:22,245
ما الذي تعنيه ليس طعمه؟
ما هذا - "ليس طعمه"؟
462
00:38:22,567 --> 00:38:23,636
ما هذا اللعنة؟
463
00:38:24,407 --> 00:38:25,522
نعم لا شيء يا هاري.
464
00:38:25,967 --> 00:38:30,677
تبدو المدينة في قصة خيالية ، أمك ، أليس كذلك؟
كيف يمكن أن لا تتناسب المدينة الجميلة مع مذاقها؟
465
00:38:31,247 --> 00:38:35,320
القنوات ، الجسور ، الكنائس
، حكاية اللعين ليست مذاقها؟
466
00:38:36,527 --> 00:38:38,757
أردت أن أقول أن...
467
00:38:39,007 --> 00:38:40,201
هل تسبح البجع هناك؟
468
00:38:40,407 --> 00:38:41,476
نعم ، البجع يسبح.
469
00:38:41,767 --> 00:38:43,917
البجع اللعين يمشي هناك
و اللعين ليس له طعم؟
470
00:38:44,047 --> 00:38:45,082
هذه هي الطريقة؟
471
00:38:45,247 --> 00:38:48,080
أردت أن أقول أنه عندما وصل
للتو إلى هنا ، لم يكن متأكدًا تمامًا.
472
00:38:48,887 --> 00:38:52,038
هل تعلم أنه عند نزولك من
القطار ، هل يوجد طريق باتجاهين؟
473
00:38:52,407 --> 00:38:54,557
ربما لم يكن هناك بعد
عندما أتيت إلى هنا ، هاري.
474
00:38:55,007 --> 00:38:58,477
ولكن بمجرد دخول راي المدينة ،
كما لو كان يعيش هنا طوال الحياة ،
475
00:38:58,767 --> 00:39:03,921
رأى القنوات والجسور والبجع وكل شيء -
وسقط على الفور في محبته ، اللعنة عليه.
476
00:39:04,127 --> 00:39:10,600
لم يكن بإمكاني أن أتطلع إلى الأرباع الوسطى.
فقط الطريق في المرة الأولى كان مرتبكًا.
477
00:39:10,807 --> 00:39:14,402
لا أتذكر الطريق بحركة في اتجاهين.
ربما تم بناؤه مؤخرًا.
478
00:39:14,847 --> 00:39:15,996
ألم تبصق النظرة؟
479
00:39:16,207 --> 00:39:22,760
لا ، لا ، لا ، كل شيء هو الأفضل.
وتعلم ماذا؟
480
00:39:22,967 --> 00:39:29,918
عندما مشينا عبر الشوارع ، كان
الهواء معلقًا... ضبابًا متجمدًا...
481
00:39:30,167 --> 00:39:35,161
وكل شيء يبدو وكأنه
حكاية خرافية أو شيء ما.
482
00:39:35,367 --> 00:39:37,039
التفت إلي وأنت تعرف ماذا قالوا؟
483
00:39:37,287 --> 00:39:38,481
ماذا قال؟
484
00:39:38,767 --> 00:39:43,682
قال ، "كين ، أنا أعلم أنني
لست أنام ، لكن كل شيء حلم."
485
00:39:44,527 --> 00:39:45,801
نعم؟ هل قلت ذلك؟
486
00:39:46,007 --> 00:39:46,996
نعم.
487
00:39:47,247 --> 00:39:48,521
أعني - كما في حلم جيد؟
488
00:39:49,047 --> 00:39:52,483
نعم. حسن الدورة ، كما هو الحال في حلم جيد.
489
00:39:52,887 --> 00:39:54,320
أهاا. عظيم. سعيد أنه يحب هنا.
490
00:39:55,167 --> 00:39:57,681
أنا سعيد لأنه كان لدينا شيء لنقدمه له.
شيء يجعله سعيدًا.
491
00:39:58,167 --> 00:39:59,964
لقد كان رجلاً لطيفًا ، أليس كذلك؟
492
00:40:02,287 --> 00:40:03,800
ماذا؟
493
00:40:04,247 --> 00:40:05,919
لقد كان رجلاً لطيفًا ، أليس كذلك؟
494
00:40:07,687 --> 00:40:11,396
استمع ، اكتب هنا العنوان.
رامشتراط ، 17. رام مع اثنين من أ.
495
00:40:13,727 --> 00:40:15,365
رامسترات ، 17.
496
00:40:15,567 --> 00:40:16,636
مسجل؟
497
00:40:17,167 --> 00:40:18,600
نعم. رامسترات ، 17.
498
00:40:18,647 --> 00:40:19,636
عظيم.
499
00:40:19,847 --> 00:40:21,838
صباح الغد في تمام الساعة 9 صباحًا
سيكون هناك رجل ، اسمه يوري.
500
00:40:22,207 --> 00:40:23,242
يوري.
501
00:40:23,367 --> 00:40:24,402
سوف يعطيك بندقية.
502
00:40:24,607 --> 00:40:27,997
اتصل بي في المدينة لـ جيمي
دريسكول في ثلاث أربع ساعات عند الانتهاء.
503
00:40:29,567 --> 00:40:30,886
ما الذي يمكنني إدارته؟
504
00:40:32,247 --> 00:40:33,475
هل انت غبي؟
505
00:40:35,327 --> 00:40:36,521
لا.
506
00:40:36,807 --> 00:40:39,196
اسمع ، أنا أحب الراي.
وكان رجل لطيف.
507
00:40:39,487 --> 00:40:41,842
ولكن عندما يأتي إلى النقطة
، قام بحظر عقل الصبي اللعين.
508
00:40:42,207 --> 00:40:46,644
لقد أدخلته في القضية ، كين.
إذا لم يكن مسؤولاً ، فمن هو؟
509
00:40:51,607 --> 00:40:55,520
كين؟
إذا لم يكن مسؤولاً ، فمن المسؤول؟
510
00:40:55,767 --> 00:40:57,439
أنا مسؤول يا هاري.
هذا واضح فقط.
511
00:40:57,887 --> 00:40:58,922
لا تبدأ ، كين.
512
00:41:00,887 --> 00:41:04,118
اسمع ، أنا سعيد لأنني استطعت
أن أفعل شيئًا للرجل قبل أن يتسرب.
513
00:41:05,127 --> 00:41:06,446
ماذا يمكنك أن تفعل للرجل؟
514
00:41:07,127 --> 00:41:12,520
أظهر له بروج.
أود أن أرى بروجز مرة أخرى قبل أن أموت.
515
00:41:14,047 --> 00:41:17,244
تذكر كيف قال هناك؟
نعم ، "كل شيء يشبهني".
516
00:41:19,047 --> 00:41:21,163
"أعلم أنني لست أنام ، لكن كل شيء في حلم."
517
00:41:23,087 --> 00:41:27,877
أهاا. نعم.
اتصل عندما يكون ميتا.
518
00:41:53,047 --> 00:41:55,925
هذه هي ابنتي ، أمك ، آدم!
519
00:41:56,127 --> 00:41:57,116
إيريك ماذا تفعل ؟!
520
00:41:57,327 --> 00:41:58,726
من أين أتيت ، أنت أفضل؟
521
00:41:59,047 --> 00:42:00,400
بشكل عام من أيرلندا.
522
00:42:01,287 --> 00:42:04,996
هل تعتقد أنه من المقبول الذهاب إلى
بلجيكا وممارسة الجنس مع فتاة أخرى؟
523
00:42:05,207 --> 00:42:06,925
اسمع ، ليس لدي أي
فكرة لديها رجل ، جيد؟
524
00:42:07,127 --> 00:42:08,401
راجع للشغل ، أنا لم أفعل لها.
اسألها.
525
00:42:08,607 --> 00:42:09,722
لذلك ، شعرت فقط.
526
00:42:09,967 --> 00:42:11,036
إيريك ، لوور المسدس!
527
00:42:12,887 --> 00:42:14,605
احصل على ركبتيك وافتح فمك.
528
00:42:15,207 --> 00:42:16,356
نعم ، لا تبا.
529
00:42:16,807 --> 00:42:18,126
قف على ركبتيك...
530
00:42:19,647 --> 00:42:22,241
تذكير عندما أصبحت جميع
أغطية الجلد معًا أصبحت دواسات؟
531
00:42:23,207 --> 00:42:25,641
قبل أن تكون صاحب جلود ، عليك أن
تغلب على باكستان لمدة اثني عشر عامًا.
532
00:42:25,927 --> 00:42:28,441
الآن يجب تغيير المتطلبات:
يجب أن تكون فاجراً!
533
00:42:30,967 --> 00:42:32,320
هذا لن يساعدك يا صاح.
534
00:42:32,487 --> 00:42:33,761
راي ، هناك فراغات واحدة في القفص.
535
00:42:41,527 --> 00:42:42,642
إيريك... لا!
536
00:42:42,967 --> 00:42:44,116
ومن هو المتعصب هنا ؟!
537
00:42:44,527 --> 00:42:45,960
أنت ، أنت يمارس الجنس مع الضباب!
538
00:42:48,767 --> 00:42:50,166
كلو؟ ماذا يحدث هنا؟
539
00:42:51,327 --> 00:42:52,601
انا لا أرى! انا لا ارى شيئا!
540
00:42:52,647 --> 00:42:53,636
أنت لا ترى!
541
00:42:53,807 --> 00:42:54,876
لقد أطلقت عليك في
عينيك الجارحة بفراغ!
542
00:42:56,767 --> 00:42:57,802
هو صديقك؟
543
00:42:58,007 --> 00:42:58,996
لا.
544
00:42:59,247 --> 00:43:01,761
أعني ، كان صديقي.
545
00:43:01,927 --> 00:43:02,916
وماذا يفعل هنا؟
546
00:43:03,087 --> 00:43:05,840
نحن... نمزق السياح... في بعض الأحيان.
547
00:43:06,247 --> 00:43:08,442
أعلم أنه لا يمكنك فعل ذلك بدون حيلة!
548
00:43:09,447 --> 00:43:10,721
أعلم أنك تبا لي في العادة أعطني!
549
00:43:10,927 --> 00:43:12,963
نعم لا ، ليس صحيحًا!
لقد ألغيت كل شيء هذا المساء!
550
00:43:13,207 --> 00:43:16,563
قيل له ألا يأتي.
ماذا ستفعل اليوم ؟!
551
00:43:18,087 --> 00:43:19,725
كلو ، لا أستطيع رؤية أي شيء من الله!
552
00:43:19,887 --> 00:43:23,357
توقف عن النحيب مثل المراهق الشاذ!
لم أمارس الجنس بشكل صحيح في الأشهر!
553
00:43:23,807 --> 00:43:27,163
هذه العين لا تستطيع رؤيتي ، كلوي!
أنا بحاجة للذهاب إلى المستشفى!
554
00:43:28,087 --> 00:43:29,202
سوف أقودك.
555
00:43:30,167 --> 00:43:32,123
بارد! كل ليلة أسفل ميتل!
556
00:43:32,487 --> 00:43:36,765
لا! يمكنك البقاء إذا كنت تريد.
لا أعرف متى سأعود.
557
00:43:37,047 --> 00:43:39,003
كنت أعرف فتاة مثلك لن تحبني.
558
00:43:40,607 --> 00:43:41,756
ماذا تعني فتاة تشبهني؟
559
00:43:42,247 --> 00:43:43,919
حسنا هذا - لطيف.
560
00:43:51,127 --> 00:43:53,595
كلمني. رجاء.
561
00:43:59,007 --> 00:43:59,996
كلو!
562
00:44:53,887 --> 00:44:55,240
تسعة مليمترات ، خاص ، معركة
563
00:45:07,767 --> 00:45:09,246
ما بعض المشكلات؟
564
00:45:09,607 --> 00:45:10,881
لا مشكلة.
565
00:45:11,487 --> 00:45:13,637
أربع بيرة في عشرين
دقيقة - لا مشكلة.
566
00:45:16,007 --> 00:45:16,996
اذهب أنت.
567
00:45:25,647 --> 00:45:26,716
البيرة والنبيذ الأحمر.
568
00:45:27,047 --> 00:45:28,196
سأعود.
569
00:45:30,767 --> 00:45:31,882
كيف يتطور الفيلم؟
570
00:45:32,927 --> 00:45:35,487
هذا هو يورو ثريش غير مكتمل ، انتحال سخيف.
571
00:45:36,687 --> 00:45:38,325
صافي. هل تشعر بالسوء؟
572
00:45:41,807 --> 00:45:43,240
لديك صديقة عظيمة.
573
00:45:43,687 --> 00:45:46,918
انها ليست صديقتي.
هي عاهرة ، لقد أسرتها للتو.
574
00:45:49,127 --> 00:45:51,482
بشكل مفهوم.
لم أكن أعلم أن هناك عاهرات في بروج.
575
00:45:51,727 --> 00:45:55,197
أماكن يجب معرفتها.
الإخوة هم فتيات طيبات.
576
00:45:56,247 --> 00:45:59,125
حسنًا ، أنت تختار عاهرة عظيمة.
577
00:46:00,327 --> 00:46:01,316
شكر.
578
00:46:05,527 --> 00:46:06,801
هل أنت من الولايات؟
579
00:46:07,887 --> 00:46:10,481
نعم. لكن لا تجعلها مشكلة.
580
00:46:11,247 --> 00:46:12,521
سيحاول.
581
00:46:13,447 --> 00:46:16,245
على الأقل لن أكون
وقحًا في الصوت الكامل.
582
00:46:33,887 --> 00:46:35,684
مرحبا. ماذا ، هل تملأ ، إيه؟
583
00:46:36,127 --> 00:46:37,116
اي أسف؟
584
00:46:37,327 --> 00:46:38,806
حسنا هناك... أنت رجل مريض.
585
00:46:39,967 --> 00:46:41,002
جاي بير من فضلك.
586
00:46:41,207 --> 00:46:42,356
كيف هو تاريخك؟
587
00:46:42,567 --> 00:46:44,239
تضمن التاريخ مشهدين
من العنف القاسي ،
588
00:46:44,487 --> 00:46:45,886
مشهد واحد بيدها على قضيبي
589
00:46:46,167 --> 00:46:49,159
والألغام - في حفرة لها ، ومع
ذلك ، كان هذا المشهد قصيرًا.
590
00:46:49,567 --> 00:46:52,081
مشهد واحد لسرقة خمس غرامات
من الكوكايين عالي الجودة منها
591
00:46:52,287 --> 00:46:54,005
مشهد واحد لتعمية مزيف حليقي الرؤوس.
592
00:46:54,727 --> 00:46:57,605
لذا ، بشكل عام ، فإن المساء جيد.
593
00:46:57,927 --> 00:46:59,121
هل لديك خمسة غرامات من الكاكاو معك؟
594
00:47:00,567 --> 00:47:02,125
أربع جرامات مع نفسك وواحد - في نفسك.
595
00:47:02,327 --> 00:47:04,602
هذا هو السبب في أن قلبي ينبض مثل
الجرس ، كما لو كنت سأحصل على قلب.
596
00:47:05,087 --> 00:47:07,726
لذلك إذا مررت بالخارج ، فلا تنس أن
تخبر الأطباء أن هذا مرتبط بالكوكايين.
597
00:47:08,247 --> 00:47:09,475
امنحنا غرام.
598
00:47:10,407 --> 00:47:12,079
اعتقدت أنك فعلت
ذلك لأنك تخلصت منه.
599
00:47:12,327 --> 00:47:13,840
أنت تعرف؟
هنا الآن أنا لا أبذل قصارى جهدي.
600
00:47:42,487 --> 00:47:44,318
لماذا لم تستقبلني
اليوم عندما لوحت لك؟
601
00:47:45,247 --> 00:47:47,681
اليوم أجلس على
عربة نقل الخيول القوية.
602
00:47:48,007 --> 00:47:52,364
لم تفعل الصحة مع أي شخص.
ما لم يكن ذلك... مع حصان.
603
00:47:53,127 --> 00:47:55,243
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
604
00:47:55,567 --> 00:47:57,444
آه ، هراء.
605
00:47:58,567 --> 00:47:59,682
هل أنت من أمريكا؟
606
00:48:00,007 --> 00:48:02,475
نعم. لكن لا تجعلها مشكلة.
607
00:48:02,887 --> 00:48:06,641
هذا لي أن أقرر ، أليس كذلك؟
هل أنت من أمريكا؟
608
00:48:07,007 --> 00:48:08,406
لا ، أنا من أمستردام.
609
00:48:08,727 --> 00:48:09,955
من أمستردام؟
610
00:48:10,167 --> 00:48:12,237
البغايا في أمستردام هي بركة طويلة جدا ، نعم؟
611
00:48:12,767 --> 00:48:16,760
نعم. لهذا السبب أتيت إلى بروجز. لقد
قررت أنهم هنا سوف يدفعون أكثر من أجل ثقبي.
612
00:48:19,527 --> 00:48:24,282
نعم؟ أنت زوج غريب.
613
00:48:25,567 --> 00:48:32,723
هل الكوكايين؟
ما زلت أعاني من الحموضة والنشوة.
614
00:48:42,927 --> 00:48:45,361
فعل هيرف فيليكاس هذا.
وهذا جنوم من عصابات الوقت أيضًا.
615
00:48:45,807 --> 00:48:48,526
غالبًا ما يعني الأقزام
جنومز ، ارتكاب الانتحار.
616
00:48:55,007 --> 00:48:59,717
هراء. هل تقرر هذا؟
617
00:49:00,447 --> 00:49:01,641
ماذا؟
618
00:49:02,127 --> 00:49:04,357
هل ستلعب مع نفسك لأنك قزم؟
619
00:49:04,767 --> 00:49:07,964
صديقي ، والدتك ، ما الذي تتحدث عنه؟
620
00:49:08,447 --> 00:49:10,324
نحن نتحدث ، أليس كذلك؟
621
00:49:16,727 --> 00:49:19,195
كما ترى ، كين...
كان بإمكان هاري أن يزودنا في هذا الفندق.
622
00:49:19,487 --> 00:49:24,800
خمس نجوم ، بنات على طاولة النقد.
في بعض الأحيان أعتقد أن هاري لا يغضب فينا.
623
00:49:28,607 --> 00:49:29,596
ألم يتصل؟
624
00:49:31,527 --> 00:49:33,358
لا. لم يتصل.
625
00:49:33,727 --> 00:49:34,921
إنه جيد بالفعل ، نعم؟
626
00:49:46,127 --> 00:49:47,242
من هذا؟
627
00:49:49,607 --> 00:49:52,679
الحرب قادمة يا صاح. أراها.
628
00:49:53,207 --> 00:49:58,440
تأتي الحرب بين الأسود والأبيض.
لن تحتاج إلى نموذج.
629
00:49:58,847 --> 00:50:03,398
ليست الحرب لاختيار جانبك.
الجانب الذي تم اختياره بالفعل من أجلك.
630
00:50:03,727 --> 00:50:08,005
أعرف أي جانب أنا موجود.
أنا أقاتل مع الأسود.
631
00:50:08,407 --> 00:50:10,045
إنه ليس قرارك يا صاح.
632
00:50:10,567 --> 00:50:12,046
نصف على جانب من؟
633
00:50:12,247 --> 00:50:14,636
إنهم مع الأسود ، يا صاح ، الأمر واضح.
634
00:50:15,127 --> 00:50:17,118
أ... باكستان؟
635
00:50:18,127 --> 00:50:19,355
مع الأسود.
636
00:50:20,087 --> 00:50:22,760
حسنا... شيء أصعب.
637
00:50:23,967 --> 00:50:25,320
ما هي فيتنام؟
638
00:50:26,047 --> 00:50:27,321
مع الأسود!
639
00:50:28,047 --> 00:50:30,003
إذا كانت فيتنام بجانبها
، فأنا بالتأكيد مع السود.
640
00:50:36,007 --> 00:50:37,326
انتظر.
641
00:50:38,607 --> 00:50:40,962
هل سيقاتل كل من قزم
الأبيض في العالم ضد قزم أسود؟
642
00:50:41,367 --> 00:50:42,402
نعم.
643
00:50:43,927 --> 00:50:45,201
سيكون فيلمًا رائعًا.
644
00:50:46,407 --> 00:50:51,083
راي ، ليس لديك أي فكرة إلى أي
مدى تم نشر الإشارات السوداء علي.
645
00:50:52,167 --> 00:50:53,998
الحقيقة الحقيقية.
646
00:50:56,407 --> 00:51:03,119
كما ترى ، جيمي ، كانت زوجتي سوداء.
أنا أحب ذلك كثيرا.
647
00:51:05,367 --> 00:51:09,155
في عام 1976 قُتلت على يد رجل أبيض.
648
00:51:09,727 --> 00:51:14,357
أين مكاني في كل
هذه المعركة الدموية؟
649
00:51:17,047 --> 00:51:18,765
هل تم القبض على هذا الرجل؟
650
00:51:19,727 --> 00:51:22,241
- حصلت عليه صديقي.
- وصلت إليه مياه هاري.
651
00:51:24,367 --> 00:51:29,202
أخبرني ، جيم ، أي جانب
أقاتل في هذه الحرب الرائعة؟
652
00:51:32,127 --> 00:51:38,521
أعتقد أنه يجب عليك تقييم المزايا
والعيوب و... اتبع وعيك ، كين.
653
00:51:47,647 --> 00:51:52,880
عصيان ورجل عرقي.
سأذهب إلى المنزل.
654
00:51:53,207 --> 00:51:54,560
نعم. أنا معك.
655
00:51:56,447 --> 00:51:57,641
مهلا ، ماذا؟
656
00:51:58,447 --> 00:51:59,562
تبا ، قصيرة!
657
00:51:59,727 --> 00:52:01,046
أنت لا تمارس الكاراتيه.
658
00:52:01,967 --> 00:52:03,400
ولا تقل أنك لا تستحق ذلك.
659
00:52:03,807 --> 00:52:04,796
الأذى.
660
00:52:05,007 --> 00:52:06,281
اطلاق النار!
661
00:53:29,727 --> 00:53:30,796
أنا بحاجة يوري.
662
00:53:30,967 --> 00:53:32,002
هذا أنا.
663
00:54:00,287 --> 00:54:02,562
قال السيد ووترز إنه قد يكون مفيدًا.
664
00:54:06,287 --> 00:54:08,437
تقع حديقة الملكة أستريد في الكثير من الأماكن.
665
00:54:10,207 --> 00:54:12,243
هل تستخدم هذه الكلمة ، "ألكوس"؟
666
00:54:13,087 --> 00:54:14,998
ألكوس؟ نعم. أحيانا.
667
00:54:15,487 --> 00:54:18,126
في ليلة عيد الميلاد ، نادرًا ما
يتم العثور على هذه التجاويف.
668
00:54:19,967 --> 00:54:23,277
إذا أردت قتل أي شخص
، فسأفعل ذلك هناك.
669
00:54:25,847 --> 00:54:27,678
هل أنت متأكد من أن
الكلمة الصحيحة - "ألكوف"؟
670
00:54:28,487 --> 00:54:29,602
ألكوف ، نعم.
671
00:54:30,927 --> 00:54:32,155
هذا شيء مثل نيكي.
672
00:54:32,447 --> 00:54:33,516
هنا ، "نيتشكا".
673
00:54:33,727 --> 00:54:38,084
من فضلك هذا أكثر دقة من ألكوف. أهاا.
674
00:54:45,687 --> 00:54:46,915
هل ستفعل هذا؟
675
00:54:47,407 --> 00:54:49,363
وإلا فإن مياه السيد ستكون محبطة للغاية.
676
00:54:49,807 --> 00:54:51,479
اللعنة ، بالطبع سأفعل هذا.
677
00:54:53,647 --> 00:54:55,239
هذه هي وظيفتي.
678
00:55:01,727 --> 00:55:03,877
صديقك كان غريبًا في الصباح.
679
00:55:11,567 --> 00:55:12,886
غريب؟ ماذا فعل؟
680
00:55:13,247 --> 00:55:15,124
حسنًا ، سألني عن الطفل...
681
00:55:15,487 --> 00:55:17,205
... الذي أريده - صبي أو فتاة.
682
00:55:18,087 --> 00:55:20,203
قلت أنه ليس مهمًا
طالما كان بصحة جيدة.
683
00:55:21,367 --> 00:55:22,561
وهنا هو
684
00:55:22,767 --> 00:55:25,600
أعطاني مائتي يورو لأعطيها لطفلي.
685
00:55:27,127 --> 00:55:31,484
بالطبع ، لقد رفضت ،
لكنه كان شديد الإصرار.
686
00:55:33,007 --> 00:55:35,237
ألن تعطيه عندما تراه مرة أخرى؟
687
00:55:36,087 --> 00:55:39,762
لا أريد أن أنظر إلى المبالغة في الكلام
، لكن هذا كل المال الذي كان يشعر به.
688
00:55:40,927 --> 00:55:42,042
هل تعلم أين هو الآن؟
689
00:55:42,247 --> 00:55:43,396
قال أنه سيذهب إلى الحديقة.
690
00:56:42,087 --> 00:56:43,076
آسف راي.
691
00:56:44,567 --> 00:56:46,125
انا اسف جدا.
692
00:57:16,007 --> 00:57:17,042
راي لا!
693
00:57:17,327 --> 00:57:19,204
والدتك! من أي بلد حضرتك؟
694
00:57:19,607 --> 00:57:21,996
كنت لهذا الهراء.
ماذا تفعل هنا يا راي؟
695
00:57:22,327 --> 00:57:23,601
لا ، ما الذي تفعله هنا أيها الغبي؟
696
00:57:24,047 --> 00:57:25,241
لا شيئ.
697
00:57:27,367 --> 00:57:31,246
الله! كنت تريد قتلي.
698
00:57:32,007 --> 00:57:33,201
لا ، أنا...
699
00:57:33,607 --> 00:57:34,801
نعم ، لقد أردت أن تقتل نفسك!
700
00:57:35,447 --> 00:57:36,800
نحن سوف...
701
00:57:38,007 --> 00:57:39,076
...أستطيع فعلها.
702
00:57:39,607 --> 00:57:40,676
لا.
703
00:57:40,887 --> 00:57:42,081
ماذا؟
704
00:57:42,327 --> 00:57:45,399
لا أستطيع ، هل يمكنك؟
ليس عادلا.
705
00:57:51,847 --> 00:57:53,838
من فضلك هل يمكن أن نذهب
إلى أي مكان ونتحدث عن هذا؟
706
00:57:58,087 --> 00:57:59,440
لن أفعل هذا ، راي.
707
00:57:59,807 --> 00:58:02,480
اللعنة ، لقد بدوت كما لو كنت
تمارس الجنس مع هذا الأمر.
708
00:58:06,127 --> 00:58:07,162
من أين حصلت على هذه البندقية؟
709
00:58:07,687 --> 00:58:08,836
صديق هاري.
710
00:58:09,207 --> 00:58:10,435
تبا يا صديقي.
711
00:58:13,207 --> 00:58:14,356
دعني ألقي نظرة.
712
00:58:18,407 --> 00:58:19,965
مع كاتم الصوت.
713
00:58:22,207 --> 00:58:23,879
بارد.
714
00:58:28,887 --> 00:58:31,560
ولدي مسدس فتاة.
715
00:58:39,687 --> 00:58:41,006
انا سوف اتركه.
716
00:58:41,407 --> 00:58:42,681
لم أفهم.
717
00:58:44,127 --> 00:58:45,242
أعطني مسدسي.
718
00:58:45,407 --> 00:58:46,806
لن تحصل عليه.
719
00:58:47,007 --> 00:58:47,996
كنت ترغب في إنهاء نفسك.
720
00:58:48,207 --> 00:58:49,435
وأنت ، والدك ، تريد أن تطلق النار في الرأس.
721
00:58:50,407 --> 00:58:51,476
لن أعطيك المسدس.
722
00:58:52,087 --> 00:58:53,440
اليوم فقط اخرس.
723
00:58:54,367 --> 00:58:55,880
حاولت إنهاء نفسي...
724
00:58:56,287 --> 00:58:57,686
... أراد صديقي أن يقتلي ،
725
00:58:58,047 --> 00:59:00,720
لقد أُخذت المسدس مني ونحن
ما زلنا في هذا البروج اللعين.
726
00:59:02,247 --> 00:59:03,475
استمع...
727
00:59:04,047 --> 00:59:06,242
سأمنحك بعض المال وأخذك في القطار.
728
00:59:06,847 --> 00:59:07,996
العودة إلى إنجلترا؟
729
00:59:08,327 --> 00:59:10,363
لا يمكنك العودة إلى إنجلترا ، راي.
سوف تقتل الآن.
730
00:59:10,647 --> 00:59:12,205
كين ، أريد أن أموت.
731
00:59:12,847 --> 00:59:14,439
ما الذي لم تفهمه؟
732
00:59:18,007 --> 00:59:19,201
كين!
733
00:59:21,447 --> 00:59:23,039
لقد قتلت صبيًا صغيرًا.
734
00:59:36,487 --> 00:59:38,045
لذا وفروا صبيًا صغيرًا آخر.
735
00:59:39,967 --> 00:59:41,366
فقط اذهب إلى مكان ما...
736
00:59:42,567 --> 00:59:44,956
اخرج من هذا العمل
وافعل شيئًا مفيدًا.
737
00:59:46,927 --> 00:59:48,918
إذا ماتت ، فلن يكون أحد أفضل.
738
00:59:50,087 --> 00:59:51,759
لن تعيد هذا الصبي.
739
00:59:54,327 --> 00:59:55,840
ولكن يمكنك حفظ التالي.
740
00:59:58,207 --> 00:59:59,435
ما الذي يجب أن أصبح طبيبا؟
741
01:00:00,967 --> 01:00:02,286
يجب تعلم هذا.
742
01:00:02,807 --> 01:00:04,160
افعل أي شيء ، راي.
743
01:00:04,847 --> 01:00:06,075
افعل أي شيء.
744
01:00:09,807 --> 01:00:10,796
عزيزي كين ،
745
01:00:11,007 --> 01:00:13,567
ذهبت إلى الحديقة ، لذا
لم تضطر إلى تنظيف الغرفة.
746
01:00:13,967 --> 01:00:15,366
شعاع
747
01:00:21,727 --> 01:00:22,762
هنا حل!
748
01:00:24,647 --> 01:00:26,399
قال هذه الرحلة...
749
01:00:28,807 --> 01:00:30,320
... كل هذا القرف من بروج...
750
01:00:31,887 --> 01:00:35,084
... هذا للاحتفاظ بالذكريات
الجيدة قبل أن تموت.
751
01:00:36,807 --> 01:00:37,876
بروج ؟!
752
01:00:43,767 --> 01:00:45,120
سيكون البهاما أفضل.
753
01:00:46,967 --> 01:00:48,559
دام ، لماذا بروج؟
754
01:00:49,807 --> 01:00:51,035
أعتقد أنه أرخص.
755
01:00:58,127 --> 01:00:59,606
هناك القليل من النشوة والحمض المتبقي.
756
01:01:01,527 --> 01:01:02,721
أعطني المسدس ، من فضلك.
757
01:01:08,327 --> 01:01:09,476
هل يمكنني العودة؟
758
01:01:11,327 --> 01:01:12,555
ماذا علي أن أفعل الآن ، كين؟
759
01:01:13,087 --> 01:01:14,236
فقط حافظ على العيش.
760
01:01:14,807 --> 01:01:15,876
فقط عش.
761
01:01:16,767 --> 01:01:18,041
لا تفكر في ذلك.
762
01:01:19,287 --> 01:01:21,357
تعلم لغة أخرى ، على سبيل المثال.
763
01:01:21,607 --> 01:01:23,040
نعم الآن.
لدي صعوبة في اللغة الإنجليزية.
764
01:01:23,647 --> 01:01:25,842
هذا ما أحبه في أوروبا - لست
بحاجة إلى تعلم كل هذه اللغات.
765
01:01:26,527 --> 01:01:28,404
انسى معلومات عن المنزل لبعض الوقت.
766
01:01:29,447 --> 01:01:31,517
في غضون ست سنوات ،
يمكنك البدء في الاستفسار.
767
01:01:32,927 --> 01:01:34,519
سبع سنوات ليست كثيرة.
768
01:01:35,767 --> 01:01:37,359
هذا أكثر مما حصل عليه هذا الصبي.
769
01:01:37,967 --> 01:01:39,639
مهمتي الأولى ، تبا لها.
770
01:01:41,247 --> 01:01:42,726
كان القاتل اللعين خارج مني.
771
01:01:47,087 --> 01:01:49,157
بعضها ببساطة غير مصمم للوظيفة.
772
01:01:50,847 --> 01:01:52,041
وأنت؟
773
01:01:57,887 --> 01:02:00,321
متى ستعود إلى إنجلترا؟
774
01:02:01,247 --> 01:02:03,238
سأذهب في غضون بضع ساعات. حوله.
775
01:02:03,447 --> 01:02:04,926
هاري لن يغضب منك...
776
01:02:05,327 --> 01:02:06,840
... حسنا لما سمحت لي بالذهاب؟
777
01:02:07,447 --> 01:02:08,436
سوف أتعامل مع هاري.
778
01:02:08,607 --> 01:02:09,676
فقط أخبره أنني سأقتل نفسي
779
01:02:09,847 --> 01:02:11,041
خلال بضعة ايام.
780
01:02:11,527 --> 01:02:12,596
لن تفعل هذا ، راي؟
781
01:02:31,967 --> 01:02:33,923
هاري؟ هذا هو كين.
782
01:02:34,527 --> 01:02:35,721
استمع الى هذا.
783
01:02:37,967 --> 01:02:39,161
هل تعلم ما هو؟
784
01:02:39,967 --> 01:02:42,606
نعم ، أعلم أنك تعرف أنه قطار.
هل تعرف ما هو هذا القطار؟
785
01:02:43,967 --> 01:02:46,242
هذا هو القطار المتبقي على...
786
01:02:46,687 --> 01:02:49,645
... إنه على قيد الحياة ، كل شيء على
ما يرام ومثلي ، لا يعرف إلى أين يذهب الآن.
787
01:02:50,087 --> 01:02:51,918
باختصار ، إذا كنت تريد
التعامل معي - من فضلك.
788
01:02:52,647 --> 01:02:55,241
لديك عنوان الفندق. سأكون بانتظار.
789
01:02:55,567 --> 01:02:58,365
لأن... أنا أحب البروج.
790
01:02:59,007 --> 01:03:00,804
كل شيء يشبه الحكاية الخيالية اللعينة ، أو شيء ما.
791
01:03:29,167 --> 01:03:30,156
هاري.
792
01:03:31,327 --> 01:03:32,316
هاري!
793
01:03:32,567 --> 01:03:33,602
ماذا؟
794
01:03:33,927 --> 01:03:35,519
هذا مجرد كائن فطري.
795
01:03:35,967 --> 01:03:37,958
هذا أنت غرضك الغبي!
796
01:03:47,967 --> 01:03:50,481
أوبي أمك وإيماموتو ، حسنًا؟
797
01:03:51,007 --> 01:03:52,406
يجب على أبي أن يغادر لمدة يومين.
798
01:03:52,727 --> 01:03:53,876
إلى أين أنت تقود؟
799
01:03:54,087 --> 01:03:55,202
أنا بحاجة إلى أن أكون في بروج.
800
01:03:55,447 --> 01:03:56,766
بروج؟ أين هي؟
801
01:03:57,207 --> 01:03:58,435
في بلجيكا.
802
01:03:59,007 --> 01:04:00,963
لماذا تذهب إلى بلجيكا؟
803
01:04:01,247 --> 01:04:02,805
لأن علي أن أقرر شيئًا ما.
804
01:04:03,327 --> 01:04:05,477
هل هو مرتبط بالهاتف؟
805
01:04:06,567 --> 01:04:08,159
يجب أن تكون مع كين.
806
01:04:09,767 --> 01:04:11,883
هذا شرف.
807
01:04:12,527 --> 01:04:14,279
حسنًا ، هذا ليس خطيرًا ، أليس كذلك؟
808
01:04:18,487 --> 01:04:20,955
اللعنة ، هذا أمر
خطير ، لأنه أمر شرف!
809
01:04:21,767 --> 01:04:24,406
هل تأخذ رفاقك؟ قل أنك تأخذهم.
810
01:04:26,407 --> 01:04:27,522
هاري!
811
01:04:28,207 --> 01:04:30,516
اسمع ، أنا آسف لما
أسميتك ككائن غبي.
812
01:04:31,167 --> 01:04:32,361
أنا غاضب.
813
01:06:07,927 --> 01:06:08,996
أنت الأيرلندية؟
814
01:06:09,687 --> 01:06:10,722
نعم.
815
01:06:11,847 --> 01:06:13,041
ما اسمك؟
816
01:06:13,767 --> 01:06:14,836
أوه...
817
01:06:15,607 --> 01:06:17,643
ديريك بير-لورل.
818
01:06:21,207 --> 01:06:22,720
هل تصطدم بكندي؟
819
01:06:22,967 --> 01:06:24,082
ماذا؟
820
01:06:24,247 --> 01:06:25,521
هل تصطدم بكندي؟
821
01:06:25,727 --> 01:06:27,319
أنا ضرب كندي؟
822
01:06:28,087 --> 01:06:29,839
أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.
823
01:06:31,967 --> 01:06:33,958
أنه هو! نفس اللقيط!
824
01:06:40,407 --> 01:06:41,965
إنه أنت لتضرب الكندي ، نعم؟
825
01:06:42,927 --> 01:06:44,360
هل هو كندي؟
826
01:06:45,047 --> 01:06:46,196
تبا.
827
01:06:51,407 --> 01:06:53,318
سيكون عليك العودة إلى بروجز.
828
01:06:53,567 --> 01:06:54,602
رائع.
829
01:07:20,967 --> 01:07:23,242
عيون الرجل تبحث.
830
01:07:23,487 --> 01:07:24,806
اختر ، السيد المياه.
831
01:07:28,727 --> 01:07:30,240
الموجات فوق الصوتية؟
832
01:07:30,807 --> 01:07:32,957
أنا لست من جنوب وسط
اللعين لوس انجليس.
833
01:07:33,367 --> 01:07:36,245
وأنا لم أحضر لتصوير عشرين
عقدًا من السود بسيارة.
834
01:07:36,487 --> 01:07:38,523
أنا بحاجة إلى بندقية
عادية لشخص عادي.
835
01:07:50,767 --> 01:07:52,120
كنت أعلم أنه لن يقتله.
836
01:07:52,767 --> 01:07:56,237
شوهد في عينيه
عندما أخبرته عن الكوف.
837
01:07:57,327 --> 01:07:58,806
عن ما؟
838
01:07:59,247 --> 01:08:01,715
حول ألكوس.
ألكوفز في حديقة الملكة أستريد.
839
01:08:04,207 --> 01:08:08,325
نعم ، لا يزال لدي طلقات قاتلة.
هذه الكلمة التي تعرفها: دوم دوم؟
840
01:08:09,047 --> 01:08:10,446
الرصاص الذي يرأسه القص.
841
01:08:10,607 --> 01:08:11,676
دوم-دوم ، كيف.
842
01:08:11,967 --> 01:08:13,320
هل أنت بحاجة إلى الموت؟
843
01:08:15,127 --> 01:08:16,242
لا داعي لذلك بالطبع...
844
01:08:16,447 --> 01:08:18,563
... لكنني سوف آخذها.
845
01:08:24,247 --> 01:08:25,316
هنا اللقيط.
846
01:08:26,767 --> 01:08:27,961
انه لى؟
847
01:08:28,127 --> 01:08:31,403
لا ، إيريك بجانبك يا سيد ووترز.
صديقك الشاب أعمى الليلة الماضية.
848
01:08:32,047 --> 01:08:33,082
هل قام راي بذلك؟
849
01:08:33,247 --> 01:08:34,475
أردت أن أمارسها...
850
01:08:35,047 --> 01:08:36,366
... وأخذ مسدسي
851
01:08:37,287 --> 01:08:38,606
كانت هناك خراطيش فارغة...
852
01:08:39,727 --> 01:08:41,479
.. وأطلق عليّ بقطعة قماش فارغة في عيني.
853
01:08:42,447 --> 01:08:46,406
يقول الأطباء الآن أنني
لن أتمكن من رؤيتهم.
854
01:08:47,367 --> 01:08:49,358
حسنًا ، لقول الحقيقة ، يبدو
الأمر وكأنه فشل خاص بك.
855
01:08:50,767 --> 01:08:52,120
ماذا؟
856
01:08:52,247 --> 01:08:53,760
افهم ، باختصار ما إذا
كنت تريد شخصًا لروب
857
01:08:53,887 --> 01:08:55,843
وأنت لديك فراغات في مسدسك ،
858
01:08:56,127 --> 01:08:58,118
ثم تركت أيضًا أن يأخذ
شخص ما بندقيتك
859
01:08:58,367 --> 01:09:00,198
وأطلقوك في عينيك ، ولهذا أقترح
860
01:09:00,567 --> 01:09:02,319
كان على شخص ما
أن يقترب منك كثيرًا ،
861
01:09:02,487 --> 01:09:05,001
ثم نعم ، عليك أن تؤمن
بأنك مثل هذه اللعنة.
862
01:09:05,407 --> 01:09:07,557
لذا ، ربما ستتوقف بالفعل
عن التذمر وتبدأ بالفرح ، أمك؟
863
01:09:07,847 --> 01:09:10,919
إيريك! سأكون صامتًا في مكانك.
864
01:09:17,167 --> 01:09:18,805
اعتقدت أنك تريد قتل هذا الرجل؟
865
01:09:19,007 --> 01:09:21,077
أريد أن قتله. سأصلبه ، والدته.
866
01:09:21,247 --> 01:09:24,523
ولكن على الرغم من هذا ، هل
تحب فقيرًا أعمى ، أليس كذلك؟
867
01:09:26,807 --> 01:09:28,160
شكرًا لك على المسدس ، يوري.
868
01:10:32,767 --> 01:10:33,756
نحن سوف؟
869
01:10:35,927 --> 01:10:37,804
الصبي يريد أن يقتل نفسه ، هاري.
870
01:10:38,447 --> 01:10:40,005
إنه يمشي.
871
01:10:40,887 --> 01:10:43,196
أحاديث عن الجحيم والمطهر...
872
01:10:43,407 --> 01:10:44,840
عندما اتصلت بك يوم
أمس ، ما الذي طلبته منك:
873
01:10:45,007 --> 01:10:47,760
"كين ، هل ستفعل لي الأفضل
وتعطي أشعة نفسية جلسة؟"
874
01:10:48,167 --> 01:10:50,044
لا. إذا لم تتغير ذاكرتي
، فقد قلت ما يلي:
875
01:10:50,247 --> 01:10:52,078
"من فضلك أطلق النار على رأسه ، تبا".
876
01:10:53,127 --> 01:10:54,446
"يريد أن ينتهي بنفسه."
877
01:10:54,927 --> 01:10:57,043
انا اريد ايضا. وانت ايضا.
878
01:10:57,247 --> 01:10:59,556
الجميع يريد أمك!
ببساطة ، لا أحد يكتسب هذه الأهمية!
879
01:11:00,527 --> 01:11:01,801
هل قتل نفسه؟
880
01:11:02,327 --> 01:11:04,204
لا. يعني ، لا تريد ، أليس كذلك؟
881
01:11:04,727 --> 01:11:06,399
في الصباح ، وجه مسدسًا
محملًا إلى الهيكل المرتفع.
882
01:11:06,567 --> 01:11:07,556
أنا أوقفه.
883
01:11:07,767 --> 01:11:09,166
هو ما؟ اللعنة ، لا يزال أسوأ.
884
01:11:10,607 --> 01:11:11,960
كنا نسير في الحديقة...
885
01:11:12,127 --> 01:11:13,276
هل "مشيت في الحديقة"؟
886
01:11:13,767 --> 01:11:15,359
وماذا يفعل هذا؟
887
01:11:15,607 --> 01:11:16,926
اذهب بالترتيب.
888
01:11:17,647 --> 01:11:22,118
أنت لم ترفض فقط قتل صبي ،
حتى أنك تنقذ هذا الطفل من الانتحار.
889
01:11:22,447 --> 01:11:24,039
ما الذي سيحل مشكلتي
، ما الذي سيحل مشكلتك.
890
01:11:24,247 --> 01:11:26,841
كل شيء يطلب أن هذا من
شأنه أن يحل مشكلة الصبي نفسه!
891
01:11:27,127 --> 01:11:28,606
لن تحل مشاكله.
892
01:11:28,887 --> 01:11:33,199
كين ، إذا قتلت طفلاً ، سواء عن
طريق الخطأ أم لا ، فلن أفكر كثيرًا.
893
01:11:33,567 --> 01:11:35,603
كنت سأطلق النار على نفسي على الموقع.
894
01:11:35,847 --> 01:11:36,916
الحق في نفس المكان اللعين!
895
01:11:37,127 --> 01:11:38,526
سأدفع الوظيفة في الفم
، في نفس مكان اللعين.
896
01:11:38,967 --> 01:11:42,243
هذا أنت هاري.
لا يزال الصبي يتغير.
897
01:11:42,607 --> 01:11:44,837
لا يزال بإمكانه أن يجعل
شيئًا يستحق حياته.
898
01:11:45,047 --> 01:11:48,198
أنت آسف يا كين.
يمكنني تغيير هذا.
899
01:11:48,647 --> 01:11:52,401
بالتأكيد تستطيع.
يمكنك الحصول على أسوأ اللعين.
900
01:11:52,887 --> 01:11:54,525
نعم نعم نعم...
901
01:11:55,727 --> 01:11:57,160
هاري ، دعنا نصل إلى الوجه
902
01:11:57,487 --> 01:12:00,684
وأنا لا أمزح الآن ، لا أريد
الإساءة إليك ، لكنك قذر.
903
01:12:01,607 --> 01:12:03,165
أنت قذر الآن وأنت كذلك دائمًا.
904
01:12:03,407 --> 01:12:07,002
والشيء الوحيد الذي سيتغير
هو أنك ستصبح قذرًا أكبر.
905
01:12:07,527 --> 01:12:09,358
ربما تحصل على
المزيد من الهراء الصغير.
906
01:12:09,607 --> 01:12:11,199
أمك ، لا تلمس أطفالي!
هل هناك من أجل ماذا؟
907
01:12:11,647 --> 01:12:13,638
خذ كلماتك عن القرف الصغير الخاص بي.
908
01:12:13,927 --> 01:12:15,838
حسنًا ، حول القرف الصغير - آخذها.
909
01:12:16,247 --> 01:12:17,885
إهانة أطفالي اللعين!
910
01:12:18,407 --> 01:12:19,681
لقد عبرت كل الحدود ، يا صديقي!
911
01:12:19,967 --> 01:12:21,525
لدي بالفعل كلماتي.
912
01:12:22,887 --> 01:12:25,924
لكنك لا تزال قذرًا.
913
01:12:26,127 --> 01:12:27,162
لا تسمعوا أصم!
914
01:12:46,047 --> 01:12:47,196
أين هو راي الآن؟
915
01:12:48,767 --> 01:12:52,521
في الوقت الحالي ، يمكن أن يكون راي
في أي من آلاف المدن في أوروبا القارية ،
916
01:12:52,847 --> 01:12:54,678
من أين يمكنك الوصول.
917
01:12:55,527 --> 01:12:56,562
ولكن بالتأكيد ليس هنا.
918
01:13:10,327 --> 01:13:12,238
سأعطيك كل المال
بمجرد أن أقابل صديقي.
919
01:13:12,487 --> 01:13:13,636
ريموند ، هذه ليست مشكلة.
920
01:13:14,207 --> 01:13:16,004
وكل ما تبذلونه من النشوة
والحمض سأعود لكم أيضا.
921
01:13:16,647 --> 01:13:17,682
الفكاهة الإنجليزية!
922
01:13:18,327 --> 01:13:19,999
أعتقد أن لديك مسدس معك.
923
01:13:23,407 --> 01:13:25,318
هذا الرجل ، يوري ، مضحك جدًا ، نعم؟
924
01:13:25,687 --> 01:13:27,006
إنه يفعل اليوجا.
925
01:13:28,207 --> 01:13:29,401
"الكوف".
926
01:13:30,007 --> 01:13:31,440
هو وأنت حول الكوفا يفرك؟
927
01:13:32,847 --> 01:13:35,361
ألكوف في حديقة الملكة أستريد.
928
01:13:44,207 --> 01:13:46,277
هاري ، أنا أعلم أنك
يجب أن تفعل لماذا أتيت.
929
01:13:47,607 --> 01:13:49,040
أنت تعلم أنك علني جدًا.
930
01:13:49,407 --> 01:13:52,558
لا أريد أن أبدأ التصوير أمام
ألف من البلجيكيين اللعين.
931
01:13:55,007 --> 01:13:57,726
عدم التحدث عن الأشخاص من
الجنسيات الأخرى الذين يقضون عطلة هنا.
932
01:13:58,407 --> 01:13:59,442
أهاا.
933
01:13:59,847 --> 01:14:02,839
انظر البجع ، القوطي ، كل
هذه المدينة الرائعة ، نعم؟
934
01:14:03,007 --> 01:14:04,235
هل تشغلني على وجه التحديد؟
935
01:14:05,327 --> 01:14:06,362
لا يا هاري.
936
01:14:06,607 --> 01:14:08,325
نعم على ما وصفته بي
القرف ، دعا أطفالي القرف ،
937
01:14:08,687 --> 01:14:11,997
كان بإمكاني إطلاق النار عليك هنا.
938
01:14:15,967 --> 01:14:17,082
اذهب إلى برج الجرس.
939
01:14:18,727 --> 01:14:20,479
يجب أن يكون هادئًا جدًا هناك الآن.
940
01:14:21,367 --> 01:14:22,561
لنبدأ.
941
01:14:40,767 --> 01:14:42,723
نعم ، كندا.
942
01:14:44,007 --> 01:14:45,201
إنه رائع للغاية.
943
01:14:45,487 --> 01:14:46,715
هل لم يقتلوا جون لينون؟
944
01:14:47,247 --> 01:14:48,680
على أي حال ، يجب أن أذهب
إلى المحكمة في غضون يومين.
945
01:14:49,407 --> 01:14:50,556
وهل ستذهب؟
946
01:14:50,807 --> 01:14:52,445
لا أعرف. لماذا يجب أن أبقى هنا؟
947
01:14:55,367 --> 01:14:58,404
من أجل ، آه ، المرأة الجميلة
التي قابلتها في حياتك الغبية.
948
01:15:15,407 --> 01:15:16,965
في المساء ، تم إغلاق برج الجرس.
949
01:15:17,247 --> 01:15:18,760
مستحيل! يجب فتحه قبل سبع سنوات.
950
01:15:19,367 --> 01:15:21,085
يُفتح برج الجرس عادةً حتى السابعة.
951
01:15:21,487 --> 01:15:24,206
أميركي تعرض لهجوم بالقلب
على برج الجرس بالأمس.
952
01:15:24,367 --> 01:15:25,641
مغلق اليوم.
953
01:15:25,847 --> 01:15:28,077
حسنًا ، زليوكا ، هنا مائة من أجلك.
نحن هنا فقط عشرين دقيقة.
954
01:15:34,367 --> 01:15:35,482
برج الجرس...
955
01:15:35,687 --> 01:15:37,120
هذه الليلة..
956
01:15:37,847 --> 01:15:39,599
لا يعمل!
957
01:15:40,247 --> 01:15:41,965
هل تفهم الإنجليزية؟
958
01:16:20,327 --> 01:16:24,639
جيمي ، أردت أن أعتذر عن التلاعب بك في آخر الليل.
959
01:16:25,487 --> 01:16:26,636
إلا أنها لا تعمل على الإطلاق.
960
01:16:27,527 --> 01:16:31,566
أنت تعلم ، راي ، سيكون من
الأسهل بالنسبة لي أن أصدقك وأتركك ،
961
01:16:32,327 --> 01:16:36,798
إذا كنت لا تضحك في وجهي الآن.
962
01:16:39,527 --> 01:16:41,404
لفيلم اللعين يا رجل.
963
01:16:45,727 --> 01:16:47,126
هذه مدينة جيدة يا هاري.
964
01:16:48,607 --> 01:16:50,438
أنا سعيد لأنني أستطيع رؤيته.
965
01:16:55,127 --> 01:16:57,641
لم أحكم عندما
اتصلت به مكان رائع.
966
01:16:58,967 --> 01:17:00,400
هنا والحقيقة كما في حكاية عادلة.
967
01:17:00,847 --> 01:17:02,326
حقيقة.
968
01:17:03,327 --> 01:17:04,999
نعم. هذا أمر مؤسف فقط في بلجيكا.
969
01:17:05,167 --> 01:17:06,236
على الجانب الآخر ،
إذا لم يكن في بلجيكا ،
970
01:17:06,407 --> 01:17:07,522
إذا كان في أي مكان لائق ،
971
01:17:08,047 --> 01:17:09,639
سيكون هناك الكثير من الناس.
972
01:17:10,127 --> 01:17:11,401
هذا سوف يشير إلى كل شيء.
973
01:17:14,207 --> 01:17:16,118
حسنًا ، أنا سعيد لأنني كنت هنا...
974
01:17:17,927 --> 01:17:19,440
...قبل الموت.
975
01:17:26,967 --> 01:17:28,036
ماذا تفعل؟
976
01:17:29,127 --> 01:17:30,560
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
977
01:17:30,847 --> 01:17:32,121
أنا لا أريد أن أقاتل أكثر ، هاري.
978
01:17:33,527 --> 01:17:35,279
حسنًا ، سأطلق النار
على رأسك الغبي.
979
01:17:38,607 --> 01:17:39,926
أوه ، لا تكن غاندي!
980
01:17:40,087 --> 01:17:41,440
ما هذا اللعين تفعل كل شيء؟
981
01:17:43,847 --> 01:17:45,485
كين ، من فضلك لا تبا.
اختر بندقيتك.
982
01:17:45,647 --> 01:17:48,207
أعلم أنني سأظل أركل مؤخرتك بسبب
ما أنت أحمق من هذا القبيل ، لكن...
983
01:17:48,367 --> 01:17:52,360
هاري ، أنا في دينك.
984
01:17:54,807 --> 01:18:00,916
كل ما حدث بيننا في
الماضي ، أنا أحبك كثيرًا لذلك.
985
01:18:01,687 --> 01:18:02,676
ماذا؟
986
01:18:03,607 --> 01:18:06,997
لمبادئك ولشرفك.
987
01:18:08,207 --> 01:18:09,845
انا احبك.
988
01:18:12,327 --> 01:18:14,477
كان على الصبي أن يغادر.
989
01:18:16,647 --> 01:18:19,002
كان يجب أن يُمنح فرصة.
990
01:18:19,767 --> 01:18:22,201
وإذا اضطررت إلى
إرسالك إلى الجحيم ،
991
01:18:22,967 --> 01:18:26,004
أرسل إلى الجحيم ما أملكه
، وأرسل كل ما حدث بيننا ،
992
01:18:26,407 --> 01:18:27,965
لماذا يجب أن أفعل ذلك بعد ذلك.
993
01:18:29,447 --> 01:18:30,846
لكنني لن أقاتلك.
994
01:18:33,167 --> 01:18:36,842
وسأقبل كل ما ستفعله. تذكر.
995
01:18:40,607 --> 01:18:42,040
كيف؟
996
01:18:43,887 --> 01:18:45,366
نعم.
997
01:18:50,087 --> 01:18:53,318
حسنا ، لقد قلت كل هذا اللعنة.
وما الذي لا يمكنني تصويرك الآن؟
998
01:18:55,807 --> 01:18:57,365
أنت الوحيد الذي تقرر ، هاري.
999
01:18:58,487 --> 01:18:59,806
هذا هو القرار الخاص بك تماما.
1000
01:19:01,767 --> 01:19:04,679
كل ما أقوله هو أنني لن أحارب.
1001
01:19:12,447 --> 01:19:13,596
أوه أنت ، اللعنة!
1002
01:19:13,807 --> 01:19:16,162
كنت تعتقد أنني لن أفعل أي شيء
لك إذا كنت تقف مثل روبرت باول القذرة.
1003
01:19:18,207 --> 01:19:19,560
مثل من؟
1004
01:19:19,727 --> 01:19:21,683
روبرت فوكينغ باول ، الذي
لعب دور يسوع الناصاري!
1005
01:19:22,407 --> 01:19:23,476
ساق!
1006
01:19:24,247 --> 01:19:27,444
ويتحول هذا القزم المهووس
إلى المدرسة اللطيفة ،
1007
01:19:27,727 --> 01:19:29,763
وكل هذا مجرد كابوس على طراز بوش.
1008
01:19:30,247 --> 01:19:31,396
حسنًا ، تتخيل ، أليس كذلك؟
1009
01:19:32,167 --> 01:19:34,920
على الأقل الأسود غير
متورط هنا ، هل جيمي؟
1010
01:19:36,047 --> 01:19:37,924
لم اقول...
1011
01:19:39,167 --> 01:19:41,397
لم أتحدث عن...
1012
01:19:42,567 --> 01:19:44,558
ستكون هناك حرب بين السود والبيض.
1013
01:19:44,807 --> 01:19:49,483
وجميع القذائف السوداء وجميع القذائف
البيضاء ، سيكونون أبطالًا حقيقيين.
1014
01:19:49,687 --> 01:19:51,006
كل شيء كوكين.
1015
01:19:51,247 --> 01:19:53,317
لم يرد أن يقاتل
الفيتناميين إلى جانبه!
1016
01:19:54,927 --> 01:19:56,326
كل شيء كوكين.
1017
01:19:56,687 --> 01:19:59,360
اسمع ، نحن نطلق النار من
خارج هذا المبنى الطويل اليوم.
1018
01:20:00,167 --> 01:20:01,759
أخيرًا ، سيخرج شيء جيد اليوم.
1019
01:20:03,727 --> 01:20:05,001
يجب أن تذهب أيضا.
1020
01:20:05,807 --> 01:20:07,240
حسنا ، نحن...
1021
01:20:07,567 --> 01:20:10,240
أعتقد أننا سنجلس
بهدوء الليلة ، جيمي.
1022
01:20:10,887 --> 01:20:13,162
آه ، هذا كل شيء.
1023
01:20:14,287 --> 01:20:16,243
حسنا ، ربما في حياة أخرى.
1024
01:20:23,887 --> 01:20:25,206
إنها رائعة ، أليس كذلك؟
1025
01:20:40,247 --> 01:20:41,646
- نعم!
- مطلقا. شمال شرق البلاد.
1026
01:20:42,007 --> 01:20:43,156
نعم!
1027
01:21:29,687 --> 01:21:30,722
سيد المياه؟
1028
01:21:30,927 --> 01:21:32,121
سيد المياه؟
1029
01:21:34,367 --> 01:21:35,402
من هذا؟
1030
01:21:35,847 --> 01:21:36,996
إيريك.
1031
01:21:38,047 --> 01:21:39,241
الرجل الأعمى.
1032
01:21:39,487 --> 01:21:40,920
نعم بالضبط.
1033
01:21:43,367 --> 01:21:44,595
ما الذي تحتاجه؟
1034
01:21:45,447 --> 01:21:47,802
الرجل الذي تبحث عنه ، راي...
1035
01:21:48,967 --> 01:21:50,195
هو أسفل البار.
1036
01:22:24,967 --> 01:22:26,320
آسف كين.
1037
01:22:27,687 --> 01:22:30,565
لكن لا يمكنك قتل
طفل وتعتقد أنك ستنجح.
1038
01:22:32,847 --> 01:22:34,121
فقط لا.
1039
01:22:49,047 --> 01:22:50,036
أين؟
1040
01:22:50,247 --> 01:22:51,362
كما تخرج ، إلى اليسار.
1041
01:22:51,807 --> 01:22:52,796
اليسار بار.
1042
01:26:02,887 --> 01:26:03,876
كين ؟!
1043
01:26:05,447 --> 01:26:06,800
كين! كين!
1044
01:26:09,967 --> 01:26:11,639
هاري هنا.
1045
01:26:13,607 --> 01:26:15,006
ماذا؟
1046
01:26:16,367 --> 01:26:19,996
خذ... بلدي... بندقية.
1047
01:26:33,047 --> 01:26:34,082
كين؟
1048
01:26:34,927 --> 01:26:36,121
أين مسدسي؟
1049
01:26:38,487 --> 01:26:39,840
أين مسدسي ؟!
1050
01:26:42,807 --> 01:26:44,365
أنا أموت...
1051
01:26:45,487 --> 01:26:46,761
... يمكن.
1052
01:26:48,727 --> 01:26:50,046
كين!
1053
01:26:51,047 --> 01:26:52,480
الله!
1054
01:28:55,127 --> 01:28:56,196
السيد بلاكيلي قال أنك تركت.
1055
01:28:56,407 --> 01:28:57,681
أنا بحاجة إلى مفتاح الغرفة الآن.
أسرع!
1056
01:28:59,207 --> 01:29:01,482
والآن اذهب للمنزل!
إنه خطير جدًا هنا!
1057
01:29:01,687 --> 01:29:02,915
نعم. نحن سوف.
1058
01:29:15,767 --> 01:29:17,246
فندق كينا
1059
01:29:42,767 --> 01:29:43,995
إرادة
1060
01:29:46,967 --> 01:29:49,720
لن أدعك تذهب إلى هناك!
ضع المسدس الآن!
1061
01:29:50,647 --> 01:29:52,000
سيدتي ، ابتعدي عن الطريق ، من فضلك.
1062
01:29:52,287 --> 01:29:54,517
لا ، لن أذهب.
لن أنزل عن الطريق.
1063
01:29:56,207 --> 01:29:57,686
يجب عليك قتلي أولا.
1064
01:29:57,847 --> 01:30:00,680
من الواضح أنني لن أقتلك ،
فلديك نفس الطفل وجميعهم.
1065
01:30:01,047 --> 01:30:03,436
أنا شخص عادي.
ولكن هل يمكنك الذهاب إلى اللعنة من فضلك؟
1066
01:30:09,127 --> 01:30:12,244
ماري؟
احصل عليه ، كل شيء على ما يرام.
1067
01:30:13,207 --> 01:30:16,199
هاري؟ وعد بأنك لن
تحترق حتى تغادر الفندق.
1068
01:30:16,607 --> 01:30:19,167
أعد بعدم إطلاق النار حتى تنتهي.
أقسم.
1069
01:30:20,127 --> 01:30:23,437
لن أذهب إلى أي مكان.
هذا هو فندقي.
1070
01:30:24,287 --> 01:30:25,925
تبا لذلك!
1071
01:30:38,327 --> 01:30:40,682
- هل لديك مسدس؟
- نعم.
1072
01:30:42,047 --> 01:30:44,163
وماذا يجب أن نفعل؟
لا يمكننا الوقوف هنا طوال الليل.
1073
01:30:44,647 --> 01:30:47,115
إذن ، هل ستنزلان
المسدسات وتذهبان للمنزل؟
1074
01:30:47,887 --> 01:30:50,720
لا تبا.
لا يمكنك أن تفعل دون إطلاق النار.
1075
01:30:52,487 --> 01:30:54,239
هاري؟ اكتشفتها.
1076
01:30:54,487 --> 01:30:55,476
ماذا؟
1077
01:30:55,687 --> 01:30:56,836
لدي نافذة تطل على القناة.
1078
01:30:57,327 --> 01:31:01,878
سأعود إلى الغرفة ، قفز إلى القناة -
حاول السباحة إلى الجانب الآخر والهروب.
1079
01:31:02,167 --> 01:31:03,156
لذا.
1080
01:31:03,327 --> 01:31:06,080
إذا خرجت وقلبت الزاوية...
يمكنك محاولة إطلاق النار علي.
1081
01:31:06,527 --> 01:31:09,041
بهذه الطريقة سننقذ هذه
السيدة وطفلها من مشاكلنا.
1082
01:31:09,247 --> 01:31:11,238
هل ستنتقل بالتأكيد إلى القناة؟
1083
01:31:11,847 --> 01:31:12,962
أنت لا تريد أن تنفد
1084
01:31:13,127 --> 01:31:14,879
عُد في غضون عشر دقائق واكتشف
أنك قد تم إخفاؤك في الخزانة.
1085
01:31:15,087 --> 01:31:16,315
أعدك يا هاري.
1086
01:31:16,527 --> 01:31:18,085
لن أحب أن يموت طفل
آخر من خلال خطأي.
1087
01:31:18,647 --> 01:31:20,763
لذا ، أذهب إلى الشارع...
يسارًا أم يمينًا؟
1088
01:31:22,287 --> 01:31:25,120
الحق بالطبع! سترى على الفور.
1089
01:31:25,367 --> 01:31:27,039
هذه قناة كبيرة ، تبا لها!
1090
01:31:27,247 --> 01:31:28,475
نعم! عليك اللعنة!
1091
01:31:28,647 --> 01:31:30,319
حسنًا ، لقد خرجت. دعونا.
1092
01:31:30,727 --> 01:31:32,240
على حساب واحد ، اثنان ، ثلاثة.
ذاهب؟
1093
01:31:32,487 --> 01:31:33,886
ذاهب.
1094
01:31:39,727 --> 01:31:41,604
- من الذى؟ من يحسب؟
- أذهب ، وأحسب.
1095
01:31:42,247 --> 01:31:43,885
يا رفاق ، أنت مجنون!
1096
01:31:44,167 --> 01:31:45,236
- جاهز؟
- جاهز.
1097
01:31:45,647 --> 01:31:46,636
- هناك؟
- هناك.
1098
01:31:46,887 --> 01:31:47,922
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، ابدأ!
1099
01:32:02,567 --> 01:32:03,602
اذهب اذهب!
1100
01:32:10,647 --> 01:32:12,763
لا نعم. انت بعيد جدا.
1101
01:34:10,807 --> 01:34:11,956
صبي.
1102
01:34:12,447 --> 01:34:15,120
نعم راي. صبي صغير.
1103
01:35:18,647 --> 01:35:22,686
اللعنة... واضح.
1104
01:35:30,047 --> 01:35:31,275
لا هاري... هذا ليس...
1105
01:35:35,727 --> 01:35:38,002
لا تتخلى عن مبادئك.
1106
01:36:04,127 --> 01:36:09,520
في أي مكان في لندن توجد شجرة
بها هدايا تحتها لن يفتحها أحد أبدًا.
1107
01:36:10,247 --> 01:36:13,478
اعتقدت أنه إذا خرجت من هذا يربك
، فسوف أذهب إلى هذا المنزل...
1108
01:36:14,087 --> 01:36:17,557
أنا أعين والدته وسوف أقبل
عقابها الذي يبتلعني من أجلي.
1109
01:36:19,167 --> 01:36:22,000
السجن... الموت... لا يهم.
1110
01:36:23,407 --> 01:36:25,125
لأنني إذا ذهبت إلى السجن ،
1111
01:36:26,727 --> 01:36:29,241
بعد ذلك على الأقل يمكنني
التخلص من هذا البروج اللعين!
1112
01:36:31,687 --> 01:36:33,962
وبعد ذلك لدي التنور.
1113
01:36:34,847 --> 01:36:40,524
وأدركت - "اللعنة ، أيها
الرجل ، ربما هذا هو الجحيم!"
1114
01:36:41,847 --> 01:36:43,724
الخلود الكامل في اللعين بروجز.
1115
01:36:49,807 --> 01:36:51,604
وأنا آمل حقًا ألا أموت.
1116
01:36:54,807 --> 01:36:57,116
أنا حقًا ، كنت آمل حقًا ألا أموت.
1117
01:36:57,140 --> 01:38:37,140
(( ترجمة وضبط وتعديل ))
{| Temimi التميمي فراس Feras |}